Page 1

cm

cm

y k

y k

cm y k

cm y k


2

©¸ïà ¦AiÀÄĸï: 43ªÉÇ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï ©¸ïà

¥À¸ æ ÀÄÛvï §gÉð ¢AiÉĸÉfZÉÆ ZÁ£Àì®gï eÁªÁ߸ÁÑöå, ªÀÄļÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå CUÁægïZÉÆ ¨Á| ¦AiÀÄĸï vÉÆêÀĸï r¸ÉÆeÁPï ºÁåZï £ÀªA É §gï 3ªÉgï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï gÁd¸ÁÛ£ÁZÉ CfäÃgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁ. 1954-Avï CUÁægÁAvï d®ä¯ÉÆè vÉÆ 1982-Avï ®PÉÆß ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß ¢ÃQêvï eÁ¯ÉÆ. DUÁægÁÑöå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¥ÉÆuÉUÉÆ¯ï ªÁqÁåZÁå DzÁAªï D¤ ¦AiÀiÁzï r¸ÉÆeÁ eÉÆqÁåZÁå 6 ¨sÀÄgÁÎöåA ¥À¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÉÆ eÁªïß d®ä¯Áèöå C|ªÀ i Á|zÉ Æ | ¦AiÀ Ä Ä¸Á£ï gÉ Æ ªÀ i ÁZÁå ¥s É Æ Aw¦ü P À ¯ ï DgÀ â £ ï «±ïé«zÁå®AiÀiÁxÁªïß PÉ£À£ï ¯ÉÆÃ-Avï zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï eÉÆqÁèöå. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfxÁªïß ©¸ïà eÁ¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ ©¸ïà ¦AiÀÄĸï 43ªÉÇ. vÁå ¥À¬ÄÌ 12 ©¸ïà-DgïÑ©¸ïà zɪÁ¢£ï eÁ¯Áåvï. JzÉƼï CfäÃgïZÉÆ ©¸ïà eÁªÁ߸ÉÆ£ï DvÁA ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆè C|ªÀiÁ|zÉÆ| EUÉßòAiÀÄ¸ï «Ä£Éeï¬Ä ªÀÄļÁ£ï CUÁægïUÁgï. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï (DvÁA ¥sÀgÁè) D¤ GqÀĦZÉÆ ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄļÁ£ï CUÁægïUÁgï. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï JzÉÆ¼ï ¨ÉAzÀÄgï ¦ügÀÎfxÁªïß ZÀqï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁAZï ©¸ïà eÁ¯Áåvï vÀgï CUÁægïxÁªïß ZÁgï ©¸ïà eÁ¯Áåvï D¤ ¨ÉƽAiÉÄxÁªïß vÉÃUï ©¸ïà eÁ¯Áåvï.

JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁxÁªïß ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ²§A¢ SɼÁPÀÆmï

R¨ÉÆæ

¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï £ÀjAì Uï PÉƯÉfZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀª ì ï £À ª É A §gï 1ªÉ g ï ¥s Á zÀ g ï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÉ £ÀjìAUï PÉƯÉfZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ZÀ¯ÉÆè. ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DgïÑ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| §gÁßqï ªÉÆgÁ¸ï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ¸À A iÉ Æ æ eÁªÁ߸ï¯É Æ è . ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï CzÀåPïê §¸ï¯É Æ è . mÉ æ à AiÀ i ïß÷Ø £À g À ì ¸ ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁ ºÁa CzÀåQêuï ¨sÀ| V®âgïÖ ¸À¬Äæ eÁªÁ߸ï°è . ºÁå ¸À A zÀ g Áâ g ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìAZÁå GqÁ¸ÁZÉÆ ¸ÁägÀ P ï CAPÉ Æ DgïÑ © ¸Áà £ ï GUÁÛAiÉÆè.

DzÁè ö å ¢gÉ P É Æ Û g ÁAPï D¤ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁAPï ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¸ÀA¸ÁÛöåZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| ¥ÁånæPï gÉÆræU¸ À ï, DqÀ¼Ûz É Ágï

£ÀªÉA§gï 5ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï §eÉ à CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï Kgï¥ÉÆgÁÖZÉÆ ¤ªÀ È vï ¢gÉ P É Æ Û g ï JªÀiï.Dgï. ªÁ¸À Ä zÉ Ã ªÀ ºÁPÁ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀgÀédtÂPï ¸ÀA¥ÀgÁÌ¢PÁj ¨Á| «°AiÀĪÀiï «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÀgÀédtÂPï ¸ÀA¥ÀgÁÌ¢PÁj (¯Á¬ÄPï) ªÀiÁgÉì¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, JªÁè°AiÀiÁ r¸ÉÆeÁ ºÁdgï D¸ï°èA.

«±ïé PÉÆAQÚ PÉAzÁæxÁªïß «zÁåjÛªÃÉ vÀ£ï ªÁAl¥ï

ªÀÄAUÀÄîgï PÁvÉÆ°Pï PÉÆ. M¥ÀgÃÉ nªï ¨ÁåAPÁ£ï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÁå GqÁ¸ÁPï ¨ÁåAPÁZÉ ZÀjvÉæAvïZï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¨ÁåAPÁZÁå ²§A¢ D¤ ¢gÉPÉÆÛgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA§gï 4ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƯÉeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï SɼÁPÀÆmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¨ÉÆr©®Øgï D°é£ï ¥Áªïè D¤ «£ÉìAmï PÁgÉÆè, ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| J¥sï.JPïì. UÉÆêÀiïì ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ zÀ¬ÄíPï ²PÀêPï qÉÆ£Émï r¸ÉÆeÁ£ï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ¨ÁåAPÁZÉÆ CzÀåPïê ªÉÄ°é£ï rPÀÄ£Áí, G¥ÁzÀåPïê qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï, ªÀĺÁ¥Àæ§AzÀPï eÉÆøɥsï PÁéqÀæ¸ï ªÉ¢gï D¸ï¯Éè. ¨ÁåAPÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï gÉêÀÄAqï rPÀÄ£Áí, DqÉÆ®á¸ï PÀÄn£Áí, ¥ÉæêÀiï ¯ÉÆèÉÆ, ²æêÀÄw eɹAvÁ ¨ÉÆgÉÆ«ÄAiÉÆ D¤ ¨ÁåAPÁZÉÆ ¸À®ºÁUÁgï ªÀ¸ÀAvÀ CqÀåAvÁAiÀÄ ºÁdgï D¸ï°èA. ¨ÁåAPÁZÉÆ ¥Àæ§AzÀPï ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

SɼÁ ¸ÀàgÁÝöåA¤ §eÉàZÁå ªÉÆjßAUï ¸ÁÖgï E¸ÉÆ̯ÁPï fÃPï

zÀ.PÀ. ¥sÀÄmï¨ÉƯï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁAt ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå 2012-’13ªÁå ªÀgÁìZÁå EAr¥ÉAqÉ£ïì PÀ¥ï ¥sÀÄmï¨ÉƯï SɼÁ ¸ÀàgÁÝöåAvï ZÀ¯É D¤ ZÀ°AiÀiÁAZÁå «¨ÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA, vÀ±ÉAZï ¸ÀgÀédtÂPï ²PÀêuï E¯ÁPÁå vÀgÉá£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå 2012-’13ªÁå ªÀgÁìZÁå ZÀ¯É D¤ ZÀ°AiÀiÁAZÁå ªÉÇ°¨ÉƯï, ¥sÀÄmï¨ÉƯï, ±Àl¯ï ¨ÁåräAl£ï D¤ mÉç¯ï mɤ߸ï SɼÁ ¸ÀàgÁÝöåA¤ vÁ®ÄPï vÀ±ÉAZï f¯Áè ªÀÄmÁÖgï fPÉÆ£ï gÁeïå D¤ gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï D¬Ä°èA §eÉàZÁå ªÉÆjßAUï ¸ÁÖgï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄjÎA, E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| «®ì£ï r¸ÉÆeÁ, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛgïÚ ¨sÀ| jãÁ r¸ÉÆeÁ, zÀ¬ÄíPï ²PÀêuï ²PÀêPï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÃUÀ¸ï ºÁAZÉ ¸ÀªÉA.

CPÉ Æ Û Ã §gï 7ªÉ g ï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï Dgï.J£ï. ±ÉnÖ PÀ¯Áåt ¨sÀªÀ£ÁAvï «±ïé PÉ Æ AQÚ PÉ A zÁæ vÀ g É á £ï PÉ Æ AQÚ SÁjé «zÁåjÛAPï D¤ Grà zÀ Ä UÁð ¥À g À ª É Ä Ã±À é j PÀ ¯ Áåt ªÀ Ä Al¥ÁAvï PÀÄrä «zÁåjÛAPï «zÁåjÛªÉÃvÀ£ï ªÁAmÉÑA PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁgÁåPï «±ïé PÉÆAQÚ PÉAzÁæZÉÆ UÀªÀæªï CzÀåPïê Dgï.«. zÉñï¥ÁAqÉ, ªÀÄAdÄ£Áxï SÁjé, PÉ.©. SÁjé ºÁdgï D¸ï¯Éè. GràAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁgÁåPï Dgï.«. zÉñï¥ÁAqÉ, £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄPï, ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ¸ÁAzÉÆ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ºÉUÉØ, ±Á¸ÀPï gÀWÀÄ¥Àw ¨sÀmï, zsÀ£ÀAdAiÀiï ±ÉnÖ, JªÀiï.PÉ. £ÁAiÀÄPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå zÉƤ PÁgÁåAPï §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊ CzÀåPïê §¸ï¯ÉÆè.

GqÀĦ f¯Áè GuÁå¸ÀAPÁåvï ªÉ¢xÁªïß gÁdQÃAiÀiï «ZÁg﫤ªÀÄAiÀiï f¯Áè GuÁå¸ÀAPÁåvï ªÉ¢ GqÀĦ f¯ÉÆè ºÁAZÉxÁªïß ««zï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¯ÁVA «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÁgÉåA DAiÉÄèªÁgï GqÀĦ ªÀÄĹèªÀiï ªÉ¯ï¥sÉÃgï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ÁZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ¸À¨ÉZÉA CzÀåPïê ¸ÁÜ£ï ªÉ¢ZÉÆ CzÀåPïê Rwèï C§Äݯï gÀ²ÃzÁ£ï WÉvï¯ÉèA. ¥ÀqÀÄ©zÉæZÉÆ ªÀQÃ¯ï ºÀªÀiÁÔ ºÁuÉ «ZÁgï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉ. ««zï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉ ªÀÄÄPÉ° JªÀiï.¦. ªÉƬÄÝ£À§â, ®Ä«¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÉƺÀªÀÄäzï E¢æ¸ï, ªÀ ¹ êÀ i ï ºÁAt vÁAZÉ vÁAZÉ ¥ÁrÛ Z É zs É å ÃAiÀ i ïzs É Æ ÃgÀ u ï, GuÁå¸ÀAPÁåvÁAa C©ªÀÈ¢Ý D¤ gÁPÀuÉ«²A C©¥ÁæAiÉÆ ¢¯ÉÆå. PÁgÀåzÀjê ®Ä«¸ï r’C¯ÉäqÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨s|À «¤ß¥sq æÉ ï r¸ÉÆeÁ, ¥ÉÆ|æ Lj£ï D¯Áéj¸ï D¤ qÁågÀ¯ï DgÁ£Áí ºÁdgï D¸ï°èA.

¨s|À jÃmÁPï ©.Jqï-Avï ¥ÀAiÉÄAè gÁåAPï

¸ÉÃAAiÀiïÖ ZÁgïè÷ì ¨ÉÆgÉÆ«ÄAiÉÆ ªÉļÁa ¨sÀAiÀiïÚ jÃmÁ ±ÁAw gɨɯÉÆè »PÁ 2011’12ªÁå ªÀgÁìZÉ ©.Jqï. ¥ÀjPÉêAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉÃAAiÀiïÖ Då£ïì ©.Jqï. CmÉÆ£ÉƪÀĸï PÉƯÉfAvï ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï ªÉ Ä ¼Áî A . w §£À Æ ßgï ¦ügÀÎfZÁå eÉÆøɥsï D¤ Lj£ï gɨɯÉÆè ºÁAa zsÀĪï.

C±ÉÆÃPï ¸ÉÆeÁPï qÉÆPÀg Ö ÃÉ mï

PÀÄPÀÄÌAzÀÆgï-PÁgÀ̼ïZÁå C±É Æ ÃPï Qè ¥ s À g ïØ r¸É Æ eÁ£ï ªÀÄAqÀ£ï PɯÁèöå ‘¨sÉÊgÀªï ¥Àæ¸Ázï UÀ Ä ¥ïÛ PÉ G¥À £ Áå¸ï - KPï CzsÀåAiÀÄ£ï’ £ÁAªÁZÁå ¸À A ±É Æ ÃzÀ £ ï ªÀ Ä ºÁ¥À æ § AzÁPï zÀQêuï ¨sÁgÀvï »A¢ ¥ÀZ æ Ágï ¸À¨Ás ªÀÄzÁæ¸ï ºÁZÁå «±ïé«zÁ央AiÀiï ¸ÁßvÀ P É Æ ÃvÀ Û gï ¸À A ±É Æ ÃzÀ £ ï «¨ÁUÁ£ï qÉÆPÀÖgÃÉ mï ¥À¢é ¢Ãªïß ªÀ i Á£ï PÉ ¯ Á. PÀ Ä AzÁ¥À Ä gïZÉ ¨sÀAqÁgïPÁgïì ¥ÀzÉé PÉƯÉfZÉÆ C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï D¤ »A¢ «¨ÁUÁzÀåPïê qÉÆ| J£ï.¦. £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ ºÁZÁå ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï ºÉÆ ªÀĺÁ¥Àæ§Azï §gÀªïß ªÀÄAqÀ£ï PɯÉÆè. vÉÆ zÉ| eÉÆ£ï D¤ £É°è r¸ÉÆeÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï.


¨sÄÀ gÁÎöåA¯ÉÆ gÁPÉÆÚ

ºÀ¹ÛZÉ F±ïÖ

vÉA KPï gÁ£ï D¤ vÁå gÁ£ÁAvï KPï ªÁUï, KPï D¸Éé¯ï D¤ KPï ºÀ¸ïÛ PÀgïß ¨ÁjZï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ°A. KPï ¢Ã¸ï ºÀ¸ïÛ gÁ£ÁAvï SÁuï ¸É Æ zÀ Ä £ï ªÉ v Á¸ÁÛ £ Á ²PÁgÉUÁgÁ£ï SÉÆAqÉÆ£ï zÀªÀgÉè¯Áå JPÁ ªÀíqï UÀÆAqï ¥s É Æ AqÁAvï ¥À r è . zÉ Æ £Áà g ï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAeï eÁ°. ªÁUï D¤ D¸É é ¯ ï DvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï ºÀ ¸ É Û Z Áå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªï°èA. ºÀ¸ïÛ £Á¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁvÁ°. » ºÀ¸ïÛ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÉVA AiÉÄA«Ñ Deï QvÉA EvÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆUÁAiÀiï

ªÀÄíuï ªÀiÁAqÉÆ ºÀÄ£ï PÀgïß D¸ï°èA. E±ÁÖ! QvÉAV DªÀiÁÑöå ºÀ¸ÉÛªÀiÁªÀiÁPï vÉÆAzÉæ eÁ¯Áåvï eÁAiÉÄÓ. vÁPÁ QvÉA eÁ¯ÁA vÉA ¥À¼Éªïß AiÉÄAªÉÑA §gÉA. ºÁAUÁ

eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à D«Ä ¨sɱÉÖA vÀj gÁPÉÑ §zÁèPï vÁPÁ ¸ÉÆzÁåA ªÀÄíuï gÁ£ÁAvï vÉuɺÉuÉ ¨sÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉè. ¤ªÀiÁuÉ vÁå UÀÄAqÉåAvï ºÀ¸ïÛ D¹Ñ vÁAPÁA ¢¹è. ºÁAPÁA ¥À¼Éªïß ºÀ¸ÉÛPï fÃªï ¨sÀgÉÆè. ºÀ¸ïÛ JzÉƼïZï ©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ°è. D¥Áèöå

vÀ¹g é ÁåA ¸ÀàgÁÝöåZÁå ªÀígAÀ iÀiÁÚgÁAZÉ »±ÁgÉ ºÀgïJPÁ ¨sÀÄgÁÎöåa vÀ¹éÃgï ¸ÉÆ©vïZï. ¨sÀÄgÁÎöå£ï vÁaA zÉtÂA zÁPÀAiÀiÁÛ£Á vÁZÉxÀAAiÀiï D¸ÉÑ PÀ¯ÁvÀäPï jwPï ªÀígÀAiÀiÁÚgï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï D¤ ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥sÀgÁ£ï ¥sÉÆmÉÆ PÁqïß, ¸ÉÆ©vï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀír¯ÁA ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀĪÀiÁÑöå ¥sÉÆmÉÆPï E£ÁªÀiï ªÉļÁÛZï ªÀÄíuï ¸ÁAVÛvï vÀgï vÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. gÁPÉÆÚPï D¬Ä¯Áèöå vÀ¹égÁåA¤ ¸ÀºÀeï (£ÁåZÀÄgÀ¯ï) ¥sÉÆmÉÆ D¸ï¯ÉÆèöå GuÉÆå. ¸À¨Ágï vÀ¹égÉÆå rfl¯ï vÀAvïæUÁå£ÁAvï ¸Àd¬Ä¯ÉÆèöå eÁªÁ߸ï¯ÉÆèöå. vÀ¹égÉÆå ªÀígÀªÉÚPï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ºÉÆå ¸ÀAVÛ ºÁAªÉA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgïß CAPï ¢¯Áåvï. -qɤ¸ï gÉÃUÉÆ, qɤ¸ï ¸ÀÄÖrAiÉÆ, §®äoÀ *** ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå D¤ fPï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WÉvï°èA ZÀqÁªÀvï ¨sÀÄjÎA D¥ÀÄgÁâAiÉÄaA. vÁå zÉPÀÄ£ï fQà ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï xÉÆqÉ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè. D¤ Ggï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï fPÁàöåAZÉ ¥ÀmÉÖxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÁÛ£Á ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÆ É Uï°èAiÀiï D¸Á. ºÁAªÉA ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè§j ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WÉvï°èA ZÀqÁªÀvï ¨sÀÄjÎA D¥ÀÄgÁâAiÉÄaA D¸ï°èA vÀjÃ, vÁAZÁå vÀ¹égÁåAZÉA UÀÄuÁªÀÄmïÖ ¸ÀªÀiÁzÁ£ÁZÉA £Ávï¯ÉèA. ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÉƨÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï vÀ¹égÉÆå ¸À®é¯Áåvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. vÁå SÁwgï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀír¯ÁA¯ÁVA KPï «£Àw. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀàgÁÝöåZÁå ¤¨Á£ï vÀjà ¨sÁjZï ¥sÀÄgÀìvÁAiÉÄ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï QvÉèA ¸ÉÆ©vï PÀgïß £Éí¸ÀAªïÌ eÁvÁ wvÉèA ¸ÉÆ©vï PÀgïß £Éí¸ÀAªïÌ, vÁAZɸÀAVA ¯Áí£ï eÁªïß, SɼÉÆAPï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉA £ÉuÉÛ¥Àuï vÀ¹égÁåA¤ zÁPÀ¯ï PÀgÀÄAPï ªÉļï¯ÉÆè CªÁ̸ï UÀ½A ì iÀiÁ D¤ C±ÉA PÁqï¯ÉÆöè å vÀ¹égÆ É å ¸ÀévÁ ªÀg í ª À ïß ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆå §gÉÆå zÉÆÃ£ï ªÁ wãï vÀ¹égÉÆå ¸ÀàgÁÝöåPï zsÁqÉÆèöå eÁ¯Áågï ªÀígÀAiÀiÁÚgÁAa RIJ zÉÆrÛ eÁvÉ°. -C£ÀÄß EdAiÀiï, ¥sÉÆÃmÉÆUÁæ¦üAiÀiÁ ¸ÀÄÖrAiÉÆ, EdAiÀiï

E±ÁÖAPï ¥À¼Éªïß w ¸ÀAvÉƸÁ£ï DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. vÀÄ«Ä DAiÀiÁèöåvï £ÀíAiÀiïªÉ? vÀÄ«ÄÑZï ªÁmï ºÁAªï gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. PÀ±ÉAAiÀiï ¥ÀÄt PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁå UÀÄAqÉåAvÉèA ªÀAiÀiïæ PÁqïß §ZÁªï PÀ g Á ªÀ Ä í u ï ¥ÀgÁw¯ÁVè ºÀ¸ïÛ. ²PÁUÁgÁ£ï SÉ Æ Aqï¯É Æ è ¥sÉÆAqï ªÀíqï D¸ÉÆ£ï §gÉÆ UÀÆAqï D¸ï¯ÉÆè, ªÀAiÀiÁèöå£ï ºÀ¸ïÛ KPï ªÀíqï ªÉÆ£ÁÓvï, vÀ±ÉAZï dqï ¸ÀAiÀiïÛ. ºÁå ºÀ¹ÛPï ªÀAiÀiïæ PÁqÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. ªÁUÁPï D¤ D¸Éé¯ÁPï zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸Ázïå eÁAiÀiÁßvï°è ¸ÀAUÀvï. C±ÉA ºÁAZÉ ¸ÀAPÀ±ïÖ ¥À¼Éªïß ¯ÁVê¯Áå gÀÄPÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè JPï PÁªÉÇî ºÁAZÉ ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉÆ eÁªïß, E±ÁÖA£ÉÆ JzÁå ªÀíqï ºÀ¸ÉÛPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï vÀĪÉÄÑA §¼ï PÁªÀiÁPï AiÉÄãÁ. QvÁåPï ºÉA vÀĪÉÄÑA ªÀjéA ¸Ázïå £Á. ºÁPÁ §ÄzÀ é A vÁÌAiÀ i ï UÀ g ïÓ . ºÉÆZï KPï G¥Áªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ªÀļ í Áågï.... DªÀiÁÌA QvÉA §Æzï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑAV vÀĪÉA? ªÀÄíuï ªÁUÁ£ï zÉÆ¼É vÁA¨ÉØ PÀgïß PÁªÁîöåPï ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÉèA. bÉ....bÉ... vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï.... ªÀÄíeÉÆ GzÉÝñï vÀ¸ÉÆ £ÀíAiÀiï. ºÁå UÀÆAqï ¥sÉÆAqÁxÁªïß ºÀ¹ÛPï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. DvÁA D¹Ñ KPïZï KPï ªÁmï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁªÉÇî. vÀgï RAa w..... ªÉVA ¸ÁAUï ªÀÄíuï ªÁUÁ ªÀiÁªÀiÁ£ï ªÀÄzÉAZï zÁAiÀiï WÁ°. D«Ä ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁPÁeÉ. ²PÁgÉUÁgï AiÉÄêïß ºÀ¹ÛPï ªÀAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á vÀÄ«Ä zÉÆUÁA¬Äß vÁPÁ ¨s± É ÁÖAiÀiÁèöågï vÉÆ ©üAiÀiÁ£ï zsÁAªÁÛ. D¥Áèöå fªÁ ¥Áæ¸ï ºÀ¸ïÛ vÁPÁ wwè ªÀíqï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. vÉzÁßA ºÀ¸ïÛ §ZÁªï eÁvÁ. ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ KPï G¥Áªï D¤ ¸À®ºÁ. ªÀÄÄPÉèA ¥ÀÄgÁ vÀĪÀiÁÌA ¸ÉÆqï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉA

3

DªÀiÁÑöå ªÉÇqÁÛAwèA ¥sÄÀ ¯ÁA

°ªÁ ªÉÄAzÁ, ¸ÀA¦UÉ

PÉèªÉÄAmï ¦AmÉÆ, PÀįÉêÃPÀgï

Qæ¹Ö£Á gÉÆræUÀ¸ï EdAiÀiï

qÁå°æ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï zÉgɧAiÀiïè

PÁªÁîöå£ï. PÁªÁîöåZÉÆ G¥Áªï ¸ÁgÉÆÌ ªÀÄíuï vÁAPÁA ¢¸ÉÆè. zÀĸÁæöå ¢Ã¸ï ¥sÉÆAqÁAvï ¥Àqï¯Áèöå ºÀ¹ÛPï ²PÁgÉUÁgÁA¤ PÀ±ÁÖA¤ ªÀAiÀiïæ PÁqÉèA. ºÁPÁZï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ªÁUÁ£ï D¤ D¸Éé¯Á£ï KPïZï

¥Á«ÖA ²PÁgÉUÁgÁAZÉgï zÁqï WÁ°. D«Ñvï D¬Ä¯Áèöå ªÁUÁPï D¤ D¸Éé¯ÁPï ¥À¼Éªïß ²PÁgÉUÁgï fªÀAvï D¸Áèöågï ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï SÁvÁAªï ªÀÄí¼Áîöå§j zsÁAªÉè. vÁå vÉ U ÁAAiÀ i ï E±ÁÖ A ¤ PÁªÁî ö åPï ªÀAzÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï UɯÉ.

ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆZÁå ªÀÄgÁÚZÆ É 85ªÉÇ ªÁjêPÆ É ÃvÀìªï

¸ÀA§æ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ªÀÄAUÁîgÁ 20 £ÀªAÉ §gï 2012 PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁvÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÉÇgÁgï. ¸Á¯ÉvÀÆÛgÀÄ: ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀjÓAvï ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï. «.¸ÀÆ: £Éƪɣï 11 £ÀªÉA§gïxÁªïß 19 £ÀªÉA§gï ¥ÀgÁåAvï ¢¸ÉÆàqÉÛA «Äøï, £Éƪɣï D¤ ¦qɸÁÛASÁwgï ªÀiÁUÉA Ú . 1. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¦¯Ágï ¤ªÁ¸ÁAvï ¸ÀPÁ½A 6.45 ªÉÇgÁgï 2. ¸Á¯ÉvÀÆÛgï ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀjÓAvï ¸ÀPÁ½A 7 ªÉÇgÁgï.

ªÀiÁUÁåA D«Ä ªÀiÁ£ÀåªÀAvï ¥sÁzÀgï DUÉ߯ÁPï ªÉVAZï ¸ÁAvÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÉÆAPï

vÀÄ«ÄÑA £ÉƪɣÁA, vɸÁAªÁA, ªÀiÁVÚA, «Ä¸ÁA, PÁtÂPï, vÀĪÀiÁÑöå «¼Á¸Á¸ÀªAÉ , ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA ¥ÁoÀAiÀiÁ

Pilar Fathers, Opp. Milagres Cathedral Kallianpur - 576 114. Udupi Dist. Phone: (0820) 2580532, 9731549150 OR: Fr Vincent Machado sfx. Nithyadar Church, Salethur, Bantwal Taluk, D.K. 574323, Phone: (08255) 276626, 9481971198 Email: fragnel.dsouza@gmail.com web: http://fragnelpilar.com


cm

cm

y k

y k

vÀ¹égÆ É å

4

gÁPÉÆÚ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÁå vÀ¹g é ÁåAZÉÆ ¸Àg à Æ É Ý - 2012 ¥s½ À vÁA±ï 10 ¨sÀÄdéuÉaA E£ÁªÀ i ÁA

w¸ÉAæ E£ÁªÀiï

zÀĸÉAæ E£ÁªÀiï

¥sÉæAiÀiÁ ªÉ£ÉÆgÁ r¸ÉÆeÁ ¥ÉgäÀ £Æ À ßgï

zsÄÀ ªï: «dAiÀiï D¤ ¥sÃèÉ « r¸ÉÆeÁ ºÁAa d¯ïä: 05-1-2010

ªÉ£¸ É Áì ªÉįïjAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ

¸ÁgÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¯ÉÃr»¯ï

zsÄÀ ªï: ªÉÄ°é£ï D¤ «ÃuÁ r¸ÉÆeÁ ºÁAa zsÄÀ ªï: ¸ÀAvÉÆñï D¤ ¸ÀĤvÁ ¯ÉÆèÉÆ ºÁAa d¯ïä: 02-07-2011 d¯ïä: 20-04-2011

ªÀgÄÀ uï rPÉƸÁÛ, §eÉà

eÉƱÁé Pɪ è gÀ ï ®¸ÁæzÆ É , D£ÉUÄÀ Ar

D²±ï ¸ÉƺÁ£ï r¸ÉÆeÁ, PÀAiÀiÁågï

±ÉÆ£ï qɸÁ, ¥ÀZÑÀ£Ár

nAiÀiÁ gÉÆeÁ£ïß ¦gÉÃgÁ EdAiÀiï

zsÄÀ ªï: £ÉÆAiÉįï D¤ gÉñÁä ¦gÉÃgÁ ºÁAa d¯ïä: 28-08-2011

jêÀ£ï PÁ¸É° Û £ÉÆ, ªÀÄÆqï¨É¼îÉ DågÀ£ï ¥Áªïè «Ä£ÉÃd¸ï, ¨ÉÆAzɯï

É ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï: LªÀ£ï D¤ jêÀiÁ PÁ¸É° Û £ÉÆ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï: ¸ÀAvÉÆñï D¤ qÉʹ «Ä£ÉÃd¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï: «£ÉìAmï D¤ °ré£ï rPÉƸÁÛ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï: dAiÀÄAvï D¤ eÉÃ£ï ®¸ÁæzÆ d¯ïä: 16-09-2011 d¯ïä: 09-09-2011 d¯ïä: 15-09-2011 d¯ïä: 24-09-2011

¥ÀÆvï: D¯ÉÆá£ïì D¤ ¸ÉÆäAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ ºÁAZÉÆ

d¯ïä: 11-10-2010

¸ÉßúÀ¯ï fãï rPÀÄ£Áí, §eÉà

D壣 ìÀ ï eÉÆgÁØ£ï r¸ÉÆeÁ, ¥Àrïï

¥ÀÆvï: ¸ÁÖöå¤ D¤ ºÀ¤±Á qɸÁ ºÁAZÉÆ zsÀĪï: ¸ÀĤ¯ï D¤ dÆ°AiÉÄmï rPÀÄ£Áí ºÁAa ¥ÀÆvï: C¤¯ï D¤ ªÀÄjìAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ ºÁAZÉÆ d¯ïä: 09-04-2011 d¯ïä: 03-06-2010 d¯ïä: 31-10-2010

cm

cm

y k

y k


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁì ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ÁAªïÌ KPï qÀd£ï ¸ÀÆvÁæA

1. ªÀiÁUÁÚöåPï, vÉgÁìPï D¤ «Ä¸ÁPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. ºÉÆå CwäPï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DlAªÉÑA. 2. WÀgÁAvï DªÉÆj D¤ vÉgÁìPï KPï ªÉÃ¼ï ¤UÀAmï PÀgÉÆÑ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÄAiÀiï, ¨sÀÄgÁÎöåA¤ D¤ WÀgÁÑöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÉÃgïì PÀgÉÆÑ. C±ÉA WÀgÁAvï xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ¥ÀÄt ªÀiÁUÁÚöåPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÇÑ. 3. EUÀjÓAvï ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzÉA ¸À z ÁAAiÀ i ï «Ä¸ÁA D¸Ávï. ¸ÀzÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï vÀjà KPï ¢Ã¸ï £À«ÄAiÀiÁgïß «Ä¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA D¤ CwäPï §gÉ¥Àuï eÉÆqÉÑA. 4. ºÀ g ïJPÁ ºÀ ¥ ÁÛ ö åAvï £ÉƪɣÁZÉA «Äøï D¸Á vÀ±ÉAZï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄPÁægÁ «Äøï D¤ DgÁzÀ£ï D¸Á. ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ Wɪïß CwäPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉÑA.

5. ¢¸ÁPï RAZÉÆAiÀiï KPï ªÉÃ¼ï ¤UÀAmï PÀgïß ¥sÀPÀvï 10 «Ä£ÀÄmÁA ªÁ 15 «Ä£ÀÄmÁA ªÁ CgÉÆÝ WÀAmÉÆ zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉÑA D¤ ¤AiÀiÁ¼ÉÑA, vÀ±ÉAZï CwäPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï eÉÆrÑ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉ ¸ÉªÉ ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁZÉA GvÀgï DªÉÄÑxÀAAiÀiï fAiÉÄAªÉÑA. 6. ¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ft ªÁZÉ Ñ A D¤ vÁAZÉ ft A iÉ Ä ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÉÑA. 7. PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï Wɪïß zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ ¨sÉÆUÁìuÉA eÉÆqÉÑA. 8. ¸Ázïå eÁ¯Áågï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï ªÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï PÀgïß ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA. 9. ¢¸ÁPï EUÀgïÓ GVÛ D¸ÁÛ zÉPÄÀ £ï ºÉuÉ vÉuÉ ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ªÁ ªÉüï D¸ÁÛ£Á ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨sÉmï PÀjÑ D¤ CwäPï WÀmÁAiÀiï

eÉÆÃqïß WÉA«Ñ. 10. ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÁÑ ö å ¨sÀÄgÁÎöåAPï E¸ÉÆ̯ÁAvï vÀ±ÉAZï EUÀjÓAvï QæÃ¹Û ²PÀêuï eÉÆqÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA. » ¸ÀAUÀvï PÉ¢AZï ¸À¸Ágï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁPÁ ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉA Ñ . PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Éa ²PÉÆuï DmÁ¥ÉÆÑ `zÉÊ«Pï zÁAiÀiïÓ’ §ÆPï WÉAªÉÇÑ D¤ ªÁZÀÄ£ï ¨sÁªÁqÁÛaA ¸ÀvÁA eÁuÁ eÁA«ÑA. 11. «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÓ 5 «Ä£ÀÄmÁA ªÁ 10 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèAZï AiÉÄêïß «Ä¸ÁPï §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ. 12. DPÉZ æ ÉA - »A ¸ÀÆvÁæA ¨ÁgÁ¢Pï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ºÉA ¸Àgïé DªÀiÁÑöå §gÉ¥ÀuÁPï D¤ DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ¸ÀªÀÄÄÓAPï, fAiÉÄAªïÌ D¤ ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï ªÉÆUÁZÉÆ G¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï UÉAªÉÑA.

-¨Á| £É®ì£ï zÀ¯ÉäÃqÁ, eÉ¥ÀÄà

Qæ¸ÁÛZÁå gÁeÁAvï `zÉÃgï ºÉ, CAzsÃÉ gï £À»A’ 18-10-2012 CAPÁåZÁå gÁPÁÚöågï ªÁZÁàöåAZÁå «¨ÁUÁAvï ¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£Éeï ºÁZÉA `PÉæöʸÀÛ gÀPÀëuÁ ªÉâPÉ WÀqÀeÉ’ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï WÀr¨sÀgï WÀĸÀàqÉÆèA. D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA, Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß, vÁZÉ ²PÉÆuÉ ¥ÀPæ Ágï ZÀ°ÑA. DªÉÄÑgï C£ÁåAiÀiï eÁvÁ ªÀÄíuï D«Ä Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁ£ï ¸ÀAiÀiïß ¨ÁAzÉÑA QvÉèA ¸ÁgÉÌA? ºÁPÁ ¥À«vïæ ¸À¨Á

¥ÀgÀétÂÎ ¢ÃvïV? JPÁ ¥ÉƯÁåPï ªÀiÁgï¯ÁèöåPï, zÀĸÉÆæ ¥ÉƯÉÆAiÀiï zÁPÀªïß, eÉdÄZÉ ²PÉÆuÉ ¥ÀgÁäuÉ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA ¥Á±Ágï PÉ°A vÀgï Deï D«Ä ¸À®é¯ÁåA«Î? Qæ¸ÁÛZÁå PÁ¼Ájà vÁuÉ PɯÁèöå §gÁå PÁªÀ i ÁPï «gÉ Æ ÃzÀ à u ï D¸ï¯ÉèA. ¤ªÀiÁuÉA vÁPÁ RÄgÁìgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁgÉÆè. vÁPÁAiÀiï KPï ªÀÄdÆâvï ¸ÀAiÀiïß ¨ÁzÉåvÉA, ¥ÀÄuï vÁuÉ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï £Á D¤ vÉÆ

§AiÉÆÃUÁå¸ï: G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑ ªÀiÁºÉvï 1-11-2012 CAPÁåZÁå gÁPÉÆÚZÉgï bÁ¥ï¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï `§AiÉÆÃUÁå¸ï - PÀ±ÉA D¤ QvÉA?’ §gÉA D¤ ¸ÀPÁ½Pï. ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå ºÁå ¢¸ÁA¤ C¸À¯ÉA KPï ¸ÁzÀ£ï DªÀiÁÌA UÀgÉÓZÉA. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvÁèöå «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ PÉAzÁæ£ï §AiÉÆÃUÁå¸ï ¥ÁèAmÁZÉA D«±ÁÌgï PÀgïß DªÀiÁ ¸ÀUÁîöåAPï ªÀíqÉÆè G¥ÁÌgï PɯÁ. ºÉA ¥ÁèAmï

¸ÁÜ¥£ À ï PÀgïß WÉv¯ É ÁåAPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÉ. £ÁPÁ eÁ¯Áèöå AiÉ Æ Ãd£ÁAPï ¸À © ì r ¢Ãªïß ¸ÀgÀédtÂPÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê «¨Áqï PÀgÁÑöå §zÁèPï §AiÉÆÃUÁå¸ï vÀ¸À¯Áå AiÉÆÃd£ÁAPï ¥ÉÆævÁìªï ¢ÃeÉ. §AiÉ Æ ÃUÁå¸ï ¥ÁèAmÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¢¯Áèöå «£ÀÄ¥ï r¸ÉÆeÁPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

-gÉÆ£Á¯ïØ ªÉƤ¸ï, ºÁ¸À£ï

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæa AiÉĪÀÓuï

CPÉÆÛçgï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA ¥s½ À vÁA±ï 1. 2. 3. 4. 5.

eÉÆ¹ì «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀ¸ÀAiÀiï «°AiÀĪÀiï ¸À¯ÁØ£Áí, «dAiÀÄqÀÌ C¤vÁ qÁAiÀĸï, ¸Á¸ÁÛ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì gɨɯÉÆè, PÀteÁgï ¸É°£ï ªÉƤ¸ï, ¸ÁAvÁPÀÆæeï

(ªÀgÎÀ t (ªÀgÎÀ t (ªÀgÎÀ t (ªÀgÎÀ t (ªÀgÎÀ tÂ

£ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï

: : : : :

12474) 6011) 3842) 2061) 91)

¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. E£ÁªÀiÁA PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß ªÀíjÑA. ¥ÉƸÁÖ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁ WÀgÁ ¥Á«vï PÀjÑ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Á. 2. E£ÁªÀiÁA ªÉļï¯ÁèöåAPï PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ¥Àvïæ WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä AiÉÄvÁ£Á ºÉA PÁUÀzï ºÁqïß AiÉÄêïß E£ÁªÀiï ªÀígÉÑA. -¸ÀA¥ÁzÀPï

fPÉÆè. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üQ KPï §½±ïÖ ¸ÀAiÀiïß ¨ÁAzÉåvÉA, ¥ÀÄuï vÁuÉAiÀiï vÀ±ÉA PɯÉA £Á D¤ vÉÆAiÀiï fPÉÆè. ªÀíAiÀiï, Deï PÁ¼ï §zÀ¯Áè. ªÀiÁgÀÛ¯ÉÆ ªÀiÁjvï ªÉvÁ D¤ ªÀiÁgï SÁvÀ¯ÉÆ SÁ¬Ävï ªÉvÁ. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁgÁPï ªÀiÁgï ¥ÁnA ¢AªÉÑA ¸ÀAiÀiïß WÀqÁèöågï, vÁPÁ `PÉʸÀÛ ¸Éãɒ £ÁAªï ¢ªÉåwÎ? vÁå ªÀjéA Qæ¸ÁÛPï CPÁä£ï PɯÁèöå§j eÁAiÀiÁßAV? PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ªÀÄw¨sÀæ±ïÖ C£ÁßqÁåA¤ PɯÁèöå CvÀ g À é u ÁAPï, vÁAZÁå ¸À U Áî ö å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPïZï ZÀÄQzÁgï PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌAV? vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D«Ä ¥À A iÉ Ä è A aAweÉ . vÁAZÉ § j D«ÄAiÀiï C£Áßr eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. gÁUï DªÀiÁÌAAiÀiï AiÉÄvÁ. vÁå gÁUÁ£ï JzÉ Æ ¼ï ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï¯ÉèA, DªÉÄÑA §gÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÉÑA £ÁPÁ. vÁZÁå §zÁèPï RAaAiÀiï §j ªÁmï D«Ä ¸ÉÆzÁåA. JzÉƼïZï ¸À¨Ágï C£ÁégÁA DªÉÄÑgï DAiÀiÁèöåAvï D¤ ºÀgïKPï ¥Á«Ö A ¥À æ w ¨s À l £ï xÉ Æ qÁå ¸ÀAUÀl£ÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï ZÀ¯ÁèA. ¨Á| ¥Á¸À̯ÁZÁå aAvÁà ¥ÀgÁäuÉ, ªÀiÁgÁPï ªÀiÁgï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ £Á. ªÀ i ÁgÉ Ñ A D¤ zs Á AªÉ Ñ A ©ü ª À Å Ì g ÁåA¤ ªÀ i Ávïæ . vÁZÁå §zÁè, DªÀiÁÑöå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÁå ¯É Æ PÁ£ï eÁvÁwvÁèöå ¸ÀAPÁå£ï gÁdQAiÀiÁAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉѧj, vÀ±ÉAZï ¸ÀgÁÌj ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAªÁÑöå§j ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï, ºÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï KPï £Á KPï ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA RArvï ¯Á§Û¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛZÁå gÁeÁAvï `zÉÃgï ºÉ, CAzsÉÃgï £À»A’.

-°AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï

5

PÀgÁªÀ½a ªÀiÁw zɱÁa ±Áw!

CPÉ Æ Û Ã §gï 25 vÁjPÉ Z Áå gÁPÁÚöågï ¹eÉå¸ÁZÉA ¥Àvïæ (DUÁæjÑ ªÀiÁw, ¥À. ¸À¨Éa ±Áw, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f Pï ªÁw!) ¨É Æ ªï CgÁÛ¨sÀjvï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï eÁAªÁÑöå ««zï zsÁjäPï PÁgÀåPÀæªÀiÁAPï, JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÄgÁêAªÁAPï, UÁAiÀÄ£ï-¨sÁ±Àuï D¤ ºÉgï ¸ÀàgÁÝöåAPï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï, GqÀ Ä ¦, PÁgÉ Æ Ì¼ï EvÁå¢ ¦ügÀÎeÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázïå £Ávï¯ÉèA. ºÁå ¥sÀÄqÉA £ÀªÉ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfªÀjéA vÁAPÁA §gÉÆ CªÁÌ¸ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¥sÀÄqÁgÁa ¢Ã±ïÖ DvÁAZï zÀªÀjÑ §j. ºÀgïJPÉ ¦ü g À Î fAvÁè ö å vÁ¯É A vïªÀ A vï «zÁåjÛAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï, vÁAPÁA §gÉA ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï/vÀgÉâw ¢ÃeÉ. vÁAZÁå ªÀ í r ¯ÁAPï ¥s Á ªÉ Ç w eÁuÁéAiÀiï ¢Ãªïß, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥ÉÆævÁìªï ¢Ã±ÉA AiÉÆÃd£ÁA

gÀ Æ ¦vï PÀ j eÉ . ¸À Ä zÁæ ¥ ÁZÁå ±ÉªÉÇmÁPï zÉƤà ¢AiÉĸÉfA ªÀ Ä zÉ A ¥À A vÁmï D¸É Æ APï eÁAiÀiï. ªÀÄÄPÉ®àuï D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï gÀ Æ ¦vï PÀ g À Ä APï DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁèöå «zÁåjÛAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï D¸Á PÀgÉÑ ¸ÀàgÉÝ zÉƤà ¢AiÉĸÉfA¤ ²¸ÉÛ£ï D¤ ªÉªÀ¹Ûvï jwgï ZÀ¯Éè vÀgï, ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁìA¤ zɱÁZÁå DqÀ¼ÁÛöåAvï PÀgÁªÀ½ZÉ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉ®àuï WÉAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯É. DªÀ i ÁÑ ö å ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ g ï ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀAPÀ±ïÖ AiÉÄvÁ£Á, DªÉÄÑZï ªÀÄí¼Éî ¥sÀÄqÁj/C¢PÁj ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ¨sÀzÀæw eÁvɯÉ. ¨sÁªÁqÁÛZÁå ºÁå ªÀgÁì, zsÀAiÀiÁæ£ï D¤ §ÄzÀéAvïPÁAiÉÄ£ï eÉÆPÁÛöå AiÉÆÃd£ÁAa ¸ÀÄgÁévï PÉ° vÀgï, PÀgÁªÀ½a ªÀiÁw zɱÁa ±Áw eÁvÉ°.

-D«Äè£ï r¸ÉÆeÁ, DAeÉ¯Æ É gï

EUÀgïÓ D¤ ¦ügÎÀf ªÀÄzÉA ¥sg À PÀ ï 1-11-12 CAPÁåZÁå gÁPÁÚöågï ªÁZÁàöåAZÁå «¨ÁUÁAvï `UÀAUÉƽî EUÀgïÓ RAZÁå ªÀgÁì ¨ÁAzï°è ? ’ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¥À æ ¸ ÁÛ ¥ ï DAiÀ i Áè . UÀ A UÉ Æ ½î a ¥À ¬ Äè EUÀgïÓ 1630 E¸ÉéAvï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ¨ÁAzï°è . PÉ ¼ À ¢ ZÁå ²ªÀ ¥ À à £ÁAiÀiÁÌ£ï 1657 E¸ÉéAvï w £Á¸ï PÉ°. 1680 E¸ÉéAvï PɼÀ¢a ZÉ£ÀߪÀÄä gÁt ¥ÁmÁPï D¬Äè D¤ vÀªÀ¼ï ªÀÄÄQÛªÀAvï dÄeÉ ªÁeÁ£ï PɼÀ¢ gÁt ZÉ£ÀߪÀiÁäxÁªïß eÁUÉÆ Wɪïß DvÁAa EUÀgïÓ G¨Ájè. ¥ÀÄuï n¥ÀÄà£ï £Á¸ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¨ÁAzÀè° vÁæ¹ZÁå ®Ä«¸ï ¹¯Áé£ï, JPÁ ¯Á¬ÄPÁ£ï, 1812 E¸ÉéAvï. 1570 E¸ÉéAvï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ §¸ÀÆægï PÉÆmÉA D¥Áèöå ºÁwA DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï vÁå eÁUÁågï gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä a EUÀ g ïÓ

¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. D¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -KPï ¨sÀQÛPï, Q¤ßPÀA§î.

G¨ÁgÉè° ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÄuï DvÁA vÉÆ eÁUÉÆ RAAiÀiï D¸Á, PÉÆuÁ ¸Áé¢Ã£ï D¸Á, vÉAiÀiï EUÀjÓAvï AiÀiÁdPï D¸Àè¯ÉÆ ºÁa R§gï £Á. D¸Á vÀ g ï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï eÁuÁgÁåA¤ ªÀiÁºÉvï ¢¯Áågï §j. 1682 E¸ÉéAvï Pɼ¢ À a ZÉ£ßÀ ªÀÄä gÁtÂAiÉÄ ¯ÁUÉÆÑ eÁUÉÆ Wɪïß ªÀ Ä ÄQÛ ª À A vï dÄeÉ ªÁeÁ£ï DvÁAa EUÀgïÓ G¨Ájè. EUÀgïÓ D¤ ¦ügÀÎeï ºÁAZÉ ªÀÄzÉA ¥sÀgÀPï D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Grà ¢AiÉĸÉfA¤ 125 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAiÀÄè¯ÉÆå EUÀgÉÆÓ £ÁAvï D¤ ¥ÀjßA ¨ÁAzÁàA zÀªÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï vÁå ¥sÀÄqÉA £Á. zÉPÀÄ£ï ¦ügÀÎeï PÉzÁ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è vÉA UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀígÁåA. ¦ügÀÎeÁAaA D¤ ¸ÀA¸ÁÛöåAaA zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁA ¸À ª À i Á PÀ g À Ä £ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèA ²PÁåA.

-zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØr


6

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

PÉÆAqÁmÉÆ ªÀĺÁvÉä!!! ªÉÆUÁZÁå qÁårPï D¤ ªÀiÁ«ÄäPï vÀĪÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå KPï ªÀiÁvïæ zsÀÄªÉ£ï ¤«Ää£ï D¤ KPï ªÀiÁvïæ ¥ÀÆvï JrØ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ¢¸Á §gÀAªÉÑA ¥Àvïæ: D«Ä ©¯ï UÉÃmïì D¤ Ln ±ÉÉÃmï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÀÄ«ÄÑ D±Á; ¸À©Ãgï ¨sÁnAiÀiÁ D¤ ¸Á¤AiÀiÁ «ÄgÁÓ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÀÄ«ÄÑ C¥ÉÃPÁê; «dAiÀiï ªÀÄ®å D¤ ¸ÉÊ£Á £ÉºÁé¯ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÀÄ«ÄÑ DPÁAPÁê. zÉPÀÄ£ï PÉÆAqÁmÁå ªÀAiÀiïæ PÉÆAqÁmÉÆ ªÉÇvÀÄ£ï ªÁUÀAiÉÄÛà D¸Ávï. D«Ä QvÉA eÁvɯÁåAªï ªÀÄíuï DvÁAZï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï D«Ä QvÉA PÀgÉÛ¯ÁåAªï, PÀ±ÉA ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï DvÁAZï ¸ÁAUÁÛAªï. E¯ÉèA DAiÀiÁÌ: zÀȱïå 1: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ¨É q ÁØ g ïxÁªïß GPÀ ¯ ïß PÁgÁgï zÀ ª À g ÁÛ v ï; PÁgÁgïxÁªïß GPÀ¯ïß E¸ÉÆ̯ÁAvï zÀªÀgÁÛvï; ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁAPÁgïxÁªïß GPÀ¯ïß ¥ÀgÀvï PÁgÁgï D¤ PÁgÁgïxÁªïß ¨ÉqÁØgï ºÁqïß zÀªÀgÁÛvï. D«Ä ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D¤ vÀ Ä «Ä ªÀ i Áí v ÁjA eÁ¯Áå G¥Áæ A vï vÀĪÀiÁÌAAiÀiï GPÀ¯ïß PÁgÁgï zÀªÀgÉÛ¯ÁåAªï; PÁgÁgïxÁªïß GPÀ¯ïß ªÀiÁívÁgÁåAZÁå D¸ÁæöåAvï zÀªÀgÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä ªÉÄ°è R§gï ªÉļï¯ÉèAZï AiÉÄêïß GPÀ¯ïß ¥sÉÆAqÁAvï zÀªÀgÉÛ¯ÁåAªï! zÀȱïå 2: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA zsÁzÉƲ ªÀ¸ÀÄÛ ¢vÁvï; gÀAiÀiïè D¤ ªÉƨÁAiÀiïè ¢vÁvï; ¥Á¼ÉÚA D¤ SɼÉÚA ¢vÁvï; §AzÀÄPï D¤ ¦gÀÄèPï ¢vÁvï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä fêï D¸ÁÛ£Á D«Ä QvÉAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÑA£ÁAªï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä ªÉįÉèAZï §gÉÆ ¸ÀÄmï £Éí¸ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï; UÀAzÁa ¥ÉÃmï PÀgÉÛ¯ÁåAªï; PÁgÁégÉÑA ¨ÉÃAqï ºÁqÉÛ¯ÁåAªï; jÃzï D¤ RÄj¸ï gÁ²A¤ WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï; ¥ÀÄgÁêAªÁPï 150 PÁgÁA D¸ÉÛ°A; ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå D¤ ªÀgÁìZÁå «Ä¸ÁPï ºÉÆmÁèAvï UÀqïÝ eɪÀuï ªÁqÉÛ¯ÁåAªï! zÀȱïå 3: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA SÁAªïÌ D¤ ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁvï. £ÀÆqÀ¯ïì D¤ Jr§¯ïì ¢vÁvï. ZÁPÉÆ D¤ PÉÆPÉÆ ¢vÁvï; ªÉĪÉÄ D¤ ¸ÉêÉÄ SÁªÀAiÀiÁÛvï; UÉÆé ªÀÄAZÀÆj D¤ aPÀ£ï vÀAzÀÆj PÀgïß ¢vÁvï; aQÌ D¤ ©QÌ ¢vÁvï; PÀÄgÀÄÌgÉ D¤ PÁåqï§j Wɪïß ¢vÁvï; QAqÀgïeÉÆÃAiÀiï D¤ gÉÆøïÖ ¥sÉæöÊ ¢vÁvï. vÀÄ«Ä ¢¯ÉèA SÁªïß SÁªïß D«Ä ZÀqïZï ªÉÆmÉA eÁ¯ÁåAªï; ¦qɸïÛ eÁ¯ÁåAªï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ¦qɸïÛ eÁAiÀiÁß±ÉA D«Ä ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÄÑA ¸ÀgÉéAmï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA E°è² ¥ÉÃeï ºÁqïß zÀªÀgÉÛ¯ÉA. ¸ÀAVA E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÀÄ®Ñmï ¸Ágï D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¸Éªïß vÀÄ«Ä §®Ñmï eÁvɯÁåvï, ¥ÀÄuï PÉƯɸÉÆÖç¯ï AiÉÄAªÉÑA£Á D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÉÛ°. zÀȱïå 4: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA G¸ÁÌöågï §¸Àªïß ¸ÀzÁA ¥ÉƱÉvÁvï. ªÀÄÄ£Áß D¤ E£ÀÄß, PÉÆÃA¨Éè D¤ agÀÄä¯É, ¨sÁAUÁgï D¤ gÀÄ¥ÉA, ®«è D¤ ¨Á«è ªÀÄíuï ±ÉÃ¯É PÀgïß D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä ªÀiÁívÁjA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ¦qɸïÛ eÁ¯Áågï ¸ÀgÁÌj D¸ÀàvÉæZÁå ªÉÄí¼ÀÄÌmÁå ªÀiÁAZÁgï d£ÀgÀ¯ï ªÁgÁØAvï zÁPÀ¯ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï ºÁªïÓ¥sÀįï eÁ¯Áågï PÀqÀPï £ÀgÁìA PÁ¥ÀÄ¸ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï°è ªÉÄí¼ÀÄÌn UÀfæ WÁ¯ïß ¸ÉÆ¥ÁågïZï ¤zÁAiÉÄÛ°A. D¤ vÁjPï GvÁæ°èA xÉÆrA mÁå¨ÉèmÁA SÁªÀAiÉÄÛ°A. zÀȱïå 5: D«Ä E¯Éè±ÉA gÀqÁèöågï vÀÄ«Ä

DªÉÄѯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁvï, GPÀ¯ïß zsÀgïß QÃ¸ï ¢vÁvï. ±É¼ï eÁ¯Áågï ¨sÄÀ gÁÎöåA ¸Éà±° À ¸ÁÖ¯ÁVA ªÀgïß MPÀÄÌ ¨sÀgÀAiÀiÁÛvï. zÁAmÉÆ£ï ¥ÀqÁèöågï WÁAiÀiÁPï ¹Axï ¸ÁgÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÄuï D«Ä ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ªÀiÁívÁjA eÁªïß gÀqÁèöågï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ DªÀiÁÌA ªÉüïZï D¸ÉÆÑ£Á. D«Ä ©f ©f D¸ÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä gÀqÁèöågï D«Ä vÀĪÉÄÑxÁªïß ZÀqïZï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÛ¯ÁåAªï! zÀȱïå 6: vÀÄ«Ä ºÀÄ£ï GzÁÌ£ï §Ä±ÀįÁè PÀgÀªïß DªÉÄÑA DAUï ¥ÀĸÁÛvï; ¸ÉÆß D¤ »Ãmï ¥ÁªÀØÀgï ¥ÀĸÀÄ£ï ¸ÉƧAiÀiÁÛvï; 24x7 ¥sÁå£ï ZÁ®Ä zÀªÀgïß ¤zÁAiÀiÁÛvï. 5 «Ä£ÀÄmÁA eÁUï eÁ¯Áågï mÉÆAiÉÄèmÁPï GPÀ¯ïß ªÀígïß ¥ÁnA ºÁqïß ¤zÁAiÀiÁÛvï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä ªÀiÁívÁjA eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÀÄ£ï GzÀPï vÁ¥ÀAªïÌ ¥sÀÄgÀìvï D¹Ñ£Á. VøÀgï ZÁ®Ä PɯÁågï PÀgÉAmÁZÉA ©¯ïè qÀ§â¯ï AiÉÄvɯÉA. zÉPÀÄ£ï E¯Éè±ÉA ±É¼ÉAZï GzÀPï £ÁíAªÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¸ÀzÁAAiÀiï xÀAqÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï ºÀ¥ÁÛöåPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA £Áí¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ. vÉzÁß GzÁÌZÉA ©¯ïè¬Ä ªÀiÁvÉêA GuÉA eÁvÉÀ¯ÉA! zÀȱïå 7: DªÀiÁÌA 100% CAPï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ºÀeÁgï RgÀÄÑ£ï n«±À£ÁA ªÀAiÀiïæ n«±À£ÁA ¢vÁvï. ¥ÀÄuï ¥sÀ½vÁA±ÁAvï 98% ªÉļÁîöågï¬Ä vÀĪÀiÁÌA mÉ£Àê£ï eÁvÁ. ¥ÀÄuï D«Ä ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÀgÁgï-PÁeÁgÁZÉÆ RgïÑ £Á¸ÁÛ£ÁAZï `¥sÀįï j¸À¯ïÖ’ ¢¸ÉÛ¯ÉA! vÀªÀ¼ï vÀĪÀiÁÌA ZÀrÛPï mÉ£Àê£ï eÁ¯Áågï¬Ä DªÀiÁÌA mÉ£Àê£ï eÁAªÉÑA£Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÉA DªÉÄÑA ¯ÉÊ¥sï! zÀȱïå 8: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ºÁvÁAvï PÉÆÃAvï zsÀgÀÄAPï D¤ UÀ¼ÁåAvï ¨ÉAwuï DgÀÄèPï WÁ®ÄAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä ¯Áí¤ê D¯ÁÛgï ¥ÁmÁèöå ¨ÁUÁèAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ªÀÄÄPÁèöå ¨ÁUÁèAvÁèöå£ï ©üvÀgï ºÁqï¯Áèöå dA¨ÉÆ n«Avï D«Ä ZÀqï ²PÁÛAªï. ºÁå ²PÁàAvï ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï CªÀiÁÑöå UÀ¼ÁåAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¦gÀÄèPï GªÀiÁ̼ÉÛ° D¤ ºÁvÁAvï ¸ÀÄj, §AzÀÄPï, vÀ¯Áégï, UÀ£ï J.PÉ. 47 ¸ÉƨÉÛ°. mÉ£Àê£ï ZÀqï eÁvÁ£Á vÀĪÀiÁÌAZï ±ÀÆmï PɯÁågï¬Ä PɯÉA! zÀȱïå 9: vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA «Ä¸ÁPï D¤ ¥sɸÁÛPï, PÀĪÀiÁÎgÁPï D¤ gÉwgÉPï, ªÀiÁUÁÚöåPï D¤ £ÉƪɣÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÛvï. ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä ªÀiÁívÁjA eÁvÁ£Á vÀĪÀiÁÌA EUÀjÓPï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥sÀÄgÀìvï D¹Ñ£Á. vÀÄ«Ä D±É¯Áågï¬Ä PÀĪÀiÁìgï PÀĪÀiÁÎgÁPï ¥ÁzÁæöå¨ÁPï WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï DªÉ Ä Ñ ª À j é A eÁAªÉ Ñ A £Á. eÁAiÉ Ä Ó Z ï eÁ¯Áågï UÀÄgÁÌgÁPï ¸ÁAUÁ, ¥ÀÄuï DªÉÄÑ UÉnPï ©ÃUï D¸ÉÛ¯ÉA! zÀȱïå 10: vÀÄ«Ä ªÀÄíuÉÛ¯Áåvï: `D«Ä £Á£ÁPï D¤ D¨ÁPï 11 duÁA ¨sÀÄjÎA. ¥ÀÄuï D«Ä EwèA duÁA vÀgï¬Ä D«Ä vÁAPÁA vÀQè ºÀÄ£ï ¢ÃªÁß!’ ¥ÀÄuï D«Ä JPÉQèAZï `r¸ïÌ’ (DISC) ¨sÀÄjÎA. ªÀÄí¼Áågï `qÀ§â¯ï E£ïPÀªÀiï ¹AUÀ¯ï ZÉʯïØ’! JPÉQèAZï eÁ¯Áågï¬Ä vÀĪÀiÁÌA zsÁzÉƲ vÀQè ºÀÄ£ï ¢vɯÁåAªï! ±ÉA¨ÉÆgï mÉ£Àê£ï ºÁqÉÛ¯ÁåAªï! DªÉÄѪÀjéA vÀĪÉÄÑA ¥Éæ±Àgï D¤ ¸ÁPÀgï ZÀqÉÛ°; mÉ£Àê£ï D¤ ªÉÄÊUÉæãï ZÀqÉÛ¯ÉA; CqÀÑt D¤ ¥ÉÆmÁÌt ZÀqÉÛ°! ºÉÆ vÀÄ«Ä PɯÉÆè PÉÆAqÁmÉÆ D¤ D«Ä fAiÉÄAªïÌ D¸ÉÑA ¯ÉÊ¥sï! ¸ÀA¥ÀÆtð PÉÆAqÁmÉÆ ªÀĺÁvÉä!!! -vÀĪÀiÁÑöå PÉÆAqÁmÁå£ï ¦Pï°èA D¤ xÀPï°èA ¨sÀÄjÎA.

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú

GuÁå¸ÀAPÁåvï : P˱À®å AiÉĪÀÓuÉSÁ¯ï zsÁ« D¤ ªÀAiÉÄèA ²PÀ¥ï eÁ¯Áè÷å 18-35 ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï 4-6 ªÀÄAiÀiÁß÷åAa ¥sÀÅAPÁå PÀA¥ÀÇålgï vÀgÉâw¸ÀAVA ªÀÄļÁ« EAVè±ï vÀ±ÉA ¥ÀgÀì£Á°n qɪÀ®¥ïªÉÄAmï PÁè². ¸ÀA¥ÀgïÌ : f¯Áè¢PÁj, D£ÉUÀÄAr-EdAiÀiï (£ÀªÉA¨ïæ 20 vÁjPÉ ©üvÀgï). ¢ »AzÀÆ - »vÁa: 30 ªÀgÁìA ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å EAf¤AiÀÄjAUï eÁ¯Áè÷åAPï d¥Á£ÁAvï vÀgÉâw D¤ ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁA. ‘¢ »AzÀÆ’ zÀ¥sÀÛgÁAvï CgÉÆÓ÷å ¯Á¨ÁÛvï. gÀAiÀiïèªÉÃ: ¥ÁgÁªÉÄrPÀ¯ï ºÀÄzÉÝ. www.rrbbnc.gov.in £Éë: ¸ÉÃAiÀÄègï ºÀÄzÉÝ. ¸ÉÆàÃgïÖ÷ì PÉÆÃmÁZÉgï www.navsena_bharati.nic.in

Djä: 27 ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å EAf¤AiÀÄjAUï vÀ±ÉAZï 34 ªÀgÁìA ©üvg À Áè÷å £ÀjìAUï eÁ¯Áè÷åAPï ªÉªU É îÉ ºÀÄzÉÝ. www.indianarmy.gov.in / www.joinindianarmy.nic.in

qÉ°è ¥ÉÇ°¸ï: 25 ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å ¸ÁAiÀÄ£ïì rVæ eÁ¯Áè÷åAPï C¹¸ÉÖAmï ¸À¨ï E£ïì¥ÉPÀÖgï ºÀÄzÉÝ. www.delhipolice.nic.in ***

D¼Áé¸ï £ÀÄr¹jAvï ªÀ°è ªÀUÎÀ

ªÀÄÆqï©¢æAvï £ÀªÉA§gï 16, 17 D¤ 18ªÉgï ZÀ¯ÁÑ÷å `D¼Áé¸ï £ÀÄr¹j’ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÉÄä¼ÁAvï, 18 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, zÉÆ£ÁàgÁA 2.40 ªÉÇgÁgï ZÀ¯ÁÑöå `PÀxÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄ’ ºÁAvÀÄA ªÀ°è ªÀUÀÎ D¥Áèöå ªÀÄmÁéöå PÁtÂAiÀiÁA«²A G®AiÉÆÛ¯ÉÆ. ***

¥ÉÆøïÖ M¦ü¸ÁA¤ ¨sÁAUÁgÁZÁå £ÁuÁåAZÉgï jAiÀiÁ¬ÄÛ EArAiÀiÁ ¥ÉƸÁÖ£ï ¥sɸÁÛA PÁ¼ÁZÁå ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï j¯ÁAiÀÄ£ïì UÉÆïïØ ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆUÁSÁ¯ï ¨sÁAUÁæ £ÁtÂA RjÃzÉZÉgï 7% jAiÀiÁ¬ÄÛ zÀªÀgÁèöå. ªÀÄAUÀÄîgï ºÉqï ¥ÉÆøïÖ M¦ü¸ï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, §®äoÀ D¤ ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¥ÉÆøïÖ M¦ü¸ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß » jAiÀiÁ¬ÄÛ eÉÆqÉåvï. » AiÉĪÀÓuï 2012 zÀ¸ÉA§gï 31 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï D¸ÉÛ° ªÀÄíuï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

zÀĨÁAAiÀiïÛ «®ì£ï M°ªÉgÁ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉZÉ ¥ÀÆgïé vÀAiÀiÁgÉa dªÀiÁvï 2012 £ÀªÉA§gï 4ªÉgï zÀĨÁAiÀiïPÀgÁªÀiÁAvÁèöå «¤ßøï gɸÉÆÖgÉAmÁAvï «®ì£ï M°ªÉgÁ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉZÉ ¥À Æ gïé vÀ A iÀ i ÁgÉ a dªÀiÁvï ZÀ°è. 2012 £À ª É A §gï 23 vÁjPÉ g ï ±É Ã Sï gÀ ² Ãzï DrmÉ Æ ÃjAiÀ Ä ªÀ i ÁAvï J¸ïJªÀiïJªÀiïPɹ ±ÁgÁÓ ºÁAt «®ì£ï M°ªÉgÁ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöå. ºÉ dªÀiÁwAvï J¸ïJªÀiïJªÀiïPɹ CzÀåPïê ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆeÁ, D¯Éáçqï r¸ÉÆeÁ D¤ eÉÆÃQªÀiï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁAt ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉZÉÆå nPÉmÉÆå GUÁÛAiÉÆèöå. C¤ªÁ¹ GzÀå«Ä ªÀiÁgïÌ qɤ¸ï r¸ÉÆeÁ, eÉÆøɥsï ªÀÄvÁAiÀĸï D¤ J¸ïJªÀiïJªÀiïPɹ DzÉÆè CzÀåPïê GvÀÛªÀiï «Ä£ÉÃd¸ï, £ÉÆAiÉÄ¯ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¢£Éñï PÉÆgÉAiÀiÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. PÁgÁå¤gÁéºÀPï gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

¥sÉgÁäAiÀiï ¦ügÀÎfa mÉ°¥sÉÆãï qÉÊgÉPÀÖj GUÁÛªÀuï

2012 ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉgï ¥sÉgÁäAiÀiï ¸ÁAvï DAvÉƤZÉ EUÀjÓAvï ¹Mr¦ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| M¤¯ï r¸ÉÆeÁ, ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| gÉƧgïÖ PÁæ¸ÁÛ, ¦ügÀÎeï G¥ÁzÀåPïê qÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí, PÁgÀåzÀjê ºÉ¤æ PÁæ¸ÁÛ vÀ±ÉAZï ªÁqÁåZÉ ¸Àgïé UÀÄgÁÌgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.


¥À§ æ Azï

7

¯Áí£ï ¸ÀAVÛ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï

D ªÉ¯ÁPïÄÑ ¥ÀD¤¬Ä̯PÉÁåÆgɺÀÆeqïÁgï¯ÉÆD¤PÁPï £Éƨɯï E£ÁªÀiï ªÉļÀ£Á. D«Ä PÉ Æ t »ªÀ i Á®AiÀ i ÁZÉ vÀ P É è g ï ªÀZÀ£ÁAªï ªÁ ¸ÀĤvÁ «°AiÀ Ä ªÀ i Áì ¥ À j A CAvÀ æ ¼ Ágï ¨sÉÆAªÀ£ÁAªï. DªÀiÁÌA PÉÆuÁ¬ÄÌ M¸À Ì g ï ªÁ ¦ü ¯ ïä¥s É Ã gï ¥À æ ± À ¹ Û ¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄãÁ. vÀjà vÉA ¸ÁzÀ£ï PɯÁèöåAZÁåQÃ, ªÀq í ï ªÀq í ï PÁgÁâgÁA PɯÁèöåAZÁåQà ZÀqï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä fAiÉÄvÁAªï. PÁgÀuï - ¯Áí£ï ¨Á¼ÁêZÉÆå ¤zÉ A vÉ Æ è ö å `rA¥À ¯ ï’ ºÁ¸É Æ DªÀiÁÌA ¸ÁvÁéöå ¸ÀgÁÎPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï. WÉƪÁPï ªÉļï°è KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa ¨sÀrÛ zsÁ £ÉƨɯÁAZÁåQà ªÀíqï. ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀiÁgï°è ªÉÆUÁ¼ï G¨Á¼ï ªÉÃAUï wZÁå zÁzÁèöåPï »ªÀiÁ®AiÀiÁZÉ vÀPÉègï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁVgï CAvÀ¼ æ ï D¤ ¸ÀgïÎ E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÀAiÀiïì. C±ÉA ºÉÆå ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ eÉÆå ¸À A ¸ÁgÁPï ¥s À g À P ï ¥À q À £ ÁAvï vÀ¸À¯ÉÆå, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉA f«vï ¥sÄÀ ®AiÀiÁÛvï, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÀÄqÁ¼ï ZÀ®AiÀiÁÛvï.

`ºÀ¤ ºÀ¤ PÀÆr ºÀ¼Àî’ ZÀqÁªÀvï zÀ Ä qÀ Ä GgÀ A ªÉ Ñ S Áwgï ªÀ i Ávïæ ªÁ¥À j Ñ UÁzï. ¥À Ä uï ¯Áí £ ï ¸ÀAvÉƸÁAZÉ xÉA¨É ªÀíqï ¸ÁUÉÆgï eÁvÁvï » DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï D¸ï°è UÀeÁ¯ï eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA D«Ä «¸ÀgÁÛAªï. ¥À æ P À È w ºÁå ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï ¸À A vÉ Æ ¸ÁAZÉ A , ¸À A §æ ª À i ÁAZÉ A ¨sÀAqÁgï - ¥À¼ÉA«Ñ D¤ ¥ÁgÀÄÌAa ¢Ã±ïÖ D¸Á vÀgï. xÀAqï ªÁgÁå ¯Áí g ï, zÀ g Áå UÁeï, ¸À Ä AzÀ g ï ZÀA¢gï, ¯ÁPï £ÉPÉvÁæA, ¥ÀAiÉÄè ¥ÁªÁì xÉ A ¨É , ²gÁAzÁjZÉ Æ ¥Áªïì, QrAZÉÆ DªÁeï, ªÉÇvï, ¸Á«î, G¨Ágï RqÀ¥ï, ¨ÁjÃPï gÉÃAªï, zÁmï gÁ£ï, JPÀÄìgÉÆ gÀ Æ Pï... C±É A ªÀ Ä £ÁwwZÉ g ï ºÉÆAzÉÆ£ï ºÀgïKPï UÀeÁ¯ï¬Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. PÉÆAQæmï

#«vÉÆj, PÁgÉÆ̼ï gÁ£ÁAvï¬Ä C¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉ Ä ¼É Æ APï ¸À P ÁÛ . ¥À Ä uï vÉ Æ WÀ r AiÉ Ä ZÉ Æ . ¸À z ÁA ¥À ¼ É ¯ É è A ¸ÀzÁAZÉA eÁvÁ. ¥ÀPæ ÀÈw vÀ² £ÀíAiÀiï

¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÁÑöåAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï «ÄPÀé°èA £ÁAvï. ¯Áí£Áê ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ. PÀ¸À¯ÁåAiÀiï a®ègï ªÉƯÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛAvï¬Ä wA ¯ÁPÁAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÁÛvï. SɼÉÆAPï PÀįÉgÁA, qÀ¨Éâ, PÁUÁÝPÀÄqÉÌ ªÁ D«Ä ¥Àjß UÀÄdj ªÀÄíuï ¯ÉPï°è ªÀ¸ïÛ¬Ä vÁAPÁA PÉÆ»£ÀÆgï ªÀeÁæ ¥Áæ¸ï ªÉƯÁ¢Pï. w ¸ÁA¨Á½Ñ D¤ vÁa ¸ÀgÀâgÁAiÀiï PÀjÑ jÃvïZï ¥À¼ÉAªïÌ KPï D¥ÀÄgÁâAiÀiï. - `¤vÀå£ÀÆvÀ£À, agÀAvÀ£À’. ¨sÀÄjÎA ¯Áí£ï, £ÉtÂÛA. ¥ÀÄuï ¨s À ÄgÁÎöåAPï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ‘¨sÀÄjÎA ªÀÄ£Á ªÉ Ç rA ¸À j ÎA’ CªÀ Ä gï PÀ « ZÁ¥sÁæaA CªÀÄgï GvÁæA »A. ``vÀÄA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉA ¨Á¼ÉêA, ºÁAªï zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A ZÉ Æ

¨Á¥ÀÄAiÀiï’’ ªÀÄíuÁÛ PÀĪÉA¥ÀÄ. ``KPï ¨sÄÀ gÉÎA DªÀiÁÌA vÁuÉ ¢ÃAªïÌ D¸ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀUÉÆî, ¸ÀÄjé¯Áå ¥ÁAZï ªÀgÁìA ©üvÀgï ¢vÁ. G¥ÁæAvï ªÀíqÁA¤ QvÉAAiÀiï D±ÉAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁZÉ G¥Áæ A vï ¨s À Ä gÁÎöåA¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉÆ vÀgï vÉÆ ¨ÉÆãÀ¸ï.’’

¨Á¼Áê £ ï ZÀ ¯ É Æ APï ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÛ £ Á, UÉ Æ zÉ Ý A G®AiÀ i ÁÛ £ Á eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉƸï C¥Àj«Ävï. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¢AªÁÑöå vÁå ¸ÀAvÉƸÁPï ªÉÆ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÀÄgÁÎöåA¸ÀªÉA ¨sÀÄjÎA eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. DªÉÄÑA PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ªÀíqÀàuï vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ZÀ®£Á. vÁAt gÁªï ªÀÄí¼Áågï gÁªÀeÉ. §¸ï ªÀÄí¼Áågï §¸ÀeÉ. ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÁÑöåAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï «ÄPÀé°èA £ÁAvï. ¯Áí£Áê ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¥À ¼ É A iÀ i Á. PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï a®è g ï ªÉƯÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛAvï¬Ä wA ¯ÁPÁAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÁÛvï. SɼÉÆAPï PÀįÉgÁA, qÀ¨Éâ, PÁUÁÝPÀÄqÉÌ ªÁ D«Ä ¥Àjß UÀÄdj ªÀÄíuï ¯ÉPï°è ªÀ¸ïÛ¬Ä vÁAPÁA PÉÆ»£ÀÆgï ªÀeÁæ ¥Áæ¸ï ªÉƯÁ¢Pï. w ¸ÁA¨Á½Ñ D¤ vÁa ¸ÀgÀâgÁAiÀiï PÀjÑ jÃvïZï ¥À¼ÉAªïÌ KPï D¥ÀÄgÁâAiÀiï. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÉƼÁâgï zsÀÄgÁåZÉA ªÉÆÃqï G§ªïß ªÉZÉ gÉ Æ PÉ m ï D¸ï¯É è . xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A DªÁeÁ£ï, eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA ªÉÆ£É. ¥ÀÄuï vÁå zsÀÄgÁåa ²«ÄÖ zsÀgÀÄ£ï eÁAiÉ Æ Û ªÉ à ¼ï D«ÄÑ ¢Ã±ïÖ ªÉ Æ ¼Áâ g ï gÀ h ÄÄeÁÛ ° . zs À Ä gÉ Æ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ «Ä¸Àî¯Áå G¥ÁæAvï vÉA gÉÆPÉmï CªÉÄjPÁZÉA, vÉA gÉÆPÉmï gÀ±ÁåZÉA, £Á vÉA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉA ªÀÄíuï ZÀgÁÑ. ªÀiÁVgï QvÁåPï

(15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


QæÃ¹Û JPÀémï

8

¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁZÁå ªÁªÁæPï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA

‘¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ JPÀémï eÉÆrÑ D±Á eÁªÁ߸Á Qæ¸ÁÛZÉA zÉ u É A D¤ ¥À « vïæ CvÁäöåZÉ A D¥ÀªÉÚA’ ªÀÄíuÁÛ PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Éa ²PÉÆuï (£ÀA. 820). ºÁå D¥ÀªÁÚöåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁZÉÆ ªÁªïæ ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀĺÁ¸À¨É G¥ÁæAvï ªÉªÀ¹Ûvï jw£ï eÁvÉ D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛA, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ºÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï ¥À£Áß¸ï ªÀ g Áì A ¸À A ¦è A ªÀ Ä í ½ î UÀ e Á¯ï RgÉAZï ¸Àgïé ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï C©ªÀiÁ£Áa. ºÁå ¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï QæÃ¹Û JPÀémÁSÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå `ªÀiÁåAUÀ¯ÉÆÃgï Qæ²ÑAiÀÄ£ï Pˤì¯ï’ (JªÀ i ï¹¹) ZÀ ® Ä£ï D¬Ä¯É è ªÁmÉZg É ï KPï ¸ÀÄPÁÚöå £Àzg À ï WÁ°Ñ UÀgÉÓZÉA. JªÀiï¹¹£ï QæÃ¹Û JPÀémï §¼Á¢Pï PÀgÀÄAPï PÀ¸À°A PÁjåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï? ºÁZɪj À éA QvÉA §gÉ¥u À ï eÁ¯ÁA? ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ PÀ¸À¯ÉÆ ªÁªïæ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉA eÁuÁ eÁAªïÌ ºÉÆ D¬Ä£ïß ªÉüï. ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémï ªÀÄí¼Áågï? ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØAPï JPÀénvï PÀgÉÑ ¢±É£ï ªÁªÀÅgÁÑöå ¸ÀAZÁ®£ÁPï ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémï (Ecumenism) ªÀ Ä í u ÁÛ A ªï. ‘¸À g ïé Qæ à ¹Û JPÀ é m ï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛZÉgï ¸ÀvÁä£ÁÑöå ¸Àgïé ¨sÁªÁqÁÛöåA xÀAAiÀiï JPÀémï D¤ ¸ÀºÀPÁgï gÀƦvï PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA ªÉªÀ¹Ûvï ¥ÉæÃvÀ£ï’ ªÀÄíuÁÛ ‘PÁgÉÆß£ï ¥É æ ¸ ï©vÉ j AiÀ Ä £ï ZÀ g ïÑ ’ ºÁZÉ Æ ¸ÁAzÉÆ D°¸À£ï ªÁ¯É¸ï. ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémï ªÀÄu í ÁÛ£Á ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØA¤ vÁ’vÁAZÉÆå gÀÄ°-gÉUÆ É ,æ zsÉÆÃgÀuï ¸ÉÆqïß KPï eÁAªÉÑA ªÀ Ä í u ï £À í A iÀ i ï, §UÁgï JPÁ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA§j ¸ÀA§AzÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA. xÀAAiÀÄìgï JPÁ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ºÀgïJPÁèöåAPï¬Æ «AUÀqï gÁªÀ Å APï ¸ÁéAvÀ A vïæ D¸ÁÛ . zÉPÀÄ£ïZï Deï ¥À«vïæ ¸À¨Á ºÉgï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À A UÁØ A Pï ‘«AUÀ q ï eÁ°èA ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA’ (seperated brothren) ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À A UÀ q ï JPÁªÉ Ä PÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè ¥sÀgÀPï M¼ÀÌvÁvï D¤ vÁAPÁA ªÀ i Á£ï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï. JªÀiï¹¹ ZÀjvÁæ: ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁZÉÆ ªÁªïæ 50 ªÀ g Áì A D¢A ¸ÁA dÄeÉ ¸É « Ä£À j Avï ¥Áæ z Áå¥À P ï eÁªïß ªÁªïæ PÀ g É Û ¯ Áå ¥À ¬ Äê ¯ É ¢²ÖZÁå ¸ÁzÁå AiÀ i ÁdPÁ£ï ¨Á| DAeɯÉmÉÆÖ eÉ.¸À. ºÁuÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. vÁå PÁ¼ÁZÁå ¸Àgïé DqÀ̽A D¤ «gÉÆÃzÀàuÁA ªÀÄzÉA

zsA À iÀiÁæ£ï QæÃ¹Û JPÀémÁSÁwgï vÁuÉ ªÉÄÃmï PÁqÉèA. 1960ªÁå zsÁPÁØöåZÁå ¸ÀÄgÉégï ¨Á| DAeɯÉmÉÆÖ£ï D¤ ªÀ i Á£É ¸ ïÛ «.n. ZÉ j AiÀ i Á£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ©¸ïà J¸ï.Dgï. ¥sÀÄgÁÖqÉÆZÁå ¸À º À P ÁgÁ£ï PÁvÉ Æ °Pï D¤ ¥É Æ æ v É ¸ ÁÛ A vï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAPï JPÉ ªÉ¢gï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï ªÁªïæ

¨Á| DAeɯm É Æ É Ö eÉ.¸À.

©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï

1965ªÁå ªÀ g Áì JªÀ i ï¹¹£ï ¤gÀ A vÀ g ï wÃ£ï ¢Ã¸ï Qæ ¸ ÁÛ dAiÀ Ä Aw PÁgÉ å A ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉ è A . Qæ à ¹Û JPÀ é m ï, ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁZÉ A ²PÀ ¥ ï D¤ ºÉ g ï zÉ Ã ªï±Á¹Û ç à AiÀ i ï «±À A iÀ i ÁAZÉ g ï ²PÁà ¸ Á¼ÁA, ZÀ g ÁÑ , CzÀ å AiÀ Ä £ï dªÀiÁw D¸Á PÀgïß ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ¥À A UÁØ A ZÁå ¯É Æ PÁa ªÀ Ä vï

©¸ïà J¸ï.Dgï. ¥sÄÀ gÁÖqÆ É

©¸ïà ¸ÀzÁ£ÀAzÀ

©¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÉÆeï

¨Á| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí

¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, GeÁé q Á¬Äè ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï eÉ¥ÀÄà; PÀgÁßlPÀ yAiÉÆïÉÆfPÀ¯ï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ QæÃ¹Û JPÁÛgÁZÉÆ PÉ Æ ¯É e ï (PÉ n ¹), §®äoÀ D¤ GeÉ Æ ¥É l AiÉ Æ è . PÀ g É e ÁäZÁå ¸ÉƪÀiÁåZÁå PÁvÉÆ°Pï PÀè¨ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á P Á ¼ Á g ï ¥Á±ÁAªÁZÉ g ï ¤AiÀ iÁ¼ï D¤ QæÃ¹Û PɯÁèöå ¸À¨Ágï dªÀiÁwAZÉÆ ¥sÀ¼ï J P ÀémÁSÁwgï eÁªïß PÁvÉÆ°Pï D¤ ¥ÉÆævɸÁÛAvï ªÀÄÄPÉ°, #eÉÆAiÀiï D£ÉUÄÀ qÉØ ª À i Á U Á Ú ö å « ¢ ªÀiÁAqÀÄ£ï AiÀiÁdPï, ¸À¨Á¥Á®Pï ºÁrè . JªÀ i ï¹¹ZÁå D¸ÁæöåSÁ¯ï D¤ ¯Á¬ÄPï D¹Ñ KPï ¸À«Äw gÀaè. C±ÉA 1964ªÁå ªÀgÁì ¸ÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁèöå ¸Àgïé PÉÆAiÀÄgÁAPï dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjAvï KPï CzÀåAiÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï PÉ Æ AiÀ Ä gï ¸À « Äw gÀ a è . C±É A dªÀiÁvï/²PÁà¸Á¼ï D¸Á PɯÉA. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸À A VÃvï ¸ÁAeï eÁªÁ߸ï¯Áèöå zɪÁ¢£ï ¤gÀAvÀgï ºÀgïJPÁ ªÀgÁì ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £ï eÉ Æ ¸Áé ºÁuÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. C±ÉA 1976 JªÀ i ï¹¹ZÉ Æ ¤ªÀ Ä AvÀæ P ï (con- ¥ÀgÁåAvï ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï D¤ vener) eÁªïß ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁaA GgÉâ£ï ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁZÉÆ ªÁªïæ PÁjåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrèA ªÀiÁvïæ ZÀ¯ÉÆè. ¥ÀÄuï «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï £ÀíAiÀiï vÁAZÉ zÁPÉè ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï 1 9 7 7 - ’ 8 2 ¥ À g Á å A v ï º Á å ¨É Æ ªï D¥À Ä gÁâ A iÉ Ä ZÉ Æ ªÁªïæ ªÁªÁæAvï ¸ÀÄQzÁqï D¬Äè. 1982ªÁå ªÀgÁì, ©¸ïà ¨Áf¯ï PɯÉÆ.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï QæÃ¹Û JPÀm é ÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï DvÁA ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¸À A ¦è A . ºÁå ¨s Á V ¸À Ä ªÁ¼Áågï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï QæÃ¹Û JPÀémÁSÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå `ªÀiÁåAUÀ¯Æ É Ãgï Qæ²ÑAiÀÄ£ï Pˤì¯ï’ (JªÀiï¹¹) ZÀ®Ä£ï D¬Ä¯Éè ªÁmÉZÉgï KPï ¸ÀÄPÁÚöå £ÀzÀgï WÁ°Ñ UÀgÉÓZÉA. ¸É Æ eï D¤ ©¸ïà J¸ï.Dgï. ¥sÀÄgÁÖqÉÆ ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuï D¤ D¸ÀPª ÛÉ j À éA JªÀiï¹¹ ¥Àgv À ï fªÁ¼ï eÁ°. ¨Á| ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÄzsÁªÀiÁ D£ÀAzÁ ºÁuÉ JªÀ i ï¹¹ZÉ Æ PÁgÀ å zÀ j ê eÁªïß ªÁªïæ ºÁwA WÉvÁèöå G¥ÁæAvï ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémÁa ¢«Ö ¸ÀzÁAZï d¼Éѧj ¥À¼ÀAiÉÄèA. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj D¤ PÉn¹, §®äoÁZÁå ¸À º À P ÁgÁ£ï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ PÁvÉÆ°Pï ©¸ïà vÀ±ÉA ZÀgïÑ D¥sï ¸Ëvï EArAiÀiÁZÉÆ ©¸ïà JªÀiï¹¹ZÉ ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï eÁªïß D¤ ºÁAZÉxÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Éè zÉÆÃUï duï PÁgÀåzj À ê eÁªïß ªÉªÀ¹Ûvï jw£ï ¸ÉªÁ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèöåvï. ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémï §¼Á¢Pï PÀ g À Ä APï, ¨s Á ªï¨ÁAzÀ ª À à u ÁZÉ Æ ¹à j vï fªÁ¼ï PÀ g À Ä APï D¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå D¤ ¸ÀªÀiÁfZÉ GzÀgÀÎwSÁwgï ªÁªÀÅæAPï JªÀiï¹¹£ï ¸À¨Ágï PÁjåA AiÀıÀ¹é jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. ºÀgïJPÁ ªÀgÁì QæÃ¹Û JPÀémÁZÉÆ C±ÀÖªï (Unity Octave) DZÀgÀuï D¤ ªÀ i ÁUÁÚ ö å«¢, ¸ÁAUÁvÁ £À v Á¯ÁA D¤ ¥Á¸ÁÌ A ¥s É ¸ ïÛ , ¥É A vÉ P É Æ ¸ïÛ ¢Ã¸ï DZÀ g À u ï, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï, «Ä±À£ï

gÉ| ¸ÀA¢Ã¥ï yAiÉÆæü¯ï

ªÀ¯ïØ Pˤì¯ï D¥sï ZÀgïÑ ºÁZÉA °ÃªÀiÁ zÀ¸ÁÛªe É ï, ªÀiÁzÀåªÀiÁA D¤ ºÉgï zÉêï±Á¹ÛçAiÀiï «±ÀAiÀiï D¤ QæÃ¹Û JPÀémÁ«²A ²PÁà¸Á¼ÁA, AiÀiÁdPÁAaA, ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAaA, ¹ÛçAiÀiÁAaA, ¨sÀÄgÁÎöåAaA ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁA, ¨sÀÄgÁÎöåAPï gÁå°, QæÃ¹Û JPÀémÁ«²A Qéeï, ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ºÀ¯Æ É è eÁvÁ£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉ°è ¥ÁZÁjÚ (declaration), gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï, ºÉgï ¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåA ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ZÀAzÀ£À n.«.ZÉgï ‘Qæ¸ÀÛ £ÀªÀÄ£À’ PÁgÉåA, QæÃ¹Û JPÀémÁ«²A eÁUÀ È w ²©gÁA C±É A ¸À ¨ Ágï PÁjåA JªÀiï¹¹a dAiÀiÁÛ PÁt «ªÀjvÁvï. ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ï¯Áèöå ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï JªÀiï¹¹ZÉÆ PÁgÀåzÀjê ¨Á| zÉÆ| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí C±ÉA ªÀ Ä í u ÁÛ : “ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï Qæ à ¹Û

JPÀémÁZÁå ªÁªÁæPï 50 ªÀgÁìA ¨sÀjèA ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï C©ªÀiÁ£Áa. JPÀénvï ¥À«vïæ ¸À¨Á ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzÉñï JPÀénvï jw£ï ¥ÁZÁgï¯ÉèA ªÀgÉÛA ªÉÄÃmï ºÉA. UÀÆAqï aAvÁàZÉ vÀ±ÉAZï «±Á¯ï ªÀ Ä £ÁZÉ eÁªÁ߸ï¯Áè ö å ¨Á| DUÉ߯ÉÆmÉÆÖ eÉ.¸À., zÉ | ©¸ïà C|ªÀ i Á|zÉ Æ | ¨Áf¯ï ¸ÉÆeï, ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| J¸ï.Dgï. ¥sÀÄgÁÖqÉÆ, ¨Á| ¥sÉæqï «. ¦gÉÃgÁ, ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £ï eÉ Æ ¸Áé , «.n. ZÉjAiÀÄ£ï ºÁAt ¢¯Éè ªÉƯÁ¢Pï ¸ÉªÉZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAPÁA ¸Á¸ÁÚa ±ÁAw ªÀiÁUÁÛA. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉÆè C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆA D¤ Qæ ¸ ÁÛ x À A AiÀ i ï DªÉ Æ Ñ JPÀ é mï ¥ÀÄ£ÀgïgÀƦvï eÁªïß ‘vÉ ¸ÀUÉî KPï eÁAªï’ (dĪÁAªï 17:21) ªÀÄí¼ÉîA vÉ A eÉ d ÄZÉ A ªÀ i ÁUÉ Ú A RgÉ A eÁAªï.” ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï ¹PÉéÃgÁ eÉ.¸À., ¨Á| jZÀ g ïØ ¹PÉ é ÃgÁ eÉ . ¸À . , ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, ¨Á| eÉÆ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, n. DåAqÀÄ,æ ¨Á| «PÀÖgï ¦AiÉƪÀeÁ£ï eÉ.¸À., zÉÆ| zsÀ£ÀgÁeï, ºÀμÀð, zÉ Æ | C¤¯ï PÀ Ä ªÀ i Ágï, ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| ¹.J¯ï. ¥sÀÄgÁÖqÉÆ, ©¸ïà zÉ Ã ªïgÁeï, ReÁAa J¥sï.JªÀiï. ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¸À¨ÁgÁA¤ ¢°è ¸ÉªÁ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï D¤ ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉ.J¸ï. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï eÁªïß D¤ ¨Á| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí D¤ gÉ| ¸ÀA¢Ã¥ï yAiÉ Æ Ã¦ü ¯ ï PÁgÀ å zÀ j ê eÁªïß D¥ÀÄgÁâAiÉÄa ¸ÉªÁ ¢vÉ D¸Ávï. §gÉ¥Àuï: xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á: “ºÀgïJPÁ ªÀgÁì zÉÆÃ£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢, xÉÆrA ²PÁà¸Á¼ÁA, ZÀ r vï PÁAAiÀ i ï £Á!!!” ¥À Ä uï JªÀiï¹¹ZÁå PÁgÁåA«²A UÀÄAqÁAiÉÄ£ï aAvÀ¥ï DlAiÉÄèA vÀgï DªÀiÁÌA CeÁå¥ÁAa §zÁèªÀuï DªÀiÁÑöå ¢±ÁÖªÁåAvï, ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁAvï, GvÁæAvï D¤ PÀgÁßöåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. D¢A “vÉ DªÉ Ä Ñ «gÉ Æ Ãzï PÁªÀ i ÁA PÀ g ÁÛ v ï”, “vÁAZÉ ¸ À A VA ªÉ Ä ¼É Ñ A ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï” ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï gÁeï PÀ g ÁÛ ¯ É A . JPÁªÉ Ä PÁZÁå ¸À A ¸ÁÛ ö åAPï ªÉ Z É A ¸É Æ qÁåA, G¯É Æ uÉ A Zï DqÁé g ï¯É è A . ºÉ A ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ £ Á RgÉ A Zï ¥À £ Áß¸ï ªÀgÁìA¤ D«ÄÑ ¤gÀAvÀgï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DvÁA ¨s Á ªï-¨ÁAzÀ ª À à u ÁZÉ Æ ¹àjvï gÀhļÀÌvÁ. Qæ à ¹Û JPÀ é m ÁZÁå PÁgÁåPï ¸ÀzÁAZï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆøɥsï ªÀiÁjÖ¸ï ªÀÄíuÁÛ: “D«Ä PÁvÉÆ°Pï, ¥ÉÆævɸÁÛAvï D¤ ºÉgï ¥ÀAUÁØZÉ ªÀÄíuï JPÁªÉÄPÁPï ¥ÀjÌ eÁªÁ߸ï¯ÁèöåAªï. DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqï¯Áèöå ¸Àgïé QæùÛÛ JPÀémÁZÁå ªÁªÁæPï D«Ä gÀÄtÂ.

(15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ï ¸Á «wæ ±ÉígÁAvÁèöå JPÉ ¥sÁªÀiÁzï

¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfAvï ¸ÁAiÉÆ̯ÉÆf ¯ÉPÀÑgÀgï eÁªÁ߸ï°è. ªÀiÁ¢æA¤ ZÀ ® AªÁÑöå ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ ºÉ PÉ Æ ¯É f Avï «zÁåjÛ A Pï ¥À o ïå «±ÀAiÀiÁA §gÁ§gï fêÀ£ÁPï ®VÛ eÁ¯Áèöå eÁ¬ÄvÁÛöå «±ÀAiÀiÁAZÉgï¬Ä ¸ÀªÀÄÓt ¯Á¨ÁÛ ° . «zÁåjÛ t  A Pï D¸À P ïÛ D¸É Æ A¢, £Á D¸É Æ A¢ ºÉ Æ å ¥ÀoÉåÃvÀgï vÀgÉâw ªÁ PÁªÀiÁ¸Á¼ÁA PÀ q ÁØ A iÀ i ÁaA eÁªïß D¸ÁÛ ° A. zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå ¥ÁæzÁå¥ÀPÁAPï C¸À¯Áå PÁªÀiÁ¸Á¼ÁAvï dªÁ¨ÁÝj ªÁAlÄ£ï WÁ¯ÁÛ°A. ¸Á«wæ ¸À Ä PÀ Ä ªÀ i ÁgÀ £ ï dgï RAZÉ A AiÀ i ï PÁªÀ i Á¸Á¼ï ªÁ ²©gï DAiÉÆÃd£ï PÀgÁÛ vÀgï, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥ÀÄt §gÉA D¸ÁÛ ªÀÄíuï ¸Àgïé «zÁåjÛtÂAPï PÀ½vï D¸ÁÛ¯ÉA. vÁå JPÁ ¸À£ÁégÁ ‘¹ÛçAiÀiÁAZÉgï ®A¬ÄÎPï ±ÉÆñÀuï’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁZÉgï PÁªÀiÁ¸Á¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. PÉƯÉfZÁå ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ÁâZÁå ªÀiÁAvÁSÁ¯ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯Áè ö å ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ¸Á«wæ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ï E£ïZÁgïÓ D¸ï°è. £À « ÄAiÀ i Ágï¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï PÁªÀ i Á¸Á¼ï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É A . ±É í g ÁAvÉ Æ è ¥s Á ªÀ i Ázï PË¤ì ® gï f«vï ¥À æ ¨ s À Ä , PÁªÀ i Á¸Á¼ÁZÉ Æ ¥ÀæzÁ£ï G®«à eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁå G®ªÁà G¥ÁæAvï «zÁåjÛtÂAPï D¦è A ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgÀ Ä APï, D¥É Æ è ö å C©¥Áæ A iÉ Æ ªÀ Ä AqÀ £ ï PÀ g À Ä APï CªÁ̸ï D¸ï¯É Æ è . ºÀgïKPï PÁªÀiÁ¸Á¼ï «zÁåjÛtÂAPï UÀj±ïÖ ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁAªÉ Ñ ¥ À j A DAiÉ Æ Ãfvï PÀ j Ñ ¸Á«wæ DAiÀiÁÑöå ªÀÄmÁÖPï «zÁåjÛtÂAZÉ ¢²Ö£ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï ¸À®é°è. ¹Û ç A iÀ i ÁAZÁå ¸À ª À Ä ¸ÁåA«²A ¹ÛçÃAiÀiÁA ¯ÁVA ZÀgÁÑ PÀgÉåvï wvÉè ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå vÀgÁßmÁå ZÉqÁéA ¨sÀÄgÁÎöåAPï JPÁ zÁzÁè ö å¯ÁVA GUÁÛ ö å£ï ZÀ g ÁÑ PÀgÀÄAPï C¸Ázïå ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨sÉÆUï¯ÉèA. vÀ±ÉA eÁªïß PÁªÀiÁ¸Á¼ï ¨ÉÆªï ¤gÁ¸ï eÁªïß ¸ÀA¥ÁÑöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á JPÁzÉ Æ UÁA «zÁåjÛ t  A ¤ «Ä¸É ¸ ï ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£Á¯ÁVA D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÀÄAPï D¤ ¸À A ªÁzï ZÀ ® AªïÌ AiÉ Æ ÃUïå ªÁvÁªÀ g À u ï ¤gÁä u ï PÀ g À Ä APï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. vÀªÀ¼ï «Ä¸É¸ï ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ï zÀ È ±ÁÖ A vÁSÁwgï KPï PÁt «zÁåjÛtÂAZÁå ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁÛ. JPÁ gÁ£ÁAvï KPï avÀ¼ï D¸ï¯É è A . ¥À ¼ É A ªïÌ ¨s Á jZï ¸ÉÆ©vï. vÁuÉ ¥ÉAPÀqï ºÁ®ªïß ZÀ ¯ ÁÛ £ Á, D¥É è gÀ Æ Azï zÉ Æ ¼É ¸ÉÆqïß zÉPÁÛ£Á, PÉÆuÁZÉAAiÀiï ¥ÉÆmï ¨sÀgÁÛ¯ÉA. D¥Éè DªÀAiÉÄÑ ¥Á¸É î A vïxÁªïß ªÉ Ä PÉ î A eÁ¯Áå G¥ÁæAvï eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA eÁ¬ÄvÁÛöå ¨ÉƯÁàöåAZÁå, ¸ÀÄuÉ ªÁUÁÖAZÁå, ªÁUÁAZÁå, ²AªÁAZÁå WÁ¸ÁxÁªïß ¸ÀAiÀiïÛ

ZÀÄPÁj ªÀiÁgïß DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÁí ¼ ÁÑ ö å ªÁí ¼ ÁAvÉ è A GzÀ P ï ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A , ¥À z Áé A ¤ ªÁí ¼ ÁÑ ö å ²ÃvÀ¼ï ªÁgÁåPï PÁ£ÁAvï ªÁgÉA jUÀªïß GqÁÌuÁA WÁ°ÑA ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï. C±ÉA, »AqÁAvï ªÀÄeÉ£ï WÀ Ä AªÉ Ç £ï D¸ï¯Áè ö å vÁZÉ g ï eÁ¬ÄvÁÛ ö åAPï KPï zÉ Æ ¼É Æ D¸ï¯ÉÆè. “vÀ Ä ªÀ i ÁÌA PÁt ¨É Æ Ãgï eÁvÁV?” ªÀÄzÉUÁvï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É «Ä¸É¸ï ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÁ£Á£ï. “dgï vÀĪÀiÁÌA PÁt ¨ÉÆÃgï eÁvÁ vÀgï D«Ä ºÁå avÁîPï KPï £ÁAªï zÀªÀgÁåAV?”

# ®« UÀAfªÀÄoÀ «zÁåjÛtÂA¤ eÁ¬ÄwÛA £ÁAªÁA ¸À Ä ZÁ¬Äè A . ¥À Ä uï JPÁèöåPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉèA £ÁAªï D£ïJPÁèöåPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA£Á. ¤ªÀiÁuÉA, wuÉZï KPï £ÁAªï ¸ÁAUÉA è , ‘¦AQ’. ¸ÀgÁé£ÄÀ ªÀÄvÉ£ï ºÉA £ÁAªï CAVÃPÀÈvï eÁvÁ£Á wuÉ PÁt ªÀÄÄPÁj°. KPï ¢Ã¸ï ¦AQ ªÁí¼Á PÀqÉ£ï GzÀPï ¦AiÉĪïß D¸ï¯ÉèA. ªÁí¼ÁAvÁèöå ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï D¥ÉèA ¥ÀæwgÀÆ¥ï vÁuÉ zÉPÁÛ£Á, ‘D¥ÁÚxÀAAiÀiï §zÁèªÀuï eÁ¯Áå’ ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¨s É Æ UÉ è A . QvÁåPï,

9

vÉÆAqï ¸ÉÆqïß ¸ÁAUÁèöågï ¥ÀjUÀvï PÀ² gÁªÀvï ªÀÄí¼Éî ©ügÁAw£ï ¦AQPï ªÉÆ£ÉA PɯÉèA. ¥ÀAiÉÄèAa vÁa ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è. ¸ÀgÁéAPï DPÀjêvï PÀgÉÑ gÀÆAzï zÉÆ¼É ¥sÉÆAqÁAvï UɯÉè. eÁAiÀiÁÛöåA¤ UÀgÉâ¸ïÛ¥ÀuÁZÉ ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï vÀÄA C±ÉA eÁ¯ÁAAiÀiï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï xÉÆqÁåA¤ ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀÄuï ¦AQZÉ DmÉ«mÉ PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÁÑöå vÀ¸¯ À É £ÀíAiÀiï eÁªÁ߸ï¯Éè. EvÁè ö å vÉ A ¥ÁxÁªïß vÉ A ºÁå ªÁí¼ÁAvï GzÀPï ¦AiÉÄvÁ¯ÉA, ¥ÀÄuï KPï WÀr gÁªÉÇ£ï vÁå ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï D¥ÁÚZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ¥À¼ÉeÉ ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. Deï dgï C±ÉA D¥ÁÚPï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï QvÉAV «±É à ¸ï ªÀ Ä í e Áå fªÁ ©ü v À g ï WÀqÀÄ£ï D¸Á. D¥ÀÄuï vÀgÁßnA eÁ°AUÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ£Á, ®eÉa ¸ÁAiÀiï vÁZÁå vÉÆAqÁgï ZÀgÉÆ£ï D¬Äè. vÁå ¢¸Á G¥Áæ A vï D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï vÀAUÀuÉ ªÀÄAUÀuÉ PÀgïß ªÉZÁå vÀgÁßöå eÉÆqÁåAPï, D¥Éè ªÀiÁívÁgÉ ¥ÁæAiÉÄgï¬Ä JPÁªÉÄPÁPï WÀ ¸ À Ä Ö £ ï ZÀ ¯ ÁÑ ö å ªÀ i Áí v ÁgÁåA eÉÆqÁåAPï, PÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåA¤ ªÀ Z À Ä £ï ZÉ Æ gÁåA D¥Á°¥Á SÉ ¼ ÁÑ ö å C£À ¬ ÄÛ P ï eÉ Æ qÁåAPï zÉ P ÁÛ £ Á, ¦AQPï fªÁ ©ü v À g ï QvÉA±ÉA eÁvÁ¯ÉA. vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯Áèöå¥ÀjAZï vÁZÁå PÁ¼ÁÓa Gr ZÀ q ÁÛ ° D¤ ¥ÁAAiÀ i ï JPÁªÉÄPÁ DqÁÑvÁ¯É. C±ÉZï eÁ¬ÄvÉÛ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ£ÁAvï. KPï ¢Ã¸ï ¦AQ ªÁí¼Á zÉUÉ£ï vÀuï ZÀgÁÛ¸ÁÛ£Á,

ªÁí ¼ ÁAvï GzÀ P ï ¦AiÉ Ä AªÁÑ ö å ¤¨Á£ï AiÉÄêïß JPÉÆè vÁPÁZï ¥À ¼ É ª ïß D¸Á vÉ A vÁPÁ £À T Í eÁ¯ÉA. vÉÆ ¤Ãeï eÁªïß GzÀPï ¦AiÉÄ£Á §UÁgï £Àl£ï PÀgÁÛ vÉA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. vÀ±ÉA vÉA¬Æ vÀuï ZÀgÉÑ¥ÀjA £Àl£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA £Àl£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥À g ÁåAvï C±É A Zï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï UɯÉA. ¥ÀÄuï JPÁ ¨sÁV (?) ¢¸Á vÁAa zÉÆUÁA¬ÄÑ ¢Ã±ïÖ KPï eÁvÁ£Á, JPÁªÉ Ä PÁZÉ Æ å ¢²Ö ZÀ Ä PÀ A ªïÌ vÁAZÁå£ï ¸Ázïå eÁ¯ÉA£Á. “«Ä¸ï” PÉ Æ uÉ A JPÁè ö å£ï D¥ÀAiÉÄèA. ‘QvÉA?’ ªÀÄíuÉÑ jw£ï

«Ä¸É¸ï ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£Á£ï vÉ PÀIJ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, “«Ä¸ï, ¦AQZÁå £ÉƪÁæöåPï¬Ä KPï £ÁAªï ¢ªÉåvï £ÀíAiÀiïV?” «zÁåjÛt D¥ÁÚPï DAiÉÆÌ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï £ÀTÍ eÁ¯ÉA «Ä¸É¸ï ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ÁPï. “ºÉ Æ ... RArvï. £ÁAªï fÃvï ªÀ Ä í u ï ¢ªÁåAV?” wuÉ «ZÁgÁÛ£Á f«vï ¥Àæ¨sÀÄa PÉ Æ uÁPï¬Æ ¥À g Áé £Ávï°è . ¥ÀÄuï «zÁåjÛtÂA¤ vÀPÀêuï, “N.PÉ. «Ä¸ï, vÉAZï £ÁAªï D¸ÉÆA¢” ªÀÄíuï C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï PɯÉA. PÁt ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï UÉ°. C±ÉA fÃvï D¤ ¦AQ JPÁªÉ Ä PÁPï ¸ÁAUÁw eÁ°A. vÁAZÉA eÉÆqÉA RıÁ¯ï D¸ï¯É è A . gÁ£ÁAvï, ªÁí¼Á zÉUÉ£ï, ¥ÀzÁégï eÁ¬ÄvÉÛA vÀuï D¸ï¯Áèöå£ï ¥ÉÆmÁa RAvï £Ávï°è . xÀ A qï ªÁgÉ A ¸É ª ïß ¸ÀéZÀÒAzï ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¸ï¯Áèöå ºÁå eÉÆqÁåZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ZÀqÀAªÁÑöå f¤ìA, ¦AQ xÀAAiÀiï DªÀAiÀÄàuÁaA ®PÀêuÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè A . JzÉ Æ ¼ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï fÃvÁxÀ A AiÀ i ï ¸À g ïé §gÉ A Zï ¢¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ¦AQPï DvÁ’vÁA vÁZÉA £ÀqÉÛA «¦æÃvï PÀgÀÌgÁåAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. UÀ g É â ¹Û u ï D¸ÁÑ ö å D¥ÁÚ a ¥ÀÄgÁ¸Àuï, D¥ÁÚZÁå ¥ÉÆmÁAvï D¸ÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåa ¥ÀgÁé £Á¸ÁÛ£Á, fÃvÁ£ï zÁPÀA«Ñ wêïæ ®A¬ÄÎPï D¸ÀPïÛ ¦AQPï ºÀzÁ PÀgÄÀ APï ¯ÁVè. ºÁAªï ºÁå ¨s À Ä gÁÎöåPï d¯ïä ¢AªïÌ ¸ÀPÉÛ°AV £ÁAVà ªÀ Ä í u É Æ £ï¬Ä eÁ¬ÄvÉ Û ¥Á«Ö A ¦AQPï ¨sÉÆUï¯ÉèA D¸Á. D¥ÉÚA UÀ g É â ¹Û u ï eÁAªÁÑ ö å ¥À A iÉ Ä è A D¥ÁÚ Z É Æ ¸ÁAUÁw D¥ÁÚ P ï ¸ÉÆqïß KPï WÀr ¥ÀAiÀiïì gÁªÀ£Á ªÀÄíuï ªÀíqÀàuï ¨sÉÆUï¯Áèöå ¦AQPï, ¥sÀPÀvï JPÁ ¢¸ÁPï ¥ÀÄuï¬Ä ºÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß RAAiÀiï ¥ÀÄt ªÀ Z É Æ £ï D¬Ä¯É Æ è eÁ¯Áågï ºÁAªï aPÉ Ì G¸Áé ¸ ï ¸É Æ rÛ A D¸ï°èA ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯ÉèA D¸Á. ¥ÀÄuï vÉÆAqï ¸ÉÆqïß ¸ÁAUÁèöågï ¥ÀjUÀvï PÀ² gÁªÀvï ªÀÄí¼Éî ©ügÁAw£ï ¦AQPï ªÉÆ£ÉA PɯÉèA. ¥ÀAiÉÄèAa vÁa ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è. ¸ÀgÁéAPï DPÀjêvï PÀgÉÑ gÀÆAzï zÉÆ¼É ¥sÉÆAqÁAvï UɯÉè. eÁAiÀiÁÛöåA¤ UÀgÉâ¸ïÛ¥ÀuÁZÉ ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï vÀÄA C±ÉA eÁ¯ÁAAiÀiï D¸ÉÛ¯A É ªÀÄí¼Áågï, D¤ xÉÆqÁåA¤ ¨sÀÄgÉÎA ZÉgÉÆÌ eÁ¯Áågï C±ÉA DªÀAiÉÆ ¨sÁUÁÛvï ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀÄuï ¦AQZÉ DmÉ«mÉ

(10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

10

PÁªÀiÁ¸Á¼ï

(9ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß)

PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÁÑöå vÀ¸À¯É £ÀíAiÀiï eÁªÁ߸ï¯Éè. wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß GvÀgÉè. ¦AQ DvÁAV WÀrAiÉÄV ¨sÀÄgÁÎöåPï d¯ïä ¢vÁ ªÀÄíuÁÑöå f£Áìgï ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁå JPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÁ£Á ¦AQPï GmÉÆ£ï G¨ÉA gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. D¥Éè ¥ÁmÉè ¥ÁAAiÀiï vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄí¼Éî jw£ï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¥ÉÆmÁAvï JzÉ Æ ¼ï ¨s É Æ UÀ Ä APï £Ávï¯Áè ö å vÀ¸À¯É vÀ¼Àä¼É. ¦AQ gÀÄPÁZÁå ¥ÀAzÁ Dqï ¥ÀqÉÆ£ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï §qÀªïß RgÉêvÁ¯ÉA. fÃvï §UÉèPïZï D¸ï¯ÉÆè.

“«Ä¸ï” ¥À g À v ï D¥À ¬ Ä¯É Æ è DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ£Á wuÉ ªÀAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA. “«Ä¸ï £ÉÊ¸ï ºÀ¸ÉâAqï” ¸À g ïé ªÀ i Áªïß D¸ï¯Áè ö å PÀ q É £ ï ºÁ¸ÁåZÉÆ ¨ÉÆA¨ï ¥sÀÄmÉÆè. “ Just wait and see ” w UÀA©Ãgï eÁ°. JPÁ WÀAmÁå ©üvÀgï ¦AQ£ï JPÁ ZÉqÀÄA ¦¯ÁPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. wuÉ PÁt ªÀÄÄPÁj°. “«Ä¸ï” “QvÉA?” “¦¯ÁPï £ÁAªï ¢AªÉ Ñ A £ÁPÁV?” “DvÁA £ÁPÁ. UÀgïÓ ªÀÄíuï ¢¸Áèöågï ªÀiÁVgï ¢ªÁåA.”

AiÉÄAªÉÑ D¸Ávï gÀAUï gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA¤ D¤ «AZÁÚgï ¸Á»vïå PÀĸÁégÁA¤ ¸Àeï¯Éè zÉÆãï gÁPÉÆÚ «±Éøï CAPÉ

PÀĸÁégï «±Éøï CAPÉÆ 2012 06-12-2012

bÁ¥Áå UÁvïæ: 35 cms. x 24.5 cms. zs« À A D¤ PÁ½A eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (34 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (17 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (14 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

17,000/8,500/4,200/100/90/-

gÀAUÁ¼ï eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (34 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (17 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (14 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

21,250/10,625/5,250/125/113/-

E¹ÛºÁgÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 29-11-2012

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2012 13-12-2012

bÁ¥Áå UÁvïæ: 37 cms. x 24.5 cms. zs« À A D¤ PÁ½A eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (36 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (18 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (15 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

19,800/9,900/4,950/-

110/100/-

gÀAUÁ¼ï eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (36 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (18 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (15 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

29,700/14,850/7,425/-

165/150/-

E¹ÛºÁgÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 06-12-2012

ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï 100% D¤ ¥ÁmÉèA ¥Á£ï 50% ZÀrvï ¤jݱïÖ ¥Á£ï 25% ZÀrvï

“¦Ã¯ï DªÀAiÀiï¥ÀjAZï ¸É Æ ©vï D¸ï¯É è A . §gÉ A PÀ g ïß ¦¯ÁPï ¯ÉAªÉèA ¦AQ£ï. DªÀAiÉÄÑ dvÉß£ï ¦Ã¯ï G¨ÉA gÁªÉÇ£ï vÉuÉ ºÉuÉ ZÁgï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÉèA. ºÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ¦AQPï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ D¥ÉÚ ¨sÉÆUï¯Áèöå AiÉ Ä ªÉ Æ ÌAqÁa EgÀ h iÁ D¤ ¥ÁmÁèöå zÉÆãï WÀAmÁåAxÁªïß ¨sÉÆUï¯Áèöå DmÉ«mÉ-vÀ¼Àä¼ÁåAa «¸Àgï ¥Àrè. ¨sÄÀ gÁÎöå£ï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA D¥ÁÚ Z É Æ ¥Á£É Æ aAªÁÛ £ Á D¥ÀÄuï ¸ÀgÁÎgïZï D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. “¥À Ä uï vÀ Ä ªÉ Æ Ñ vÉ Æ £É Ê ¸ï ºÀ¸ÉâAqï KPï¥Á«ÖAa formality ªÀ Ä ÄUÉ Æ ÝA¢ ªÀ Ä í u ï gÁPÁÛ ¯ É Æ . ¥ÉÆmï ¨sg À ï¯ÉA è ¦¯ÁÌmA É PÁ£ÁAvï ªÁgÉA jUÁÛ£Á vÉuÉ ºÉuÉ GqÁÌ u ÁA WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉ è A . gÁ£ÁZÁå ¥É Æ AvÁgï ªÁUï WÀÄgÉä¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. “ºÉuÉ §UÉèPï D¸ï¯ÉÆè fÃvï PÁªÀ Ä ÄQ ¨s Á ªÀ £ ÁA vÁAqÀ Ä £ï zsÀgÀÄAPï vÁAPÀ£Á¸ÁÛ£Á ¦AQPï ¥ÁmÁèöå£ï ªÀÄÄPÁèöå£ï ºÀÄAPÁÛ¯ÉÆ. ¦AQPï PÉÆuÁPï ¸ÁA¨Á¼ÉA Ñ ªÀļ í A îÉ PÀ¼ÉîA£Á. ¸ÀA¸Ágï £ÀªÁå£ï zÉPÁÑöå ¦¯ÁPï PÉÆÃuï §gÉÆ PÉÆÃuï SÉÆmÉÆ ªÀÄí¼ÉîA V£Áå£ï £Á. D¥ÉÚ vÁZÉ g ï zÉ Æ ¼É Æ zÀ « æ £ Á vÀ g ï, vÉAZï GqÁÌuÁA ªÀiÁgïß ªÁUÁZÁå ªÀiÁmÁå ©üvÀgï UɯÁåj UɯÉA. “¥À Ä uï gÁªï¯Áè ö å PÀ q É £ ï ªÉ Ä Ãmï ºÁ®AªïÌ ºÉ Æ fÃvï ¸ÉÆr£Á. ¦AQ ºÁå zsÀgïä¸ÀAPÀmÁ ªÀÄzÉAAiÀiï D¦è UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨ï PÁqïß ¦¯ÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉèA. ¦¯ÁPï ¯ÁVA D¥À A ªïÌ vÁuÉ PÉ ¯ Áè ö å ¥É æ à vÀ £ ÁPï fÃvÁxÁªïß ¥À q ï¯É è SÉÆmÉ£ï ªÀiÁªïß PɯÉA. “D¨Éî fÃvï D¦è vÁ£ï ¨sÁUÀªïß vÀuï ZÀgÉÆAPï ¥ÀqÁÛ£Á, D¥ÉèA ¨s À Ä gÉ Î A RAAiÀ i ï UÉ ¯ É A UÁAiÀ i ï? ªÀÄí¼Áîöå DPÁAvÁ£ï ¦AQ ¦AQ JPïZï¥Á«ÖA GqÉÆ£ï gÁ£ÁAvï D¥Áèöå ¦¯ÁZÉ ¸ÉÆzÉßPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀUÁîöå gÁ£ÁAvï D¥Áèöå ¨Á¼ÁPï G¯ÉÆ ¢Ãvï ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ZÁgï ¢Ã¸ï ZÁgï gÁwA ¸ÉÆzÁèöåj vÁPÁ vÁZÉA ¦Ã¯ï ªÉļÉîA£Á. “C¸À ¯ É A C£Áé g ï D¥ÁÚ Z É g ï AiÉÄAªÁÑöå §zÁèPï ªÁUÁ£ï ¥ÀÄt ªÀ i Áí P Á UÁæ ¹ ¯É è A vÀ g ï §gÉ A D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. ¥ÀÄuï ZÀªÉÇÛ ¢Ã¸ï DPÉgï eÁvÁ£Á, ¦AQ JPÁ ¤gÁÝgÁPï ¥Áªï¯ÉèA. `fÃvÁZÁå PÁªÀ Ä ÄPï¥À u ÁªÀ j é A ºÁAªÉ A ªÀ Ä í e Áå ¨s À Ä gÁÎöåPï ºÉ Æ UÁØ A iÉ Ä è A . ºÁAªï vÁPÁ eÉÆQÛ ²PÁê ¢vÉ°AZï’ ªÀÄíuï aAvÉèA vÁuÉ.” “¦AQ fÃvÁxÁªïß ªÉ U É î A eÁ¯ÉAV «Ä¸ï?” DvÁA PÉÆtÂà ºÁ¹èA£ÁAvï. “£Á, ¦AQ fÃvÁ ¸À j ê £ ï ¥ÁnA DAiÉÄèA. vÉ WÀrAiÉÄxÁªïß RAZÁåZï PÁgÀ u ÁPï D¥ÁÚ Z Áå DAUÁPï ºÁvï ¯ÁAªïÌ ¦AQ£ï fÃvÁPï ¸ÉÆqÉèA£Á. £Á ªÀÄíuï

1. ªÀÄné PÁtÂ:

(zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 4,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 3,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 3 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

2. PÀ«vÁ:

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 3. «£ÉÆÃzï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 4. ¯ÉÃPÀ£ï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªåÉ vï. «±ÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄZï PÀgåÉ vï. E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 5. ®°vï ¥À§ æ Azï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

£ÉªÀiÁA/¸ÀÄZÀ£ÁA:

1. ¸ÀàgÁÝöåPï zÁPÀ¯ï PÀgÉÆÑöå ¸Àgïé PÀÈwAiÉÆ ¸ÀéAvï D¤ JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÄÓ. 2. §gÁàA 2012 £ÀªÉA§gï 21 vÁjPÉ ©üvÀgï `gÁPÉÆÚ' zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀeÉ. 3. §gÁàA PÁUÁÝZÁå JPÉZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀêgÁA¤ §gÀAiÉÄÓ. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÑA ªÁ ¨ÁQ zÀªÀgÉÑA ºÀPïÌ `gÁPÉÆÚ'ZÉA. 4. ¸ÀàjÝ£ï D¥ÉèA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Áèöå §gÁà ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) 5. §gÀ¥ï ¸ÀàgÁÝöåZÁå RAZÁå «¨ÁUÁPï zsÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸Àà±ïÖ §gÀAiÉÄÓ. 6. E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÁàA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï PÀ¼AÀ iÉÄÓ. `Raknno Literary Competitions2012' ªÀÄíuï §gÀªïß raknno@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÉ. 7. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA §gÁàA RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁA«ÑA£ÁAvï. 8. E£ÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæAAiÀiï D¸ÉÛ°A.

§gÁàA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

Literary Competitions - 2012, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. vÁPÁ D¥ÁÚxÁªïß «AUÀqï eÁAªÉ Ç Ñ ¸À A zÀ g ïâ ¬ Ä ¢¯É Æ £Á. RAZÁå PÁªÀ Ä ÄPï¥À u ÁSÁwgï ¦AQPï DªÀ A iÀ Ä à u ÁZÉ A ¨s Á Uï ºÉ Æ UÁØAiÉ Ä êA PÉ ¯ É A V vÁåZï PÁªÀ Ä ÄPï¥À u ÁZÁå GeÁåAvï ²eÉ Æ £ï fÃvï CgÉ Æ Ý ¦¸É Æ eÁ¯Áåj, ¦AQ£ï vÁPÁ ¯ÁVA PɯÉÆ£Á. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï dgï vÀÄA ªÀÄíeÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àjê ºÁAªï ¸À P ÁØ A Pï vÀ Ä eÉ A C¹è gÀ Æ ¥ï PÀ ¼ À A iÉ Ä Û ° A ªÀ Ä í u ï ¨s É ± ÁÖ A iÉ Ä è A . ¤ªÀ i ÁuÉ A vÀ j ¦AQ fÃvÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À ¯ Áé ¯ É A £Á, vÀ ± É A Zï ftÂAiÉÄAvï fPÉèAAiÀiï£Á.”

PÁt ¸ÀA¥ÁÛ£Á «Ä¸É¸ï ¸Á«wæ ¸À Ä PÀ Ä ªÀ i ÁgÀ £ Á£ï zÉ Æ ¼ÁåAZÁå SÁAaA¤ D¹ÑA zÀÄPÁA °¥Àªïß, “D¤ ¸ÀAªÁzï ªÀÄÄPÁjAiÉÄvï” ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ f«vï ¥Àæ¨sÀÄ xÀAAiÀÄìgï £Ávï¯ÉÆè. PÉzÁß GmÉÆ£ï UɯÁ ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁZÁåZï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀZÄÀ APï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÁZÁå ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄeÁgï §gÀªïß zÀªÀgï°è KPï aÃmï C¸ï°è . vÁAvÀ Ä A C±É A §gÀ¬Ä¯ÉèA, ‘ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ¦AQ. - fÃvï’


¨sÀ¯Á¬ÄÌ

11

vÉÆAqÁAvï WÁuï G®AiÀiÁÛ£Á WÁuï vÉÆAqÁxÁªïß AiÉÄvÁ ªÁ G¸Áé¸ÁAvï AiÉÄvÁ vÉA vÀ¥Á¹Ú PɯÁèöå ²ªÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. eÉgÁ¯ï eÁªïß 80% duÁAxÀAAiÀiï WÁuï vÉÆAqÁxÁªïßZï G§Ó¯Áågï ºÉgÁAxÀAAiÀiï ¸Áé¸ï, vÁ¼ÉÆ ªÁ SÁuÁ£À½AiÉÄxÁªïß ªÁ¸ï G§ÓvÁ D¸Éåvï.

¯Á

Vê¯Áå£ï G®AiÀiÁÛ£Á vÉÆAqÁxÁªïß ªÁ G¸Áé¸ÁAvï WÁuï DAiÀiÁèöågï G®AiÉÄÛ¯ÁåPï ¥À A iÀ i ïì ¸À g ÁåA ªÀ i í u ï ¨s É Æ UÉ Ñ A ¸À¨Á«Pï. xÉÆqÁåAPï D¥ÁÚZÉA vÉ Æ Aqï WÁuï AiÉ Ä vÁ ªÀ Ä í u ï ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ ¥ÀgÁåAvï PÀ¼À£Á. ºÉgï xÉÆqÁåAPï D¥ÁÚZÉA vÉÆAqï WÁuï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î PÁªÉÓt ¸Àé¥ÁvÉåtÂZï Gt PÀgÁÛ D¤ ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ DqÀ̼ï eÁvÁ. xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì vÀvÁÌ°Pï vÀgï ºÉgÁAxÀAAiÀiï eÉÆQÛ aQvÁì WÉ v Á ¥À g ÁåAvï WÁuï GgÁÛ. ¸Áé¸ï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ D¤ vÉ Æ AqÁxÁªïß WÁuï AiÉ Ä A«Ñ , ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåPï KPï ¸ÁjÌ D¸Áèöågï¬Ä ««AUÀ q ï PÁgÀ u ÁA¤ D¸ÁÛ . vÉÆAqï ªÁ ¸Áé¸ï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ QvÁåPï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï eÉÆQÛ aQvÁì ªÁ ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèöågï ¸ÀªÀĸÉÆì DqÁªÉåvÁ. WÁuï vÉÆAqÁ ©üvÀgïxÁªïß: G®AiÀiÁÛ£Á WÁuï vÉÆAqÁxÁªïß AiÉÄvÁ ªÁ G¸Áé¸ÁAvï AiÉÄvÁ vÉA vÀ¥Á¹Ú PÉ ¯ Áè ö å ²ªÁAiÀ i ï ¸ÁAUÉ Æ APï eÁAiÀiÁß. eÉgÁ¯ï eÁªïß 80% duÁAxÀAAiÀiï WÁuï vÉ Æ AqÁxÁªïßZï G§Ó ¯ Áågï ºÉgÁAxÀAAiÀiï ¸Áé¸ï, vÁ¼ÉÆ ªÁ SÁuÁ£À½AiÉÄxÁªïß ªÁ¸ï G§ÓvÁ D¸É å vï. vÉ Æ AqÁAvï WÁuï AiÉÄA«Ñ ZÀqÁÛªï ¥Á«ÖA vÉÆAqÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½£Ávï¯Áèöå£ï vÀgï C¥ÀÇ¥ æ ï vÁ¼ÁåxÁªïß G¨É Æ Ó A Pï ¸Ázïå D¸Á. RAZÉAAiÀiï SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¸ÉªÁèöå G¥ÁæAvï vÉÆAqï §gÁå£ï zsÀÄAiÀiÁßvÁèöågï¬Ä vÉÆAqï D¤ vÁåªÀjéA ¸Áé¸ï WÁuï AiÉĪÉåvÁ. ¸Éªï¯Áèöå SÁuÁZÉ ¯Áí£ï PÀuï zÁAvÁ EqÁåA¤ ªÁ zÁAvÁAZÁå ªÀÄļÁAvï ¤eÁÓöåA¤ D¤ f¨ÉZÉgï dªÉÆ£ï D¸ÁÛvï. C±ÉA xÀAAiÀiï gÁªï¯Áèöå SÁuÁAZÁå PÀuÁAZÉgï ¨ÁåQÖ j AiÀ i Á ªÁqÉ Æ £ï vÉ Æ Aqï WÁuÉÆAPï ¸Ázïå D¸Á. PÀÈvÀPï zÁAvï ªÁ¦ævɯÁåAxÀAAiÀiï SÁuï ¸ÉªÁèöå G¥ÁæAvï PÀÈvÀPï zÁAvï §gÁå£ï ¤vÀ¼ï PÀj£ÁvÁèöågï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqï eÁAiÀiïÛ. xÉ Æ qÉ zÁAvï eÉ Æ PÁÛ ö å£ï WÁ²£ÁAvï. zÁAvï §æ±ï

ªÁ¥ÀgÀÄ£ï WÁ¸Áèöågï¬Ä zÁAvÁZÁå EqÁåA¤ SÁuÁZÉ PÀ u ï vÀ ± É Z ï GgÁÛ v ï. ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß zÁAvÁAZÁå ªÀÄļÁAvï ¤eÉ Æ Ó ö å ºÁvÁZÁå ¨É Æ mÁA¤ WÀ±ÀÄÖ£ï WÁ²£ÁvÁèöågï vÉ ¤vÀ¼ï eÁAiÀ i ÁßAvï. C±É A zÁAvï eÉÆPÁÛöå£ï ¤vÀ¼ï PÀj£Ávï¯ÁèöåA xÀAAiÀiï zÁAvÁAZÁå ªÀÄļÁAvï zÁAvï D¤ ¤eÁÓ ö åA ªÀ Ä zÉ A zsÀªÉAZï ¥ÀzÀgï (plaque) dªÀiÁÛ. ºÁZÉgï ¨ÁåQÖjAiÀiÁ ªÁqÉÆ£ï vÉÆå ¤eÁÓöåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÛvï. ¤eÁÓöåA¤ ºÀįÉÆ¥ï G§ÓvÁ D¤ xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¥ÀÆ eÁªÉåvÁ. ¤eÁÑöåAa » ¦qÁ vÉÆAqï WÁuï AiÉÄAªïÌ D¤ gÀÆZï ¥Áqï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. C¸À¯ÁåAxÀAAiÀiï vÉÆAqÁa WÁuï ¤eÉÆÓöå §gÉÆå eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. vÉÆAqÁAvï ±É¼ï D¹Ñ vÉ Æ AqÁZÉ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌPï UÀ g ïÓ . vÉ Æ AqÁAvï G¨É Æ Ó A a yA¦ vÉÆAqÁ ©üvÀjè ±É¼ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ. zÁAvÁA EqÁåA¤ D¸ÁÑöå SÁuÁZÁå PÀuÁA D¤ ¨ÁåQÖ j AiÀ i ÁAxÁªïß G¨É Æ Ó A ZÉ Då¹qï zsÀĪïß PÁqÀÄAPï¬Ä yA¦ G¥ÁÌgÁÛ. vÉÆAqï GUÉÛA zÀªÀgïß G¸Áé¸ï WÉvɯÁåAxÀAAiÀiï vÉÆAqÁAwè yA¦ ªÉVA ¸ÀÄPÁÛ. C¥À Ç æ ¥ ï xÉ Æ qÁåAPï vÉ Æ Aqï ¸À Ä PÉ Æ £ï ªÉ Z É Æ (xerostomia) ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸É å vÁ. C¥À Ç æ ¥ ï xÉ Æ rA MPÁÛ A AiÀ i ï vÉ Æ AqÁAwè ±É ¼ ï ¸À Ä PÉ Æ APï ¥ÉæÃgÀuï eÁwvï. C¸À¯ÁåAxÀAAiÀiï vÉ Æ Aqï ¸À Ä PÉ Æ £ï, £À A iÀ Ä ì j ÎPï xÀ g Á£ï vÉ Æ Aqï ¤vÀ ¼ ï zÀ ª À j Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ ¥Áqï eÁ¯Áèöå£ï vÉÆAqï D¤ ¸Áé¸ï WÁuÉÆAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ¸Áé¸ï zÀÄgÁé¸ï: eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸Áé¸ÁZÉÆ ªÁ¸ï ¸Éªï¯Éè ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁÛ. zÁPÁèöåPï f« ¯ÉƸÀÄuï, fªÉÇ ¦AiÀiÁªï vÀ¸À¯ÉA QvÉ A AiÀ i ï ZÀ q ï SÉ ¯ Áè ö å£ï ªÁ CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Ä ¯Áå G¥Áæ A vï xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï, SÉ ¯ É è / ¦AiÉ Ä ¯É è ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï/WÁuï ¸Áé¸ÁAvï D¸ÁÛ. ¸Éªï°è ªÀ¸ïÛ SÁuÁPÉƱÁxÁªïß gÀUÁÛPï ªÉļÁÛ D¤ vÁå ªÉ ¼ Ágï vÉ ªÀ ¸ À Ä Û Z Áå ¥ÀgÀä¼ÁPï PÁgÀuï eÁ°è gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤Pï ªÀ ¸ ïÛ ¬ Ä gÀ U ÁÛ P ï ªÉļÁÛ. gÀUÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÉÇ¥ÁìPï ¥ÁªÉÇ£ï xÀAAiÀiïxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑöå ªÁgÁåAvï vÉ ªÀ¸ÄÀ Ûa WÁuï/ ¥ÀgÀä¼ï AiÉÄvÁ ²ªÁAiÀiï SÁuÁPÉƱÁxÁªïß ²ÃzÁ WÁuï vÉÆAqÁPï ¥ÁnA ªÀiÁj£Á. SɯÉè/ ¦AiÉįÉè ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï w ªÀ¸ïÛ

¥À Å jÛ fgÉ Æ £ï ªÉ v Á ¥À g ÁåAvï xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï ªÀ i Ávïæ GgÁÛ . ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉ Ä ¯Áè ö åAZÉ Æ ªÁ¸ï ¸À¨Ágï ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï WÁuï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁÛ. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁèöå xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï CªÀiÁ¯ï ªÀ¸ïÛ PÀÄrAvï fgÉÆ£ï ªÉvÁ£Á C¹mÁ°ØºÉÊqï G§ÓvÁ. ºÁZÉÆ ªÁ¸ï G¸Áé ¸ ÁAvï ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉÄAªÁÑöå ªÁgÁåAvï D¸ÁÛ. ZÀqï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèöåAxÀAAiÀiï ZÀqï C¹mÁ°ØºÉÊqï G§Ó¯Áèöå£ï D¤ °ªÀ g ÁAvï ºÉ A gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤Pï ªÀZÀÄAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUï¯Áèöå£ï eÁAiÀiÁÛöå ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï¬Ä ¸Áé¸ï WÁuï AiÉĪÉåvÁ.

qÉÆ| JqÀégïØ £Àev æÉ ï vÁ¼Áåa D¤ ¥ÉÇ¥Áìa ¦qÁAiÀ i ï ¸Áé ¸ ï D¤ vÉ Æ Aqï WÁuï AiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. £ÁPÁ ¨sÉÆA«ÛAZÁå ¸ÁAiÀÄ߸ÁA¤ D¤ vÁ¼ÁåAvï E£ï¥sÉPÀê£ï D¸ï¯Áèöå£ï WÁuï AiÉÄAªÉÑ ¸Áæªï G§ÓvÁvï D¤ ºÉ ¸Áé¸ï WÁuï AiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. C±ÉAZï ¥ÉÇ¥ÁìAvï E£ï¥sÉPÀê£ï ªÁ ¨É Æ æ A PÁ¬ÄÖ ¸ ï, £À Æ åªÉ Æ Ã¤AiÀ i Á vÀ ¸ À ¯ Áå ¦qÉ A ªÀ j é A AiÀ i ï ¸Áé ¸ ï WÁuï AiÉĪÉåvÁ. C¥À Ç æ ¥ ï xÉ Æ qÁåAxÀ A AiÀ i ï SÁuÁ£À½AiÉÄAvï SÁuï ¥ÁnA ªÀiÁgÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÛ. C¸À¯ÁåAPï

ºÀ g ÁÝöåAvï ªÀ Ä zÉ A Zï zÀ Ä PÉ Æ £ï D¸ÁÛ. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï Gastroesophageal reflux disease-GERD

ªÀÄíuÁÛvï. xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï ¸Áé¸ï D¤ vÉÆAqï WÁuï AiÉÄAªïÌ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆìAiÀiï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ DqÁªÉåvÁ? ZÀqÁÛªï duÁAxÀAAiÀiï vÉ Æ AqÁa ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï ¸ÁjÌ £Ávï°è Z ï vÉ Æ AqÁAvï WÁuï G¨É Æ Ó A Pï PÁgÀ u ï eÁ¯Áè ö å£ï vÉÆAqï WÁuï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀªÀĸÉÆ D¸ï¯Áè ö åA¤ vÉ Æ AqÁa D¤ zÁAvÁAa ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï ZÀ q ï ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀ g ïÓ. vÉÆAqÁAvï WÁuï AiÉÄvɯÁåA¤ ºÀgï¥Á«ÖA eɪÀuï-SÁuï ¸ÉªÁèöå G¥Áæ A vï §gÉ Æ §æ ± ï WÉ ª ïß zÁAvï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. RAZÉÆAiÀiï §gÉÆ ¥ÉøïÖ ªÁ¦æAiÉÄvÁ. §æ±ÁAvï WÁ¸ÁÛ£Á zÁAvÁAZÁå ¨sÁAiÀiÁèöå£ï, ªÀAiÀiÁèöå£ï D¤ ©üvÀgÁèöå£ï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. f¨ÉZÉgï¬Ä §æ±ï ¨sÉÆAªÁتïß ªÁ DUÀÄæA PÁqÀÄAPï D¸ÉÑA ¸ÁzÀ£ï ªÁ¥ÀÄæ£ï f¨Éa ªÀ ¬ Äè PÀ Æ ¸ï ¤vÀ ¼ ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï. ©üvÀgÉè D¤ ¨sÁAiÉÄè PÀIJ£ï ¤eÉ Æ Ó ö å ºÁvÁZÁå ¨É Æ mÁA¤ WÁ¸À Ä £ï ¸É ª ï¯Áè ö å SÁuÁZÉ QvÉAZï PÀuï ªÁ Q¸Ààgï GgÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ. zÁAvÁAZÁå EqÁåA¤ SÁuÁZÉ PÀuï GgÁÛvï vÀgï vÉ ¤vÀ¼ï PÀgÄÀ APï

¸ÁzÀ£ÁA (floss ªÁ interdental cleaner) ªÉļÁÛvï. zÁAvÁAZÁå zÁPÉ Û g ÁPÀ q É ºÁ嫲A ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï Wɪïß vÉ ªÁ¦æAiÉÄvÁ. zÁAvï D¤ ¤eÁÓöåA ªÀÄzÉA ªÁ zÁAvÁAZÁå ªÀÄļÁAvï zsÀªÉA ¥ÀzÀgï (plaque) GgÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ. §æ±ï ¥Áqï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÁ §æ±ï dgÉÆ£ï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÁ¦æ£Á¸ÁÛA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï §æ±ï §zÀÄèAZÉÆ UÀgïÓ. PÀ È vÀ P ï zÁAvÁA¤ G§Ó°è WÁuï¬Ä vÉ Æ AqÁAvï ªÁ¸ï G§ÓAiÀiïÛ. PÀÈvÀPï zÁAvï ªÁ¦æ v É ¯ ÁåA¤ ºÀ g ï ¸ÁAeÉ g ï ¤zÉÆAPï ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA vÉ PÁqïß §gÉ ¤vÀ¼ï PÀgïß, ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï zÀªÀgïß ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÀvï ¤vÀ¼ï PÀgïß ªÁ¥ÀÄæAPï eÁAiÀiï. vÉ Æ Aqï ªÁ ¸Áé ¸ ï WÁuï AiÉÄvɯÁåA¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï zÁAvÁAZÁå zÁPÉ Û g Áa ¸À ® ºÁ WÉA«Ñ §j. zÁAvï D¤ ¤eÁÓöåAa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ vÀ ¥ Á¸À Ä £ï QvÉ A AiÀ i ï ZÀ q À Ä uÉ A D¸Á vÀ g ï aQvÁì WÉ v ï¯Áè ö å£ï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¥À g Áågï eÁªÉ å vÁ. (¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É ¢²Ö £ ï ºÉgÁA¤AiÀiï ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åAPï KPï ¥Á«ÖA vÀgï¬Ä D¥Áèöå zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁPï ¨sÉlÄ£ï zÁAvÁAa-¤eÁÓ ö åAa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ï°è §j.) vÉÆAqÁAwè ±É¼ï Gt eÁ°èAiÀiï vÉÆAqï ªÁ¸ï AiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï GzÀPï ¦AiÉĪïß D¸ÉÑA vÉÆAqÁAvï ±É¼ï GgÉÆAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. vÉÆAqï ¸ÀÄPÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑöåA¤ vÉÆAqÁAvï ±É¼ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀg í ÑÉ ¥Á¸Àvï ¸ÁPÀgï £Ávï¯ÉÆèöå aAªÉÇÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï vÉÆå zÁAvÁAZÁå zÁPÉÛgÁZÉ ¸À®ºÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÁ¦æAiÉÄvÁ. ¸ÀªÀĸÉÆì vÉÆAqÁPï ªÁ zÁAvÁPï ®VÛ £À í A iÀ i ï §UÁgï £ÁPÁ ¨sÉÆA«ÛAZÁå ¸ÁAiÀÄ߸ÁA¤ ªÁ vÁ¼ÁåxÁªïß WÁuï G§ÓvÁ vÀgï PÁ£ï-£ÁPï-vÁ¼ÁåZÉ vÀeïÕ ( ENT specialist) zÁPÉ Û g ÁAa ¸À®ºÁ WÉvï°è §j. eÁAiÀ i Áæ v ÁA¤ zÁPÀ A ªÉ Ç Ñ ö å vÉÆAqï zsÀÄAªÉÇÑöå ªÀ¸ÀÄÛ (mouth wash) vÀvÁ̯ï WÁuï Gt PÀjÛvï. vÉÆAqÁAvï ªÁ ¸Áé¸ÁAvï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÑA PÁgÀuï ¸ÉÆzÀÄ£ï vÉÆ ¤ªÁgÉÆÑ ºÉ ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀÅöæAZÉ¥Áæ¸ï §gÉA.


«qÀA§£ï

12

AiÀÄgï ¥ÉÆ°nPÁ쫱ÁåAvï DAiÉÄèªÁgï ªÁZÁàöåAZÁå ¥À v Áæ A ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ªÁZÀ Ä APï ªÉļÁîA. PÉÆAiÀÄgÁAvï ¥ÉÆ°nPïì D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁèöå£ï ¸ÀÄgÉégï C©¥ÁæAiÀiï ¢°è vÀgï G¥ÁæAvï xÉÆqÁåA¤ PÉÆAiÀÄgÁAvï ªÀ Ä ºÁgÀ h ÄÄeï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á ªÀ Ä í ¼ Áî ö å§j C©¥Áæ A iÀ i ï ¢¯Áå. xÉÆqÁåA¤ PÉÆAiÀÄgÁAvï ¤Ãeï eÁªïß £Ávï¯É è ¥s À n Ì g É ¸À ª À Ä ¸É å G¯ÉÃè Pï PÀgïß ¸ÀUA îÉ ‘¸ÁgÉÌA’ PÀgÄÀ APï D¤ xÀAAiÀÄìgï ±ÁAw ºÁqÀÄAPï «±ïé ¸ÀA¸ÁÛöåZÁå PÁgÁâgÁåA§j ¸ÀÄZÀ£ÁAAiÀiï ¢¯ÁåAvï. PÉÆAiÀÄgÁAvï ¤Ãeï ¥ÉÆ°nPïì D¸ÁVÃ? DzÁèöå D¤ DvÁAZÁå PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛçA¤ xÉÆqÉÆå §gÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ ¢¯Áåvï ªÀíAiÀiï. vÉÆå ¥À æ P À m ï¬Äà eÁ¯Áåvï. ¥À Ä uï PÉ Æ AiÀ Ä gÁAvïZï D¸ï¯Áè ö åAPï PÉÆuÉA vÀjà «ZÁgÁèA? EUÀjÓAvï PÉ Æ AiÀ Ä gï RAAiÀ Ä ì g ï gÁªÉ Ç £ï UÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ½vï £Ávï¯Áè ö åA¤¬Æ C©¥Áæ A iÉ Æ ¢¯Áåvï. ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï vÁAPÁA §gÀAªïÌ ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸Á. PÉÆAiÀÄgÁAZÁåAPï §gÀAªïÌ AiÉÄãÁ, UÁAªïÌ ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸ÉÑA. ‘UÁªÁàöåAaA ¥ÀvÁæA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀvÁæA¤ ¥Á£ï £Á. xÉÆqÁå UÁªÁàöåA¤ ‘UÁªÁàöåAaA ¥ÀvÁæA’ ªÀÄíuÉÆ£ï §gÀªïß zs Á qï°è A ¥À v Áæ A ¸É Æ ¯ÁáA¤ D¸ï¯Áèöåªj À éA ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ PÀZÁæöå qÀ ¨ Áâ ö åPï GqÀ ª ïß ªÀ Ä Æå¹PÁPï CPÁä£ï PɯÁ. ºÉA RAqÀ¤ÃAiÀiï. C±ÉA D¸ÁÛA ZÀqï G®AiÀiÁ߸ÁÛA QvÉAAiÀiï §gÀAiÀiÁ߸ÁÛA UÁAªÁÑ ö åAvïZï busy D¸ÁÑ ö å DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå xÉÆqÁå UÁAªÁàöåAZÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áåvï. wA GuÁå¸À A PÁåvï, vÁAZÉ ªÀ A iÀ i ïæ ¥À g ÁÛ ö å£ï ZÀ q ï¸À A PÁåvÁAxÁªïß GvÁæAZÉÆ ºÀ¯ÉÆè eÁAªïÌ £ÀeÉÆ eÁ¯Áè ö å£ï vÁAaA £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ ¢¯ÁåAvï. xÉÆqÁå PÀqÉ£ï §¢è¯ÁåAvï. UÁAªï ªÁ ¦ügÀÎeï G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï £Á. ¨ÁwäzÁgï UÁ«à UÁAiÀ Ä £ï ªÉ Ç AiÀ i ïì ºÁuÉ ¸À P À A iÀ i ïè ¢¯É Æ è ö å C©¥Áæ A iÉ Æ dªÀÄAiÀiÁèöåvï. ¥É z À Ä æ , ¯ÁzÀ Ä æ Z É Æ ¨s Á ªï: PÉ Æ AiÀ Ä gÁAvï ¥É Æ °nPïì ZÀ q ï

PÉÆ

PÉÆAiÀÄgÁAvï ¤Ãeï ¥ÉÆ°nPïì D¸ÁVÃ? DzÁèöå D¤ DvÁAZÁå PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛçA¤ xÉÆqÉÆå §gÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ ¢¯Áåvï ªÀíAiÀiï. vÉÆå ¥ÀæPÀmï¬Äà eÁ¯Áåvï. ¥ÀÄuï PÉÆAiÀÄgÁAvïZï D¸ï¯ÁèöåAPï PÉÆuÉA vÀjà «ZÁgÁèA? eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï JPÉÆè §gÀAiÀiÁÛ. xÉ Æ qÁå ºÀ ¥ ÁÛ ö åA G¥Áæ A vï ¯ÉÆÃPÀ¯ï ¥ÉÆ°nPÁìAvï PÉÆtÂà £Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆZï §gÀAiÀiÁÛ. ºÉ A ¥É Æ Ã° næ P ïì eÁªÁ߸Á. ºÁZÉÆ DgïÛ QvÉA? ºÉ §gÀ«à DªÉÄѧj JPÁªÉÄPÁ ‘JPÀémÁ’£ï D¸ÁvïVÃ? vÉ PÉ z Á¼Á ¥À Ä t à ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛwÎÃ? ªÉƸÁæ£ï vÉ QvÉ A QvÉ A §gÀ ª ïß D¸Ávï. PÉ Æ AiÀ Ä gÁAvï ¥É Æ °nPïì £Á ªÀ Ä í u É Æ £ï ºÁAªï ¸ÁAUÀ £ Á. dgÀÆgï D¸Á. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ ²Pï¯ÉèA ¥É Æ °nPïì ªÀ Ä ÄPÁgï G¥ÁÌ g ÁÛ . ºÀgïJPÁ WÀlPÁAvï ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï ºÀÄzÉÝzÁgï D¸ÉÑöPÁvÀÄÌwè ¸À¨É£ï QvÉè politicians vÀAiÀiÁgï PɯÁåvï? zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ¥ÉÆ°nPïì PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁ. DªÀiÁÌA DqÁAiÀiÁßPÁvï. AiÉÄAªÁÑöå ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgï D«Ä KPï gÁdQÃAiÀ i ï ¥s À Ä qÁj vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¢vɯÁåAªï. ºÉA DªÉÄÑA D±Áé¸À£ï. «±ÉAvï ªÉĹÛç: ºÁAªï ¥ÁmÁèöå wÃ¸ï ªÀgÁìAxÁªïß PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛç eÁªïß ¨ÉÆr PÁuÉΪïß PÀAvÁgÁA ²PÀAiÀiÁÛA. ¥ÀAiÉÄA è PÀAvÁgï Pɸn É gï, ¹rgï DAiÀiÁÌvÁA AiÀiÁ zÀĸÁæöåPÀqÉ ²PÁÛA. ªÁíeÁAvÁæA ªÁídAªïÌ zÀĸÉæ ªÀĤ¸ï D¸Ávï. vÉ notation ¥À¼ª É ïß SɼÁÛvï. ªÀÄe í A É PÁªÀiï ¨ÉÆr Wɪïß ªÀ A iÀ i ïæ ¸À P À A iÀ i ïè PÀ g É Ñ A . ªÀ i Áí P Á ª À Ä Æ å ¹ P ï knowledge £ Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ½vï £Á. ¥ÁzÁæöå¨ÁPï¬ÄÃ. vÁPÁ ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèAAiÀiï £Á. ºÁAªï ¨ÉÆr ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè PÀgÁÛA. wA vÁAZÉ ±ÀAiÉÄè£ï UÁAiÀiÁÛvï. » ¨ÉÆr D¹Ñ vÁAPÁA ªÀÄÄnAvï zÀªÀgÀÄAPï ²ªÁAiÀiï ªÀÄÆå¹PÁSÁwgï £ÀíAiÀiï. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀ i ï PÀ ½ vï £Á ªÀ Ä í u É Æ £ï PÉÆtÂà ªÀÄÄPÁèöå£ï ¸ÁAUÀ£ÁAvï. ¸ÁAUÁèöågï PÉÆAiÀÄgÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. D£ïJPÉÆè ¨ÉÆr Wɪïß PÉ Æ AiÀ Ä gÁPï jUÁÛ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ºÁAªï ¸ÀÄgÀQêvï. ¥ÀÄuï zsÁ ¥ÀAiÉÄê ºÁAUÁ ªÉļÀ£ÁAvï eÁ¯Áèöå£ï PÉÆuÉAAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ GtÂ. ¸É«£ æ ï ¨ÁAiÀiï: ªÀiÁíPÁ R¨Áæ½

ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ¸ÉeÁgÁ, ªÀiÁgÉÌnAvï C±ÉA ºÀgïKPï PÀqÉ£ï R¨ÉÆæ PÀgÁÛA ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÁAUÁÛ°A. ¥ÁzÁæöå¨Á PÀqÉ£ï zÀÆgï UɯÉA. “¨ÁAiÉÄ vÀÄf fÃ¨ï ¸ÀÄAzÀgï... Cwà ¸À Ä AzÀ g ï. UÁAiÀ Ä £ÁPï ªÁ¥ÁgÁè ö ågï ¨É Æ ªï §gÉ A ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ PÉÆAiÀÄgÁPï D¥ÀAiÉÄèA. ºÁAªÉA PÉÆAiÀÄgÁPï join eÁAªÉÑ«±ÁåAvï objection DAiÉÄèA. vÀjà ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯ÁåZï PÁ¸ÁÛZÁå ZÁgï duÁAPï PÁuÉΪïß ºÁAªï PÉÆAiÀÄgÁPï ¸ÉgÀé°A. ©üAiÀiÁ£ï wA M¥Áà°A ªÀÄíuÁåA. DvÁA R¨ÉÆæ PÀ g À Ä APï zÀ Ä ¸É æ eÁUÉ £ÁAvï

"jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì eÁ¯Áèöå£ï C¥ÀÆæ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï R¨ÉÆæ PÀgÉÆÑöå D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÉ §zÁèªÀiï ªÀiÁAqÁÛvï vÀjà ZÁgï duÁAZÉ Æ permanent support D¸Á eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ªÉļÁîA. PÉÆAiÀÄgÁAvï D¸ÁÑöå ªÀÄíeÁå ¥ÀAUÁØPï ºÁAªï gÀÄt eÁªÁ߸ÁA. PÉÆgÀ¼ï PÀÄnÖ: ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÉ Æ gÀ ¼ ï. ªÀ Ä í e É Æ vÁ¼É Æ ªÀ í q ï eÁ¯Áè ö å£ï xÉ Æ qÁåA¤ ªÀ i Áí P Á `PÁé g À ¯ ï’ (quarrel) ªÀ Ä í u É Æ £ï D¥À A ªÉ Ñ A . ºÁAªï gÀ h ÄUÀ q ÁÛ A ªÀ Ä í u É Æ £ï vÀ ± É A D¥À A iÀ i ÁÛ v ï RAAiÀiï. ºÉA PÉÃgÀ½ £ÁAªï. zÉPÀÄ£ï xÉÆrA ªÀiÁíPÁ ‘PÉgÀ½’¹vÁvï. ªÀļÉAiÀiÁ½ ªÀÄíf ¨sÁ¸ï. ¥ÀÄuï D«ÄÑ ¨sÁ¸ïZï vÀ². ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁèöåjà gÀ h ÄUÀ q Áè ö å§j DAiÀ i ÁÌ v Á. ªÀ Ä í e É ¨sÁ±ÉaA DªÀiÁÑöå PÉÆAiÀÄgÁAvï GtÂA. ¹éÃUÁgï UÀgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ºÉA ¥sÀļï fuÉåAzï ªÉÆeÁå ¸ÀÄUÁeÉA zs À Ä ½Azï §qÉ Æ £ï ªÉ e Áå ¥ÀAiÉÄîA UÀgï zÀÄA zÉA zÀÄeÁå ªÉÆUÁeÉA ºÁå PÀAvÁgÁAvï QvÉA ZÀÆPï D¸Á vÉA vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ. ºÁAªï ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï d®ä°A è vÀjà PÉÃgÀ¼À ªÀÄļÁaA. ªÀiÁíPÁ ZÁ½Ã¸ï

ªÀ g Áì A eÁ°A ªÀ i Ávïæ . ¸ÁgÉ Ì A PÉÆAQÚ ²PÉÆAPï D¤ zsÁ ªÀgÁìA eÁAiÀ i ï ¥À r Û v ï. PÉ Æ AiÀ Ä gÁPï ¸É g É Æ é £ ï SÁ° wÃ¸ï ªÀ g Áì A eÁ°A. ¯ÉÆPÁ£ï ªÀÄíeÁå UÁAiÀÄ£Á«²A ZÀqï G®AiÀiÁèöågï ºÁAªï RAAiÀiï ¥ÀÄtÂà ªÀļÀAiÀiÁ¼ÀªiÀ ï PÉÆAiÀÄgÁPï ¸Égv éÀ ÁA. ªÀļÉAiÀiÁ½ ¦ügÀÎeÉÆ D¤ ¢AiÉ Ä ¸É e É Æ ºÁAUÁ PÁAAiÀ i ï GuÉÆå £ÁAvï. £Á vÀgï ªÀļÉA À iÀiÁ½ ¯ÉÆPÁPï PÉÆAiÀÄgÁAvï 50% reservation zÀ ª À g Áè ö ågï DªÉÆÑ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÉÆ£ï ¥ÉÆ°nPïì £À Æ ålæ ¯ ï PÀ g É å vï. §zÁè ª À u ï ºÁqÉåvï. («.¸À Ä .: PÉ Æ gÀ ¼ ï PÀ Ä nÖ £ ï G®¬Ä¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA WÁ¯Áågï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÉÆÓAPï PÀ±ïÖ eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ §¢è¯Áåvï. AiÀ i Á£É PÉ Æ APÉ Ú P ï ¨s Á ±ÁAvÀ g ï PɯÁåvï. PÀAvÁgï ªÀiÁvïæ D¸Á vÀ±A É ªÀÄí¼Áågï vÁuÉ UÁAªÉѧj ¢¯ÁA - ¨Áwä UÁ«à UÁAiÀÄ£ï ªÉÇAiÀiïì.) ªÉ Æ AvÀ Ä ªÉ Æ ¤¸ï: ºÁAªï ¥ÁmÁè ö å ¸Ámï ªÀ g Áì A xÁªïß PÉÆAiÀÄgÁAvï UÁAiÀiÁÛA. ªÀiÁíPÁ vÁ¼ÉÆ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUï¯Éè ¸ÀUÉî PÉÆAiÀÄgï ¸ÉÆqïß UɯÁåvï. ºÁAªÉA vÉÆAqï ªÀiÁvïæ GUÉÛA PÀ g É Ñ A . vÁ¼É Æ ¸À Ä l£Á. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï PÉÆuÁ¬ÄÌà over power PÀgÀÄAPï D±É£Á. zÀĸÁæöåA¤ EvÉèA ¨É Æ ¨ÁmÁÛ £ Á ºÁAªÉ A QvÁåPï ¨sɱÉÖA vÁ¼ÉÆ ¦A¢eÉ? zÉPÀÄ£ï UÁAiÀÄ£Á vÉQzï vÉÆAqï ºÁ®AªÉÑA ºÁAªÉA. ¥ÉÆÃgï KPï musician ¥ÁzÁæ ö å¨ï AiÉ Ä Ãªïß voice test PÀ g ïß UÉ ¯ É Æ . vÉ z Áß «UÁgï £Ávï¯Áèöå£ï ¨ÉÆmÉègÁ PÀqÉ marks sheet ¢Ãªïß «UÁgÁPï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï UɯÉÆ. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ‘0’ ªÀiÁgïÌ÷ì ¢¯Éè RAAiÀiï. ¨É Æ mÉ è g ï ªÀ i Áí P Á ªÉ Æ UÁZÉ Æ . ºÁAªÉA D¤ vÁuÉ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨sÁAiÀiÁèöå’¨Ágï’ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯ÉèA D¸Á. vÉÆ ªÀÄíeÉ marks sheet ¥À¼Éªïß WÁ¨É¯ æ ÉÆ. vÁuÉ ‘0’ ªÀ Ä ÄPÁè ö å£ï ‘1’ WÁ¯É Æ ªÀ Ä í e Áå C©ªÀ i Á£Á£ï. DªÉ Æ Ñ «UÁgï §gÉ Æ ªÀ Ä ¤¸ï. ¥À Ä uï ¸À z ÁA ©jhÄ. vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA marks sheet ¥À ¼ À A iÀ i Á߸ÁÛ A zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á PÁéAiÀÄgï «ÄÃnUÁAPï DAiÉÆè D¤ ªÁZÀ Ä £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “ºÁAªï ¸ÀPÁØAZÉ CAPï ¸ÁAUÀ£Á. vÀjà C¢Pï eÉ Æ qï¯Áè ö å vÉ U ÁAaA £ÁAªÁA D¤ CAPï ¸ÁAUÁÛA ªÉÆAvÀÄ ªÉƤ¸ï ten out of ten. Congratulations.” ¯ÉÆÃPï «fävï eÁ¯É Æ vÀ j à vÁ¼É Æ å ¥ÉneÉZï ¥ÀqÉÆèöå. xÉÆqÉ CAPï ¢¯Áèöå ¥ÁzÁæöå¨ÁPï AiÉÄlÄAPï ¯ÁUÉè vÀgï xÉÆqÉ CAPï ªÁZï¯Áèöå ¥ÁzÁæ ö å¨ÁPï. zÉ Æ Ã£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï «UÁgï phone PÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÉÆAvÁªÀiï mistake eÁ¯Áå. Music ¥ÁzÁæ ö å¨Á£ï ¢¯Áèöå ‘0’ Pï PÉÆuÉAVà KPï (1) PÀÄrì¯ÁA. GeÉé PÀIJPï PÀÄqÀÄìAZÁå §zÁè P ï zÁªÁåPï PÀ Ä rì ¯ Á vÉ A ZÀÆPï. QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA. AiÉÄAªÁÑöå

«ÄÃnAUÁAvï ºÉ A ¸ÁAUÁÛ A ” ªÀÄít¯ÁUÉÆè. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA“¥sÁzÀgï ¸Ámï ªÀgÁìAxÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁA. JzÉ ± É ¯Áí £ ï ZÀÄQSÁwgï ZÀÄgÀÄÑgÁßPÁvï. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï grammy AiÀiÁ oscar award ªÉļÉÆAPï £Á. ªÉļï¯ÉÆèöå xÉÆqÉÆå vÁ¼ÉÆå ªÀiÁvïæ. vÁ¼ÉÆå PÀ±ÉA ¥ÁnA PÁqÀAªÉÇÑöå? zÀĸÁæöå PÀqÉ£ï C¸ÉèA PÁªÀiï ºÁAªÉA PɯÉèA vÀ g ï service, fund, pension ªÉļÉÛA. ºÁAUÁ ªÉļï¯ÉèA tension ªÀiÁvïæ” ªÀÄíuÉÆ£ï j¹ÃªÀgï PÁ£ÁAPï zs À g ïß gÀ q É Æ è A . vÁå G¥ÁæAvï «UÁgï ºÁ嫱ÁåAvï QvÉAAiÀiï G®AiÉÆè£Á. ºÁAªï QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁA ªÀÄí¼Áågï PÉÆAiÀÄgÁAvï mistakes eÁvÁvï ªÀiÁvïæ politics £ÀíAiÀiï. ¸À«vÁ: PÉÆAiÀÄgÁAvï £Ávï¯Éè ªÀĤ¸ï D«Ä ªÉÄÊPÁZÉ ¥ÁnPï ¥ÀqÁÛAªï ªÀÄu í Æ É £ï R¨ÉÆæ PÀgÁÛvï. UÁAiÀÄ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä ¸ÀÄÛw PÀgÁÛ£Á DªÉÄÑ °¥ï¹ÖPï ¯ÁUï¯Éè ªÉÇÃAmï ¯ÉÆPÁPï ¢¸ÉÆ£ï ¸ÀÄÛvÉPï DqÀ̼ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ i Ávïæ D«Ä ªÉ Ä ÊPÁPï ¯ÁVA gÁAªÉÑÉA. ºÀgïJPÁèöåPï JPÉPï ªÉÄÊPï ¢¯Áågï ºÉA ¥Éƨ æ ÉèªÀiï ªÀÄÄUÁÝvÁ. ¥À A iÉ Ä è A «ÄÃmï ¥À ¥ s ï ì D¸ï¯É è . ªÀiÁVgï JUïÎ DAiÉÄè. DvÁA ¸ÀÄPÉ ¥À¥ïs ì ªÀiÁvïæ ªÉļÉ.Ñ ¥ÀAiÉÄA è ZÁå PÁ¥Éå §zÁèPï DvÁA PÀ¥ÁàAvï ±ÀgÀâvï ¢vÁvï. vÁAvÀ Ä A °A¨Áåa DªÀiÁìuï¬Æ £Á, ¸ÁPÉæa UÉÆqÁìuï¬Æ £Á. ªÉļÁÛvï ¥sÀPÀvï °A¨ÁåZÆ É å ©AiÉÆ. °A¨ÉÆ WÁ¯Á ªÀ Ä í u ï zÁPÀ A ªïÌ C±É A PÀ g É Ñ A . zÀ A iÀ i ÁPÀ g ïß DªÉ Ä Ñ A ªÀ A iÉ Ä è A ¥ÉÆ°nPïì gÁªÀAiÀiÁ. D¤ G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå ¥ÉÆ°nPÁ쫱ÁåAvï G®AiÀiÁ. jaÑ jeÉ Æ ÃAiÀ i ïì gÉ Æ ræ U À ¸ ï: UÁAiÀiÁÛ vÉÆ zÉÆqÁÛöå£ï ªÀiÁUÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁ±ÀuÁA¤ §AqÀ¯ÁA ªÀiÁjÑA. ¤Ãeï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï UÁAiÀiÁÛ vÉÆ zÉÆqÁÛöå£ï ªÀiÁgï SÁvÁ. ¥ÁzÁæ¨ÁAZÉÆå, ªÀír¯ÁAZÉÆå, PÉÆAiÀÄgï PÀ±A É ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ½vï£Ávï¯ÁèöåAZÉÆå, §gÀ ª Áà ö åAZÉ Æ å UÁ½ DAiÉ Æ Ì £ ï, UÁAªÉÑA ¸ÉÆqïß PÉÆAiÀÄgÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÀ±ÉA zsÁAªÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï PÉ Æ AiÀ Ä gÁZÉ Æ ºÀ g ï ¸ÁAzÉ Æ aAvÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. D¢A DªÀiÁÌA PÉ Æ ÃAiÀ i ïæ ªÀ Ä í u É Æ £ï D¥À A iÉ Ä è A . PÉÆÃAiÀiïæ D¤ PÉÆAiÀÄgï ºÁAPÁA (14ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


¥Àw æ QæAiÀiÁ

13 eÁAiÀiÁß. ¹«Ä¹ÛçAvÉÆè ¥sÀ¯ÁuÉÆ eÁUÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè ªÉQS Û Áwgï PÀÄmÁä£ï «AZÁè vÀgï vÁPÁ¬Æ ¢AiÉĸÉf£ï ¤jݱïÖ PɯÉÆè DAiÀÄéeï ¨s À g À Ä APï D¸Á. ¥À Ä uï vÉ Æ ¥sÉÆAqï PÁAiÀiÁªÀiï eÁAiÀiÁß. ºÁAUÁ¸Àgï D£ïJPÉ jwZÉA ‘PÁAiÀiÁªÀiï¥Àuï’ ¢¸ÁÛ. ¥sÀ¯ÁuÁå JPÁ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁå PÀÄmÁäaA ¹«Ä¹ÛçAvï ¥sÀ¯ÁuÉÆ KPï eÁUÉÆ (‘ªÀ Ä ÄPÉ Æ è ’ eÁUÉ Æ , PÉ Æ ¥É ¯ Á ¯ÁUÁìgïZÉÆ EvÁå¢) «AZÁÛvï. vÁå PÀÄmÁäZÉÆ D£ïKPï ¸ÁAzÉÆ, aAvÁåA 10, 20, 30 ªÀ g Áì A G¥ÁæAvï CAvÀgÁÛ vÉzÁß ºÁåZï ¥sÉÆAqÁAvï D£ïJPÁ ¸ÁAzÁåPï ¤PÉ ¥ À Ä APï «ZÁgÁÛ v ï. eÁUÉ Æ «AZÀªÉÚZÉÆ vÁ¸ï (eÉÆ vÁ¸ï ¨Éƪï GuÉÆ gÀÄ. 500/- ªÀiÁvïæ) ¨s À g ÁÛ v ï. G¥Áæ A vï RÄgÁì g ï zÉ Æ Ã£ï £ÁAªÁA WÁ¯ÁÛ v ï. xÉÆrA ‘CPÀæªÀiï’ jwgï RÄgÁì §zÁèPï G¨Áå UÁæ£ÉÊmï ¥sÁvÁægï zÉ Æ Ã£ï £ÁAªÁA WÁ¯ÁÛ v ï. ¥sÉÆAqÁZÉÆ vÁ¸ï ¨ÁA¢£Á¸ÁÛA PÀÄmÁäZÉÆ PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqï eÁvÁ vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. ºÉ ¢±É£ï ¸Àà±ïÖ ¤AiÀĪÀiÁA eÁAiÀiï. ¥sÉÆAqÁ ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzÉÆÑ ¸ÁägÀ P ï ¤jݱïÖ ¯ÁA¨ÁAiÀ i ïgÀ Ä AzÁAiÀ i ï D¤ ¢UÁAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀÄíuï UÉÆ«îPï ¤AiÀĪÀiï D¸Áèöågï¬Æ xÉÆqÉPÀqÉ£ï DAiÉ Ä è ª Ágï ¨ÁAzï¯É è ¥s É Æ Aqï ¤AiÀĪÀiÁA ªÉÆÃqïß ¨ÁAzÁèöåvï. D¤ ¤ªÀiÁuÉA: ªÀÄgÀuï ¸ÀgÁéAPï ¸ÀªÀiÁ£ï PÀgÁÛ. ªÁ¯É ¤ ì A iÀ i ÁAvï AiÀ i ÁdPÁAPï ¤PÉ¥ÀÄAZÉ ¹«Ä¹ÛçPï ¨sÉmï ¢vÁ£Á ºÉA ¥ÉæÃgÀuï ¨sÉÆUÉèA. ¸ÀgÁéAZÉ ¥s É Æ Aqï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¤jݱïÖ ¤AiÀĪÀiÁAPï ¸Àj eÁªïß ¨ÁAzÁè ö åvï. ¸À g ïé ¤mÁAiÉ Ä £ï G¨ÁgÁè ö ågï UÉ Æ AzÉ Æ ¼ï £Á, zÀªÀèvï £Á, UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉÆ C§âgï O £Á.

CPÀæªÀiï PÁAiÀiÁªÀiï

¥sÉÆAqï

gÁPÉÆÚ £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉZÁå CAPÁåAvï ¸ÀĤ¯ï ªÀÄqÀAvÁågï ºÁZÁå ‘¥s É Æ Aqï: «±É ª Áa ¸ÀĪÁvï?’ ¯ÉÃPÀ£ÁPï ®VÛA ZÀrvï ¸Àà²ÖÃPÀgÀuï ¢ÃAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «Ä¯Ágï ¹«Ä¹Û ç A vÉ è PÀ¯ÁvÀäPï ¸ÀªÀiÁ¢a D¤ D£ïKPï £À¼ÁåAZÁå PÁgÁÌ£ÁåZÉ aªÉÄÚ§j ¸ÀªÀiÁ¢ZÉÆå vÀ¹égÉÆå vÁå ¯É Ã PÀ £ ÁAvï bÁ¥Áèöåvï D¤ ‘¥sÆ É Aqï ¨ÁAzï¯Éè eÁUÉ ¥À£Á߸ïV, wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï D¥ÀqÉѧj £Á’ ªÀÄíuï C¸Àà±ïÖ GZÁgÁèA. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï zsÀgïä¥ÁæAvÁåAvï JPÁ PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁa D«Ý ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA (49+1). ºÁå ²ªÁAiÀ i ï DzÉ Æ è UÉÆ«î¨Á¥ï zÉ| ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï ¹«Ä¹ÛçAvï ¸ÀªÀiÁ¢ (grave) PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑ ¨Á©Û£ï D¤ ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÁÛ£Á ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ°èA ¤AiÀĪÀiÁA ««AUÀqï ¥Àj¥ÀvÁæA¤ ¸Àà±ïÖ ¢¯ÁåAvï. 1977 dÆ£ï 17ªÉgï ¥Ál¬Ä¯Áèöå ¥Àj¥ÀvÁæAvï (JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁAvï (permanent grave) JPÁèöåPï/JPÉèPï ªÀiÁvïæ ¤PÉ¥ÀÄAPï D¸ï¯É Æ è CªÁÌ¸ï §zÀ Ä è£ï) PÀÄmÁäZÁå PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁAvï vÉUÁAPï ¤PÉ¥ÀÄAZÉÆ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ‘PÀÄmÁäZÉÆ’ ¸À¨ÁÝPï¬Äà «ªÀgï ¢¯Á: ‘£ÀªÁå£ï ¤PÉ¥ÀÄAPï D¸Á vÉÆ duï D¢A ¤Pɦ¯ÁèöåZÉÆ ¯ÁVê¯Æ É ¸ÀAiÉÆæ, ªÀÄíuÉÓ ¥Àw/¥Àwuï, ¨sÁªï/ ¨s À A iÀ i ïÚ , DªÀ A iÀ i ï/¨Á¥À Ä AiÀ i ï, ¥ÀÆvï/ zsÀĪï eÁAiÉÄÓ.’ ¥s É Æ Aqï ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ ª ïß ¨ÁAzÀAiÉÄÛ¯ÁåA¤ ¹«Ä¹ÛçAvï D¥Éè RÄ±É ¥À æ P Ágï ªÀ í q ï ¸ÁägÀ P ÁA (‘PÀ ¯ ÁvÀ ä Pï’ ªÁ `aªÉ Ä Ú ’ §j) ¨ÁAzÀ Ä APï DqÁé g Áè A . ºÁåZï EgÁzÁå£ï ©¸Áà£ï ¸Àà±ïÖ ¤AiÀĪÀiÁA ¢°èA D¸Ávï: ‘¥s É Æ AqÁZÁå ¨s Á AiÀ i Áè ö å£ï ¯ÁA¨ÁAiÀiï 8½ ¥sÀÄn, gÀÄAzÁAiÀiï 3½ ¥sÀÄn, RÄj¸ï ¸ÉÆqïß zsÀjÚxÁªïß G¨ÁgÁAiÀiï 1½ ¥sÀÄmï. ¥ÀAiÀiÁèöå ¤PÉ¥ÁPï 8 ¥sÀÄn ¥sÉÆAqï UÀÆAqï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.’ zÉPÀÄ£ï 1977 G¥ÁæAvï PÉÆuÉAZï ªÀíqï D¤ PÀ¯ÁvÀäPï ¸ÁägÀPÁA G¨ÁgÀÄAPï DqÁégÁèA. xÉÆqÁå ¦ügÀÎeÁA¤ PɯÉè ¤AiÀĪÀiÁªÀ½Avï ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÀAiÉÄÛ¯ÁåA¤ vÁå ¥sÉÆAqÁa £ÀPÁê ¥ÀAiÉÄèA ¦ügÀÎeï «UÁgÁPï ¢ÃAªïÌ D¸Á. C«¨sÀfvï ¢AiÉĸÉfZÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï

xÉÆqÁå ¦ügÀÎfAvÁèöå ¹«Ä¹ÛçA¤ CPÀæªÀiï jw£ï ‘PÁAiÀiÁªÀiï’ PɯÁèöå ¥sÉÆAqÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ RArvï ZÀqï D¸Á vÉÆ ªÀÄíeÉÆ C£ÉÆâUï. ºÁAªï «UÁgï eÁªïß JPÉ ¦ügÀÎfPï UɯÁèöå vÉzÁß ºÉA ¸Àvï ºÁAªï eÁuÁA eÁ¯ÉÆA.

ªÀiÁvïæ ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÀÄAPï D¸Á. ‘¥À£Á߸ï... wÃ¸ï ªÀgÁìA...’ £ÀíAiÀiï. JPÁ PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁa D«Ý 50 ªÀgÁìA. vÁå ¥sÉÆAqÁAvï JPÁèöå ªÁ JPÉèZÉÆ ªÀiÁvïæ ¤PÉ¥ï vÀgï, ¤PÉ¥ï eÁ¯Áèöå ¢¸ÁxÁªïß 50 ªÀ g Áì A . vÁå G¥Áæ A vï vÁå ¥s É Æ AqÁZÉ g ï C¢PÁgï ¦ügÀÎfPï. JPÁ ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï ¤PÉ ¥ ï D¸Áèöågï ¤ªÀ i ÁuÁå ¤PÉ ¥ Á G¥ÁæAvï 50 ªÀgÁìA. zÁPÁèöåPï JPÉ ªÉQÛPï 1950 E¸ÉéAvï ¤PÉ ¦ ¯ÁA ªÀ Ä í u ï aAvÁåA. ¤Pɦ¯Áèöå vÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåZÉA #¨Á| D£ïKPï ¤PÉ¥ï (ªÀÄgÀuï) 1990-Avï eÁ¯Áågï vÁå PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁa D«Ý 2040 E¹é ¥ÀgÁåAvï. w£ÁA ¥Áæ¸ï ZÀrvï: DzÁè ö å UÉ Æ «î ¨ Á¥Á£ï JPÁ PÁAiÀiÁªÀiï ¥sÉÆAqÁAvï vÉUÁAPï ¤PÉ¥ÀÄAZÉÆ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ¥À Ä uï duÁ¸À A PÉ Æ ªÁqÉ Æ £ï DAiÉÆè. zsÁPÉØ ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ¹«Ä¹Û ç A ¤ eÁUÁåZÉ Æ C¨Áªï «±Éøï jw£ï ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. ºÉ ¢±É£ï C«¨sÀfvï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå UÉ Æ «î ¨ Á¥Á£ï C|ªÀ i Á|zÉ Æ | ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï D£ïKPï £ÀªÉÇ CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. ¦ügÀÎeï «UÁgÁ£ï D¥Á¥Éè ¦ügÀÎfAvÁèöå ¹«Ä¹ÛçAa ¥ÀjUÀvï ©¸ÁàPï §jàA ¢ÃeÉ D¤ UÉ Æ «î ¨ Á¥ï vÀ ¸ À ¯ É Æ å ªÀ Ä £À ª É Ç å ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï PÀÄmÁäZÁå JPÁ ¥s É Æ AqÁAvï ¥ÁAZï ªÁ ¸À duÁAPï ¤PÉ¥ÀÄAa ¥ÀgÀétÂÎ ¢vÁ. 1995 ¥sɨÉægï 25 vÁjPÉgï ¢¯Áèöå ¥Àj¥ÀvÁæAvï ‘¹«Ä¹ÛçAvï ¥sÉÆAqï PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA eÁvÁ wvÉèA DqÁAªïÌ ¥À¼ÉeÉ, ¥ÉÆævÁìªï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¸Á. ¸ÀÄgÉégï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå 1977 ¥Àj¥ÀvÁæAvï¬Æ » ²PÉÆuï ¢°è D¸Á. vÉ ¢±É£ï ¥s É Æ Aqï PÁAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ g ÁÑ ö åPï EUÀjÓPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÆÑ DAiÀÄéeï (vÁ¸ï) ZÀqï PÀgÀÄ£ï eÁvÁ wvÉèA ¥s É Æ Aqï ¨ÁAzÉ Ñ A DqÁAªïÌ eÁAiÀiï. DAiÀÄéeï ªÀíqï PÀgÉÆÑ EgÁzÉ Æ ‘EUÀ j Ó Z É A ¨s À A qÁgï

(¤¢) ZÀqÀAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥sÉÆAqï ¨ÁA¢Ñ C¥ÉÃPÁê eÁvÁ wwè ¤AiÀÄAwævï PÀgÁÑöåPï.’ ¹«Ä¹Û ç Avï ¸ÁägÀ P ï, ¥s É Æ Aqï ¨ÁAzÀAªÁÑöå §zÁèPï vÉÆ DAiÀÄéeï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÁå ²PÁàSÁwgï, ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÁå PÀ g ÁßöåAPï (charitable works) z Á £ ï ¢AªÁÑöåPï ©¸Áà£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¸Á. ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÀAªïÌ eÁAiÀiï? ¥sɨÉægï 20, 1995 D¤ £ÀªÉA§gï 30, 1995 ºÁå UÉÆ«îPï ¥Àj¥ÀvÁæA¤ D£ïKPï ¸Àà±ïÖ ²PÉÆuï ¢°è D¸Á, ªÀÄíuÉÓ KPï ¥sÉÆAqï PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ªÀÄgÀuï ¤Pɦ¯Áèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ¤AiÀĪÀiï gÀzï PÀgÀÄAPï £Á w ªÀÄíf ¸ÀªÀÄÓtÂ. PÀÈvÀPï C¨Áªï:

¹ªÉ Ä Amï ªÁ¥À g ïß G¥Áæ A vï ZÀÄ£ÉÆ, ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÁqÉÆÑ. vÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ CAvÀgÉÆ£ï ªÀ g Áì A «Ã¸ï, wøï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Æ ºÀgï ªÀgÁì ¥sÉÆAqï zÀÄgÀÄ¹Û eÁvÁ. vÁ¸ï ¨ÁA¢£Á¸ÁÛA «Ã¸ï-wÃ¸ï ªÀgÁìA PÁAiÀiÁªÀiï!! JPÉ jw£ï ºÉÆ C£ÁåAiÀiï, CPÀæªÀiï. «Ã¸ï, ZÁ½¸ï, ¥À£Áß¸ï ªÁ ZÀrvï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁ¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥sÆ É Aqï PÁAiÀiÁªÀiï PɯÁèöåAPï ºÉÆ ‘C£ÁåAiÀiï’. dgï vÁAtÂAiÀiï vÁ¸ï ¨ÁA¢£Á¸ÁÛA ºÀgï ªÀgÁì ¹ªÉÄAmï ªÁ¥Àjè eÁ¯Áågï!? dgï ºÀgï PÀÄmÁäAvï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvÁèöå ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåAZÉ ¥sÉÆAqï EUÀjÓPï vÁ¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÁÑöå §zÁèPï, CPÀæªÀiï jwgï ¹ªÉÄAmï ªÁ¥Àgïß ¥sÉÆAqï ¸É Æ §AiÉ Æ è vÀ g ï RArvï ±ÉígÁAvÁèöå eÁAiÀiÁÛöå «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï, PÁ¹ìAiÀiÁ eÁªïß ¹«Ä¹ÛçA¤ RArvï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï eÁUÉÆ D¸ÉÆÑ £Á. ¨Éƪï xÉÆqÁå ¹«Ä¹ÛçA¤ eÁUÉÆ ¹ªÉ Ä Amï ªÁ¥À j Ñ ªÀ Ä í ¼ Áågï ¨ÉÆªï ¯Áí£ï D¸ÉÆ£ï, PÁAiÀiÁªÀiï ¥s É Æ Aqï WÀ m ï PÀ g É Æ Ñ , ygï PɯÁèöå ¥sÉÆAqÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï zÀªÀgÉÆÑ, JPÉ jwgï PÁAiÀiÁªÀiï D¸ÉÆ£ï, eÁUÁåZÉÆ RgÉÆ PÀgÉÆÑ!! C¨Áªï D¸Á eÁªÉåvï. ¥sÉÆAqï PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï: xÉÆqÁå ¦ügÀÎfAvÁèöå ¹«Ä¹ÛçA¤ RAZÉAiÀiï JPÉ ªÉQÛ£ï D¥Áèöå ªÀÄgÁÚ CPÀæªÀiï jw£ï ‘PÁAiÀiÁªÀiï’ PɯÁèöå ¥ÀAiÉÄèA ¹«Ä¹ÛçAvï KPï eÁUÉÆ ¥sÉÆAqÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ RArvï ªÀ Ä ÄAUÀ q ï PÁAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï ZÀqï D¸Á vÉÆ ªÀÄíeÉÆ C£ÉÆâUï. ºÁAªï «UÁgï eÁªïß JPÉ ¦ügÀÎfPï UɯÁèöå vÉzÁß ºÉA ¸Àvï ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁqÁªï PÀgÄÀ APï ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÁgï §gÁåªÀjéA ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÁ (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 12:21) ºÁAªï eÁuÁA eÁ¯É Æ A. vÉ ¦ügÀÎfAvï ‘¹«Ä¹ÛçAvï eÁUÁåZÉÆ C¨Áªï D¸Á’ zÉPÀÄ£ï ¥sÉÆAqï PÁAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ Inner Healing ¥ÀgÀétÂÎ D¹Ñ £Á vÉÆ ¤gÁÝgï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉ£ï ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï WÉvï¯ÉÆè. vÁå ¤gÁÝgÁ G¥ÁæAvÁèöå ®UÀ â U ï 10 ªÀ g Áì A G¥Áæ A vï ¢vÁvï: ¥sÁ| «°AiÀĪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ºÁAªï ¦ügÀÎeï «UÁgï eÁªïß ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¸ÁAzÉ UɯÉÆèA. EUÀjÓAvÉÆè ªÀÄgÁÚ ¤PÉ¥ï eÁUÉÆ: ªÀÄAUÀÄîgï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï zÁPÀ¯ï §ÆPï (Death Register) vÁjPï: £ÀªÉA§gï 18 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï vÀ©Ý¯ï PÀgÁÛ£Á, EUÀjÓPï QvÉAZï 5.00xÁªïß £ÀªAÉ §gï 21 §ÄzÁégÁ vÁ¸ï ¨ÁA¢£Á¸ÁÛ A ¹ªÉ Ä Amï, zÀ£ÁàgÁA 1 ªÉÇgï ¥ÀgÁåAvï mÉʯïì ªÁ¥Àgïß ‘PÁAiÀiÁªÀiï PɯÉè’ vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉVA zÁPÀ¯ï PÀgÁ 108 ¥sÉÆAqï ºÁAªÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉè. ZÀrvï «ªÀgÁPï: eÁvÁ QvÉA? D¤ ZÀqÁªÀvï ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ: §æ| LªÀ£ï : 98452-96233 eÁªïß ±É í g ÁAvÁè ö å ¦ü g À Î eÁAZÁå £ÀªÉA§gï 25ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï ¹«Ä¹ÛçA¤ C±ÉA WÀqÀÄ£ïZï D¸Á. ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï D¸Á. £Àª ÉA §gï 2 D¯ÁäA ªÉÇ Ñ ¢Ã¸ï ¢AiÉĸÉfAvÁèöå EUÀgÁÓA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤¬Æ D«Ä gÉwgï ¢vÁAªï. ¯ÁVA DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgïß §æ| LªÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. CPÉÆÛçgï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ZÀrvï

PÁj¸ÁänPï ªÀ¸ÛÉ gÉwgï

PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÛ°

‘ZÀlĪÀnPÉÆ’ ¢¸ÁÛvï. ¥sÉÆAqï ¸ÀªÀiÁ PÀgÁÑöå ¤¨Á£ï EUÀjÓPï vÁ¸ï ¨ÁA¢£Ávï¯Áè ö å ¥s É Æ AqÁAZÉ g ï

Space Donated by

}

Ravi Rodrigues & Fly., Israel


eÁUÀÈw

14

CªÀiÁ¯ÁPï §°

CªÀiÁ¯ÁPï §° eÁ¯Áèöå ªÉQÛAPï ªÀiÁ£À¹Pï vÀeÁÕAxÁªïß aQvÁì UÀgïÓ. CªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÉÑA gÁªÀ¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAZÉxAÀ AiÀiï G¨ÉÆÓAZÁå ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï vÀ±AÉ Zï vÁAZÉxAÀ AiÀiï D¸ÉÑ T£ÀßvÁAiÉÄPï, DvÀAPï ªÀÄw¦qÉPï, zÀĨÁªÁPï eÉÆPÁÛöå MPÁÛAa UÀgïÓ D¸Á. ¦AiÉÆuÉA C ªÀ¸ÀiªÁ¯ïÀ Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvï

DªÀiÁÑöå ««zï jwA¤ ¸ÀªÀĸÁåPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÀgïKPï ªÀĤ¸ï ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁgïxÁªïßZï ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀj£Á. ¥À A iÀ i Áè ö å£ï ¥À A iÉ Ä è A ¥s É ¸ ÁÛ ¸À A zÀ j â A , WÀ g ÁAvï eÁAªÁÑ ö å PÁgÁå ªÉ¼Ágï CªÀiÁ¯ï ¸ÉAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÛ . ºÁPÁ `MPÉ ± À £ À ¯ ï ræ A PÀ g ï’ (¸ÁAzÀ j â P ï eÁªïß ¦AiÉÄAªÉÇÑ) ªÀÄíuÁÛAªï. C±ÉA ¦AiÉĪïß gÀÆZï ¯ÁUï¯Éè ªÉ Q Û P ï E±ÁÖ A ¸À ª É A CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A ZÀ q ï ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ A

ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. C±ÉA CªÀiÁ¯ï ræAPÀgï’ D¤ `¸ÉÆòAiÀįï ræAPÀgï’ ¸ÉªÉÛ¯ÁåPï `¸ÉÆòAiÀįï ræAPÀgï’ CªÀ i Á¯ï ¸É « £Á eÁ¯Áågï¬Ä ªÀÄíuÁÛvï. vÁAa ¹Üw ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D¸ÁÛ. C±É A CªÀ i Á¯ï ¸É A ªÁÑ ö å ¥ÀÄuï CªÀiÁ¯ÁPï §° eÁ¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï ¦AiÉÆuÁåxÀAAiÀiï ZÀqï ª À Ä £ Á ê P ï v É A ¸ É « £ Á ¸ Á Û £ Á D¸ÀPïÛ eÁvÁ. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå gÁªï¯Áèöå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉå ¤«ÄÛA vÁZÉ ªÀÄwPï RıÁ¯ÁÌAiÀÄï ªÉļÁÛ. C±ÉA xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ " ¨ÉÊPÁr fêÀ£ï ®Ä«¸ï CªÀ i Á¯ï ¸É A ªÁÑ ö å ªÀ Ä £Áê P ï ¸ÀzÁAZï ¦AiÉÄA«Ñ ªÉÇrÚ AiÉÄvÁ. G§ÓvÁvï: ¸ÁjÌ ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á¸ÀÛ£Á C±ÉA vÉÆ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï gÁAªÉA Ñ , °ªÀgï ¸ÀªÄÀ ¸Éå, ¸ÁjÌ ¨sÄÀ Pï §° ( addict) eÁvÁ. C¥ÀÆæ¥ï £Á D¹Ñ, ªÉÇAPÉÆAPï eÁAªÉÑA, C ª À i Á ¯ ï ¦ A i É Ä v É ¯ Á å D ¤ ¸ÀUÉî PÀÄrAvï zÀÆPï G¨ÉÆÓAa. CªÀiÁ¯ÁPï §° eÁ¯Áèöå xÀAAiÀÄï ºÁPÁ Uncomplicated WithZÀ q ï ¥s À g À P ï D¸Á. `MPÉ ± À £ À ¯ ï drawal ª À Ä í u Á Û v ï . v À ± É A Z ï

PÉÆAiÀÄgï ¥ÉÆ°nPïì (12ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) JPïZï ¢¸ÉèA. ¥Áæ¸ï ¸ÉÆzÀÄ£ï DªÀ i ÁÌA vÁæ ¸ ï ¢¯É ºÁAt . PÉÆAiÀiÁæ ¸ÀªÀiÁ£ï PɯÉA DªÀiÁÌA. DvÁA ¥ÉÆ°nPïì D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁ¸ÁA SÁvÁvï ºÉ. J®Äè ¦gÉÃgï: ¥Áæ A iÉ Ä ¸ÁÛ A ¤ PÉ Æ AiÀ Ä gÁPï AiÉ Ä ÃAªïÌ £À e É Æ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA 100% ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. 50% ªÀiÁvïæ ¸ÁgÉÌA ¢¸ÁÛ. zÁzÁèöå ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ AiÉÄÃeÉ. ¥ÁæAiÉĸïÛ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêA¤ AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. DªÀiÁÌA £ÁAªÁA¤ wA D¥À A iÀ i ÁÛ v ï. ¥À Ä uï vÀ g ÁßnA ZÉqÁéA ªÀĸïÛ ªÀÄgÁåzï ¢vÁvï. DzÁèöå ¥ÁæAiÉĸïÛ PÉÆUÀļÉAZÉÆ vÁ¼ÉÆ §gÉÆ GgÀ£Á. DªÀiÁÑöå PÁ£ÁAPï PÀgÀ̱ï DAiÀiÁÌvÁ. ¥ÀÄuï zÁzÁè ö åAZÉ male voice §gÉ D¸Ávï. vÀgÁßmÁå ZÉqÁéAPï D«Ä encourage PÀ j eÉ . vÀ g ÁßmÁå ZÉqÁåAPï ºÁrÑ UÀgïÓ £Á. vÉ ZÀqÁÛªï ¥Áqï. vÉ G¥Áæ½ D¸ÁÛvï D¤ vÀgÁßmÁå ZÉqÁéAPï ºÀgÀÌvï PÀgÁÛvï. vÁAZÉ Æ UÀ ¯ ÁmÉ Æ AiÀ i ï ZÀ q ï. vÀgÁßmÁåA ZÉqÁéAZÉÆ D¤ ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ zÁzÁè ö åAZÉ Æ vÁ¼É Æ §gÉÆ blend eÁvÁ. r°è «Ä°è ¸É°è mÉ°è¸ï: D«Ä PÉÆAiÀÄgÁPï jUï¯Áèöå G¥ÁæAvï ¥sÁå±£ À ï ZÀqÁèA. PÀ±A É §gÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï £É í ¸ É Ñ A vÉ A ¯É Æ ÃPï ²PÁè . ¸À v ï UÀeÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ªÀíqèÉ ªÀíqèÉ vÁ¼É D¸ï°è A UÁ«à UÁ«à u É Æ å ºÁAUÁ AiÉÄãÁAvï. vÀ¸Éè §gÉ vÁ¼É D¸Áèöågï vÉ radio AiÀiÁ TVgï AiÀiÁ ¸ÀàgÁÝöåA¤ UÁAiÀiÁÛvï. D«Ä ordinary vÁ¼ÁåAaA vÀjà extraordinary ªÀÄ£ÁêA eÁ¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA ¨sɱÉÖAZï SÉAqÉÑA £ÀíAiÀiï. D ª É Ä Ñ x Á ª ï ß Z À q ï expect PÀgÀÄAPï¬Äà £ÀeÉÆ. Do not mention my name:

Choir is beautiful. PÁåfmÉÆgï ¥sÁzÀgï is smart. Nice place after we came back from overseas to India. DªÉÄÑA PÉÆAPÁå¤ ºÁAUÁ improve eÁvÁ. ºÁå Parish Priest P ï higher studiesPï Paris AiÀiÁ RomePï zsÁqïß £ÀªÁåPï ºÁAUÁ ºÁqÀAiÀiÁèöågï ¨ÉÆgÉA. J«æ ªÀÄAvï ¦Pï¤Pï zÀ ª À g Áè ö ågï ºÁAªï PÀ ¨ Á¨ï ºÁqÁÛ A . PÀ ¨ Á¨ÁZÉ Æ å ªÉÆøïÛ gɹ¦ ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸Ávï. CgÀÑ£Á, ¥Áæg£ ÛÀ Á, QÃgÀ£ Û Á: ªÀÄe í A É C¹è £ÁAªï CgÀÑ£Á. ¯Áí£ïxÁªïß ¨sÁªÁqÁÛaA ¥ÁægÀÛ£ÁA ºÁAªÉA ZÀqï ¸ÁAUï¯Áèöå£ï ªÀiÁíPÁ ¥Áæg£ ÛÀ Á ªÀ Ä í ¼ É î A Dqï£ÁAªï DAiÉ Ä è A . G¥Áæ A vï ºÁAªÉ A QÃgÀ Û £ ÁA UÁAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A . vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉ QÃgÀÛ£Á ªÀÄíuÆ É £ï C¥ÀAiÀiÁÛvï. xÉÆqÉ ¥ÉÆQæ ZÉqÉ CgÀÑ£Á, ¥ÁægÀÛ£Á, QÃgÀÛ£Á ªÀÄíuÉÆ£ï w¤Ã £ÁAªÁA D¥Àªïß vÀªÀiÁ±É PÀgÁÛvï. ªÀiÁPÁ vÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. ºÁAªï QwèA QÃgÀÛ£ÁA UÁAiÀiÁÛA vÉA important. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ Rıɣï QÃgÀÛ£ÁA UÁA«ÑA £ÀíAiÀiï. §UÁgï wA ªÀiÁíPÁ ªÉĽÑA. ¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀgÁåAvï QÃgÀ Û £ ï ¥Áæ ö åQÖ ¸ ÁPï DzÁåwäPï ¸À«Äw£ï «AZÉè°A PÉÆÃuï £Á PÉÆÃuï vÀjà AiÉÄvÁvï. ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A vÁAPÁA JPïZï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï PÁA¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, ±É¼ï, vÁ¥ï, vÁ¼ÉÆ zÀÆPï, ¥ÉAPÀqï zÀÆPï GzÉvÁ. AiÀiÁ PÉÆAiÀÄgï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¸ÁAUÁÛ - “vÀÄeÉÆ vÁ¼ÉÆ ssuit eÁAiÀiÁß. vÉÆ vÀĪÉA G¨ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ® ® ® ¯Á ¯Á ®... C±ÉA. ªÀÄÄPÉ¥ è Á«ÖA ¥À¼ª É ÁåA.” D¤ QÃgÀ£ Û ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÛ. C±ÉA ªÀgÁìAvï

«Ã¸ï vÀ j à QÃgÀ Û £ ÁA ªÀ i Áí P Á ªÉļÁÛvï. V£É߸ï gÉPÉÆgïØ eÁAªïÌ QwèA QÃgÀÛ£ÁA eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÁå qÁår£ï gÉPÉÆgïØ ºÉÆ®ØgÁìAPÀqÉ£ï «ZÁgÉÑA ºÁAªÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèA. ªÀÄíeÉÆ qÁår ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨ÉÆªï ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï. vÀjà ¦ügÀÎf ¨sÁAiÀiïæ ªÀ Z É Æ £ï UÁAiÀ Ä £ï PÀ g À Ä APï ¸ÉÆr£Á. PÉÆAiÀÄgÁAvï – vÉÃAAiÀiï DªÉÄÑ ¦ügÀÎfAvï ¥ÉÆ°nPïì D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. ºÁA... ºÁA... KPï «±ÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ°A ªÀÄíeÉÆ qÁår DªÉÄÑ ¦ügÀÎfZÉÆ PÉÆAiÀÄgï ªÀiÁ¸ÀÖgï. ªÀiÁ| ¨Á| ¹r ¹ªÀiÁAªï ¹PÉÃgï: ªÀiÁíPÁ `¹r ¥ÁzÁæöå¨ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯É Æ ÃPï ªÀ í q Á C©ªÀ i Á£Á£ï D¥ÀAiÀiÁÛ. ¥ÁmÁ¥Ámï ¹r PÁqÉÑA KPï zÀ¬ÄéPï zÉuÉA. PÉÆAiÀÄgÁAvï zs Á £À í A iÀ i ï, ¥À £ Áß¸ï £À í A iÀ i ï, ±É A ¨É Æ gï¬Äà £À í A iÀ i ï ºÀ e Ágï UÁªÁàöåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁèöåjà PÉÆÃuï £Á vÀgï PÉÆÃuï JPÁèöå£ï ZÀÆPï PɯÁågï ¸ÀUÉîA ¥Áqï eÁvÁ. ºÀgïKPï PÀqÉ£ï eÁAªÉÑA EvÉèAZï. ºÁAPÁA QvÉèA ¥ÁæöåQÖ¸ï ¢¯Áåjà UÁAªÉ Ñ A wvÉ è A Zï. ºÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ï £Á. zÉPÀÄ£ï ¨sÉåA £Á. Accountability £Á. ¥ÀÄuï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï »AZï ªÀÄ£ÁêA ¹rA¤ §gÉA UÁAiÀiÁÛvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÉªÁ ¢vɯÁå ªÀÄAqÀ¼Z É ÁåAPï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï¬Äà eÁAiÀiÁß. EUÀjÓAvï UÁAªïÌ ¥À A iÉ Ä ê QvÁåPï ¢ÃeÉ ? ºÁPÁ KPï ªÁmï D¸Á. PÉÆAiÀÄgï completely ªÀÄíuÓÉ 100% §Azï PÀgÉÑA. ¥Àj¥Àvïæ ¥Álªïß ¹rAvÉèA recorded ¸ÀAVÃvï C¢PÀÈvï jw£ï ¹r ¥ÉèÃAiÀÄgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ EUÀjÓAvï SɼÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÇÑ. ºÁå ªÀ j é A eÉ Æ QÛ A PÀ A vÁgÁA eÉ Æ PÁÛ ö å ªÉ ¼ Ágï play PÀ g É å vï. DªÀiÁÌA E°è royalty¬Äà ¢ªÉåvï. O

¸À¨ÁgÁAxÀAAiÀiï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA gÁªÀ¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï PÁ£ÁAvï G®¬Ä¯Áèöå§j eÁAªÉÑA, ªÀÄÄPÁgï PÉÆt ªÀĤ¸ï gÁªï¯Áèöå§j ¢¸ÉÑA. ºÁPÁ Hallucination ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. CªÀ i Á¯ï ¦AiÉÆuÉA gÁªÀ¬Ä¯Áèöå vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ¦ümïì AiÉÄAªÉÑA, vÀ±ÉAZï D¥ÀÅuï RAAiÀiï D¸ÁA, D¥ÁèöåZï ªÀÄ£ÁêAa M¼ÉÆPï PÀ¼À£Á¸ÉÑA, ºÉ ¸Àgïé Complicated Withdrawals. C¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêAPï CªÀiÁ¯ï ¨Éƪï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀªÀĸÉå ºÁqÁÛ D¤ eÉÆPÉÛ jw£ï aQvÁì ªÉļÀ£ÁvÁèöågï fªÁPï C¥ÁAiÀiï D¸ÁÛ. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï §° eÁAªïÌ PÁgÀuÁA: RArvï eÁªïß ªÀÄ£Áê f«vÁAvï ¨Éƪï UÀÄAqÁAiÉÄa §zÁèªÀuï eÁ¯Áå. DvÁA ªÀÄļÁªÉÇå UÀgÉÆÓ ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄzÁjìvÁvï. §j RıÁ¯ÁÌ A iÉ Ä a ft fAiÉ Ä eÉ , WÀ g ÁAvï ¸À U É Æ î ö å ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ D¸ÀeÉ ªÀÄíuï ºÀgïJPÉÆè D±ÉvÁ D¤ vÉÆå eÉÆqÉÑSÁwgï ¸Àgïé jw£ï ªÁªÀÅgÁÛ. ºÀgïJPÉÆè D¦è ¸ÀAvÉƸÁa ft fAiÉ Ä AªïÌ ¥É Z ÁqÁÛ ¸ ÁÛ £ Á zÀ¨ÁªÁPï M¼ÀUï eÁvÁ. ºÉÆ zÀ¨Áªï wêïæ ªÀiÁ¥Á£ï eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀjâA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. xÉÆqÉ¥Á«ÖA PÁªÀiï, PÀÄmÁä ftÂAiÉÄZÉ ¸ÀªÀĸÉå wêïæ ªÀ i Á¥ÁZÉ Æ zÀ ¨ Áªï ºÁqÁÛ v ï. C¸À¯É ¥ÀjUÀwgï vÉÆ T£ïß (depress ) e Á v Á . º Á Z É x Á ª ï ß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA ¸ÀÄ®¨ï £ÀíAiÀiï. D¤ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä AªÉ Ñ S Áwgï vÀvÁÌ°Pï ¥ÀgÁågï eÁªïß CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï vÉÆ §° eÁvÁ. CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ uÁåPï §° eÁAªïÌ D£ïKPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï: DvÀ A Pï ªÀ Ä w¦qÁ. xÉ Æ qÁåAPï D¥Áèöå zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA G®AªÁÑöåPï ªÀĸïÛ ¨sÉåA D¸ÁÛ. D¤ xÉ Æ qÁåAPï PÁgÁåªÉ ½ A ªÉ¢ZÉgï G®AªïÌ zsÀAiÀiïæ D¸À£Á. vÉ z Áß ºÁvÁA ¥ÁAAiÀ i ÁA¤ PÁA¥ï, G®AiÀiÁÛ£Á UÁUÉAªÉÑA... EvÁå¢ eÁAªÉ Ñ A D¸ÁÛ . C¸À ¯ É ªÀÄ£ÉÆùÜvÉZÁå ªÉQÛA¤ CªÀiÁ¯ï ¸Éªï¯ÁèöåªÀjéA zsÀAiÀiïæ ªÉļÁÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï CªÀiÁ¯ï ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï ºÉA vÁZÁå ªÀÄÄPÁèöå

f«vÁAvï ¸ÀªÀĸÉå ºÁqÁÛ. D¤ ºÀgï ¸ÀAzÀgÁâgï ¦AiÉÆuÉA UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ¹ÛçAiÉÆAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï. xÉÆqÁå ¸À A zÀ g ÁâA¤ CªÀ i Á° ªÉ Q Û P ï zÀĨÁªï ªÉÃAUï ªÀiÁgÁÛ. PÁªÀiÁPï ªÉZÉ D¥Éè ¥ÀwtÂZÉgï zÀĨÁªÉÇAPï ¯ÁUÁÛ. D¥Éè ¨ÁAiÉÄèPï PÉ Æ uÁ¸À A VV E±ÁÖ U À v ï D¸Á. PÉ z Á¼Á¬Ä ¥s É Æ £Ágï G®ªïß C¸ÁÛ. PÁªÀiÁxÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÉüï eÁvÁ... C±ÉA D¥É è ¹Û ç A iÉ Ä xÀ A AiÀ i ï zÀ Ä ¨ÁAªÉ Ç Ñ ªÀĤ¸ï ZÀqï D¤ ZÀqï CªÀiÁ¯ï ¸ÉªÁÛ D¤ D¥Áèöå PÀÄmÁäPï ªÀiÁgÀPï eÁvÁ. aQvÁì: CªÀiÁ¯ÁPï §° eÁ¯Áèöå ªÉQÛAPï ªÀ i Á£À ¹ Pï vÀ e ÁÕ A xÁªïß aQvÁì UÀgïÓ. CªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÉA Ñ gÁªÀ¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAZÉxÀAAiÀiï G¨ÉÆÓAZÁå ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀĸÁåAPï vÀ±ÉAZï vÁAZÉxÀAAiÀiï D¸ÉÑ T£ÀßvÁAiÉÄPï (depression), DvÀAPï ªÀÄw¦qÉPï, zÀĨÁªÁPï eÉÆPÁÛöå MPÁÛAa UÀgïÓ D¸Á. zÁPÁèöåPï: T£ÀßvÁAiÀiï D¸ÉÑ ªÉQÛPï Antidepressants, zÀĨÁªï zs É Æ ¸É Ñ ªÉ Q Û P ï Antipsychotics ªÀÄí¼ÉîA MPÀvï ¢vÁvï. PÉzÁ¼Á ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï eÉÆQÛ aQvÁì ªÉļÀ£Á vÉzÁ¼Á ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¦AiÉÆuÁåPï ¥ÁnA ªÉvÁ; ºÁPÁ Relapse ªÀÄíuÁÛvï. ºÁZÉ x Áªïß vÉ ªÉ Q Û P ï ¨s Á AiÀ i ïæ ºÁqÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA. D¸ÀàvÉæAvï aQvÁì WÉAªÁÑöåPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA¤ vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA. ªÉQÛPï PË£Éì°AUï eÁAªÁÑöå ¸À A zÀ g Áâ g ï PÀ Ä mÁä ¸ÁAzÁåAPï aQvÉ쫱ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ ºÉ ¸ÀªÀAiÉÄPï §° eÁªïß vÁAZÉA ¸Àgïé ºÉÆUÁجįÉèA D¸Á. ¸ÀªÀĸÁåxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑöåPï PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á ¸À¨Ágï ªÉQÛ D¥Áèöå PÀÄmÁäxÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ°èA ¤zÀgÀê£ÁA D¸Ávï. RArvï eÁªïß CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï eÉÆPÉÛ aQvÉìa UÀgïÓ D¸Á. D¤ aQvÉìªÀjé §j ft fAiÉÄAªÁÑöåPï ¸Ázïå D¸Á. (¯ÉÃPÀPï GqÀĦAvÉè qÉÆ| J.«. ¨Á½UÁ D¸À à vÉ æ A vï ªÀ Ä £É Æ Ã ¸ÁªÀ i ÁfPï PÁgÀ å PÀ g ïÛ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ.)

‘gÁPÉÆÚ' D¤ ‘PÁdįÉÆ' ¥Àw æ ¤¢ £ÀPa Éæ »¯ÁØ ¥sÉgÁßAr¸ï »PÁ »gÁÎ£ï £ÀPÉæ D¤ PÀteÁgï ¦ügÎÀ eÁA¤ ‘gÁPÉÆ’Ú D¤ ‘PÁdįÉÆ’ ¥ÀvÁæAa ¥Àw æ ¤¢ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. wZɯÁVA ªÀgÀÎuÉÆå, eÁAiÀiÁævÁA ¢Ãªïß, ¥ÉÆv æ Áìªï ¢AªÉÇÑ. wPÁ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå «¼Á¸Ágï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgåÉ vï: »¯ÁØ ¥sg É ÁßAr¸ï, eÉƹ¯ÁØ ºÁªïÓ, £ÀPæÉ ¥ÉÆøïÖ, PÁgÉÆ̼ï- 576117. Mobile: 9483154010 - ¸ÀA¥ÁzÀPï


15

¯Áí£ï ¸ÀAVÛ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï (7ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) DAiÀiÁèA, RAAiÀÄìgï UɯÁA ªÀÄíuï ªÁz﫪Ázï. gÉÆPÉmï ¥À¼É¯Áèöå ¢¸Á ªÀÄíeÁå ¸À¥ÁÚAPï ¥ÁPÁmÉ. ºÁAªïZï gÉÆPÉmÁZÉÆ qÉæöʪÀgï eÁªïß WÀrAiÉÄ ©üvÀgï UÀĪÀiÁÖöå ¨É m Ágï, ¥À g À à ¼ É UÀ Ä qÁågï, £À P É æ RqÁàgï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆA. (vÀªÀ¼ï ºÉ DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ »ªÀiÁ®AiÀÄ.) Deï ºÉ gÉÆPÉmï ¢¸À£ÁAvï. ¢¸À£ÁAvïVà ªÁ ±ÉígÁZÁå zsÀĽ zs À Ä gÁåAvï gÉ Æ PÉ m ÁZÉ Æ zs À Ä gÉ Æ ¢¸À£Á vÉA PÀ¼À£Á. vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÉÆ£ï ºÉ gÉÆPÉmï, «ªÀiÁ£ï, ¨É Æ ¬ÄAUï, vÁAa vÁAwæ P À v Á PÀ¼Áîöå G¥ÁæAvï, zsÄÀ gÁåZÉA PÁgÀuï PÀ¼Áîöå G¥ÁæAvï » KPï `ªÀíqï UÀeÁ¯ï’ £ÀíAiÀiï. Deï

«Q¦ÃrAiÀiÁAvï gÁ¸ï ªÀiÁºÉvï TuÁ£ï ªÉļÀvï. ¥ÀÄuï ºÁå ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÀeÁ°A¤ ¯Á¨ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï «Q¦ÃrAiÀiÁAvï ªÉļÀ£Á. ¨sÉÆUÁèöågï ªÀiÁvïæ PÀ¼ÁÛ. ©ügÁAwAvï¬Ä ¸ÀAvÉƸï D¸ÁÛ. w ©ü g ÁAvï ¥Á±Ágï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï. zÁPÉÆè ¢AªÉÇÑ vÀgï xÉ Æ qÁå ªÀ g Áì A D¢A PÁ¼É A CA¨Á¹qÀgï DAiÉÄèA vÀgï ¨sÀÄjÎA ©üAiÉÄvÁ°A. PÁ¼Áå CA¨Á¹qÀgÁAvÉè ªÀĤ¸ï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ZÉÆgïß ªÀígïß £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÁÑöå ¸ÁAPÁåPï §° ¢vÁ¯É ªÀ Ä í u ï UÁAªÁgï UÁ¨ï D¸ï°è . » DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁîöå UÁAªÁA¤ D¸ï°è eÉgÁ¯ï ¸ÀAUÀvï. ¥ÀÄuï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÉí¯ÉèA eÁAªï, §° ¢¯ÉèA eÁAªï D«Ä

...JPÀémÁZÁå ªÁªÁæPï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA (8ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) D«Ä JPÁ ¸ÉƪÀiÁåPï ¸ÀvÁä£ÁÛAªï D¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛxA À AiÀiï DªÉ Æ Ñ ¨s Á ªÁqïÛ GZÁgÁÛ A ªï. C±É A DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zÉ A ¸À ¨ Ágï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀAVÛ D¸Ávï. DvÁA D«Ä C¥Àjavï eÁªïß GgÉÆAPï £ÁAªï, §UÁgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛxÀAAiÀiï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓvÁAªï. ``zÀĸÉæA, DvÁA D«Ä ¸ÁAUÁvÁ §¸É Æ £ï G®AªÁÑ ö å D¤ ¸ÀA§Azï zÀªÀgÁÑöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁèöåAªï. DªÉÄÑ §¼ÀéAvï D¤ C¸ÀÌvï «±ÀAiÀiï, ¸ÀAvÉƸï D¤ zÀÆSï ªÁAlÄ£ï Wɪïß D«Ä JPÁªÉ Ä PÁPï §½±ïÖ PÀ g À Ä APï ¸ÀPÁèöåAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï JPÁªÉ Ä PÁa gÀ h ÄqÁAiÀ i ï Gt PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèöåAªï. ``w¸É æ A , D«Ä ¸ÁAUÁvÁ D¸Áèöågï ¨Á¼ÀévÁAªï, £Á vÀgï D¼À é v ÁAªï ªÀ Ä í u ï ¸À ª É Æ Ó A Pï ¥ÁªÁèöåAªï. ªÀ Ä AUÀ Ä îgÁAvï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï ºÀ ¯ É Æ è eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ªÀ Ä Æ¼ï¨s À Æ vïªÁ¢ ¥À A UÁØA ¸ÀªÉÆgï DªÉÄÑA §¼ï D¤ JPÀémï ¥ÀæzÀjêvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèöåAªï. ``¤ªÀiÁuÉA, JªÀiï¹¹£ï ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ PɯÉèA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀíjeÉ D¤ ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï £ÀªÉÇå D¤ GAZÉÆèöå ¸ÀĪÁvÉÆå ¸ÉÆ¢eÉ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï D¤ gÁdQÃAiÀiï C©ªÀÈzÉÝAvï D¤ ªÀÄAUÀÄîj £ÁUÀjPÁAZÉA f«vï

GzÀgÀÎwZÁå ¥ÁAªÁØöåPï ¥ÁªÀAªÁÑöåAvï ¥Ávïæ WÉeÉ. »Zï ªÀÄíf D±Á D¤ ¸À¥Àuï.’’ ªÀÄÄQèA AiÉÆÃd£ÁA: JªÀiï¹¹ZÉÆ PÁgÀåzÀjê ¨Á| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí£ï ¥sÀÄqÁèöå AiÉÆÃd£ÁAa gÀhļÀPï ¢°: JPÀénvï ¥À«vïæ ¸À¨ÉSÁwgï AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÉæÃjvï PÀgÉÑA. ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ÁAzÁé j A JPÀ é n vï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï. ®«ÌPï ±É v ÁAvï Qæ ¸ ÁÛ a A ªÉƯÁA gÀƦvï PÀgÀÄAPï ²PÁà¸Á¼ÁA. JPÀ é n vï zÉ Ã ªï±Á¸ÁÛ ç ZÉ A aAvÀ¥ï D¤ ²PÀ¥ï. ªÀÄļÁªÁå ºÀAvÁgï QæÃ¹Û JPÀémï gÀÄvÁ PÀgÉÑA. ¥s É ¸ ÁÛ A ¥À g Áâ A ZÉ A JPÀ é n vï DZÀgÀuï. Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï. ªÀ Ä Æ¼ï¨s À Æ vïªÁzï D¤ zs À g ÁäAzÉ î ¥ À u ï DPÉ g ï PÀ g À Ä APï ¥ÉæÃvÀ£ï. RgÉAZï JªÀiï¹¹£ï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA¤ QæÃ¹Û JPÁÛgÁSÁwgï PÉ¯Æ É è ªÁªïæ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÄuï ºÉÆ ªÁªïæ ¦ügÀÎeï D¤ ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï eÁA«Ñ D¬ÄÑ UÀgïÓ. ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï QæÃ¹Û JPÀémÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß vÁAZÉ x À A AiÀ i ï eÁUÀ È w ºÁqÁèöågï RgÉAZï JªÀiï¹¹ZÉÆ ªÁªïæ ¸ÁgÀÛPï eÁvÀ¯ÉÆ. zsÁjäPï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ E°è ZÀ q ï D¸À P ïÛ WÉvÁèöågï QæÃ¹Û JPÀémï ªÀÄļÁªÁå ºÀAvÁgï §½±ïÖ eÁvÀ¯ÉÆ.

PÉÆuÉAAiÀiï DAiÀÄ̯ÉèA £Á. PÁ¼Áå CA¨Á¹qÀgÁZÉA £ÁAªï ªÀiÁvïæ ¥Áqï. Deï » UÀeÁ¯ï aAvÁÛ£Á ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ. DzÉÆè gÁ±ïÖç¥Àw qÉÆ| PÀ¯ÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ - ``D«Ä ¯Áí£ï¥ÀuÁgï E¸ÉÆ̯ï `§APï’ PÀgïß UÀªÄÀ ävï PɯA èÉ GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ, ¥ÀÄuï ªÀiÁgïÌ÷ì PÉzÁßAiÀiï ºÁ¸ÉÆAPï PÀj£ÁAvï.’’ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀÄmÁÖPï DªÉÄÎgï DvÁA ¸ÀAvÉƸÁZÉA ReÁ£ïZï D¸Á - ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉA ¸ÀÈd£Á D¤ zÉÃqï ªÀgÁìAZÉA ¸ÀAd£Á.

¸ÀÈd£Á ªÀíqï D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ zÉ P À Ä £ï vÁa GvÀ ì ª ïªÀ Ä ÆjÛ zÉAªÀªïß ¸ÀAd£Á ¥ÁmÁgï ZÀqÁèA. vÉAZï gÁtÂ, ªÀĺÁgÁt D¤ QéÃ£ï «PÉÆÖÃjAiÀiÁ. vÁuÉ ¥ÁAAiÀiÁAvï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA `fà ºÀÄdÆgï’ ªÀÄíuï ºÁAªï D¤ ¸ÀjvÁ ªÀiÁvÁågï ªÁíªÀAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÌA ¨sÀQêÃ¸ï ¸ÀAd£ÁZÉÆ KPï QÃ¸ï ªÀiÁvïæ. vÉAAiÀiï vÁPÁ ªÀÄ£ï D¸Áèöågï. £Á vÀgï KPï CgÉÆÝ ºÁ¸ÉÆ, ZÀrvï D±ÉAªïÌ £Á. `Cw D¸É UÀwUÉÃqÀÄ’. ¸ÀÈd£Á ªÀiÁvïæ E¯ÉèA G¥ÁæmÉA eÁvÁ, vÁZÁå ¥ÁmÁgï ºÉA §¸ÁèA

ªÀÄíuï. ªÀiÁVgï ºÁAªÉA vÁPÁ `ªÉ Æ ¸À ¼ É D¤ ªÀ Ä AUÀ ’ a PÁt ¸ÁAUÀÄ£ï gÁf PÀgÉÑA. ªÀ í q ï eÁvÁ£Á eÁuÁé A iÀ i ï AiÉÄvÁ, ²PÀ¥ï ZÀqÁÛ. QvÉA D¤ QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áî ö åPï PÁgÀ u ÁA ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. vÀ ª À ¼ ï ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï PÁgÀ u ÁAPï ¸À A vÉ Æ ¸ï ¨s É Æ VÑ ¸ÀAUÀvï ¥ÁnA ¥ÀqÁÛ. ftÂAiÉÄ zsÁAªÉÚgï ºÉA UÀgïÓ PÉÆuÁÚ. ¥ÀÄuï RAAiÀ i ïVà f«vï RıÁ¯ï PÀgÀÄAPï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï PÀgÉÑA ºÉA ¨sÀÄgÉÎ¥Àuï¬Ä UÀgïÓ. O

¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Û¸ÁÛa ¦ügÎÀ eï, PÉÆPÀÌqÀ £ÀªÉ EUÀjÓZÁå ¨ÁAzÁàPï D¤ «UÁgÁZÁå ªÀ¸ÛÉ WÀgÁPï PÀĪÉÄÌa «£ÀAw ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Û¸ÁÛa ¦ügÀÎeï PÉÆPÀÌqÀ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¥ÀÄvÀÆÛgï ªÁgÁqÁåAvï D¸Á, » ¦ügÀÎeï ªÀįɣÁqÁZÁå PÉÆ£ÁêPï, gÁ£ï D¤ ¸ÀÄAzÀgï §AiÀiÁèA ¥ÀPæ ÀÈvÉZÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¸ÉƨÉÆ£ï D¸Á. 1918 E¸ÉéAvï «Ä±ÉÆ£ÀjA ªÀÄÄPÁAvïæ » ¦ügÀÎeï DgÀA¨ï eÁ°è. vÀªÀ¼ïxÁªïß ºÉ ¦ügÀÎf ªÀÄÄPÁAvïæ ºÁå ¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï CwäPï vÀ±ÉA ®«ÌPï UÀgÁÓA¤ ¸ÉªÁ ¯Á¨ÉÆ£ï D¸Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ºÉ ¦ügÀÎfAvï 215 QæùÛà ¨sÁªÁrÛ PÀÄmÁäA D¸Ávï. ¦ügÀÎfaA ZÀrvï PÀÄmÁäA PÀȲPï. ºÉ ¦ügÀÎfZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî vÀjÃ, vÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£Á£ï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï eÁªïßZï DAiÀiÁèA. ¥ÀÄuï, zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¯Áí£ï D¤ ¨Éƪï DzÉèA eÁ¯Áèöå£ï zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÉÑA ªÀågïÛ ªÀÄíuï EAf¤AiÀÄgÁa C©¥ÁæAiÀiï. EUÀjÓ ©üvÀgï ¯ÉÆPÁPï DwäPï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄAPï eÁUÁåa CqÀÑt ¨sÉÆUÁÛ°. ¸ÁAUÁvÁZï «UÁgÁZÉA ªÀ¸ÉÛ WÀgï¬Ä ¥ÀgÉßA eÁªïß zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÉÑAZï PÀ±ÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ºÉ ¸ÀPÀÌqï «±ÀAiÀiï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgïß £À« EUÀgïÓ D¤ «UÁgÁZÉA WÀgï ¨ÁA¢Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁå. 2012 ªÉÄAiÀiÁZÉ 17 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁA¤ ºÁå £ÀªÉ EUÀjÓZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï D²gÀéZÀ£ï PɯÉÆ. ºÉ ¦ügÀÎfZÉÆ ZÀrvï ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî D¤ PÀÆ°PÁªÀiÁPï ªÉÇZÉÆ£ï vÁAZÉÆ ¢¸ÉÆàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛvï vÀjà ¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄ£ï GzÁgï eÁªÁ߸Á. vÁAZÁå §gÀÆàgï ¸ÀºÀPÁgÁ£ï » EUÀgïÓ £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï D«Ä ºÁwA WÉvÁèA D¤ ºÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ºÉ ªÀiÁgÁÎAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï KPï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï «ÄPÉÆé£ï vÀj RgïÑ eÁvÀ¯ÉÆ. ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï D¤ ¦ügÀÎeï ¸À¨ÉZÁå ¤gÁÝgÁ ¥ÀgÁäuÉ ºÀgïJPÁ PÀÄmÁä£ï vÁAZÉ vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ DAiÀÄéeï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸ÉÛ¯É. ¥ÀÄuï ¦ügÀÎeï PÀÄmÁäxÁªïß dªÉÆ eÁAªÁÑöå DAiÀÄéeÁ£ï AiÉÆÃd£ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAªÁÑöåPï ¸Ázïå eÁAªÉÑA£Á. ¨ÁQ ¥ÀqÉÆÑ DAiÀÄéeï vÀĪÉÄÑ vÀ¸À¯Áå GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Û¸ÁÛZÁå ¨sÀQÛPÁAzÁéjA D«Ä «£Àw PÀgÁÛAªï.

zÁ¤APï D«Ä ºÉ ¥ÀjA M¼ÀÌv¯ É ÁåAªï: ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁÜ¥ÀPï ¥ÉÆñÀPï

- gÀÄ.10,00,000/- D¤ ZÀrvï - gÀÄ. 5,00,000/- D¤ ZÀrvï - gÀÄ. 1,00,000/- D¤ ZÀrvï

}

vÀ Ä «ÄÑ A £ÁAªÁA ªÀ i ÁgÀ â ¯ ï ¥s Á vÁæ Z É g ï PÁAvÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï D¤ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjâA ªÁvï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.

}

»vÀaAvÀPï - gÀÄ. 50,000/- D¤ ZÀrvï vÀ Ä «ÄÑ A £ÁAªÁA ªÀ i ÁgÀ â ¯ ï ¥s Á vÁæ Z É g ï zÁ¤ - gÀÄ. 25,000/- D¤ ZÀrvï PÁAvÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä ¥sÀÄ¯ï £ÀíAiÀiï vÀgï ¥sÀįÁZÉ ¥ÁPÉî gÀÄ¥Ágï ¢¯ÉèA zÁ£ï D«Ä ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¹éPÁgï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. EUÀgïÓ GUÁÛªÀuÁA ¸ÀAzÀjâA D«Ä ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÑöå ¸ÁägÀPï CAPÁåAvï zÁ¤AaA £ÁAªÁA ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. vÀĪÉÄÑA zÁ£ï r.r./ZÉPï ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÉëAUïì ¨ÁåAPï

IFSC code FDRL0001644 S.B. A/c No. 0100011790 St John the Baptist Church, at Federal Bank, Nellyady Branch, Nellyady-574 229 ªÁ Parish Priest, St John the Baptist Church, Kaukrady, Kokkada P.O. - 574 198, Puttur Tq. (Cell: 9448545018) ºÁAUÁ zÁqÉåvï.

vÀĪÀiÁÑöå GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ£ÁZÉgï D«Ä ¥ÁvÉåªïß D¸ÁAªï. vÀĪÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ DzÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. vÀ±ÉAZï ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Û¸ÁÛaA ¨É¸ÁAªÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛAªï. ¦ügÀÎeï «UÁgï D¤ ¦ügÀÎeï zÉÃªï ¥ÀæeÁ ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Û¸ÁÛa ¦ügÀÎeï, PÉÆPÀÌqÀ.

UÉÆ«î ¨Á¥Áa ²¥sÁgÀ¸ï PÉÆPÀÌqÁZÉ ºÀ¼ÉîAvï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ gÁPÉÆ£ï ªÀgÉÆAPï KPï «Ä¸ÁAªï oÁuÉ eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉèA. G¥ÁæAvï 1918 E¸ÉéAvï KPï ¯Áí£ï EUÀgïÓ ¨ÁA¢è. EUÀjÓZÉA ¨ÁAzÁ¥ï ªÀĸÀÄÛ ¥ÀgÉßA eÁ¯Áèöå£ï vÉA PÁreÉ ¥ÀqÉèA. KPï £À« EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄAPï §Ä£Áåzï WÁ¯Áå. ¦ügÀÎfZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨Éƪï zÀĨÉÆî eÁ¯Áèöå£ï ºÉA ªÀíqÉèA AiÉÆÃd£ï ¥ÉÆAvï ¥ÁªÉÇAªïÌ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ DzÁgï ¢¯Áågï ªÀiÁvïæ ¸Ázïå eÁvÁ. §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁA. zɪÁZÁå D²gÁézÁA¸ÀªÉA.

01-06-2012

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï UÉÆ«î ¨Á¥ï, ªÀÄAUÀÄîgï zsÀgïä¥ÁæAvïå


16

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï SB : DKZP: Data entry operators / Drivers / Gr. D…….on contract basis – (0824)2451034. (080)255012016 KSDL: Operaters / Welders / Fitters / Electrician – 19. (Diploma holder) www.karnataka.gov.in Delhi Police : ASI - Below 25 years – Science degree holders www.delhipolice.nic.in Indian Navy : Sports Quota Sailors (men) – born between 1.4.1992 & 31.3.1996 www.navsena_bharati.nic.in SSB: Head Constables -below 25 years – Diploma holders www.ssbrectt.gov.in RRB: Various Paramedical posts www.rrbbnc.gov.in HBL: Managerial posts www.careers.lifecarehil.com IFFCO: Accountant / Asst Accountant ESIC: Professor / Assoc / Asst Professor in Health Science www.esic.nic.in NITK Srtkl : Asst Professor www.nitk.ac.in RGU: Professor / Assoc / Asst Professor – 41. www.rgu.ac.in Army: Tech. Grade Course – for 2027 years – Engg. Gr. www.joinindianarmy.nic.in High Court: Gen. Mng / Sr. Court Mgrs / Mgrs – 45 www.bombayhighcourt.nic.in NCERT: Asst / Assoc / Prof. – 150. www.ncert.in Assam Rifles: Havildar / Warrant Officers (Clerk) – 356 GOI – CS: Interpretors MNS: SSC in Nursing for Nursing background – born betn. 7.3.78 – 31.12.92 www.indianarmy.gov.in Admission :

TISS: MSW-DSA / DSE / HRM / SEGL / APH / RD etc. www.tiss.edu NIRD: PGD in SRD of 2 sems. for any degree www.nird.org.in IIRM: Intl. PGD in Life / Genl / Risk mgmt. thru distance mode. www.iirmworld.org.in IIST: PhD in Aero / Avionics / Chem / Maths / Phy / Ess / Hum. www.iist.ac.in CIP: Dip. Psy. Nsg / MPhil. Psy Sw / Cli.Psy and PhD www.cipranchi.nic.in KRC-RSS: Admn for VI std for girls in Sainik School www.kittursainikschool.org KU: Dist UG / PG / PGD / Dip courses HINDU-HITACHI: Scholarships for below 30 years – Engg. Training at Japan

Appl.: The Hindu offices BCM-ECIL: Under Kaushalya scheme – for Christians 18-35 years – 10th and above – free computer trg (4-6 mths) Contact: Dept of BCM, Anegundi, Bejai RUDCET: Various training progs for youth with free food and board Contact: 08256-236404 NTSI-CIIL: Fellowship to PhD / Post Doct www.ciil-miles.net FICCI: Cert. in Intellectual Prop.Laws and Pract – GIIP www.ficcipcourse.in CTTC: Cert / Dip. courses for ITI / Dip. holders www.cttc.gov.in For further information: www.employmentnews.gov.in For Further Details Contact: Cap Cell, C.O.D.P, Nanthoor2221580, 9448224890

ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï : gÀ Ä . 2,250.00 KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/Matrimonial : RC bachelor aged 31 years BE (Computer) ht 6'2" working in USA seeks alliance girls below 27 years, BE/Doctors, with good morals & family Background Contact : ucanreachsr@gmail.com Mob: 9916248995

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Wedlock : For professional well settled brides/grooms with good family values PUC, graduates, BSc Nursing, MSc Lecturers, B.E., M.Tech, Doctors, MBA in Bangalore / Mumbai / Mangalore/ Udupi/Kundapur/Gulf /Canada / USA/UK/ Australia. 9900439530. Teloca Mangalore (R), Addiction Recovery Centre for Women: Near Sea Ground, Ullal, Mangalore - 575 020.

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï

CgÁÎA zÀgï

gÁPÉÆÚ

¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¸ÁA D¯ÉÆá£Áì, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï, ¸ÁA dÆzï, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA dÄeÉ ºÁAZÉ ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA. -KPï ¨sÀQÛPï, ¨É¼Àäuï.

CªÀ i Á¯ï ¦qÉ ª À j é A PÀ ± É Æ Ö A ZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï Gavï aQvÉìa ªÉª¸ À ÁÛ. ¸ÀA¥ÀgïÌ: (+91) 9902393028, (+91 824) 2465993. Email:

telocamangalore@gmail.com

Joann Real Estate Mangalore. Wanted:(PÁªÀiÁa ¹ÛçÃ) Tailoring & beautician staff. Sale (Flats, Houses, Land, Shops) 20 Lakhs above). Rent-10,000/- above. For Marriage alliance need Post graduate bachelors for Doctor, engineer girls India & abroad. (25yrs-40yrs) joannconsultants@gmail.com +91 9035087509 Wonderful Business Opportunity: Start your own food business for Rs.300/- to earn huge income. Legal business opportunity. Stock Point enquiries solicited. Visit: www.atalbiznetservices.com or contact: info@atalbiznetservices.com

¸ÉïïìªÉÄ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï : ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁèöå JPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ¥sÀÆmïªÉÃgï ±ÉÆ¥ÁPï ¸ÉïïìªÉÄ£ï eÁAiÀiï. ¸ÀܽAiÀiÁAPï ¥ÀAiÉÆè DªÁ̸ï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 0824-4265519. ¥ÉÃ¥Àgï ªÀgïÌ : WÀgÁZï §¸ÉÆ£ï ºÁvï¨sÀgï eÉÆqÉÆÑ DªÁ̸ï. ZÀrÛPï «ªÀgÁASÁwgï vÀĪÉÄÑA £ÁAªï, «¼Á¸ï, ¦£ï S.M.S. PÀgÁ. ¥Àæ«Ãuï: 7353609864. * ¦üæà ªÉƨÁAiÀiïè D¥ÁÚAiÀiÁ.

vÀĪÀiÁÑöå zÀÄqÁéa GgÀ«Ú PÀgÁ: ¨sÀzÀÈvÉ ¸ÀªÉA DPÀgÀêPï ªÁqï eÉÆqÁ. PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß £ÉÆA¢PÀÈvï ¸ÀA¸ÁÛöåAvï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁ. GgÀªa ÚÉ ««zï AiÉÆÃd£Á. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï. 8971848222. ``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ.f.gÉÆÃqï, GqÀĦ f¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. Available for Sale two plots (Converted for residential purpose) 10 cents each with individual compound walls and gates. Located at approx 10 min walk from St Josephs Engg College, Vamanjoor. Genuinely interested parties can Contact : Cyprian 09821296810, Alwine 09870280080.

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 08242439189; Mobile: 9538951050

ªÀÄzÀåªÀå¸À¤UÉ w½¸ÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥Àj̹: qÁ| J¸ï.J. ¸É à y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949 ¸É Ê mÁA «PÁæ ¥ ÁPï: Q¤ßUÉ Æ Ã½ ªÀÄÆgÀÄPÁªÉÃj dAPÀë£Á ¯ÁUÁìgï ¯ÉÃ-OmÁAvï PÀ£g éÀ £ êÀ ï eÁ¯ÉÆè zÁgÁ¼ï GzÁ̱ÀæAiÀiï D¸ÉÆÑ 5, 7, 10 ¸ÉAmïì ¸ÉÊmÁA. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9663710897 zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ÁPï WÀ g ï-PÁªÀ i ÁPï : zÀĨÁAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï 30-40 ªÀgÁìA ©ü v À g É è ¹Û ç ÃAiÉ Ä a UÀ g ïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9845196207 WÀgï-PÁªÀiÁPï : ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï ¥sÉèmÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. PÁªÀiï ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9448396755.

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É e ÁZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sÀQÛPï PÀÄlªÀiï.


cm

cm

cm

y k

y k

y k

17

ªÁZÁàöåAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï

¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï eÁA«ÑA E¹Û º ÁgÁA ¥ÁvÉ å t a A eÁ¯Áågï¬Æ vÁAwè ªÀ i ÁºÉ v ï, ZÀ Æ Pï ªÁ WÀ Ä ¸À à qï EvÁ墫²A D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå ªÁZÁàöåA¤ E¹ÛºÁgïzÁgÁA ¯ÁVAZï ªÉªº À Ágï PÀjeÉ. vÁPÁ ¥Àvïæ dªÁ¨ÁÝgï D¸ÉÑA £Á. -¸ÀAZÁ®Pï PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

cm

cm

cm

y k

y k

y k


¥À¸ æ ÄÀ v Û ï

18

¨ÉAUÀÄîgÆ É Ñ 1994 E¸É é A vï UÀ Ä eÁæ v ÁZÁå ¸ÀÆgÀvÁAvï C¸À¯ÉÆZï ¸ÀªÀĸÉÆì GzɯÉÆè... ¥ÀÄuï, DvÁA ¸ÀÆgÀvï ‘Rƨï¸À Æ gÀ v ï’ ±É í g ï eÁ¯ÁA. ¨ÉAUÀÄîgÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁ¸ÀAPÉÆ D¸ÁÑ ö å zÉ ° è , ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï D¤ ZÉ£ÀßAiÀiï ±ÉígÁA¤ GuÁå RgÁÑgï «±É à ¸ï ªÁAzÉ £Á¸ÁÛ A PÀ Z Áæ ö å «¯ÉªÁjZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤ªÁgÀÄAPï eÁvÁ vÀgï, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï QvÁåPï eÁAiÀiÁß?

DAiÉ Ä è ª ÁgïxÁªïß ¥À g À v ï PÀgÁßlPÀ D¤ vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ PÁªÉÃj GzÁÌ S Áwgï ªÉ Ç zÀ Ä ÝªÉ Ç gÁAmï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï R§gï D¸Á ¥À Ä uï C¸À ¯ É Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ZÀ q ÁÛ ª ï eÁUÀ w Pï ªÀÄmÁÖgï R§gï eÁAiÀiÁß. gÁ²ÖçÃAiÀiï n« ZÁ£É¯ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ZÀ q ÁÛ ª ï «ÃPÀ ê P ÁA¤ ¥À ¼ É A ªÁÑ ö å ¥ÀæªÀÄÄPï ªÉ¼Áa ( prime time) R§gï eÁAªÉ Ñ A AiÀ i ï C¥À Æ æ ¨ ï ªÀ Ä í u É å vï. ZÀ q ÁÛ ª ï eÁAiÀ i Áß. CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ R§gï eÁAiÀiÁßAZï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì zɱÁAvÁè÷å ZÀqÁÛªï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ D¤ n« ZÁ£É¯ÁA¤ ¥ÀæªÀÄÄPï ªÉ¼Áa R§gï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ R§gï eÁ¯Áå. «±ÉÃ¸ï ªÀļ í Áågï ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè ¸ÀªÀĸÉÆì GzÁÌPï ®VÛ eÁ¯É Æ è £À í A iÀ i ï. CªÉ Ä jPÁZÉ A ¥À æ ª À Ä ÄPï ¢¸Á¼É A ‘£À Æ åAiÉ Æ gïÌ mÁAiÀiïä÷ì’ ºÁAvÀÄA ¨ÉAUÀÄîgÁÑöå ¸ÀªÀĸÁåPï d¨ÉÆâgï ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAiÀiïÛ ¯Á¨ÉÆè. EvÁè ÷ å ZÀ q ï ¥À æ Z ÁgÁPï DAiÉ Æ è ¯ É Æ «±À A iÀ i ï, ¸À P ÁØ A ZÁå WÀgÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉƸÉÖ¯ïD¸É,æ ºÉÆmɯÁA, ªÀiÁ¯ÁA (malls), C¥ÁgïÖ ª É Ä AmÁA, D¸À à v É Æ æ ö å, ªÉ ¥ Ágï-ªÉ ª Áí g ï-PÀ A iÀ i ÁÎjPï ¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤, zÀ¥sÀÛgÁA¤ GvÁàzÀ£ï eÁAªÉ Ç Ñ PÀ Z É Æ æ eÉ Æ PÉ Û jw£ï «¯É ª Áj PÀ g ÁÑ ö åAvï §ÈºÀ v ï ¨É A UÀ Ä î g ï ªÀ Ä ºÁ£À U À g ï¥Á°PÉ a (©©JªÀiï¦) «¥sÀ®vÁ. gÁeÁåAvï C¢PÁgï ZÀ ® AªÉ Ñ A ©eÉ ¦ £ï eÁ¯Áè ÷ å£ï PÀ Z Áæ ö å «¯ÉªÁjZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì gÁdQÃAiÀiï zÀÄgÁA-SÉAqÁàAZÉÆ Sɼï

PÀZÆ É æ

eÁ¯ÉÆ. PÀZÁæöåa «¯ÉªÁj: ¸ÀPÀÌqï PÀZÉÆæ ªÁ vÁåeï ¥sÁªÉÇvÉ jw£ï «¯É ª Áj PÀ j £ÁvÁè å gï ¸ÀgÁéAPï ¸ÀªÀĸÉì eÁAªÉÑA RArvï. «¯ÉªÁj ªÀÄí¼Áågï £Á¸ï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸Ázïå eÁ¯ÉA vÀgï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å «zÁ£ÁA¤ ¥À g ÁÛ ö å£ï UÀ¼ÀÄì£ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑA. gÁAzÀéAiÀiï, ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ PÀZÉÆæ ¸ÁgÉA eÁªïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgïß Wɪïß ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸Ázïå D¸Á £ÀíAiÀiï? ¥Áè¹ÖPï PÀªÀgÁA GqÀAiÀiÁè÷ågï wA PÀ g À Î £Á¸ÁÛ A , ªÀ i ÁwAiÉ Ä Avï GjèA vÀgï ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÉåvï; ¥ÀÄuï dªÉÆ PÀgïß PÀqª À ïß ¥ÀgÀvï UÀ¼ÀÄìAPï ªÁ d¼Àªïß mÁgïqÁªÀ Ä gÁ ¸À A VA gÀ ¸ ÁÛ ö åZÁå PÁªÀiÁPï ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁvÁ D¤ vÀ¸À¯É ªÀiÁgÉÆUï ZÀqï PÁ¼ï ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA GgÁÛvï ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. PÀ Z É Æ æ ¸À A ¸À Ì g À u ï PɯÁågï «Ãeï¸ÀPÀvï GvÁàzÀ£ï PÀgÄÀ APï ¸Ázïå. C±ÉA ªÉªU É îÉ ¥sÁAiÉÄÝ eÉÆqÉåvï. D¸À à v É Æ æ å -±À Ä ±À Æ æ ± Á WÀ g ÁA¤ G¨ÉÆÓAZÉÆ ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï vÁåeï «¯É ª Áj PÀ g À Ä APï ¸À g ÁÌgÁ£ï PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï £ÉªÀiÁA gÀZÁè÷åAvï. ¥ÀgÁÛöå£ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁAiÀ i Áß±É A GqÀ A ªÉ Ñ vÀ ¸ À ¯ É Æ å EAeÉPÀê£ÁZÉÆå ¸ÀÄ«AiÉÆ, PÁ¥Àĸï EvÁå¢ KPï ¥Á«ÖA UÀ¼ÄÀ ì£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, AiÀiÁAwæPï D¤ ªÉ U Áå¤Pï «zÁ£ÁA¤ £Á¸ï PÀgÀÄAPï ªÉªÀ¸ÁÛ PÀqÁØAiÀiï PɯÁå. PÀ A iÀ i ÁÎjPÁA¤ UÀ ½ ì ¯ É è A vÉ Ã ¯ï, ¯ÉƺÁZÉ AiÀÄAvÁæAZÉ PÀÄqÉÌ D¤ ºÉgï PÀZÉÆæ «¯ÉªÁj PÀgÁÑöåPï ®VÛ eÁªïß ¥Àv æ ÉåÃPï £ÉªÀiÁA, ªÁgÉAGzÀPï-¥Àj¸Àgï ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁAªïÌ PÁAiÉÄÝ D¸Ávï. gÀ¸ÁAiÀĤPï PÁgÁÌ£ÁåA¤ vÁåeï «¯É ª Áj«²A PÀ n uï £É ª À i ÁA D¸Ávï. C¸À¯É PÁAiÉÄÝ-£ÉªÀiÁA ¥Á¼ÁÛvï ªÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAªïÌ ¥Àv æ åÉ ÃPï ¸ÀA¸É,Û C¢PÁj ¸ÀAiÀiïÛ D¸Ávï. (QvÁèöå ªÀÄmÁÖPï D¤ ¸ÀªÀÄgÀàPï jÃw£ï ¸ÀPÀÌqï D¥Á¦è dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ v ï ªÁ £Á w ªÉVî UÀeÁ¯ï!) GvÀà£ïß eÁAªÉÇÑ PÀZÉÆæ dªÀĪïß eÉÆPÉÛ jw£ï «¯ÉªÁj PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA§Azï eÁ¯Áè÷å ±ÉígÁAa D¤

vÁAZÉ A DqÀ ¼ É Û A ZÀ ® AªÁÑ ö å ¯ÉÆPÁZÁå ¥Àæw¤¢Aa. ¨É A UÀ Ä î g ÁAvï ©©JªÀ i ï¦a. vÁåZïSÁwgï ¥À æ v É å ÃPï ²§A¢, ªÉ ª À ¸ ÁÛ D¸ÁÛ D¤ £ÁUÀ j Pï ºÁZÉ S ÁwgïZï ¥À æ v É å ÃPï wgÉ Æ é ¨ÁAzÁÛvï. ¸ÀªÀĸÁåZÉA ªÀÄƼï: ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¢¸ÁPï ¸ÀĪÀiÁgï

5,000 l£ÁßA wvÉÆè WÀgÁAPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè (domestic) PÀZÉÆæ dªÉÆ eÁvÁ ªÀ Ä í u ï CAzÁeï D¸Á. wvÉÆè £ÀíAiÀiï, 3,500xÁªïß 4,000

" UÉéæAiÉÄ¯ï ªÁeï l£ÁßA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. »AzÀĪÀ Ä Ä¹è ª À i ï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAZÁå ¥sɸÁÛA-¥ÀgÁâA ªÉ½A E¯ÉÆè ZÀqï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛvï. PÀ±ÉA eÁ¯ÁåjÃ, JPÉ ¯ÉÆjAiÉÄgï zsÁ l£ÁßA ¯ÉPÁgï ªÁ GuÉ A ªÀ Ä í ¼ Áågï PÀ Z É Æ æ ¸ÁUÀÄA ì Pï QvÉÆöè å ¯ÉÆjAiÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀrÛvï? PÁªÉįÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ QvÉÆè eÁAiÀiïÛ? EvÉÆè CUÁzï ¥Àª æ ÀiÁuÁZÉÆ PÀZÉÆæ QvÉA PÀgÉåvï? »A ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ ®VÛ eÁ¯Éè «ZÁgï ¥À j ²Ã®£ï PÉ ¯ Áågï ¸ÀªÀĸÉÆì QvÉÆè «±Éøï, UÀA©Ãgï ªÀÄíuï CAzÁeï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¢¸ÁPï QvÉÆè PÀZÉÆæ GvÁàzÀ£ï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA KPï ¸ÀªÁ¯ï vÀgï, ¨ÉAUÀÄîgï QvÉèA ªÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É A . zÉ Æ Ã£ï zs Á PÁØ ÷ åA D¢A ±ÉígÁAvï ¥sÀPÀvï 87 £ÀUg À ï¥Á°PÁ ªÁgÁØA D¸É° è A vÀgï, vÁAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ ¥À A iÉ Ä è A 100 eÁ¯ÉÆ D¤ G¥ÁæAvï 198 eÁ¯ÉÆ. ¨ÉAUÀÄîgÉÑA MlÄÖ «¹ÛÃgïÚ 184 ZÀ.Q.«ÄÃ.xÁªïß 856 ZÀ.Q.«ÄÃ. eÁ¯ÉA; duÁ¸ÀAPÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ vÀ¸Æ É Zï ªÁqÉÆè. vÀgï, PÀZÉÆæ-PÀ¸ÁÛ¼ï vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ZÀqÀ£Á¸ÁÛA gÁªÀvï? Ewè A ªÀ g Áì A ¨É A UÀ Ä î g ÁAvï PÀZÉÆæ «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï «±ÉÃ¸ï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì £Ávï¯É Æ è . £ÁUÀ j Pï D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå SÁ°-

¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÉA¤ GqÀAiÀiÁÛ¯É. ©©JªÀiï¦ ²§A¢ vÉÆ dªÀĪïß ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiÁè÷å ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÉA¤ GqÀAiÀiÁÛ¯;É ºÀįÁáªïß £Á¸ï PÀgÁÛ¯.É ¥Áè¹ÖPï-¨ÉÆwè-¯ÉÆAPÀqï D¤ ºÉgï ¯ÉÆAPÁØZÉÆå vÀ±ÉAZï ªÁ zÀĸÁæ÷å «zÁ£ÁA¤ ¥À g À v ï ªÁ¥À g À Ä APï ¸Ázïå eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ «AZÀÄ£ï, «PÉÆæ PÀgÄÀ £ï E°è PÀªiÀ ÁAiÀiï PÀgÄÀ £ï ft ¸ÁgÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ KPï ªÀgïÎ D¸ï¯ÉÆè. WÀgÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï ªÀ ¸ É Û - ¤ªÁ¸ÁA¤, ªÀ í q ï ºÉÆmɯÁA¤ vÀ±ÉAZï ªÉ¥Ágï-ªÉªÁígÁZÁå D¤ PÀAiÀiÁÎjPï ¸ÀA¸ÁÛ÷åAxÁªïß G¨ÉÆÓAZÉÆ PÀZÉÆæ PÀ¸ÁÛ¼ï dªÀ Ä ªïß «¯É ª Áj PÀ j Ñ zÀĹæZï ªÉªÀ¸ÁÛ D¸ÁÛ°. ZÀqÁÛªï ¸ÀªÀĸÉÆì GzÉ£ÁvÉè¯Áå£ï ºÁZÉgï «±Éøï UÀĪÀiÁ£ï UɯÉèA £Á. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÀZÉÆæ dªÀĪïß «¯É ª Áj PÀ g À Ä APï ©©JªÀ i ï¦ PÀAvÁæmïzÁgÁAPï D¥Àªïß, vÁAZÉzÁéjA ¯ÉÆjAiÀiÁA¤ ±ÉígÁ ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À t  Π¯ï ¸À Ä ªÁvÉ A vï GqÀAªïÌ, £Á¸ï PÀgÀÄAPï ªÉªÀ¸ÁÛ PÀgÁÛ°. ºÁå ¸ÀUÁî÷å PÁªÀiÁPï ªÀgÁìPï ¸ÀĪÀiÁgï gÀÄ. 430 PÉÆgÉÆqï RgïÑ eÁvÁ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁî÷å ªÉªÁígÁAvï QvÉè ªÉQÛ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï CAzÁeï PÀgÉåvÁ. ¨É A UÀ Ä î g ï ±É í g Á ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Ä AqÀ Æ gï, ªÀ i ÁªÀ ½ î ¥ À Ä gÀ D¤ zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÁ ¯ÁVA «¸ÁÛgï ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÉAvï PÀZÉÆæ PÀ¸ÁÛ¼ï GqÀ A ªïÌ D¤ £Á¸ï PÀ g À Ä APï ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Éè°. ¥ÀÄuï ©©JªÀiï¦ PÀAvÁæmïzÁgÁA¤ eÉÆPÉÛ jw£ï £Á¸ï PÀj£ÁvÉè¯Áå£ï ¸ÀA§A¢vï ¥ÀæzɱÁAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¥Àæw¨sÀl£ï PɯÉèªÀjéA (D¤ PÀAvÁæmïzÁgÁA¤ ©©JªÀ i ï¦xÁªïß ZÀ q ï zÀ Ä qÀ Ä eÉÆqÉÑSÁwgï C£ÁªÀ±ÉA WÀ¼ÁAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ PÉ°è D¤ D¦è dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼À Ä APï £Ávï°è ) ¸À ª À Ä ¸É Æ ì UÀA©Ãgï eÁ°. 2005xÁªïß 2008 ¥À g ÁåAvï ©©JªÀ i ï¦zÁéjA PÀAvÁæmï WÉvÉè¯ÁåA «gÉÆÃzï vÀ¤Ì ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA D£ïKPï PÁgÀuï. ©©JªÀiï¦ C¢PÁjA¤ £À«A AiÉÆÃd£ÁA-PÀAvÁæmï xÁgÁAiÉÄèA vÀ j à ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¤ªÁgÉ Æ è £ Á. £ÁUÀjPÁA¤ D¥Áè÷åZï WÀgÁA¤ ¸ÁgÉA eÁªïß ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁAªÉÇÑ ‘fªÉÇ’ D¤ £Á¸ï PÀjeÉ eÁ¯Éè vÀ ¸ À ¯ É Æ ‘WÀ m ï ªÁ CRAqï’

PÀ Z É Æ æ - PÀ ¸ ÁÛ ¼ ï ªÉ U É Æ î PÀ g ïß dªÀÄAªïÌ WÀgÁ-¨ÁUÁègï AiÉÄAªÁÑöå ©©JªÀiï¦ PÁªÉįÁåAPï ¢¯ÉÆ vÀgï §gÉA D¤ ¸ÀªÀĸÉÆì ºÁ¼ÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuï, vÀ±ÉA PÀgÉÑA PÀqÁØAiÀiï PɯÉA. zÉÆãï-wÃ£ï ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåAxÁªïß eÉ Æ PÉ Û jw£ï dªÀÄAiÀiÁ߸ÁÛA, «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï «¥sÀ¯ï eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ««zï ¥ÀæzɱÁA¤ PÀZÉÆæ gÁ¸ï ¥À q É Æ £ï WÁt Z É A UÀ ° Ãeï ªÁvÁªÀgÀuï G§Ó¯ÉA. ¥ÀgÁågï? GzÁå£ÁA D¤ xÀAqï ºÀ ª ÁåSÁwgï ‘UÁgÀ Ø £ ï’ D¤ ‘ºÀ ª Á¤AiÀ Ä Awæ v ï’ ±É í g ï ªÀ Ä í u ï ¥s Á ªÀ i Ázï eÁ¯É è A ¨É A UÀ Ä î g ï ‘UÁgÉÃâeï ¹n’ ªÁ ‘PÀZÁæöåZÉA ±Éígï’ ªÀÄíuï gÁeÁåAvï vÀ±ÉA zɱÁAvï D¤ eÁUÀwPï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ £Á°¸ÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉèA. eÁ°è £Á°¸ÁAiÀiï ¥ÁªÀ£ÁvÉè¯ÁåPï, ¸ÀªÀĸÉÆì gÁeÁåZÉ GAZÉè PÉÆrÛAvï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï eÁªïß ©©JªÀiï¦ C¢PÁjAPï ¤wzÁgÁA¤ drà ¯ É A ªÀ i Ávïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀgÁågï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï ‘§gÁ̸ïÛ’ (¸ÀÆ¥Àgï¹Ãqï) PÀgÁAÛªï ªÀÄíuï zs À « ÄÌ ¸À A iÀ i ïÛ ¢°. gÁeÁåZÉ Æ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgï vÀ±ÉA G¥À ÀªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ Dgï. C±ÉÆÃPï D¤ ¨ÉAUÀÄîgï ±ÉígÁAvÉè ºÉgï ZÉÆêïÎ ªÀÄAwæ D¤ ±Á¸ÀPï DvÁA ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀgÁågï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè÷åvï. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ©üvÀgï ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀgÁågï PÀgÉÑ«²A vÁAt ¨s À g À é ¸ É Æ ¢¯Á. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï ‘UÁgÉâÃeï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ’ (ZÀqï zÀÄqÀÄ ¦¼ÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÑöå PÀAvÁæmïzÁgÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï) PÁgÀuï ªÀÄíuï SÉAqÀÄ£ï, vÁAZÉ «gÉÆÃzï PÀnuï PÀæªÀiÁA WÉAªÉÑ«²A C±ÉÆÃPÁ£ï ¨sɱÁÖ«Ú ¢¯Áå. 1994 E¸ÉéAvï UÀÄeÁævÁZÁå ¸ÀÆgÀvÁAvï C¸À¯ÉÆZï ¸ÀªÀĸÉÆì Gzɪïß ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÉèÃUï ¦qÁ G§Ó°è D¤ ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ªÉįÉÆè PÉÆÃuï «¸Àævï? ¥ÀÄuï, DvÁA ¸ÀÆgÀvï ‘Rƨï¸ÀÆgÀvï’ (¨ÉÆªï ¸ÀÄAzÀgï) ±Éígï eÁªïß ¥ÀjªÀg£ ÛÀ ï eÁ¯ÁA. ¨ÉAUÀÄg î Á ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁ¸ÀAPÉÆ D¸ÁÑöå zÉ°è, ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ ZÉ£ÀßAiÀiï ±ÉígÁA¤ GuÁå RgÁÑgï «±ÉÃ¸ï ªÁAzÉ £Á¸ÁÛA ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¤ªÁgÀÄAPï eÁvÁ vÀ g ï, ¨É A UÀ Ä î g ÁAvï QvÁåPï eÁAiÀiÁß? ©©JªÀiï¦ D¤ ¸ÀgÁÌgï QvÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï, ¸ÁzÀ£ï PÀjvï vÀjÃ, £ÁUÀjPÁA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£ÁvÁè÷ågï ¥ÀjUÀvï - ¸ÀzÁÝ÷åPï ¸ÀÄzÉÆæ£ï DAiÉÄè° - ZÀqï ¥Áqï, UÀA©Ãgï eÁvÉ°. qÉAVÃ, aPÀ Ä £ïUÀ Ä £Áå, ªÀ Ä ¯É à jAiÀ i Á, mÁAiÀiÁáAiÀiïØ, eÉÆArøï, PÉƯÉgÁ, D¤ ºÉgï ¦qÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¥ÉèÃUï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄÃvï. ‘UÁgÀØ£ï ¹n’ eÁªÁ߸Éè¯ÉA ¨ÉAUÀÄîgï ‘UÁgÉÃâeï ¹n’ eÁªïß GgÉÆAPï £ÀeÉÆ vÀgï £ÁUÀjPÁA¤ D¥ÉÆè ¥Ávïæ SɼÀeÉ, dªÁ¨ÁÝj ¥Á½eÉ.z


cm

cm

cm

y k

y k

y k

¥Àj²Ã®£ï

19

M¨ÁªÀiÁPï zÀĹæ D«Ý

C ªÉ Ä jPÁZÁå §¼À é A vï zÉÆãï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA ¥À¬ÄÌ qɪÉÆPÁæöåmïì ¥ÁrÛZÉÆ GªÉÄzÁégï ¥Àæ¸ÀÄÛvï CzÀåPïê §gÁPï M¨ÁªÀiÁ ¨sÁgÀvÁ¸ÀªÉA ZÀqÁªÀvï gÁ±ÁÖçAZÉ C¥ÉÃPÉê ¥ÀgÁäuÉZï fPÉÆè ¥ÀgÁÛöå£ï. ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï D£ïJPÉ §¼À é A vï j¥À©èPÀ£ïì ¥ÁrÛ ¨Á©ÛA eÁUÀwPï C©¥ÁæAiÀiï wwè §j £ÀíAiÀiï D¤ GªÉÄzÁégï «ÄmïÖ gÉÆëÄßZÁå dAiÀiÁÛ«²A ¨sÁjZï DPÁAPÁê¨sÀjvï eÁªÁß¹è ªÀÄíuÉåvï. ºÉ«ê° ZÀjvÁæ vÀÄPÁÛ£Á j¥À©èPÀ£ïì ¥sÀÄqÁj ZÀqï CºÀA¨ÁªÁZÉ, CªÉÄjPÁ UÉÃæ ¸ïÛ-§¼ÀéAvï eÁ¯Áèöå£ï ºÉgÁA¤ SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°eÉ ªÀÄíuÉÑ ªÀÄ£ÉÆÃUÀwZÉ D¤ ¥ÁrÛ zsÉÆÃgÀuï-gÁ²ÖçÃAiÀiï zÀªÀèvï eÁåj PÀgÀÄAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀiÁvÁågï ¨ÉƼÉÌA ZÀ®AªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÀ£Á¸ÉÑ ªÀÄíuÉÑA ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÁA. DvÁA M¨ÁªÀiÁªÀjéA C¸À¯ÉA ¨ÉƼÉÌA xÀAqï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀÄAiÀiÁßöå D¢A M¨ÁªÀiÁPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ £ÁvÉÆè, 4-10-12ªÉgï GªÉÄzÁégÁAaA £ÁAªÁA ygï eÁvÁ£Á ¥ÀgÁÓ C©¥ÁæAiÀiï 75% ªÀiÁ¥Á£ï gÉÆëÄß PÀIJ£ï ªÀiÁ®é°è D¤ M¨ÁªÀiÁZÉ DªÉÝAvï DjÛPï ¥ÀæUÀw ¨sÁjZï ¥ÁqÁj, GzÉÆåUÁ

CªÁ̸ï SÁ° 8.1% ªÁqÁªÀ½£ï JPÀݪÀiï Gt ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁA¤ vÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ 25% ªÀiÁ¥ÁAvï ²gÀ Ì ¯ É Æ è . ¥À Ä uï G¥Áæ A vÁè ö å ¥ÀæZÁgÁAvï ¸Àgïé §zÀ¯ÉèA! 17-10-12ªÉgï eÁ¯Áèöå GUÁÛöå vÀgÁÌ ªÉ¼Á gÉÆëÄßZÉÆ ºÁvï D¤ vÁ¼ÉÆ ªÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁZÁå wÃPï ¸À ª Á¯ÁAPï/ PÉ Æ APÁåAPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ M¨ÁªÀiÁ ZÀqàq À ÁÛ¯Æ É ªÀÄu í A ÑÉ GUÉA Û gÉÆëÄß

¢¸ÁÛ¯ÉA. ¨Éƪï±Á ‘¸ÀªÁ̸ï vÀj ¸ÁjÌ zs Á Aªï ¥À A vÁmÁAvï dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÁ’ ªÀÄí¼Áîöå§j ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA eÁ¥ï ¢AªÉÇÑ 511-12ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¤ªÀiÁuÁå vÀ g ÁÌªÉ ½ A DjÛ P ï ¥À j UÀ v ï, GzÉÆåUÁ CªÁ̸ÁAvï ¨sÀrÛ D¤ eÁUÀwPï ªÉ¥Ágï/¨sÀAqÁé¼ÁAvï

D«Ý ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀU æ w À ¥Àgï ¸ÀA§AzÁa eÁA«Ý

¨sÁgÀwAiÀiÁAPï PÁ¼ÉPÁ¼É ªÀÄíuï aqÁ¬Ä¯Áèöå UÉÆgÁåAZÁå CªÉ Ä jPÁAvï PÁ¼É Æ M¨ÁªÀiÁ CzÀåPïê eÁvÁ£Á (2008) DªÀiÁÌA eÁ¯ÉÆè C¥À j «Ävï ¸À A vÉ Æ ¸ï ¨Éƪï±Á DvÁA £Á ªÀ Ä í u É å vï. vÁå vÉ Q zï CªÉÄjPÁPï ¥sÀĸÁèAªïÌ D¤ ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï ¤ªÁ¸ï ¸ÀªÉA ¸ÀA¸ÁÛöåAPï ªÉ¥Ágï §¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï ¥ÀæzÁ¤ ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¸ÀAiÀiÁè¥ï PÀgÁÛ vÀj ªÀÄ£Á¸ÁÛ¥ÁaA ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA RvÀÌvÁÛvï. ¨sÁgÀvÁPï 2010ªÁå ªÀgÁì ¨sÉmï ¢Ãªïß CtĸÀPÀvï ¸ÉƯÉÆè (CzÀåPïê §Ä±Á£ï gÀÄvÁ PɯÉÆè 2008ªÁå ªÀgÁì) fªÁ¼ï PɯÉÆè M¨ÁªÀiÁ DªÉÄÑSÁwgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ºÀzïݧ¸ÉÛAvï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. D¥Áèöå C¢Ã£ï D¸ÁÑöå PÁ²ägÁAvï (PoK) ¥ÁQ¸ÁÛ£Á£ï 40 ²©gÁAPï CªÁÌ¸ï ¢Ãªïß 2,000 ªÀAiÀiïæ eɺÁ¢APï vÀgÉâw ¢¯Áå D¤ ¸ÀzÁA¤Ãvï PÁ²äÃgÁ ©üvÀgï D¤ DvÁA ºÉgï ±ÉígÁA¤ jUÀAiÀiÁÛ, gÀUÀvï ªÁí¼ÀAiÀiÁÛ. M¨ÁªÀiÁ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ¨sɱÁÖAiÀiÁèA, «Ä°næ ªÀÄdvï Gt PɯÁå D¤ qÉÆæÃ£ï «ªÀiÁ£ÁA (¥ÁAiÉÄèmï £Ávï°èA) zsÁqÀÄ£ï eɺÁ¢APï ªÀiÁgÁèA, ¥ÀÄuï ¸ÀA§Azï vÀÄlAiÀiÁèöågï ¥ÁPï vÁ°¨Á£ï C¥sïUÁ¤ vÁ°¨Á£ÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¥Áèöå ¸ÉÆeÉgÁAPï ªÀiÁjvï ªÀÄíuï ©üAiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï CtÄ ¸ÉƯÁèöåzÁéjA CtĸÁܪÀgÁA («eÉSÁwgï) ¨ÁAzÀÄAPï M¨ÁªÀiÁ ¥ÁnA ¸ÀgÁè, D¥Áèöå ¸ÀA¸ÁÛöåAPï GzÉÆåÃUï ¯Á¨ÁÛ vÀj, CtĸÁܪÀgÁAvï C£ÁºÀÄvï WÀqÁèöågï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï 1,500 «Ä°AiÀiÁ qÉÆ®ègï ¥ÀgÁågï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁgÀvÁZÉA ±ÀgïÛ vÁPÁ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁèA. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¨sÁgÀvï D¢A CªÉÄjPÁ£ï 2,000 kmph G©ÑA J¥sï 16 gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ¢¯ÁèöåSÁwgï gÁUï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA DvÁA 3,000 kmph G©ÑA J¥sï 18 ºÉÆgÉßmï «ªÀiÁ£ÁA CªÉÄjPÁxÁªïß WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á; ¥sÁæ£ÁìaA 126 gÁ¥sÉ¯ï «ªÀiÁ£ÁA ªÉƯÁAiÀiÁÛ, CªÉÄjPÀ£ï ¸ÀA¸ÁÛöåAPï GzÉÆåÃUï ¯Á§£Á. M¨ÁªÀiÁPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï a®ègï ªÉ¥ÁgÁAvï «zÉò ¨sÀAqÁé¼ÁPï (FDI) jÃUï¬Ä ¨sÁgÀvï ¸ÀªÁ̸ï PÀgÁÛ!

gÁdQÃAiÀiï V£Áå¤AZÉ C©¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁäuÉ M¨ÁªÀiÁ CªÉÄjPÁ ¹ÛçAiÀiÁAPï, GuÁå¸ÀAPÁåvÁAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï D¥ÁÚ ¥ÁrÛ£ï ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀPÉÆè eÁ¯Áèöå£ï fPÉÆè. ºÁå ªÀjéA ¥sÀÄqÉA CªÉÄjPÁZÉA gÁdQÃAiÀiï gÀÆ¥ï §zÀÄèAPï ¥ÀÄgÉÆ.

CªÉÄjPÁ ¸ÀA¸ÁÛöåAPï ªÉÆmÁå ªÀiÁ¥Á£ï jÃUï ¨sÁ¸Áªïß D¥Áèöå AiÉÆÃd£ÁAZÉ CAPÉ-¸ÀAPÉÉ zÁmï ¥ÁvÁî¬Ä¯Áèöå£ï ¥ÀgÉÓ£ï ¨Éƪï±Á D¦è C©¥ÁæAiÀiï §¢è°. DSÁå zɱÁZÁå ¯ÉÆPÁPï 479 ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¥Àæw¤¢A ¥À¬ÄÌ 303 ªÀÄvï (fPÉÆAPï 276) M¨ÁªÀiÁPï ¯Á¨Éè.

Jr £ÉmÆ É Ö vÁå §gÁ§gï xÀAAiÉÄÑ ¥ÀgÉÓ£ï ¥ÁqÁAvÉÆè §gÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï M¨ÁªÀiÁPï zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ¥À¢é ¢°. vÁZÁå DzÁèöå ZÀÄQAPï ¨sÉÆUÀÄì£ï ¥sÀÄqÁèöå PÁgÁåA ªÀAiÀiïæ ¨sÀgÀé¸ÉÆ zÀªÀgÉÆè D¤ ªÀíqÉèA ªÀíqÉèA ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå j¥À©èPÀ£ï gÉ Æ Ã«ÄßPï PÀ Ä ²£ï ¯É Æ mÉ Æ è ªÀÄíuÉÑA ¸Àé±ïÖ eÁ¯ÉA, eÁUÀwPï ¨ÉƼÉÌA £ÉUÁgÉèA. PÁgÀuï eÁªïß 1960ªÁå ªÀgÁì PÀÆå¨Á ªÀAiÀiïæ DPÀæªÀÄuï (`¨Éà D¥sï ¦Uïì' ¥ÀæPÀgÀuï, CzÀåPïê PÉ£ÉrSÁ¯ï) ¸ÉÆqÁèöågï «AiÉÄmÁߪÀiÁAvï (1972), PÀĪÉAiÀiÁÖAvï (1991), C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£ÁAvï (2001) D¤ EgÁPÁAvï (2003) ªÉÄvÉgÀàuï ¸À g ïé j¥À © è P À £ ï CzÀ å PÁê A aA PÀgÀÄÛAªÁA eÁªÁß¹èA. vÁå ªÀjéA DvÁAZï «Ä°AiÀiÁ-©°AiÀiÁnæ ° AiÀ i Á ¯É P Á£ï qÉ Æ ®è g ÁA zÉ ¸ Áé m É è ¯ ÁåPÀ q É D¤ DAvÀ j Pï ¸ÀA¸ÁÛöå ºÀÄlé¼ï, «zÉò ªÉ¥Ágï D¤ ¨É P ÁgÀ à u ï ¤ªÁgÀ u ÁPï ¨sÀAqÁé¼ï GuÉÆ ¥ÀqÉè¯ÁåPÀqÉ D£ïKPï j¥À © è P À £ ï CzÀ å Pïê ¸ÀvÁå£Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ¨Éƪï±Á ¥ÀgÉÓ£ï aAvÉèA. vÁPÁ ªÁmï eÁªïß ¹ÃjAiÀ i ÁAvï ¸ÀgÁé¢PÁj C¸Áìzï, EeÁæAiÉįÁ «gÉÆÃzï ºÉgÀhiï¨ÉƯÁè E¸Áè«Ä gÀ h ÄÄeÁj D¤ EgÁ£ÁAvï ZÉÆgÁåA CtĨÉƪÀiÁAZÉA gÀZÀ£ï CªÉÄjPÁPï ¸ÀªÁ¯ï GqÀ ¬ įÁè ö å§j GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛvï. 2009 d£Égï 20ªÉgï CzÀåPïê ¥À¢é WÉvèÀ¯Æ É M¨ÁªÀiÁ 1776xÁªïß

¥ÀgÉÓgÁeï eÁ¯Áèöå CªÉÄjPÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè PÁ¼ÉÆ CzÀåPïê eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. w ªÀíréPÁAiÀiï eÉÆqÉè¯Áå vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁªïß 2014 ªÀgÁì ©üvÀgï C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£ÁxÁªïß CªÉÄjPÁZÉA ¥ÀÄgÉÛA ¸ÀAiÀiïß ¥ÁnA PÁqÉÑA ¨sÁ¸Á«Ú ¢°. D¢A xÀAAiÀÄg ì ï zÉÃqï «Ä°AiÀiÁ ¸ÉÆeÉgï D¸Éè¯ÁåPÀqÉ DvÁA 68,000 ªÀiÁvïæ GgÁèöåvï. gÁdQÃAiÀiï V£Áå¤AZÉ C©¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁäuÉ M¨ÁªÀiÁ CªÉÄjPÁ ¹ÛçAiÀiÁAPï, GuÁå¸ÀAPÁåvÁAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï D¥ÁÚ ¥ÁrÛ£ï

ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀPÉÆè eÁ¯Áèöå£ï fPÉÆè. ºÁå ªÀjéA ¥sÀÄqÉA CªÉÄjPÁZÉA gÁdQÃAiÀ i ï gÀ Æ ¥ï §zÀ Ä è A Pï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁå ¸ÀAVÛA¤ : zÀĸÁä£ï eÁ¯Áèöå eÁUÀwPï 1,500 «Ä°AiÀiÁ ªÀÄĹèªÀiÁAPï ¸À A ¦æ à vï PÉ ¯ Áè ö å§jZï C¯ï SÁAiÉÄzÁ vÀ¸À¯Áå eɺÁ¢Aa ¨ÉÆÃAmï DA§ÄØAPï D¸Á. ¹ÃjAiÀiÁZÁå ¸ÀgÁé¢PÁj «gÉÆÃzï «Ä°næ zsÁqÉÆÑ£Á vÀj ¸ÀÄmÉÌ gÀhÄÄeÁgÁåAPï ªÉÆmÉÆ DzÁgï ¢vÀ¯ÉÆ. aãÁ ºÀgÉÝA §qÀAiÀiÁÛ£Á RĨÁ¼Áîöåj ªÉ¥Áj ¸ÀA§AzÁSÁwgï ¸ÉƸÀÛ¯ÉÆ. aãÁ-d¥Á£ï«AiÉÄmÁߪÀiï ªÀÄzÁèöå zÀgÁåAvÁèöå PÀÄzÁæöåASÁwgï ZÁ¨ÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA gÁªÀAªïÌ MzÁÝqÀÛ¯ÉÆ. EgÁ£ÁAvÁèöå CtĨÉƪÀiï ¸ÁܪÀgÁA ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄAPï «ZÁgÁÑöå EeÁæAiÉįÁ «gÉÆÃzï RqÀPï PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯ÉA. M¸ÁªÀ i ÁPï ®UÁqï PÁqÉè¯ÁåSÁwgï gÁUÁgï eÁ¯Áèöå D¤ eɺÁ¢APï UÀĦvï ªÀÄdvï ¢AªÁÑöå ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï §Æzï ²PÀAªïÌ D¸ÀÛ¯ÉA. vÉ £ ÁÌ CªÉ Ä jPÁAvÁè ö å gÁ±ÁÖçA¸ÀAVA ¸ÀA§Azï §gÉÆ PÀ g À Ä £ï, ªÉ ¥ ÁgÁAvï §¼À é A vï ªÉÄQìPÉÆ ¨Éæf¯ÁPï ¥sÀĸÁèAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯ÉA. 2017 d£Égï 20 ¥ÀgÁåAvï CªÉ Ä jPÁZÉ Æ 44ªÉ Ç CzÀ å Pïê M¨ÁªÀiÁ ºÁå eÁUÀwPï ªÉÇeÁå ¥ÀAzÁPï PÀ±ÀÖvÀ¯ÉÆ!

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA

» AiÉĪÀu Ó ï ¸À¥AÛÉ §gï 2010 xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï

ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003. E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï

ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræU¸ À ï

®Ä«¸ï J. eÁ£ïÓ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKANADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529

cm

cm

cm

y k

y k

y k


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

20

y k

gÁPÉÆÚ, £ÀªAÉ §gï 15, 2012

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï www.raknno.com

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 12-11-2012

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Licenced to Post without prepayment

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,200/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k

20121115