Blå Vegen sommer 2017

BLĂ… VEGEN SOMMER 2017

magasinet

Nyt havlufta og utsikten

Side 5

Straumen trekker fiskere

Side 16

Festlig i Storuman

Side 39

Engasjert der du bor Foto: Arne Forbord

Her på Byporten finner du det du trenger: › Klær, det nyeste innen elektrisk utstyr, verktøy, møbler, interiør og hageutstyr for å nevne noe

Helgeland

Bakeri

› Koselige spiseplasser med gratis wifi › Hudpleie og frisør › Gratis parkering

S P R U D L E N D E

V E LV Æ R E

Man-fre åpent til 20 Lørdag åpent til 18

Helgeland

S P R U D L E N D E V E LV Æ R E

❙ Terminalveien 1, 8624 Mo i Rana ❙ Facebook, www.byportenmoirana.no ❙

Bakeri

PLEASE D O D IS TU R B -T he st af f

Det beste for våre gjester › Selskap: Skreddersydde løsninger etter ditt ønske › Møterom: Moderne møterom, lyst og luftig › Overnatting: Her får du roen fra havet, og gangavstand til sentrum. Gratis parkering og internett. Velkommen til oss!

Tlf: 751 21 050 ❙ Søndre gate 5, 8624 Mo i Rana ❙ post@fjordgaarden.no ❙ www.fjordgaarden.no ❙ Følg oss på Facebook!

Hemavan - storslagna vyer med bra läge st nda

4

kva s u h

r!

E

Forskullen

Endast ett fåtal hus kvar. Friköpta stugor på Forskullen. Stugorna har en riktigt bra planlösning med 3 sovrum. Det är genomgående hög standard på maskiner såväl som ytskikt.

Boarea: 56 m2 Fast pris: 1 995 000 SEK

Kontaktperson Jörgen Isacsson, +46705455934 Fjällkedjan i samarbete med Mäklarringen.

+4690149390. www.maklarringen.se

Tid for fordypelse

Lovund Hotell +47 75 09 20 30 post@lovund.no www.lovund.no

Opplev natur, kultur og arkitektur pĂĽ historiske Alstahaug, med omvisninger, utstillinger og arrangementer gjennom hele sommeren.

Petter Dass-museet

Ă…pent 15. juni - 15. august: alle dager kl. 10.00-18.00. www.petterdass.no /// tlf: 75 11 01 50

Tuftet pĂĽ stĂĽl og stein

Rana Blad

Torsdag 15. juni 2017

PĂ… tur: Hanne Ă…sheim og Frank Ă…sheim trives godt med den nye promenaden.

Strandpromenaden langs sjøkanten fra Moholmen til Havmannen, inneholder det Rana er tuftet pü. Stül og stein.

Emilie Sofie olsen

redaksjonen@ranablad.no 75 12 55 00

Langs sjøkanten fra Moholmen

og til Havmannen strekker den nye promenaden i Mo i Rana seg. Etter planen skal resterende del fra Havmannen til tomta mellom FjordgĂĽrden og SI stĂĽ klar i oktober. Den flotte stien i granitt og betongbenkene gir en flott ramme. Dette er Mo i Rana!

PĂĽ benkene kan du sette deg ned ĂĽ nyte havluften og utsikten ut Ranfjorden.

Frank Ă…sheim og Hanne Ă…sheim fra Mo i Rana er to av mange som benytter seg av strand-

Foto: Emilie Sofie Olsen

promenaden ved Moholmen. – Vi har vÌrt her litt i ny og ne, forteller Frank Åsheim.

Begge er i enige om at dette er ett flott sted ü vÌre. – Jeg synes det er veldig fint ü gü her, sier Frank Åsheim. – Det er helt fantastisk, legger Hanne Åsheim til.

Stien er med pü ü skape en større ramme rundt ranas stolthet; Havmannen. – Vi har fütt en plass der vi kan gü og se Havmannen, sier han.

– Det er ogsü fint for turistene, forteller hun.

Vi har vĂŚrt her litt i ny og ne

"

Frank Ă…sheim PĂĽ tur

Prosjektleder for strandpromenaden Tine Ingebjørg Solbakk er ogsü fornøyd med den nye stien.

– Jeg har lagt merke til at den er veldig populÌr og vi har fütt bare positive tilbakemeldinger, sier Solbakk.

Diktene man kan lese mens man spaserer langs Moholmen er skrevet av ranvÌringen Laila Stien. Diktene er fra hennes diktsamling Av jern. –Det vil ogsü vÌre dikt fra den samme samlingen pü neste del av promenaden, forteller Solbakk.

$ &

$

" $

! ! % ' ''

2017

15. juni 2017

5

Tekst og foto: Emilie Sofie Olsen Isabel Haugjord Sjefredaktør: Marit Ulriksen

6

Torsdag 15. juni 2017

Rana Blad

Slik blir festivalsomm juni Mo i Rana Pridefestival: 15.–17. juni skal det arrangeres Pridefestival i Rana for første gang.

Bitchy Big Boobies Bang Band, Minja Eric og Lil Teez er noen av dem som skal opptre.

Polarsirkelrock: 16.–18. juni blir det grunnkurs swing, videregående og på temanivå Rock n Roll.

Grunnkurs tango og jumpboogie, for dansere i alle aldre på Hauknes skole i Mo i Rana.

Hagefesten: 17. juni blir det fest i hagen på Scandic Meyergården i Mo i Rana. Da feirer D.D.E 25-års jubileum. Josef Bamba, Emilie Sofie og dePresno spiller også.

byr opp til fest på kvelden.

Skjærgårdsdagan Sleneset: 21.–23. juli. Trine Rein står på scenen på Sleneset fredag.

Lørdag blir det boder og aktiviteter.

66° Nord raceway weekend: 28. -30.- juli skal en av de største arrangørene innen gatebil arrangere en forrykende fartsfest på ACR i Mo i Rana.

August Hemnesjazz: 3.–6. august kommer blant annet Lill Lindfors, Ole Børud, Ellen Andrea Wang og Hungry John and The Blue Shadows til Hemnesberget.

ACR Sommertreff: 22.–25. juni arrangeres Nord-Norges største biltreff på Arctic Circle Raceway i Rana.

Svartisenfestivalen: 3.–6. august. Countryfestival på Røvassdalen skole på Skonseng i Rana. Vassendgutane og Sie Gubba er blant bandene som inntar scenen.

Onøydagan: 30.–1. juli blir det barne- og ungdomsaktivitet, quizpub og ekte bygdefest på Onøy.

Sjyen: 11.–12. august festival på Nesna hvor Ida Maria, Senjahopen og Chris Thompson er blant trekkplastrene.

Hemnes Båt- og fjordfestival: 30. juni–2. juli på Hemnesberget.

Elg og Smokie står på scenen, i tillegg til lokale artister. Det blir i tillegg aktiviteter for hele familien.

Verket: 18.–19. august på Revelen i Rana. Verket slår til med blant andre Highasakite, Aurora, Danko Jones, Postgirobygget og Grant-Lee Phillips på årets program.

juli Trænafestivalen: 6.–9. juli på Træna. Festivalen ytterst i havgapet kan skilte med Arif, Ingrid Olava, Aurora, Julie Bergan og Wardruna.

Prideparade: 7. juli arrangeres TrænaPride parade på Husøy i Træna under Trænafestivalen for tredje gang.

Kvarø Handelsstevne: 14. juli inviterer tradisjonen tro Kvarø ungdomslag inn til martna på Indre Kvarø. I år blir det barneshow med Dori Famous, som også

Klemetspelet: 25.–27. august. I år er det Nils Henrik Buljo som skal fylle Klemets rom under Klemetspelet i Leirskardalen.

Hallvard Holmen fyller rollen som Stor Nila og vi møter Anna Åsdell i rollen som Klemets kone. Det blir også Jamtjordmartnan.

September Lurøy strikkefestival: 15.–17. september tar man strikketøyet fatt i Lurøy. Det blir blant annet foredrag fra lege med spesialisering innen psykiatri, Anne Kristine Bergem.

Hemnes: På Hemnesberget arrangeres Hemnesjazz i august.

Foto: Tore Furuhatt

Verket: Festivalen på Revelen i Mo i Rana samler 5.000 mennesker. I år spiller blant annet Highasakite og Postgiroby

Rana Blad

7

Torsdag 15. juni 2017

meren på Helgeland

ygget.

Aurora: Hun har turnert verden rundt, nå er det Helgeland som står for tur. Aurora spiller både på Foto: Terje Bendiksby Verket og Trænafestivalen i sommer.

Foto: Trygve Ulriksen Skogseth

Pride: Det arrangeres Prideparade både i Mo i Rana og på Træna. Her fra en tidligere parade på Træna.

Foto: thore hopperstad

NORSK FLID HUSFLIDEN MO I RANA

Vi har stort utvalg i garn til både store og små prosjekter.

Grenseløs Handel!

• Bunadsmateriell og bunadssølv • Glasskunst • Håndklær, kopptuer og duker fra Ekelund • Pledd og sitteunderlag

• Stort utvalg i tøfler • Smykker i tre og keramikk • Souvernirer • Sølv fra Gullsmed Merete Mattson fra Hemnesberget

Fjellstue med servering og overnatting Servering av middag, lunch, småretter Panoramautsikt til isbre

• Beliggenhet

Okstindan, 1917 m.o.h.

• • Åpent alle dager

Nord-Norges høyeste fjell Flott utgangspunkt for turer i merkede løyper.

Utleierom m/dusj og toalett til hyggelige priser.

555 m.o.h.

Gratis parkering

Omkjøring Korgfjellet fra E6 på begge sider

ÅPNINGSTIDER: Mandag - Fredag 09:00 - 16:00 Torsdag 09:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 15:00

Ny båt i sommer?

Ta turen til Thoresen på Hemnesberget Finnmaster T8 på lager

Knalltilbud på Pioner båter Yamarin 64 Cross

Finnmaster 62

Bestselger Buster XXL

Stort utvalg av Respo hengere!

Vi er nå forhandler for superlette Kimple Catch og Viking aluminium båter. Kom og se!

Forbedre ytelsen på din Yamaha båtmotor!

Vi har spesialpris på ekstrautstyr til Yamaha 9.9 hk sport motorer som øker ytelsen til 20 hk! Kun kr. 2.500,Utstillingshallen er åpen alle dager til kl 20.00

Alltid godt utvalg i båtmotorer

Velkommen til distriktets båt- og motorforhandler

Tlf. 75 19 32 98/95 26 90 23 www.arthur.thoresen.no Følg oss på Facebook

www.spirendesign.no

Velkommen til

Yttervik Camping - Mo i Rana`s fjordcamping • Idyllisk beliggenhet helt v/Ranfjorden • Nye velutstyrte hytter/leiligheter m/balkong, dusj/WC • Caravan/bobil/teltplasser • Sanitæranlegg m/dusjer/WC, kjøkken/micro/vaskemaskin/tørk • Lekeplass m. bla. trampoliner • Resepsjon m/kiosk • Åpningstider: 01.01.- 31.12

e Fisk ie utle t å B olf g i n Mi

16 km sør for byen v/E6 Sørlandsvn. 874 8617 DALSGRENDA Booking tlf: +47 75 16 45 65 Mob tlf: +47 909 87 355 • Se også www.yttervikcamping.no

NYT FERIEN I HJERTET AV HELGELAND! Ved Havblikk Camping på Nesna får du unike opplevelser servert på rekke og rad. Overnatt i våre flotte hytter, leiligheter og rom, bli med på fisketur og sightseeing, lek i fjæra, prøv minigolf og opplev vår nye restaurant Aurora.

Håreks herlige burger meny

Vi har også Nord-Norges største vannsklie!

Tlf.: +47 75 05 65 40 | post@havblikknesna.no

www.havblikknesna.no

Fra kr.

99,+ Ring for take away 7515 25 05

BILSKADE! TAKSERING BILOPPRETTIN NG LAKKERING G Tlf. 75 12 79 50

KOKSVERKSGATA 10 VIKA KA A MO O I RANA

Flott Sparbutikk

på Nesna!

Åpningstider: Mandag-fredag 09.00-21.00 Lørdag 10.00-18.00 Skoleveien 35 (ca 200m fra kirken) Tlf. 75 05 61 81

Spar Nesna

Tomma Hytteutleie

Tomma hytteutleie ligger fint til på Helgelandskysten med fine strender og svaberg som lokker til bading.

Hyttene er velutstyrt m/vann, dusj, toalett, badstu og fryser.

Gode muligheter for

Når uhelllet er

HAVFISKE

ute

Båt m/motor inngår i leien.

Koksverksgt. 10, VIKA A, kar.n no Vår kvalitet - din trygghet

+ 47 970 89 348

E-post: petra@@tomma.no www.tomma.no

Fra 1.250,- til 3.000,- NOK pr døgn

Fjord eller

FOTO: BJØRN LEIRVIK

Vi oppfyller boligdrømm

fjell ...

mer på hele Helgeland d

Vurderer du å kjøpe eller selge eiendom?

Som helgelands største eiendomsmegler har vi til enhver tid et stort utvalg av eiendommer og tomter tilgjengelig. Dersom du skal selge, kan du være trygg på at et salg gjennom oss gir din eiendom størst mulig synlighet i markedet! Ta kontakt med oss på telefon 75 14 30 00 eller via REDE-eiendom.no.

12

Rana Blad

Torsdag 15. juni 2017

Dykk: Pluragrotta samler dykkere fra hele veden.

Gull for grottedykk Med turister fra land som Australia, Tyrkia, Mexico og Tyskland er Pluragrotta allerede et attraktivt sted for dykkerturisme.

– Vi har sju overnattingsplasser, fordelt på seks rom. Men folk kan fremdeles overnatte i telt om de ønsker, sier Ina Trælnes

Historisk sus

Emilie Sofie Olsen

redaksjonen@ranablad.no 75 12 55 00

Ina Trælnes og Visit Plura tilrettelegger for grottetursime på fjellgården Jordbru i Plurdalen.

– Plura er Nord-Europas største vannfylte grotte. I Finland har de for eksempel mange gruvedykkere, men ingen grotter, forteller Ina Trælnes, en av de som står bak Visit Plura. Det er derfor også mange finner som besøker grotten ved gården.

– Plura er naturskapt og ett helt unikt naturfenomen. Grotten er spesiell i sine formasjoner og ulik alle andre, legger Trælnes til.

Sentralt for dykking Det er lett for dykkere å komme seg til Plura. De som bor innen kjøreavstand kan laste utstyret i bilen og kjøre opp. Nærmeste lettvinte alternativ ligger i Sør-

Feirer: Plurdalen Ungdomslag arrangerer Sankthansfeiring på

Jordbrua.

Frankrike.

– Dykkerne kan kjøre helt frem, og grottene er veldig lett tilgjengelig, forteller Trælnes som jobber med å få opp en fyllestasjon, slik at dykkerne også får fylt dykkeflaskene på gården.

Visit Plura er nettopp startet opp som et dykkesenter, men fra tidligere har allerede mange besøkt grotten. Norsk Grottedykkeforbund (NGDF) arrangerer blant annet hvert år Plurauka.

– Det er den økende interes-

sen for grottedykking som har ført til at vi bestemte oss for å åpne. Det har gjennom de siste årene kommet flere og flere dykkere og vi måtte til slutt ta et standpukt til om vi skulle satse eller ikke.

Vi ønsker å møte alle som kommer å vise dem nordnorsk gjestfrihet

"

Ina Trælnes Visti Plura

500 meter fra åpningen til Pluragrotta ligger den gamle fjellgården Jordbrua. Der holder Visit Plura til.

– Vi er 6. generasjonen i vår familie som driver gården, forteller hun.

Fjellgården ligger øverst i Plurdalen og hadde første bosetting i 1738.

– Jordbrua er en autentisk fjellgård. Gården har vært i drift i alle år og gamle bygg har blitt restaurert og satt i stand, sier Ina Trælnes.

Svartisen og det andre vi å by på her på Helgeland, forteller hun.

– Vi har hovedsakelig satset på utenlandske turister og dykkere, men vi kan hjelpe å tilrettelegge for dykking med instruktør, bare ta kontakt sier hun.

– Vi har gode samarbeidspartnere som folk kan settes i kontakt med, legger hun til.

Etter hvert ønsker de å drive helårsdrift av Visit Plura.

Unik opplevelse Trælnes synes det er viktig at folk melder fra på forhånd, slik at de er forberedt til å ta imot folk og kunne leve opp til forventningene.

– Vi ønsker å møte alle som kommer å vise dem nordnorsk gjestfrihet. Vi ønsker å gi folk en unik opplevelse, og i tillegg til å vise dem det vi har, ønsker vi at de som er interessert skal få se

Hele året: Ina Trælnes satser på helårsvirksomhet i Visit Plura.

Vinter er ingen hindring for å dykke i Pluragrotta.

Foto: Øyvind BRatt

Rana kommune er vertskap for kulturen i 2017

Foto: Filip Olsen

Hagefesten med D.D.E 25 års-jub/Vårtreff (bil) 17.

ACR - Sommertreff 22 – 25.

ACR – 2 fast (bil) 28 – 30.

ACR – NM Roadracing 11 –13.

Verketfestivalen 18 – 19.

Lykkebobler!

10.

Beatlemania 1967 15.

Almost Dexellent! Dex Carrington 16.

Oktoberfest 30.

Kari Bremnes 06.

Smeltedigelen Musikkfestival 18 - 21.

Halvdan Sivertsen 28.

Polar Night feat Röyksopp DJ-set 04.

Wallmans Dinnershow 17-18. Åge Steen Nilsen «En hyllest til Queen» 25.

Julelatter med Bare Moro Impro 1-2.

Meyergå ården Julebordshow 8-9.

Meyergården Julekonsert med Hanne Sørvaag 10.

MGP jr. Juleturne 16.

Ramona By Night – 2.juledagsfest 26.

juni juni juli aug aug sept sept sept sept okt okt okt nov nov nov des des des des des

Sommertilbud på overnatting i hele sommer.

Ny hotellfløy med topp moderne hotellrom. Besøk oss og nyt oppvvartning og komfort på sitt aller beste.

Premiert for vår bugnende frokostbuffet og en kjøkkensjef som tilb byr en meny som fåår kjertlene til å løpe løpsk

Moheia Bad

Rutsjebane, motstrømskanal, terapibasseng, hovedbasseng og GRATIS PARKERING. Sommeråpningstider i Moheia Bad Mandag-fredag kl 11:00 - 18:00. Lørdag og søndag kl 12:00 - 17:00.

Gjelder i perioden 26. juni - 21. august Billettsalget avsluttes 1 time før stengetid, og badetiden 1/2 time før stengetid.

Mer info finner du på www.rana.kommune.no/moheiabad

14

Torsdag 15. juni 2017

Sommerturer med avisa NORD-HELGELAND: Seks lørdager i sommer er det mulig å oppleve ulike turmål sammen med lokalavisa Rana Blad.

Arne Forbord

arne.forbord@ranablad.no 918 10 481

TIL TOPPS: Rana Blads sommerturopplegg starter lørdag 8. juli og fortsetter de fem påfølgende lørdagene. Foto: Isabel haugjord

I mange år har Rana Blad i samarbeid med Hemnes turistfore-

ning og Rana turistforening arrangert sommerturer for avisas lesere. Turene går på lørdag.

Første turdag er lørdag 8. juli.

Opplegget er slik at turmålet presenteres i avisa med en rebus på torsdagene. På turdagen er det slik at folk tar seg fram til turmålet, som er i en av kommunene på Nord-Helgeland, på egen hånd. Ved turmålet vil en møte Rana Blads

Rana Blad

medarbeider. Her vil folk kunne skrive seg inn i deltakerboka og være med i trekningen av spesielle T-skjorter. De trekkes ut 10 t-skjortevinnere på hver tur. Alle som kommer får en pins.

Etter endt tursesong er alle deltakerne med i trekningen om en håndlaget kniv. Bli med ut og opplev nye steder, du kanskje ikke har besøkt før.

UTVALG: Hobbystua tilbyr litt av hvert som kan friste kundene som kommer innom.

Fra hobby til Hobbystua Foto: Emilie Sofie Olsen

På Coopen på Nesna kan du ta en avstikker inn på Hobbystua.

Hjemmelaget er varemerket her.

Emilie Sofie Olsen

redaksjonen@ranablad.no 75 12 55 00

Det er hjemmekoselig når du trår inn blant strikkasokker, votter, trearbeid med rosema-

ling og skilt i stein. Bak disken sitter Alfhild Danielsen, primus motor for Hobbystua på Nesna.

Hun har god hjelp fra mange andre frivillige for å få det til å gå rundt. Varene kommer fra folk i området, fra Leirfjord, Nesna og Rana. Og alt er ekte håndarbeid.

Dugnad – Det er en veldig produktiv gjeng. Noen maler på stein, noen maler på tre, noen strikker og noen hekler. Vi har nettopp

fått inn litt smykker og. Vi har litt av hvert her. Vi fikk også nettopp noen flere kvadrat vi kan boltre oss på, sier Danielsen.

Alt er drevet på dugnad og hobbydrift

"

Alfhild Danielsen Primus motor

2. april for 25 år siden startet Danielsen sammen med ei til opp

Stødig drift: Hobbystua med Alfh ild Danielsen i bresjen, står støtt etter 25 års drift.

Hobbystua.

–Folk sa «at dokk gidd» og «om tre uker er dere borte», forteller hun.

25 år etter står de fortsatt støtt, med mange gode hjelpere.

– Det er tre-fire stykker som rullerer på vaktene her i butikken utenom meg, også er det rundt ti stykker som produserer varer. Alt er drevet på dugnad og hobbydrift, sier hun hun.

Selv om Hobbystua er åpen

hele året gleder også de seg over sommertider.

Turister – På sommeren kommer det en del turister innom i tillegg til forbipasserende og hyttefolk.

Det er gøy, forteller Danielsen.

Danielsen håper på masse bra sol og masse bra turister i sommer.

– Kom innom å se på alt det flotte håndarbeidet vi har, sier Alfhild Danielsen.

Trenger du hjelp med RYDDING eller TØMMING av bolig? i Vi tar imot ting til vår bruktbutikk (møbler, småsaker, elektrisk, tekstiler, verktøy osv.)

Størst på Helgeland og i Nord-Norge Alt i renovasjons og sugebiltjenester Adr: Mo Industripark Kontakt oss på tlf. 416 42 244 eventuelt www.ostbo.no

i i i i i

Vi betaler for fine ting Vi pakker ned og bærer ut Vi transporterer ting til Askeladden Vi sorterer og kjører bort søppel evt. leier konteiner Vi rydder og klargjør for visning og fotografering.

i Vi kan også rydde snø eller stelle i hagen i Vi kan formidle vasking i Vi samarbeider med eiendomsmeglere Vi kommer gjerne og ser, og gir deg et tilbud.

Vi kommer på kort varsel og jobber effektivt til jobben er gjort.

Askeladden Ressurssenter er en arbeidstreningsbedrift.

Ved å gi oss oppdrag er du med på å gi mennesker med utfordringer en fin arbeidshverdag.

Kontakt oss på telefon: 751 56 600 eller e-post: post@askeladdenressurs.no Eller kom innom for en hyggelig prat i våre lokaler i Ranenget 4, Mo I Rana

NY BIG BOSS! LIMITED EDITION SPORTSMAN 6X6 BIG BOSS 570 EPS LE KR. 157.900,Inkl. mva.

LIMITED EDITION POLARIS 3500 HD VINSJ STØTFANGER FORAN NEW LED TURN SIGNALS 12” ALUMINIUMFELGER

Følg oss på facebook

75 14 07 99 – SJOFRITID.NO – FABRIKKVEIEN 3, 8610 MO I RANA

16

Torsdag 15. juni 2017

Rana Blad

Tar turister til Kong Neptun LURØY: I sommer kan veifarende turister delta på opplevelsesturer som inneholder et besøk med Kong Neptun.

NEPTUN:

I sommer er det mulig å møte Kong Neptun på polarsirkeløya Vikingen utenfor Tonnes.

Arne Forbord

arne.forbord@ranablad.no 918 10 481

Foto: Lars Petter Østrem

Opplevelsesselskapet Polarsirkelen Maritime AS har tidligere

kun tatt med grupper ut på opplevelsestur fra kaibasen på Tonnes. I år satser de mot alle turister.

– Vi har laget et opplegg der folk via internett kan booke en tur. Vi kjører turer tre dager i uka. Det er en kveldstur til Vikingen med polarsirkeldåp og et møte med Kong Neptun, så har vi turer til øya Hestmona med topptur til Hestmannen og en

Fisker: Dan-Gunnar Hugvik håper på fiskelykke i Straumkjeften.

tur til Rødøya med topptur til Rødøyølva, sier daglig leder Morten Aspdal Olsen.

Han forteller at turen blir gjennomført såframt det er påmeldte deltakere.

Tanken bak denne satsingen er å gi andre enn de som er en del av ei større gruppe muligheten til å finne en spennende opplevelse langs kysten om sommeren.

Strømmer til Straumen Er du heldig kan du få middagen på kroken om du tar turen til Straumkjeften.

Emilie Sofie Olsen

redaksjonen@ranablad.no 75 12 55 00

Straumkjeften er et populært mål for sports og fritidsfiskere i ranadistriktet. Den ligger i enden av fjorden Straumen. Her kan du fiske i tidevannsstrøm i idylliske omgivelser.

Populært En fredagskveld i slutten av mai er det rundt ti personer som står på bergene i Straumkjeften og fisker. Ifølge beboerne i området er dette hverdagskost. Det står folk på bergene hver eneste dag fra tidlig på morgenen til langt på natt. Med de flotte omgivelsene i området er det veldig forståelig.

En av dem som har tatt turen er Dan Gunnar Hugvik fra Mo i

Foto: Emilie Sofie Olsen

Rana, nå bosatt i Horten.

– Det er artig å få lufta fiskestanga litt, forteller Hugvik.

Straumkjeften er ett fint sted, det er lett tilgjengelig og for folk i alle aldre

"

DAN Gunnar Hugvik Fritidsfisker

Han står ved det smaleste partiet i Straumkjeften og håper på at fisken skal bite på.

Hugvik forteller at han brukte å reise dit sammen med faren sin da han var liten.

– Jeg har også mye gode barndomsminner med fisking fra båt uti Lurøy, hvor pappa kommer fra.

Fiskelykke – Jeg har jo trua på at det skal være fisk her, i fjor sommer fikk jeg en del sei, sier han.

– Hvordan har det gått i dag?

– I dag har jeg bare fått en liten

Folksomt: Straumkjeften er et populært fiskested. rødtorsk eller ei taregjedde, forteller han.

Han har ofte fisket sei og torsk i Straumkjeften, men i dag er han på jakt etter sjøørret.

– Det er viktig å få med at jeg nesten fikk laks en gang her. Vi

så at den gikk etter kroken til dattera mi, men han beit ikke på, sier Hugvik.

Hugvik har satt på en Jensen tobis på stanga for å kapre sjøørreten.

– I Horten får vi mye sjøørret

på denne tida, men jeg er usikker om det er riktig tid her, forteller han.

– Straumkjeften er ett fint sted, det er lett tilgjengelig og for folk i alle aldre, avslutter Dan Gunnar Hugvik.

7HOHIRQ

P

t

t

t

t

t

t

t

t t

t

DEKK Vi har utvalget!

t 3VTU o TUFJOTQSBOH t 4MJUUF EFLL o IKVMT LPOUSPMM t &LTPT o 4LJGUF FMMFS SFQBSBTKPO t "$ LPOUSPMM o FUUFSGZMMJOH t 'SPOUSVUF o TLJGUF FMMFS SFQBSBTKPO

5MG .BOEBH GSFEBH t 3BOFOHFU .P J 3BOB XXX I CJMTLBEF OP

Topp kvalitet til riktig pris!

KANONPRISER

PĂ… KVALITETSDEKK! D TILBU M O E B N BIL! TIL DI MICHELIN ENERGY SAVER +

DUNLOP BLURESPONSE

NANKANG NS-20

Ranenget, Tlf. 751 33551 Mob. 478 33551 post@dekkbutikkenrana.no

Salgssuksessen Niro Hybrid:

Norges smarteste hybridkjøp

NYHET: Rio fra 205.400,-

Nødbremsesystem med fotgjengergjenkjenning • 1-liters turbo bensinmotor • varme i rattet

Stor utstyrspakke • Gunstig pris • Norges beste nybilgaranti pü hele 7 ür

Sportage fra 305.400,-

Meget velutstyrt • Prisvinnende design • Nü ogsü med 1,7 l. diesel/automatgir

Niro Hybrid fra 280.400,Niro Hybrid er en spenstig crossover med høy komfort og lekre linjer. En sprek 1,6 GDi bensinmotor sammen med en elmotor sørger for lavt forbruk og høy ytelse. Den lange akselavstanden gir en svÌrt romslig kupÊ og du für utstyr som bl.a. bakkestartassistent, filskiftvarsler med LKAS, cruise control, automatisk klimaanlegg, varme i ratte og LED kjørelys.

Med pü kjøpet für du Norges beste nybilgaranti pü hele 7 ür!

Priser levert forhandler, ürsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,34 l/mil v/bl. kjøring.

Ranenget 6, 8626 Mo i Rana, tlf 75 12 88 00 www.ramseng.no robert@ramseng.no, william@ramseng.no Ă…pningstider: mandag-fredag 07.30-16.30, torsdag 07.30-19.00

Det finnes ingen hindringer - bare muligheter Et godt tak ligger i detaljene og vi kan håndverket. Gruben Blikk leverer kvalitetstak som er tilpasset det nord-norske klimaet. Våre hyggelige fagarbeidere sørger for trygghet, kvalitet og moderne løsninger for et resultat som varer, uansett prosjekt. Ta kontakt for et uforpliktende tilbud!

Mellomvika 51A, Mo i Rana / Telefon: 751 35750 / www.grubenblikk.no

Hemnesveien 4, Hemnesberget / Mobil: 48 05 63 44 / hemnes@grubenblikk.no

Male utvendig?

Kampanjedager

Vi er forhandler av maling fra Nordsjö!

Nordsjö One Super Tech En selvrensende dekkende akrylmaling for maling på trefasader. Beskytter i opp til 16 år.

10 liter

AKKURAT NÅ

1399,pr. 10 liter

Nordsjö Tinova Traditional Tixett Transparent Exterior

30 års kjøkkengaranti Pyrolyse ovn fra Gorenje

Induksjon koketopp fra Gorenje

PÅ SKUFFER, HENGSLER, FRONTER OG SKAP

KJØP KJØKKEN FOR 45.000,OG FÅ HVITEVARER MED PÅ KJØPET Hvitevarene er produsert av Gorenje og har en samlet verdi på kr. 18.990,-. Tilbudet gjelder til og med 18. juni 2017 ved kjøp av kjøkken for 45.000,-. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Besøk nærmeste butikk eller se mer på nettoline.no.

www.nettoline.no

En tradisjonell tjærebeis beregnet på utendørs trefasader. Denne beisen gir en varig og vakker finish.

10 liter

AKKURAT NÅ

999,pr. 10 liter

MALERMESTEREN

Søderlundmyra 67, 8622 Mo i Rana.

Tlf 75 14 07 30 Åpent: Man–Fre 07.00 – 16.00, www.nordsjoidedesign.no

Beskytter i opp til 16 år!

TID FOR HUS OG HAGE NYHET!

1390,-

379,-

119,-

LEVEGG LILLESAND 180X150 CM

TREBITT TERRASSEBEIS 3L

RKC TRAPPEVANGER 2 TRINN TIL 7 TRINN .

699,-

49,-

7990,-

RKC REKKVERK LINNESTAD HVIT

HERREGÅRD MUR GRÅMIX

LIGA STÅLPORT S1 FYLLING HVIT 260 X 213

Elegant levegg i hvitmalt utførelse. Dette er en solid levegg med kraftig espalier. Fargen og luftspaltene gir inntrykk av en lys og lett levegg.

Elementene er grunnet ett strøk og hvitmalt to strøk. RAL 9016.

Hvitmalt rekkverkselement med rette staver. Grunnet ett strøk, malt to strøk (RAL 9016). Lengde 1157 mm, høyde 890 mm. Drager: 43x43 mm.

Staver: 43x43 mm. Avstand mellom staver er 57 mm.

Spesialbeis for terrasse som gir et pent og holdbart utseende. Hindrer gråning og oppsprekking. Inneholder effektive midler mot svertesopp og alger. Lett å påføre. Inntil 3 års vedlikeholdsintervall.KUN 1 STRØK

Herregård mur er svært fleksibel og dekorativ. Formatet er anvendelig og det rustikke uttrykket gjør den egnet som kantstein så vel som hagemurer opp til 80 cm, trapper, blomsterbed, utegrill osv. Format 27x20x13,5 cm.

FRA

LEVERES STANDARD MED KLEMSIKRING, MODERNE TORSJONSFJÆRER MED FALLSIKRING OG BESLAG SOM ER GODKJENTE I HENHOLD TIL GJELDENDE SIKKERHETSSTANDARD

NYHET!

9990,-

599,-

RKC LEKEHUS MILLE 3,6 m²

Selvbyggerbåre 90/130L

La barna få sitt eget drømmehus. Et lekehus som ser akkurat ut som et ordentlig hus med pipe, blomsterkasser, skodder, terrasse med rekkverk og overbygget inngangsparti. Utvendig mål inkl terrasse: 233x258 cm.

Leveres ubehandlet og uten takdekke.

Kasse mål (BxL): 675x870mm. Solid rørunderstell og kasse. Doble luftgummihjul. Vekt: 15,5 kg.

3990,UTEPEIS JØTUL LOKE Sortlakkert stål.Tilleggsutstyr som grillrist,gnistfanger og underlagsplate. Kun 26 Kg.

Håndverksgt. 7, Grubhei Man-Fre : 07:30-16 8610 Mo i Rana Tor : 07:30-19 Tlf. 75 12 88 33 Lør : 10-14 Følg oss på

xl-bygg.no

Eventyrlig båtreise 20

Torsdag 15. juni 2017

– Vi må få Rødøy på kartet, det er virkelig et eventyr og en lekeplass for voksne, sier Ståle Vonstad, leder for Polar Camp.

Emilie sofie Olsen

redaksjonen@ranablad.no 75 112 55 00

Selv tilbyr Vonstad unike båtturer fra Hilstad ved Kilboghamn. Med båt kan du besøke Nordfjorden for å oppleve Svartisen Nasjonalpark.

Sel, ørn og hval kan bli en del av opplevelsen.

– Nytt av året er at vi kjører busser fra Mo i Rana til Hilstad på lørdager.

Hver lørdag kjører vi båtturer, enten det er 2 eller 50 passasjerer, sier Ståle Vonstad.

– Vi må jo få til litt liv, legger han til.

Tidligere har båtreisene gått sporadisk, etter ønske fra grupper og passasjerer.

– Vi kjører også turer utenom lørdagene om man er en stor nok gruppe, forteller han.

Kapasiteten på Polar Camp sin båt er opp til 47 passasjerer. Men om flere ønsker å være med vil Lovund Skyss sette inn ekstrabåt på turen.

Båtturen går fra Polar Camp på Hilstad, videre til fossefallet Natt-

Rana Blad

moråga, et fossefall på 300 meter.

– Polarsirkelen treffer land akkurat i Nattmoråga, så der pleier vi å sette snuten på båten innover å gi passasjerene en skikkelig Polarsirkeldåp, forteller Vonstad, og legger til at med en dybde på 145 meter i havet, kunne også Hurtigruta lagt til der.

Videre inn i Nordfjorden man kan være heldig å se sel og hval.

Nordfjorden er en spesiell fjord.

Fjellene strekker seg opp fra havet i en høyde på 1500 meter. Her inne er Saltfjellet-Svartisen nasjonalpark. På fjelltoppene ligger Svartisen, Norges nest største isbre.

– I Nordfjorden har det ikke bodd fastboende siden før istiden, det finnes ingen dekning, det er NordNorges svar på Hardangervidda.

– Det er også en egen selkoloni som har vært der urørt helt siden istiden, sier Ståle Vonstad.

Storslått: Polar Camp tilbyr båtturer inn i Nordfjorden som innbyr til naturopplevelser med bratte fjell og sjø der man kan være heldig

å se hval og sel.

Vi har utvalget av Hondaprodukter Strøm de er du er me ed Honda sttrømaggre egat!

IZY HRG 466

Hondas mest solgte bioklipper

KUN

5.990,-

• Doble kniver • Oppsamler følger med, velg mellom bioklipp og oppsamling Din lokale HONDA-forhandler: AEO, Bodø - AEO, Mo i Rana Åpningstider: Mandag - fredag kl.07:00 - 16:00

AEO Mo i Rana, Mellomvika 9, 8622 Mo i Rana, tlf 75 12 00 00 - www.aeo.no

S Sommarfl yg g ti Stockholm till m Pris från

549:-

-Velkommen til Tärnaby!

- Gode priser på:

Godt utvalG Glutenfrie produkter

marabou

Sjokolade, 200 gr.

Gälle 4 juli - 14 augusti Gäller g Boka din biljett je på p telefon e 0954-305 30 eller via www.nextjet.se

Vi er ombud for Systembolaget og Posten Bestill på tlf.

0046 954 14880

17

50 Pr stk

9-19 Søndag... 11-19 Mandag – lørdag .......

Hanna Vestman,

Alltid på plats i Hemavan Tärnaby!

Assistent & Jägmästare, Hemavan

Sam Hedman, Foto: Jonas Berglund

Fotograf

Lollo Vedbring

Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46 (0)954 305 20 Elinor Lindberg,

Fastighetsmäklare Storuman

22

Torsdag 15. juni 2017

Rana Blad

Camping i særklasse Med en rykende fersk sjef i førersetet går nå Ansia Resort sin første sommer som femstjerners i møte.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Knapt noen uker er gått som ny campingsjef ved Ansia Resort for Magnus Furberg. Rett før han fikk stillingen kom beskjeden om at campingplassen nå har klatret opp til full pott og femstjerners-status, i forhold til sine fire stjerner i fjor. Han ser frem til de nye utfordringene som nå venter han.

– Det er mye å lære seg, men for hver dag som går her blir jeg bare mer og mer glad i campingplassen, forteller Furberg.

Det er høy kvalitet på det meste her

"

Jonas Hillder Besøkende hos Ansia Resort

Han har en lang fartstid i serviceyrket bak seg, hvor han blant annet har vært restaurantsjef tidligere.

Nå har han flyttet fra Umeå til Lycksele for å satse alt på campingen.

Grunnen til at de nå har klatret opp til fem stjerner

Klar: Magnus Furberg ser frem til sin aller første sesong som campingsjef ved Ansia Resort. tror Furberg er en god miks.

– Hovedgrunnen er nok at vi har tilført flere aktiviteter til campingen, da spesielt aktiviteter rettet mot barn. Men det er også mye småting, som at veiene er merket bedre og slikt, forteller Furberg.

Populært feriested Jonas, Jonathan (8) og Isak (5) Hillder var blant de som dro til campingen for en langweekend. Fa-

Foto: ISabel Haugjord

milien fra Mosjøen har vært her før, og Jonas forstår hvorfor campingplassen scorer høyt.

– Det er høy kvalitet på det meste her, forteller Jonas. Jonathan og Isak er glade for å være tilbake på campingplassen igjen.

– Det er mange ting å gjøre her, som å spille minigolf og å bade. Det er litt for kaldt for å bade enda, men neste gang skal jeg gjøre det, forteller Jonathan.

Nytt moderNe INterIør!

82,-

800,-

70,75,85,-

Fredag & lördag 10.00–18.00, söndag 10.00-15.00

på campingtur: Isak (5), Jonas og Jonathan (8) Hillder testet ut minigolfen.

n e d a n k r a m

GränshanDels-

i Tärnaby 21-23 jUli

Clownen Fantastic

Dalvedh - performance om samisk historia

Dans på Udden 22 juli

Se hela programmet på hemavantarnaby.com

Alltid nära

till en god affär!

Priserna gäller tom 1/9 2017.

Handla över 2 kg

7990 /kg

Handla över 1 kg

8990 /kg

9990 /kg

Lösgodis Candy World.

5

för

499ª +pant

Läsk Coca-Cola, Fanta, Pepsi. 24-pack. Jfr pris 4:60/st +pant

5995 /st

Kamben Rib World. rld.

4

för Faluko Falukorv

99ª

ICA. 800 g. Jfr p pris 30:93/kg.

Priset gäller gälle tom 16/7 2017.

550 g. Jfr pris 109:00/kg. g.

Blå Vägen 35 92066 Hemavan, Sverige 0954-300 03 ica.se/nara/fjallboden

Fjällboden

Fҡ˒‫׆‬۰˒Η˒ҡ ăӱ Η řǜҡǜ

9L E\JJHU IXQNLVEROLJHU L ERUHWWVODJ L †QHVYHLHQ %ROLJHQH OLJJHU L HW DWWUDNWLYW RPU¦GH PHG JDQJ DYVWDQG WLO EDUQH RJ XQJGRPVVNROH EDUQHKDJHU RJ GDJOLJYDUHEXWLNN 1§URPU¦GHW E\U S¦ ILQH WXU RJ UHNUHDVMRQVRPU¦GHU E¦GH VRPPHU RJ YLQWHU .RUW NM¹UHWXU WLO VHQWUXP DY 0R L 5DQD

.XED

%HUQKDUG 2OVHQ KDU G\NWLJH IRON PHG ODQJ HUIDULQJ LQQHQ EROLJE\JJLQJ 9L KDU HNVWUD K¹\W IRNXV S¦ NYDOLWHW RJ WDU GLWW EHKRY S¦ DOYRU 'HW HU VY§UW YLNWLJ IRU RVV DW GX EOLU PHJHW JRGW IRUQ¹\G Ŝ VOLN DW GX DQEHIDOHU RVV WLO DQGUH

5HNNHKXVHQH KDU VRYHURP VWRUH YLQGXVIODWHU RJ YHUDQGD %5$ IUD NYP Ŧ ,QQVNXGG IUD NU Ŧ +XVOHLH SU PQG IUD NU I¹UVWH ¦U

Ŧ 7RWDOSULV IUD NU

.217$.7 266 )25 0(5 ,1)250$-621

021$ .5,67,$16(1 Ŧ PRQD#UHGH HLHQGRP QR 6866$11( 0 '$+/( Ŧ VXVVDQQH#UHGH HLHQGRP QR

26

Torsdag 15. juni 2017

Rana Blad

TRENGER DU EN GO TANNLEGE? Varmt välkommen till Tandläkare Annica Örmin AKUTTIDER. UNDERSÖKNING. TANNPLEIE. KOSTNADSFÖRSLAG. KUNDANPASSADE ÖPPETTIDER.

VI HAR TID FÖR DIG!

RING +46 (0)954-22000 FÖR ATT BOKA TID “Den beste tannklinikk jeg har vært hos,og de kurerte min tannlegeskrekk!”

- Turid Grubben, Hattfjelldal “Fantastisk personal och service!”

- Jessica Moström, Lovund

“Takk for en flott og meget dyktig utført jobb. Anbefaler og kommer garantert tilbake. Superflink tannlege. Koselig dame. Dit drar jeg gjerne igjen. Anbefales” - Terje Arntzberg, Mo i Rana

Snart klare: Servicesjef Bjørn Hedlund lover at hyttene vil være innflytningsklare

til sankthans.

Foto: Isabel Haugjord

Tjue ferske hytter Medvind i seilene for First Camping Umeå gjør at de nå bygger ut.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Etter en god sesong i fjor

bestemte servicesjef Bjørn Hedlund seg for å pusse opp ti hytter og å bygge tjue nye.

– Det var stor etterspørsel etter hytter i fjor, og det ser vi i år også, så da tok vi grep og bygget ut campingplassen, forteller

Bjørn Hedlund.

Med 20 prosent økning i bookingen i år fra i fjor ligger det opp til å bli en god sesong også i år, og utover sommeren lover Bjørn at det vil være mye liv og aktiviteter for de som velger å feriere her.

BILVERKSTAD I HEMAVAN Kontakta oss för pristillbud på service og reparationer av bil, bobil, och snöskotrar www.hemavanbilverkstad.se +46 954 717200

HEMAVAN

Rana Blad

27

Torsdag 15. juni 2017

Intens toppjakt

tradisjonsrikt: Cajsa og Johan af Ekenstam er klare for den sjuende deltakelsen i Hemavan24. Dette bildet er fra konkurransen i fjor. Foto: Emil Ljungdahl

Under Fjällöparfesten er det konkurranser i fjell og terreng, både for store og små.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Beina er slitne og hodet ørt når de nærmer seg den 20. timen ute i fjellterrenget i Hemavan.

Hvor mange topper de har besteget, og hvor mange kilometer som ligger bak dem har de nesten mistet tellingen på.

– Det er ganske slitsomt å være ute og konkurrere så lenge. Men det er verdt det, forteller Cajsa af Ekenstam.

Hun forteller om hvordan det kjentes da hun og ektemannen Johan for sjette gang i fjor var med på Hemavan24, en unik naturopplevelse som finnes på

den andre siden av grensen.

Poengsanking i fjellet Konkurransen går ut på at to og to skal samle så mange poeng som mulig i løpet av 24 timer.

Måten man sanker poeng på er ved å bestige ulike topper som finnes på et kart man får utdelt ved startlinjen.

Alle kan delta, uansett utgangspunkt

"

Cajsa af Ekenstam Deltaker

De ulike toppene på kartet gir ulike poeng, og en står helt fritt til å velge selv hvor mange topper en vil bestige, og hvor langt en vil gå i løpet av konkurransen.

– Det er det som er den største sjarmen med konkurransen.

Alle kan delta, uansett utgangspunkt, forteller Cajsa.

Det viktigste en må passe på, er tiden. Er du ikke tilbake til målgang innen 24 timer får du nemlig fradrag i poengene du har samlet inn.

For hele familien Hemavan24 foregår 28. og 29. juli, og er en del av Fjellöparfesten. I tillegg til denne konkurransen vil Fjällvinden tough kidz og Fjällvinderterrängen også finne sted 29. juli.

I Fjällvinden tough kidz kan også barna få kjenne på hva Hemavan har å tilby av fjell og natur, men i en skala som er overkommelig for selv de minste.

Fjällvinderterrängen er et terrengløp som strekker seg 10 kilometer mellom Laisaliden og Hemavan. Til slutt ender alle tre konkurransene ved samme

I mål: Cajsa og Johan af Ekenstam kan ta seg en pust i bakken når de endelig er i mål etter 24 timer på tur. Foto: Emil Ljungdahl målområde, og der vil det bli premieutdeling og en skikkelig folkefest. Cajsa er ikke i tvil om hun og mannen kommer til å delta på Hemavan24 i år også.

– Det er vanskelig å slutte, for-

teller hun.

– Det er slik en frihetsfølelse å bare legge ut på tur med en lett sekk for så å kunne ferdes fritt og langt, legger hun til.

n a m u r o t S i g Sommarhel U K TE R D O R P E D N A N N Ä P S V A G IN N M A R K N A D M ED FÖ R S Ä LJ

30/6-2/7 2017 LÖRDAG 1 JULI 2017 KL 20.00

STREAPLERS MARTINEZ THOR GÖRANS I ÖLTÄLTET:

PÅ STORA SCENEN:

Storuman DAGARNA

7 1 0 2 7 / 2 6 / 30 adshandel

» Markn li » Nytt större tivo www.egedes.com Retro bruk–R » Hantverk–Åter len - Vildmannasmäl g in vl tä te yt Sk » ng otertävlin » Watercross - Sk r barn » PysselJenny fö ng » Armbrytartävli » Ånglok

e s . a n r a g a d n a www.storum

Handla billigt DIREKTEBUSS ur vårt breda sortiment HEMAVAN – STOCKHOLM 2–3 TURER/UKE ÖPPET MÅN-FRE 07.00-21.00 • LÖR-SÖN 08.00-21.00

Hos oss finns ATG, Svenska spel, Post, uttagasautomat med mera

Tlf.: 00.46.940.15030 Bestilling:

www.lapplandspilen.se

Ring oss gärna på

Tlf +46 951 266 90

om du har frågor kring vår butik och vårt sortiment

Vi finns i samma hus som Systembolaget i Storuman

Välkommen in till oss!

Toni & Alexandra med personal

CATERING - Smart enkelt och gott

Med ett brett urval av mat och godsaker erbjuder vi catering som passar till varje tillfälle. Kom in och prata med våra kockar för mer information. Vi ses!

Storuman

Rana Blad

annonse

Torsdag 15. juni 2017

B O E N D E • K O N F E R E N S E R • F E S T E R • C AT E R I N G • M AT • K A F F E • F I K A

ge ”Somm ar17” vid boknin g.

AB EL

N

Boka e weekend n fö senast 1 a r två u och få 10%g 17 hela bokn på ingen.

Upp

BATT PÅ H

OKNIN GE

Vi har gott om plats!

CIAL • 10 % PE

RA

Här på Hotell Toppen finns möjligheterna – vi ordnar allt från det enkla boendet till de stora konferenserna med aktiviteter för alla.

4 Möten och konferenser för upp till 150 personer.

4 Restaurang med 180 sittplatser.

4 Boende i allt från vandrarhem till fina hotellrum. Över 200 bäddar.

• SOMMARS

i lapplands hjärta

29

www.storumansbilel.se

BILVERKSTED AUTORISERT FIAT- OG N ISSAN-SERVICE

Service og reparasjoner av alle bilmerker

– Vi gjør alt for din bil!

Tel +46 (0)951 777 00

www.hotelltoppen.se • info@hotelltoppen.se

BIL & KAROSSTEKNIK EGEN LACKERING •AC BILSKADOR • BILGLAS Tel +46 (0) 951 333 30 www.bilkarossteknik.se

Åpen til kl. 22 Varme pølser - KOLONIAL VERKSTED - bensin Hamburgermeny fra sek:

52,-

Godtutvalg utvalg i Godt i DEKK! DEKK!

Gör din bil redo för sommaren!

Vi utför service och reparationer på Din bil. Gratis* lånebil finns så du kan handla i ortens affärer!

* Körsträcka max 3 mil.

Tlf. 0046951 10600 • bjuhrsverkstad.se • info@bjuhrsverkstad.se • STORUMAN

RESERVEDELER til alle bilmerker

BESTILL SERVICE TIL DIN

BOBIL Autorisert for Fiat Godt

utva G

DEKK D

TLF. 00 46 951 33 300 www.storumansbilel.se

Tlf. 00.46.951.33300, info@storumansbil.se

Kostnadsforslag: vst@storumansbilel.se

30

Torsdag 15. juni 2017

Hver sin favoritt: F.v: Tea Lindberg (10), Elin Hultdin (6), Klara Hultdin (9) og Elsa Bygdén (12) fant alle hver sin favoritting inne i hallen.

Rana Blad

Foto: Isabel Haugjord

Gigantisk hoppemoro Ideen om å gjøre trening til noe gøy, endte med å bli Sveriges største oppblåsbare lekeland.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

En ape som ruver fire meter over bakken er blant det første som møter øyet når en trer inn i lekelandet på Stora hopp og skoj i Umeå. Bakken under består av en fem centimeter tykk gulvmatte, og sammen med alt det andre i den enorme hallen kjennes det mykt. Her inne er absolutt alt oppblåsbart.

– Det skal godt gjøres å skade seg, her kan barn helt ned i toårsalderen leke fritt, forteller daglig leder, Johan Åsberg.

Tanken var å gjøre det gøy å trene, og det hele gikk fra idé til virkelighet da de åpnet dørene for første gang 1. mars i år.

Med rundt 12 000 besøkende hver måned har konseptet fått en skikkelig knallstart, og Jo-

han håper og tror at suksessen vil fortsette i lang tid fremover.

– Dette er tydeligvis noe folk setter pris på og synes er gøy.

Flerbrukshall I samme bygg finnes det også et topp moderne treningssenter, og en restaurant.

– På denne måten kan hele familien komme hit, så kan foreldrene trene mens barna leker, også kan man spise sammen før eller etterpå, forteller Johan.

Det er som et slags fantasiland

"

Elsa Bygdèn (12) Gjest hos Stora hopp og skoj

Han hadde et pilotprosjekt på det hele i Vindeln en stund før det hele ble en realitet i Umeå.

Da det gikk såpass bra med testprosjektet der, bestemte han seg for å satse alt på Stora hopp og skoj.

– Det ble en kjempesuksess, og på den måten visste jeg bare

at det kom til å slå an i Umeå også, forteller han.

Gøy for alle aldre Nina og Pontus Lindberg er noen av de som har tatt med seg barna hit for å hoppe.

– Det er gøy, selv for oss voksne, ler de begge to.

– Vi har med oss barn i alle aldre, det er fint å se at de alle koser seg, forteller Nina.

Inne i hallen er det sklier, klatrevegg, sumobryting, konkurranser, fotball, hinderløype og mye mer.

Tea Lindberg (10), Elin Hultdin (6), Klara Hultdin (9) og Elsa Bygdén (12) har knapt tid til å ta seg en pause fra hoppingen for å fortelle hvordan de har det, da de alle har funnet hver sin favoritt i hallen.

– Hinderløypen er det beste!

Sier Tea. – Nei, hoppeberget, mener Klara.

– Det er gøy at man kan hoppe på alt som finnes her inne.

Det er som et slags fantasiland, legger Elsa til.

Sumobryting: Brødrene Oskar og Lukas Dahlberg fikk prøve seg som sumobrytere, en av mange aktiviteter som finnes i hallen.

Satser alt: Daglig leder, Johan Åsberg, er overbevist om at det oppblåsbare lekelandet har en lys fremtid.

Dyrepark, eventyrsbad, museéer, friluftsliv, fiske og shopping - e ferieparadis for små og store barn.

Velkommen!

För mer informasjon TLF +46 95 01 69 90 www.visitlycksele.se

32

Torsdag 15. juni 2017

Rana Blad

Frivillig arbeid: Gun og Jan-Erik Assmundson har drevet med frivillig arbeid i over 15 år, og sørger for at det alltid er noe godt å «fika» på Pingstkyrkans Second Hand.

For miljø og bistand

Det er trendy å handle brukt i Sverige, og aller best er det om man kan «fika» på samme stedet.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Møbler, klær, tekstiler og plater krangler om plassen på Pingstkyrkans Second Hand i Umeå.

Med hele 2.000 kvadratmeter skal det godt gjøres å gå hele runden uten å finne noe interessant å titte på, og skulle man bli sulten underveis har butikken også en kafé der det bugner av godsaker, kaffe og mat.

– Sikker på at du ikke vil ha en kopp kaffe? Spør Jan-Erik Assmundson en av kundene.

Køen er lang, og hallen full av mennesker. Likevel fnyser JanErik når jeg spør om det pleier å være så mye folk her.

– Det pleier å være mer!

Populær butikk Sammen med de andre ansatte

Foto: Isabel Haugjord

og frivillige åpner han dørene for handleglade og sultne kunder hver tirsdag, torsdag og lørdag. På en gjennomsnittlig dag er det nemlig rundt fem hundre besøkende innom butikken.

– Jeg tror kombinasjonen mellom at man kan spise her og gå rundt og titte på ting gjør at stedet er så populært som det er, forteller Jan-Erik.

Det føles ekstra spesielt og fint når det er fra en bruktbutikk

"

Ewa Axelsson Kunde

Overskuddet fra salgene her går til bistandsarbeid, og i Sverige finnes det et 60-talls butikker i denne kjeden.

Jan-Erik tror miljøaspektet har mye å si for hvorfor det er så populært å gå på «loppis», og å handle brukt i Sverige.

– Folk har skjønt at man må ta vare på de ressursene man har her i verden, forteller Jan-Erik.

Ewa Axelsson og Gunnar Lantz er blant de som pleier å ta seg turen hit. De valgte å ta seg en matbit før de hev seg løs på dagens skattejakt.

– Det er veldig klassisk «fika» her, forteller Gunnar.

Miljøbevisste At butikken er en kjær favoritt legger de ikke skjul på.

– Det finnes andre bruktbutikker, men de er ofte dyrere og mer selektive med hva de selger. Dette er en god, gammeldags bruktbutikk, og det er mye sjarm i det, forteller Ewa. Noe av det Ewa og Gunnar handler mest av her er klær, og gleden er stor når de finner gull.

– Det føles ekstra spesielt og fint når det er fra en bruktbutikk, forteller Ewa. For kjæresteparet er miljøaspektet, og at overskuddet går til veldedighet det som teller mest, og de håper flere etter hvert vil se sjarmen i å handle brukt, og at de vil kaste seg på den grønne bølgen som har skylt innover Sverige.

Stamkunder: Gunnar Lantz og Ewa Axelsson er ofte innom butikken på skattejakt etter klær og andre ting.

Lørdagshygge: Søstrene Anna og Maja Bygdén synes det er hyggelig å dra på «loppis» eller bruktbutikker i helgene.

Sommarpaketet Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyrhjulingar, bumper-båtar och åka karusell.

I paketet för två vuxna och två barn ingår logi, frukost och entré 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entré till någon av våra barnföreställningar Djungelboken, Ronja Rövardotter och Peter Pan. Även andra biljettalternativ finns att välja på som Badparken och Nallebjörnens Lekland.

FÖRESTÄLLNINGAR: 4-6 juli Djungelboken, 11-13 juli Ronja Rövardotter, 18-20 juli Peter Pan. Entré familjepaket: 600:- (två vuxna och två barn) Entré per person: 175:- (barn under 2 år har fri entré)

Pris för hela familjen från:

1.595:-

Andra natten från 995:- för hela familjen

BARNTEATER DJUNGELBOKEN

BARNTEATER BARNTEATER RONJA RÖVARDOTTER PETER PAN 11, 12 & 13 JULI

18, 19 & 20 JULI

Långt g inne i djungeln föds en liit iten t pojke som växer upp med de vilda djuren. När han blir äldre ger han sig g ut på upptäcktsfärd. Bagh h heera hittar honom. Han ser genast att det är ett människobarn.

Ronja växer upp p i en mäktig borg och destto t äldre hon blir ju mer nyfiken blir hon på världen utanför. Hon ger sig ut på upptäcktsfärd och stöter på p Bork Borkason som flyttatt in i ena halvan av borgen.

Ett flygande g äventyr Peter Pan P är killen som inte vill bli vuxen. Han låter sig inte luras av andra utan därför väljer han att bo i landet Ingenstans.

4, 5 & 6 JULI

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Barn under 2 år gratis

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Rek ålder: Från 4 år

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Rek ålder: Från 4 år

Missa inte sommaren och hösten 2017 på Hotell Lappland!

Våra nöjen & shower hittar ni på vår hemsida och på vår Facebook.

+46 (0)950-370 00 • www.hotelllappland.se

Motorveckan i Lycksele 22-30 Juli 2017 Rafflande spänning & skön stämning för hela familjen under norrlands absolut största motorarrangemang!

Upplev åtta fullspäckade dagar med bland annat Livemusik, Cruising, MC-Utställning, Yankee Cars and Classic, Barnens Motordag, Con Cour De Charm, Tjejrally, Drifting, Veteranmarknad, Bring Your Toy… mer än 30 arrangemang!!

Se hela programmet på www.motorv rveckan.se v Tävlingar under veckan Välkommen till Lycksele på årets bästa vecka -Motorv rveckan! v • • • • • •

Watercross SM-Final Karting Rallycross Nordic RX Mopeddragracing SM Folkrace ...med flera !!

www.motorv rveckan.se v

34

annonse

Torsdag 15. juni 2017

Alla bilmodeller

är välkomna till

Lycksele Bilservice Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett märke och ålder, o ch Du behåller nybilsgarantin!

Vi servar Din bil utifrån servicescheman ställda på bilmodell, årsmodell och antal mil.

Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.

AC-Service! och reparationer av din aircondition.

Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar gärna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken.

Om och om igen.

SÅGVÄGEN 1 • LYCKSELE

•

0046.950-159 00

LYCKSELE ÖRNSKÖLDSVIK – – – –

Karosseriarbeid – Service Biloppretting – Tilbehør Reparasjoner – Dekk Reservedeler – Felger

Rana Blad

Rana Blad

35

Torsdag 15. juni 2017

Sårbare: Rådyrkalvene trenger mat og omsorg dag og natt, når de ennå er så små. Godt de har reservemamma Irene Sjögren til å passe på.

Foto: Isabel Haugjord

Reservemamma for to

Dyreparken i Lycksele stiller opp når det trengs mest.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

To små rådyr, knapt noen uker gamle, slumrer tett sammen i en låve ved dyreparken i Lycksele. Sårbare som de er trenger de mat og omsorg både dag og natt når de fremdeles er så små.

Men hvor er mamma?

– Da de mistet mammaen sin i en bilulykke stilte vi opp som reserveforeldre. Det er noe av det ansvaret vi har som dyrepark, forteller dyreparksjef, Irene Sjögren.

De våkner til, og er så rolige at Irene kan plukke de opp og kose med dem.

– Du skjønner vel at man blir forelsket ? Spør Elin, mens de to kalvene hviler hodene trygt på reservemammaens skulder.

Parken har reddet mange dyr tidligere for så å slippe dem ut i

det fri. Men uten sin biologiske mamma blir det vanskelig for de to rådyrkalvene, og det tryggeste er å la de bli fastboende.

– De skal få en stor og fin inngjerding som de kan boltre seg i, forsikrer Elin.

Marthe (16), Espen (14), Håvard og Elin Henriksen kjørte ens ærend fra campingen de bodde på i Arvidsjaur for å besøke dyreparken. De har vært her før, men blir aldri lei.

– Det var vel det eneste vi alle var helt enige om, at vi måtte hit, spøker Elin.

– Det er alltid gøy å se om det er kommet noen nye bjørnunger eller noe sånt, legger Håvard til.

Du skjønner vel at man blir forelsket?

"

Elin Sjögren Dyreparksjef

Marthe og Espen er enige om hva de synes var det artigste å se under dagens visitt, da bjør-

nene omsider våknet til.

– Ulvene og bjørnene var det beste, forteller Marthe.

– Ja, bjørnungene var velig søte, istemmer Espen.

Bjørnungene og de to rådyrkalvene er ikke det eneste nye innskuddet i parken: ulvene har nemlig også fått nye medlemmer i flokken.

Det er også plassert to jerver av motsatt kjønn i samme inngjerding, men der er det ikke sikkert det blir noen små med det første.

– For jerven er det viktig å synes litt om hverandre før de bringer nytt liv til verden, så hvis de ikke liker hverandre lever de bare side om side, sier Carola Stålfjell, i det hun mater de to som er kommet frem for dagens middag.

Om det er kjærlighet, likegyldighet eller avsky de føler for hverandre der de sitter og titter på hverandre fra hver sin kant er ikke lett å si, det får tiden, og eventuelt nye poter bak gjerdet vise.

Kommer tilbake: Marthe (16), Espen (14), Håvard og Elin Henriksen har vært flere ganger i dyreparken, men blir aldri lei.

Nye medlemmer: Bjørnene er blant dyrene i parken som har fått nye medlemmer i flokken. Her er binnen med to av sine tre unger.

På semestern ska allt vara perfekt. Den femstjärniga pärlan i Lyckselse levererar en campingupplevelse väl värd sitt namn.

Ansia Resort är en familje-camping i ordets rätta bemärkelse med egen badstrand och ett flertal lekplatser för barnen. Här finns aktiviteter både på campingen och såklart i hela närområdet.

Boka semester och konferens på en av landets mest välskötta campingar!

Läs mer på

ansia.se Ansia Resort är en av Sveriges få femstjärniga campingar!

Våre ski varer i 100 år.

Våre hus også.

Tremateriale Emballasje Ski Hus Tegsnässkidan AB + 46 (0)933-402 22 www.tegsnas.com

Rana Blad

37

Torsdag 15. juni 2017

Spis og spill samtidig Å dra ut og spise på et sted som også tilbyr en aktivitet er blitt en ny trend blant barnefamilier i Umeå.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

På blant annet O’Learys og Orangeriet finnes det flere spill og aktiviteter en kan gjøre enten før eller etter at man har tatt seg et måltid på samme sted.

Normalt sett har det vært mest trykk sent på kvelden fra øltørste kunder, men i det siste har også barnefamilier inntatt scenen mer, da tidligere på dagen.

Servitør ved Orangeriet, Conny Lindh er en av de som har merket den nye trenden.

– Det har blitt veldig populært blant barnefamilier å ta med ungene ut for å spise her, og samtidig utføre en aktivitet, forteller han.

På Orangeriet har de blant annet biljard, boule og shuffleboard, mens de på O’Learys har bowling, arkademaskiner og en stor minigolf-bane. Isak Berggren (16) og Edvin Sundström (14) var ivrige på bowlingen da de og resten av klassen la mat-

pausen til O’Learys under klasseturen deres til Umeå.

De har vært i Umeå på klassetur flere ganger, men det er første gang de har dratt hit. Guttene synes begge det var fint at de kunne dra til ett sted å både spise og gjøre noe annet.

– Jeg synes det er fint at man både kan spise og bowle her, forteller Isak.

– Det beste med Umeå til nå har vært å bowle, legger Edvin ivrig til.

Det har blitt veldig populært blant barnefamilier å ta med ungene ut for å spise her, og samtidig utføre en aktivitet

"

Conny Lindh Servitør på Orangeriet

Conny Lindh merker kontrasten fra dagtid til kveldstid, hvor det er mest barnefamilier på dagen, mens stedet forvandles til en ordinær pub på kveldstid.

Han synes det er bra at familier velger å ta turen.

– Det er kult at flere velger arenaer som kanskje ikke faller aller mest naturlig å ta med barna. Men de aller fleste steder er jo veldig barnevennlige tidlig på kvelden, forteller han.

bowling: Isak Berggren (16) og Edvin Sundström (14) var fornøyde med bowlingen under klasseturen.

Välkommen till Bilbolaget Lycksele och V och Viilh lhelmina!

Allt under samma tak ✔ Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar ✔ Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia ✔ Stort urval av begagnade bilar ✔ Tanka - tankstation ✔ Auktoriserad verkstad för Volvo, Renault och Dacia ✔ Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik ✔ Däckverkstad med 4-hjulsinställningar för alla bilmärken ✔ Stenskottslagning-glasrutebyten Vi är er närmsta auktoriserade Volvo verkstad i Sverige!

Allt för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Lycksele, telefon 0046(0)950-347 00 | Bilbolaget Vilhelmina, telefon 0046(0)940-165442

Foto: Isabel Haugjord

Passa på att besöka våra verkstäder!

Låga fasta priser på service och reparationer.

Volvo service fr. 1.995:-

Välkommen till upplevelsenära Vännäs Her kan du bo bra, sole, bade, shoppe og spise godt. I Vännäs har du nærhet til opplevelser arrangement og fine reisemål. Handle kvalitethåndverk på Slöjdarnas Hus eller besøk våre museer, opplev naturen på beversafari i den frie Vindelälven eller på en lang tur på islandshester. Er du ute etter storbypuls så når du enkelt Umeå med en biltur på kun 20 min. Du kan også ta pendeltoget mellom Vännes og Umeå, la bilen stå og gjør det enkelt.

Här presenteras ett urval av sommarens arrangemang:

Juni

10 – 11 14 17 – 18 17 23 24 24

Invigning av hantverksbutiken hos Limmo-design.

Vännäsbadet öppnar för säsongen.

Nationell hundutställning.

Glassbonden öppnar för säsongen och håller öppet till den 27 augusti.

Midsommarafton.

Vännforsrodden.

Motormuseet öppnar för säsongen.

Juli 1–2 7–9 10

Vindelälvsloppet.

Vännäsdagarna med gatufest.

Allsång vid Vindelälven, Vännänget.

Augusti 12 19 20

Landsbygdshelg, loppisrunda runt byarna i Vännäs kommun.

Nationalälvens dag.

Motormuseets dag.

September Skördemarknad.

Mer information om arangemangen samt fler tips om vad som händer i Vännäs i sommar hittar du på vår turismwebb visitvannas.se

BO ÄT OCH BADA I VÄNNÄS Vi har alla alternativen – hotellrum, stugby och camping.

Restaurang med á la carte. Alltid med sommarpriser.

Och det bästa är att var du än bor badar du gratis!

ET FAMILJEHOTELL mmarbra priser på ”so ed m g n ra u a st Re servering anordte u a ig ys m r vå meny”. På underhållning. ed m r lla vä llk ri g nar vi annas.se bert-ove@hotelv l. 0935-109 30 Vegagatan 1 • Te nas.se www.hotelvan

Mitt i Umeåregionen

Hotell Vännäs, tlf. 0046 935 10930

CH CAMPING VÄNNÄS BAD O belägen vid ett av g in p m ca lig n ä Familjev bad. Här finns 25 us h m o ut ta rs ö st s a, norrland g, vattenrutschban n ä ss a b s er et m 0 och 5 kiosk pkudde, minigolf, p o h r o st y, lle vo beach martid. et alla dagar som p p ö , g in er rv se och camping.se info@vannasbad 5 Tel. 0935-141 7 camping.se www.vannasbad

Vännäs Bad och Camping, tlf. 0046 935 14175

Rana Blad

39

Torsdag 15. juni 2017

Mye for de minste: I år er det mye på programmet for barn med både ponniridning, gårdsbesøk og andre aktiviteter.

Foto: Storuman kommune

Tivoli, dans og marked

Den første helgen etter sankthans blir det mye liv i Storuman når Storumandagarne går av stabelen.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Festdagene som har vært en tradisjon i over 35 år trekker lokale, tilbakevendte og besøkende fra alle verdenshjørner til Storuman under de årlige Storumandagarne.

I år vil det blant annet være over 110 boder som tilbyr varer av alle slag, som håndverk, scootere, mat, leker og mer.

Folkefest Anna Ludvigsson er en av de som har jobbet iherdig med å få spikret årets program, og nå gleder hun seg til å dele resultatet med de besøkende.

– Det blir en skikkelig folkefest med noe å gjøre for både li-

ten og stor, forteller hun.

Egedes Tivoli kommer også i år, en ny fornøyelsespark som vil by på lotteri og tombolaboder. På kveldstid vil det også være fest og moro både med og uten alkohol da det vil være diskotek for ungdom over 18 med coverband som underholder, men også et rusfritt diskotek for ungdom på hotellet. Ønsker du å se hvordan Storuman ser ut fra luften kan du også bli med på helikoptertur.

Det blir en skikkelig folkefest med noe å gjøre for liten og stor

"

Anna Ludvigsson Ansvarlig for Storumandagarne

De mer adrenalinsøkende festdeltakerne kan også fryde seg over blant annet gratis paintball, håndbakkonkurranse og skytekonkurranse.

Men noe av det mest spesielle er kanskje delfinalen av Svensk mesterskap i Water-

cross som vil skje under festivalen. Dette går ut på å være raskest på snøscooter rundt en bane på vann.

Noe for alle Programmet inneholder også mye for de minste, hvor det blir tilbudt ponniridning, og en dyrehage vil være på besøk med både vanlige og sjeldne dyr av ulike slag som en kan se og klappe. Creative Jenny, kjent fra svensk barne-TV, vil også besøke Storuman og holde på med maling, håndverk, lim, og spille spill sammen med barna.

Er du av den danseglade sorten kan du også fryde deg over et stort dansegalla med tre ulike danseband i løpet av festdagene, hvor blant annet The Boppers vil spille opp til dans.

Dette er noe Anna trekker frem som et av høydepunktene.

– Det kommer til å bli mye fin dansemusikk, understreker hun.

Anna håper mange nordmenn vil være med på den storslagne festen!

Stort marked: Det bugner av ulike saker og ting når hele 110 boder vil være åpne under festivalen.

populært: Det er alltid mye folk som strømmer til Storuman når festdagene pågår.

40

Torsdag 15. juni 2017

Ønsker velkommen: Daglig leder ved Vännäs Camping, Simon Johansson håper mange vil være med på Vännäsdagarna.

Rana Blad

Foto: Isabel Haugjord

Gatefest i Vännäs Tivoli, markeder og folkefest glir sammen i skjønn harmoni når Vännesdagene står for tur.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Fra 7. til 9. juli blir de ellers rolige gatene i Vännäs forvandlet til et salig folkehav bestående av både lokale og turister. Da er det nemlig klart for Vännäsdagarna, som er det største som skjer i Vännäs i løpet av året.

– Det blir markeder, tivoli og skikkelig folkefest, forteller Simon Johansson, som er daglig leder på campingen, og som jobber på hotellet.

Arrangementet er noe som i følge Simon passer aller best for barnefamilier, og det betraktes som en skikkelig sommerfest for hele Ume-regionen. Vännäs ligger kun en halvtime med bil unna Umeå, men Simon er klar for å trekke turistene hit.

– Det er alltid mye folk som

velger å bo her også. Mange liker at det er roligere her, og at de heller kan kjøre inn til Umeå for en utflukt om det er dårlig vær, forteller Johansson.

– Er det fint vær pleier folk som regel å bli her lenge, legger han til.

Det blir markeder, tivoli, og skikkelig folkefest

"

Simon Johansen Daglig leder ved Vännäs Camping

Han lover en aktivitetsrik sommer på både campingen og hotellet, hvor de blant annet vil arrangere hyppige grillkvelder og ha trubadurer på besøk.

Hemsløyd og museum I tillegg til Vännäsdagarne er det også noen severdigheter som har åpent året rundt, deriblant hemsløyden og motormuseet.

Hemsløyden er et sted der hvem som helst kan få vist frem

og solgt ting de har laget selv.

Det kan være alt fra smørkniver til bilder eller smykker og klær.

I Vännäs finnes også det populære motormuseumet. Det vil holde åpent hele sommeren, og er et museum som inneholder maskiner helt tilbake til 1800-tallet og til i dag.

Iskrem og svømmeskole I tillegg finnes den sjarmerende Vindelelvsrunden rett i nærheten av Vännäs, som er en runde som går langs elven, med tolv stopp på veien. Stoppene er alt fra fine naturområder til gårdsbutikker, men den mest populære på en varm sommerdag er kanskje Glassbonden. Der lager de sin egen iskrem av ressursene de har tilgjengelig. På selve campingen i Vännäs er det også mye å gjøre for barn, der de blant annet har Norrlands største utendørs basseng der det er en svømmeskole hvert år. Nærmere 300 barn pleier å delta i løpet av hver sesong, og mot slutten av kurset får barna vist frem det de har lært.

Mye motor: På motormuseet kan du se alt fra gressklippere til fly

og biler.

Foto: Vännäs kommune

Tivoli: Man kan kjenne at det kiler i magen i attraksjonene på Foto: Vännäs kommune tivoliet under Vännäsdagarna.

Sol, bad och sommar i Umeåregionen

Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs. Sex kommuner bildar tillsammans Umeåregionen – en kontrastrik destination med unik bredd. Storstadspuls och vildmark. Shopping och äventyr. Och allt inom en timmes bilfärd.

Njuta

#uteserverigar #grillkvällar #trevligamänniskor #godmat #sommarkvällarmedmusik #skrattatillsammans #afterbeach

Besöka

#Älgens Hus #Robertsforsbruksmuseum #GuitarsTheMuseum #OlofsforsBruk #Mickelbogård #Vännäsdagarna #Mårdseleforsarna #Ratan

Shoppa

#unikabutiker #MVG #Utopia #Sagagallerian #Ikeaavion #Storabirk #Häggströmsmodehus #norrlandsstörstahandelsområde

Sola och bada

#Bettnesand #Vännäsbadet #Killingsand #Luftabadet #AvaHavsbad #Fårskäret #Navet

Gårdsbutiker

#ÅbrånetsLimousin #HäljeGård #StenforsGård #Glassbonden #Norumsfiskrökeri #VindelnröktGårdsbutik #loppis #Balforsgård

Äventyr

#forsränna #paddla #rida #turpåflotte #safari #wildernessadventure #hundspannpahjul #segla

VAD?

SOMMARFEST FÖR ALLA ÅLDRAR. GRATIS.

ÄLSKA SOMMAREN – UPPLEV ÄNNU MER AV UMEÅ — PÅ RENMARKSTORGET/SKEPPSBRON

30/6 EVa Eastwood sVEnNE RUBins, ZilLAh & TottE, LäNSFinaL P4 NästA och MyckEt MeR!

12/7 NaNo

MaRie BeRgMan, tAlaNgshowEn yoUnG aRtiSts, FaRid GhAnNam och MyckeT MER!

19/7 JaNNe schaFfeR

AnNa stAdLing, KLASsE ”BaNaRNe” mölLBERg, dANSAndE hUNdaR Och myckEt MeR!

26/7

LiSa Ajax, BoRiS ReNé

näääk & NimO, VisfEStiVAl HoLMöNS föRfEStiVal, PaTRik iSAksSoN Och myckEt MeR!

4/8 HasSe AndeRSSon

LiNda stRöM, SENiORdag mEd ”GUNnAR WiKLUNd i våRa hjäRtaN” och MyckeT MER!

VåRa SaMaRbeTSPaRTnERS: PRODUKTION

MEDIAPARTNER

PLATS

UMEÅ. MER SOMMAR.

Rana Blad

43

Torsdag 15. juni 2017

Bli med på kajakktur Hotell Toppen i Storuman tilbyr nå kajakkutleie Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Ett og et halvt år har gått siden Elisabet og Peder Wiklund bestemte seg for å satse alt på hotell, og tok over driften av Hotell Toppen i Storuman.

De hadde en knallsommer i fjor, og går derfor årets sesong i møte med en god magefølelse. Men ønsket om å utvikle hotellet og utvide tilbudene er noe de har kjent på siden i fjor, og etter å ha satt idémyldringen i gang kom de frem til at de vil satse på kajakkutleie denne som-

Nyhet: Elisabet Wiklund vil tilby gjestene noe nytt, Foto: Isabel Haugjord nemlig kajakkutleie. meren.

– Vi er i prosessen med å bestille kajakker nå, så i løpet av sommeren vil det være kajakker tilgjengelig

til utleie.

Neste etter det er å prøve å få kjøpt inn noen sykler som vi også kan leie ut, forteller Wiklund.

Subaru/honda KontaKta oss För reservedelar - service försäljing

Når du bestiller via mail

GIR VI DEG 10% rabatt på materiell og arbeid!

- Bestill i god tid!

RESERVEDELAR

Kronoparken, Umeå - 0046 90 327 70 • www.all-bilar.se

• • • •

Mitt i centrum 185 rum med vidunderlig utsikt Trådlöst internet Ekologisk frukostbuffè

Boka på www.nordicchoicehotels.com/ comfort eller ring +46 90 71 11 00.

44

annonse

Rana Blad

Torsdag 15. juni 2017 Fågelnäste

- Sveriges största fiskekedja kvalité – kunskap – service

Äventyr på älven

proffsbutik i Umeå!

«Det er verdt et besøk» Öst på sta´n: KU

ST O

Ekohotell

Camping

Her finner du din sportsbutikk!

NG

Lä SGATA N styrnsel

RG ATA N

• Fiskemuseum • Gratis fiskekart i vår database med fisketips m.m.

• Fredag 30. juni 19.30-21.30 BLIXTMETE • UMEÄLV Mer info i butikken!

Fluefiske

Spännande utflyktsmål för hela familjen

hver onsdag kl. 18:00 Kun kr. 300,Du får låne fluefiskeutstyr: Stang, snelle og utvalg fluer.

Glass

Fiskeutflykter med guide umeafishing.se

Bo i träden i Fågelnäste Ekohotell, stugor & camping Åk flotte på älven Badtunna & bastu Badplats, minigolf, kanoter & trampbåtar Sommarfräsch meny i restaurangen Sjungaregården kulturcentrum Hembakat fika & glass

SVERIGES STØRSTE FISKEKJEDE KVALITET - KUNNSKAP - SERVICE

LISTEN etabl 1953

SPORTFISKESPECIA

Vi bjuder på kaffe, kaka, fisketips och video i vårt museum!

64 år i år!

www.granobeckasin.com

info@granobeckasin.com

0933 - 410 00

Öst på sta´n

090-77 40 70 Umeå Kungsgatan 94, e-info@blixtsport.se www.blixtsport.s

Club Kort 20135530

Skaff klubbkort!

BLI KLUBBMEDLEM

– ta del av våra klubbkortserbjudanden!

SPORTFISKESPECIALISTEN etabl 1953

Kungsgatan 94, Umeå 0046 90 77 40 70 www.blixtsport.se - info@blixtsport.se

Toyotaägare - Här servar du din bil i sommar Toyota og Lexus Reparasjoner og servicearbeid Autorisert for Lexus og Toyota Bestill i god tid!

UMEÅ

Gräddvägen 3 Tlf. 0046 90 70 65 70 kundemottagningen. umea@burlin GPS 63.8552.20.3007

Vi tar hand om din bil!

VÄLKOMMEN!

LULEÅ PITEÅ SKELLEFTEÅ UMEÅ

www.burlinmotor.nu

Rana Blad

45

Torsdag 15. juni 2017

Travle dager: Lena Larsson og Gunnel Enetjärn ved Visit Hemavan Tärnaby har jobbet iherdig med årets festivaler, og gleder seg til det braker løs.

Foto: Isabel Haugjord

To uker, tre festivaler Det blir hektiske dager i Tärnaby når både Kulturveckan, Gränshandelsmarknaden og Fiskefestivalen kjører i gang nesten samtidig.

Isabel Haugjord

isabel.haugjord@ranablad.no 951 06 905

Det hele åpner med Kulturveckan som trekker seg fra 18. – 21. juli. I løpet av denne festivalen vil det være mye sang og konserter, hvor det vil være sang i solnedgangen, konsert ved Laisaliden, musikk- og fortelleraften og frokostkonsert. I tillegg til det musikalske vil det også være forfatterkveld med Arne Müller. 21. juli tar neste festival stafettpinnen da Gränshandelsmarknaden kjører i gang.

Dette er Tärnabys største begivenhet, og Gunnel Enetjärn og

Lena Larsson ved Visit Hemavan Tärnaby gleder seg til det braker løs.

– Det er et fjellnært marked med kulturopplevelser og moro for hele familien, forteller Gunnel.

Noe av det største som skjer under denne festivalen er allsang med Ulf Bernström, men det er også mange andre høydepunkter. Det vil blant annet være mange samiske innslag, deriblant en fremvisning av ulike samiske drakter og fremvisning av filmen Sameblod.

– Grunnen til at vi har med dette er fordi vi opplever at det finnes et behov for mer samisk kultur. Mange av våre turister er interesserte og vil vite mer, forteller Gunnel.

Før markedet rekker å bli ferdig har allerede fiskefestivalen startet. Den varer fra 21. til 30. juli. Nytt av året er at det vil bli holdt fluefiskekurs med instruktør, der målgruppen er jenter i alderen 15 og oppover.

– Mange ganger er det jo sånn at guttegjenger drar på fisketur, men vi har lyst til at det skal bli like naturlig for jenter å gjøre det samme, forteller Lena, som har jobbet mye med denne festivalen.

Det er et fjellnært marked med kulturopplevelser og moro for hele familien

"

Gunnel Enetjärn Ansatt, turistkontoret i Tärnaby

I tillegg til de tre festivalene er også Sommartoppar nytt av året i Tärnaby. Dette er en konkurranse som strekker seg fra 8. juli til 8. oktober. Konkurransen går ut på å bestige så mange som mulig av åtte høye topper i Tärnaby-området.

Hvis man som voksen har gått fire av de, eller som barn gått to, og skrevet navnet sitt i boka på toppen, er man med i trekningen av et gavekort.

Umeå Tavelsjön Lägenhetsboende Service och reparation: Etting Maskin & Service +46(0)90-60155 www.etting.se

kurs: Therese Lundin skal holde fluefiskekurs. Foto: Tärnaby turistkontor

Naturskjønt: Festdagene finner sted med mye fin natur rundt seg.

23 min fra Umeå (og IKEA) Les mer og bestill nå

Airbnb.com

Vi utfører service pü din bil!

Ta service hos et autorisert BMW-verksted! Kun originaldeler

-VĂ…RT NYE ANLEGG PĂ… ILLERVĂ„GEN 5

Ring oss pĂĽ tlf. 0046 90702816 eller mail til service@lindholmsbil.se for ĂĽ bestille time.

Bestill i god tid!

Nür du bestiller via mail - GIR VI DEG 10% RABATT pü matriell og arbeid! ÖPPETTIDER I UMEÅ: FÜrsäljning: Mün-tors 09.00-18.00, fre 09.00-17.00, lÜr 11.00-15.00 | Butik, Verkstad: Mün-Fre 08.00-17.00.

Illervägen 5, Umeü 090-70 28 00 | www.lindholmsbil.se

" $ " $ " $ !

$#"!

!

&%$# "# ! % " ! " $

“Velkommen til nye Hotel Uman. Vi har fornyet hele hotellet”

pr. pers. i dobb.rom inkl. frokost fra sek.

(tilbudet gjelder et visst antall rom.)

Storgatan 52, 90326 Umeå. Tlf. 00.46.90.12 72 20, trykk 2 (resepsjon).

www.choice.se

Tur til Umeå?

Ring oss for service og reparasjoner på tlf.: 0046.90.185040

Servicearbeiderr og reparasjoner på biler 5 år og eldre:

Og fri leiebil under reparasjonstiden!

Servicearbeider og reparasjoner

25% %rabatt!

15% %rabatt!

på biler som er yngre enn 5 år.

Hvis du drar på ferie – står bilen selvsagt gratis hos oss.

Åpent man.-fre. 08-12 og 13-17 • Formvägen 6, 9061 UMEÅ

Vi finnes også i Skellefteå ( tlf. 0046-91014260 ) og Örnsköldsvik ( tlf. 0046-660266510 )