cm
cm
y k
y k
RAKNNO KONKANNI
WEEKLY October 18, 2012
CPÉÆÛçgï 18, 2012 ¥ÀĸÀÛPï: 74 CAPÉÆ: 42 ªÉÆïï: gÀÄ. 5/- ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/- «zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-
¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZAÉ ¸ÀA§æ«ÄPï GUÁÛªu À ï 2012 CPÉÆÛçgï 11 vÁjPÉgï, ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ «±ïé ¸À¨ÉZÁå ¨s Á AUÁgÉ Æ ÃvÀ ì ª Á ¢¸Á D¤ PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Z É É zÉÆvÉÆgÉßZÉ gÀZÀ£ÉZÁå «¸ÁªÁå ªÀgÁìZÁå ¢¸Á ªÁwPÁ£ÁAvï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ¥Á¥Á ¨É £ É r PïÖ ¸É Æ ¼ÁªÁå£ï GUÁÛAiÉÄèA. ‘`eÉdÄ Qæ¸ïÛ ¸ÀªÀÄPÁ½Ã£ï ªÀÄíuï ¥ÀgÀvï ¥ÁZÁgÀÄ£ï DSÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï fªÁ¼ÁAªÁÑöå EgÁzÁå£ï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸À¨Á dªÀiï°è. DzÁåwäPï ¥ÉÆPÉƼï¥Àuï, ¸ÀÄQzÁqï ¨sÉÆUÉÆ£ï D¸ÁÑöå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè UÁAªï eÉÆqÁÑöå ¨sÀgÀé±Áå£ï DzÀgïê ft fAiÉÄAªÁÑöå ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁa UÀ g ïÓ ºÁå ¥ÁmÁè ö å ¥À £ Áß¸ï ªÀgÁìAxÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨Á ¥ÀgÀÎlÄ£ï DAiÀiÁèöå. ‘¸ÀªÀÄPÁ½Ã£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÉAªÉ¨sÀÄAAiÀiÁA¤ KPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ’ - ºÉÆ eÁªÁ߸Á EgÁzÉÆ ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉÆ'’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ GUÁÛªÀuÁ «Ä¸ÁZÁå ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï.
GUÁÛ ª À u Á ¥À A iÉ Ä è A KPï ¯ÁA¨ï ¥ÀÄgÁêAªï D¸Á PɯÉÆè. ºÁå ¥ÀÄgÁêAªÁAvï ¥ÁZÉé PÁdįï D¤ zsÀªÉÇå vÉƦAiÉÆ (miter) (d±ÉA «±ïé ¸À¨ÉAvï ªÁ¥Àgï¯ÉèA), ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ö å J¦¸É Æ Ì¥À ¯ ï ªÀÄAqÀ¼ÉAZÉ ¸Àgïé CzÀåPïê D¤ «±ïé ¸À¨ÉZÉ ZÀªÁÝ AiÀiÁdPï ºÁAvÀÄA ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ «±ïé ¸À¨É ªÉ ¼ Ágï ªÁ¥À g ï¯É Æ è ¨É Ê §¯ï ¥ÁmÁgï ZÀqÀAªÉÑA PÁgÉåA (en-
ºÁAvÀ Ä A DmÁ¥À Ä £ï D¸ï¯É è . ¥Á¥Á£ï `«±É à ¸ï ªÉ Æ UÁ£ï' vÁAPÁA AiÉĪÁÌgï ¥ÁlAiÉÆè. ‘‘¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA ºÉA GUÁÛªÀuï, ¥ÁmÁèöå 50 ªÀgÁìAxÁªïß - «±ïé ¸À¨a É ¸ÀÄgÁévï, » ¸À ¨ Á ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï ªÉ í ¯ Áè ö å zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï 1967ªÁå ªÀgÁì ¥ÀgÀÎmï¯ÉèA ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï, eÉdÄ Qæ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï - PÁ¯ï, Deï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï ªÀÄíuï ¥Àgv À ï ¥ÀgÎÀ mï¯ÉÆ,è ¨sÁUɪA À vï ¥Á¥Á thronement) PÁgÉåA ºÁå ªÉ¼Ágï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ö å£ï Z À ¯ É è A . « Ä ¸ Á Z É D P É j P ï , ¸À A §æ ª À i ï¯É Æ è ÷ Qæ ¸ ÁÛ d¯ÁäZÉ Æ JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï dªÀiÁwZÉ ¸ÀA¥ÉÚ ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï ¢¯Éè «±ïé ¸À¨ÉZÉ ¸Ávï CAwªÀiï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀgÀvï GZÁgÉè. ®UÀ â U ï 400 AiÀ i ÁdPÁA¤ «Ä¸Áa ¸À º À ¨ s É l «Ú PÉ ° . 80 PÁrÝ£À¯ï, GzÉAw ¥À«vïæ ¸À¨ÁAZÉ 8 ¥ÁwæAiÀiÁgïÌ, 191 DgïÑ©¸ïà, 104 ©¸ïà, ¹£ÉÆzï AiÀiÁdPï D¤ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ªÀÄAqÀ¼ÉAZÉ CzÀåPïê
vÉA dĨÉèªï ¸ÀA§æªÀiÁÑöå EgÁzÁå£ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï DªÀiÁÌA vÁa ¨Éƪï ZÀqï UÀgïÓ D¸Á ªÀÄí¼ÉîSÁwgï - ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A D¸ï¯Áèöå ¥Áæ¸ï ZÀqï UÀgïÓ D¬ÄÑ. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâA¤, «±ïé ¸À¨ÉZÁå AiÀiÁdPÁA¤ D¤ vÁZÁå zÀ¸Ûª À e É ÁA¤ zÁPÀªïß ¢¯Áèöå UÀgÁÓAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀjÑ UÀgïÓ D¬ÄÑ'’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ‘`¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìPï D«Ä PÀ±ÉA ¦AvÁæªÉåvï?' ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÉ ¯ Áèöå ¥Á¥Á£ï, `DAiÀ i ÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå gÉAªÉ¨sÀÄAAiÀiÁAPï PÀgÉÑA KPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ºÉA, eÁAvÀÄA D«Ä UÀgÉÓZÉÆå ¸ÀAVÛ
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï `¨sÁªÁqÁÛZÆ É zÁgÁémÆ É ' GUÁÛAiÉÆè z ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå gÀÄeÁAiÀiï PÁvÉzÁæ¯ÁAvï CPÉÆÛçgï 11ªÉgï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï 100 ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPï, ¸À ¨ Ágï zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A D¤ ¯Á¬ÄPÁA¸ÀªÉA ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s É l ªïß zs À gÁä zs À å Pïê C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï GUÁÛAiÉÄèA. z ‘‘D«Ä ¸À g Áé A JPÁZï ¨sÁªÁqÁÛ£ï JPÀémï ¥ÁZÁgÁÛAªï. ¨sÁªÁqÁÛxÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁèöåAPï ¥À g À v ï ¥ÁnA AiÉ Ä AªÁÑ ö åPï ¨sÁªÁqÁÛZÉA zÁgï GUÉÛA D¸Á. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉ §Ä£Áå¢gï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï, fAiÉÄAªïÌ D¤ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï ºÉA ªÀgÀ¸ï CªÁ̸ï D¤ G¯ÉÆ’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁå ªÉ½A ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzÀåPïê. ±ÉgÁäAªÁ G¥ÁæAvï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA ¯ÁAbÀ£ï GUÁÛAiÉÄèA; ¥Á¥ÁZÉA D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥Àvïæ ‘¨sÁªÁqÁÛZÉÆ zÁgÁémÉÆ’ ºÁZÉÆ ªÀÄÄQÛ¥ÀæPÁ±Á£ï (¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï r¸ÉÆeÁ) PɯÉèA PÉÆAQÚ
cm y k
¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÉ ¨Á¹°PÁAvï ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ «±ïé ¸À¨É ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÁÚöågï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÉÇ 2000ªÁå ªÀgÁìZÉÆ dĨÉèªï ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè DSÉ ªÁmÉPï UÁAZï ¯ÁAiÀiÁÛ'’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ. ‘‘dgï Deï ¥À « vïæ ¸À ¨ Á ¨sÁªÁqÁÛZÉA D¤ ¸ÀĪÁgÁÛ £ÀªÁå£ï ¥ÀgÀÎmÉÑA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥ÀgÀÎmÁÛ vÀgï
¸ÁgÁA±ï ¨sÁ±ÁAvÀgï ªÉÆQîPï PɯÉA; ¸ÀvÁä£ÁÛA ªÀÄíuÉÑzÁéjA ¨sÁªÁqÁÛa GZÁjÚ PÉ° D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA EAzÀįÉÓ£ïì (ºÁå «²A ¥Á£ï 4ªÉgï ¥Àj¥Àvïæ C¸Á) WÉÆñÀuï PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì| qɤ¸ï ¥À¨ æ sÀÄ, ZÁ£Àì®gï ¨Á| ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ, gÀÄeÁAiÀiï «UÁgï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ UÉÆëAiÀĸï, ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆeÁ, ¸É£Émï ¸À¨Á
ªÀiÁvïæ ªÀígÀÄ£ï ªÉvÁAªï; zÀÄqÀÄ ªÁ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA ¸ÉÆqÀÄ£ï d±É A eÉ d Ä£ï D¥É Æ ¸À Û ¯ ÁAPï «Ä¸ÁªÁAPï zsÁqÁÛ£Á ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï G¥ÀzÉ¸ï ¢¯ÉÆè.’’ (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)
PÁgÀåzÀjê ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. CPÉÆÛçgï 14ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ ºÀ g ï ¦ü g À Î fAvï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. CPÉÆÛçgï 15ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥Àw æ ±ÁÖ¥À£Á ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á¯ï gÁAiÀiï¨Áj DgïÑ©¸ïà ¸Á®ézÉÆgï ¥É£ÁßQAiÉÆ£ï GqÀĦAvï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï GUÁÛAiÉÄèA. cm y k