─ BABYMETAL 昨天第一次來到台灣 ，對
會有許多激烈的演出。在練習或表演的時
台灣有什麼印象？
候 ，有沒有什麼特別感到辛苦或困難的地
SU-METAL：首先是在機場有很多樂迷熱情
方？
迎接我們 ，身旁的工作人員也都很親切溫
YUIMETAL：以前剛開始作甩頭動作的時
柔 ，還有就是食物很美味 ，吃了好多 ，吃
候 ，脖子都會感到很酸痛 ，現在肌肉部份
得好飽 ( 笑 )。
應該都習慣了 ，也就不會再有這樣的情況。
─吃了些什麼呢？
─除了 LIVE HOUSE 之外 ，BABY
SU-METAL：小籠包跟珍珠奶茶。
METAL 也征戰了不少大型的搖滾音樂祭 ，
MOAMETAL：我其實去年夏天曾跟家人一
有什麼演出心得？
起來過台灣旅遊 ，這裡很溫暖很有人情
SU-METAL：我們一開始對於所謂金屬或搖
味 ，吃了很多美食 ，全家一起度過了幸福
滾樂的很多細節也不甚了解 ，在一次次的
的時光。
演唱會與音樂祭活動的累積之下 ，能夠吸
YUIMETAL：昨天 BABYMETAL 的樂迷集結
收到很多相關經驗 ，讓我們心存感謝。
在機場歡迎我們 ，真的很開心。跟日本有點
─ BABYMETAL 的現場演出有兩種形式 ，
不同的是 ，台灣有好多摩托車 ，還有紅綠
一種是與舞蹈性質的骨頭樂團 ( 沒有真正演
燈上面的小人會越跑越快 ，這些都讓我覺
奏的空氣樂團 ) 演出 ，一種則是與資深金屬
得很新鮮 ，也相當期待今晚的演出。
樂手組成神人樂團一起表演 ，兩種演出的
─今天的首次台灣演唱會將和閃靈樂團一起
感覺上有什麼不同？
演出 ，心情如何？
MOAMETAL：其實不管是骨頭還是神人樂
SU-METAL：我們是去年十月在日本 LOUD
團 ，都在我們背後給我們最強大的支持 ，
PARK 音樂祭上 ，跟閃靈主唱初次見面。當
讓我們覺得很安心。骨頭樂團會跟我們一起
時就聊到如果可以共同演出一定很不錯 ，
煽動台下 ，讓氣氛變得更嗨 ，神人樂團則
所以也請他們要帶我們去台灣 ，沒想到現
是以最強的音樂演奏呈現出加倍的震撼。
在真的實現了 ( 笑 )。演唱會最後我們將一
─ BABYMETAL 將在 2 月 2 0 日發行首張
起演出「メギツネ ( 女狐 ) 」這首歌 ，他們
同名專輯「BABYMETAL 」，請為大家介紹
的演出很有魄力 ，唱腔也是真正的金屬風
一下這張作品。
格 ，能一起合作真的很開心。
SU-METAL：這張專輯就像是我們的名
─為什麼會選這首歌來合作？
片一樣 ，集結收錄了許多首我們的代表
MOA METAL：是狐神安排的吧 ( 笑 )。
曲 ，能夠讓對我們有興趣的朋友 ，瞭解
─大家覺得閃靈這個樂團怎麼樣？
BABYMETAL 究竟是什麼。
MOAMETAL：閃靈當中不是有女團員嗎？
─團員各自在這張專輯中最喜歡或推薦的曲
由這麼可愛的女性來創作金屬樂讓人印象深
目是？
刻。還有就是剛剛 SU-METAL 提到的死腔唱
YUIMETAL：這次 BABYMETAL 專輯裡面收
法 ，我們的音樂當中沒有這樣的唱腔 ，反
錄的全部歌曲 ，都希望大家能聽看看。或許
而有點擔心晚上的演出會不會不太搭得上呢。
對海外的大家來說有些困難 ，但如果能聽
SU-METAL：雖然我們語言不通 ，卻能彼此
完整張專輯 ，再來觀賞我們的演唱會 ，相
交流 ，感覺沒有太大的隔閡在其中。
信一定會玩得很開心。
─大家是怎樣開始接觸金屬樂的呢？
SU-METAL：我推薦專輯最後一首歌「イジ
SU-METAL：其實我們在組成 BABYMETAL
メ、ダメ、ゼッタイ ( 霸凌 、絕對 、不可
之前並沒有聽金屬樂 ，而是在決定
以 ) 」。我們最初演唱的歌 ，或許有點偶像
BABYMETAL 的音樂方向時 ，朝向金屬音樂
歌曲的感覺 ，但接觸到這首歌的瞬間 ，就
的風格 ，也才開始接觸金屬樂。
開啟了我們金屬樂之路。在 LIVE 中我們越
─之前 BABYMETAL 好像有替 Metallica
來越能掌握這首歌 ，跟台下樂迷一起創作
的電影拍攝宣傳片。
屬於彼此的回憶。之前我們曾到新加坡舉辦
SU-METAL：初次聽 Metallica 的 CD 其實有
單獨公演 ，當中最感動的就是演唱這首歌
點聽不太懂 ，只覺得似乎是很強的音樂。
時 ，台下熱烈的反應跟在日本一模一樣。我
直到在大銀幕看到他們在舞台上的激烈演
們在副歌唱到「イジメ、ダメ」的時候 ，新
出 ，簡直散發出神一般的光芒 ，那股震撼
加坡全場觀眾一起跳躍 ，相當有整體感 ，
真是畢生難忘。
我們這應該是全世界所共通的感動 ，這份
─ BABYMETAL 的舞蹈跟演出似乎跟一般
愉悅感讓我很喜愛這首歌。
的偶像團體不太一樣。因為是重金屬樂曲 ，
MOAMETAL：我則是最希望大家聽聽「4 の