Issuu on Google+

cm

cm

y k

y k

cm y k

cm y k


cm

cm

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

14B

CAPÁåAvÉAè «±Éøï

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

15

C¢PÀÈvï ¸ÀAzÉñï

16

ªÁZÁàöåAZÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ

18

©¸ïà eÉgÁ¯ïØ : vÀ¹égÉ M¼ÉÆPï

20

GqÀĦ ©¸ÁàZAÉ ¸ÀAzÀgêÀ £ï

22

¢AiÉĸÉfa ¥ÁvÉÆ£ æ ï D¤ ¯ÁAbÀ£ï

23

¢AiÉĸÉfa WÀqÁªÀ¼ï D¤ £ÉªÄÀ PÀàuï

24

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

25

GqÀĦAvÉAè «±Éøï

26

ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï

29

GqÀĦAwèA ¥ÁAZï PÉêvÁæA

30

©¸ïà eÉgÁ¯ÁØ ¸ÀªAÉ wÃ£ï ªÀgÁìA

31

²ªÉÆUÁAwè ¸ÀÄzÁæ¥Á PÁæAw

32

GqÀĦAvï Qæ¸ÁÛAªï zsg À ïä

33

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®àuï 34 GqÀĦAvï PÀ¸° À A §gÉ¥u À ÁA eÁAiÉÄ?Ó

35

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉgï ¸ÀÄPÁÚöå £Àzg À ï

46

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO KONKANNI

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

PÀ¼,É vÁA¨ÉØ UÀÄ¼É D¤ §Ä¼ÀÄâ¼É C©¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvÁèöå PÁAAiÀiï xÉÆqÁå vÀļÀÄ Qæ¸ÁÛAªÁAPï eÉfévï «Ä±ÉÆ£Àj ¨Á| ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ vÀ¸À¯ÁåA¤ Qæ¸ÁÛa M¼ÉÆPï ¢°è. ¥ÀÄuï ZÀqï±Áå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÁªÁqÁÛZÉA zÉuÉA ¯Á¨ï¯ÉèA UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áèöå DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ¥ÀÄgÀéeÁAzÁéjA. vÁAt zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è ªÁmï UÉÆAAiÀiÁxÁªïß UÁAªÁPï; PÁgÁégïxÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï; §AAiÀÄÄÝgÁxÁªïß ¨ÉAzÀÄgÁPï; CA§¯ï¥ÁrxÁªïß ¨É¼ÀÛAUÀrPï; AiÉÄgÁä¼ïxÁªïß PÀÄA¨Áî; PÁ¸ÀgïPÉÆÃqïxÁªïß PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï. ¸ÀgÁÎa ªÁmï ¸ÉeÁgÁåZÁå DAUÁÚAvÁèöå£ï ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfa ¨sÁªÁqÁÛa ªÁmï GqÀĦZÁå DAUÁÚAvÁèöå£ï eÁ¯Áå. D£ïJPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï GqÀĦ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÁå ¨s Á ªÁqÁÛ Z É A zÁgï! ¸À Ä ªÀ i Ágï 1570-Avï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï gÀÄeÁAiÀiï ¦ügÀÎeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÁÑöå ªÉ¼ÁgïZï ªÀÄAUÀÄîgÁAwè gÀÄeÁAiÀiï PÁvÉzÁæ¯ï ¦ügÀÎeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áå. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯Ágï ¦ügÀÎeï 1680-Avï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÁÑöå ªÀgÁìZï ªÀÄAUÀÄîgï-«Ä¯Ágï ¦ügÀÎeï ¸Áܦvï eÁ¯Áå. DvÁA ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïUÁgÁAZÁå ¨s Á ªÁqÁÛ Z É A zÁgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA GqÀĦ ¨sÁªÁqÁÛZÉA D£ïKPï WÀgï eÁ¯ÁA. £À«Zï ¢AiÉĸÉeï eÁ¯Áå. ºÉ ¥ÀQæ A æ iÉÄSÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉƪÁîöåPï G¯Áè¸ï D¤ GqÀĦZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ©¸ÁàPï D¤ DSÉÍ ¥ÀgÉÓPï C©£ÀAzÀ£ï. U-Umbrella (¸Àwæ): ªÀÄ£ÁêA ZÀqï eÁªïß ¸Àwæ ¯Áí£ï eÁ¯Áågï xÉÆqÁåA¤ CgÉÝA ©üdeÉ ¥ÀqÁÛ. vÁAPÁA xÀAqÁAiÀiï ZÀqï ¯ÁUÁÛ D¤ H¨ï Gt ªÉ Ä ¼ÁÛ . JzÉ Æ ¼ï PÁ¸À g À U É Æ ÃqïxÁªïß §AAiÀÄÆÝgï ¥ÀgÁåAvï ¨sÁªÉÇÎýPï-¸ÁªÀiÁfPï «¸ÁÛgÁAiÀiï ZÀqï eÁ° D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfa UÉÆ«îPï ¸Àwæ ¯Áí£ï eÁ°. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁvÉêA ©üeÉÑA ¥ÀqÉèA D¤ xÉÆqÁåAPï ¥ÀÄjÛ UÉÆ«îPï H¨ï ªÉĽî£Á. DvÁA GqÀĦZÉZï £ÀªÉ ¸ÀvÉæAvï ¸ÀVîA KPï eÁªïß D¸ÉÆ£ï zsÁzÉƲ UÉÆ«îPï H¨ï ªÉļÉÛ°. UÉÆ«îPï ¸Àwæ zsÀgÀÄAPï ¸ÀªÀiÁfPï ¢²ÖZÉÆ D¤ ºÉ¼ï¯ÉÆè ªÉQÛ ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà eÁªïß ¸ÉƨÉÛà D¸Á. D-Devotion (¨sQÀ ¥ Û u À ï): ¸ÀºÁAiÀÄPï vÀ±A É «UÁgï eÁªïß D¸ÁÛ A D¤ ªÉ ª É U Áî ö å ¸À A zÀ g Áâ A ¤ GqÀĦAvÁèöå ªÉªÉUÁîöå ¦ügÀÎeÁA¤ UɯÁèöå ªÉ¼Ágï ¥À¼À¬Ä°è KPï ¸ÀAUÀvï PÉzÁßAiÀiï «¸ÀgÉѧj £Á. ¯ÉÆPÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï «±Éøï. zÁzÉè ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï ¹ÛçAiÉÆ ZÀqï, ¥ÀÄuï RAAiÀiï UɯÁågï¬Ä «Ä¸ÁA, gÉwgÉÆå, £ÉƪɣÁAPï ¯ÉÆPÁzÀgÉÆå G§ÓvÁ. EUÀgÉÆÓ ºÁªïÓ¥sÀįï! ºÀgï ¦ügÀÎfAvï xÉÆrA ¥À Ä t £É Æ ªÉ £ ÁA D¸ÁvïZï. ¸À ¨ ÁgïPÀ q É Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA ¨sQÀ Û¥u À ï ¥À¼ª É ïß CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï¬Ä EUÀjÓPï ¨sÉmï ¢vÁvï ªÁ £ÉƪɣÁAPï ºÁdgï eÁvÁvï. ºÁåZï ¥ÁmïxÀ¼Ágï CvÀÆÛgï, PÉgÉPÀmÉÖ, PÀ¯Áär vÀ¸À°A ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA ªÁqÉÆ£ï gÁªÁèöåAvï. ¥sɸÁÛPï ªÀiÁr G¨ÁjÑ, ZÉgɯï D¤ ¨É¸ïà GqÀ Ä ¦Avï PÉ z Á¼ÁAiÀ i ï ¸É à ± À ¯ ïZï. ºÉ A ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï `«Ä¸ï' eÁvɯÉA. U-Understanding (¸ÀªÀÄÓtÂ): GqÀ Ä ¦UÁgï ¦ügÀÎfa ªÁ ¸ÀA¸ÁÛöåAa D¤ ¸ÁAUÁvÁZï AiÀiÁdPï/ zsÁjäPÁAa UÀgïÓ QvÉA vÉA ¸ÀªÉÆÓAZÁåAvï ºÀıÁgï. DAiÉÄèªÁgï GqÀĦZÁå J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgÁ£ï

¸ÁAUï¯ÉèA KPï GvÀgï C±ÉA: `ºÀgï ¦ügÀÎfAvï KPïZï £À« EUÀgïÓ ªÁ E¸ÉÆÌ¯ï ªÁ ºÉgï xÀgÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÉà D¸Á D¤ ¯ÉÆÃPï GzÁgï PÁ¼ÁÓ£ï zÁ£ï ¢vÉZï D¸Á.' zÁ£ï ¢vÉ° ªÉQÛ ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï PÉzÁßAiÀiï ¢Ã£Á UÀgïÓ ¸ÀªÉÆÓ£ï ¢vÁ. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¥ÀAiÉÄê £Ávï°èAAiÀiï ¥ÁQî £ÀíAiÀiï vÀgï zÉÃAmï ¥ÀÄtÂà ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛvï. P-Peaceful (¸ÀªÀiÁzÁ¤): Djé¯Áå ¢¸ÁA¤ JPÉ PÀIJ£ï ºÁgïÖ JmÁåPï ZÀqÁÛ£Á D£ïJPÉ PÀIJ£ï `ZÀgïÑ JmÁåPï' D¤Qà ZÀqÁèöåvï. DAiÉÄèªÁgï vÁPÁ ¥À¨ï/ºÉÆêÀiï¸ÉÖà JmÁåPï ¸ÉgÀé¯ÁA. DAiÉÄèªÁgÉÑ ZÀqï±É ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢ ºÀ¯Éè eÁ¯Éè ªÀÄAUÀÄîgï PÉÃA¢ævï. vÀ±ÉA ªÀÄítÛZï GqÀĦ JzÉƼÁÑöåPï ZÀqï ±ÁAw¨sÀjvï D¤ ¸ÀªÀiÁzÁ¤ eÁªïßZï GgÁèA. 2007 dÆ£ï 25ªÉgï JPÁ PÁgÉä°vï AiÀiÁdPï D¤ xÉÆqÁå §æzÀgÁAZÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï¯ÁVA ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ºÁå f¯ÁèöåAvï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzÁ£ï, zsÁjäPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ UÀªÀæªï gÀÄvÁ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉÆî ¸Àà±ïÖ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. I-Interest (D¸À P ïÛ ) : GqÀ Ä ¦Avï ¨s À g É Æ £ï ªÉǪÉÆÛAa D¸ÀPïÛ D¸Á. zÉPÀÄ£ï GqÀĦAvï ¥À«vïæ ¸À¨Á fªÀAvï D¤ fªÁ¼ï D¸Á. ºÉ D¸ÀPÉÛZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï GqÀĦAvï ªÉªÉUÁîöå ªÀgÀÄÛ¯ÁA¤ ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvÁèA. ºÁå «±Éøï CAPÁåAvÉèA eÉj ¤qÉÆØÃrZÉA `GqÀĦAvÉèA ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®àuï' (¥Á£ï 34) ¯ÉÃPÀ£ï D¤ ºÁAvÉÆè «ªÀgï ¥sÀįï¯Áèöå ªÀÄÄPÉ®àuÁPï gÀÄeÁévï! PÀ¼É, vÁA¨ÉØUÀÄ¼É D¤ §Ä¼ÀÄâ¼É: ²gÁé A -¥ÁAUÁî ¨sÉÆAªÁjA ¸ÀPÁ½A 11 ¥ÀgÁåAvï ¨ÁAiÉÆ D¤ ªÀiÁAAiÉÆ ¥ÉÃeï eÉAªïÌ¬Æ ¥sÀÄgÀìvï £Á wwèA ©jhÄ ©jhÄ D¤ UÀf©f, QvÁåPï PÀ¼É ¨ÁAzÀÄAPï D¸Ávï. `DAUÁÚAvÁèöå vÁAiÀÄÄ̼ÁåPï ªÉÆ¯ï £Á, WÀgÁÑöå ¥s À Ä ¯ÁPï ¥À g À ä ¼ï £Á' ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí ® ÎqÁåA¤ ¸ÁAUÁèöågï¬Æ PÀ¼ÁåZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï DdÆ£ï GuÉÆ eÁAªïÌ £Á. JPÉÃPï PÀ¼ÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á `ZÉAqÀÄ' eÁvÁ, DnÖ eÁvÁ D¤ PÁmÁåPï ¥ÁªÁÛ. vÉzÁß ¥ÀgÀä¼ï ¸ÉAmÁZÁå ¨ÁmÉèA¤ ¨sÀgÁÛ D¤ zÀÄqÀÄ GqÀĦAvÁèöå ¨ÁåAPÁA¤ dªÀiÁÛ. GqÀĦZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï CvÀÆÛgï CAvÀgïgÁeïå zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA. xÀAAiÀÄìgï ªÁw D¤ ªÀÄÆjÛ, PÉÆ«î D¤ ¨Á«è, ¥Á¼ÉÚA D¤ SɼÉÚA, PÁ¼ÁÎA D¤ jAUÁA, DgÀÄèPï D¤ ¦ügÀÄèPï, vɯÁA D¤ ¥sÀįÁA D¸ÁÛvï. vÁå ªÀÄzÉA vÁA¨ÉØ UÀÄ¼É ªÁmï¨sÀgï D¸ÁÛvï. vÉ ¥À¼ÉAªïÌ ¯Áí£ï vÀjà UÉÆqÁìuï «±Éøï. GqÀĦ-PÀÄAzÁ¥ÀÄgï PÀgÁªÀ½gï zsÁzÉƲ GzÁÌ gÁ²-zÀgÉÆå D¤ ¯ÁígÁA, £ÀíAAiÉÆ D¤ ¨ÁAAiÉÆ, ªÁí¼ï D¤ vÀ½A. vÁAvÀÄA §Ä¼Àâ¼É AiÉÄvÉÀZï gÁªÁÛvï. vÉ ¨Éƪï GuÁå ªÉ¼ÁZÉ, ¥ÀÄuï ¸ÉÆ©vï D¤ fªÁ¼ï. ‘UDUPI’ ¢AiÉĸÉfAwè ¸Àwæ ¸ÀzÁA ¥sÀįÉÆ£ï D¸ÉÆA; ¨sÀQÛ¥Àuï ¨sÁªÁqÁÛZÉ UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆA; ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÀvï gÁªÉÇA; ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÉÆA; D¤ C¸ÀPïÛ ¨sÀgÉÆ£ï ªÁí¼ÉÆA. vÁå ªÁí¼ÁåAvï PÀ¼ÁåAvÉÆè ¥ÀgÀä¼ï ªÉļÉÆA; vÁA¨ÁØöå UÀļÁåAwè UÉÆqÁìuï PÀÄqÉÆìA; D¤ §Ä¼ÀÄâ¼ÁåAvÉÆè fêï D¤ ¸ÉƨÁAiÀiï ¸ÀzÁA ¥sÀįÉÆA! wæà aAiÀÄgïì lÄ GqÀĦUÁgï!!

15

¨Á| ¥sr æÉ Pæ ï ªÉƤ¸ï CAvÀgÆ É è ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉr æ Pæ ï ªÉƤ¸ï CPÉÆÛçgï 4ªÉgï D¥Éè 89 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀgÉÆè. 1923ªÁå ªÀgÁì ªÀÄÆqï©¢æZÁå ¸Á®ézÉÆgï ªÉƤ¸ï D¤ Qæ¹Û£ï ¥ÁAiÀiïì ºÁAPÁA d®ä¯ÉÆè ¨Á| ªÉƤ¸ï ºÁuÉ 1950ªÁå ªÀgÁì AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê eÉÆrè. vÁPÉÆqÉ, ¥ÉeÁgï, §AmÁé¼ï ¦ügÀÎeÁA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï; PÀqÀ§, £ÁgÀA¥Ár, PÁgÀ̼ï CvÀÆÛgï, GgÁé, PÁgÉÆ̼ï mÁªïß D¤ ¥ÉgÀä£ÀÆßgï ¦ügÀÎeÁA¤ «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. 1999ªÁå ªÀgÁì ¤ªÀÈwÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆ PÀAPÁßr «AiÀiÁ¬Äß ºÉƪÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁa ªÀÄgÁÚa jÃvï CPÉÆÛçgï 8ªÉgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦ügÀÎfAvï ZÀ°è.

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå

Grà ¢AiÉĸÉfZÉA GUÁÛªu À ï: ªÁºÀ£ÁA gÁªÀA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

CPÉ Æ Ö Ã §gï 15 ªÉ g ï Grà ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ A GUÁÛ ª À u ï D¤ UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ºÀÄzÉÆÝ ¹éPÁgï PÀgÁÑöå PÁgÁåPï §¸ÉÌa D¤ ªÁºÀ£ÁA gÁªÀA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. PÁgÉåA zÉÆ£ÁàgÁA 2.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÁå ¥ÀÄgÁêAªÁ ¸ÀªÉA, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï PÁvÉzÁæ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÀgÁéA¤ zÉÆ£ÁàgÁA 2 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÉÄèA §¸ÁÌ WÉA«Ñ. ªÁºÀ£ÁA zÉÆ£ÁàgÁA 1.30 ªÉÇgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¤UÀ¢vï eÁUÁågï gÁªÀA«ÑA. «Ä¯ÁVæ¸ï PÁvÉzÁæ¯Á ªÀÄÄPÁgï ©¸ÁàAaA D¤ ¨Éƪï UÀuïå ªÉQÛAaA (V.V.I.P.) PÁgÁA ªÀiÁvïæ zÀªÀgÀÄAPï CªÁ̸ï. ºÉgÁAPï ªÉªÀ¸ÁÛ ºÁå ¥ÀjA D¸Á: •«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï DªÀgÀuï - mÉA¥ÉÆ •«Ä¯ÁVæ¸ï EAVè±ï E¸ÉÆ̯ÁZÉA DªÀgÀuï - AiÀiÁdPÁAaA ªÁºÀ£ÁA •¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï ºÁAiÀÄgï ¥ÉæʪÀÄj E¸ÉÆ̯Á ¯ÁVA - PÁgÁA •«Ä¯ÁVæ¸ï EAVè±ï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ªÉÇ°¨ÉƯï PÉÆÃgïÖ - ¢éZÀPïæ ªÁºÀ£ÁA •FqÀ£ï ºÉjmÉÃeï (NeÁ£ÁªÀiï WÀgÁ¯ÁVA) ªÀÄÄPÁgï - PÁgÁA •«ÃgÀ¨sÀzÀæ ¢ªÁî ªÀÄÄPÁgï - mÉA¥ÉÆ/PÁgÁA •ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj EUÀjÓZÉA DªÀgÀuï - §¸ÁìA ¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯Áè÷åAPï ¥ÀAiÉÆè CªÁ̸ï. ¸ÀéAiÀĪÀiï¸ÉªÀPï ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¢vɯÉ. ²¸ÉÛ£ï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï, ZÁjwæPï WÀrvÁPï ¸ÁQê eÁªÁåA. - ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¥Àæw±ÁÖ¥À£ï ¸À«ÄwZÉÆ ZÉÃgïªÀiÁå£ï

C®AUÁgÁAvï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ²©gï ¸ÀàAzÀ£À ¸ÉêÁ læ¸ïÖ (j.) ªÀÄÆqï©¢æ D¤ L¹ªÉÊJªÀiï ªÀÄÆqï©¢æ ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸ÁæöåSÁ¯ï AiÉÄ£À¥ÉÆÃAiÀÄ D¸ÀàvÉæZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj D¸Ààvïæ, C®AUÁgï ºÁAUÁ¸Àgï CPÉÆÛçgï 21ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 12.30 ªÉÇgÁ ¥ÀgÁåAvï zsÀgÁägïÛ ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ²©gï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. UÀgÉÓªÀAvÁA¤ ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï zsÀgÁägïÛ vÀ¥Á¸Àuï D¤ aQvÁì WɪÉåvï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú Djä: CPÉÆÛçgÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zsÁgïªÁqï AiÀÄĤªÀjìn ¸É Ö Ã rAiÀ Ä ªÀ i ÁAvï, zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ºÀ ¥ ÁÛ ÷ åAvï ¨É A UÀ Ä î g ÁAvï ZÀ ¯ É Û ° . ¸ÀA: 0824–2450933. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ±Á¼Á: ¸ÀªÉ PÁè²Pï CgÉÆÓ÷å - ¥sÀÅAPÁå ²PÀ¥ï, eɪÀuï, AiÀÄĤ¥sÉÇgïä EvÁå¢. CgÉÆÓ÷å ©EM zÀ¥sÀÛgÁAvï ¯Á¨ÁÛvï. ¸ÉÆÌ®gï²¥ï: ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¥ÉÆøïÖªÉÄnæPï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁàAPï CgÉÆÓ÷å CPÉÆÛçgï 31 ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄPÁj¯ÁA. ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï: ¸Éà±À°¸ïÖ M¦ü¸Àgïì www.sbi.co.in gÁ£ÁSÁvÉÆ: ªÀ®AiÀiï CgÀuÁå¢PÁj www.karnatakaforest.gov.in ©J¸É £ É ¯ ï : rfJªÀ i ï. ©E/©mÉ P ï/¹J/¹J¸ï L¹qÀ § Äè ÷ åJ www.bsnl.co.in zDzÁè÷åªÀgÁì GuÁå¸ÀAPÁåvï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁàA ¯Á¨ï¯Áè÷å, ¥ÀÅuï DAiÀÄéeï

JzÉÆ¼ï ªÉļÀ£Ávï¯Áè÷åA¤ zÁPÁè÷å¸ÀªÉA PÁå¥ï ¸É¯ï, ¹Mr¦Pï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÆÑ. z GuÁå¸À A PÁåvï: ‘ªÉ Ä jmï PÀ Ä ªÀ i ï «Äãïì ’ ªÀ È wÛ ¥ À g ï ²PÁà P ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁàA CjÓ ¥ÁlAªïÌ CPÉÆÛçgï 15 ¥ÀgÁåAvï «¸ÁÛgÁAiÀiÁè÷å.

¥À«vïæ ¸À¨Z É Áå zÀ¸ÁÛªe É ÁAZÉgï ªÀiÁºÉw G®ªÁàA

ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ ªÀĺÁ¸À¨Á dªÉÆ£ï ºÁå ªÀgÁì ¨sÁAUÁæ¼ÉA ªÀgÀ¸ï (1962-2012). ºÁå ¸ÀAzÀjâA ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁì ¸ÀUÁîöåAPï ¸ÀªÉÆÓAZɧj ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ¸À¨ÉZÁå D¤ G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áèöå zÀ¸ÁÛªÉeÁAZÉgï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï ªÀiÁºÉw G®ªÁàA ZÀ ¯ É Û ° A. ºÀ g ï DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½A 9.30 ªÉ Ç gÁgï eÉ f é v ï ¨Á| ¸ÀAvÉÆñï PÁªÀÄvÁ£ï ¢AªÁÑöå G®ªÁà G¥ÁæAvï «Äøï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï PÁgÁâgÁåA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

cm

cm

y k

y k


16

¸ÀAzÉñï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

GqÀĦ-ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄíuÆ É Ñ ¥sg À PÀ ï £ÁPÁ UÉÆ«îPï UÀgïÓ: PÁ¸ÀgïUÉÆÃqïxÁªïß §AAiÀÄÆÝgï ¥ÀgÁåAvÉè «¸ÁÛgÁAiÉÄAvï ¥ÀÄgÉÛA UÉÆ«îPï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁ¯ÉA£Á zÉPÀÄ£ï GqÀĦa «AUÀqï ¢AiÉĸÉfa UÀgïÓ ¢¸ï°è. ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁ£ï GgÉâ£ï fAiÉÄAªïÌ, vÉ ¢±É£ï ZÀrÛPï ¸À«Ä¥ÁAiÉÄZÉA UÀĪÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ªÉļÉÆAPï £À« ¢AiÉĸÉeï KPï CªÁ̸ï. JzÉÆ¼ï ºÉ ¢±É£ï ºÁvï D¤ ªÉÃ¼ï ¥ÁªÀ£Ávï¯ÉÆè. DvÁA ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ªÉAiÀÄÄQÛPï ft A iÉ Ä Avï, PÀ Ä mÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁfAvï Rj ¸ÁPïì ¢Ãªïß zɪÁ-¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgï¯Éè eÁAªÁÑöåPï ¸À°¸ÁAiÉÄZÉÆ UÉÆ«îPï CªÁ̸ï gÀÄvÁ eÁ¯Á. ¯ÉÆPÁa D±Á: ªÀ Ä AUÀ Ä î g É Æ Ñ w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ªÉUÉÆî eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á JPÉ PÀIJ£ï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¸À¨Á«Pï. ¥ÀÄuï » UÉÆ«îPï UÀgïÓ. ¸ÀĪÀiÁgÁêöå ªÀ g Áì A D¢A AiÀ i ÁdPÁAZÉ dªÀiÁwgï AiÀiÁdPÁA¤ DSÁÍöå ¨s Á ªÁqÁÛ ö åA vÀ g É á £ ï » UÀ g ïÓ GZÁgï°è. PÁAAiÀiï xÉÆqÁåA¤ KPï DzÁj ©¸ïà PɯÁågï ¥ÀÄgÉÆ C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á vÀjà ªÉVîZï ¢AiÉĸÉeï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î ZÀqï¸ÀAPÁåvï C©¥ÁæAiÀiï GZÁgï°è. ºÁZÉgï DzÁgÀÄ£ï ¥Áæ A wÃAiÀ i ï D¤ zÉ Ã ²ÃAiÀ i ï ©¸Áà A ZÁå JPÁÛ g ÁPï ªÀ Ä £À « ¥Ál¬Ä°è. zÉPÀÄ£ï GqÀĦ KPï ¸ÀévÀAvïæ ¢AiÉĸÉeï eÁAªÉÑ ¥ÀgÁåAvï UÉÆ«îPï dvÀ£ï ¢°è DvïävÀÈ¦Û RArvï C¸Á. AiÀiÁdPÁAPï «AZÀªïÚ: ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ªÁ GqÀ Ä ¦ZÉ AiÀ i ÁdPï eÁªïß ªÁªÀ Å æ A Pï AiÀiÁdPÁAPï «AZÀªïÚ ¢¯Áå. d¯Áä ¸ÀĪÁvÉZÉgï DzÁgÀÄ£ï ZÀqÁÛªï AiÀ i ÁdPÁA¤ RÄ±É £ ï vÁAa «AZÀªïÚ PɯÁå. vÁå ªÀÄzÉAAiÀiï ¨sÉÆUï°è ¨ÉeÁgÁAiÀiï GvÁæA¤ gÀhļÀ̯Áå. xÉÆqÁåA¤ C±ÉA ªÀÄí¼ÉîA D¸Á: `vÉ«ê£ï UɯÁågï¬Ä D«Ä PÉÆqÁå¼ÉÑZï.’ GqÀĦAvï d®ä¯Éè ¸É«Ä£Àj¸ïÛ GqÀĦZÉ eÁvÁvï ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj£ï DzÉ Ã ±ï zs Á qÁè . ¥s À Ä qÁgÁAvÉ è GqÀĦUÁgï AiÀiÁdQà GªÉÄzÁégï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ AiÀiÁdPï eÁAªïÌ RIJ ªÀígÁÛvï vÀgï eÉÆPÁÛöå UÉÆ«îPï ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£Á G¥ÁæAvï AiÉĪÁÌgï ¥ÁlAiÉÄÛ¯ÁåAªï. ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ AiÉĪÁÌgï: xÉÆqÁå AiÀiÁdPÁA¤ vÁAZÁå ¯ÉÆPÁ vÀgÉá£ï G®ªïß ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvÉ Æ è ö å ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ ªÁ¥ÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA C¸Á. vÉzÁß ºÁAªÉA C±ÉA KPï GvÀgï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: `vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï ªÀÄíeÉZï D¤ DvÁAAiÀ i ï ªÀ Ä íeÉZï.’ GqÀĦUÁgÁAPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvÉÆèöå

¸À ª À è v ÁAiÉ Æ , ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß PÁvÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÉÛ PÉzÁ¼ÁAiÀiï GUÉÛ D¸Ávï. DªÀAiÀiï D¤ zsÀĪï: ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf DªÀAiÀiï D¤ zsÀĪï D¸ï¯Éè§j. zsÀĪï dqï eÁ° ªÀÄíuï zsÁqÉÑA £ÀíAiÀiï §zÁèPï §gÁå, £ÀªÁå, §¼ÀéAvï D¤ ¸ÀévÀAvïæ ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ¥ÀgÀÓ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑA. wZÉ ªÁqÁªÀ½Avï ªÀiÁí¯ï ¢AiÉĸÉfPï vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀAvÉƸï D¸À Û ¯É Æ . vÁå ¨s Á AiÀ i ïæ zs À Ä ªï ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÀÄgÁévÉZÉÆå ¥ÀæQæAiÀiÁ D¤ UÀgÉÓZÉÆå UÉÆ«îPï ¨ÁAzÁªÀ½ eÁAªïÌ D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï vÉ ¢±É£ï GzÁgï ¸À º À P Ágï ¥ÁlAªïÌ ªÀ i ÁAAiÀ i ï ¢AiÉ Ä ¸É f Pï D¤ ºÁAUÁZÉ ¥ÀgÉÓPï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. JPÀémï ¥ÁZÁjeÉ: ªÀÄAUÀÄg î ï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf DqÀ¼ÁÛöåAvï ªÉªU É Æ É îöå ªÀA í iÀiï. ¥ÀÄuï ZÀªÀiÁÌ°è ¨sÁªÁqÁÛa ªÁmï, ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ C¹ävÁAiÀiï JPÁZï gÀÄ¥Áa ªÀÄítÛZï DªÉÄÑ ªÀÄzÁÎvï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸ÀA§Azï D¸Á D¤ D¸ÀÛ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâ D¤ ¸À A §æ ª À i ÁA¤ D«Ä JPÁÛ g ï ¥ÁZÁgÁè ö ågï §gÉ A . zÉ Q Pï ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA, ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZA É ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï EvÁå¢. ¨sÁªÉÇÎýPï ¥Ámï¨sÀÄAAiÉÄÑgï CvÀÆÛgï ¥ÀÆ£ï±Évï GqÀĦZÉA. ¥ÀÄuï JPÁ DzÁåwä P ï ¥À Æ £ï±É v ÁPï

C¸À¯ÉÆå UÀr ¯ÁUÀ£ÁAvï. vÁAvÉè DzÁåwäPï ¥sÁAiÉÄÝ ¸ÀUÁîöå ¨sÀQÛPÁAZÉ. D£ïKPï ªÀÄÄPɯï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁ£ï PÁgÀuÁAPï (common cause) D«Ä GqÀĦ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄí¼Éî ªÁAmÉ WÁ°£Á¸ÁÛ£Á JPÀémï ¥ÁZÁjeÉ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DAiÉÄÑ ¥À j UÀ w Avï ªÀ Ä Æ¼ï¨s À Æ vïªÁ¢ ¸ÀPÉÆÛöå Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå «gÉÆÃzï PÉƬÄÛ ¥ÁeÁÛ£Á D«Ä ªÀÄAUÀÄîgÉÑ D¤ GqÀĦZÉ ªÀÄíuï ªÉUÉî gÁAªÉÑA £ÁPÁ. GqÀĦUÁgÁAPï G¯ÉÆ: UÉÆ«îPï ¥sÁAiÉÆÝ D¤ ªÁqÁªÀ½SÁwgï £À« ¢AiÉĸÉeï eÁ¯Áå. ¥ÀAiÀiÁèöå ©¸ÁàPï D¤ ¥ÀgÓÉPï G¯Áè¸ï. £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfAvÉÆè UÉÆ«îPï ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚªïß ºÀgï ¨sÁªÁqÁÛöå£ï zɪÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß fAiÉÄeÉ. vÀĪÉÄÑgï zɪÁaA D²gÁézÁA ªÀiÁUÁÛA. -C|ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzÀåPïê

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA ¸À¥u À ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìAZÉA

z GqÀ Ä ¦ PÉ Ã A¢æ v ï £À « ¢AiÉ Ä ¸É e ï eÁ°è ºÁAUÁZÉ ¨sÁªÁrÛ ZÀjvÉæAvï KPï ªÀíqï ªÀ Ä AiÀ i Áè ¥ s Á vÀ g ï. PÀ ¯ Áåuï¥À Ä gï «Ä¯Ágï ¦ügÀÎeï 332 ªÀgÁìA D¢è (¸ÁÜ¥£ À ï 1680). ¨sÆ É A«ÛAZÁå 9 ¦ügÀÎeÁAZÉA GUÀªÀiï D¤ ªÀÄÆ¼ï ºÁAUÁ¸ÀgïxÁªïß WÀqÁèA. ºÉA ¨sÁªÁqÁÛZÉA D¤ ±ÉÊPÀêtÂPï PÉÃAzïæ. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¢AiÉĸÉeï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÉÑA ¸À¥Àuï 25 ªÀgÁìA D¢AZï D¸ï¯ÉèA. 1977-Avï PÁgÁégï ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ£ÁAZï C¸À ¯ É A aAvÀ ¥ ï D¸ï¯É è A . ºÁAUÁa D¤ CvÁA ¢AiÉĸÉfa ¥ÁvÉÆæ£ï «Ä¯Ágï ¸Á¬Äâuï¬Ä ¨sÁjZï £ÁAªÁrÝPï. Qæ¸ÁÛAªÁA¸ÀªÉA »AzÀÄAiÀiï wPÁ ªÀiÁAzÁÛvï. zºÉA ªÀgÁìA DzÉèA ¸À¥Àuï eÁ¯Áè ö å£ï £À ª É ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ ¸ÀÄgÁévÉZÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¯ÉÆÃPï ¨ÉƪïZï GªÉÄ¢£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÉà D¸Ávï. AiÀiÁdPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÁå ¸ÀAZÁ®PÀàuÁgï ¸Ávï ¸À«ÄvÉÆå CPÉÆÛçgï 15 vÁjPÉZÉA PÁgÉåA ¸ÀÄQêªÀiÁAiÉÄ£ï AiÉ Ä «Ó v É Ã D¸Ávï. DjÛ P ï, AiÉ Ä ªÁÌgï, ¸À é A iÀ Ä ªÀ i ï¸É ª À P ï, zÉêï¸ÀÄÛw, zÀ¬ÄíPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï,

PÁgÀ å PÀ æ ª À i ï D¤ ¥À æ ¸ ÁgÁZÉ Æ å ¸À«ÄvÉÆå D¸Á PɯÁåvï. AiÀ i ÁdPï, zs Á jäPï, ¦ü g À Î eï G¥ÁzÀ å Pïê , ¦ü gÀ Î eï PÁgÀ å zÀ jê , ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzÀjê, eÁuÉÛ D¤ ªÀÄÄPÉ° ºÁå ¸À«ÄvÉA¤ QæAiÀiÁ¼ï D¸Ávï. «Äøï D¤ PÁgÉåA «¸ÁÛgï «Ä¯Ágï PÉƯÉeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÁÛ. 12,000 ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï AiÉÄAªÉÇÑ CAzÁeï D¸Á. £ÀªÁå ©¸ÁàPï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj¯ÁVA AiÉĪÁÌgï ¥Álªïß ¥ÀÄgÁêAªï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ ©¸ïà ¥ÀAiÉÆè PÁvÉzÁæ¯Á ©üvÀgï ¨sÉmï ¢vÁ. -¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ «Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ï «UÁgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ¥Àæw±ÁÖ¥À£ï ¸À«ÄwZÉÆ ZÉÃgïªÀiÁå£ï

GqÀĦAvï ¨sÁªÁqïÛ, ªÁAmÉ°¥Àuï D¤ zÁ¤ D¸Ávï

z ¥ÁmÁèöå ¸ÁqÉ¥ÁAZï ªÀgÁìAxÁªïß ºÁAªÉA ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ GqÀĦAvï fªÁìuÉ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ, zÉêï¸ÀÄÛw, ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï DzÁgï eÁA«ÑA PÁjåA, ¯É Æ PÁZÉ A Qæ A iÀ i Á¼ï ªÉÄvÉgÀàuï D¤ GzÁgï zÁ¤ D¸Ávï. ºÀgï ¦ügÀÎfAvï JPïZï EUÀgïÓ, E¸ÉÆÌ¯ï ªÁ ºÉgï xÀgÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÉà D¸Á D¤ ¯ÉÆÃPï GzÁgï PÁ¼ÁÓ£ï zÁ£ï ¢vÉZï D¸Á. GqÀĦa ¥À«vïæ ¸À¨Á fªÁ¼ï, QæAiÀiÁ¼ï D¤ fªÀAvï. zºÁAUÁZÉ fªÁìuÉPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀuÁA ZÁgï: 1. AiÀiÁdPÁZÉA UÉÆ«îPï D¤ ¸ÀªÀÄjàvï ªÀÄÄPÉ®àuï D¤ dªÁ¨ÁÝj¨sÀjvï ¸ÀZÃÉ vÀ£ÁzÁéjA ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀjÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ. 2. ¨Éƪï QæAiÀiÁ¼ï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉÆ D¤ ¸ÀAUÀl£ÁA; ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß AiÀÄĪÀ, ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï, ¸ÁA «±É A vï ¥Áªïè ¸À ¨ Á D¤ PÁvÉ Æ °Pï ¸À ¨ Á, vÀ ± É A Zï ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvÉèA føÀ¸ï AiÀÄÆvï «±Éøï QæAiÀiÁ¼ï. 3. GqÀĦ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ºÁå ¸ÀĪÁvÁåA¤ WÀgÁA D¤ PÀÄmÁäA ZÀqÉÛà D¸Ávï, ¥ÀÄuï ºÁAUÁ ZÀqï±Áå£ï ºÀgï ¦ügÀÎfAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §gÉ GªÉÄ¢ZÉ D¸ï¯Áèöå£ï ¨sÁªÁqÁÛPï WÀmÁAiÀiï AiÉÄvÁ. 4. ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀiÁdPÁA¸ÀªÉA zsÁjäPï AiÀiÁdPï/ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ §gÉÆ ¸ÀA§Azï D¸ÉÆ£ï, ºÀgï dªÀiÁvÉA¤ D¤ UÉ Æ «î P ï ªÁªÁæ A ¤ vÁAZÉ Æ ¥ÀÄ gÁÛ öå ªÀiÁ¥ÁZÉÆ ¸À ºÀ PÁgï ¯Á¨ÁÛ. z¸ÁqÉZÁgï ªÀgÁìA D¢A GqÀĦZÉ ºÀgï ¦ügÀÎfa KPï ¸ÁªÀ i ÁfPï-DjÛ P ï ¸À « ÄÃPÁê PÀgÀ¬Ä°è. vÁå ªÉ¼ÁgÁÑöå 13,000 PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ 8,649 PÀÄmÁäA¤ ¸À«ÄPÉêPï eÁ¦ ¢¯ÉÆèöå. ZÀqï±Áå PÀÄmÁäA¤ ¸ÀAvÀÈ¦Û zÁPÀ¬Ä°è vÀgï 1,206 PÀ Ä mÁäAPï ªÀ Ä Ä¼ÁªÁå

¸ÀªÀèvÁAiÀiÁAa UÀgïÓ D¸ï°è, 218 PÀÄmÁäAPï ªÉªÉUÁîöå ²PÁà PÀĪÉÄÌa UÀgïÓ D¸ï°è, 364 PÀÄmÁäA¤ C¥ÁAUï/«©£ïß ¸À P É Û ª À A vÁA D¸ï°èA. 180 PÀÄmÁäA¤ gÁdQÃAiÀiï/¸ÁªÀiÁfPï ªÉÄvÉgÀàuï D¸ï¯É è A vÀ g ï 672 PÀ Ä mÁä A UÀgÉÓªÀAvÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA. £À« ¢AiÉĸÉeï eÁ¯É è A Zï ¨É Æ ªï ªÉ V AZï ºÁAUÁZÉÆå UÉÆ«îPï, DqÀ¼ÁÛöå, ²PÁà D¤ ¸ÁªÀiÁfPï UÀgÉÆÓ ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥sÀÄqÁgÁZÉÆå AiÉĪÀÓuÉÆå ªÀiÁAqÁèöågï ºÁAUÁ ¸ÀÄzÁæ¥ÁPï ªÀĸïÛ CªÁ̸ï D¸Ávï. zGqÀĦAvï GAZÁèöå D¤ ªÀ È wÛ ¥ À g ï (zÉ Q Pï £À j ì A Uï, ¥À z À ª À Å åvÀ Û g ï, EAf¤AiÀ Ä jAUï, ªÉÄrPÀ¯ï) ²PÁàZÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ DdÆ£ï £ÁAvï. ¨s Á ªÁqïÛ CRAqï D¸Áèöågï¬Ä ¨Éʧ¯ÁZÉgï eÁuÁéAiÀiï GvÀ¼ï D¸Á ªÁ ¨Éʧ¯Áa gÀÆZï Gt D¸Á. CAvÀgïzsÀjäÃAiÀiï PÁeÁgÁA ºÀgï ªÀgÁì ZÀqÉÛà D¸Ávï D¤ PÀÄmÁä ªÉƯÁA GtÂA eÁvÉà D¸Ávï. PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨a É zÉÆvÉÆgïß D¤ ªÀíqÁAPï QæÃ¹Û ²PÀêuï ²QÑ UÀgïÓ D¸Á. §gÁå ¥s À Å qÁgÁa ¢Ã±ïÖ D¥ÁڬįÉÆè ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉ g Á¯ïØ L¸ÁPï ¯É Æ Ã¨É Æ ZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfPï ¨ÉÆªï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¸Á. ºÉ ¢AiÉĸÉfPï D¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å ©¸ÁàPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

-¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï GqÀĦ J¦¸ÉÆÌ¥¯ À ï «UÁgï

zsÁjäPÁAPï ZÀrPÛ ï GgÉâZÆ É CªÁÌ¸ï £À« GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï UÉÆ«îPï ªÁqÁªÀ½Pï ¥ÀÆgÀPï eÁvÁ£Á zsÁjäPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAZÁå «Ä¸ÁAªÁAPï¬Æ ZÀrÛPï GgÉâZÉÆ ¸ÀAzÀgïâ eÁvÁ. GqÀĦ-PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ zsÁjäPï zÁzÉè GuÉ vÀjà zsÁjäPï ¹ÛçAiÀiÁAZÉ ZÁ½Ã¸ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï zsÁjäPÁAZÉÆå dªÀiÁw (CRI) D¤ PÁgÁåªÀ½ WÀqÁÛ£Á GqÀĦ f¯ÁèöåaA zsÁjäPÁA ¥ÀAiÀiïì vÀjà ªÀíqÁ D¸ÀPÉÛ£ï AiÉÄvÁ°A D¤ DªÀiÁÑöå ªÁªÁæ AiÉÆÃd£ÁAvï ¸ÀQæAiÀiï ªÉÄvÉgÀàuï zÁPÀAiÀiÁÛ°A. ¥ÀÄuï ¨sÁªÉÇÎýPï «¸ÁÛgÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä JzÉƼïZï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï D¤ GqÀĦAvï zÉÆÃ£ï ¹DgïL ªÀ®AiÀiï gÀƦvï PÀgÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgï dªÀiÁw ZÀ®¬Ä¯ÉÆèöå D¸Ávï. DvÁA £À« ¢AiÉĸÉeï ªÀÄítÛZï GqÀĦZÁå zsÁjäPÁASÁwgï «AUÀqïZï ¹DgïL RArvï UÀgïÓ D¸Á. D¥ÉèZï £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÁªÁæAvï¬Æ » £À« ¹DgïL ¥ÀÆgÀPï eÁvÉ ° D¤ ZÀ r Û P ï D¸À P ïÛ D¤ GgÉ â a eÁvÉ ° . C«¨s À f vï ªÀÄAUÀÄîgïa DTÍ ¹DgïL GqÀĦZÉ ¥ÀgÉÓPï D¤ ¥ÀAiÀiÁèöå ©¸ÁàPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

-¨s|À ¹¹°AiÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì ©.J¸ï. zsÁjäPÁAZÁå JPÁÛgÁa (CRI) CzÀåQêuï


¸ÀAzÉñï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

QvÁåPï » £À« ¢AiÉĸÉeï? ¸À¨Ágï vÉA¥ÁxÁªïß GqÀĦ f¯ÁèöåZÁå PÁvÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï KPï ªÀjÛ D±Á D¸ï°è. GqÀĦ f¯Áè ªÁå¦ÛAvï D¸ï¯Áèöå PÁvÉÆ°PÁAPï KPï ¢AiÉĹfa UÀgïÓ ¢¹è. Deï » vÁAa D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áå D¤ ¨sÀQÛPï ¸ÀUÉî ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁèöåvï D¤ ªÀíqÁ GgÉâ£ï £ÀªÁå UÉƪÁîöåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÄÀ APï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèöåvï. ºÁåZï CPÉÆÖçgï 15ªÉgï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï PÁvÉzÁæ¯ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ºÁå ¸À g ïé PÁgÁåPï £À ª Áå£ï WÀ q É è ¯ É GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa zÉÃªï ¥Àe æ Á vÀ ± É A Zï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f a zÉêï¥ÀæeÁ ¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°. zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÉÆè C«¨sÀfvï eÁªïß D¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁPï d¨ÉÆâgï UÀgïÓ ¢¸ï°èQ f¯ÉÆè ¨ÉƪïZï ªÀq í ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå ªÀjéA GqÀĦ, PÀ Ä AzÁ¥À Å gï D¤ §AAiÀ Ä ÆÝgï D¸ï¯ÁèöåAPï ¯Áí£ï KPï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiï PÀjeÉ vÀgï vÁAt ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ªÀÄAUÀÄîgï ªÀZÉÆ£ï vÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÁÛ ¥ÀgÁåAvï xÀAAiÀiïÑ vÀA§Ä ªÀiÁjeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ¯ÉÆPÁZÉÆ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸À g ÁÌ g Á£ï KPï D¥À Å gÁâ A iÉ Ä ZÉ A ªÉÄÃmï PÁqÀÄ£ï, DqÀ¼ÉÛA ¸ÀÄzÉÆA æ ZÁåSÁwgï zÀQêuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÉÆè KPï ªÁAmÉÆ PÀgïß GqÀĦ f¯ÉÆè gÀZÉÆè. D¤ ºÉÆZï ¸ÀªÀĸÉÆì

PÁvÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA «¹ÛÃgïÚ ¨ÉÆªï ¯ÁA¨ï D¸ï¯ÉèA. GqÀĦ, §AAiÀ Ä ÆÝgï D¤ PÀ Ä AzÁ¥À Å gï PÁvÉÆ°PÁAPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï D¦è ¢AiÉĸÉeï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÀ£Ávï¯ÉèA. PÁgÀuï vÁAPÁA UÉ Æ «î P ï ªÁªÁæ A vï ZÀ q ÁªÀ v ï ªÉÄvÉgï PÀj£Ávï°èA ªÁ vÁAZÁå zs Á jäPï ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï ¸ÁgÉ Ì A ¸ÀàAzÀ£ï ªÉļÀ£Ávï¯ÉèA eÁªÉåvï. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¯ÉÆPÁZÉÆ EgÁzÉÆ ¸ÀªÆ É Ó£ï, zsÁjäPï ¸ÀAVÛA¤ ¯É Æ PÁxÀ A AiÀ i ï ZÀ q ï GgÁâ eÁUÀAªÉS Ñ Áwgï GqÀĦ ¢AiÉĹeï £À ª Áå£ï WÀ r è D¤ ºÁå ªÀ j é A ¯ÉÆPÁZÁå UÀgÁÓAPï ¸ÀàAzÀ£ï PɯÉA. D¤ ¥sÀÅqÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁvÉÆ°PÁAPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥ÀAiÉÆè UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¸ÉÆeï ¨ÉƪïZï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA UÉÆ«îPï ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ï ¢vÉ ¯ É ªÀ Ä í ¼ Áî ö åPï

GràPï ¨É¸ÁAªï! ²ªÉÄÎPï £À±ïÖ!

PÁAAiÀiïZï zÀĨÁªï £Á. GqÀĦ, PÀ Ä AzÁ¥À Å gï vÀ ± É A Zï PÁgÀ Ì ¼ ÁÑ ö å PÁvÉÆ°PÁAPï ZÀqï D¤ ZÀqï zsÁjäPï ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ªÀgÉÆÛ DªÁÌ¸ï ¯Á§Û¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ UÀÆAqï PÀgÁÑöå ªÁªÁæ A vï ¸À U Áî ö åA¤ SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á§Û¯ÉÆ. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÌA UÉ Æ «îPï ªÀ Ä ÄPÉ ® àuï ¢¯Áèöå ªÀ Ä AUÀ Ä î g É Æ Ñ ©¸ïà C|ªÀ i Á|zÉ Æ | ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁAPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA D¤ GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¥À A iÀ i Áè ö å UÉƪÁîöåPï ºÁAªï ¸Àgïé PÁvÉÆ°PÁAZÁå £ÁA«A ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛA. -¨ÉÆ|ªÀiÁ|¨Á| ¥sq æÉ ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï GqÀĦZÉÆ «UÁgïªÁgï

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï

: gÀÄ. 2,250.00

CgÁÎA zÀgï KPï ¨ÉÆèPÁPï

: gÀÄ. 300/-

zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ

17

: gÀÄ. 250/-

©¸ïà eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ «±ÉÃ¸ï ¥ÀAiÀiÁ좲ÖZÉÆ ªÉQÛ - KPï ±ÉæñïÖ zÁgÀê¤Pï. vÉÆ ²ªÉÆUÁPï D¬Ä¯Áè ö å ¢¸ÁxÁªïßZï ºÉ ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåAwè UÀgïÓ ²PÉÆ£ï-¸ÀªÉÆÓ£ï «Ä¸ÁAªï AiÉ Ä ªÀ Ó u É Z É A PÁgÁåAiÉ Æ Ãd£ï ªÀiÁAqÁèA. «AZÁÚgï UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁå ¥ÀgÁäuÉ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÉ®àuï D¤ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Á. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæ¥ï, eÁUÀÈvÉZÉA ²PÀ¥ï, zÀĨÁîöåAZÉ C©ªÀÈzÉÝZÉÆ ±ÉªÉÇmï D¤ «Ä¸ÁAªÁa ¢Ã±ïÖ vÁAZÉxÀAAiÀiï ¨sÁjZï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï gÉÆA¨ï°è D¸Á. ¥ÀæUÀw²Ã¯ï aAvÁàZÉ ªÀĤ¸ï vÉ. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀÄzÁæ¥Á¸ÀªÉA DzÁåwäPï UÀÄAqÁAiÀiï ªÁí¼ÁÛ. ºÀgï

PÁªÀiï ªÉªÀ¹Ûvï eÁAiÉÄÓ ªÀÄítÂÑ D±Á D¤ ¸À¥Àuï vÁAZÉA. C¸À¯Áå aAvÁà-ªÁªÁæ ±ÀAiÉÄèZÆ É ªÉQÛ GqÀĦZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà eÁ¯ÉèA GqÀĦPï ªÀíqï ¨É¸ÁAªï. ¥ÀÄuï, C¸À¯Áå £ÉêÀÄPÀàuÁªÀjéA ²ªÉÆUÁPï ªÀíqï £À±ïÖ eÁ¯ÉÆ! -¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤì| ¥sÉ°Pïì £ÉÆgÉÆ£Áí «UÁgï eÉgÁ¯ï, ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉeï


ªÁZÁàöåAZÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ

18

¯ÉÆPÁZÉÆ ©¸ïà

PÀ ¯ ÁåtÄà g ï GqÀ Ä ¦ £À « ¢AiÉĸÉeï eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä `£À ª Á¯ï ªÀ g À Û ª À ¯ ÁA, GqÀ Ä ¦ GeÁéqÁ¯ÁA' ªÀÄíuÉÆ£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï, ¥sÄÀ UÉmÆ É å ¥sÄÀ lªïß, vÀÄgÉâAvï ¥s À Ä APÀ Ä £ï, zs É Æ ¯ï §qÀ ª ïß, PÀAvÁgÁA UÁªÀÅ£ï £ÁaÑ ªÁ ¸ÀA§æªÀiï PÀjÑ UÀgïÓ £Á. £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfPï £ÀªÉÇ ©¸ïà DAiÉÆè ªÀÄítÛZï ¸ÀjÎAZÉA zÁgï GUÉÛA eÁAiÀiÁß, ¸ÀjÎAxÁªïß ªÀiÁ£Áß ¥ÀqÀ£Á ªÁ GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄí¼ÉîA KPï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï §ÈAzÁªÀ£ï¬Ä G¨ÉA eÁAiÀiÁß. ¥À Ä uï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ zÉêï¥ÀgÉÓPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉ UÀgÉÓPï KPï §gÉÆ UÉÆ«î, KPï ¯ÉÆPÁZÉÆ ©¸ïà ªÉļÁî ªÀÄí¼ÉîAªÀiÁvïæ ¸ÀAvÉƸÁa vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁzÁ£Áa UÀeÁ¯ï. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÉÆ KPï «±Éøï UÀÆuï ªÀÄí¼Áågï vÁAPÁA zÀ Ä ¨Áî ö åA-zs Á PÁÖ ö åA xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¤ ºÀĸÉÆÌ. ¨Éƪï±Á ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¹Mr¦ZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß AiÀÄ ±À ¹é xÀ gÁ£ï ªÁªÀÅ gÁè öåvï. §zÁågÁAvï zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉ GzÀ g À Î w ¥Á¸À v ï ªÁªÀ Å gÀ è ¯ Áå vÁAZÉ Æ GqÁ¸ï DdÆ£ï PÁqÁÛvï D¤ ‘eÉj ¥ÁzÁæöå¨ï DªÀ i ÁÑ ö å ªÁAmÁåPï zÉ Ã ªï’ ªÀ Ä í u É Æ £ï G¥ÁÌ j ªÀ Ä £Á£ï GzÁÎgï ¸ÉÆqÁÛvï. vÁAZÁå aAvÁà A vï vÀ ± É A ªÁªÁæAvï KPï ¸Àà±ïÖ zsÉåÃAiÀiï, zsÉÆÃgÀuï, ¢±Á D¤ ¢±ÁÖªÉÇ D¸Á. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤ ¸ÀªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁ ¥Á¸Àvï ªÁªÀÅgÉÑA ºÀmï, ¸ÁzÀ£ï D¤ ±ÉªÉÇmï D¸Á. ZÁgïZÀªÁÎAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ªÁªÀÅjÑ ±ÁwAiÀiï D¸Á. PÀ¸À¯ÉAiÀiï ¸À ª À Ä ¸É å D¸Áè ö ågï, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï, ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®ªïß vÉ EvÀågïÛ PÀgÉÑA §gÉA D¤ «±Á¯ï ªÀÄ£ï D¤ zsÀAiÀiïæ vÁAZÉPÀqÉ D¸Á. ºÉA vÁAt ²ªÉÆUÁAvï gÀÄdÄ PÀgÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèA.

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

zsgÀ t À  PÀj£Á¸ÁÛA WÀqï°è ¢AiÉĸÉeï

PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉPï, ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï, ¸À¨Ágï PÁ¼ÁZÉA ¸À¥Àuï eÁåj ¥Àæw¨sÀl£ÁA D¤ UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÁÛvï. ¸Á»vÁåPï, ¥ÀwæPÁ GzÀåªÀiÁAPï, ¥À æ P Á±À £ ÁAPï D¤ £ÁlPï eÁ¯ÉA. £À« GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï C±ÉA ¯ÉÆPÁPï G¥Ázïæ PÀgïß, PÀ ¯ É P ï vÁAZÉ x Áªïß ªÉ Æ mÉ Æ eÁ°è ¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. PÀ±ïÖ-£À±ïÖ DzÁgïß, wA ¸ÁÜ¥ÀÄAPï D¤ ¤gÀ A vÀ g ï ¥ÁnA¨É Æ , £À« ¢AiÉĸÉeï eÁAªÉÑSÁwgï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå ¥ÉÆævÁìªï D¤ GvÉÛÃd£ï ªÉļÉÛ¯ÉA ªÁªÀÅgÉè¯Áå ¸Àgïé ªÁªÁæqÁåAPï PÁvÉ Æ °Pï ¨s Á ªÁqÁÛ ö åAxÁªïß ªÀÄí¼ÉÆî CRAqï ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ±Á¨Á¹Ì D¤ G¯Áè¸ï ¥sÁªÉÇ. QvÉAZï §¯ÁvÁÌgÁZÉA ºÀgÁÛ¼ï ¥ÁvÉ å t D¸Á. ªÀ Ä AUÀ Ä îgÁ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁèöå ªÁ zsÀgÀt £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï G¥ÁæAvï GqÀĦZï PÉÆAPÀtÂZÉA ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâAPï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå gÁªÉÇ£ï ¥sÀPÀvï ¸ÁzÀ£ï D¤ KPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÉÃAzïæ. ªÀ i ÁUÁÚ ö åªÀ j é A AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¢AiÉĸÉeï PÉAzÁæAvï PÉÆAPÀt ¸À¨Ágï ªÀgÁìAZÉA £ÀªÉ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA ¸À¥u À ï Deï ¸ÁPÁgï eÉÆqÀÄ£ï WÉwè. ¯É à PÀ P ï, £ÁlQ¸ïÛ , eÁ¯ÁA. ¸À¨ÁgÁAZÉÆå D±Á, CvÉU æ Á£ï gÀÄvÁ eÁ¯ÉèA ºÉA ¸À¥u À ï vÁå SÁwgï ¸À A VÃvïUÁgï D¤ Deï RgÉ A eÁ¯ÁA. ºÁå ¸À A zÀ j â A gÁPÉ Æ Ú ªÁZÁà ö åA¤ £À ªÉ JzÉƼÁÑöå ºÉgï PÀ¯ÁPÁgÁAaA ¢AiÉ Ä ¸É f Pï §gÉ A ªÀ i ÁUÀ Ä £ï, vÁAZÉ Æ å ¤jÃPÁê PÀ ¼ ª À ïß zs Á qï¯É Æ èöå DSÉÍ ¸ À A U À l £ Á A ªÀÄAUÀÄîgï ¨ÁAzÀÄ£ï PÉÆAPÀt «AZÁÚgï C©¥ÁæAiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï ¥sÁAiÀiïì PɯÁåvï. ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¨sÁ±ÉZÁå D¤ UÉÆ«î¨Á¥ÁAPï, vÀ±ÉA ¸ÁzÀ£ï ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁPï C©£ÀAzÀ£ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÁå ««zï ZÀlĪÀnPÉAPï KPï «±Á¯ï ªÉ¢ vÀAiÀiÁgï D¤ «Äí £ À v ï WÉ v ï¯Áè ö å ¸À g ïé ¥sÁªÉÇ. GqÀÄ ¦ PÀ AzÁAiÀiï f¯ÉÆè PÀgÀÄAPï zsÁgÁ¼ï CªÁ̸ï D¸Ávï. ªÀÄÄPɯÁåAPï C©£ÀAzÀ£ï ¥sÁªÉÇ. DªÀiÁÑöå UÁAªÁA¤ KPï £ÀªÉ eÁªïß, ¯ÉÆÃPï¸À¨Á PÉêÃvïæ D¸ÉÆ£ï, vÁå ²ªÁAiÀiï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁxÁªïß KPï PÉ Æ APÀ t  vÁ®ÄPï, f¯ÉÆè ªÁ gÁeïå PÀjeÉ ²PÀêuï ±ÉvÁAvï vÀ±ÉA ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÁvÉƼÉA ªÁ ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÉA ¥Àvïæ eÁ¯Áågï eÁAiÉ Æ Û ºÀ g ÁÛ ¼ ï, D¤ DjÛ P ï ±É v ÁAvï ¨É Æ ªï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄ£ï bÁ¥ÁåZÉ D¥ÉƸÀÛ¯Á¢ZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀ g É Ñ « ²AAiÀ i ï UÀ A ©gÁAiÉ Ä £ï Grà ¢AiÉ Ä ¸É e ï C¹Û v Áé P ï ¸À¨Ágï AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀgÁÌj aAvÉåvï. D¬Ä¯Áè ö å£ï KPï £À « D±Á PÁªÀiÁA eÉÆqÉÑ ¢±É£ï ¥ÉæÃgÀuï ¤ªÀiÁuÉA, D ª À i Á Ì A ¸ÀªÉĸÁÛAZÉ ªÀÄwAvï GzɯÁå vÉA ¢ ¯ Á å g ï § g É A e Á A i À i ï Û . Qj¸ÁÛAªÁAPï eÁAiÀiïvÀj QvÉA? RArvï. D±Á ¥sÀÄqÁgÁa, £ÀªÁå ²ªÉÆUÁAvï ºÉA zÀg§ À ¸ïÛ eÁ¯ÁA. zÀ Ä ¨Áî ö åA-zs Á PÁÖ ö åAPï PÉ Æ PÉ Æ , ¨s Á ªÁqÁÛ a , £À ª Áå DqÀ ¼ ÁÛ ö åa, G r à A v ï ¬ Ä e Á A ª ï . 48 ¥Á¥ÉÆ, ¥ÁPÉA, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ £À ª Áå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Áa D¤ £À ª Áå ¦ü g À Î eÁAa ¯Áí £ ï ¢AiÉ Ä ¸É e ï, ²PÀêuï. D¤ ºÉgÁAPï ±ÁAw, ¨sÀgÀé±Áåa. © ¸ ï à e É g Á ¯ ï Ø ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA, ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ, PÉAzÁæA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï, ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ î ï ±Ég í ÁAvï PÉÃA¢æÃPÀÈvï JPÀémï. ºÁå ¥Á¸Àvï WÀgÁA ¯ÉÆèÉÆPï Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆå ¸Àgïé ªÀÄAUÀÄg ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¦ügÀÎeÉÆ D¤ ¯ÉÆÃPï PÁAAiÀiï eÁªïß GràZÁåAPï `zÀĸÉæ¥ÀuÁaA PÉAzÁæA, ²PÀu ê ï ¸ÀA¸É,Û ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA, £ÀªÉÇ £ÀíAiÀiï. vÁAt ²ªÉÆUÁAvï ¨ s À Ä j Î A ’ ª À Ä í u ï ª É Ç ¯ Á ª ï ß ìÉ mÉÃeï £ÉƪɣÁA, ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvÉÆå, PɯÉèA zsÁjäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï «ÄøÀ¯Áw, PÉÆÃmÁ D¤ ¥ÀgA JzÉƼï eÁUÀgÀuÁA D¤ gÉwgÉÆå ¸ÀºÀeï vÀ ± É A Zï C©ªÀ È ¢Ý¥À g ï PÁªÀ i ï z À ª À j £ Á ¸ Á Û £ Á eÁªïß ZÀ®Û¯ÉÆå. ºÉAZï DªÀiÁÑöå C ¥ Á g ï D ¤ º Á A ª ï º É A D¸ï¯É è § jZï ªÀ Ä ÄPÁjeÉ ªÀ Ä í uï «£Àw. ¢AiÉĸÉeï «AUÀqï eÁ° PÉÆAPÀt P Á v É Æ ° P ï ¯ÁVê¯Áå£ï eÁuÁA. ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ A §¼ï D¤ ¨s Á ªÁrÛ ªÁªÁæ ¸ÁAUÁvÁ, ªÀ Ä í u ï D«Ä JPÁªÉ Ä PÁPï D¤ ¨sÁAiÉÄèA ®PÀêuï! ¯ÁA¨ï DªÉ Ý Pï GgÉ Ñ vÀ ¸ À ° A ªÀÄÄPÁgï `¸À¬ÄæA’ £ÀíAiÀiï. DªÉÆÑ ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ, C©ªÀ È ¢Ý¥À g ï D¤ ªÀ È wÛ ²PÀ ¥ ï ¨ÁAzï, JPÀémï D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ «ªÁ «ªÁ AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉvÁèöågï D¤ ¸ÀPÁØAQà GUÉÆÛöå D¸ÉÆA. DªÉÄÑ gÁPï vÁPÁ, gÁPï ¥ÀgÉÓPï, ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ!

£À« ¢AiÉĸÉeï: ªÁZÁàöåAZÉÆå ¤jÃPÁê

£À« D±Á £À« ¢±Á

-¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

G¯Áè¸ï ¥Áªï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁ

Grà ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ, DªÀiÁÌA ©¸ïà ¸ÁAiÀiïâ AiÉÄvÁ DªÉÄÑA zɪÁ¼ï PÁvÉzÁæ¯ï eÁªïß ¸ÉƨÁÛ «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA CeÁå¥ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ¦ügÀÎeï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁèöå ©¸ÁàPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀºÀPÁgï ©¸ÁàPï ¢ªÁåA vÁAZÁå ªÁªÁæAvï ºÁvÁPï ºÁvï D«Ä ªÉļÀªÁåA ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÁÛAªï ¨Á¥Á PÀ¯Áàuï¥ÀÄgÁPï ªÀiÁUÉÚA DªÉÄÑA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï vÀĪÀiÁÌA D¸Ávï PÉƯÉeï, E¸ÉÆ̯ÁA, PÉƪÉAvÁA, D¸Ààvïæ, D¸ÉÆæ EvÉÆè £ÁAªÁrÝPï UÁAªï GràAvï £Á zÀĸÉÆæ Grà ¢AiÉĸÉeï ¢¯Áèöå ¥Á¥ÁPï D«Ä D¨Áj ¢AiÉĸÉeï ¥ÁvÉÆæ£ï «Ä¯Ágï ªÀiÁAAiÀiï eÁAªï vÀĪÀiÁÌA DzÁj wZï ªÀiÁAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÉÛ° WÁ®Ä£ï D²ÃgÁézÁA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛAªï vÀĪÀiÁÌA UÁªïß UÁAiÀÄ£ÁA D¤ ¥ÀzÁA GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄAUÀÄîgï Grà eÁªÁ߸Á AiÀiÁwæPï ±Éígï Grà ¢AiÉĸÉeï £ÁAªÁrÝPï eÁA«Ñ vÁZÉÆ ¸ÀĪÁzï ¸ÀUÁîöå£ï ¥Á¸ÁgÀÄA¢ ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥Á vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¹vÁAªï ¸ÁAUÁvÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛAªï vÀĪÉÄÑ UÀgÉÓAvï ¥ÁªÉÇAPï ¨sÀgÀÆàgï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï vÀĪÀiÁÑöå ºÁvÁAvï ¢AiÉĸÉeï G£ÀßvÉPï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuï ¨sÀgÀé¸ÁÛAªï -UÉæù ªÀiÁjÖ¸ï, MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgï

vÀÄ®£ï D¤ ¸ÀàgÆ É Ý £ÁPÁ

GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯Éè ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f xÁªïß £À « GqÀ Ä ¦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÉÑA ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉA KPï ZÁjwæPï WÀrvï. DªÉ Æ Ñ JPÀ é m ï, ¨s Á ªÀ £ ÁvÀ ä Pï ¸ÀA§Azï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¨s É Æ UÁÛ vÀ j à ¥À « vïæ ¸À ¨ É Z É ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀgÁäuÉ CwäPï vÀ±ÉA ®«ÌPï ªÁqÁªÀ½Pï ºÉA C¤ªÁgïå. GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ¸ÁÛ£Á D«Ä QvÉA D±ÉAªÉÑA? ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉ Ä èA CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï, ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå C¹ÛvÁéZÉA §¼ï WÀmï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AªÉÑA. DªÉ Æ Ñ eÁAiÉ Æ Û ¯É Æ ÃPï §gÁå ¥s À Ä qÁgÁSÁwgï ¥À g ÁÎAªÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï DªÉÆÑ duÁ¸ÀAPÉÆ GuÉÆ eÁªïßZï D¸Á. ºÉÆ KPï UÀA©Ãgï «±À A iÀ i ï. DªÉ Æ Ñ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï §½±ïÖ eÁAiÉ Ä Ó vÀ g ï DªÀ i ÁÑ ö å AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÁSÁwgï

GzÉÆåÃUï AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ªÀÄÄPÉ° gÀƦvï eÁAiÉ Ä Ó vÀ g ï ¦ü g À Î eï ºÀ A vÁgï ¤jݱïÖ vÀgÉâw ¢ÃeÉ. C±ÉA G§Ó¯Éè ¸ÁªÀiÁfPï ªÀÄÄPÉ° ¥sÀÄqÉA ¥Àæ¨Á« gÁdQÃAiÀ i ï ªÀ Ä ÄPÉ ° eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯É. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azï - CwäPï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀ i ï ±É v ÁAvï JPÁªÉ Ä PÁ ¥À Æ gÀ P ï D¸É Æ A¢. PÉ ¢ APïZï zÉ Æ Ã£ï ¢AiÉ Ä ¸É f ªÀÄzÉA vÀÄ®£ï PÀgÉÑA ªÁ ¸ÀàgÁÝöåZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï GzÉ£Á eÁA«Ý. JPÉ PÀ Ä ²£ï GzÉ A wZÉ A gÉ Æ ÃªÀ i ï, D£ïJPÉ PÀIJ£ï GzÉAwZÉA £ÉPÉvïæ ¥À«vïæ ¸À¨Z É É zÉÆÃ£ï ºÁvï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀgÀÓ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

-¸ÀÄ²Ã¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzZ É Æ É DzÉÆè PÁgÀåzÀjê

£ÁAªÁqÁèA. ºÁAUÁ PÁvÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï D¸Á. C¸À¯É £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfPï £ÁAªÁrÝPï D¤ ±ÁwªÀAvï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆPï £ÀªÉÇ ©¸ïà ¸ÁAiÀiïâ eÁªïß «AZï¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉeï GAZÁèöå ªÀÄmÁÖPï vÁAt ¥ÁªÀ¬Äè. ªÀgÁìA D¢A §zÁågï ¦ügÀÎeï «UÁgï eÁªïß D¸ÁÛ£Á xÀAAiÀiï ªÀÄdÆâvï £À« EUÀgïÓ G¨Ájè ¸ÀªÉA £À« D¸Ààvïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ºÀeÁgÉÆA ¦qɸÁÛAPï §j ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉªÁ ªÉļÀ² PÉ°. Deï w D¸Ààvïæ KPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzïæ eÁªïß GAZÁèöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁèöå. vÁå SÁwgï ¨É¼ÀÛAUÀr vÁ®ÄPÁa ¸Àgïé ¥ÀgÁÓ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉjPï C¨Áj eÁªÁ߸ÁAªï. vÁAZÉ «Äí £ À v É £ ï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É e ï RArvï eÁªïß GAZÁèöå ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÉÛ°. -¥Áªïè ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï,

ªÀÄqÀAvÁågï

¸À A ¸É Û , ¥À v Áæ A D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑ CªÁ̸ï `PÉƪÀÄ£ï’ D¸Áèöågï §gÉA. ©¸ïà ®Ä«¸ï ¸ÉÆeÁA¤ ¢¯ÉèA CwäPï vÀ±ÉA DqÀ½vÁvÀäPï ªÀÄÄPÉ®àuï ¸ÀPÁØAPï DzÀgïê. vÁAZÉ ªÁA«ÖZÉÆ GqÁ¸ï ºÁå ¸ÀAzÀjâA PÁqÀÄAPï C¥ÉÃQêvÁA D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ªÀiÁgïÎgÀzÀêPï eÁªïß, ¸À®ºÁ-¸ÀÄZÀ£ÁA ¢Ãªïß ¸ÀÄzÁjìvɯÁåvï ªÀÄíuï ¨sÀgÀé¸ÁÛA. ©¸ïà eÉjPï ¸ÁéUÀvï D¤ ¸ÁAUÁvÀàuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑ £ÀªÉ D±ÉPï, £ÀªÁå ¨sÀgÀé±ÁåPï £À« ¢±Á, £À« ¢ÃPÁê ªÉļÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

-C¤¯ï zÁAw, ¥ÉgÁ߯ï

ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥ÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A GqÀĦ f¯ÁèöåAvÁèöå ¯ÉÆPÁ£ï ¸À¥ÉÚ°è D¤ D±É°è £À« ¢AiÉĸÉeï DvÁA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áå ªÀ Ä í ½ î R§gï GqÀ Ä ¦ f¯Áè ö åAvÁè ö å ¸À g ïé Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¯ÉÆPÁPï ¨ÉƪïZï ¸ÀAvÉƸÁa. £À« ¢AiÉĸÉeï ¥sÁªÉÇ PÀgïß ¢¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï £ÀªÉ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï £À ª É Ç UÉ Æ «î ¨ Á¥ï eÁªïß C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ºÁAPÁA £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉèA ªÀgÁÛöå ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ©¸ïà eÉj ¸ÁzÉ D¤ SÁ¯ÁÛöå ¸À¨ÁªÁZÉ D¤ zÀĨÁîöåAZÉÆ ªÀĸïÛ ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯Éè UÀÆAqï aAvÁàZÉ. D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÁå vÁ¼ÁåZÉ UÁ«à vÉ. £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï ¸ÁéUÀvï ªÀÄíuÁÛAªï D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ P ï dAiÀ i ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

-jZÀgïØ ¦AmÉÆ, PÁgÀ̼ï


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

ªÁZÁàöåAZÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ

PÉÆAPÉÚPï GqÀĦZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ eÁAiÀiï CPÉÆÛçgï 15 vÁgÉÌgï D«ÄÑ ¸ÉeÁj ¢AiÉĸÉeï eÁªïß GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÁÑöå ºÁå ¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï, D«Ä aPïªÀÄUÀÄîgï-ºÁ¸À£ï PÉÆAQÚ gÁPÀuï ¸ÀAZÁ®£ï (j.) ºÁZÉ PÁgÁâj D¤ ¸ÁAzÉ £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. DªÉÄÑ ºÁjÝPï G¯Áè¸ï ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÌA DªÉÄÑ ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ±Éa KPï ¸ÉeÁj ¢AiÉĸÉeï ªÉÄ½î ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ªÀgÁÛöå C©ªÀiÁ£Áa D¤ ¸ÀAvÉƸÁa. D«ÄÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀeÉ D¤ ¢AiÉĸÉfAvï w °vÀÄjÓPï ªÀiÁzÀåªÀiï eÁªïß ¸ÉƧeÉ ªÀÄí¼Áîöå JPÁZï EgÁzÁå£ï D«Ä ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ºÁwA zsÀgï°èA ¸À ¨ Ágï ¥É æ à vÀ £ ÁA JzÉ Æ ¼ï PÁAAiÀiï ¥sÀ¼ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. ¦ügÀÎeïªÁgï D«Ä PɯÉÆèöå ªÀÄ£ÀªÉÇå ¤gÀá¼ï eÁ¯Áåvï. ºÁå ªÀÄzÉA D«Ä PÉ°èA xÉÆrA

AiÉÆÃd£ÁA ¯ÉÆPÁZÉ ªÉÄZÀéuÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁåAvï. DªÉÄÑ aPïªÀÄUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ZÀqÁªÀvï ¦ügÀÎeÁA¤ 70%xÁªïß 95% PÉÆAQÚ Qæ¸Á��Aªï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï, DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA, ¥sɸïÛ «Ä¸ÁA, SÁ¹Î «Ä¸ÁA, zÉÆvÉÆgïß EvÁå¢ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±É£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. PÉ Æ AQÚ G®«à AiÀ i ÁdPï ««zï ¦ügÀÎeÁA¤ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï vÀgï¬Ä, ¢AiÉĸÉfaA eÉgÁ¯ï gÉUÉÆ æ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA vÁAPÁA vÁAa ªÀ i ÁAAiÀ i ï¨s Á ¸ï °vÀ Ä jÓAvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁAvï. ¸ÀÄjé¯Áå ªÀgÁìA¤ ªÀÄíuÉÓ ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉxÁªïß ««zï ¨sÁ¸ÁA¤ «Ä¸ÁA ¸ÀÄgÁévï eÁ¯Áèöå vÀªÀ¼ï ºÁå f¯ÁèöåA¤ ‘¢¸ÉÆàqÉÆÛ «Ä¸ÁA ¸ÁAUÁw’ §ÆPï D¸É Æ £ï, PÉÆ APÉÚ Avï «Ä¸ÁA ZÀ ¯ÁÛ °A.

PÀª æ ÄÉ Ãuï ¸Àgïé ‘PÀ£ßÀ qÀªÄÀ AiÀÄ’ eÁ¯ÉA. aPïªÀÄUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå ZÀqÁªÀvï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄAUÀÄîgïGqÀĦ D¸ï¥Á¸ï D¸ÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉA SÁ±É¯ï¥Àuï DdÆ£ï¬Æ ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀgÀÆàgï ªÀiÁ¥Á£ï D¸Á. GuÉ¥Àuï ¥sÀPÀvï °vÀÄjÓPï «±À A iÀ i ÁA¤ ªÀ i Ávïæ . GqÀ Ä ¦ ¢AiÉĸÉeï eÁ°è R§gï DAiÀiÁÌvÁ£Á D«Ä vÉ ¢AiÉĸÉfPï ¸ÉgÀé°è QæÃ¹Û ¥ÀgÁÓ eÁ¯ÁèöåAªï vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï¬Æ DªÉÄÑxÀAAiÀiï GzɯÉA. £À« ¢AiÉĸÉeï eÁAªÁÑöå ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¥ÀgÀvï £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfPï G¯Áè¹vÁ£Á w DªÀiÁÌA ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªïß gÁªÉÛ° D¤ D«ÄÑ C±Á eÁåj PÀgÁÑöåPï ºÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî ªÀíqï ¨sÀgÀé¸ÉÆ.

-CzÀåPïê, PÁgÀåzÀjê D¤ ¸ÁAzÉ PÉÆAPÀt gÁPÀuï ¸ÀAZÁ®£ï (j.), aPïªÀÄUÀÄîgï

DªÉÄAÑ , vÀĪÉÄAÑ wPÁÌmï £ÁPÁ

JzÉ Æ ¼ï ¥À g ÁåAvï Grà PÀȱÀÚªÀÄoÀ, ªÀįÉà §AzÀgï D¤ ªÉÆUÉæ PÀ¼ÁåAPï ¥sÁªÀiÁzï D¤ ªÀÄÄPÁgï £À« ¢AiÉĸÉeï C¹ÛvÁéPï AiÉÄêïß D¤Qà ¥sÁªÀiÁzï eÁvɯÉA. 48 ¦ügÀÎeÉÆ zÉPÀÄ£ï PÁgÁåªÁå¥ïÛ ¯Áí£ï D¤ DzÀgïê DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ ¸À®¨ï eÁvɯÉA. Grà ¢AiÉĸÉeï ªÀÄAUÀÄîgïxÁªïß ªÉÄQî eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄAUÀÄîgï ªÀiÁAAiÀiï ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ. DvÁA Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ d¯ïä ªÀiÁvïæ eÁ¯Á. £ÉuÁÛöå¥ÀuÁxÁªïß eÁuÁÛöå¥ÀuÁ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉÇAPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï ªÉÄmÁA ªÉÄmÁAPï DzÁgï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA. D¥ÀÄuï ªÁªÀÅgÉÑ ¸ÀĪÁvÉgï ±ÁAw¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï D¸ï¯ÉÆè ªÉQÛ ªÀiÁvïæ ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï ªÁªÀÅgÁÛ zÉPÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgï-Grà ¢AiÉĸÉfAvÁèöå AiÀiÁdPÁAPï D¦è ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ RIJ D¸ï°è ¢AiÉĸÉeï «AZÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ. d±ÉA ªÁªÀÄAdÆgï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉeï, PÀAPÁßr

ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï PÉƯÉeï, EUÀgÉÆÓ, ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA G¨ÁgÁÛ£Á GràUÁgÁA¤ zÁ£ï, DzÁgï, ¥ÁnA¨É Æ ¢¯É Æ è V à vÀ ± É A Zï GràAvï¬Æ EAf¤AiÀÄgï PÉƯÉeï, ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï PÉƯÉeï GUÀqÀÄAPï ¸Ázïå £Á vÀjà £ÀjìAUï PÉƯÉeï, ¸ÀAzÉñÀ vÀ¸À¯É ¥ÀÄtÂà ¸ÀA¸ÉÛ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁreÉ D¤ ºÁPÁ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïUÁgÁA D¦è PÀĪÉÆPï, DzÁgï D¤ zÁ£ï RArvï zÉÆqÁÛöå£ï ¥ÁnA ¢vÉ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï ªÁ Grà, eÉA QvÉA «UÁgï ¸ÁAUÁÛ vÉA ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÁÛ, D¤ ¥Á¼ÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸ÀgÁÌj ºÀÄzÉÝ, ¨ÁåAQAUï, PÀȲ, ²PÀu ê ï, ¸Àé-GzÀåªiÀ ï ±É v ÁA¤ jUÉ Æ APï Grà Z Áå UÉƪÁîöå£ï D¥Áèöå ¯ÉÆPÁPï ¥ÉæÃjvï PÀjeÉ. DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀÄí½î gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ £Á D¤ £ÁPÁ. eÉÆ PÁvÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï vÉÆ RAZÉAiÀiï ¥ÁrÛZÉ GªÉÄzÁégï eÁAªï vÁPÁ DªÀiÁÑöå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i Á£ï ¥ÁnA¨É Æ

zsÁAªï DvÁAZï ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÉ

ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï 15 ªÁgÁqÉ D¸Ávï. ºÁAvÀÄA 5 ªÀ i Ávïæ GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï ªÉļÁîöåvï. 7 ¥ÀÄt ªÉļÀ±ÉA PɯÉèA eÁ¯Áågï §gÉA eÁvÉA ªÀÄíuï ªÀÄíf C©¥Áæ A iÀ i ï. ªÀ Ä Ä°Ì ªÀ Ä í u Á¸À g ï UÀqï D¸Áèöågï §gÉA D¸ï¯ÉèA. 160 ¦ügÀÎeÉÆ C¸Ávï vÀjà GqÀĦ ¢AiÉĸÉfPï 48 ªÀiÁvïæ D¸Ávï. vÀ j ¥À Ä uï ¥ÁmÁè ö å ¸À ¨ Ágï ªÀgÁìAxÁªïß D±É¯ÉèA ¸À¥Àuï eÁj eÁªïß GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁ° ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ºÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ©¸ïà ®Ä«¸ï ¸ÉÆeÁPï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèöå ºÉgï ¸ÀªÉĸÁÛAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. £À « ¢AiÉÄ ¸É eï C©ªÀÈ zÉÝ Pï, §gÁå CªÁ̸ÁAPï, §gÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ÁPï PÁgÀ u ï eÁA«Ý.

ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛ ²Qà, C£ÉÆâV, vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï ±ÁwªÀAvï, ¸ÀªÀiÁfZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ªÁªÀÅæAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑ D¸Ávï. vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÉÑA £ÁPÁ. AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ±ÉA ªÀiÁí®ÎqÁåAPï «±Áé¸ÁPï Wɪïß £ÀªÁå ©¸Áà£ï ªÁªïæ ºÁwA WÉvÆ É è vÀgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï KPï CeÁå¥ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ RArvï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁªÀiÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï D«Ä ªÀĸÀÄÛ ¥ÁnA D¸ÁAªï. ºÉgï zsÀgÁäAPï vÀ Ä ®£ï PÉ ¯ Áågï vÁAa ¥Ámï zsÀgÀÄAPï ªÀĸïÛÛ D«Ä zsÁAªÉÇAPï D¸Á. GqÀĦAwèA »AzÀÄ ¸ÀA¸ÉÛ, ¢ªÁîA gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖgï ¥ÀgÀÓ¼ÉÆ£ï D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgï GzÉAwZÉA

¢AªÉѧj ¥À¼ÉeÉ. DeïPÁ¯ï PÉøÀj gÁPÉÆuï ¨sÀqÉé PÉzÁ¼Á ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÁÛvï, PÉzÁ¼Á ºÀ¯ÉÆè PÀgÁÛvï PÀ¼À£Á. vÉzÁß `DªÉÄÑgï £ÀíAiÀiï vÀĪÉÄÑgï' ªÀļ í Æ É î ªÁAmÉÆ PÀj£Á¸ÁÛ£Á zÉƤà ¢AiÉĸÉfA¤ ¸ÀAPÀ±ÁÖ ªÉ¼Ágï KPï eÁªïß C£ÁégÁPï ¥sÀÄqï PÀjeÉ. PÁvÉzÁæ¯ï «Ä¯Ágï-PÀ¯ÁåtÄàgï vÀjà ¸ÀÄ®¨ï ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÀAzÀg£ êÀ ï D¤ ¸À®ºÉSÁwgï UÉÆ«îPï PÉ Ã Azïæ , ¤ªÁ¸ï Grà zÀ Ä T ¸Á¬Äâ t  Z É ¦ü g À Î fAvï D¸Á PɯÁågï §gÉA eÁvÉA. ¤ªÀiÁuÉA, PÉÆAQÚ §¼ï D¹Ñ ºÉ ¸ÀĪÁvÉgï zÉPÀÄ£ï `gÁPÉÆÚ' ¥Àvïæ ªÁAmÉ PÀj£Á¸ÁÛ£Á, Grà D¤ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ªÀ Ä zÉ A ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï D¤ JQãï¥ÀuÁZÉÆ ¸ÁAPÉƪï vÀ±ÉA JPïZï ¥Àvïæ eÁªïß GgÀAiÀiÁèöågï §gÉA. gÁPÉÆÚ zÉÆÃ£ï ¢AiÉĸÉfAZÉA `C«ÄUï¥Àuï' ¸ÀzÁA ¸ÁA¨Á¼ïß gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÛ¯ÉÆ.

-D°é, ¥ÉgÁ߯ï

gÉÆêÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèA vÀgï GqÀĦAvï ªÀÄÄPÁgï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀ i ï ºÉ A D«Ä UÀ Æ Aqï aAvÀ£ï-ªÀÄAvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸À V î C©ªÀ È ¢Ý GqÀ Ä ¦ D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁPïZï ¹Ã«Ävï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A ¥À A iÉ Ä è A ¥À ¬ Äê ¯ Áå ¦ü g À Î eÁAxÁªïß PÁªÀ i ÁA ¸À Ä gÀ Ä eÁA«Ývï. C±É A ¸À g ïé ªÉ ª À ¸ ÁÛ ¸À Ä gÉ é g ïxÁªïß ¸À Ä gÀ Ä PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï. ºÁå ªÁªÁæPï ±ÁwªÀAvï ©¸ïà eÉj DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. DqÀ¼ÁÛöåZÉ ¢²Ö£ï GqÀĦ f¯ÉÆè «AUÀqï PɯÁèöå¥ÀjAZï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfxÁªïß GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï «AUÀ q ï PÉ ° è §jZï. ¥À Ä uï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ªÀÄzÉÆè ¸À A §Azï vÀ ¸ É Æ Zï GgÀ Û ¯ É Æ . QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¢AiÉĸÉf zÉÆãï eÁ¯Áåvï vÀjà D«Ä ¸ÀgÁéA QæÃ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁaAZï.

-zÉÆ£Ávï r’C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï

19

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉÇqÁÛAvï ¥sÄÀ ¯ï°è GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

£À« GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfPï ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà eÁªïß C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAPÁA ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï «AZÀÄ£ï PÁqÁè ªÀÄí½î R§gï ¸À A vÉ Æ ¸Áa. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ©¸Áà £ ï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥ÁAZï ªÁgÁqÁåAZÁå 48 ¦ü g À Î eÁAa, ¸ÀA¸ÁÛöåAa §j PÀgïß dvÀ£ï WÉvÁèöå. vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁPï CwäPï §gÉ¥Àuï PɯÁA. vÁå SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfA¤ D¤Q ZÀqï DwäÃPï ªÁqÁªÁ¼ï eÁA«Ý D¤ £ÀªÉÇå ¦ü g À Î eÉ Æ GzÉ ª ïß AiÉ Ä A«Ývï. ¸À A Uï-¸À A ¸É Û , ²PÀ ê u ï ¸À A ¸É Û ¥s À Ä ¯É Æ A¢vï. vÀ ± É A Zï eÉ d Ä Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ ªÉ Æ ÃUï «¸ÁÛ g À Ä A¢. zÉƤà ¢AiÉĸÉfA¤ zÉêïD¥À«ÚA ªÀ g Áì £ ï ªÀ g À ¸ ï ZÀ q É Æ A¢vï. ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ZÀ®ªïß ªÀígÁåA.

-¥sÁ¤ æ ì¸ï vÉÆgÁ¸ï, ªÉÆUÀgÁßqï

ªÉÄïï¥sAÀ QÛa ¢AiÉĸÉeï eÁA«Ý

¸À ¨ Ágï ªÀ g Áì A xÁªïß Grà ¢AiÉĸÉeï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA D¸ï¯ÉèA. vÉA ªÀiÁUÉÚA ªÁfà eÁªïß D¸ï¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï 160-170 ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¦ü g À Î eÉ Æ D¸ÉÆ£ï ºÁAZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÁAzÉ eÁvÁ¯É. ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉƪÁîöåPï vÉA KPï ªÉÇeÉAZï eÁvÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï. DvÁA 48 ¦ü g À Î eÉ Æ £À ª Áå ¢AiÉĸÉfPï UɯÁèöå£ï ¨sÁgÁ¢Pï ªÉÇeÉA ºÀ¼ÀÆ eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï. ZÀrvï zsÁå£ï ¢ªÉåvï, ZÀqï §jA PÁªÀiÁA PÀgÉåvï! GràZÉ £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfPï ¸ÁéUv À ï PÀgÁÛ£Á D¤ UÉƪÁîöåPï

C©£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, » £À« ¢AiÉĸÉeï D£ïKPï GzÉAwZÉA gÉ Æ ÃªÀ i ï eÁA«Ý. zÀ Ä ¨Áî ö åzs Á PÁÖ ö åAPï vÀ ± É A zÀ Ä qÁé z Ágï Uɸ æ ÁÛAPï JPÉZï jw£ï, ¨sÃÉ zï¨sÁªï £Á¸ÁÛ A , ªÀ Ä £Áê ¥ À u ÁZÉ £À z É æ £ ï ZÀ ® ªïß ªÀ í g À Ä A¢. UÀ j ¨ÁAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÉÇA¢, gÀqÉÛ¯ÁåAaA zÀÄ PÁ A ¥ÀÄ ¸ÀÄ A¢. zÀÄ ¨Áî öå «zÁåjÛAPï D¥Áèöå RgÁÑ£ï ²PÀ¥ï ¢A«Ý, zÀĨÁîöå ¦qɸÁÛAPï DjÛPï ªÀÄdvï ¢Ãªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉļÉÑSÁwgï ªÁªÀÅæA¢. ¸ÀgÁéAPï KPï ªÉ Ä Ã¯ï¥s À A QÛ a ¢AiÉ Ä ¸É e ï eÁªïß ¨Á¼ÉÆéA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

-£À«Ã£ï, PÀįÉêÃPÀgï

D«ÄÑ PÁvÉzÁæ¯ï

Grà ¢AiÉĸÉeï eÁ° D¤ DªÉÄÑA zɪÁ¼ï PÁvÉzÁæ¯ï eÁªïß ¸ÉƨÁÛ. PÁvÉzÁæ¯ï eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï JPÀémÁZÉÆ D¤ ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÉ Æ . PÁvÉ z Áæ ¯ Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà vÁZÉ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸À g ïé ¦ü g À Î eÁAPï ¯ÁVA ºÁqÁÛ, JPÀémÁAiÀiÁÛ D¤ ±ÁAw ¸À ª À i ÁzÁ£Á£ï vÀ ± É A Zï ¨sÁªï-¨ÁAzÀªÀàuÁZÁå ¹àjvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. PÁvÉzÁæ¯ÁxÁªïß GzÉvÁ zɪÁa zÀAiÀiÁ D¤ ªÀiÁAiÀiÁ, ¨sÉÆUÁìuÉA

D ¤ gÁ f ¸À A zÁ £ï . C ±É A zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï ªÀ Ä £Áê A Pï ªÁAlÄAPï D¤ ªÀ Ä £Áê A ZÁå ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÁìuÉA zɪÁxÁªïß D¥ÁÚAªïÌ zɪÁZÉA ªÀgÉÛA WÀgï ªÁ ©qÁgï eÁªÁ߸Á PÁvÉzÁæ¯ï. ºÁå zÉPÀÄ£ï PÁvÉzÁæ¯Áa ¥ÀæªÀÄÄPï d¨Á¨ÁÝj zɪÁa D¤ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀjÑ. ºÁå PÁvÉ zÁæ¯Áa ¥ÁvÉÆ æ£ï eÁªÁß¸É Ñ «Ä¯Ágï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ ªÀÄdw£ï, D«Ä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉ Ä ªÁåA. £À « ¢AiÉ Ä ¸É e ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA WÀgï eÁA«Ý.

-gÉÆñÀ£ï gÉÆPÉÆÌ, PÀ¯ÁåtÄàgï

UÉƪÁîöå¸ÀAVA ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÀªÁåA

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¦ügÀÎeÉÆ D¤ PÀÄmÁäA ¸ÀAPÉÆ ZÀqÁÛ£Á UÀqï PÁ¸ÀgïUÉÆÃqïxÁªïß §AAiÀÄÆÝgï ¥ÀgÁåAvï D¸ÁÛ£Á ¥ÀAiÀiÁÚa D¤ ªÉ¼Áa ¯ÁA¨ÁAiÀiï D¤ RgïÑ ZÀqï eÁªïß D¸ÁÛ£Á UÉÆ«îPï ªÁªÁæZÉÆ ¨sÉÆgï ªÁqÁÛ£Á ªÀíAiÀiï, D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ªÀíqï eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á «AUÀqï PÀjÑ D¯ÉÆZÉ£ï gÀhļÀÌvÁ£Á D¨Éî, GzɯÉÆ vÉÆ ¨sÁV ¢Ã¸ï £ÀªÉ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁÜ¥À£ÁZÉÆ ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯ÁèöåAPï CgÁÎA ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ªÀÄÄPÁèöå dªÁ¨ÁÝjAPï SÁAzï ¢ÃAªïÌ D¸Á £ÀªÁå UÉƪÁîöåPï AiÉĪÁÌgï D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á ¨sÁ¸ÁAiÀiÁA'«Ä ªÉÆÃUï, ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÁªïæ zɪÁPÀqÉ£ï ¨É¸ÁAªÁA wA ªÉÇÃvï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á AiÉÄAiÀiÁ UÉƪÁîöå¸ÀAVA ºÁvï ªÉļÀªÁåA ªÁªïæ vÁAt PÀgÁÛ£Á.

-CzÀåQêuï D¤ ¸ÁAzÉ PÁvÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï


vÀ¹égÉ M¼ÉÆPï

20

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

eÉfévÁAa vÀgâÉw ¥sÄÀ qÁgÁa ¨sÄÀ w

d¯Áä vÀ¸¯ À AÉ CeÁå¥ï D£ïKPï £Á...

1977 ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï PÉƯÉeï ²PÀ¥ï

*C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ªÉÄÃj r¸ÉÆeÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï eÁªïß 1949 £ÀªÉA§gï 12ªÉgï CUÁægïZÁå ªÀÄÄPÀÄqÁ ªÁqÁåZÁå ¤ÃgÀ¥À¯ÉÌAvï (ªÀÄíuÉÓ GzÁÌ¥sÁ¯ÁÌöåAvï) d¯ïä. *¥ÁævÀ«ÄPï ²PÀ¥ï: CUÁægï ZÀgïÑ ¥ÁævÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ï *ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï: J¸ï.«.J¸ï., §AmÁé¼ï *AiÀiÁdQà vÀgÉâw: eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£Àj

¯ÉÆPÁxÁªïß ¯ÉÆPÁSÁwgï `vÀĪÀiÁÑöå ¨ÉƯÁìAvï ZÉÆPÉèmï, PÁ¼ÁÓAvï D¤ ¯ÉÆPÁ¸ÀªAÉ ...

1977 ªÉÄà 5ªÉgï ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÀÄzÁæ¥Á ¢Ã±ïÖ' eÉfévï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆeÁxÁªïß AiÀiÁdQà ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁgÀPï zÉ| ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¸ÉÆeÁ¸ÀªÉA ¢ÃPÁê

○ ○

○ ○

¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQà eÉÊ

zsÁPÉÆÖ ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀíqèAÉ «Ä¸ÁAªï

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1983 §zÁågï «UÁgï eÁªÁ߸ÁÛ£Á PÁgÁégÆ É Ñ ©¸ïà «°AiÀĪÀiï rªÉįÉƸ è ª À AÉ

¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vï CvÁäöåZÉ £ÁA«A...

○ ○ ○

○ ○

○ ○

eÉÆgÁØ£ï £ÀíAAiÀiï¯ÁVA

²ªÉÆUÁSÁwgï ¨É¸ÁAªÁA zsÁqÁÛA...

¥Á¥Á ¨sÁUɪÀAvï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå¸ÀªÉA `Czï°«Ä£Á' ¨sÉmÉgï

○ ○

○ ○

¸ÀÄzÁæ°è ¸ÀªiÀ Áeï £Àª¸ É ÁAªÁAZÉA gÁeï

dgÀä¤Avï `CAzÉÃj »¯Éà' ¸ÀÄzÁæ¥Á ¸ÀA¸ÁÛöåa ªÀÄÄPɸïÛ gÉÆÃf UÉƯïªÀÄ£Á¸ÀªÉA

○ ○

¨É°ÓAiÀĪÀiÁAvï ¨Á| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí¸ÀªÉA

○ ○

C£ÉÆâUÁZÉ ¨sm É g É ï...

¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªiÀ Áeï ¨ÁAzÁåA

dgÀä¤Avï `«Ä¹ìAiÉÆ DZÉ£ï' ¸ÀÄzÁæ¥Á ¸ÀA¸ÁÛöåZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA¸ÀªÉA

○ ○ ○ ○

gÀAUÀ£ÀwlÄÖ ¥ÀQëzsÁªÀiÁAvï ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¦AmÉƸÀªÉA

¥sÄÀ qÉèA ¥ÀAiÀiïÚ eÁAªï ¸ÀıÉUÁZÉA

£ÀªiÀ Á£ï vÀÄPÁ UÉƪÁîöå

²gÁéAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªÁ߸ÁÛ£Á (1978)

PÉ£ÀqÁ-PÉÆÃrAvï ¸ÀÄzÁæ¥Á ²PÁàªÉ½A ¸ÀÄmÉÌ ¢Ã¸ï


vÀ¹égÉ M¼ÉÆPï

21

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

PÉÆAQÚ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï, ªÀÄƼï DªÉÄÑA UÉÆAAiÀiï

UÉÆAAiÀiÁÑöå DgïÑ ©¸ÁàA¸ÀªAÉ

D«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ¸Àºª À ÁªÁær

2007 ¨É¼ÛÀAUÀr ¢AiÉĸÉfZÉ PÁvÉzÁæ¯ÁZÁå D²ÃgÀéZÀ£ÁªÉ½A ªÀÄAUÀÄîgÆ É Ñ ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥ÁªÁè¸ÀªÉA

ªÀíqï DªïÌ DªÀiÁÑöå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï

DvÁAZÉÆ ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå ¸ÀªÉA (2011)

○ ○ ○

²ªÉÄÎAvï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÉmï

D¬ÄÑ vÀgâÉw ¥sÁ¯ÁåAa ±Áw

`ªÀÄPÀÌ¼É ªÀÄPÀÌ¼É ¤Ã«zÀÝgÉ ¸ÉƧV£À ±Á¯É'

ªÉªU É Æ É îöå Qæ¸ÁæAªï ¸À¨Á, JPÁÛgÁa GgÁâ

¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉ gÀhÄjxÁªïß...

JzÉƼÁÑöåPï ¢ü£Áé¸ï! ¥sÄÀ qÁgÁPï AiÉĪÁÌgï... ○

gÀUv À ï GzÁ̪j À ß zÁmï

○ ○ ○ ○

«£Áå¸ï: ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï

D«Ä D¸ÁAªï...

PÀgÁßlPÁZÁå ©¸ÁàA¸ÀªÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï (03-10-2012)

PÀÄmÁ个 À AÉ

2002-Avï ¸ÁAUÁvÁåA¸ÀªÉA AiÀiÁdPÀàuÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ○

ZÀgAÀ iÀiï ªÀÄíeÁå

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: GgÁéAvï KPï ªÀgÀ¸ï, ²gÁéAvï ZÁgï ªÀgÁìA ±É½AiÀiÁAPï: 2000 ªÀiÁgïÑ «UÁgï: §zÁågÁAvï ¸Ávï ªÀgÁìA, PÀÄA¨ÁîAvï KPï ªÀgÀ¸ï 20ªÉgï DgïÑ©¸ïà EUÉßòAiÀÄ¸ï ¤gÉÝñÀPï: ¹Mr¦, gÀĸÉA¥ï D¤ ªÁªÀÄAdÆgï PÀȲ E¸ÉÆ̯ï - ¸Ávï ¦AmÉ Æ zÁé j A ²ªÉ Æ UÁZÉ Æ ªÀgÁìA ©¸ïà eÁªïß ¢ÃQêvï J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï: PÀÄA¨Áî ªÁgÁqÁåZÉÆ - KPï ªÀgÀ¸ï ²ªÉÆUÁZÉÆ ©¸ïà: ¸ÁqɨÁgÁ ªÀgÁìA ¸ÁªÀiÁfPï ²PÀ¥ï: ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï «±ïé«zÁå®AiÀiï, PÉ£ÀqÁ; E£ï¹ÖlÆåmï M¥sï EArAiÀiÁ DåAqï ¦üæræPï £ÁªïªÀÄ£ï ¹Ö¥ïs lAUï, dgÀä¤ ºÁAUÁxÁªïß gÁeïå-gÁ²ÖçÃAiÀiï-CAvÁgÁ¹ÖçÃAiÀiï ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÉ ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ¸ÀºÀªÁªÁær: dgÀä¤-¨ÉÆ£ï CAzÉÃj »¯Éá ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥Àæw¤¢; ¸ÉàÃAiÀiïß-ªÀiÁåræqï ªÀiÁ£ÉƸï AiÀÄĤzÁ¸ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥Àæw¤¢; PÀgÁßlPï ¨Éʧ¯ï D¤ zÉÆvÉÆgÉß DAiÉÆÃUï CzÀåPïê; PÀgÁßlPï PÀÄmÁä DAiÉÆUÁZÉÆ CzÀåPïê; ¹¹©L ¯Á¬ÄPï DAiÉÆUÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ; ¹©¹L-¹©Dgï ¥sÉÆÃgÀªÀiÁZÉÆ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁAzÉÆ. ªÀiÁUÁÚöåZÉ, ªÉÆUÁZÉ D¤ ¥Àæ¸ÄÀ Ûvï: `PÉÆæ¸ï' CzÀåPïê; CAzÉÃj læ¸ïÖ EArAiÀiÁ (dgÀä¤ZÁå CAzÉÃj ¸ÉªÉZÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï »¯ÉáZÆ É ¸Àº¸ À AÀ ¸ÉÆÛ) ºÁZÉÆ DqÀ¼ÁÛöå ¸ÁAzÉÆ. ¨ÁAzÁåA


22

«±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀgêÀ £ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

``ªÀÄļÁªÉ ªÀÄ£Á긪 À ÄÀ ÄzÁAiÀiï WÀqe À 'É ' -C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼îÉA wãï zsÁPÁØöåA DzÉèA ¸À¥Àuï eÁåj eÁvÁ£Á ¸ÀUÁîöåA¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉ GzÁÎgïZï GzÁÎgï. vÁå ªÀÄzÁÎvï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæ¥ÁAvï ºÉ¼ï¯ÉÆè ¥ÀAiÀiÁ좲ÖZÆ É ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà ªÀÄíuï WÉÆñÀuï eÁvÁ£Á GqÀĦUÁgÁA zÉÆqÁÛöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgï°èA. vÉ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÉªÉ¸ÁÜ£Ágï §¸ÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï gÁPÉÆÚ£ï ²ªÉÆUÁ vÁAZÉA ºÁå ¥ÀgÁåAvÉèA ªÀ¸ÛÉWÀgï `ªÀÄ°èUÉ ªÀÄ£É'Pï ¥ÁªÉÇ£ï vÁAZɯÁVA «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀgêÀ £ï WÉvèÉA. ºÁå ¸ÀAzÀgêÀ £ÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï. gÁPÉÆÚ: ²ªÉÆUÁxÁªïß GqÀĦ AiÉÄÃAªïÌ D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á vÀÄ«ÄÑ ¥Àw æ QæAiÀiÁ PÀ¸° À ? ©¸ïà eÉ j : zÉ Ã ªï ¸À U É î A §gÁåPïZï PÀgÁÛ. zɪÁa RIJ ºÁAªÉA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ftÂAiÉÄAvï ¹éPÁgï PɯÁå. DSÉÍ ªÀÄíeÉ AiÀiÁdQà ftÂAiÉÄAvï RAAiÀÄìgï zsÁqÁèA xÀ A AiÀ Ä ì g ï ºÁAªï UÉ ¯ ÁA, ¸ÀAvÉƸÁ£ï UɯÁA D¤ ¥ÀÄgÁÛöå ¸ÀªÀÄgÀàuÁ£ï ¢¯ÉÆè ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁA. ¥ÁmÁèöå ¸ÁqɨÁgÁ ªÀgÁìA¤ ²ªÉÆUÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉ ftÂAiÉÄAvï §zÁè¥ï ºÁqÁèA. vÁå «²A vÀÈ¦Û D¸Á. £ÀªÁå ¥ÀAvÁºÁé£ÁA ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï GqÀĦ AiÉÄvÁA D¤ w zÀ¬ÄéPï RIJ C±ÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁA. gÁPÉÆÚ: ¥sÄÀ qÁèöå zsÁ ªÀgÁìAPï ²ªÉÆUÁSÁwgï ¸ÀªÄÀ Uïæ UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuï PÀgÄÀ £ï D¸Ávï ªÀÄíuï DAiÀ i ÁÌvÁAªï. ºÉ A JPÁZÁÒuÉ CgÁÝöågï gÁªÀ¬Ä¯É§ è j eÁAiÀiÁßAV? ©¸ïà eÉj: 2002xÁªïß 2012 DªÉÝPï ²ªÉÆUÁPï KPï ¸ÀªÀÄUïæ UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuï D¸Á PÉ°è D¤ vÁAvÉÆèöå ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ PÁgÀåUÀvï eÁ¯Áåvï w RıÉa UÀeÁ¯ï. ºÁåZï ¸ÀªÀÄUïæ «ªÀÄgÁêöå¸ÀªÉA ¥sÀÄqÁèöå zsÁ ªÀgÁìAPï D£ïKPï UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuÉZÉ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï D¸ÁÛ£ÁAZï GqÀĦ ¢AiÉ Ä ¸É f SÁwgï ªÀ í r ¯ÁA¤ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. ¥ÀÄuï ºÁAvÀÄA ©ügÁAvï ªÁ CgÁÝöågï gÁªÁÛ

ªÀÄíuÉÑA £Á. D¢è vÀ±ÉA DvÁAa AiÉ Ä ªÀ Ó u ï ¯Á¬ÄPï, AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÁªï¨s À ¬ ÄÚ A , ªÉ ª É U Áî ö å ¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï PɯÁèöå£ï vÉA AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁA D¤ ¥sÀÄqÉèA AiÀıÀ¹é eÁvÉ ¯ É A . AiÉ Ä ªÀ Ó u ï ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉfa, ©¸Áàa £ÀíAiÀiï! gÁPÉÆÚ: GqÀĦ ¢AiÉĸÉfSÁwgï vÀ Ä ªÉ Æ Ñ ö å AiÉ Ä ªÀ Ó u É Æ å PÀ¸À¯ÉÆå? ©¸ïà eÉj: ªÀÄíeÉÆåZï ªÀÄí¼ÉÆîöå AiÉ Ä ªÀ Ó u É Æ å £ÁAvï §UÁgï ¢AiÉĸÉfZÉÆå AiÉĪÀÓuÉÆå. ªÉªÉUÁîöå ±ÉvÁA¤ QvÉA UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï D¸Á. vÁå G¥ÁæAvï ªÉªÀ¹Ûvï AiÉĪÀÓuï ªÀiÁArÑ ¥ÀqÁÛ. w ¯Á¬ÄPï, AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨Às¬ÄÚA, ªÉªÉUÉî ¸ÀAUï ¸ÀA¸ÉÛ D¤ ªÀÄÄPɯÁåA ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¥À A iÉ Æ è `¥s É Æ ÃPÀ ¸ ï' ¯É Æ PÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA D¤ ¨sÁªÁqÁÛa vÀgÉâw. ¤jݱïÖ AiÉĪÀÓuÉZÉ ¸ÁªÉîAvï ºÀ g ï ¦ü g À Î eï ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÉ Æ , ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÉªÉZÁå (Praying, Loving and Serving) vɪÁîöå ±ÉªÉÇmÁZÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁªïß gÀƦvï PÀjÑ UÉÆ«îPï UÀgïÓ D¬ÄÑ. vÉ ¢±É£ï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï aAvÀ¥ï D¸Á. ¯Áí . Qæ . ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï, ¯Á¬ÄPÁAZÉA ¸À±ÀQÛÃPÀgÀuï, °AUï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¹Ûçà ¸À§°ÃPÀgÀuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, xÀ½ÃAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁA¤ ªÁAmÉ°¥Àuï, zÀĨÁîöåAPï ¸ÀPÉÛ¨sÀjvï eÁªïß gÀƦvï PÀgÉÑA, GAZÉèA ²PÀ¥ï, ¸ÀgÁÌj ¸ÉªÉAvï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ºÁfæ , ¥À j ¸À g ÁZÉ A ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï D¤ ªÀÄ£ÁêºPÀ ÁÌA vÀ¸¯ À É ±ÉªÇÉ mï AiÉĪÀÓuÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï RArvï ªÀÄÄPɯï eÁªÁ߸ÉÛ¯É. CAvÀgï ¸À¨Á D¤ CAvÀgï zsÀjäÃAiÀiï ¸ÀA§Azï D¤ ¸ÀAªÁzï D£ïKPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAUÀvï. ºÉ ¢±É£ï ªÁªÀÅjÑA ¸À¨Ágï ¸ÀAUÀl£ÁA GqÀĦAvï D¸Ávï. vÀ¸À¯ÁåA ¸ÀªÉA ºÁvï ªÉļÀA«ÑA PÁgÁå«zÁ£ÁA ¸ÉÆ¢ÑA ¥ÀqÉÛ°A. gÁPÉÆÚ: ²ªÉÆUÁ D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfA ªÀÄzÉA PÀ¸À¯Áå xÀgÁZÉÆ ¥sÀgÀPï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï? ©¸ïà eÉj: ºÀgï ¢AiÉĸÉeï «²±ïÖ D¤ «©£ïß ªÀÄí¼ÉîA D«Ä UÀ Ä ªÀ i Á£ï zÀ ª À j eÉ . zÉ P À Ä £ï JPÁ¸ÀªÉA D£ïKPï vÁ¼ï PÀgïß ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß D¤ vÁ¼ï PɯÁågï¬Ä vÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ºÀgï zsÀgïäPÉAzÁæPï vÁZÉÆåZï §¼ÀéAvïPÁAiÉÆ D¤ ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÉ CªÁ̸ï D¸ÁÛvï. GqÀĦ 300 ªÀgÁìAxÁªïß ¨sÁªÁqÁÛa ªÁmï ZÀªÀÄÌ°è §¼ÀéAvï¥Àt ¸Áܦvï eÁ°è

¢AiÉĸÉeï, xÀAAiÀÄìgï ¨sÁªÁqïÛ CRAqï D¸Á; ZÀqï¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ²Qà D¸Á; ¸À ¨ Ágï zs Á jäPï AiÀiÁdPï/zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀÄìgï ¥s À Ä ¯Áè ö åAvï; ¯ÁPÁ ªÀ A iÀ i ïæ PÁvÉ Æ °Pï ¯É Æ ÃPï, §gÉ ¨ÁAzÁªÀ½ZÉÆå ¦ügÀÎeÉÆ, ¯Á¬ÄPÁAZÉA ¨sÀgÀÆàgï ªÉÄvÉgÀàuï, ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁAvï ªÉÄvÉgÀàuï EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï GqÀĦ ¸ÀªÀiÁf£ï Qæ¸ÁÛAªï PÁvÉÆ°PÁAZÉ ºÁeÉæZÉÆ ¥Àæ¨Áªï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁè. xÀAAiÀÄìgï £ÁAªÁrÝPï PÁvÉÆ°Pï eÁuÉÛÉ, ªÀQïï, §gÀ«à, gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj, ²PÁàvÀeïÕ, GzÀå«Ä, zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ° (£ÉÆÃªï ©¸ïà GqÀĦUÁgï), ªÀÄí¼Áågï GqÀĦa ¥À«vïæ ¸À¨Á fªÁ¼ï D¤ PÁgÁå¼ï. ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉeï ¨Éƪï Djé° ªÀÄíuÉÓ ¥sÀPÀvï 24 ªÀgÁìAZÉ ZÀjvÉæa; ¨sËUÉÆýPï eÁªïß wãï f¯ÁèöåA¤ «¸ÁÛgÁèöå; «Ä±ÉÆ£Àj PÁ¯Éwa; 53,62,975 ¯ÉÆPÁ¸ÀAPÁå ¥À¬ÄÌ PÁvÉÆ°Pï ¥sÀPÀvï 19,429. vÁå ¥À¬ÄÌ 90% ¨sÀÄAAiÀiï«uï PÁªÉÄ°. 4,247 PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ 1,861 PÀÄmÁäA zÀÄ©îPÁAiÉÄZÁå VmÁ ¥ÀA¢èA (BPL). ¸ÀĪÀiÁgï 12.66% PÁvÉÆ°Pï C²Qà. ¥sÀPÀvï 14.8% PÁvÉ Æ °PÁA ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì¯ï ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàPï UɯÁåAvï. w `¥ÀgÁªÀ®A©' (dependent) ¥À«vïæ ¸À¨Á. ¥ÁAZï ªÉªÉUÁîöå ¨sÁ¸ÁAZÉ PÁvÉÆ°Pï ºÁAvÀÄA D¸Ávï. ¯ÉÆÃPï SÁ¯ÉÆÛ D¤ ¸ÁzÉÆ. » ªÁrÑ ¥À«vïæ ¸À¨Á; ºÀ¼ÁÛgï ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁvÉà D¸Á; ¥À«vïæ ¸À¨Á fªÁ¼ï eÁ°èA RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÉà D¸Á. ¸ÀÄzÁæ¥ÁPï ªÀĸïÛ CªÁ̸ï D¸Ávï. gÁPÉÆÚ: GqÀĦAvï PÀ¸À¯É DPÁAvï, ¸ÀªÄÀ ¸Éì; ¥ÀævåÉ ÃPï eÁªïß ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢AxÁªïß D¸ÉÛ¯É C±ÉA aAvÁvï? ©¸ïà eÉj: ºÁAªï ²gÁéAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï D¸ï¯ÉÆèA. ¹Mr¦ ¤gÉÝñÀPï eÁªÁ߸ÁÛA GqÀĦZÁå ZÀqï±Á ¦ügÀÎeÁAPï ¯ÁVê¯Áå£ï M¼À̯ÁA. ªÀÄíeÉ ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀgÁäuÉ GqÀÄ ¦Avï ¨ÉÆ ªï §gÉ A CAvÀgïzsÀ jäÃAiÀiï ¸ÀA§AzÁZÉA ¥Àj¸Àgï D¸Á. gÁdQÃAiÀiï, DjÛ P ï, ±É Ê PÀ ê t  P ï, ¸ÁªÀ i ÁfPï ªÀgÄÀ ¯ Û ÁAvÉè ¥À¨ æ Áªï±Á° PÁvÉÆ°Pï ªÀ Ä ÄPÉ ° xÀ A AiÀ Ä ì g ï D¸É Æ £ï, ¸ÀªÀiÁfZÉgï vÁAZÉÆ ¥Àæ¨Áªï ¥ÀqÉÆ£ï §gÁå ¸ÀA§AzÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï gÀƦvï eÁ¯ÁA. GqÀ Ä ¦A vï D¢AxÁªï᪎ JPÁªÉ Ä PÁZÁå zs À g ÁäAxÀ A AiÀ i ï UÀªÀª æ Á£ï ¯ÉQÑ ZÀjvÁæ D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄítÛZï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢Aa ©ügÁAvï RArvï £Á. £À« GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï PÁvÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ¨sÁªÁrÛ f«vÁPï ¸À A §A¢vï UÀ e Á¯ï zÉ P À Ä £ï

ºÁAvÀÄA RAZÁåAiÀiï ªÀ Ä vÁAvÀ g ÁZÁå §zÁè ª À i ÁZÉ A ¸ÀªÁ¯ï aqÉÆÌ£ï £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ GqÀĦZÉÆ ¯ÉÆÃPï ²Qà D¤ ¸À«ÄÓPÁAiÉÄZÉÆ. gÁPÉÆÚ: ¥À«vïæ ¸À¨AÉ vï zsÁjäPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ¥Ávïæ PÀ¸ÉÆ D¸ÀeÉ ªÀÄíuÁÛvï? ©¸ïà eÉj: zsÁjäPï ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆZï ªÁAmÉÆ ªÀ Ä í t Û Z ï vÁAPÁA ¦ü g À Î eï, ªÁgÁqÉÆ, ¢AiÉĸÉfxÁªïß ªÉVîA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ PÀj£ÁAiÉÄ. KPï «Ä¸ÁAªï, KPï D¥ÀªÉÚA. ²ªÉ Æ UÁAvï eÉ f é v ï PÉ Æ ¯É e ï ZÀ®AiÀiÁÛvï, ¥ÀÄuï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÁªÁæ A vï ¨É Æ ªï Qæ A iÀ i Á¼ï D¸Ávï. xÀAAiÀÄìgï ªÀgÁìAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA zsÁjäPï ªÀír¯ï/°ß ©¸ÁàPï ¨s É m É Æ £ï vÁAZÁå ªÉÄvÉgÀàuÁZÉÆ «ªÀgï ¢vÁ°A. ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ªÀ g Áì wAAiÀ i ï ¥ÀÄgÁÛöå£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉ vÀgÉâwAvï ªÉļÁîöåAvï. gÁPÉÆÚ: GqÀĦ £À« ¢AiÉĸÉeï ªÀÄítÛZï £ÀªÉÇåZï ¨ÁAzÁªÀ½ gÀÄvÁ PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉA ªÀíqï ¥ÀAvÁºÁé£ï eÁvÀ¯AÉ £ÀíAiÀiï? ©¸ïà eÉj: £À« ¢AiÉĸÉeï ªÀ Ä í t Û Z ï ¥À A iÉ Ä è A Zï ¸À U É Æ î ö å ¨ÁAzÁªÀ½ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÉZÉA ¸ÁgÉÌA eÁAiÀiÁß. ¨ÁAzÁªÀ½ ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï WÀqÉåvï. ¥À A iÉ Ä è A ¯É Æ PÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁreÉ. ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ D¸Áèöågï G¥ÁæAvï ¨ÁAzÁªÀ½ wAZï WÀqÉÛ°A. PÁAAiÀiï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeÁA¤ ºÉƯÁA, E¸ÉÆ̯ï, ¨ÁAzÁà A EvÁå¢ D¸Ávï. ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ wAZï ¥ÀÄgÁÛöå£ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÉÄÓ. vÁAvÀÄAZï gÉwgÉÆå, vÀgÉâvÉÆå PÀgÀÄAPï eÁvÁ. PÁgÁégï ¢AiÉĸÉeï eÁ¯ÉèªÉ½A ¸ÀVîA PÁªÀiÁA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ©¸ÁàZÉA WÀgï ¨ÁAzï¯ÉèA. gÁPÉ Æ Ú : xÉ Æ qÉ Æ å PÉ Æ AQÚ ¢AiÉĸÉf, xÉÆqÉÆå PÀ£ßÀ qÀ ¢AiÉĸÉf - C±ÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ¨sÁ±ÉZÆ É ¸ÀA§Azï PÀ¸ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï? ©¸ïà eÉ j : ¥À « vïæ ¸À ¨ É a ²PÉÆuï C²Qà D«ÄÑA CwäPï DZÀgÀuÁA QæAiÀiÁ¼ï ªÉÄvÉgÀàuÁaA D¸É Æ £ï CgÁÛ ¨ s À j vï eÁAiÉ Ä Ó . vÁAvÉè PÀÄgÉàZÆ É C£ÉÆâUï ¨sÆ É UÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁAiÉÄÓ. ¯ÁvÉA D¸ÁÛ£Á ¨sÁªÁrÛ ¥ÀgÁÓ ¥sÀPÀvï vÀl¸ïÛ ¥ÉæÃPÀêPï eÁ°è. zÉPÀÄ£ï ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀiÁí¸À¨É£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁAPï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆè. vÁåzÁéjA DzÁåwäPï DZÀgÀuÁA¤ ��ÀÄgÁÛöå¥ÀuÁZÉA ªÉÄvÉgÀàuï D¸ÉÆ£ï vÁAvÉÆè ¸Áézï ¨sÉÆUÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ºÁAUÁ¸Àgï «±ÀAiÀiï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉÆ ²ªÁAiÀiï ¨sÁ±ÉZÆ É AiÉÄÃAªïÌZï £ÀeÆ É . zsg À ïä

D¤ ¨sÁ¸ï ¨sÀgÀÄìAPï eÁAiÀiÁß. ¸ÀA¸ÁgïZï ¯Áí£ï; vÁå ªÀÄzÉA ªÀÄífZï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ºÀmï zsÀgïß PÀÄqÉÆØ eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÉÆÃUï eÁAiÀiï, ¥ÀÄuï ¨sÁ±ÉSÁwgïZï D¥ÁÚZÉA ªÉQÛvïé zsÁA¦£ÁAiÉÄ. ªÉªÁíjPï ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï gÁeïå ¨sÁ¸ï PÀ£ÀßqÁPï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢ÃeÉ . ²ªÉ Æ UÁAvï ¸ÀUÁîöåA¤ gÁeïå ¨sÁ¸ïZï ¹éPÁgï PɯÁèöå£ï ¨sÁ¸ï KPï «±À¬ÄZï £ÀíAiÀiï. gÁPÉ Æ Ú : Djé ¯ Áå ¢¸ÁA¤ xÉ Æ qÁåPÀ q É zÉ Ã ªï¸À Ä ÛvÉ A vï `rfl¯ÁAiÉ Ä Ó Ã ±À £ ï' D¬Ä¯É è A / ªÁ¥Àgï¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÀÄ«ÄÑ C©¥ÁæAiÀiï PÀ¸À°? ©¸ïà eÉj: rfl¯ï vÁAwæPv À £ É ï zÉêï¸ÀÄÛvɪɽA ªÀÄvï WÀÄAªÁØAiÀiÁßAiÉÄ ªÁ WÀĸÀàqÁAiÀiÁßAiÉÄ. ªÀiÁUÁÚöåZÉgï PÉÃA¢ævï D¹Ñ ªÀÄvï xÉÆqÉ¥Á«ÖA rfl¯ï ªÁ¥ÀgÉÚªÀjéA WÀĸÀàqÁÛ. zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀgÀÎmÉÑA D¤ ªÉ Æ qÀ Ä £ï ¢AªÉ Ñ A ²ªÁAiÀ i ï `rfl¯ÁAiÀiïì÷Ø' PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. «Ä¸Á ªÉ½A ºÀgïJPÁèöå£ï ¨Éʧ¯ï ºÁqïß ªÁZÀÄAPï PɯÉèAAiÀiï D¸Á. vÀ±ÉA ªÁZÀÄAPï vÉA ¨Éʧ¯ï PÁè¸ï £ÀíAiÀiï, ¥À«vïæ §°zÁ£ï. eÉdÄ£ï JªÀiÁäªÀŸÁZÉ ªÁmÉgï «ªÀgÁ¬Ä¯Éè§j «ªÀgÁªïß ftÂAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ PÀjeÉ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀíqÁAZÉ zÉÆvÉÆjß ªÉ¼Ágï rfl¯ï mÉPÉÆß®f, vÀ±ÉA ºÁvÁAvï ¨Éʧ¯ï D¸ÉÆA. gÁPÉÆÚ: GqÀĦ ¥À«vïæ ¸À¨Éa ªÀÄÄPÉ¯ï ¢±Á PÀ¸À° eÁAiÉÄÓ? ©¸ïà eÉj: ªÀÄÄPÉ¯ï ¢±Á ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁzÁéjA ¨sÁªÁqÁÛa WÀ m ÁAiÀ i ï. ¯Áí . Qæ . ¸À . ¥À « vïæ ¸À¨ÉZÉAZï ¥Àw æ gÀÆ¥ï. vÁAvÀÄA `JPïZï WÀgï JPïZï PÀÄlªÀiï' ªÀÄíuÉÆÑ ©æÃzï D¸Á. vÁAvÀÄA ªÀiÁUÉÚA D¤ PÀgÉÆßöå ¸ÁAUÁvÁ WÀ q ÁÛ v ï. £À í A iÀ i ïvÀ g ï PÁjåA £Ávï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ªÉgïÛ eÁvÁ. ºÁZÉ z Áé j A D¤Qà ªÀ Ä ÄPÁgï ZÀªÉÆÌ£ï ªÀÄļÁªÉ ªÀÄ£Áê¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï (Basic Human Community) WÀqÀeÉ. JPÉ ¦ügÀÎfAvÉÆè ¸Àgïé eÁwPÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï KPï PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA eÁAiÉÄÓ. ªÀÄÄPÉ¯ï ¥ÀgÉÆâ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PÀjeÉ. PÉÆmÁÖgï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¢AiÉĸÉfA¤ C¸À¯ÉÆå ªÀÄÄ.ªÀÄ.¸À. D¸Ávï. JzÉƼï EUÀgïÓ ¤vÀ¼ï PÉ° ªÁ D¸ÀàvÉæAvï ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PÉ°è D¸Éåvï. ¥sÀÄqÁgÁAvï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁßvï¯Áèöå PÀÄmÁäA¤ G®AiÉÄÓ; ªÉUÉîA ¸Àgï¯Áèöå WÉ Æ ªï-¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃeÉ; ¥ÀAvÁAPï D¤ ¥ÀAUÁØAPï UÉ ¯ Áè ö å PÁvÉ Æ °PÁA¤ ¥ÁnA AiÉÄÃeÉ. JzÉƼï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï M¼À̯ÁèöåAªï vÀgï DvÁA ªÀÄ£ÁêA ªÀÄíuï M¼ÀÌeÉ! D¤ ¤ªÀiÁuÉA DªÉÄÑ ªÀÄzÉA UÀgÉÓªÀAvï ªÀÄí¼Éî PÉÆuïZï D¸À£ÁAiÉÄ.    z


¥ÁvÉÆæ£ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

GUÁØ¥ÀuÁAvï (CzÁåAiÀiï 12) ¸ÁAUÁèA vÀ±ÉA ‘KPï ¹Ûçà ¸ÀÄgÉÆå £Éí¸ï°è, wZÁå ¥ÁAAiÀiÁA xÀ¼Á ZÀAzÉæªÀiï D¤ wZÉ vÀPÉègï ¨ÁgÁ £ÉPÉvÁæAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï...’ 1678 ªÀgÁì ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï EUÀjÓ ¸ÁAUÁvÁZï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï G© eÁ¯Éè EUÀjÓa ¥ÁvÉÆæ£ïZï ‘D«ÄÑ «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï’. vÀgï w PÉÆÃuï?

DªÀAiÀiï ªÀÄjAiÉÄ eÉ dÄa xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAPï

(eÁAiÀiÁÛ öå ºÉgï zsÀgÁä ZÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ) ªÀíqï ¨sÀPïÛ D¸Á. wuÉ ¢AªÁÑöå DzÁgÁPï ¯ÁUÀÄ£ï D¤ w ªÉªÉUÁîöå ¸ÀĪÁvÁåA¤ ¢²Ö ¥À q ï¯Áè ö å£ï wPÁ eÁAiÀ i ÁÛ ö å £ÁAªÁA¤ ªÉǯÁªïß ¯ÉÆÃPï wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ, wZÉÆ DzÁgï ¸ÉÆzÁÛ. wZÁå £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ `«Ä¯ÁUïæ («Ä¯Ágï/«Ä¯ÁVæ¸ï) ¸Á¬Äâuï’ £ÁAªï KPï. ºÁå £ÁAªÁa ¸ÀÄgÁévï UÉÆAAiÀiÁAvï eÁ°è. ¥ÉÆÃgÀÄÑVÃ¸ï ¨sÁ±ÉAvï `«Ä¯ÁUïæ' ªÀÄí¼Áågï CeÁå¥ï ªÁ

DZÀ g É å A. «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâ u ï ªÀÄí¼Áågï DZÀgÁåAa ¸Á¬Äâuï (Lady of Miracles).

¸Àgïé §gÉ¥ÀuÁa ¸Á¬Äâuï «Ä¯Ágï ¸Á¬Äâuï eÁ°: UÉÆAAiÉÄÑA gÁeï±Éígï ¥ÀuÉÓxÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 12 Q.«ÄÃ. GvÀÛgÉgï ªÀÄ¥ÀĸÁ UÁAªï D¸Á. ¨ÁgÉݸï f¯ÁèöåZÉ ºÉ PÉÃAzïæ ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÁA eÉgÉƪÀiï EUÀgïÓ D¸Á. ¥ÀÄuï wPÁ Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉA ºÉgÁA `«Ä¯ÁVæ ¸ ï EUÀ g ïÓ ' ªÀ Ä í ¼ Áî ö å £ÁAªÁ£ï M¼À Ì vÁvï. ªÀ Ä zÉ è D¯ÁÛjgï ªÀAiÀiïæ D¹Ñ ¸Á¬ÄâtÂa EªÀ i Áeï ¸ÁA dĪÁAªïß

ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ f«vÁZÉA GUÀªiÀ ï

1594 ªÀgÁì ¸ÁÜ¥ï¯Éè vÉ EUÀjÓAvï ¥ÉÆgÀÄÛUÉeÁA¤ D¥Áèöå UÁAªÁAvï (¥ÉÆgÀÄÑUÀ¯ÁAvï) ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°è ‘¸Àgïé §gÉ¥ÀuÁa ¸Á¬Äâuï’ (Senhora de Todos os bens) »a EªÀiÁeï¬Ä ¸ÁÜ¥ï°è. ¯ÉÆÃPï wZɯÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆAPï AiÉ Ä vÁ¯É Æ D¤ w eÁ¬ÄÛ A DZÀgÁåA/«Ä¯ÁVæ PÀgÁÛ°. ¸Àgïé §gÉ¥ÀuÁa ¸Á¬Äâuï «Ä¯ÁVæ PÀgÁÛ° zÉPÀÄ£ï wPÁ (EªÀiÁfPï/ ¸Á¬ÄâtÂPï) ‘«Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï’ (Senhora de Milagres) ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÉèA. ªÀÄítÛZï ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁa EUÀgïÓ ¯ÉÆPÁZÁå vÉÆAqÁgï `«Ä¯ÁVæ¸ï EUÀgïÓ' eÁ° D¤ ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁPï zÀĸÉÆæ zÀgÉÆÓ ¢¯ÉÆ! «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉ ¨sÀQÛ£ï xÀAAiÀiï ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¥ÁªÀÛ¯Áå AiÀiÁwæPÁAZÉ

ºÀgï ©¸ÁàZÉÆ UÉÆ«îPï ªÀÄtÂAiÀiÁgÀàuÁZÉÆ zsÉÃAiÀiïªÁPïå (Episcopal Motto) ©¸ÁàZÉA f«vï D¤ UÉÆ«îPï «Ä¸ÁAªï zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÉA zsÉÃAiÀiïªÁPïå vÁAZÁå ¯ÁAbÀ£Á (Cout of arms) ¸ÀAVA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆZÉA zsÉÃAiÀiïªÁPïå ªÁ ©æÃzï `ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ f«vÁZÉA GUÀªÀiï'. zªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉgï D¸ÉÆÑ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï vÁuÉ ¢AªÉÑ ¸ÉªÉAvï ªÉPïÛ eÁvÁ. ºÉÆZï ªÉÆÃUï DªÀiÁÑöå f«vÁZÉA ªÀÄƼï D¤ GUÀªÀiï. zªÉÆUÁa ¸ÉªÁ ¥À«vïæ wæAzÁ¢Avï ¸ÀÄgÁévÁÛ. zÉÃªï ¨Á¥ï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¢vÁ£Á ¥À«vïæ CvÉÆä zÀ¬ÄéPï D¤ £ÀªÉA f«vï ¯Á§AiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ©¸ïà ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ ªÉªÉUÁîöå gÀÄ¥ÁA¤ ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁAPï w f«vÁZÉA GUÀªÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ©¸ÁàZÉA ¯ÁAZÀ£ï: ¥ÁgÉÆé: f«vÁZÉÆ zÁvÁgï ¥À«vïæ CvÉÆä ©¸ÁàPï §¼ÀéAvïPÁAiÉÄ£ï D¤ ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¸ÀªÀÄjàvï UÉÆ«î eÁAiÉÄêA PÀgÁÛ. RÄj¸ï: Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÉÆqÀéuÉZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï ©¸ÁàZÉA «Ä¸ÁAªï - ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ - DmÁ¥ÁÛ. PÁ½eï: eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÁZÁgÁÛ. ¢AiÉĸÉeï vÁZÁå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀÄjàvï D¸ÉÆ£ï vÉAZï ©¸ÁàZÁå D¤ ¢AiÉĸÉfZÁå f«vÁZÉA GUÀªÀiï. °°è ¥sÀįï: ªÀÄj, ¤±À̼ÀAPï ªÀiÁvÁ. zɪÁZÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï D¤ ¥Á¼ÀÄ£ï Qæ¸ÁÛZÁå RÄgÁì ªÀÄļÁ ¥ÀgÁåAvï ¥Áªï°è D¸ÉÆ£ï ©¸ïà wPÁ D¥Áèöå «Ä¸ÁAªÁa zÉÃPï eÁªïß WÉvÁ. ¥ÀĸÀÛPï: zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ºÀgï ªÉQÛ£ï zɪÁ D¤ ¥É¯Áå¸ÀªÉA ªÉÆUÁZÉÆ DzÁåwäPï ¸ÀA§Azï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¢¯ÉèA D¥ÀªÉÚA ©¸ïà ¹éPÁgï PÀgÁÛ.

23

¸ÀªÀèvÁAiÉÄSÁwgï 1719 ªÀgÁì KPï D¸ÉÆæ ¨ÁAzÀAiÀiï¯É« è ²A vÉ ¦ügÎÀ fZÉ ZÀjvÉæAvï G¯ÉèÃPï D¸Á. xÀAAiÀiï DdÆ£ï «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬ÄâtÂa ¥ÀgÀ¨ï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvÁèöå w¸Áæöå ¸ÉƪÀiÁgÁ ZÀ¯ÁÛ. Qæ¸ÁÛAªÁA ²ªÁAiÀiï »AzÀÆ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¥ÀgÉâPï AiÉÄvÁvï. «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï: UÉ Æ AAiÀ i ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå 162 ¦ügÀÎeÁA ¥À¬ÄÌ 6 ¦ügÀÎeÉÆ (D¤ 13 PÉƥɯÁA) «Ä¯ÁUïæ ªÀiÁAiÉÄPï ¨sl É AiÀiÁèöåAvï. ªÉªU É Áîöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁA¤ ªÀ ¸ À Ä Ú P ï zs À g ÁÛ £ Á «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬ÄâtÂPï D¥ÁÚ ¸ÀAVA

"-¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¥sgÉ ÁßAzï, ¸Á¸ÁÛ£ï ªÉí¯Áå D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ ¢¯Á. ¥ÀzÉÆæªÁzÉÆSÁ¯ï vÁå ¯ÉÆPÁa UÉÆ«îPï dvÀ£ï WÉvï¯Áèöå AiÀiÁdPÁA¤ w ¨sÀPïÛ ¸ÁA¨Á¼Áîöå. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï vÀ±ÉAZï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï 1678 ªÀgÁì wZÁå ªÀiÁ£ÁPï JPÉPï EUÀgïÓ G¨ÁgÁèöå. (PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï eÁAiÉÆÛ CQæ¸ÁÛAªï

¯ÉÆÃPï ‘«Ä¯ÁVæ CªÀÄä’ ªÀÄíuï wPÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁvï) ¨É¼ÁÎAªï ¢AiÉĸÉfAvï SÁ£Á¥ÀÄgÀ D¤ ºÀ¯ÁÌgÀtÂ, ¥ÀÆ£Á ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁªÀ A vïªÁr D¤ gÀ v À ß Vj, PÁgÁégÁAvï ºÀ½AiÀiÁ¼Á, UÀÄ®âgÁÎ ¢AiÉĸÉfAvï ErQ UÁAªÁAvï «Ä¯ÁUïæ ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉl¬Ä¯ÉÆèöå EUÀgÉÆÓ D¸Ávï. «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉĸÉfa ¥ÁvÉÆæ£ï: 1680 ªÀgÁì ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï EUÀjÓ ¸ÁAUÁvÁZï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï G© eÁ¯Éè EUÀjÓa ¥ÁvÉÆæ£ï ‘D«ÄÑ «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï’ (Nossa Senhora De Milagres). ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï D¤ DvÁA £ÀªÁå£ï ¸ÁÜ¥ï¯Éè GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï D¸ÁÑöå PÁAAiÀiï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¦ügÎÀ eÁA ¥À¬ÄÌ PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï¬Ä KPï. ¨ÁgÀ Ä Ìgï, GzÁåªÀ g ï, ¸Á¸ÁÛ£ï, vÉÆmÁÖªÀiï, §æºÁäªÀgï, Vj, PɪÀÄäuï, ¥ÉgÀA¥À½î, ¥ÉÃwæ D¤ GqÀĦ ºÁå zsÁ ¦ügÀÎeÁAPï d¯ïä ¢°è/gÀÄvÁ PÉ°è » ªÀiÁí®Îr ¦ügÀÎeï DvÁA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa PÁvÉzÁæ ¯ ï. ¥ÉÆgÀÄÛUÉeÁA¤ UÉ Æ AAiÀ i ÁAPï ºÁqï°è ¸À g ïé §gÉ¥u À Áa ¸Á¬Äâuï UÉÆAAiÀiÁAvï «Ä¯ÁUïæ/CeÁå¥ÁAa ¸Á¬Äâuï C² £ÁAªÁrè D¤ wPÁ UÉ Æ AAiÀ i ÁAxÁªïß D¬Ä¯Áè ö å DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁA¤ ºÁAUÁ ºÁrè. wZï «Ä¯ÁUïæ ¸Á¬Äâuï PÀ¯ÁåtÄàgï ¦ügÀÎfa ¥ÁvÉÆæ£ï D¤ DvÁA wPÁ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa ¥ÁvÉÆæ£ï PÀ² «AZÁèöå.      z

PÀgÁßlPÁZÁå ºÉgï ©¸ÁàAaA zsÉåÃAiÀiïªÁPÁåA

™`vÀÄeÉxÀAAiÀiï D«Ä ¨sÀgÀé¸ÁÛAªï ªÀÄjAiÉÄ, DªÉÄÑ ªÀiÁAiÉÄ'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| §gÁßgïØ ªÉÆgÁ¸ï, ¨ÉAUÀÄîgï

™`vÉÆ vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ, ¨É¼ÁÎAªï

™`¸ÉªÁ D¤ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄÄPÀÄ̽, ¨É¼ÀÛAUÀr

™`eÉdÄ Qæ¸ÁæZÁå ªÉƪÁ¼ï ªÉÆUÁ£ï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, ªÀÄAUÀÄîgï

™`¸ÉªÁ CgÀÄàAPï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| vÉÆêÀÄ¸ï ªÁ¼À¦½î, ªÀÄAiÀÄÆìgï

™`¥À«vïæ CvÁäöåZÁå §¼Á£ï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƧgïÖ «ÄgÁAzÁ, UÀÄ®âgÁÎ

™`£ÀªÉA PÁ½eï £ÀªÉÇ CvÉÆä'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ, ¨É¼Áîj

™`vÀĪÉÄÑA eÁ¼ï zÉÆtÂZÉ GeÉé §UÉèPï GqÀAiÀiÁ'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| qÉjPï ¥sÉgÁßAr¸ï, PÁgÁégï

™`vÀÄeÁå ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉÆøɥsï CgÀĪÀÄZÁqÀvï, ¨sÀzÁæªÀw

™`ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| n. CAvÉÆä¸Áé«Ä, aPïªÀÄUÀÄîgï

™`¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï f«vï ªÉļÁÑöåPï'

-C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉÆgïÓ £ÁågÀ¼ÀPÀmï, ªÀÄAqÀå

™`vÉ ¸ÀvÁªÀjéA vÀÄeÉ ¸ÉªÉPï ¨sÉlAiÉÄè¯É eÁAªÁÑöåPï vÁAZÉ¥Á¸Àvï

ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï ¨sÉlªïß ¢vÁA' -C| ªÀiÁ| zÉÆ| VêÀjÎÃ¸ï ªÀiÁgï ¢ªÁ£Á¹ìAiÉƸï, ¥ÀÄvÀÆÛgï


24

¥ÀQæ Aæ iÀiÁ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

£ÀªÉ ¢AiÉĸÉfa WÀqÁªÀ¼ï D¤ ©¸ÁàZAÉ £ÉêÀÄPÀàuï

¢AiÉĸÉeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¢AiÉ Ä ¸É e ï zÉ ª ÁZÉ ¥À g É Ó Z É Æ ªÁAmÉÆ. ©¸ïà ºÁZÉÆ UÉÆ«î. ºÁZÉ ¸ À A VA ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ªÀ ¹ Û PÀ j Ñ A ¸À g ïé AiÀ i ÁdPï, zs Á jä P ï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA D¤ zɪÁa ¥ÀgÁÓC±É A wÃ£ï ¸À A VÛ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¢AiÉĸÉeï D¸Á eÁvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ©¸ïà zɪÁZÉA GvÀgï D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ¸ÀAVA ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå §¼Á£ï zɪÁZÉ ¥ÀgÉÓZÉÆ §gÉ Æ UÉ Æ «î eÁªïß vÁAPÁA ¨sÁªÁqÁÛZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. KPï ¢AiÉĸÉeï eÉÆPÉÛ ¨sËUÉÆýPï UÀrZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁÛ. ºÁAUÁ ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ºÀgï ¨s Á ªÁqÁÛ ö åPï D¦è Z ï ¦ü g À Î eï, ¦ügÀÎeï «UÁgï, ¢AiÉĸÉeï vÀ±ÉA ©¸ïà D¸ÉÆ£ï vÉÆ vÁAZÉ C¢Ã£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀÄuï xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ ¢AiÉĸÉfPï KPï ¨sËUÉÆýPï UÀqï D¸À£Á¸ÁÛA, ¥sÀPÀvï ªÉAiÀÄÄQÛPï «Äw D¹ÑAiÀiï D¸ÁÛ. ºÁPÁ KPï zÁPÉÆè ¨É ¼ À Û A UÀ r a ¹ÃgÉ Æ -ªÀ Ä ®¨Ágï ¢AiÉĸÉeï. ¨sËUÉÆýPï xÀgÁ£ï » ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeïZï vÀj, ºÉ ¢AiÉ Ä ¸É f AvÁèöå ¹ÃgÉ Æ ªÀÄ®¨Ágï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ ¨É ¼ À Û A UÀ r a vÁAaZï ªÀ Ä í ½ î ¢AiÉĸÉeï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ºÀgï ¸Àgïé ¨sÁªÁrÛ ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¢AiÉĸÉfZÉZï ¨sÁªÁrÛ eÁªÁ߸ÁÛvï. vÀ±ÉAZï ¥À Ä vÀ Æ Ûgï ¹ÃgÉ Æ -ªÀ Ä ®APÀ g À ¢AiÉĸÉeï D¸Á. ¢AiÉĸÉeï PÉÆuÉA WÀqÀÄAiÉÄvÁ? ¥Á¥Áa eÁUÀwPï ¥Àj±Àzï £À« ¢AiÉĸÉeï WÀqÁÛ. ¥Á¥Á ºÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ°. ¢AiÉĸÉfZÉ WÀqÉÚPÉZÉÆå ªÀÄļÁªÉÇå ¥ÀæQæAiÀiÁ: 1. ªÀiÁºÉvï D¤ ¸À®ºÁ ºÀAvï: ¥ÀAiÀiÁèöå£ï gÁ²ÖçÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ (Episcopal Conference)

£À ª É ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ WÀ q À Ä Ú P É « ²A ªÀiÁºÉvï, C©¥ÁæAiÉÆ vÀ±ÉA ºÉgï UÀgÉÓZÉÆ «ªÀgï dªÀÄAiÀiÁÛ. ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ ºÁå SÁwgï KPï ¸À«Äw gÀZÁÛ D¤ ºÁAvÀ Ä A RAa ¢AiÉĸÉeï ªÁAmÉÆ eÁvÁVà vÉ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ©¸ïà ¬ Ä D¸ÁÛ . ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¥ÁæAwÃAiÀiï ©¸ïà ( Regional Bishops ) C¸À ¯ Áå

KPï ¢AiÉĸÉeï WÀqÁÛ£Á D¤ ©¸ÁàPï £ÉªiÀ ÁÛ£Á ZÀ¯ÑÉ ¥ÀQæ Aæ iÉÄa ªÀiÁºÉvï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áå. ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸ÁÛvï. ºÉ ¸À « Äw£ï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ° è ªÀ j Ý gÁ²Ö ç à AiÀ i ï ©¸Áà A ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z Áå CzÀ å PÁê £ ï ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v À Z ï, ¸À « ÄwZÉ Æ ¤gÁÝgï ªÁwPÁ£ï g Á A i À i ï ¨ Á j P ï ( Apostolic Nuncio) zsÁqïß ¢vÁvï. vÉÆ ºÉÆ «ªÀgï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À æ ¸ Ágï PÀ j à ªÉ Ä ¼ÁPï ( The Congregation for the Evangelization of the Peoples)

zsÁqïß ¢vÁ. 2. CzÀåAiÀÄ£ÁZÉÆ ºÀAvï: ªÁwPÁ£ï gÁAiÀ i ï¨Áj£ï zs Á qï¯É è ¥À Æ gïÚ «ªÀ g ï ºÁå ºÀ A vÁgï CzÀ å AiÀ Ä £ï eÁvÁvï. G¥Áæ A vÉ Æ è ºÀ A vï ¥À j ²Ã®£ï PÀgÉÆÑ. ºÁå ºÀAvÁgï gÉƪÀiÁAvï dªÀiÁvï dªÀiÁÛ D¤ zsÁqï¯ÉÆè «ªÀgï ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ªÀÄÄPÉÆè ¤gÁÝgï WÉ A ªïÌ ¥Á¥ÁPï ºÉ Æ «ªÀ g ï ºÁvÁAvÀ g ï PÀ g ÁÛ v ï. ¥Á¥Á£ï «ªÀgï ¸ÀªÉÆÓ£ï £À« ¢AiÉ Ä ¸É e ï ªÀ Ä AdÆgï PÉ ° è Z ï ªÁwPÁ£ï gÁAiÀ i ï¨Áj £À « ¢AiÉ Ä ¸É e ï gÀ Ä vÁ PÀ j Ñ A PÁjåA

PÁgÀ å UÀ v ï PÀ g ÁÛ . ºÁå ««zï ºÀ A vÁA¤ £À ª É ¢AiÉ Ä ¸É f Avï AiÉÄAªÉÇÑöå ¦ügÀÎeÉÆ, zsÁjäPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPÁAZÉ Æ MlÄÖ ¸À A PÉ Æ , PÁvÉzÁæ¯ï, ¢AiÉĸÉfaA ¸À A ¥À £ À Ä ä¼ÁA C±É A ¸À ¨ Ágï ¸ÀAVÛAZÉÆ «ªÀgï ¨ÁgÁÌAiÉÄ£ï ¥Àj²Ã®£ï eÁªïß ªÀjÝ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfZÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁvÁ£Á PÉÆÃuï ©¸ïà D¤ vÁZÉ ¸À º ÁAiÀ Ä Pï, ««zï ºÀ Ä zÉ Ý zÁgï ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¥Àj²Ã®£ï eÁªïß £ÀªÉ ¢AiÉĸÉf¸ÀAVA ºÁAZÉÆ «ªÀgï¬Ä ¥ÀgÀÎmï eÁvÁ. ©¸ÁàZÁå £ÉêÀÄPÀàuÁa ¥ÀæQÛAiÀiÁ: ©¸ÁàPï £ÉêÀÄPï PÀgÉÑA ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï. eÉÆPÁÛöå AiÀiÁdPÁPï vÉÆ ºÁå ºÀÄzÁÝöåPï £ÉªÀiÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå £ÉªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ©¸ÁàZÁå ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ÁPï AiÀiÁdPÁ£ï AiÉÆÃUïå eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÓÉ, UÀÆAqï ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ, £À¬ÄÛPï vÀ±ÉA ªÀ Ä £Áê¥À u ÁZÁå ªÀ i ÁªÁèöåA¤ ¨sÀgÀè¯ÉÆ, zɪÉÇvï, ¨sÁªÁqÁÛöåAxÀAAiÀiï GgÁâ D¸Àè¯ÉÆ D¤ ©¸ÁàZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ZÀ®ªïß ªÀígÉÑ eÁuÁé A iÉ Ä £ï ¨s À g À è ¯ É Æ vÀ ¸ À ¯ É Æ eÁAiÉÄÓ; ¯ÉÆPÁPï vÁZÉ«²A §j C©¥ÁæAiÀiï D¸À eÉ . AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê Wɪïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA vÀjà ¸ÀA¥ÀAiÀÄè¯ÉÆ, ¥ÁæAiÉÄ£ï 35 ªÀgÁìA «ÄPÀ é ¯ É Æ è ; zÉ Ã ªï±Á¸ÁÛ ç A vï ªÁ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀAiÀiïæ ªÁ ¥À«vïæ ¸À ¨ É Z É ²¸É Û A vï GAZÉ è A ²PÀ ¥ ï eÉÆqÀè¯ÉÆ vÀ¸À¯ÉÆ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £ÉêÀiï ¸ÁAUÁÛ. ©¸ÁàZÁå ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ÁPï JPÁ AiÀiÁdPÁa AiÉÆÃUÀåvÁ ¥ÁgÀÄÌAPï ¥À«vïæ ¸À¨ÉaZï KPï jÃvï D¸Á. ¥À A iÉ Ä è A , ¥Áæ A wÃAiÀ i ï ©¸Áà A ªÀÄAqÀ¼É£ï C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï PɯÁèöå AiÀ i ÁdPÁAaA £ÁAªÁA D¤ vÁAZÉÆ «ªÀgï wÃ£ï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¥Á¥Á ¸ÁAiÀ i Áâ P ï zsÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÉ £ÁAªÁ¥À m É Ö A vï gÉ ° fAiÉ Æ ¸ï (zsÁjäPï) AiÀiÁdPÁAaA £ÁAªÁAAiÀiï D¸ÉåvÁ. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ºÀgïJPÁ ©¸Áà£ï¬Ä ªÉAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï D¥ÁÚZÉ ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ ºÀÄzÁÝöåPï AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï ¢¸ÁÑöå AiÀiÁdPÁAaA £ÁAªÁA D¤ vÁAZÉ Æ «ªÀ g ï ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâPï zsÁqÀÄ£ï ¢ªÉåvÁ. zÀ Ä ¸É æ A ºÀ A vï: ©¸Áà Z É A ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ï SÁ° ¥ÀqÀè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÁ £À« ¢AiÉĸÉeï WÀqÁÑöå ªÉ¼Ágï, ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâZÁå zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨ÁjPï ¥ÀmÉÖAvï D¸ï¯Áèöå AiÀiÁdPÁA«²A ZÀrvï ªÀiÁºÉvï DgÁAªïÌ DzÉñï AiÉÄvÁ. SÁ° ¥ÀqÉè¯Áå ©¸ÁàZÁå

¸ÉªÉ¸ÁÜ£ÁPï ZÀqï AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï C©¥Áæ A iÀ i ï D¸ï¯Áè ö å vÉ U ÁA Ai À i Á d PÁ A a ¥À n Ö ( Terna ) ªÁwPÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ vÁå AiÀiÁdPÁAZÉ ZÁ¯ïZÀªÀÄÌuÉ«±ÁåAvï, ¨sÁªÁrÛ ftÂAiÉÄ «±ÁåAvï D¤ ºÉ g ï ®PÀ ê u ÁA «±ÁåAvï «ªÀgï «AZÀè¯Áå xÉÆqÁåAxÁªïß ¨Éƪï UÀĦvï x À g Á £ ï ( under the seal of Pontifical secret ) ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj D¥ÁÚAiÀiÁÛ. PÉÆuÁPï gÁAiÀiï¨ÁjxÁªïß «ªÀgï «ZÁgïß PÁUÀzï DAiÀiÁèA vÁuÉ ºÉÆ WÀÄmï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á. vÁå PÁUÁÝAvï D¸ÉÆÑ «ªÀgï PÉÆuÁPïZï vÁuÉ ¸ÁAV£ÁAiÉÄ. RAZÉ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ©¸Áà Z É A ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ï SÁ° ¥ÀqÁèA ªÁ £À« ¢AiÉÄ ¸É eï WÀ qÀÄ APï D¸Á vÁå ¥ÁæAvÁåZÁå DgïÑ©¸ÁàxÁªïß D¤ ºÉ g ï ©¸Áà A xÁªïß, gÁ²Ö ç à AiÀ i ï

"¨Á| ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ

©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå CzÀåPÁêxÁªïß gÁAiÀiï¨Áj C©¥ÁæAiÀiï WÉvÁ. ¢AiÉĸÉfZÁå ¸À®ºÁzÁgÁAxÁªïß (consultors) ªÁ ºÉgï AiÀiÁdPï/ zsÁjäPÁA vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPÁA xÁªï߬Äà gÁAiÀiï¨Áj£ï C©¥ÁæAiÀiï «ZÁgÉåvÁ. ºÁå ºÀ A vÁgï dgï vÁuÉ vÀAiÀiÁgï PɯèÉ ¥ÀmÖA É vÉè vÉVà AiÀiÁdPï wvÉè AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï ¢¸À£ÁAvï, gÁAiÀiï¨Áj£ï £À« ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ D¤ UÀĦÛA «ªÀgï/ C©¥ÁæAiÀiï D¥ÁÚAiÉÄÓ. C©¥ÁæAiÉÆ DgÁAªÉÇÑ GzÉ Ý Ã±ï AiÀ i ÁdPï ©¸Áà Z Áå ºÀÄzÁÝöåPï G¨ÁgÀÄAPï AiÉÆÃUïå

ªÁ £Á ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï SÁ° ¥Àqï¯Áèöå ©¸ÁàZÁå ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ÁPï (¢AiÉĸÉfPï) ¥sÁªÉÇ vÀ¸ÉÆèVà ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï. w¸É Æ æ ºÀ A vï: ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj D¥ÉÚA dªÉÆ PɯÉÆè «ªÀ g ï, D¥É è C©¥Áæ A iÉ Ä ¸À ª É A ¥Á¥Á ¸ÁAiÀ i Áâ Z Áå zÀ ¥ s À Û g ÁAvï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑöå ªÉļÁPï zsÁqïß ¢vÁ. xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÆÑ «ªÀgï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÉÆÑ ¥ÀAUÀqï zsÁqÀÄ£ï ¢¯Áèöå «ªÀgÁZÉgï CzÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ, ZÀqï eÉÆPÁÛöå AiÀiÁdPÁZÉA £ÁAªï ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâZÉ ªÀÄAdÄgÁvÉPï zs Á qÀ Ä £ï ¢vÁvï D¤ ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiïâ ©¸ÁàZÉA £ÉêÀÄPÀàuï PÀgÁÛ. SÁ° ¥ÀqÀè¯Áå ©¸ÁàZÁå ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ÁPï ªÁ £ÀªÁå£ï WÀqÀè¯É ¢AiÉĸÉfPï ©¸ïà eÁªïß JzÉ Æ ¼ïZï ©¸ïà eÁªÁ߸À è ¯ Áå JPÁèöåPï ªÀgïÎ PÀgÉåvÁ ªÁ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑöå ªÉļÁ£ï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÁèöå AiÀiÁdPÁPï ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PÀgÉåvÁ. £À« ¢AiÉĸÉeï WÀqÁÛ£Á vÉ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ©¸ïà PÉ Æ Ãuï ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛvï. dgï JPÁ AiÀiÁdPÁPï ©¸Áà Z Áå ( Diocesan Bishop) ºÀ Ä zÁÝöåPï G¨ÁgÉ Æ è vÀ g ï, » C¢PÀÈvï PÀ¼À«Ú §jàA ¥Áªï¯Áèöå wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA ©üvÀgï ©¸Áàa ¢ÃPÁê vÁuÉ WÉeÉ D¤ ©¸ÁàZÉA ¸É ª É ¸ ÁÜ£ï D¥ÁÚ A iÉ Ä Ó . ¸É ª É ¸ ÁÜ£ï D¥ÁÚAªÁÑöå ¥sÀÄqÉA vÁuÉ ¨sÁªÁqÁÛa GZÁjÚ PÀgÀÄAPï D¸Á D¤ `¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâPï «zÉÃAiÀiï eÁvÀ¯ÉÆA' ªÀÄíuï vÁuÉ ¥ÀgÀÎmï ¨sÁ¸Á«Ú PÀgÀÄAPï D¸Á. dgï JPÁ ©¸ÁàPï D¥Éè ¢AiÉĸÉfxÁªïß D£ïJPÉ ¢AiÉĸÉfPï/£ÀªÉ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï ªÀ g ïÎ PÉ ¯ É Æ vÀ g ï, DzÉ Ã ±ï ªÉ Ä ¼ï¯Áèöå zÉ Æ Ã£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA ©üvÀgï vÁuÉ D¥ÉÆè £ÀªÉÇ ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚAiÉÄÓ. eÉÆPÁÛöå PÁgÀuÁªÀjéA zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA ©ü v À g ï vÁPÁ vÀ ± É A PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁß vÀgï ªÀír¯ÁAZÉ ¥ÀgéÀuÎÉ £ï xÉÆqÉ DªÉÝPï ¥ÁnA WÁ¯ÉåvÁ. (DzÁgÁ£ï)


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

25

1. ªÀÄné PÁtÂ: (zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 4,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 3,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 3 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA

2. PÀ«vÁ:

(DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) (DzÁè÷å CAPÁåAvï: §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁgï ¦±ÁåAZÉÆ ªÉøï WÁ¯ïß D¸É Æ Ñ ¹.L.r. D¥ÁÚ P ï zsÀgÀÄAPï DAiÀiÁè ªÀÄí½î ©ügÁAvï zÀĪÀiÁÎPï. EeÁ¨É¯ï ¥ÁvÉå¯ÉA £Á. ¥s Á AvÁågï ªÀ Ä ÄvÉ Æ APï ¨s Á AiÀ i ïæ UɯÁè÷å EeÁ¨É¯Á£ï vÉÆ ±ÉÃPÀÄPï zsÀgÀÄAPï DAiÀiÁè ªÀÄíuï zÀĨÁªï GZÁgÉÆè. zÀĪÀiÁÎ ¨sÁvÁ ¨sÁuÁPï GeÉ Æ PÀ g ÁÛ £ Á DmÉ å Pï UÉ ¯ É è A EeÁ¨É¯ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÁAZÁå ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å PÁmÁågï ¹.L.r. G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ vÁAt zÉPÆ É è .) zÉ Æ ¤Ã ºÁvÁAvï zÀ Ä zÁZÉ ZÉA§Ä Wɪïß D¸ï¯ÉèA EeÁ¨É¯ï DAUÁÚAvï gÁªï¯ÉPè q À É ºÁ®£Á¸ÁÛA gÁªÁè ÷ ågï, zÀ Ä ªÀ i ÁÎ ¨s Á vÁZÁå ¨sÁuÁ ªÀÄÄPÁgï gÀÆPï eÁ¯ÉÆè. gÉhÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄAPï DAiÉÄÛA D¸ï¯Áè ÷ å ªÀ i ÁeÁæ P ï ¥À ¼ É ª ïß, §ZÁªÉa ªÁmï ¸ÉÆzÁÑ÷å GAzÁæ¥ÀjA zÀĪÀiÁÎ D¤ EeÁ¨É¯ï gÁªï¯ÉèPÀqÉZï PÁA¥ÁÛ°A. zÁªÁå ºÁvÁAvï ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å PÁmÁåPï DzÁgï Wɪïß gÁªï¯ÉÆè ¹.L.r. ¥sÁAvÁå ¥sÀÅqÉA £ÀíAAiÀiïÛ §ÄqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¢¸ÁÛ. DAUÁa ±É¼ï ¸ÁjÌ ¥ÀŲ£Á¸ÁÛA PÉ Æ «Ä¸ï ²gÀ Ì ¬Ä¯Áè ÷ å£ï vÉ A xÀAAiÀ i ï ºÁAUÁ ©ü e ï¯É è A. ªÀiÁvÁåZÁå PɸÁA¤ GzÁÌa ±É¼ï vÀ²Zï zÀªÀgïß, vÉ GUÀ¬Ä¯Éè. D¥ÁÚPï ºÉÆ DvÁAZï SÉÆqÉÆ ²gÀÌAiÀiÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA zÀĪÀiÁÎPï. EeÁ¨É ¯ ï QvÉ A AiÀ i ï ¥À g Áågï zÁPÀAiÀiïÛ ªÀÄí¼Éî D±É£ï DAUÁÚAvï gÁªï¯Áè ÷ å EeÁ¨É ¯ Á PÀ Ä ²£ï ¥À ¼ É ¯ É A zÀ Ä ªÀ i ÁΣï. EeÁ¨É ¯ ï ¹.L.r.PïZï ¥À ¼ É ª ïß D¸ï¯É è A . ¨s Á vÁZÉ gÁA¢Ú A vÉ Æ è PÀ Ä AqÉ Æ ¥ÀÅgÉÆÛ d¼ÉÆ£ï, GeÁåZÉÆå f¨ÉÆ ªÀiÁeÉÆé£ï, ºÀ¼ïÛ zsÀÄgÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸À gÁ Û ¥À gÁ å A vï vÉ UÁ A Ai À i ï D¸ï¯ÉèPÀqÉZï gÁªï°èA. xÉ Æ r A T uÁ A vÀ ² A Zï

d£É¯ÁZÁå vÉ«ê£ï, PÁvÀgï¯Áè÷å UÀÄUÀļï gÀÄPÁZÉ PÀÄvÉåZÉgï GPÀmÉA §¸ï¯ÉÆè ¹.L.r. vÁå gÁAiÀiÁæ÷åZÉ gÁwAAiÀiï ªÀíAiÀiï-£ÀíAiÀiï vÀ±ÉA ¢¸ÉÆè zÀĪÀiÁÎPï! vÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯Áèöå PÀ¸À¯ÁåV ªÉIJ£ÁxÁªïß ¯ÁA¨ï KPï, ¨ÁjPï £À½AiÉÄ vÀ¸À¯ÉA ¸ÁzÀ£ï zÀĪÀiÁÎZÁå d£É¯ÁPï ¥sÅÀ qï PÀgïß zsÀgïß vÉÆ ªÉIJ£ÁZÉ §ÄvÁAªï zÁA§Ä£ï D¸ï¯ÉÆè... ¥Á±Ágï eÁ°A. G¥ÁæAvï JPÁZÁÑuÉ ¹.L.r. ¥ÁnA WÀ Ä AªÉ Ç è D¤ ²ÃzÁ zÀ Ä ªÀ i ÁÎ-EeÁ¨É ¯ ÁZÁå WÀ g Á ¥ÁmÁè÷å£ï ZÀ¯ÉÆ£ï UɯÉÆ. vÉÆ UɯÉÆèZï, ‘vÉÆ ¦j̸ï... vÁZÉA ªÀÄĸÁÌgï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ... vÉÆ ¹.L.r. £ÀíAiÀiï’ ªÀÄíuÁ¯ÉA EeÁ¨É ¯ ï ¯ÁVA D¬Ä¯Áè ÷ å zÀĪÀiÁÎPÀqÉ. ‘PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA... vÉÆ EvÁè÷å zs À A iÀ i Áæ £ ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÁmÁè ÷ å£ï DAiÀiÁè ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ ¹.L.r.Zï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ...’ zÀĪÀiÁÎZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. ‘vÀÄPÁ ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA PÉÆuÉA?’ ¥ÀÅgÀÄàjvï EeÁ¨É¯ï gÁAzÁàPÄÀ qÁPï UɯÉA.

"qÉÆ| JqÀégïØ £Àev æÉ ï

xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï vÉ Æ PÀ Ä nÖ ±ÉnÖZÁå PÉƼÁÌ÷åªÀiÁgÁAvÁè÷å£ï ZÀ¯Æ É £ï ªÉZA É DAUÁÚZÁå D£ïJPÁ PÉ Æ £Áê ÷ åAvï gÁªÉ Ç £ï wüïß D¸ï¯Áè÷å zÀĪÀiÁÎ£ï ¥À¼É¯ÉA. ªÀÄzÁªÉÄZÉA ¨sÁAUÁgï EeÁ¨É¯Á£ï ZÉÆÃgïß ºÁqï¯ÉèA, D¥ÉA Ú WÉAªïÌ £ÀeÆ É D¸ï¯ÉA è ªÀÄu í ï zÀĪÀiÁÎPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÉÆUÉÆÑ vÉÆ ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï. ¯Áí£ï-ªÀíqï QvÉ A AiÀ i ï C£Áé g ï DAiÀ i Áè ÷ ågï, ¸ÁUÉƼÉZÁå PÁªÀiÁAvï, UÉÆgÁéAZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï vÁPÁ ZÉÆÃgïß ºÁqï¯ÉèA ¨s Á AUÁgïZï PÁgÀ u ï ªÀ Ä í u ï ¯É P ÁÛ ¯ É Æ vÉ Æ . D¥ÁÚ P ï ¨s À Ä jÎA eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A ªÀ Z É Æ APï vÁå ¨sÁAUÁgÁZÉÆZï ²gÁ¥ï ªÀÄíuï¬Ä vÁZÉA CAvÀ¸ÌÀ gïß vÁPÁ zsÆ É ¸ÁÛ¯A É .

UÉÆ°ªÀiÁgÁÑ÷å zÁPÉÛgÁa aÃmï Wɪïß PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÀZÄÀ £ï QvÉè±Æ É å vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å PÀgÀªïß MPÁÛA SɯÁågï¬Ä EeÁ¨É¯ï DªÀAiÀiï eÁ¯É è A £Á - ªÀ Ä zÁªÉ Ä ZÁå ¨sÁAUÁgÁAvï QvÉA ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï °¥ÉÇ£ï D¸ÁV? RAZÁå C£ÁßqÀàuÁZÉA ¨sÁAUÁgï PÉÆuÁÚ vÉ A - zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï PÀ g À A zÁAiÀ i ï ¨sÉÆUÁÛ°. ¹.L.r.£ï ¸É Æ zÀ Ä £ï PÁqïß ¨sÁAUÁgï ªÉí¯Áågï ªÀígÀÄA¢. vÀ¸ÉÆ ªÀÄíuï¬Ä ²gÁ¥ï ªÀZÀÄA¢ ªÀÄíuï ¸À A iÀ i ïÛ ¨s É Æ UÉ è A vÁPÁ. ¥À Ä uï ¨s Á AUÁgï ªÀ í g À Ä APï D¬Ä¯É Æ è , ¨s Á AUÁgï ªÀ i Ávïæ ªÀ í j £Á¸ÁÛ A zÉÆUÁA¬ÄÌ ¨ÉÆA§AiÀiï dAiÀiÁèAvï WÁ®ÄAPï ¸ÁVìvï vÀgï? zÀĪÀiÁÎPï vÀQè ¥sÀqÉÆAPï ¯ÁVè. ‘PÁ¯ï ¥s Á AvÁågï vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å ¨ÁPÁågÁAvï PÉÆÃuï ¨sÆ É AªÁÛ¯Æ É . §¸ïì¸ÁÖöåAqÁgï D¸Á ¥À¼É vÀ±ÉA ¢¸ÉÆè ªÀiÁíPÁ’ ¹.L.r.Pï ¥À¼É¯ÉèA ¸ÁAUÀeÉZï ªÀÄíuï PÀÄnÖ ±ÉnÖUÉgï UɯÁè÷å zÀĪÀiÁÎ£ï ±ÉÃPÀÄPÀqÉ ¸ÁAUÉèA. ¹.L.r. G¥ÁæAvï D¥Áè÷å WÀgÁ ¸ÀjêA D¬Ä¯ÉÆè vÁuÉ ¸ÁAUÉèA £Á. ‘vÉÆ PÉÆÃuï ¦¸ÉÆ ¥ÀgÉÆâ. ¢¸ÁPï xÀ A AiÀ i ï §¸ÁÛ D¤ gÁvï¨sÀgï ºÉuÉ vÉuÉ ¨sÉÆAªÁÛ. ¥ÉÇÃgï gÁwA vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÉÇjAiÉÄgï £ÁívÁ¯ÉÆ RAAiÀiï vÉÆ. DªÉÆÑ qÁæAiÀÄégï ªÉįÉA è ªÀÄu í ï ©üAAiÉįÉÆè’ ±ÉÃPÀÄ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. zÀĪÀiÁÎZÁå eÁUÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï UÉ Æ °ªÀ i ÁjÑ £À í A AiÀ i ï ªÁí ¼ ÁÛ ° . gÁwA ±ÉÃPÀÄZÉ ¯ÉÆjAiÉÆ £ÀíAAiÀiïÌ gÉ Ã Aªï ªÀ í g À Ä APï zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÉ ¥ÉÇjAiÉÄPÀqÉ AiÉÄvÁ¯ÉÆå. ‘vÉÆ QvÁåPï ºÉuZ É ï ¨sÆ É AªÁÛ?’

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA 3. «£ÉÆÃzï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA 4. ¯ÉÃPÀ£ï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªåÉ vï. «±ÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄZï PÀgåÉ vï. E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA 5. ®°vï ¥À§ æ Azï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA

£ÉªiÀ ÁA/¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. ¸ÀàgÁÝöåPï zÁPÀ¯ï PÀgÆ É Ñöå ¸Àgïé PÀÈwAiÉÆ ¸ÀéAvï D¤ JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÄÓ. 2. §gÁàA 2012 £ÀªAÉ §gï 21 vÁjPÉ ©üvÀgï `gÁPÉÆÚ' zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀeÉ. 3. §gÁàA PÁUÁÝZÁå JPÉZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀêgÁA¤ §gÀAiÉÄÓ. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀgÑÉA ªÁ ¨ÁQ zÀªÀgÑÉA ºÀPïÌ `gÁPÉÆÚ'ZÉA. 4. ¸ÀàjÝ£ï D¥ÉèA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Áèöå §gÁà ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É .) 5. §gÀ¥ï ¸ÀàgÁÝöåZÁå RAZÁå «¨ÁUÁPï zsÁqÁèA ªÀÄí¼îÉAAiÀiï ¸Àà±ïÖ §gÀAiÉÄÓ. 6. E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÁàA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï PÀ¼AÀ iÉÄÓ. `Raknno Literary Competitions2012' ªÀÄíuï §gÀªïß raknno@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÉ. 7. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA §gÁàA RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁA«ÑA£ÁAvï. 8. E£ÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÀæªiÀ Áuï ¥ÀvÁæAAiÀiï D¸ÉÛ°A.

§gÁàA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Literary Competitions - 2012, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. zÀĪÀiÁÎPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï eÁ¯ÉA £Á. ‘vÉ Æ ¦¸É Æ ¥À g É Æ â . QvÁåPï ¨sÉÆAªÁÛ ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA. vÁZɬÄvÁè÷åPï ¨sÉÆAªÁÛ’ ±ÉÃPÀÄPï ¹.L.r.a ¥ÀgÁéZï £Ávï°è. ‘vÉÆ ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r. ªÀÄíuï ¥ÉAmÉAvï G®AiÀiÁÛvï. vÁZÉPÀqÉ ªÀ A iÀ Ä gï¯É ¸ ï D¸Á RAAiÀ i ï. ªÀÄgÁoÉAvï G®AiÀiÁÛ RAAiÀiï...’ ±ÉÃPÀÄZÁå ªÀÄĸÁÌgÁgï ©ügÁAvï QgÀ è v ÁUÁAiÀ i ï vÉ A ��ÁgÀ Ä Ì£ï ¥À¼À¬Ävï ¸ÁAUÉèA zÀĪÀiÁΣï. ‘R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï

PÁAAiÀiï GuÉÆ £ÀíAiÀiï ¥ÀgÉÆâ’ UÀ e Á¯ï a®è g ï ªÀ Ä í u ï ºÁvï ºÁ®¬Ävï ªÀ Ä í u Á¯É Æ ±É à PÀ Ä , ‘¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r. vÀ±ÉA D¸À£ÁAvï. vÉÆ ¦¸ÉÆ. RAAiÀiï D¥ÁÚZÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁè. ªÀĺÁgÁ±ÁÖçZÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄgÁp G®AªïÌ ’ ±É à PÀ Ä Pï ¹.L.r.a ©ügÁAvïZï £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA zÀĪÀiÁÎPï. zÀ q À A Uï fªÁZÉ Æ ±É à PÀ Ä , §Ä¢Avï xÉÃmï ªÉƪÁ°. ‘ºÁå (28ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


26

«±Éøï

¢ªÁîPï ¥Áªï°è EUÀja Ó WÁAmï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

‘ºÀ¼ÃÉ »vÀÄ’èAvï JPÁÛgÁa EUÀgïÓ

§gïªÀiÁgïxÁªïß (§æºÁäªÀgï) 10 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì ºÉ©æ ªÁmÉgï D¸ÉÑ ¥ÉÃwæ EUÀjÓZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ (PÁ£ÀrAvï ¥ÉÃvÀæ). 1784 ¥sɨÉægï 24ªÉgï ¹AfZÁå §ÄzÁégÁ n¥ÀÄàZÁå ¸ÉÆeÉgÁA¤ » EUÀgïÓ zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄ£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï ¨ÁQ¥À l Ö u ÁPï (²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚPï) ªÀígïß §A¢vï PÀgÁÛ£Á ¸À¨Ágï ªÉƯÁ¢Pï ªÀ¸ÀÄÛAiÀiï ªÀígÀÄ£ï UɯÉ. vÁAvÀÄA EUÀjÓa dAiÀiïÛ WÁAmï¬Ä D¸ï°è. ¥ÀÄuï DvÁA w WÁAmï ¥ÉÃwæxÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 45 Q.«Ä. ¥À ¬ Äê ¯ Áå ²æ à ±À A PÀ g À £ ÁgÁAiÀ Ä t ¢ªÁî A vï ¥ÀæªÉñïzÁgÀémÁåZÉ §UÉè£ï D¸Á. ¥ÉÃwæAvï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ÁÑöå vÉÆAqÁà²A ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ ¸ÉÆeÉgï WÁAmï ªÁíªÀªïß ªÀígÀÄ£ï D¸ï¯Éè. dqÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï w RAAiÀÄìgïVà ªÁmÉgïZï ¸ÉÆqïß UɯÉ. UÁAªÁÌgÁA¤ w ªÀígïß ¢ªÁîPï ¢°è DdÆ£ï xÀAAiÀÄìgï D¸Á. vÁZÉgï ‘¥ÀæSÁåw ¥ÀlÖ WÀAmÉ’ D¤ ‘UÀAmÉ ¨Áj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ’ ªÀÄíuï zsÀªÁå CPÀêgÁA¤ PÁAvÀAiÀiÁèA. JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï w ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï¬Ä ¢ªÁîZÁåA¤ eÉÆPÉÛ ¸ÀA§A¢vï zÁPÉè £Ávï¯ÉèªÀjéA ¢°£Á RAAiÀiï. vÁAvÉÆè RÄgÁìZÉÆ WÀÄgïÛ ªÀiÁeÉÆé£ï PÁqÁè ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÀPÁÛAZÉ ¸ÉªÉSÁwgï ²æà ¸Áé«ÄPï eÁUÀAªÁÑöåPï C¥ÀÇæ¥Á£ï » WÁAmï ªÀiÁgÁÛvï vÀjà eÉgÁ¯ï eÁªïß ºÀgï ¢¸Á » WÁAmï ªÁídAiÀiÁßAvï. ¢ªÁîZÉÆ KPï ¨sÀmï ²æà C£ÀAvÀPÀÈÀÚ ¨ÁAiÀiÁj ¥ÀgÁäuÉ ‘ºÁå ¢ªÁîPï 1000 ªÀgÁìA ¥ÀÄjé° ZÀjvÁæ D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï eÁAªÉÇÑ KPï eÁvÉÆæ `¸ÀgÁé¨sÀgÀt GvÀìªÀ’ ¨sÁjZï £ÁAªÁrÝPï D¸ï¯ÉÆè. ºÉÆ eÁvÉÆæ ¥À¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁPï ¨sÁjZï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÉÆ ¥ÁªÁÛ£Á eÁvÉÆæ ¸ÀA¥ÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ D£ïKPï vÀ¸À¯ÉÆZï eÁvÉÆæ PÀgÀAiÉÆè D¤ ºÁZÉSÁwgï E£ÁªÀiï eÁªïß ªÀíqï WÁAmï ¢°.’ ¥ÀÄuï C¸À¯Áå UÁvÁæZÉÆå WÁAn eÉgÁ¯ï eÁªïß ¢ªÁîA¤ D¸À£ÁAvï D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ºÁvÁPï ¥ÁAªÉÑPÀqÉ£ï zÀªÀgïß ªÀiÁj£ÁAvï. » «zÉò WÁAmï ¥ÉÃwæAvÁèöå ªÀiÁí®ÎqÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï «Ä¸ÁPï D¥ÀA«Ñ ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÄuï DvÁA ¢ªÁîAvï w CAvÀgïzsÀjäÃAiÀiï ¸ÀA§AzÁZÉÆ UÁAZï C±ÉA ªÀÄíuÉåvï. Qæ¸ÁÛAªï EUÀjÓAwè WÁAmï ªÀÄĹèªÀiï ZÀPÀæªÀjÛPï ¯ÁUÉÆ£ï »AzÀÄ ¢ªÁîAvï ¥Á«è.

»AzÀÄ gÀAiÀiÁÛPï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁAvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgïxÁªïß 35 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì ²ªÉÆUÁ ªÁmÉgï PÉgÉPÀmÉÖ ¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ªÁºÀ£ïUÁgï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚj ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï ªÁºÀ £ ï gÁªÀ ª ïß ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¥ÀAiÀiÁÚPï DzÁgï ªÀiÁVÑ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¸À¨Ágï ±ÉPÁØöåAxÁªïß ZÁ¯ÉÛgï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. JPÁ UÁAªÁÌgï CQæ¸ÁÛAªï gÀAiÀiÁÛPï PÉƸÁÛ£Á gÀÄPÁqÁa ¸ÁAvï DAvÉƤa ¯Áí£ï EªÀiÁeï ªÉĽî. vÁuÉ D¤ ºÉgï UÁAªÁÌgÁA¤ vÉ EªÀiÁfa ¥ÀÄeÁ ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï ¸À¨Ágï ¨É¸ÁAªÁA D¥ÁÚ¬ÄèA ªÀÄí½î vÉÆAqÁಠZÀjvÁæ D¸Á. 1684-Avï ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁ¸Á£ï UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï ¨ÁAzï¯Áèöå PÉƯÁéZÉ `UÀÄr'-Avï w ¥Àæw±ÁÖ¦vï PÉ°. DAiÉÄèªÁgï ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀÆ£ï±Évï eÁªïß ¨Á| ¸ÁªÉgï ¦AvÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¨sÁjZï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå, ªÀÄAUÁîgÁZÉA ¸À¨Ágï ¨sÀQÛPï AiÉÄvÁvï, ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA zÀ¨ÁfPï ¥ÀgÀ¨ï eÁvÁ. PÁgÁégï, ²ªÉÆUÁ D¤ ºÉgï UÁAªÁAxÁªïß ¨sÀQÛPï AiÉÄvÁvï.

£À«ÃPÀÈvï ¥Àjß EUÀgïÓ

Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉÆ JPÀémï gÀÄvÁ PÀgÉÑSÁwgï zÉÆãï EUÀgÉÆÓ ªÉÆqÀÄ£ï £ÀªÉZï ¸ÀĪÁvÉgï KPï £À « Zï EUÀ g ïÓ ¨ÁAzï°è ¨Éƪï D¥ÀÄgÁâAiÉÄa ZÀjvÁæ ªÀÄAZÀPÀ¯ï²gÁéAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. n¥ÀÄàZÉ §AzÀqÉ G¥ÁæAvï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ‘ºÀ¼ÉûvÀÄè’ ªÀÄí¼Éî ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄjàvï zÉêïvÉÃA¥ïè ¨ÁAzÀAiÉÄèA. ºÉA zɪÁ¼ï UÉÆAAiÀiÁÑöå AiÀiÁdPÁAZÁå C¢Ã£ï ªÀÄí¼Áågï ‘¥ÁzÉÆæªÁzÉÆ’ DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï ªÉgÁ¥ÉÆ° ©¸ÁàZÁå C¢Ã£ï D¸ï¯Áèöå AiÀiÁdPÁA¤ (¥ÉÆæ¥ÀUÁAzÀ) 1859-Avï ¨Á| eÉÆQªÀiï eÉÆÃjÓZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ²gÁéAvïZï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï

«±Éøï

n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁZÉ §AzÀqÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÃwæ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæPï ¸ÀªÀÄjàvï EUÀjÓAvï D¸ï°è KPï CeÁå¥ÁAa gÀÄPÁqÁa ¸ÁA ¥ÉzÀÄæa EªÀiÁeï ªÀÄíuï ¥ÉÃwæUÁgï ¥ÁvÉåvÁvï. vÁAZÁå ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå ¨sÁªÁqÁÛa PÀÄgÀÄí eÁªïß D¹Ñ » ¨ÉÆªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï gÀÄPÁqÁa EªÀiÁeï DdÆ£ï ¨sÁªÁrÛ £ÀzÉæ£ï ¥À¼Éªïß dUÀªïß zÀªÀgÁèöå. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï » EªÀiÁeï ¨ÁAAiÀiïÌ ¥Àqï°è D¤ wÃ£ï ¦ügÀÎeÁA¤ ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgï°è ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. n¥ÀÄàZÉ §AzÀqÉ ªÉ¼Ágï EUÀjÓZÉÆå ªÉƯÁ¢Pï ªÀ¸ÀÄÛ vÁZÁå ²¥ÁAiÀiÁAxÁªïß ZÀÄPÀªïß gÁPÁÑöåPï ¥ÀgÉß EUÀjÓ xÀ¼Ágï D¸ï¯Áèöå Dmï ¨ÁAAiÀiÁA¤ GqÀ¬Ä¯ÉÆèöå. (ºÉÆå ¨ÁAAiÉÆ DdÆ£ï D¸Ávï.) vÁå ¥À¬ÄÌ KPï ªÀ¸ïÛ ¥ÁvÉÆæ£Áa gÀÄPÁqÁa EªÀiÁeï. 1799-Avï §AzÀqÉ G¥ÁæAvï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå PÉÆuÉAVà » EªÀiÁeï PÀ¯ÁåtÄàgÁPï ªÉí°. vÀªÀ¼ÉÆÑ ¥ÉÃwæZÉÆ «ÄgÁßöåªÀiï UÁAªÁ£ï PÀ¯ÁåtÄàgïUÁgï D¸ÉÆ£ï vÁuÉ EªÀiÁeï vÁZÁå WÀgÁ ªÀígÀÄ£ï G¥ÁæAvï PÀ¯ÁåtÄàgï EUÀjÓPï ¢°è ªÀÄítÂÑAAiÀiï D¸Ávï. G¥ÁæAvï » EªÀiÁeï ¯ÁVê¯Áå ¨ÁgÀÄÌgÁPï ªÀígÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæa EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄ£ï EªÀiÁeï ¥Àæw±ÁÖ¥À£ï PÉ°. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï 1977-Avï ¯Á¬ÄPï D¤ AiÀiÁdPÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï D¤ «£ÀvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï w EªÀiÁeï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï ¨ÁgÀÄÌgïxÁªïß ¥ÉÃvÉæPï ºÁvÁAvÀgï PÉ°. ¥ÉÃvÉæUÁgï DdÆ£ï » EªÀiÁeï «±ÉÃ¸ï ¨sÁªÁqÁÛa D¤ ZÁjwæPï ªÀĺÀvÁéa PÀÄgÀÄí ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛvï.

gÉ| ¥sÁ| ¯É¦£ Öü AÉ mï PÀªiÀ ÁAqÀgï

¸ÀªÀÄjàvï D£ïKPï EUÀgïÓ ¨ÁA¢è. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ²gÁéAa ¤PÉ¥ï ¸ÀĪÁvï (¹«Ä¸ïÛç) D¸ÉÑPÀqÉ£ï ¨ÁAzï¯Éè ºÉ EUÀjÓPï ‘ªÀ¬Äè EUÀgïÓ’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÉèA vÀgï ºÀ¼ÉûvÀÄèAvÉè EUÀjÓPï ‘¸ÀPÀ¬Äè EUÀgïÓ’ ªÁ ‘¥Àjß EUÀgï’Ó ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÉèA. ¸ÀgÁÌj zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ DvÁAAiÀiï ºÉ ¸ÀĪÁvÉPï ‘ºÀ¼Éà EUÀjÓ’ ªÀÄíuï £ÁAªï D¸Á. ¸ÀĪÀiÁgï JPÁZï ªÀÄAiÀiÁè ©üvÀgï zÉÆãï EUÀgÉÆÓ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉA ¸ÀàjÝ PÀ±ÉA D¸ÉÆ£ï QæÃ¹Û JPÀémÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÑöå vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉÆå. ºÉA ¸ÀªÀÄÓ¯Éè ªÀAiÉÄè EUÀjÓZÉÆ «UÁgï ¨Á| PÁ¹ägï ¥sÉgÁßAzï D¤ ¸ÀPÀAiÉÄè EUÀjÓZÉÆ «UÁgï ¨Á| UÉæUÉÆj ¸ÉÆeï 1910 ¸À¥ÉÛA§gï 15ªÉgï ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄè D¤ zÉƤà EUÀgÉÆÓ ªÉÆqÀÄ£ï £À«Zï JPÀémÁa EUÀgïÓ ¨ÁAzÉÆÑ ¤gÁÝgï PɯÉÆ. ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ºÉÆ ¤gÁÝgï D¥ÉÆè PÀgÀÄ£ï ¥ÀÄgÉÆÛ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. C±ÉA DvÁA D¸ÉÑ JPÀémÁZÉ EUÀjÓPï 1911-Avï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï 1915-Avï £ÀªÉA zɪÁ¼ï D²ÃgÀé¢vï eÁ¯ÉA. ¸ÀPÀAiÉÄè EUÀjÓa ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÀiï JPÁÛgÁZÉ EUÀjÓa ¥À¬Äè ¥ÁvÉÆæ£ï ±ÁgÉÆw ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA vÀgï ªÀAiÉÄè EUÀjÓZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¸ÁªÉ g ï zÀ Ä ¸É Æ æ ¥ÀgÉß EUÀgÉÓZÉA PÉƥɯÁägï ¥ÁvÉÆæ£ï ±ÁgÉÆw eÁ¯ÉÆ. D¢è ªÀ¬Äè EUÀgïÓ (¥Àæ¸ÀÄÛvï ¤PÉ¥ï ¸ÀĪÁvÉjè) ¥ÀÄgÁÛöå£ï £Á¸ï eÁ°è vÀgï ¸ÀPÀAiÉÄè EUÀjÓa ªÀíqï D¯ÁÛ g ï, PÉ Æ ¥É ¯ ÁägÁZÉ Æ KPï PÀÄAzÉÆ D¤ ªÀÄÄPÉè vÉÆjZÉÆ CgÉÆÝ ªÁAmÉÆ CeÁå¥Á£ï ªÀÄí¼Éî§j 97 ªÀgÁìAxÁªïß ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï D¤ ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPÉÆ£ï Ggï¯ÉÆè. 2002-Avï ¨Á| ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï ¦AvÁZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁgï ‘¥Àjß EUÀgïÓ ¥À Æ £ï±É v ï ªÉ ª À ¸ ÁÛ ¥ À P ï ¸À « Äw’ WÀqÀÄ£ï Ggï°è D¯ÁÛgï zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÀÄ£ï vÁZÉ ¨sÉÆA«ÛA ¸ÉÆ©vï EUÀgïÓ ¨ÁAzÁèöå. DvÁA ºÀgï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï xÀAAiÀÄìgï vÉÃgïì, «Äøï D¤ ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï ZÀ¯ÁÛ.

27

¯Á¬ÄPï gÁPÁÚöåPï ¢ü£Áé¸ÚÉ ªÀiÁgÀâ¯ï

¨sÆ É AªÉØZÆ É ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ

¤ªÀÈvï ¯É¦üÖ£ÉAmï PÀªÀiÁAqÀgÁ£ï 53 ªÀgÁìAZÉgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê D¥ÁÚªïß D¥ÁèöåZï ¸ÀéAvï eÁUÁågï D¤ RgÁÑgï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀ¬Ä°è ZÀjvÁæ PÀ¯ÁärAvï D¸Á. ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀiÁí¸À¨ÉªÉ½A ªÀiÁí®ÎqÁå ªÉQÛA¤ AiÀiÁdPï eÁAªÉÑ«²A aAvÀ¥ï ªÁí¼ï¯ÉèA. EArAiÀÄ£ï £ÉëAvï ¥sÁèöåUï M¦ü¸Àgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè PÀ¯ÁärUÁgï ZÁgïè÷ì r¸ÉÆeÁ 1913-Avï d¯ÉÆä£ï 1962-Avï 49 ªÀgÁìAZÉgï AiÀiÁdPï eÁAªÁÑöåZï GzÉÝñÁ£ï ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆ. gÉƪÀiÁZÁå ¥sÉÆAw¦üPÁ¯ï ¨ÉqÁ PÉƯÉeï ¸É«Ä£ÀjAvï ZÁgï ªÀ g Áì A zÉ Ã ªï±Á¸ïÛ ç ²PÉÆ£ï 1966 d£Égï 1ªÉgï 53 ªÀgÁìAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eÁ¯ÉÆ. DAeɯÉÆgÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀrAvï «UÁgï D¤ ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¹¹°Avï ZÁ¥ÉèÃAiÀiïß eÁªÁ߸ï¯Áèöå vÁuÉ PÀ¯ÁärAvï vÁZÁåZï eÁUÁågï 1972-Avï KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀAiÉÄèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÀ¯Áär-ªÀįÉàUÁgÁAPï GqÀĦ D¤ vÉÆmÁÖªÀiï «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ¯ÉA. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ºÁZɪÀjß ZÀrÛPï ªÀiÁí®ÎqÉ ¥ÁæAiÉÄgï AiÀiÁdPï eÁ¯Éè£ÁAvï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ| qɤ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ. ºÉÆ AiÀiÁdPï 1985-Avï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ï PÀ¯ÁärZÉÆ ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï D¤ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀjâA 1988-Avï ªÉ®èAPÀtÂxÁªïßZï CeÁå¥ÁAa EªÀiÁeï ºÁqïß zÀ¨ÁfPï ¥ÀÄgÁêAªÁ¸ÀªÉA ¥Àæw±ÁÖ¦vï PÉ°. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨Á| D®â£ï r¸ÉÆeÁZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁgï ¥ÀÆ£ï±Évï ªÁqÉÛà D¸Á.

11 ¥sÄÀ nAZÉÆ ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï PÀ Ä AzÁ¥À Ä gï ªÁgÁqÉ Æ ¸ÁAvï DAvÉƤPï ZÀqï ¯ÁVA ªÀÄíuÉåvï. ¸À¨ÁgÁAPï vÁa ¨sÀPïÛ «±Éøï. ºÁåZï ¥ÁmïxÀ¼Ágï ºÁå ªÁgÁqÁåAvÉ Æ è wÃ£ï ¦ü g À Î eÉ Æ (PÉ Æ ÃmÉ Ã ±À é g ï, ¸Á¸ÁÛ £ ï, ¥À q À Ä PÉ Æ ÃuÉ ) ¸ÁAvï DAvÉƤPï ¸ÀªÀÄjàvï vÀgï zÉÆãï PÉ Æ ¥É ¯ ÁA (PÀ A qÀ Æ è g 笠ÀÆægï, zÉêÀ¼ïPÀÄAqÀvÀ ® Æè g ï) D¤ PÉ g É P À m É Ö ¥ÀÆ£ï±Évï vÁPÁ ¸ÀªÀÄjàvï. PÉgÉPÀmÉÖ ¥ÀÆ£ï±Évï ZÀqï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ¯É A zÉPÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgï ¸ÁAvï DAvÉƤa KPï ²¼ÁªÀÄÆjÛ (JPÁZï ¥sÁvÁæxÁªïß) PÁAvÀªïß ¥Àæw±ÁÖ¥À£ï PɯÁå. 11 ¥sÀÄn ¯ÁA¨ÁAiÉÄa EªÀiÁeï §¸ÀÆægï-ªÀÄgÉÆνUÁgï eÉÆøɥsï PÉÆvÁæ£ï 1977 CUÉƸïÛ 16ªÉgï PÁAvÀAªïÌ ¸ÀÄgÁéwè. 1980 ¥sɨÉægï 15ªÉgï 13.6 ¥sÀÄn G¨ÁgÁAiÉÄZÁå SÁA¨Áå ¦oÁZÉgï §¸À¬Äè. ªÀgÁìPï KPï¥Á«ÖA vɯÁ C§åAd£ï PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀÓ¼ï gÁQÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ZÀ¯ÁÛ.

vÀÄgÀÄ̯ÁåAZÉA D¤ ¨ÉÆtÄ̯ÁåAZÉA ¥s¸ É ïÛ

gÉÆêÀiï (¥ÉÆæ¥ÀUÁAzÁ) D¤ UÉÆAAiÀiï (¥ÁzÉÆæªÁzÉÆ) C±ÉA zÉÆqÉÛ DqÀ¼ÉÛZÉ ZÀjvÉæAvï §æºÁäªÀgï ¹eïä GzɯÉA D¤ ºÁAvÀÄAxÁªïß `¹ÃjAiÀÄ£ïì' ªÀÄíuÉÆÑ Qæ¸ÁæAªï ¥ÀAUÀqï GzɯÉÆ. vÁAt ¥Á¥ÁZÉÆ C¢PÁgï ªÀiÁA¢£Á¸ÁÛA ¸ÀévÀAvïæ¥Àt Qæ¸ÁæAªï zsÀgïä ¥Á¼ÉÆî. PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉxÁªïß §»±ÁÌgï D¥ÁڬįÁèöå ¥sÁæzï ¸ÁªÉgï D¯Áéj¸Á£ï 1988-Avï eÁPÉƨÁAiÀiïÖ÷ì ªÀÄÄPɯÁåAzÁéjA ©¸Áàa NqïÝ D¥ÁÚªïß PÀ¯ÁåtÄàgï-«Ä¯ÁgÁAvÁèöå ¹ÃjAiÀÄ£ÁìAPï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÉA. 1889-Avï ¥sɨÉægï 15ªÉgï vÉÆ vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ¸ÀªÉA «Ä¯Ágï EUÀgïÓ ¸Áé¢Ã£ï PÀgÀÄAPï UɯÉÆ. ¥ÀÄuï «Ä¯ÁgïUÁgÁAZÁå ¨sÁªÁrÛ JPÀémÁ ¸ÀªÉÆgï vÁuÉ jvÁå ºÁvÁA¤ ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA. G¥ÁæAvï vÁuÉ §æºÁäªÀgÁAvï UÉƪÉǼï G¨Ágïß «Äøï PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄƼï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï gÁªÉÇ£ï «Ä¯Ágï ¦ügÀÎeï gÁPÉÆAPï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÉèA vÁå ªÉ¼ÁZÉÆ ¦ügÀÎfZÉÆ ªÉÆPÉÛøÀgï ¯Á¬ÄPï E£Á¸ï ¥sÁæA¹¸ïÌ ®Ä«¸Á£ï. vÁZÁå zsÀAiÀiÁæ¢Pï ªÀÄÄPÉ®àuÁPï ªÀiÁ£ï ¥Álªïß 1912-Avï «Ä¯ÁgÉÑ ¥ÉÆ¨É£ï ¸ÁägÀPï ªÀiÁgÀâ¯ï §¸ÀAiÀiÁèA. ¥ÀgÉß EUÀjÓAvï D¸ï¯ÉÆè ºÉÆ ªÀiÁgÀâ¯ï DAiÉÄèªÁgï ¸ÉÆ©vï PÀgÀÄ£ï EUÀjÓZÉ ªÀtÂÛgï §¸ÀAiÀiÁè.

n¥ÀÅöàxÁªïß ªÁAZÀÄ£ï Ggï°è D¯ÁÛgï n¥ÀÅöàZÉ §AzÀqÉ ªÉ¼Ágï PÀgÁªÀ¼ï PÀgÁßlPÁAvï 27 EUÀgÉÆÓ/¦ügÀÎeÉÆ D¸ï¯ÉÆè÷å ªÀ Ä í u ï ZÀ j vÉ æ P ÁgÁAZÉ Æ DAzÁeï. ¥ÉÃwæAvï §AzÀqÉ ¥À A iÉ Ä è A D¸ï°è EUÀ g ïÓ ¸ÉÆeÉgÁA¤ zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PÉ°è vÀgï¬Ä vÁAvÉè D¯ÁÛjZÉÆ G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ vÀ¸ÉÆZï Ggï¯ÉÆè (ªÀÈvÁÛZÉÆ WÀÄgïÛ WÁ¯ÉÆè eÁUÉÆ). ¥ÉÃvÉæZÉÆ DzÉÆè «UÁgï ¨Á| «PÀÖgï r¸ÉÆeÁZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁgï ¨sÁªÁqÁÛZÉ ZÀjvÉæAvÉÆè ¸ÁägÀPï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï RÄj¸ï G¨Ágïß ªÀÄné ZÀjvÁæ DmÁ¥ÉÑA ¥sÀ¼ÉA §¸ÀAiÀiÁèA. ¥sÁvÁæAa D¯ÁÛgï dUÀªïß zÀªÀgÁè÷å. 2009 ¥sɨÉægï 25ªÉgï 225 ªÀgÁìAZÁå GqÁ¸ÁPï (1784-2009) ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï £À«ÃPÀÈvï ¸ÁägÀPï GUÁÛªïß D²ÃgÀéZÀ£ï PɯÁA.

10 ¨sÄÀ gÁÎöåAa PÁvÉzÁæ¯ï DªÀAiÀiï

PÁgÉÆ̼ï-CvÀÆÛjÑ ªÀiÁí¥ÀgÀ¨ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA £ÁAªÁrÝPï ¥sɸïÛ vÀgï ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢¸Á VAiÀiÁzï ªÀiÁAiÉÄZÉ ¥ÀgÉâ ¢¸Á xÀAAiÀÄìgï ZÀqï ¢¹ÑA »AzÁéA D¤ ªÀÄĹèªÀiï. VAiÀiÁzï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áågï `UÉÊqï' ªÁ ªÀiÁgïÎzÀjê. PÁgÉÆÌ¼ï ¥ÀgÉâAvï wA ¨sÁjZï ¨s À Q Û £ ï ªÁw ¥É l AiÀ i ÁÛ v ï, CeÁå¥ÁAZÉ EªÀiÁfPï £ÀªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï, ¥sÀįÁA¥Àæ¸Ázï WÉvÁvï, ¥À«vïæ vÉÃ¯ï ªÀiÁPÁÛvï, ¥ÀÄÀÌgÀtÂAvï ºÁvï §ÄqÀAiÀiÁÛvï D¤ `PÁgÀè zÉêÉgÉ'PÀqÉ ªÀiÁUÁÛvï.

PÀ¯ÁåtÄàgï ªÀÄí¼Áågï `¸ÀAvÉƸÁZÉÆ UÁAªï'. ºÁAUÁ¸Àgï ¦ügÀÎeï ¸ÀÄgÁévï eÁ°è 1680-Avï, 332 ªÀgÁìA D¢A. vÁåZï ªÀgÁì xÀA¬ÄÑ ¥ÁvÉÆæ£ï «Ä¯Ágï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÀiÁ£ÁPïªÀÄAUÀÄîgï- «Ä¯ÁgÁAvï¬Ä ¦ügÀÎeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. «Ä¯Ágï-PÀ¯ÁåtÄàgï DSÉ Í GqÀ Ä ¦Avï ZÀ q ï ¦ü g À Î eÁAPï d¯ïä ¢°è ªÀiÁí¯ï ¦ügÀÎeï. wZÉxÁªïß ¨ÁgÀÄÌgï, PÉƼï¯ïVj, GzÁåªÀgï, GqÀĦ (xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ), ¸Á¸ÁÛ£ï, §æºÁäªÀgï, vÉÆmÁÖªÀiï, ¥ÉgÀA¥À½î, PɪÀÄäuï, ¥ÉÃwæ - C±ÉA zsÁ ¦ügÀÎeÉÆ gÀƦvï eÁ¯Áåvï. 32 ªÀgÁìA D¢A ºÁAUÁ¸Àgï 9 ¥sÀÄn G¨ÁgÁAiÉÄa «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ¢°èA zÁ¤AZï ºÀgï ªÀgÁì wZÉA vÁjPÉZÉA ¥sɸïÛ PÀgÁÛvï. DvÁA » ¦ügÀÎeï GqÀĦa PÁvÉzÁæ¯ï. (±ÀgÉÆ: ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀA§A¢vï ¸ÀĪÁvÁåAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁí®ÎqÁåAxÁªïß ªÀiÁºÉvï WÉvÁèöå.)

" ¥sÁ¤ æ ì¸ï C®AUÁgï


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

28

¥ÁnPï ¯ÁUï¯ÉÆè ¹. L. r. (25ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ªÉ Æ ªÁ¯ÁåPï zs À g À Ä APïZï vÉ Æ D¬Ä¯É Æ è vÀ g ï ¥À Å gÉ Æ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ...’ ªÀÄw ©üvÀgïZï ªÀiÁUÉèA zÀĪÀiÁΣï PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå WÀgÁxÁªïß ¥ÁnA WÀÄAªÁÛ£Á. zÀĪÀiÁÎZÉA WÀgï UÉÆ°ªÀiÁgï ¥ÉAmÉxÁªïß ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÀÄAiÀiÁè ©ü v À g ï D¸Áè ÷ ågï¬Ä, PÁgÀ u ï £Á¸ÁÛA zÀĪÀiÁÎ ¥ÉAmÉPï ªÀZÀ£Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA ºÉgï QvÉ A AiÀ i ï PÁªÀ i ï £ÁvÁè ÷ ågï¬Ä ¹.L.r.Pï ¥À¼ÉeÉZï ªÀÄí¼ÉîSÁwgï ZÀ q À Ä uÉ A zÉ Æ zÉ Æ Ã£ï ¢¸ÁAPï KPï¥Á«ÖA UÉÆ°ªÀiÁgï ¥ÉAmÉPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA zÀĪÀiÁΣï. §¸ïì ¸ ÁÖ ö åAqÁAvï PÉ Æ £Áê ÷ åAvï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¹.L.r.Pï, ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï eÉÆPÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ. ‘ºÉÆ ¹.L.r. D¥ÁÚPï zsÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè vÀgï D¥ÉÚA EvÉè¥Á«ÖA ¥À ¼ É v Á£Á KPï¥Á«Ö A vÀ g ï¬Ä WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÀAiÉÆÛ. D¤ EvÁè÷ågï D¥ÁÚPï zsÀgÉÆÛ... ºÉÆ ±É à PÀ Ä PïZï zs À g À Ä APï DAiÀ i Áè . gÀÄeÁéwSÁwgï gÁPÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ...’ D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ zÀĪÀiÁÎ. ¹.L.r. PÀ q É ZÀ r Û P ï KPï eÉ Æ Ãqï ªÀ ¸ À Ä Û g ï D¸Á ªÀ Ä í u ï zÀĪÀiÁÎPï PÀ¼ï¯ÉèA. vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¥ÀgÉßA D¤ ¦AdÌgï D¸Áè÷ågï¬Ä ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ©üvÀgÁè÷å£ï ¤vÀ¼ï D¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¦AdÌgï ªÀ¸ÁÛç ©üvÀgï ¥À¼Éªïß ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆè zÀĪÀiÁÎ. ¸ÀzÁA ¥ÀÅ°ªÀiÁgï vÀ¼ÁåAvï £ÀA í iÀiï eÁ¯Áågï UÉÆ°ªÀiÁgï £ÀíAAiÀiïÛ £ÁívÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¦¸ÉÆ D¸ÉÆÑ £Á. ¦±ÁåAPï £Áí A iÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï D¸ÁªÉ? eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀ ¸ ÁÛ ç APï aPÉ Æ ¯ï ¥À Å ¸À Ä £ï ¦¸ÁAmÁZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgÉÆÑ ºÉÆ ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r.Zï D¸Éåvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA vÁPÁ. zÀ Ä ªÀ i ÁÎ¥À j AZï ºÉ g ï xÉ Æ qÉ duï¬Ä ¦±Áå¥ÀjA ¢¸ÉÆÑ ªÉÃ¸ï °¥Àªïß D¬Ä¯ÉÆè ¹.L.r. ªÀÄíuï UÉÆ°ªÀiÁgï ¥ÉAmÉAvï CAzÁeï GZÁgÁÛ¯É. ¸ÀÄgÉZÁå UÀÄwÛUÉZÁå UÉÆÃ¥ÀÅPï ªÀiÁvïæ vÉÆ ¹.L.r. ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀ Ä ¨ÁªïZï £Ávï¯É Æ è . ¸À Ä gï ¦AiÉÄAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ºÀgïJPÁè÷åAPÀqÉ vÉÆ ¹.L.r.Zï; ¢¸ÁZÉA vÉÆ ªÉÇUÉZï §¸ÁÛ D¤ gÁwA ZÉÆj zsÀgÀÄAPï ªÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉ ªÀAiÀÄgï¯É¸ï WÉ ª ïß ªÀ Ä gÁoÉ A vï G®¬Ä¯É è A D¥ÉÚA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA DAiÀiÁ̯ÁA ªÀÄíuï «ªÀgÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ UÉÆÃ¥ÀÅ. ¨É Æ ªï±Á ¹.L.r.a UÀ e Á¯ï UÉ Æ °ªÀ i ÁgÁAvï ZÀ qï ¥À æ ZÁgï PÉ°èZï UÉÆÃ¥ÀÅ£ï. ¹.L.r.£ï gÁwZÉA ¨sÉÆA«Ø ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å£ï, ¥Àjß ªÁí½Ú PÀÄeÁßZÁå ªÉ Æ jAiÉ Ä Avï zÀ ª À g ïß gÁwA ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉ Z É A §Azï PÉ ¯ É A EeÁ¨É¯Á£ï. zÁgÁA d£É¯ÁA ©ü v À g Áè ÷ å£ï ¨s À z ïæ PÉ ¯ Áågï¬Ä zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï gÁwZÉ A ¸ÁgÁÌ ÷ å£ï

¤Ãzï ¥ÀqÀ£Ávï°è. WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï, xÉÆqÉ¥Á«ÖA DAUÁÚ A vï gÁwA ZÀ ¯ ï¯É è ¥ À j A DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¹.L.r. ªÀÄíuï ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ zÀĪÀiÁÎ. DªÀiÁ±É G¥ÁæAwè KPï gÁvï w. DAUÁÚAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè DªÁeï zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï ¸ÁgÉ Æ ÌZï DAiÀ i ÁÌ v Á¯É Æ . ZÀ ¯ É Æ Ñ DªÁeï ºÀ ¼ ÁÛ £ ï ©ü v À g Áè ÷ å PÀ Ä qÁZÁå d£É¯ÁPÀqÉ gÁªï¯Éè¥ÀjA eÁvÁ£Á zÀĪÀiÁÎZÉA PÁ½eï §Azï ¥ÀqÀ£Ávï¯ÉèA ªÀíqï. xÉÆqÉƸÉÆ ªÉüï gÁPÉÆ£ï gÁªÁè÷ågï¬Ä ¥Àgv À ï ZÀ ¯ ï¯É è A DAiÀ i ÁÌ£Ávï¯Áè ÷ å£ï ¤zï¯É è P À q É Æ Ñ ºÀ ¼ À Æ GmÉ Æ £ï ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁPï UɯÉÆ zÀĪÀiÁÎ. vÁuÉ D¤ EeÁ¨É¯Á£ï ¤zÁÑ÷å ªÀÄzÁè÷å PÀÄqÁZÁå ¥ÀqÁèPï ©üvÀgÉèA PÀ Æ qï D¸ï¯É è A . JPÉ PÀ Ä ²£ï eÉ A ªÁÑ ÷ å vÁAzÁî Z É «PÀ Ä APï vÀAiÀiÁgï PɯÉè ¨ÁAzï¯Éè ªÀÄÄqÉ D¸ï¯Éè vÀgï D£ïJPÉ PÀIJ£ï ¥ÀAiÉÄê D¤ §jA ªÀ¸ÁÛçA zÀªÀgï¯ÉÆèöå gÀÄPÁZÉÆå zÉÆÃ£ï ¥ÉmÆ É D¸ï¯ÉÆèöå ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁAvï. ¢ªÀÄÄÌgÉA D¬Ä¯Áè÷å zÀ Ä ªÀ i ÁΣï, PÀ Ä qÁZÁå d£É ¯ Áa ©üvÀjè T¼ï PÁqïß, zÁgï ºÀ¼ÀÆ GUÉÛA PɯÉA. vÁa jhÄAmï Grè. d£É¯ÁZÁå vÉ«ê£ï, PÁvÀgï¯Áè÷å UÀÄUÀļï gÀÄPÁZÉ PÀÄvÉåZÉgï GPÀmÉA §¸ï¯ÉÆè ¹.L.r. vÁå gÁAiÀiÁæ÷åZÉ gÁwAAiÀiï ªÀíAiÀiï-£ÀíAiÀiï vÀ±ÉA ¢¸ÉÆè vÁPÁ! vÁZÁå ºÁvÁAvï QvÉA ªÉIJ£ï D¸ï¯ÉèA D¤ vÁå ªÉIJ£ÁxÁªïß ¯ÁA¨ï KPï, ¨ÁjPï £À ½ AiÉ Ä vÀ ¸ À ¯ É A ¸ÁzÀ £ ï zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÁå d£É¯ÁPï ¥sÀÅqï PÀgïß zsÀgïß vÉÆ ªÉIJ£ÁZÉ §ÄvÁAªï zÁA§Ä£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ PÁ¼ÉÆPÁAvï ¢¸ÉÑA ªÉ Ç ÃPïè WÁ¯ÁA ªÁ £Á vÉ A zÀĪÀiÁÎPï PÀ¼ÉîA £Á. vÀ¸À¯ÉA ªÉÇÃPïè PÀ±ÉA D¸ÁÛ vÉA zÀĪÀiÁÎPï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ¨Éƪï±Á vÉA WÁ¯ÉèA ºÉgÁAPï ¢¸À£Á D¸Éåvï ªÀÄíuï aAvÉèA vÁuÉ. zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÁå PÀ Ä qÁ ©ü v À g ï ¨sÁAUÁgï D¸Á vÉA ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï vÉÆ ªÉIJ£ï ªÁ¥Àgïß D¸Á ªÀÄíuï SÁwæ eÁ¯ÉA zÀĪÀiÁÎPï! ¨sÁAUÁgï ¨ÁåAPÁAvï zÀ ª À g ï¯É è A Zï §gÉ A eÁ¯É A ... ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. zsÁ ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA vÀ¸ÉÆZï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¹.L.r, ªÉIJ£ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä°è £À½ TuÁ£ï zÉÆÃqïß, ªÉIJ£Á ©üvÀgï ¯ÉÆlÄ£ï ªÉIJ£ï D¥Éè eÉÆA¨ÉèAvï WÁ¯ïß PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå WÀgÉÑ ¢±Égï WÀÄAªÉÇè. vÉ gÁwA G¥ÁæAvï zÀĪÀiÁÎPï ¤ÃzïZï ¥ÀqÀÄAPï £Á. WÀgÁ ©üvÀgï °¥ÉÇ£ï zÀ ª À g ï¯É è A ¨s Á AUÁgï ¸É Æ zÉ Ñ A PÁAAiÀiï ªÉIJ£ï vÁZÉPÀqÉ D¸Á PÉ Æ uÁÚ ªÀ Ä í ¼ É Æ î zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÉ Æ zÀ Ä ¨Áªï ¸À v ï eÁ¯É Æ è . ¥À Ä uï

EeÁ¨É¯ï ¥ÁvÉå¯ÉAZï £Á. ¤zÉZÁå CªÀiÁ¯Ágï vÀ¸À¯ÉA QvÉAAiÀiï ¸À¥Àuï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï zÀĪÀiÁÎZÉA ªÁPÀÄä¯ï ºÀUÀÄgï PɯÉA wuÉ. zÀĪÀiÁÎ£ï ¹.L.r. ¨sÆ É AªÉÇ£ï D¸Á ªÀļ í Áågï, ¸ÉeÁjÑA ªÀiÁeÁæA ªÁ gÁ£ÁAwèA ¨ÉgÁéA ªÀÄíuï E£ÁÌgï PÀgÁÛ¯ÉA EeÁ¨É¯ï. ZÀqÀÄuÉA ªÀÄAiÉÆßZï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. zÀĪÀiÁÎPï ºÀgï gÁwA ¹.L.r. vÉuÉ ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï eÉÆÃ¥ï eÁvÁ¯ÉÆ. D¥ÁÚZÉA ¨sÁAUÁgï zsÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè £ÀíAiÀiï, ºÉÆ ¹.L.r. ±É à PÀ Ä PïZï PÀ Ä qÁAªïÌ DAiÀ i Áè . gÀ Ä eÁé w ªÉ Ä ¼À £ ÁAvï zÉ P À Ä £ï gÁPÉ Æ £ï D¸Á ªÀ Ä í u ï zÀ Ä ªÀ i ÁÎ ¥ÁvÉå¯ÉÆè vÀgï, vÉÆ ¦¸ÉÆ ªÀÄíuï EeÁ¨É¯ï ¨sÁ¸ÁÛ¯ÉA. vÉ JPÉ ¸ÀPÁ½A ¨sÁvï GPÀqïß eÁ¯É è A Zï zÀ Ä ªÀ i ÁÎ UÉ Æ gÁé A Pï ZÀgÉÆªï ¨ÁAzÁÑ÷åPï ®aѯÁPï ªÀígïß UɯÉÆè. ¥ÁnA AiÉ Ä vÁ£Á vÁAZÉ ¥É Ç jAiÉ Ä gï, £À í A AiÀ i ï vÀ r gï ¸ÁvÁmï duï dªÀiï¯Éè. ‘UÉÆgÁéAPï ¨ÁAzÀÄAPï UɯÉÆè RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆèAiÀiï?’ DªÉÆìgÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA EeÁ¨É¯ï, ‘¦¸ÉÆ £ÀíAAiÀiïÛ §ÄqÉÆ£ï ªÉįÁ RAAiÀiï...’ wA zÉ Æ UÁAAiÀ i ï £À í A AiÀ i ï PÀIJ£ï zsÁA«èAZï. zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÉ ¥É Ç jAiÉ Ä xÁªïß xÉÆqÉA ¥ÀAiÀiïì ªÀÄzÉA £ÀíAAiÀiïÛ ¹.L.r.a PÀÆqï ªÉÇ«ÄÛ G¥ÉåvÁ°! w ºÁ®£Ávï°è D¤ ¥ÁnZÉÆ ¨sÁUï ¸ÉÆqïß Ggï¯ÉÆè GzÁÌAvï §ÄqÉ Æ £ï D¸ï¯Áè ÷ å£ï ¹.L.r. ªÉ Ä ¯Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åAvï zÀ Ä ¨Áªï £Ávï¯ÉÆè. ‘±ÉÃPÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥sÉÇ£ï PɯÁA... vÁAPÁA D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï vÉÆ PÁgï Wɪïß UɯÁ’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ ±É à PÀ Ä ZÉ Æ qÁæ A iÀ Ä é g ï a£Áß. vÁAt £ÀíAAiÀiïPÀqÉ ¥ÁªÉÇ£ï zs Á «Ä£À Ä mÁA eÁAiÉ Ä Ó vÀ g ï ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄèZï. ¹.L.r.a PÀÆqï vÀrPï ºÁqÀÄAPï ±ÉÃPÀÄZÁå WÀgÁ PÁªÀiï PÀ g ÁÑ ÷ å ªÀ i Áí g ÁAZÁå ¨É Æ UÀ Ä ÎPï GzÁÌPï zÉAªÀAiÉÆè ¥ÉÇ°¸ÁA¤. ¹.L.r. «uÉÆÎZï D¸ï¯ÉÆè. vÀrgï zÀªÀgï¯ÉèA ¹.L.rZÉA ¥É Ç vÉ A GUÉ Û A PÀ g ïß, vÁAvÉ è A PÉƫĸï vÁZÁå ¥ÉAPÁØPï gɪÁتïß ¹.L.r.ZÉ Æ ªÀ i Á£ï zs Á A¥É Ç è ¥ÉÇ°¸ÁA¤. vÁZÁå ¥É Ç vÁåAvï ºÁvï WÁ¯ïß ºÉ g ï QvÉ A D¸Á vÉ A ¸ÉÆzÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸Á£ï ¹.L.r.ZÉA ‘ªÀAiÀÄgï¯É¸ï’ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA. ‘ºÉ Æ ¥À g É Æ ß gÉ r AiÉ Æ ... ’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¥É Ç °¸ï, vÁZÉ A KjAiÀÄ¯ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß. ‘v É Æ g É r A i É Æ . . . v À Ä A ªÀAiÀÄgï¯É¸ï ªÀÄíuï ©ü A iÉ Ä vÁ¯É Æ AiÀ i ï ’ ¥À Å ¸À Ä à ¸ É è A EeÁ¨É ¯ ï zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï ªÀ i Ávïæ DAiÀiÁ̱ÉA. ¹.L.r.ZÁå ªÉÆgÁߣï zÀĪÀiÁÎ EvÉÆè WÁ¨É¯ æ Æ É ,è vÁuÉ EeÁ¨É¯ÁPï

eÁ¥ï ¢° £Á. ‘»A ±ÉÃPÀÄaAZï PÁªÀiÁA... D¥ÁÚPï zsÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï vÁuÉ vÁPÁ GzÁÌAvï zÁA§Ä£ï zsÀgïß ®UÁqï PÁqÉÆè... £Á vÀ g ï ¸À z ÁA GzÁÌAvï G¥É å AªÉ Ç Ñ PÀ¸É Æ §ÄqÉ Æ £ï ªÉÆgÁÛ? ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥ÀAiÉÄèAZï SÁAªÀ A iÀ i Áè D¸É Û ¯ É A ’ ªÀ Ä í ¼ É A EeÁ¨É ¯Á£ï, ¹.L.r.a PÀÆ qï ¥É Ç °¸ÁA¤ ¸À g ÁÌj D¸À à v É æ Z Áå DA§Ä¯É£ÁìZÉgï WÁ¯ÁÛ£Á. ¥À Ä uï zÀ Ä ªÀ i ÁÎ£ï ±É Ã PÀ Ä ZÁå ©üAiÀiÁ£ï vÉÆ zÀĨÁªï ¥ÉAmÉPï UÉ ¯ Áè ÷ åPÀ q É UÉ Æ Ã¥À Å PÀ q É ¸À A iÀ i ïÛ ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè £Á. ‘v À Ä ª À i Á Ñ ÷ å ¥ÉÇjAiÉÄgï GzÁÌAvï §Äqï¯Áè÷å ©üPÁgÁåPï

fªÁݼï ZÁ¨ï°è RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DªÀiÁÑ÷å UÀÄgÁÌgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁè»A ’ ªÀ Ä íuï ºÀ ¥ ÁÛ÷å G¥Áæ A vï UÁzÁåªÉ Ä gÉ g ï vÀ u ï ¨É A qÁÛ £ Á ±É à PÀ Ä ZÉ ¨ÁAiÉ Ä è £ ï®°vÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA EeÁ¨É¯ï ¥ÁvÉåAªïÌ £Á. ‘GzÁÌAvï zÁA§Ä£ï zsÀgïß ®UÁqï PÁqÁèA. DvÁA fªÁݼï ZÁ¨ï°è PÁt ¸ÁAUÁÛ ’ ªÀ Ä í u ï zÀÄgÀì¯ÉèA zÀĪÀiÁÎPÀqÉ. ‘PÀ¸Æ É AiÀiï ªÉÆgÉÆA¢... ªÉįÉÆ £À í A iÉ Ä Ã ’ zÀ Ä ªÀ i ÁÎa «gÁgÁAiÀ i ï Gt eÁ°è. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï vÁå ªÀgÁì ºÁå ¥ÀgÁåAvï DAUÀ¬Ä¯Áè÷å wÃ£ï ¥sɸïÛ «Ä¸ÁAZÁå ¯ÉPÁPï ZÀªÉÛA ¸ÉgÉÆéAPï zÀĪÀiÁÎ «¸ÉÆA æ Pï £Á. z

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA

» AiÉĪÀu Ó ï ¸À¥AÛÉ §gï 2010 xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï

ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003. E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï

ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræU¸ À ï

®Ä«¸ï J. eÁ£ïÓ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKANADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529


CAPÀuï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

29

¦qÁ²qÁ zÁPÉÛgÁAxÁªïß ¤ªÁgï!

iÁâ£ï ¨sÁªÁqÁÛZA É ¥Á ¥ïªÀg¸À¸ÁAiÀ ï ¥ÀgÎÀ mÁèA, vÁå zÉPÄÀ £ï

AiÀiÁdPÁA¤ vÉzÁß vÉzÁß PÀÄmÁäAa ¨sÉmï PÀgïß, PÀ±ïÖ-¸ÀÄSï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ e É ªÀ Ä í u ï ©¸Áà Z É A ¥À j ¥À v ïæ D¬Ä¯É è A Zï GmÁAGnA n« M¥sï PÀgïß ºÁAªÉA PÀÄmÁä ¨sÉmÉa ¸ÀªÁj ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. JPÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÀzɯÁgï §¸ï¯ÉÆèAZï vÀqÀªï, vÁå PÀÄmÁäZÉA ¤ªÀiÁuÉA ZÉqÀÄA ªÀÄíeÉ PÀqÉ ªÉǼÀÆ vÁ¼Áå£ï WÀÄmÁ£ï «ZÁgÁÛ - ‘vÀÄ«Ä ¹PïVà ¥s Á zÀ g ï?’ ‘£Á ¨Á¼Á ºÁAªï §gÉÆ D¸ÁA, PÉÆuÉA ¸ÁAUÉèA¨Á ªÀ i Áí P Á ¦qÁ ªÀ Ä í u ï?’ ‘vÀ Ä «Ä UÉnxÁªïß ©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ«Ää d£É¯ÁxÁªïß wüïß ªÀÄíuÁ°, ‘»Ã KPï ¦qÁ DvÁA WÀgÁ AiÉ Ä ÃeÉ V Ã!’, vÀ ± É A vÀ Ä «Ä ¹Pï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï aAvÉèA’ ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÉqÀÄA. ¦ügÀÎfZÉA ¥sɸïÛ. ºÁAªï KPï ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåxÁªïß ©jhÄ©jhÄ. ¸ÀÄqÁ¼ï SÉÆAQè PÁqÀÄAQà ¥sÀÄgÀìvï £Ávï°è. vÁå ªÀjéA DAUï ºÀÄ£ï eÁªïß ¨ÁjÃPï vÁ¥ï. CªÀiÁÌA AiÀ i ÁdPÁAPï ¦qÁ ¯ÁUÁè ö ågï zÉêïZï UÀvï. ªÉÆUÁ¼ï ¹¸ÀÖgÁA ªÀĸïÛ eÉÆUÁ¸Àuï PÁuÉÏvÁvï. MPÀvï D¤ UÀ Ä ½AiÉ Æ ºÁqïß ¢¯Áè ö å ¹¸À Ö g Á£ï ¸ÁAUÉ è A Qà ‘¨ÁgÁ ªÉ Ç gÁgï zÉ Æ Ã£ï UÀ Ä ½AiÉ Æ PÁuÉÏAiÀiÁ ¥sÁzÀgï’ ªÀÄíuï. ºÁAªï vÁ¥ÁZÁå eÉÆ¥ÁAvï ¦AgÀÎvÁ¯ÉÆA. ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ¨ÁgÁ ªÉ Ç gÁgï zÉ Æ Ã£ï UÀ Ä ½AiÉ Æ PÁuÉ Ï AªÁÑ ö å §zÁè P ï, zÉ Æ Ã£ï ªÉÇgÁgï ¨ÁgÁ UÀĽAiÉÆ ¸ÀgÁUï Vüïß ¸ÉÆqÉÆöè å. vÁ¥ï vÀPPèÉ ï ZÀqÆ É ,è PÁéPï PÁéPï PÀgïß ªÉÇAPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ ¯ É A . ¥À Ä £Áå£ï «ÄgÁßöåªÀ i Á£ï ‘¥ÁzÁæöå¨ï UÉÆlPï eÁ¯ÉÆ’ ªÀÄíuï ªÉÆgÁßZÉÆå WÁAn ªÀiÁgÀÄ£ÁAvï, PÀÆqÉè JªÀÄgÉÓ¤ì ªÁgÁØPï Crämï PɯÁèöå£ï ºÁAªï §ZÁªï. ¯Áí£ï¥ÀuÁjà ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ xÀAAiÀiÁÑöåxÀAAiÀiï. ºÁAªï PÁè²Pï

¥ÀÄt ZÀÄPÀ£ÁvÉÆA è . LzÀ£ÃÉ PÁè²Avï ²PÁÛ£Á ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÁ¥ï AiÉÄêïß E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ªÀ Z É Æ APï eÁªÁß. RmÁè ö ågï ¥À q É Æ £ï ‘ºÁAªï E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ªÉ v ÁAZï, ªÀ i Áí P Á ©ÃdUÀtÂvÀ ²PÀeÉ’ ªÀÄíuï ºÁAªï QAPÁæmÉÆå ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆA RAAiÀiï. ºÁAªï KPï «avïæ ªÀ Ä ¤¸ï, PÁè²Pï ªÀZÀeÉZï ªÀÄíuï PÉÆtÂà ¨sÀÄgÉÆÎ ºÀmï zsÀgÁÛVÃ? vÉÃAAiÀiï ¦qÁ ¯ÁUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï? ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï vÀ¸ÉÆ £ÀíAiÀiï. PÁè²Pï PÀ±ÉA ZÀPÀÌgï ªÀiÁgÉÑA ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÀzÁA ²AvÉ Æ æ ö å UÀ Ä AvÉ Æ Ñ ö å! ¸À V î gÁvï ¦AiÀiÁªï PÁQAiÉÄAvï zÀªÀgÁèöågï ±É ¼ ï eÁvÁ ªÀ Ä í u ï aAvÁ¯É Æ . eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁªÁìAvï ©üeÉÆ£ï, PÁAAiÀiï vÁ¥ï AiÉÄvÁV ªÀ Ä í u ï vÁuÉ D±É A ªÉ Ñ A . ¥À Ä uï vÁ¥ÁZÁå §zÁè P ï ¥ÁªÁì A vï ©üeï¯Áèöåªj À éA vÉÆ ¤vÀ¼ï ¢¸ÁÛ¯Æ É . ¥ÉÆmÁA ZÁ©Ú AiÉÄÃA«Ý ªÀÄíuï D±Éªïß vÁuÉ QvÉA QvÉA ¨sÉÆPÁAªÉÑA, §zÁèPï vÉÆ DAUï ¨sg À Æ É £ï zÁmÉƪÉÆmÉÆ eÁvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï PÁè² ªÀÄÄUÉÆÝ£ï gÀeÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå vÀPêÀuï vÁPÁ ±É¼ï, SÉÆAQè, ¥É Æ mÁA ZÁ©Ú ¸À Ä gÀ Ä . gÀ e Á ªÀÄÄUÉÆÝ£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁa ¦qÁ ªÀiÁAiÀiÁUï. ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. ºÀ¥ÁÛöåPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¹Pï. ¸ÀÄvÀÄÛgÁÑ zsÁ ºÀ¼ÉîA¤ QvÉA gÉÆÃUï D¸Áèöåjà w ¦qÁ ªÀiÁíPÁAiÀiï zsÀgÁÛ°. zÁAvï zÀÆPï UÀÆuï eÁ¯Áèöå ¥sÀgÁ PÁ£ï zÀÆPï, ¸ÀzÁAAiÀiï ±É½a ¦qÁ. ¸ÁAAiÀÄÄÌA ¸ÀÄAAiÀÄÄÌA PÀgïß QgÉäA ¥À Ä ¸À Ä £ï PÁqÀ Ä APï ªÀ Ä í e É PÀ q É ¥À£Á߸ï vÀĪÁ¯É. QgÉäA ¥ÀĸÁèöå G¥ÁæAvï, RAAiÀiï ªÀÄíuï £Á, G±ÁåZÁå ¥ÀAzÁ, UÀeÉØZÁå ¥ÀAzÁ, RmÁèöåZÁå EqÁåAvï vÉ ºÀ½êPï vÀ Ä ªÁ¯É ºÁAªï ZÉ ¥ ÁÛ ¯ É Æ A. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï ºÁAªï ¸É«Ä£ÀjPï UɯÉÆA. vÁå G¥ÁæAwà ºÁAªÉA ºÁAUÁ xÀAAiÀiï ZÉ¥ï¯Éè QgÁäöåZÉ vÀ Ä ªÁ¯É gÉ ° PÁ§j

ªÀiÁAAiÀiïÌ vÉzÁß vÉzÁß gÀhļÀÌvÁ¯É. ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÁæA §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á, ‘Deï G±ÁåZÉ UÉÆAªÉÇÑuÉ ©üvÀgï vÀÄeÉ zÉÆãï QgÁäöåZÉ vÀĪÁ¯É ªÉļÉî, vÉ QgÁäöåZÉ vÀ Ä ªÁ¯É ¥À ¼ À A iÀ i ÁÛ £ Á vÀ Ä eÉ Æ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ, vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jà D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA, Qwè ±É¼ï eÁ¯ÁåjÃ, QgÉäA DAiÀiÁèöåjà ¸É « Ä£À j xÁªïß ¥À Ä t ¥ÁnA AiÉÄãÁPÁ...’ ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛ°. ªÀÄíeÉ ªÀírèªiÀ ÁAAiÀiïÌ KPï ¸ÀªÀAiÀiï. wPÁ QvÉ A ¸ÁAUÁè ö åjà ‘PÀ Æ qÉ è zÁPÉg Û ÁPï zÁPÀAiÀiï’ ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PÀgÑÉA. ªÀiÁAAiÀiïß wPÁ ¸ÁAUÉèA `DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ ° è P ï gÉ ° fAiÉ Æ ¸ï MrÝZÆ É å ªÉÇr ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï.’ ºÉ ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA DAiÀiÁ̯ÉAVÃ, ‘ªÀ ° è , ªÀ Z ïgÉ Ã ¥À Ä vÁ, PÀ Æ qÉ è zÁPÉÛgÁPï zÁPÀAiÀiï’ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ°. vÉA ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁAAiÉÄÑA ¯Ámï¥ÉÆÃmï. wuÉZï eÁªïß ªÀÄíeÉ KPï zÉÆãï QgÉäA vÀĪÁ¯É wZÁå G±Áå ¥À AzÁ zÀ ªÀ gï¯Éè ªÀÄí uï ¢¸ÁÛ. DªÀAiÉÆ vÀ±ÉAZï! D¥ÁÚZÁå ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå ¥s À Ä qÁgÁ«±ÁåAvï ¸À ¥ ÁÚ A ¸À P À Ì q ï G±Áå ¥À A zÁ dªÀĪïß zÀªÀgïß ¸ÀzÁA gÁwA G qÁ ¸ï P Á qÁ Û v ï . v À ± É A Zï ºÀgïJPÁ AiÀiÁdPÁ£ï PÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀÄe í A É aAvÀ¥ï. ¦ügÎÀ fZÁå ¯ÉÆPÁZÉ PÀ±ïÖ ¸ÀPÀÌqï ªÀÄíeÁå G±Áå ¥ÀAzÁ zÀªÀgïß ¤zÉÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÁAZÉ S Áwgï ªÀ i ÁUÀ e É ªÀ Ä í u ï ºÁAªÉAAiÀiï ¥Áèöå£ï PɯÉèA. ¥ÀÄuï ªÀÄíf PÀÄA§Ä vÀQè G±ÁåPï vÉAQè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÉZÁå PÁ¼Áa ¤Ãzï. wA ¸À¥ÁÚA ¥ÀÆgÁ G±Áå ¥ÀAzÁZï ¨ÁQ. ºÁAªï zsÁªÉ PÁè²Pï ¥ÀqÁÛ£Á vÉ Æ AqÁgï ªÀ Ä ÄA¨Áæ A eÁ°è A . ªÀiÁ«ê ªÀÄíuÁ°, `ªÁ¸ÁæZÉA ºÀÄ£ï ºÀÄ£ï ªÀÄÆvï vÉÆAqÁPï ¸ÁgÀ A iÀ i ï’, DPÀ A iÀ i ï ªÀ Ä í u Á°, `¸ÀzÁA ªÉÆí²ZÉA zsÀAAiÀiï ¦AiÉÄ’,

°Ã£Á nÃZÀgï ªÀÄíuÁ°, `ZÉqÁéAPï xÉÆmÉ ªÀiÁgÁÛAiÀiï vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄA¨ÁæA eÁ¯ÁåAvï’, ªÀiÁ«Ä ªÀÄíuÁ°, `ªÉÇèï SÁªÉÇßeÉÆ’, CAPÀ ¯ ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , `PÁågÉ m ï, ¯ÉƸÀÄuï D¤ D¯ÉA SÁ’, DAn ªÀÄíuÁ°, `DªÁ¼É SÁAiÉÄÓ, DA¨É SÁªÉ Ç ßeÉ Æ .’ ¥À Ä uï ªÀ Ä í e Áå qÁjè A Uï ªÀ i ÁªÀ i Á£ï ªÀ i Ávïæ §gÉAZï ¸ÁAUÉèA - ‘zsÀgïgÉÃ, E°è «¹Ì WÉÆmï, gÀUÁÛAwè £ÀAf ¥ÀÆgÁ ¥À Ä ¸À Ä Ì eÁªïß vÉ Æ Aqï ¤vÀ ¼ ï eÁvÁ!’ «¸É Ì ª À j é A vÉ Æ AqÁaA ªÀ Ä ÄA¨Áæ A ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï eÁ°A, ¥ÀÄuï PɸÉƽ eÁ°. vÉÆAqÁgï £ÀíAiÀiï! ªÀ Ä í e É ªÀ í r è ª À i ÁAAiÀ i ïÌ KPï ¸ÀªÀAiÀiï. wPÁ QvÉA ¸ÁAUÁèöåjà ‘PÀÆqÉè zÁPÉÛgÁPï zÁPÀAiÀiï’ ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PÀgÉÑA. ªÀiÁAAiÀiïß wPÁ ¸ÁAUÉ è A - `DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ ° è P ï gÉ°fAiÉƸï MrÝZÉÆå ªÉÇr ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï.’ ºÉ ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA DAiÀiÁ̯A É VÃ, ‘ªÀ°,è ªÀZïgÉà ¥ÀÄvÁ, PÀÆqÉè zÁPÉÛgÁPï zÁPÀAiÀiï’ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ°. vÀ±ÉA ¸ÀzÁA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvïZï D¸ÀeÉ ªÀÄí¼Áågï eÁvÁªÉ? §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¼Áågï ¯ÉÃmï ªÉÆgïß! ªÉüïPÁ¼ï ¸ÀPÌÀ qï zÀÄQ UÀÆuï PÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛvï. eÁA«Ìà ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ¸À P Áè PÉ ¸ É Æ ½ eÁ¯Áågï, ªÉ à ¼ï PÁ¼ÁPï gÁPÀ £ Á¸ÁÛ A , PÀ Æ qÉ è zÁPÉÛgÁPï zÁPÀAªÉÑA §gÉA. ¸À¨Ágï PÁ¼ï JPÀݪÀiï SÉÆAQè D¸Áèöåjà vÀ±A É Zï. ªÀÄe í Áå ¨ÉÆmÉg è ÁPï zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAa SÉÆAQè, ºÁAªÉA JPÁZï ¢¸Á ©üvÀgï vÁa SÉÆAQè gÁªÀ¬Äè £ÀíAiÀiïªÉÃ! vÁPÁ ¨sÁ¬Äæ ¢°. zÉPÀÄ£ï SÉÆAQè PÁqÀÄAPï ©ü A iÉ Ä vÁ¯É Æ . ¨s Á ¬Äæ PÁuÉ Ï ªïß SÉ Æ AQè PÁqÁè öågï ¢¸ÁPï zs Á ¥Á«ÖA ªÉÄí¼ÉA ªÀ¸ÀÄÛgï GA§½eÉ ¥ÀqÁÛ. ¯Áí £ ï ªÀ Ä mÁÖ Z Áå ¦qÉ A Pï ºÁAªï zÁPÉÛgÁA PÀqÉ ªÀZÀ£Á. ºÁå zÁPÉÛgÁAZÁå ºÁvÁAvï D«ÄÑ PÀÆqï M¥ÀÄì£ï ¢A«Ñ ªÀÄí¼Áågï QvÉAVà PÁªÉÓtÂ. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA D¢A ºÁAªï JPÁ zÁPÉÛgÁ PÀqÉ UÉ¯Æ É A è . vÉÆ zÁPÉg Û ï zÉÃqï ±ÁuÉÆ. vÀ±ÉA PÁAAiÀiï ªÀírè ¦qÁ £ÀíÀAiÀiï, E¯ÉÆè vÁ¥ï D¤ ±É¼ï. zÁPÉÛgÁ£ï ªÀiÁíPÁ Dqï ¤zÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁVgï ªÀÄíeÁå ¥ÉÆmÁZÉ GeÉé PÀIJPï zÁA§Ä£ï zÁA§Ä£ï Qrß ¸ÉÆÖÃ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÁªÉ PÀIJPï zÁA§Ä£ï zÁA§Ä£ï C¥ÉAr¸À¬ÄÖ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÉÆmÁZÁå ªÀÄzÉUÁvï zÁA§Ä£ï D¤ÌmÉPï UÁAmï ¥ÀqÁèöå ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁuÉ zÁA¨ï¯Áèöå ¥sÉÆgÁìPï ªÀÄíeÉA DAvï ¦ÃAvï RzÀé¼ÉîA, ¥ÉÆmÁZÉ

¨ÉÆA¨ÉèPÀqÉ zÁA§Ä£ï UÀÄgÁégï, wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß ªÀÄíuï ªÀÄít£ÁvÉèA ªÀØqï! ºÁAªÉA ¨ÁA½Ö ¥ÉƸÁÑöåPï ¸ÉÆ¢eÉ ¥ÀqÉÛA. wvÉ è A Zï £À í A iÀ i ï, G¥Áæ A vï ‘zÉÆ¼É zsÁA¥ï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ vÁ¥ï vÀ¥Á¸Àuï PÀgÀÄAPï PÀºÀ¯ÉAVà xÀgÉÆä«ÄÃlgï ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï ZÉ¥ÀÄ£ï, D¥ÀÄuï DvÁÛA ¨ÉAPÁPï ªÀ Z É Æ £ï ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁA¤ ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï UɯÉÆè ¥ÀÄ£ÉUɯÉÆè, wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤AZï ¥ÁnA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï WÁ°è PÁr ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. eÁ¯ÉèA EvÉèAZï, ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï xÀgÉÆä«ÄÃlgï ZÉ¥ÁÑöå §zÁèPï GqÁ¸ï £Á¸ÁÛA, vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvÉèA ¥É£ï ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï ZÉ¥ÀÄ£ï, xÀ g É Æ ä«ÄÃlgï ºÁwA WÉ ª ïß ¨ÉAPÁAvï ZÉPï §gÀAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ªÀ Ä í e Áå vÉ Æ AqÁAvï ¥É£ÁßZÉA EvÉèA EAPï! QvÉAAiÀiï eÁAªï, eÁ¯ÉèA vÉA §gÁåPïZï eÁ¯ÉA, ¥É£ÁßAvÉèA EAPï aAªï¯ÁèöåªÀjéA ªÀÄíeÆ É vÁ¥ï JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï £À¥ÀAAiÀiïÑ! vÁå ¢Ã¸ïxÁªïß vÁ¥ï DAiÀ i Áè ö ågï ¤zÉÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁå ªÉÇAmÁAPï ¥É£ÁßZÉA E¯ÉèA EAPï ¸ÁgÀAªÉÑA. ºÁ A ªï ¬Ä à ¦ qÉ ¸Á Û A ZÁ å «¹mÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA. JPÁ ªÁgÁØAvï JQè ¨ÁAiÀiïè RAvï GZÁgÁÛ° - ‘ªÀÄíeÉÆ ¥Àw ¨sÁjà ¹Pï eÁ¯Á, ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯É A , ¢Ã¸ï gÁvï ºÁAªÉ A vÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀjeÉ’ ªÀÄíuÁ°. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA, ‘vÀÄA E¯ÉèA gɸïÖ WÉ, £ÀgÁìA D¸Ávï£ÉÃ?’ w ªÀÄíuÁÛ, ‘vÉAZï ¥ÉÆæ§èªÀiï ¥sÁzÀgï, £ÀgÁìA D¸Ávï vÁå zÉ P À Ä £ï ºÁAªÉ A vÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÁÛ, ºÁZÉ SÉ Æ jÓ P ï QvÉ A PÀ g É Ñ A ?’ ªÀiÁVgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgïZï wZÁå ¥ÀwPï r¸ÁÑgïÓ PɯÉA, UÀÆuï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, §UÁgï £ÀgÁìAPï vÁ¥ï D¸ÁV, GgÀÄégÉA eÁ¯ÁAVà ªÀ Ä í u ï vÀ ¥ Á¸À u ï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß vÁAPÁA zsÉƸÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. Deï¬Äà ªÀiÁíPÁ E°è ±É¼ï D¤ ¸ÀPÁ½AxÁªïß £ÁPÁxÁªïß UÀ¼ÉÆ£ïZï D¸Á. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï CQêÃ... CQêÃ... CQêà ªÀÄíuï ²APÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆå. ºÁAUÁa f°è¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÁ° - ‘²APÉÆ fªÁPï §gÉÆå ¥sÁzÀgï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï, ¥ÁmÁ¥Ámï ²APÉ Æ PÁqÁè ö ågï DªïÌ ZÀqÁÛ RAAiÀiï.’ ªÀíAiÀiïVÃ! vÀ±ÉA eÁ¯Áågï DvÁAZï ¥ÉAmÉPï ªÀZÉÆ£ï ¥À£Á߸ï UÁæªÀiï ¥ÀÆqï ºÁreÉ!z


¥ÀÆ£ï±ÉvÁA

30

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

GqÀĦAwèA ¥ÀÄgÁuï PÁ¼ÁaA

£ÁAªÁrÝPï ¥ÁAZï PÉêvÁæA

öåPï EwºÁ¹Pï G qÀvÀ±Ä¦ÉA zsf¯Áè ÁjäPï jw£ï «±Éøï

¸ÁÜ£ï D¸Á. zÀ Q êuï PÀ £ À ß qï f¯ÁèöåxÁªïß 1997 ªÀgÁì GqÀĦ f¯ÉÆè WÀqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. GqÀĦ, PÁgÀ̼ï D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÄgï f¯Éè ºÁ A v À Ä A D mÁ ¥Á Û vï . v É Æ 'vÀļÀÄ£ÁqÀÄ' ªÀÄíuÉÓ GzÁÌ£ï ¨sÀgï¯Éè ¨sÀÄAAiÉÆÑ ¥ÀæzÉñï. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÀļÀÄ£ÁqÀÄPï ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ PÉ ê Ãvïæ C±É A AiÀ i ï D¥À A iÀ i ÁÛ v ï. vÀļÀÄ£ÁqÀÄAvï GqÀĦ, PÉÆÃmÉñÀég,À PÉÆæÃqsÀ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt, PÀÄA¨sÁ¹, PÉÆ®ÆègÀÄ, PÀÄPÉÌ ¸ÀħæªÀÄtå D¤ UÉÆÃPÀtð - »A §ZÁ« ¢A«ÑA ¸Ávï PÉêvÁæA D¸Ávï. ºÁAUÁa ¥À¬ÄèA ¥ÁAZï GqÀĦ f¯ÁèöåAvï D¸Ávï. vÁAa ªÀÄné M¼ÉÆPï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ¢¯Áå.

¥ÀAiÉÄèA C£ÀAvÉñÀégÁZÉA zÀgÀê£ï PÀ g À Ä £ï G¥Áæ A vï PÀ È À Ú U À Ä rPï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï ZÀ ¯ ÁÛ . ¸ÀvÁæZÁå ±ÉPÁØöå D¢A C£ÀAvÉñÀégÁPï ªÀĺÁzÉêÀ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. Deï GqÀĦ £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á PÀÈÁÚZÉÆZï GqÁ¸ï ªÀÄÄPɯï. PÉÆÃmÉñÀégÀ: PÀÄAzÁ¥ÀÄgïxÁªïß ZÁgï Q.«ÄÃ. ¥À ¬ Äê ¯ Áå PÉ Æ ÃmÉ Ã ±À é gÁAvï `ªÀ Ä ºÁ°AUÉ Ã ±À é gÀ ' zÉ ª Á¼ï £ÁAªÁrÝPï. ¢ªÁî §UÉè£ï D¸ÁÑöå vÀ¼ÁåAvï (¥ÀÄÀÌgÀtÂ) F±Àégï `PÉÆÃn °AUÀ' gÀÄ¥Ágï ªÀ¹Û PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁa ¥ÁvÉåtÂ. vÉA «±Á¯ï ¢Ãªïî vÀ ± É A vÀ ¼ É A ¥ÁAqÀªÁA¤ D¸Á PɯÉA C±ÉA ªÀÄíuÉÑA D¸Á. DmÁéöå ±ÉPÁØöå wvÉèA

ºÁå ¢ªÁîAvï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï ¢¯Áå ªÀÄíuÁÛvï w KPï ªÀíqï WÁAmï D¸Á. w WÁAmï ¥ÉÃwæ

ªÀgÁì zsÀ£ÀÄgï ¸ÀAPÁæAw ¢¸Á `gÀxÉÆÃvÀìªÀ' D¤ `ªÀÄĺÀÆvÀð§°' ªÀÄí¼Éî GvÀìªï ºÁAUÁ ZÀ¯ÁÛvï. PÀÄA¨sÁ¹: PÀ Ä AzÁ¥À Ä gïxÁªïß 9 Q.«ÄÃ. ¥À¬Äê¯Áå PÀÄA¨sÁ¹Pï ºÀjºÀgÀ PÉëÃvÀæ, ªÀÄzsÀĪÀ£À, UËvÀªÀÄPÉëÃvÀæ C±ÉA £ÁAªï ¢¯ÉèA D¸Á. UËvÀ ª À Ä ªÀ Ä ºÀ ¶ ð£ï D¥Áè ö å `PÀ Ä ArPÉ ' ªÁ `PÀÄA¨sÀ' ºÁAvÀÄA UÀAUÁzÉëPï ºÁqÀÄ£ï ºÁAUÁ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉèªÀjéA » ¸ÀĪÁvï PÀÄA¨sÀPÁ², PÀÄA¨sÁ², PÀÄA¨sÁ¹ C±ÉA £ÁAªÁqÁèöå. ©üêÀiÁ£ï PÀÄA¨sÀ £ÁAªÁZÁå gÁPÁìPï vÀ¯Áéj£ï f«êA

D¸Á. PÀ Ä A¨s Á ¹Avï ¨É Æ ªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¸ÀÄgÁå zɪÁZÉA ¢Ãªïî¬Ä D¸Á D¤ vÁAwè zɪÁa EªÀiÁeï ¨ÉÆªï ±ÉæñïÖ EªÀiÁfA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀÄíuÁÛvï. PÉ Æ ®Æè g À Ä : º É A z À Q ê u ï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀQÛPÉÃAzïæ D¸ÉÆ£ï £ÁAªÁrÝPï zsÁjäPï §ZÁªÉ PÉÃAzïæ C±ÉA £ÁAªÁqÁèA. §æºÁäPï ¢²Ö ºÁqÀÄAPï zsÁå£Ágï §¸ï¯Áèöå PÀA¸À £ÁAªÁZÁå gÁPÁìZÉ f¨Égï `CA©PÉ' (zÉë) §¹è D¤ vÁuÉ ªÉÆ£ÉÆ GgÉѧj PÀgÀÄAPï ¯ÁVè, zÉPÀÄ£ï wPÁ `ªÀÄÆPÁA©PÁ' ªÀÄíuÁÛvï. PÉÆî ªÀĺÀ¶ð ºÁAUÁ gÁªÁÛ¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï ºÁå eÁUÁåPï PÉÆ®ÆègÀÄ ªÀÄíuï £ÁAªï DAiÀiÁèA C±ÉAAiÀiï «ªÀgï ¢¯ÉÆè D¸Á. ¸ÀÄ¥ÀtÂðPÁ £À í A AiÉ Ä Ñ §UÉ è g ï D¸ÁÑ ö å ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï gÁAiÀiï ªÉAPÀtÚ ¸ÁªÀAvÁ£ï 1218 ªÀgÁì ²ªÁ®AiÀÄ ¨ÁAzÉèA C±ÉA ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå ¢ªÁî P ï ¥Áªï¯Áè ö å, PÉÃgÀ¼ÁAvï d®ä¯Áèöå ±ÀAPÀgÁZÁgÁåPï zÉë£ï zÀgÀê£ï ¢¯ÉA D¤ vÀ±ÉAZï vÁZÁå GqÁ¸ÁSÁwgï ¨sÁAiÀiïæ ±ÀAPÀgÀ ¦ÃoÀ D¤ ¸ÀgÀ¸Àéw ¦ÃoÀ D¸Ávï. ¸ÀħæºäÀ uåÉ Ã±ÀégÀ, ¥ÁxÉðñÀégÀ,

±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt

GqÀĦ ²æà PÀÈÀÚ ªÀÄoÀ GqÀĦ: zÉéöÊvïzÀg£ êÀ ï ¥ÀgÎÀ mï¯Áèöå ²æà ªÀÄzsÁéZÁgÁåZÉÆ d¯Áä UÁAªï. vÁZÉZïªÀjéA `GqÀĦ' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ºÁå UÁAªÉÑA ªÀÄļÁªÉA £ÁAªï `²ªÀ½î' ªÀÄíuÉÓ `²ªÀ'a ºÀ½î. ²ªÀ½î DdÆ£ï GqÀĦPï ªÀÄƼïUÁæªÀiï. GqÀĦ C±ÉA ¸ÀUÁîöå vÁ®ÄPÁPï D¥ÀAiÀiÁÛvï. UÁA«Ñ A ¥Á¼ÁA ªÀ Ä Ä¼ÁA ¥À¼ÉA«ÑA vÀgï `GqÀÄ¥À' ªÀÄí¼Áågï £ÉPÉvÁæAZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï CgïÛ ªÀÄíuÉÓ ZÀAzïæ. zÀPÁë£ï D¥ÁÚPï ¢¯Áè ö å ²gÁ¥ÁxÁªïß ¸À Ä mÁÌ eÉÆqÁÑöåPï ZÀAzïæ ºÉ ¸ÀĪÁvÉgï zsÁå£ï (vÀ¥À¸ï) PÀgÁÛ D¤ ²ªÀ xÀAAiÀÄìgï ZÀAzÉæñÀégÀ PÀ¸ÉÆ gÁªÁÛ. C±ÉA GqÀÄ¥À ªÁ ZÀAzÁæZÁå zsÁå£ÁZÉ ¸ÀĪÁvÉPï GqÀĦ ªÀÄíuï £ÁAªï DAiÉÄèA. GqÀÄ¥À ªÀÄí¼Áågï £ÁUÀ ¸ÀgÀ¥ï ªÀÄí¼ÉÆî CgïÛ¬Æ D¸Á. GqÀĦPï gË¥À å ¦ÃoÀ , ªÀ Ä ºÉ à ±À gÀ d vÀ . gÀdvÀ¦ÃoÀ¥ÀÄgÀ C¸À°A £ÁAªÁAAiÀ i ï D¸Ávï. ²æ à ªÀÄzsÁéZÁgÁå£ï ²PÉÆuï ¢¯Áèöå ºÁå eÁUÁåZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ zÉêï C£ÀAvÉñÀégÀ. zÉPÀÄ£ï `¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ' ZÀ¯ÁÛ vÉzÁß ¥ÀAiÀiÁðAiÀiÁZÉÆ ¸Áé«Ä ¸É P À Ä å¯Ágï ¥s Á æ ¤ ì ¸ ÁÌ £ Á¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA. -¥sÆ É Ãè j£ï r¸ÉÆeÁ, ªÀÄÆqÀĨɼî.É

DzÉèA ªÀÄíuÁÑöå ºÁå ¢ªÁA 1324 ªÀ g Áì ºÉ Æ AiÀ Ä ì ¼ ÁAZÁå ±Á¸À£ÁAvï zÁPÉÆè D¸Á vÉÆZï ¥ÀAiÉÆ.è UÀgÁâUÈÀ ºÁZÁå zÉƤà §UÉA è ¤ `±ÀÆ®¥ÁtÂ' D¤ `¥ÀgÀ±ÀÄ¥ÁtÂ' ªÀ Ä í ¼ Áî ö å zÁgï gÁPÀ é ¯ ÁåAZÉ Æ å EªÀiÁf D¸Ávï. PÉ Æ æ à qs À ±À A PÀ g À £ Á gÁ AiÀ Ä t : PÀÄAzÁ¥ÀÄgïxÁªïß 25 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì ±ÀÄQÛªÀÄw £ÀíAAiÀiï vÀrgï UÉÆýPÀmÉÖ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ºÉA ¢Ãªïî D¸Á. ‘PÉÆÃæ qsÀ’s £ÁAªÁZÁå ªÀÄĤZÁå ªÀiÁUÁÚöåPï ¯ÁUÀÄ£ï `±ÀAPÀgÀ’ vÀ±ÉA ‘£ÁgÁAiÀÄt’ zɪÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ‘RgÀ gÀnÖ’ ªÀÄí¼Áîöå gÁPÁìPï fªÉ²A ªÀiÁgï¯Éè ¸ÀĪÁvÉZÉA ºÉA ¢Ãªïî ¸ÁzÉA vÀ±ÉA ºÉÆAiÀÄì¼ï-zÁæ«qï ±ÀAiÉÄègï D¸Á. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ vÀ±ÉA Pɼ¢ À gÁAiÀiÁAZÉÆ DzÁgï D¸ï¯Áèöå

PÀÄA¨sÁ² ¢Ãªïî

PÉÆ®ÆègÀÄ ¢Ãªïî EUÀjÓa D¸ÉÆ£ï, 1784 ªÀgÁì PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï D£Áégï D¬Ä¯ÉèªÉ½A n¥ÀÄàZÁå ¸ÉÆeÉgÁAªÀjéA ¢ªÁîPï ¥Á«è C±ÉA ZÁjwæPï aAvÀ¥ï¬Æ D¸Á. ºÀgï

ªÀiÁgÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÉA £ÁAªï DAiÉÄèA ªÀÄíuï ªÀÄíuÉÑAAiÀiï D¸Á. ºÁPÁ ºÀjºÀgPÀ ÃëÉ vÀæ ªÀļ í A îÉ £ÁAªï¬Ä

£À A dÄAqÉ Ã ±À é g À , ¥À A ZÀ ª À Ä ÄT UÀt¥Àw, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ C¸À ¯ Áå zÉ ª ÁAZÉ Æ å EªÀ i Áf D¸ÉÆ£ï ¥ÀÄeÁ ZÀ¯ÁÑöå ªÀÄÆPÁA©PÁ PÉêvÁæPï ºÀeÁgÁA¤ ¨sÀQÛPï ¨sÉmï ¢vÁvï. »A GqÀĦ f¯ÁèöåAwèA ¥ÁAZï ¢ªÁî A /¨s À Q Û P ï PÉ A zÁæ A C±É A £ÁAªÁqÁè ö åAvï. ºÀ e ÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï vÁAa ¨sÉmï PÀgÁÛ. JPÉ £Á JPÉ jwa ¥À«vÀævÁ xÀAAiÀÄìgï ªÁí¼ÁÛ. zɪÁPï/zÀ¬ÄéPï C£ÉÆâUï ¸ÉÆzÀÄ£ï xÀAAiÀÄg ì ï ¥ÁªÀ¯ Û Æ É ¯ÉÆÃPï JPÉ jwZÁå ¸À ª À i ÁzÁ£ÁZÁå ¨sÉÆUÁÚA¤ ¥ÁnA ªÉvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ. (DzÁgÁ£ï)

-¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¥sg É ÁßAzï, ¸Á¸ÁÛ£ï

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï, eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï, ¸ÁA dÆzï xÁzÉÝªï ¥sÁ| DUÉ߯ÉÆè, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¤ ¸ÁA C¯ÉÆá£Áì ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. C¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -KPï ¨sÀQÛPï, GqÀĦ.


¸ÀàAzÀ£ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

31

©¸ïà eÉgÁ¯ÁظAÀ VA wÃ£ï ªÀgÁìA:

KPï GqÁ¸ï

APÉÆ ‘12’ ¸À¨Ágï jwA¤ ¸À «²¸ïÖ . ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ‘12’

E¸ÁæAiÉįÁZÉÆå PÀĽAiÉÆ, ¨ÁgÁ D¥ÉǸÀÛ¯ï, ¨ÁgÁ ¹AiÀiÁ¸ÀuÁA, ¨ÁgÁ zÁ°AiÉÆ GAqÁå PÀÄqÉÌ... D¤ ºÉgï G¯ÉèÃPï D¸Ávï. ºÁå «±ÁåAvï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆzÁßA PÀgïß °PÀÄAPï ºÁAªï ¨Éʧ¯ï vÀeïÕ £À í À A iÀ i ï. ¥À Å uï ©¸ïà eÉ g Á¯ïØ ¯É Æ Ã¨É Æ aA ‘ ¨ÁgÁ’ ªÀ g Áì A ²ªÉÆUÁAvï’ - ºÉ «²A ZÁgï ¸À¨ïÝ ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï §gÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï DAiÀÄÌ£Á. ºÉ ZÁgï ¸À¨ïÝ §gÀAªïÌ ªÀÄíf CgÀívÁ QvÉA?: ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ÁÛA, ¹Mr¦ZÉÆ ¤gÉÝñÀPï eÁªÁ߸ÁÛA D¤ J¦¸É Æ Ì ¥ À ¯ ï «UÁgï D¤ PÀÄA¨Áî ¦ügÀÎfZÉÆ «UÁgï eÁªïß D¸ÁÛ£Á, vÁZÉA £ÁAªï ºÁAªÉA DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A D¤ zÉ Æ Ã£ï-ZÁgï ¥Á«ÖA ªÉļï¯ÉÆèA ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï vÁPÁ ²ªÉ Æ UÁ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ zsÀgÁäzÀåPïê eÁªïß £ÉªÀiÁÛ£Á, vÁZÁå zs À g Áä z À å PÁê Z É MrÝaA D¥À ª ÁÚ ö å ¥ÀvÁæA D¤ ºÉgï ¸Á»vïå bÁ¥ÉÑA PÁªÀ i ï vÀ ª À ¼ ï D¹¹ ¥É æ ¸ Áì Z É Æ ªÉÄ£Édgï eÁªÁ߸ï¯Áèöå ºÁAªÉA PÀgïß ¢¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀ i ÁdPï «ÄvÁæ A ZÉ MvÁÛ A iÉ Ä Pï ¯ÁUÉ Æ £ï zs Á -¥À A zÁæ duï AiÀ i ÁdPï ²ªÉ Æ UÁPï ¨Á¥ï eÉ g Á¯ÁØ Z É zs À g ÁäzÀ å Pïê MrÝPï UɯÁè÷åAªï. G¥ÁæAvï zÀ¸A É ¨ïæ 27, 2000xÁªïß 31, ªÀiÁgïÑ 2004 ¥À g ÁåAvï ºÁAªÉ A ²ªÉ Æ UÁ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï PÀ Ä mÁä ft A iÉ Ä PÉAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°è. ºÁå wÃ£ï ªÀgÁìA¤ ®UÀâUï zÉÃqï ªÀgïì¨sÀgï ºÁAªÉA ©¸ÁàZÁå WÀgÁZï PÁAiÀiÁªÀiï ªÀ¹Û PÉ°è. ªÀgÀ¸ï 2000, ªÀiÁgïÑ 20: ºÉÆ ¢Ã¸ï ²ªÉÆUÁ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï ¨É Æ ªï ZÁjwæ P ï; ¢AiÉĸÉfZÉÆ zÀĸÉÆæ ©¸ïà eÁªïß, ¨Á¥ï eÉ g Á¯ÁØ P ï ²ªÉ Æ UÁZÁå eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå PÁvÉ z Áæ ¯ ÁAvï ¢ÃPÁê ¯Á©è w xÀ A AiÀ i ï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁ£ï n.«.ZÉ g ï ¥À ¼ É ¯ É A . ¢ÃPÉ ê Z Áå ¸ÀA§æªiÀ Á¸ÀAVA ¯ÉÆPÁPï ‘ºÉgï’¬Ä ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉîA. ‘¨sÁÉ gÁdQÃAiÀÄ’ °vÀÄjÓAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯ÉA D¤ ¥À A zÁæ «Ä£À Ä mÁA PÁvÉ z Áæ ¯ ï ‘gÀhÄÄeÁxÀ¼ï ’ eÁªïß ¥ÀjªÀjÛvï eÁ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉA, PÁvÉzÁæ¯ÁAvï dªÀ i ï¯Áè ÷ å ¯É Æ PÁ£ï, ‘ ¨s Á É gÀhÄÄeÁgÁåAPï’ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁتïß

PÁvÉzÁæ¯ï ¤vÀ¼ï PÀjeÉ ¥ÀqÉèA. ºÁZÉ ¸ À ª É A ©¸ïà eÉ g Á¯ÁØ P ï zsÀgÁäzÀåPïê ¢ÃPÉê¸ÀAVA ²ªÉÆUÁAvï ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï ‘GeÁåa ¢ÃPÁê’AiÀiï ªÉÄ½î ªÀÄíuï ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï!! ºÁZɸÀªÉA ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉfZÉA £ÁAªï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï UÁeÉè A – ZÀÆPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï. “¢ÃPÉê ªÉ¼Ágï WÀqâÀqPÉ ï PÁgÀuï eÁ¯Áè ÷ å AiÀ i ÁdPÁAPï ¥À « vïæ ¸À¨ÉZÁå PÁ£ÀÄ£ÁA ¥ÀæPÁgï ‘²PÁê’ ¢ªÉåvï D¸ï°è £ÀíÀAiÀiï?” ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÉÆPÁZÁå ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁAPï ºÁAªÉ A ©¸ïà eÉ g Á¯ÁØ x Áªïß DAiÀiÁ̯ÉèA JPïZï ¥Àæw ¸ÀªÁ¯ï, “PÉÆuÁPï ²PÁê ¯ÁA«Ñ? ªÀÄíeÁåZï AiÀiÁdPï ¨sÁªÁAPï?” - ºÉA ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØZÉA PÁ½eï!! ºÀgïJPÉ ¦ügÎÀ fPï, ºÀgïJPÁ PÀÄmÁäPï: ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ A DqÀ ¼ É Û A ºÁwA WÉvÀZï, UÉÆ«î eÉgÁ¯ÁØ£ï PɯÉèA ¥À ¬ Ä¯É è A PÁªÀ i ï - D¥Áè ÷ å »AqÁPï ªÉAiÀÄÄQÛPï jw£ï ªÀZÀÄ£ï ¨s É m É Ñ A . ºÁå SÁwgï ºÀ g ïKPï DAiÀiÁÛgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÆ£ÁêöåA PÉÆ£Áê÷åAPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ vÁuÉ ªÁ¥ÀgÆ É .è dªÀiÁvÉÆå PÀgïß, ¯ÉÆPÁa D±Á D¤ ¸À¥ÁÚA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉwèA. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï vÁAt ªÁqï¯É è A eÉ ª É Ç è . C±É A ¸À U É î ¢ Ai É Ä ¸É f a ¨s É Æ A «Ø D PÉ gï eÁvÁ£Á, ¯É Æ PÁPï vÉ Æ KPï zsÀgÁäzÀåPïê £ÀíAiÀiï, ‘¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï ªÉ Æ UÁ¼ï ¨Á¥ÀÄAiÀiï’, ªÀíqÁAPï ‘ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªï’ eÁ¯ÉÆè. vÁa ºÁfæ Ewè Ravï D¸ï°è QÃ, ¢AiÉÄ ¸É fZÉ A RAZÉ A Zï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ï vÁZÉ ºÁeÉæ«uÉ £Ávï¯ÉèA. ¤ªÀiÁuÁåAvï ¤ªÀ i ÁuÉ A , zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå D¯ÁÛ g ï ¸É ª À P ÁAZÉ dªÀ i ÁwAvï¬Ä vÉ Æ D¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA ¸Àgïé ¸Ázïå: ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀwAvï ²ªÉÆUÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ªÀAiÀÄÄì£ï WÉvï¯Áè÷å ©¸ïà eÉ g Á¯ÁØ P ï D¸ï¯É Æ è §¼Á¢Pï ªÀÄdvïzÁgï eÉdÄZï. ºÁåZïSÁwgï ¢¸ÁaA ªÉÇgÁAaA ªÉ Ç gÁA vÉ Æ D¥Áè ÷ å PÀ Ä qÁ §UÉè£ïZï D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ï PÉ Æ ¥É ¯ ÁAvï ¢A¨É å gï ¥À q À Ä £ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁ¨ÉgÁßPÀįÁPï ¨ÉÆªï ¯ÁVA, ºÁvÁ£ï D¥Àqw ÑÉ vÉèA ¯ÁVA vÁuÉ ¢A¨É å gï ¥À r Ñ UÁæ z ï. ¥sÁAvÁå¥sÀgÁgï, ¸ÀPÁ½A, zÉÆ£ÁàgÁA D¤ ¸ÁAeÉgï vÀ±ÉA gÁwA vÉÆ vÁå eÁUÁågï ¢A¨Éågï D¸ÉÆÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁAvï vÉ Æ ¥s À P À v ï zÉ Æ Ã£ï ¸ÀĪÁvÉA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉÆ; PÉƥɯÁAvï ªÁ vÁZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁAvï.

¥À¬Äê¯Áå «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAa ¨s É m ï PÀ g À Ä APï ©¸ÁàZÁå ¥ÀgÁßöå CA¨Á¸ÀqÀgï PÁgÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á, ¥ÀAzÁæ Ruï vÉÃgïì ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁªÁ߸ï¯É Æ è . qÁæ A iÀ Ä é g ï ºÉ ¤ æ P ï ªÁºÀ £ ï ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÁÛ£Á, ¨ÉÆmÁA¤ £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï, vÁPÁ ©¸ïàZï ªÉÄdÄ£ï ªÀÄdvï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¨s Á UÉ ª À A vï ¨Á¥ï ¨É £ É ¢ PÁÛ £ ï ZÀrvï ¥ÁAZï GeÁéqÁZÉ «Ä¸ÉÛgï ªÁqÀAiÀiÁÛ£Á, ©¸Áà¸ÀAVA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑöå DªÉÄÑ ¨ÁgÁ ¨Éæ¸ÁÛgï D¤ vÉgÁ ¸ÀÄPÁægï eÁvÁ¯É!! ¥ÀÅuï ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØPï ªÀiÁUÉÚA D¤ vÉÃgïìZï §¼Á¢Pï ºÁvÉgÁA eÁªïß D¸ï°èA. ¨sÀÄPɯÁè÷å ¥ÉÇmÁPï UÀgïÓ SÁuÁa: ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉfZÉ wãï f¯Éè - ²ªÉ Æ UÁ, zÁªÀ u ïUÉ g É D¤ avÀæzÀÄgÁÎ. ºÁå wãï f¯Áè÷åAaA PÉAzÁæA ²ªÁAiÀiï ºÉgï ªÁAmÉ ¥sÀPÀvï ºÀ¼ÉÆî÷å. ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï zÀ Ä ¨É Æ î D¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ ÃPï zÀĨÁî÷åAvÉÆè zÀĨÉÆî. xÉÆqÁå “¢ÃPÉê ªÉ¼Ágï WÀqÀâqÉPï PÁgÀuï eÁ¯Áè ÷ å AiÀ i ÁdPÁAPï ¥À « vïæ ¸À¨ÉZÁå PÁ£ÀÄ£ÁA ¥ÀæPÁgï ‘²PÁê’ ¢ªÉåvï D¸ï°è £ÀíÀAiÀiï?” ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÉÆPÁZÁå ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁAPï ºÁAªÉ A ©¸ïà eÉ g Á¯ÁØ x Áªïß DAiÀiÁ̯ÉèA JPïZï ¥Àæw ¸ÀªÁ¯ï, “PÉÆuÁPï ²PÁê ¯ÁA«Ñ? ªÀÄíeÁåZï AiÀi ÁdPï ¨sÁ ªÁAPï?” - ºÉ A ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØZÉA PÁ½eï!!

«Ä¸ÁAªï oÁuÁåA¤ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï D¬Ä¯Áè ÷ å ¯É Æ PÁPï «Äøï eÁvÀZï eɪÀuï ¢Ãªïß, ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï §¸ÁìZÉÆ RgïÑ ¥ÀgÁåAvï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯Æ É . C¸À¯É zÀ Ä ¨É î ¢AiÉ Ä ¸É f Pï ªÉ ª É U Áî ÷ å AiÉ Ä ªÀ Ó u ÁåAzÁé j A DjÛ P ï jwgï GzÀ g À Î wPï ¥ÁªÀ ¬ Ä°è QÃgïÛ ©¸Áàa. ©¸ïà KPï zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ°. ¥ÀÅuï ²ªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉfAvï ©¸ïà eÉ g Á¯ÁØ £ ï ºÀ g ïKPï ±É v ÁAvï ¯ÉÆPÁPï ªÀÄdvï ¢¯Áå: «±Éøï PÀ g ïß ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A D¤ GAZÉ è A ²PÁà ± É v ï, AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZÉ A ªÀÄÄPÉ®àuï, PÀÄmÁä C©ªÀÈ¢Ý, ¹Ûçà ¸À A UÀ l £ï, ¨s À ¯ Á¬ÄÌ EvÁå¢. ¢AiÉĸÉfZÁå ®UÀâUï ¸Àgïé ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÁà ªÀÄdvï ¯Á§ªïß ¢¯Áå. ªÀÄ£Áê¸ÀA§Azï ¥Àæ«Ãuï: PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ¨ÉƪïZï ªÀÄmÉé DªÉÝ ©üvÀgï E±ÁÖUÀwZÉÆ ¨ÁAzï eÉ Æ qÁÑ ÷ åAvï ©¸ïà eÉ g Á¯ïØ ¥Àæ«Ãuï. ºÁPÁ PÁgÀuï vÁZÉÆ ¨É Æ ªï ªÉ AiÀ Ä ÄQÛ Pï E±ÁÖ UÀ w ZÉ Æ f£ÉƸï. vÁZÉ ¨sÉmÉPï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆuÁPï¬Ä ‘ZÁí ¦AiÉĪïß ªÀZï’ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÀ£Á, §zÁèPï ‘KPï ZÁí ¦AiÉįÁågï PÀ±ÉA?’ ªÀÄíuï

D¥À Å uïZï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸À P À A iÀ i ïè zÉ A ªÉ Ç £ï AiÉ Ä Ãªïß, vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢A«Ñ vÁa ¸ÀªA À iÀiï. vÁPï ¨sm É ï¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÉÆuïZï ZÁ¥Éà vÉÆAqÁ£ï ¥ÁnA ªÉZÉA C¥ÀÇ¥ æ ï. eÁAªï AiÀiÁdPï, zsÁjäPï ªÁ ¯Á¬ÄPï ºÀgïJPÁè÷åPï vÁZɯÁVA D¸ï°èA ¥sÀPÀvï ‘§jA G v Á æ A ’. ¥ Á m ï x Á ¥ À Å r Ñ , ‘±ÀºÀ¨Á¸ï’ ªÀÄíuÉÑA vÁa PÁ¯ÉvïZï ªÀ Ä í u É å vï. ºÁåZï PÁgÀ u ÁPï ¯ÁUÉÆ£ïZï ©¸Áà£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¤ «ZÁgï¯É è A ‘ eÁAiÀ i Áß ’ ªÀ Ä í u É Æ APï PÉ Æ uÁPï¬Ä ªÀ Ä £ï AiÉÄãÁ. ©¸ÁàZÉÆ E±ÁÖUÀwZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸ÉÆ£ï¬Ä ¸Àgïé¬Äà ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ ¸ÁgÉÌA

"ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

D¸É è A ªÀ Ä í t £Á. KPï ¢Ã¸ï RAZÉVà UÀgÉÓ£ï ©¸ÁàZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ºÁAªï jUï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ©¸ïà vÁå ¢¸ÁZÁå l¥Áà¯Ágï D¬Ä¯ÉèA KPï ¥Àvïæ JPÁ zÁmï ¥sÁAiÀiÁèAvï ²gÁ̪ïß D¸ï¯ÉÆè. ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ¥sÉÆ°AiÉÆ D¸ï¯ÉèA ¥sÁAiÀiïè ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA «ZÁgÉèA: “vÉA PÀ¸À¯ÉA ¥sÁAiÀiïè?” vÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀiÁí PÁ D¬Ä¯Áè÷å ®ªï¯ÉlgÁAZÉA ¥sÁAiÀiïè.” ºÁAªÉA DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï «ZÁgÉèA - “PÉÆuÉA §gÀ¬Ä°èA ¥ÀvÁæA?” ¥ÀgÁÛöå£ï ºÁ¸ÉÆ£ï vÁa eÁ¥ï: ‘§gÀAªïÌ PÀ½vï D¸ÁÑ÷åA¤.” ©¸ÁàPï £ÁAªï £Á¸ÁÛ£Á (anonymous) D¬Ä°è A ¥À v Áæ A wA eÁªÁ߸ï°èA. ©¸Áà£ï ªÀÄÄPÁj¯ÉA: “‘ªÀÄíeÉ ²¸ï vÀÄ«Ä eÁ¯Áè÷å£ï ¯ÉÆÃPï vÀĪÉÄÑgï £ÁPÁ eÁ¯Éè ¥sÀnÌgÉ DgÉÆÃ¥ï xÁ¥Éۯɒ ªÀÄíuï eÉ d Ä£ïZï ¸ÁAUÁè A D¸ÁÛ A , ºÁAªï PÀ±ÉA eÉdÄZÉ ¸ÁAUÉÚPï C ¥Á é zï eÁ v Á A ? Q æ ¸Á Û ZÁ å ºÀgïJPÁ ²¸ÁPï vÉA ªÉļÁîA.” ªÉ ª É U É î DgÉ Æ Ã¥ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï, ZÀÄQzÁgï PÀgïß, ºÉgÁA«±ÁåAvï ªÁAiÀiïÖ G¯ÉèÃPï PÀgïß, ¨sɱÁÖ«Ú ¢Ãªïß ©¸ÁàPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïè zÉÆãï wÃ£ï ªÀgÁìA¤AZï wvÉèA zÁmï eÁ¯ÉèA vÀgï, ¸ÁqɨÁgÁ ªÀgÁìA¤ vÀ¸À°A QwèA ¥sÁAiÀiÁèA ¨sÀjÛ eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØPï «ZÁjÑ DvÀÄgÁAiÀiï ªÀÄíf. HAZï aAvÀ ¥ ï D¤ ¸ÁzÉ A f«vï: ºÁAªÉA JzÉÆ¼ï ¥À¼É¯Áè÷å ¨ÉÆªï ¸ÁzÁå ©¸ÁàA ¥À¬ÄÌ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ JPÉÆè. (zÀĸÉÆæ JPÉÆè vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå PÉÆmÁÖgï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ zÉ ª Á¢£ï ©¸ïà °AiÉÆ£ï zsÀgÀägÁeï eÉÆ UÉÆ«îPï ¨s É m É P ï D¥Áè ÷ å ¸ÁAiÀ Ä Ì¯Ágï ªÉvÁ¯ÉÆ. ºÉA ZÁgï ±ÉPÁØ÷åA D¢A £ÀíAiÀiï, «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvïZï.) ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸ï¯Éè§j vÁZÉA ¨Éƪï gÀÄaPï eɪÀuï ¥ÉÃeï D¤

¸ÀÄPÉ ªÀiÁ¸Éîa ZÉnß. ¥ÀÅuï ©¸ÁàZÁå WÀgÁ ¨sÉmï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï vÉÆ ¨ÉÆªï §gÉA PÀgïß ¸ÀÄzÁjìvÁ¯ÉÆ. ²ªÉÆUÁAvï JPÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÁjêPï ¢¸Á ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À A iÉ Æ æ . ¸À A §æ ª À i ÁPï ªÀ Z À Ä APï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß qÁæAiÀÄégï ºÉ¤æPï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, vÉÆ ©¸ÁàZÉA ¥ÀgÉßA DA¨Á¸ÀqÀgï PÁgï UÉgÉfAvï j¥ÉÃj PÀgÀªïß D¸ÉÆè. (vÉA ¥ÀgÉßA CA¨Á¸ÀqÀgï ZÀqÁªÀvï UÉgÉfAvï j¥ÉÃjZÉgïZï D¸ÁÛ¯ÉA ªÀÄí½î zÀĹæ UÀeÁ¯ï.) ©¸ïà ªÀÄíeÁå PÀ Ä qÁPï AiÉ Ä Ãªïß, “ ¥s Á zÀ g ï ZÉÃvÀ£ï, vÀĪÉÄÑA ¨ÁAiÀiïÌ D¸ÁªÀÄÆ?” (©¸ïà eÉgÁ¯ïØ PÉÆÃuï AiÀ i ÁdPï ªÁ zs Á jäPï, QvÉ Æ è ¥ÁæAiÉÄ£ï vÀgÉÆß vÀjÃ, KPïªÀZÀ£ÁAvï ©®Ä̯ï D¥ÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè) “QvÁåPï?” ªÀÄíuï «ZÁj£Á¸ÁÛA ºÁAªÉA ¨ÁAiÀiïÌ ¸ÁÖ g ïÖ PÉ ¯ É A Zï. D¥É Ç è ¸Áè ÷ å¸ï zÉÆr PÀgïß, ¯ÉÆÃ¨ï ªÀAiÀiïæ PÀgïß, ¥ÁmÁè÷å£ï §¸ÉÆè D¤ “ZÀ¯ÁåA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á, PÁgÀåPÀæªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ D¤Pï¬Ä zsÁ «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA!! ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ CªÀé¯ï ¸À A VÃvïUÁgï. Qæ P É m ï SÉ ¼ ï ªÀÄí¼Áågï¬Ä vÁPÁ ¨Éƪï D¸ÀPïÛ. vÀjà vÉÆ ©¸ïà eÁªïß ‘ªÀÄ°èUɪÀģɒPï ªÉvÁ£Á vÁZÁå PÀÄqÁAvï D¸ï°è KPï ¥Àjß n« ºÁAªï ªÉ v À Z ï vÁuÉ ªÀ Ä í e Áå PÀÄqÁPï ªÀgÁάÄì°è. ¥ÀÅuï QæPÉmï ªÉÄZÁA ZÀ¯ÁÛ£Á, C¥ÀÇæ¥ï ªÀÄíeÁå PÀÄqÁPï AiÉÄêïß, “¸ÉÆÌÃgï Kvï DAqï?’’ ªÀÄíuï n.«.ZÉgï KPï ¢Ã±ïÖ ¯Áªïß, ¥ÀjUÀwZÉgï KPï ‘JPïì ¥À gïÖ PÀ ªÉ Ä Amï’ PÀ jÑ vÁa ¸ÀªÀAiÀiï vÁZÉA ¸ÁzÉ¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉA. DPÉgï PÀgÉÑ ¥sÀÄqÉA... 2000 ª Á å ªÀgÁì ºÁAªÉA ²ªÉÆUÁAvï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ ©¸Áà¯ÁVA «ZÁgÉèA: “PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ PÉÃAzïæ’ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï ¸À¨Ágï ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï D¸Ávï ªÁ RAZÁåAiÀiï ºÉgï zsÁjäPï MrÝZÁå ªÀír¯ÁA¯ÁVA JPÁ AiÀiÁdPÁPï «ZÁgÉ å vï D¸ï¯É è A? QvÁåPï PÁ¥ÀÅa£ïZï D¤ ¥sÁzÀgï ZÉ ÃvÀ £ï Zï ?” © ¸Á à a eÁ ¥ï : “ «ZÁgÀ Ä APï ¸À ¨ ÁgÁA¯ÁVA «ZÁgÉ è A . ¥À Å uï ZÀ q ÁªÀ v ÁA¤ ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A: ‘zÀ¥sÀÛgï D¸ÁVÃ, fÃ¥ï D¸ÁVÃ, mÉ ° ¥s É Æ Ã£ï D¤ EAlgÉ ß mï D¸ÁVÃ, ¸ÉPÉælj D¸ÁVà EvÁå¢. ºÉA KPï¬Ä ¸ÀªÁ¯ï «ZÁj£Á¸ÁÛ A D¬Ä¯É è vÀ Ä «Ä ªÀiÁvïæ!!” “ºÉgÁA¤ £Á PÀgÁÛ£Á vÀĪÉA QvÁåPï ‘ºÁA’ PɯÉAAiÀiï ªÀÄíuï ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØ£ï ªÀiÁíPÁ JzÉƼïªÀgÉÃUï «ZÁgÀÄAPï £Á. vÀjà DvÁA eÁ¥ï ¢vÁA: ‘¥sÀPÀvï ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØZÉA §gÉ¥Àuï ¥À¼Éªïß!!’ z


C©ªÀÈ¢Ý

32

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

²ªÉÆUÁAwè ¸ÀÄzÁæ¥Á PÁæAw

öå ¸ÁqɨÁgÁ ªÀgÁìA¤ ¥Á mÁè (2000-2012) ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ

¯É Æ Ã¨É Æ ZÁå ¥s À Ä qÁgÀ à u Ágï ²ªÉÆUÁAvï ªÉªÀ¹Ûvï UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuÉa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ZÀ¯Áèöå. ºÁAvÉè xÉÆqÉ ºÉʯÁAiÀiïÖ÷ì: z ²ªÉÆUÁAvï 18 ««zï ªÀÄÄPÁAa UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuï zsÁ ªÀgÁìASÁwgï gÀƦvï PÀgÀÄAPï (2003-2012) D¤ AiÀıÀ¹é¥Àt PÁgÀåUÀvï eÁAªïÌ ©¸ïà eÉgÁ¯ÁØ£ï §¼ÀéAvï ¸ÀZÉÃvÀ£ï D¤ ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÉèA D¸Á. vÁAvÀÄA ¯Á¬ÄPï zÉêï¥ÀgÁÓ, PÀÄmÁä ¸ÀÄzÁæ¥ï, ¹Ûçà ¸À±QÀ ÃÛ PÀgu À ï, AiÀÄĪÀ C©ªÀÈ¢Ý, DjÛPï¥Àt ¥ÁnA D¸ï¯ÁèöåAZÉA ¸ÀÄzÁæ¥ï, ¯Áí.Qæ.¸À., QæÃ¹Û ¸ÀAUÀl£ÁAa WÀqÁªÀ¼ï, ¸É « Ä£À j ¸ÁÛ A Pï vÀ g É â w , £ÀªÉA «Ä¸ÁAªï, ¦ügÀÎeï ªÉ Ä vÉ g À à u ÁAvï zs Á jäPï, ²PÁà AiÉĪÀÓuÉÆå, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï D¤ QæÃ¹Û ²PÀ¥ï, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉªÁ, ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ÁA D¤ ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ, ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎnÚ, QæÃ¹Û ¥ÀAUÁØAZÉÆ JPÁÛgï, PÁªÉįÁåAZÉA ¸ÀÄzÁæ¥ï D¤ CAvÀgïzsÀjäÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï DmÁ¥Áè. z18 ªÉªÉUÁîöå DAiÉÆUÁA¤ ¸ÀªÀÄUïæ ¸ÀÄzÁæ¥Áa AiÉĪÀÓuï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¥sÀ¼ÁzÁAiÉÄPï eÁªïß PÁgÀåUÀvï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ¯ÁèA. G¯É è à Qvï CªÉ Ý Avï £À ª Áå£ï WÀqï°èA/¨ÁAzï°èA: zzÉÆãï D¸ï¯Éè ªÁgÁqÉ ZÁgï PɯÉ. z ¸É £ É m ï ¸À ¨ Á, ¸À ® ºÁzÁgï, ¢AiÉĸÉfa UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï,

1; £ÀjìAUï PÉƯÉeï-1; ªÀÈw¥Àgï vÀgÉâw WÀgï-1; d£ÀgÀ¯ï £ÀjìAUï1; ºÉƸÉÖ¯ÁA D¤ ¨ÉÆjØAUÁA16; £ÀªÉÇå EUÀgÉÆÓ-19; £À«ÃPÀÈvï EUÀgÉÆÓ-10; £À«A AiÀiÁdPÁAaA ªÀ¸ÉÛWÀgÁA-12; £À«ÃPÀÈvï ªÀ¸ÛÉWg À ÁA-5; E¸ÉÆÌ¯ï ¨ÁAzÁàA19; ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ PÉÃAzïæ-1; ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÀªÀ£ÁA-6; zsÁjäPï ¸ÉÆÖ¯ï-1. J¸ïJªÀiïJ¸ïJ¸ïJ¸ï ¨ÁAzÀ¥ï AiÉĪÀÓuÉzÁéjA ºÉgï ªÁqÁªÀ½: ¢AiÉĸÉfa DjÛPï ¸À«Äw D¤ GAZÉ è A zs Á jäPï ²PÀ ¥ ï næ § Äå£À ¯ ÁPï (®UÁßPÉ Æ ÃqïÛ ) D¥ÁڬįÉè AiÀiÁdPï-11; GAZÉèA ªÉªÀ¹Ûvï WÀl£ÁªÀ½. ®«ÌPï ²PÀ¥ï D¥ÁڬįÉè z 18 DAiÉÆÃUï, ¸ÁªÀiÁfPï- AiÀiÁdPï-12; ¸Ávï ¸ÀĪÁvÁåA¤ UÉÆ«îPï ¸À«ÆPÁê, zsÁ ªÀgÁìAa ¢AiÉĸÉfZÁå AiÉĪÀÓuÁåASÁwgï UÉÆ«îPï AiÉĪÀÓuï. £ÀªÉ eÁUÉ WÉvÁèöåvï. z qÉ°èZÁå `D¸ïÌ' zÁéjA ¥ÀgÀÎmÉÚ ªÁªïæ: ZÁgï £ÉªÀiÁ½A DAiÉÄèªÁgï ¨ÁAzï°è ºÉÆA¨É¼ÀPÀÄ, Qæ¸ÀÛeÉÆåÃw, UÉÆÃ¥Á® EUÀgïÓ DgÁzsÀ£Á D¤ ZÉÃvÀ£Á; QÃgÀ Û £ ÁA - zÉ Æ Ã£ï ¨s Á UÁ A ¤ ; ±ÀÄ æ w ¢AiÉĸÉfaA PÀAvÁgÁA; ¨s Á ªÁqÁÛ Z É vÀ g É â wPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß 21 £À«A ¥ÀĸÀÛPÁA. ¸ÁªÀiÁfPï vÀgÉâw D¤ ¸ À Ä zÁ æ ¥ï : ` ² ª É Æ U Á ªÀÄ°Ö¥ÀgÀà¸ï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸Àjé¸ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ’zÁéjA (SMSSS) wÃ£ï ¹«¯ï f¯ÁèöåA¤ PÁgÁåAiÉÆÃd£ÁA AiÉĪÀÓuÉZÉgï «ªÀÄgÁêöå ²PÀ¥ï ªÀiÁAqÁèöåAvï. wA 187 z¥sÀÄqÁèöå zsÁ ªÀgÁìAPï UÉÆ«îPï UÁæ ª À Ä ¥À A ZÁAiÀ Ä vÁAZÁå 627 AiÉĪÀÓuï ºÀ¼ÁîöåAPï ¥ÁªÁèöåAvï. z ¨Á| PÉ è g É £ Áì z Áé j A `UÉ Æ «î P ï AiÉĪÀÓuÉzÁéjA ªÀÄÄPÉ¯ï §zÁè¥Á¥Àæ¨Áªï' «±ÀAiÀiÁgï ²ªÉÆUÁAvÉè ªÁqÁªÀ½ZÉgï 300 ¥Á£ÁAZÉÆ ¥À æ § Azï ªÀ Ä AqÀ £ ï PÀ g À Ä £ï ¥ÀzÀªÀÅåvÀÛgï ¸À£Àzï. £ÀªÉÇå ¦ügÀÎeÉÆ/¸ÀA¸ÉÛ/¸ÀAUÀl£ÁA ¸ÁÜ¥À£ï/AiÉĪÁÌgï: ¦ügÀÎeÉÆ-4; ¸ÀévÀAvïæ «Ä¸ÁAªï PÉAzÁæA-14; ¸Àº« À ĸÁAªï oÁtÂA-91; ¯Á¬ÄPï ¸ÀAUÀl£ÁA-3; zÁzÁèöåAZÉ zsÁjäPï ªÉÄüï-9; ¹ÛçAiÀiÁAZÉ zsÁjäPï ªÉÄüï-21; £ÀgÀìj E¸ÉÆ̯ÁA-13; ¥ÁævÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA-8; ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì¯ÁA-9; ¦AiÀ Ä Ä PÉƯÉf-8; rVæ PÉƯÉf-2; LnL-

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ, ¸ÁA DAvÉÆ£ï D¤ ¨sÁUɪÀAvï ªÉÄÃj ¨ÉƪÁjØ ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. C¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -KPï ¨sÀQÛPï, GqÀĦ.

1200 ¸Àé-PÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÁØAzÁéjA 20,000 ªÀAiÀiïæ ¹ÛçAiÀiÁA¤ vÀgÉâw D¥ÁÚ ªïß ¥À AUÁØ A¤ ¸ÀÄ zÁæ¥Á ªÁªÁæPï ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁè. 2100 ¹ÛçAiÀiÁA¤ ¯Áí£ï ªÀÈvÉÆÛöå (micro entreprises) ¸ÀÄgÁévÁèöåvï. 1392 zÀ Ä ¨Áî ö å PÀ Ä mÁäA¤ D¥Áè ö åZï ¥ÁAAiÀiÁA¤ gÁA«Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ

WÀ q Áè ö å. `PÀ Ä lªÀ i ï GgÀ A iÀ i ï' AiÉĪÀÓuÉzÁéjA 300 PÀÄmÁäAPï DjÛPï ¥ÉÆñÀPï¥Àuï ¯Á¨ÁèA. 2730 zÀĨÁîöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÁà ¥ÉÆñÀPï¥Àuï ¯Á§AiÀiÁèA. vÁå ¥À¬ÄÌ 1155 ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ²PÀ¥ï ¸À A ¥À A iÀ i Áè A vÀ g ï 1575 ºÉ AiÉĪÀÓuÉSÁ¯ï ²PÉÆ£ï D¸Ávï. 320 duÁAPï `G£Àßw' AiÉĪÀÓuÉzÁéjA GAZÁèöå ²PÁàPï ¥ÉÆzÉÆgïߥÀuï ¢¯ÁA. `¢±Á' ªÀÈ wÛ ªÀiÁgïÎzÀ gÀê £ïzÁé jA zsÁ AiÀÄĪÀduÁA¤ qÉ°è D¤ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ¸Éà±À¯ï PÉÆÃaAUï D¥ÁÚAiÀiÁèA, £ÉÆêï duï PÉJJ¸ï ¥ÀjPÉêPï ºÁdgï eÁ¯Áåvï D¤ 18 duÁA J£ïnJ¸ïEPï ºÁdgï eÁ¯ÁåAvï. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqï¯Áèöå 343 «zÁåjÛAPï ªÀÈwÛ vÀgÉâw ¢¯Áå. 900 ¯Áí£ï gÀAiÀiÁÛA¤ ¸ÀéPÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÁØAzÁéjA gÀAiÀiÁÛAZÉÆ JPÁÛgï WÀqÁè. 56 «zÁåjÛA¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÀÄzÁæ¥ï ²PÀêuï D¥ÁÚ A iÀ i Áè A . 78 ªÀ Ä Ä¼ÁªÁå ¨É¸ÀgÁÌj ¸ÀAUÁAPï vÀgÉâw ¢¯Áå. 500 ªÀAiÀiïæ KAiÀiïØ÷ì ¦ÃrvÁAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß PÁªïß¹°AUï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ D¤ SÁuÁ ¸ÉªÁ ¢vÉà D¸Ávï. ºÀgï vÁ®ÄPÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ºÁfæ AiÉÄAªÉѧj PɯÁA. ªÉªÉUÁîöå zs À g ÁäAZÁå ªÀ Ä £Áê A ¸À ª É A ªÀiÁUÁÚöåPï, ¸ÀA§æªÀiÁAPï ºÁvï ªÉ Ä ¼À A iÀ i Áè ö åvï. zs À g Áä Z É Æ å UÀ r GvÉÆ£ æ ï 627 ºÀ¼ÁîöåA¤ ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀzÁAZÁå PÀ±ÁÖA¤ ªÀÄdvÉZÉÆ ºÁvï ¢¯Á. z


zsg À ïä¥Z æÀ Ágï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012 GqÀĦAwè AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï dÄ©° EUÀgïÓ

GqÀĦAvï Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä

zÀQêuï PÀ£ÀßqÁZÉA w¸ÉæA «Ä¸ÁAªï oÁuÉA GqÀĦAvï 1854ªÁå ªÀgÁì ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉA. vÀļÀÄ ²ªÀiÁåa ¥À¬Äè EUÀgïÓ 1855ªÁå ªÀgÁì CUÉƸïÛ 19 vÁjPÉgï GqÀĦAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. ¯É£ÁgïØ UÉæöÊ£Àgï vÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï. «Ä±ÉÆ£Àj GqÀĦ, ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄPï PÉÃAzïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA.

Qæ ¸ÁÛ¥ À æ AªªïÉ Ã ± ïzsÀgïä

¨sÁgÀvÁAvï WÉvï¯ÉÆè ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¨Éƪï DzÉÆè D¤ ¥ÀæªÀÄÄPï zsÀgïä ªÀÄíuÉåvï. AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï vÉÆ «¸ÁÛgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï zÀQêuï ¨sÁgÀvÁAvï vÁZÉA ¥ÀæZÁgï PÁgÉåA ¸ÀÄgÁévï¯ÉèA. Qæ.±À. 522-Avï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¥Á¢æ D¸ï¯Éè ªÀÄíuï JPÁ «zÉò ¥ÀæªÁ¹£ï ªÀjÝ ¢°è D¸Á. ¥ÀÄuï » QæÃ¹Û ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï UɯÉ諲A eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÆÛ «ªÀgï ¯Á§£Á. ¥ÀÄuï QæÃ¹Û zsÀgïä ¨ÉÆªï ¥À¨ æ Á« D¸É Æ £ï, ªÀ Ä zs À é ¥ À A xÁZÉ Æ ¸ÁÜ¥ÀPï ²æà ªÀÄzsÁéZÁgÁåZÉgï ¥Àæ¨Áªï WÁ®ÄAPï ¥Áªï¯ÉÆè ªÀ Ä íuï xÉ Æ qÉ Qæ ¸ ÁÛAªï «zÁéA¸ï ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ¥À Ä uï C«¨s À f vï zÀ Q ê u ï PÀ£ÀßqÁAvï QæÃ¹Û zsÀgÁäZÉ ¤gÀAvÀgï ªÁqÁªÀ½Pï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAa zÉÃtÂÎ PÁgÀuï ªÀÄí¼ÁîöåAvï zÀĨÁªï £Á. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï UÉÆAAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ï¯Áèöå ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ zɱÁAvï QæÃ¹Û zsÀgïä ¥ÁZÁgÀÄAPï ºÀgï xÀgÁAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÉÄèA. vÁAt PɼÀ¢ gÁAiÀiÁAPÀqÉ ¸ÉƯÉÆè PɯÁå G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªÁA PÉ£ÀgÁ ¸ÀªÉA PɼÀ¢ gÁeÁAvï ªÀ¸ÉÛPï ¯ÁVèA. ºÁAUÁ D¸ï¯Áèöå gÁdQÃAiÀiï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ DjÛPï ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ ¸ÀAzÀgïâ ªÁ¥Àgïß vÁAt ºÁå ¥ÀæzɱÁAvï EUÀ g É Æ Ó ¨ÁAzÀ Ä £ï, ¦ü g À Î eÉ Æ ¸ÁÜ¥ÀÄ£ï, ªÉªÀ¸ÁAiÀiï, PÀAiÀiÁÎjPÁ EvÁå¢ GzÀåªÀiÁA¤ ªÁªÀÅæAPï ¯ÁVèA. 1763 ¥ÀgÁåAvï gÉÆêÀÄ£ï

PÁvÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁA zsÁjäPï eÁªïß C©ªÀÈ¢Ý eÉÆqÉÛ ªÀZÀÄ£ï, gÁeÁåZÉ DjÛPï C©ªÀÈzÉÝPï zÉÃtÂÎ ¥ÁªÀAªïÌ ¥Á«èA. ¥ÀÄuï n¥ÀÄà ¸ÀÄ ¯ÁÛ £ï C¢PÁgÁPï DAiÀiÁè öå G¥ÁæAvï PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï C£Áégï DAiÉÄèA. n¥ÀÄàZÉ §AzÀqA É vï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA vÁAt ªÀ¼Àé¼ÀeÉ §æºÁäªÀgÁAwè ¹ÃjAiÀÄ£ï PÁvÉzÁæ¯ï

¥ÀqÉèA. n¥ÀÄàZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï PÉ£ÀgÁ ©æn±ÁA C¢Ã£ï eÁ¯ÉA. PÀ¯ÉPÀÖgï xÉÆêÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ£ï ªÁAZÀ Ä £ï GgÉ Æ £ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè ö å ¸À A vÀ æ ¸ ïÛ PÉ Æ AQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï eÁAiÉÆÛöå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¢¯ÉÆå. vÁAa ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÁnA ªÉļÀ² PÉ° D¤ ¨É¸ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï jÃuï ¢¯ÉA. ºÁå G¥ÁæAvï ¨ÉÆªï ªÉVA ¸ÀÄzÁæ¥ï zÉPï¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÉªÀ¸ÁAiÀiï EvÁå¢ ªÀÈvÉÛA¤ ¥ÀæUÀw PÉ°. ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» DqÀ¼ÁÛöåAvï QæÃ¹Û zsg À ïä ªÉUÁa C©ªÀÈ¢Ý zÉPÆ É APï ¥ÁªÉÇè. JPÀÄt¸ÁªÉÇ ±ÉPÉÆØ QæÃ¹Û zsÀgïä ¥ÁZÁgÉÚZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ PÁ¼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ºÁå ±ÉPÁØöåAvï QæÃ¹Û zsÀgÁäAvï ¸ÀÄzÁæ¥ï WÀqÀÄ£ï, ¥ÉÆævɸÁÛAvÁA¤ ¨Éƪï GªÉÄ¢£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï zs À g ïä ¥ÁZÁgÀ Ä APï

DªÉÄÑ ªÀÄzÉA ¸ÁªÀÄåvÁ D¸Á

33

GqÀĦAvï Qæ¸ÁÛAªÁA D¤ »AzÁéAZÉ ºÁeÉæAvï ZÀjvÉæZÉÆ ¥sÀgÀPï RArvï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuï D¬Ä¯ÉèA ªÁ¸ÉÆÌqÁUÁªÀiÁ ¸ÀªÉA 1498-Avï. ¥ÀÄuï »AzÀÄ zsÀgÁäPï vÁZÁåQ ¨Éƪï C¢è ZÀjvÁæ D¸Á. ²æà PÀÀÚ ªÀÄoÁPï 800 ªÀgÁìAa ZÀjvÁæ D¸Á. C£ÀAvÉñÀégÀ ¢ªÁîPï AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÁAvÀgÁa ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄíuÉÆÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸Á. ZÀjvÉæZÉÆ ¥sÀgÀPï D¸Áèöågï¬Æ DªÉÄÑ ªÀÄzÉA ¸ÁªÀÄåvÁ D¸Á. vÀÄ«Ä EAVè±ÁZÁå ¥Àæ¨ÁªÁ£ï §gÉA-¥Áqï (Good-Evil) ªÀÄíuÁÛvï. D«Ä `²ÀÖ-zÀÄÀÖ' ªÀÄíuÁÛAªï. ¨Éʧ¯ÁAvï¬Æ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ zÉÃªï ªÁgÁåAvï AiÉÄvÁ, GeÁåzÁéjA AiÉÄvÁ. D«ÄAiÀiï `CVßzÉêÀªÁAiÀÄÄzÉêÀ’ ªÀÄíuÁÛAªï. -²æÃzsÀgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ GqÀĦAvÁèöå ¢ªÁîAPï ¸ÀgÁÌj ªÀiÁ£ÀåvÉZÉÆ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀiï ªÀiÁgïÎzÀjê

¸ÀÄgÁévÉÆè. 1813ªÁå ªÀgÁì ©æn±ï F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤£ï KPï ¤gÀ Ú A iÀ i ï WÉ ª ïß ¨s Á gÀ v ÁAvï «Ä±ÉÆ£Àj ZÀlĪÀnPÉAPï GUÉÆÛ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. C±ÉA «Ä±ÉÆ£Àj ¸À A ¸ÁÛ ö åA¤ ºÁAUÁ ¥ÁAAiÀ i ï vÉAPÀÄ£ï «Ä±ÉÆ£Àj ZÀlĪÀnPÉÆ ¸ÀÄgÁévÉÆèöå. ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï ºÁå ¸À A ¸ÁÛ ö åA ¥À ¬ ÄÌ ¥À æ ª À Ä ÄPï. JPÀ Ä t ¸ ÁªÁå ±É P ÁØ ö åZÉ ¸À Ä gÉ é g ï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯Áèöå ¨Á¸É¯ï «Ä±À£Á£ï zÀQêuï PÀ£Àßqï D¥ÉèA PÁgÁå±Évï eÁªïß «AZÉèA. ¨Á¸É ¯ ï «Ä±É Æ £À j A¤ ¨É Æ ªï ±ÀÈzÉÝ£ï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ZÀ®ªïß eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛAªï PɯÉA. 1869ªÁå ªÀgÁì PÉ£ÀgÁAvï 593 duÁA Qæ¸ÁÛAªÁA eÁ°A. C±ÉA Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ ZÀqÁÛªÁA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ªÀgÁÎPï ¸ÉgÀé°èA. ºÁå ªÉ¼Ágï GqÀĦAvï ²æà D¤ ²æêÀÄw eÉÆ£ï ªÉÄÃAiÀÄgï, PÁgÉÆ̼ÁAvï ²æà D¤ ²æêÀÄw gÉƸɯɪï vÀ±ÉAZï ªÀÄÄ°ÌAvï ¹. ªÁ¯Éìgï «Ä±ÉÆ£Àj ªÁªïæ ZÀ®AiÀiÁÛ°A. 1834-Avï ªÀÄÄ°ÌAvï ¥À¬Äè QæÃ¹Û ¸À¨Á ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¨Á¸É¯ï «Ä±À£Á£ï, 1845-Avï GqÀĦ-¯ÁUÁìgÁÑöå ¥ÁAUÁî UÀÄqÁågï zÀÄ¹æ ¸À¨Á ZÀ®¬Äè. xÀAAiÀÄìgï 1851-Avï KPï EUÀgïÓ vÁAt ¸Áܦ°. w ¸À Ä gÉ é g ï ªÀ Ä Ä°Ì ªÁå¦Û A vï ªÁªÀ Å gÁÛ ° vÀ g ï, 1856xÁªïß GqÀĦ ªÁå¦ÛAvï ªÁªÀÅæAPï ¯ÁVè. ¨Á¸É¯ï «Ä±À£Á£ï PÉ£ÀgÁAvï zsÀgïä ¥ÀæZÁgÁ ¸ÀªÉA, ²PÀ¥ï, bÁ¥ÉÆ, ¸Á»vïå, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, PÀAiÀiÁÎjPÁ C¸À¯Áå ±ÉvÁA¤AiÀiï CzÀÄâvï zÉÃtÂÎ ¢Ãªïß eÁ¬ÄÛ ¥ÀæUÀw PÉ°. PÀȱÉPï vÁAt «±ÉÃ¸ï ¥ÉÆævÁìªï ¢¯ÉÆ. zÀ Q ê u ï PÀ £ À ß qÁZÉ A w¸É æ A «Ä¸ÁAªï oÁuÉA GqÀĦAvï 1854ªÁå ªÀgÁì ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉA. vÀļÀÄ ²ªÀiÁåa ¥À¬Äè EUÀgïÓ 1855ªÁå ªÀ g Áì CUÉ Æ ¸ïÛ 19 vÁjPÉ g ï GqÀĦAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. ¯É£ÁgïØ

UÉæöÊ£Àgï vÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï. «Ä±ÉÆ£Àj GqÀ Ä ¦, ¨Á¸É ¯ ï «Ä±À £ ÁZÉ A ¥ÀæªÀÄÄPï PÉÃAzïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. GqÀĦxÁªïß ¨sÆ É AªÀÛtÂZÁå ºÀ¼îÉA±ÉígÁAQ vÁAZÉÆå ZÀlĪÀnPÉÆ «¸ÁÛ g É Æ è ö å. f. ¦ü ± À g ï ºÁå «Ä±ÉÆ£Àj£ï GqÀĦZÁå §qÁÎ ¥ÀæzɱÁAvï zsÀgïä¨ÉÆÃzÀ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ ±ÉvÁA¤ GwÛêÀiï ªÁªïæ ZÀ®AiÉÆè. ªÀiÁgïÌ ¸ÀAfêÀgÁªï GqÀĦPï PÉÃAzïæ eÁªïß Wɪïß ªÁªÀÅgïß D¸Àè¯ÉÆ D£ïKPï £ÁAªÁrÝPï «Ä±ÉÆ£Àj.

" ¥ÉÆ|æ JA.«. ²æäªÁ¸ï

PÁgÉÆ̼ï¬Ä ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ÁZÉA ªÀÄÄPɯï PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA. PÁgÉÆ̼ÁÑöå ¥ÀgÀà¼É UÀÄqÁågï KPï E¸ÉÆ̯ï¬Ä vÁAt ¨ÁAzÉèA. ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÉ ±ÉvÁAvï ¸ÀÄzÁæ¥Á ¢±É£ï GwÛêÀiï ªÁªïæ ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¨Á¸É ¯ ï «Ä±À £ Á£ï GqÀ Ä ¦ f¯ÁèöåZÁå xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ ªÉ à ±ÁåªÀ È wÛ gÉ Æ A¨É Æ £ï D¸É Ñ A ¥À¼Éªïß, w ¤ªÁgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AiÉÄèA. ªÀįÉàAvï 1930ªÁå ªÀgÁì ZÀ¯ï¯Éè zsÀgïä¸À¨ÉAvï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¸ÁAqÉÑ«²A G¥ÀzÉ¸ï ¢¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸ÀgïZï vÁAt KPï ¯Áí£ï D¸Ààvïæ¬Ä ¨ÁA¢è. 1923Avï GqÀĦAvï 6 ¨ÉqÁØA ¸ÀAVA ¸ÀÄgÁévï eÁ°è «Ä±À£ï D¸Ààvïæ 1932-Avï 50 ¨ÉqÁØAPï «¸ÁÛgÁ¬Äè. ¥Àæ¸ÀÄÛvï w D¸Ààvïæ 150 ¨ÉqÁØAa D¸Ààvïæ. zÀQêuï PÀ£ÀßqÁAvï gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï. ¯ÉÃPÀ£ÁZÉ ¸ÀÄgÉégï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA 522-Avï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï KPï EUÀgïÓ D¸ï°è. 1880ªÁå ªÀgÁì GqÀ Ä ¦Avï EUÀ g ïÓ ¸ÁÜ¥À £ ï eÁ¯Áåjà w PÀ ¯ Áåuï¥À Ä gïZÉ ªÀ i ÁAªïÖ gÉ Æ Ãdj EUÀ j Ó Z É Æ ªÁAmÉ Æ eÁªïß ªÁªÀ Å gÁÛ ° . 1879ªÁå ªÀ g Áì GqÀ Ä ¦ZÁå

vÀ º À ² ¯ÁÝgÁ£ï D¤ eÉ Ã PÀ ¨ ï ¥ÀÄgÁÛj¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áîöå£ï GqÀĦAvï JPÉ ¸ÀévÀAvïæ ¦ügÀÎfPï ªÀÄ£À« ¥Ál¬Äè. 1890ªÁå ªÀgÁì ©¸ïà ¤PÉƯÁ¸ï ¥ÀUÁ¤£ï GqÀĦAvï zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀÄjà¯ÉèA KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°. ¨Á| n.JªÀiï. ªÉƸɸï vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. 1913ªÁå ªÀgÁì ºÁAUÁ¸Àgï £ÀªÉ EUÀjÓZÉA ¤gÁäuï PÁgÉåA ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï, 1918ªÁå ªÀgÁì ¥ÀÆgïÚ eÁªïß ©¸ïà ¥Áªïè ¥Éj¤£ï w D²gÁé¢vï PÉ°. 1980ªÁå ªÀgÁì ºÉ EUÀ j ÓZÉ Æ ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï ¸ÀA§æªÉÆè. vÁåZï ªÀgÁì ºÉ EUÀjÓZÉÆ £À « ÃPÀ g À u ï ªÁªïæ ¸À Ä gÁé v É Æ è . «UÁgï ¨Á| eÉÆøɥsï ¦Ãlgï ºÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸ÉÆ©vï EUÀjÓ ¨ÁAzÀ¥ï G¨ÉA eÁªïß, 1984 ªÉÄà 17 vÁjPÉgï vÀªÀ¼ÁÑöå ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï D²gÁé¢vï PɯÉA. 1940ªÁå ªÀgÁì EUÀjÓ E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÁévÉèA. ¥ÁmÁèöå zsÁPÁØöåA¤ GqÀĦAvï eÁAiÀiÁÛöå ºÉgï QæÃ¹Û ¥ÀAxÁA¤ ¥ÀæªÉñï WÉvï¯ÉÆè D¸Á. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸ÉªÉAvï qÉà CqÉéAn¸ïÖ, ¥ÉAmÉPÉƸïÖ, eɺÉÆêÁ «mÉ߸ï D¤ £ÀÆå ¯ÉÊ¥sï PÁgÁå¼ï D¸Ávï. (`GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ°è PÉæöʸÀÛ zsÀªÀÄð’ ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï.) vÀgÀÓuï: mÉƤ ¥sÉgÉƸï, eÉ¥ÀÄà


34

ªÀÄÄPÉ®àuï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®àuï ºÁå Zï

dįÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï D¸Á PÉ°è Grà ¢AiÉĸÉeï, ºÁåZï CPÉÆÛçgÁZÉ 15 vÁjPÉgï C¹ÛvÁéPï AiÉÄvÁ£Á, ¸À¨ÁgÁAPï zsÉƹÑA ¸ÀªÁ¯ÁA zÀÄqÁ髱ÁåAvï. ©¸ÁàZA É PÀzɯï, ©¸ÁàPï WÀgï, zÀ¥sÀÛgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀĪÀiÁgï zÀÄqÀÄ eÁAiÀiï, ªÀÄÄPÁgï QvÉA? eÉdÄ£ï vÁa ¥À«vïæ ¸À¨Á WÀqÁÛ£Á vÁZɯÁVA D¸Éè¯É EPÁæ D¥ÉƸÀÛ¯ï D¤ ªÀiÁvÁ ªÀÄj ªÀiÁvïæ. vÀ±ÉAZï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï zÀÄqÀÄ £Á vÀjà D¸Á RgÁå ¨sÁªÁqÁÛa zÉêï¥ÀgÁÓ D¤ ¥ÁvÉÆæ£ï «Ä¯Ágï ªÀiÁAAiÀiï. GràAvÉèA QæÃ¹Û ±Évï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®àuÁPï £ÁAªÁqÁèA. ºÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁa KPï gÀhļÀPï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ¢¯Áå. ¨sÁªÁqïÛ gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Éè ªÀÄÄPÉ°: ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï GràAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ ¯ É A . PÀ È ², PÀ ¯ Á¬Ä PÁrÑ , PÉ Æ ¨ÁxÁªïß UÉ Æ qï PÀ g É Ñ A , ¨ÁAzÁàA ¨ÁA¢ÑA C¸À¯Æ É å ªÀÈvÉÆöÛ å ZÀ ® ªïß GAZÁè ö å ªÀ Ä mÁÖ g ï D¸ï¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï, 1784 E¸ÉéAvï, n¥ÀÄà£ï ¥ÀÆgÁ EUÀgÉÆÓö £Á¸ï PÀ g ïß, §A¢vï PÉ ¯ É A . UÉÆAAiÀiÁÌgï ¥Á¢æAPï UÀr¥Ágï PɯÉA. 1799 E¸ÉéAvï ¥ÁnA DAiÀiÁèöåjà `£ÁAiÀÄPï' D¸ï¯Éè PÀÆ° PÁªÉÄ° eÁ¯É. ¥ÀÄuï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁAqÉ Æ è £ Á. 1887 E¸É é A vï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï WÀqÁÛ£Á, PÀ ¯ ÁåtÄà g ÁAvï `¹eïä' WÀ r è . ZÀ qÁªÀ vï duï UÉ Æ AAiÀ i ÁÌ gï ¥Á¢æZÉ ¥sÀĸÁèªÉÚPï §° eÁªïß ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ «gÉÆÃzï UɯÁåjÃ, E£Á¸ï ®Ä«¸ï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ï ¢Ãªïß, ¨s Á ªÁqïÛ ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ í ¯ É Æ . PÀ æ ª É Ä Ãuï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Á ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁèöåAPï ¥ÁnA ºÁqÉèA. D¤ Deï ºÉA Grà ¢AiÉĸÉfZÉA PÁvÉzÁæ¯ï eÁ¯ÁA! gÁdQÃAiÀ i ï D¤ ¸ÁévÀ A vïæ gÀhÄÄeÁAvï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ°: ©æn±ï Qæ¸ÁÛAªï; vÁAZÉ «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï D¸Éè¯Áå PÁ¼Ágï, ¨ÉƽAiÉÄUÁgï eÉÆÃQªÀiï D¼Áé D¤ vÁa ¥Àwuï ªÁAiÉÄèmï D¼Áé£ï, ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸ÀÄmÉÌ gÀhÄÄeÁAvï ¥Ávïæ Wɪïß, dAiÀiÁèa ¸ÀeÁ ¨sÉÆUÁèöå. ¨sÁgÀvÁPï

GràAvÉèA QæÃ¹Û ±Évï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®àuÁPï £ÁAªÁqÁèA. ºÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁa KPï gÀhļÀPï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ¢¯Áå.

ºÁAZÉ ²ªÁAiÀ i ï ¸À ¨ Ágï ¹Û ç AiÀ i ÁA¤AiÀ i ï gÁdQÃAiÀ i ï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÁA. ¹Û ç Ai À i Á AZ É A ª À Ä Ä P É ®à uï : gÁdQAiÀiÁAvï D¤ ºÀgïJPÁ ±É v ÁAvï Grà Z É Æ å ¹Û ç AiÉ Æ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï; ªÁAiÉÄèmï D¤ ªÀ i ÁgÀ Î gÉ m ï D¼Áé ºÁAZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Ávï. ªÀÄļÁ£ï §¸ÀÆæjÑ PÀÄ| ªÉ Ä Ã§¯ï gÉ ¨ É ¯ É Æ è ªÀ Ä zÀ å ¥À æ z É ± ÁxÁªïß gÁeïå¸À¨ÉPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁÑöå «¤ß¥sÉæqï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨Áèöå G¥ÁæAvï D¸Éè¯ÉA JªÀiïJ¯ïJ D¤ KPïªÀiÁvïæ ¥ÁjÖªÉÄAmï eÉÆqÉA eÉÆÃQªÀiï- JªÀiïJ¯ï¹ eÁªïß ªÁAiÉÄèmï D¼Áé ºÁAZÁå GqÁ¸ÁPï ¨sÁgÀvï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. PÀÄ| ¸ÀgÁÌgÁ£ï GeÁéqÁPï ºÁqï°è vÀ¥Á¯ï aÃmï gɪÉÄrAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ D¤ UÉÃè r¸ï C¯ÉäqÁ£ï ¨s Á gÀ v ÁZÉ gÁeïå¸À ¨ É a ¥À ¬ Äè Grà f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄÛZÉA CzÀåPïê G¥À¸¨ À Á¥Àw eÁªïß D¸ï°è. vÁAa ¸ÁÜ£ï ¸ÉƧAiÀiÁèA D¤ ªÉgÉƤPÁ vÁ®ÄPï ¸ÀÄ£ï ªÀiÁgÀÎgÉmï D¼Áé£ï ºÉA P À g É ß Ã ° A i É Æ £ ï gÁdQÃAiÀiï «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ¥ÀAZÁ¬ÄÛAvï ºÀÄzÉÆÝ eÉÆqÁè. ªÉí¯ÁA. DvÁA w gÁd¸ÁÜ£Áa DvÁA w f¯Áè ¹Ûçà «¨ÁUÁa CzÀ å Qê u ï eÁªÁ߸Á. °Ã£Á UÀªÀgÀßgï. ¤gÀ A vÀ g ï ¥ÁAZï ¥Á«Ö A ª À Ä v Á A i À Ä ¸ ï z À . P À . f ¯ Á è GqÀĦ ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ¸ÁAzÉÆ ¥ÀAZÁAiÀÄvï G¥ÁzÀåQêuï eÁªïß D¸ï°è. eÁªïß, G¥ÁæAvï gÉÆÃf ¤gÀAvÀgï gÁeï帨 À Á " qÉ Æ | eÉ j ¤qÉ Æ Ø Ã r ¦AmÉÆ£ï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgï D¸ÀÌgï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁå ¥Àz æ ± É ÁZÉÆ gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° ¢AiÉĸÉfZÁå ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ÁPï e Á ª ï ß ª À g À Û ª Á Û . ¸ À ¨ Á g ï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÁA. DvÁA Grà ªÀ g Áì A xÁªïß gÁdQAiÀ i ÁAvï f¯ÁèöåAvï °Ã£Á gÉÆZï ºÁå D¸Áèöåjà vÁZÉ ªÀAiÀiïæ JzÉÆ¼ï ¸ÀAUÀl£ÁPï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢Ãªïß ¥ÀgÁåAvï ¨s± æÀ ÁÖZÁgÁZÉÆ PÀ¸¯ À Æ É Zï D¸Á. ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄuÁAvï y¨ÉÆ ¯ÁUÉÆAPï £Á. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvï zÉ| Jré£ï zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA PÉƯÉeï ZÀ®ªïß PÁæ¸ÉÆÖ, zÉ| D¯ÉÆá£ïì ¯ÉÆèÉÆ, D¸Ávï. ²gÁéAvï EUÉßòAiÀĸï r¸ÉÆeÁ, ²PÁà ±ÉvÁAvï ªÀÄÄPÉ®àuï: ¨ÉƽAiÉÄAvï eÉgÁ¯ïØ ¥sÉgÁßAr¸ï, GqÀ Ä ¦ f¯Áè ö åAvï GqÀ Ä ¦ PÁgÀ̼ÁAvï DåAl¤ r¸ÉÆeÁ, ¨ÉÆÃgïØ ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁZÉÆ DzÉÆè É ÁßAr¸ï ®Ä«¸ï ¯ÉÆèÉÆ gÁdQAiÀiÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀêPï zÉ| gÉÆQ ¥sg ¨É Æ ªï £ÁAªÁrÝPï ²PÀ ê P ï. ¥ÀgÀÓ½ÑA xÉÆrA £ÁAªÁA. ¯É Æ PÁxÀ A AiÀ i ï gÁdQÃAiÀ i ï vÁZÉ«²A §ÆPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀgÀÎmï eÁUÀÈw D¸Á PÀgÁÑöåAvï ªÀQïï eÁ¯Áåvï. ªÀÄtÂ¥Á¯ï dƤAiÀÄgï ²gÁÛr «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ£ï PÉƯÉfZÉÆ DzÉÆè ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï zÉ| qɤ¸ï r¹¯Áé, gÁ±ïÖç ¥Àæ±À¹Û ªÀgÉÆÛ ªÁªïæ ¢¯Á. fQà ²PÀPê ï £ÀPZ æÉ Æ É eÉÆgïÓ PÁ¸É° Û £ÉÆ £ÀPÉæ ºÉgï xÉÆqÉ £ÁAªÁrÝPï ²PÀ ê P ï. GzÁåªÀ g ÁAvï næ ¤ n vÁAwæPï PÉƯÉeï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï £ÁqÁAvï vÁAwæPï PÉÆ ¯É eï, £ÁqÁAvï ¹¯Éé¸ÀÖgï C¯ÉäqÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ²PÀêuï ¸ÀA¸ÉÛ D¤ PÉƯÉf, GqÀĦ UÉÆèë£ï ¸ÁÖgï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁAvï J¸ï«¦£ï ZÀ®AªÁÑöå NeÁ£ÁªÀiï WÀgÁAwèA ¤ªÁ¹A CPÁqÉ « ÄZÉ ²PÀ ê u ï ¸À A ¸É Û , ¸Áé v À A vïæ ¯Á¨Áè ö å G¥Áæ A vï D¸Éè¯ÉA KPïªÀiÁvïæ ¥ÁjÖªÉÄAmï eÉÆqÉA ªÀÄíuï »A £ÁAªÁqÁèöåAvï. eÉÆÃQªÀiï D¼Áé 1952, 1957 D¤ 1962 ºÁå ªÀgÁìA¤ ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÁAiÉÄèmï D¼Áé

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012 ¥ÁA§ÄgÁAvï §Ä¢ªÀ i ÁAzïå ¨sÀÄgÁÎöåASÁwgï ªÀiÁ£À¸À E¸ÉÆÌ¯ï ¯Á¬ÄPÁA¤ ZÀ®AªÉÑ xÉÆqÉ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÛ. ¸ÀºÀPÁj D¤ DjÛPï ±Évï: PÁgÀ̼ÉÆÑ D®âgïÖ vÁªÉÇæ, «dAiÀiÁ ¨ÉAPÁZÉÆ ZÉÃgïªÀiÁå£ï eÁªïß ¤ªÀÈvï eÁ¯Á. PÁgÀ̼ïUÁgï eÉÆ£ï r¹¯Áé£ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ, ªÉÆqɯï D¤ ºÉgï ¸ÀºÀPÁj ¨ÉAPÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß PÁæAw PɯÁå. PÉÆÃmÁZÁå ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï «Ä£É à d¸ÁZÁå ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ À S Á¯ï §æ º Áä ª À g ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï D¤ GràAvï PÉærmï ¸ÀºÀPÁj ¨ÉAPÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. PÁvÉ Æ °Pï ¸À ¨ É Z É Æ DzÉ Æ è PÉÃA¢æAiÀiï CzÀåPïê ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, AiÀÄƤmï læ¸ïÖ M¥sï EArAiÀiÁZÉÆ Grà f¯ÁèöåZÉÆ ¥Àæw¤¢ eÁªïß ªÁªÀÅgïß D¸Á. ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÁÑöå ªÁªÁæAvï GràAvï eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvï ¦ü°¥ï rPÉƸÁÖ GAZÁè ö å ªÀ g ÁÎAvï D¸Ávï. PÁgÀ Ì ¼ÁAvï eÉ Æ £ï r¹¯Áé dƤAiÀÄgï D¤ ¸ÀAvÉÆñï r¹¯Áé ¸À ¨ Ágï PÀ A iÀ i ÁÎjPÉ Æ ZÀ ® ªïß D¸Ávï. Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ZÉÃA§gï M¥sï PÉƪÀÄgïì D¤ EAqÀ¹Öç ¸À A ¸É Æ Û ºÁåZï ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯Á. ¸Á¸ÁÛ£ÁAvÉèA gÀÄa ¥ÉÆæqÀPïÖ÷ì ¨ÉÃPÀj GzÀåªÀiÁAvï KPï ªÀíqï £ÁAªï. PÉljAUï GzÀåªÀiï ºÁAUÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄPï GzÀåªÀiï. ¸ÀgÁÌj C¢PÁj: PÀ ¯ ÁåtÄà g ï ªÀ Ä Ä¼ÁZÉ Æ gÉ Æ ¤ ªÉÄ AqÉÆ £Áì L¦J¸ï ºÀÄ zÉÆÝ C¥ÁÚªïß, ªÀÄÄA§AiÉÆÑ PÀ«Ä±À£Àgï eÁ¯Á vÀgï, £ÀPÉæZÉÆ DåAl¤ ªÉÄAqÉÆ£Áì PÉ.J.J¸ï. C¢PÁj eÁªïß ¤ªÀÈvï eÁ¯Á. £ÀPÉæZÉÆ «¯Éáçqï r¸ÉÆeÁ C¨ÁÌj E¯ÁPÁåAvï PÀ«Ä±À£Àgï eÁªïß D¸Á vÀgï, GzÁåªÀjÑ ªÉÄÃj ªÀÄvÁAiÀĸï vÀºÀ²¯ÁÝgï eÁªïß ¸É ª Á ¢vÁ. ¨É Æ ½AiÉ Ä ZÉ Æ PÉƪÉÆzÉÆgï eÉgÉƪÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ £É à «Avï ºÀ Ä zÉ Ý zÁgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. PÀªÀiÁAqÀgï eÉÆgïÓ ªÀiÁjÖ¸ï ªÀÄļÁ£ï ¨ÉƽAiÉÄZÉÆ. ªÀiÁzÀåªÀiï: £ÀAzÀ½PÉZÁå ªÉÇ®Ögï r¸ÉÆeÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® àuÁgï zÁ¬ÄÓªÀ g ïè÷Ø qÉÆmïPÉƪÀiï, ¨ÉƽAiÉÄUÁgÁAZÉA ¨É¼ÉÀ£ï qÉÆmïPÉƪÀiï, PÉ ª À Ä äuïUÁgÁAZÉ A PÉ ª À Ä äuï qÉÆmïPÉƪÀiï, «Ä¯ÁVæ¸ï qÉÆmïPÉƪÀiï, PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï qÉÆmïPÉƪÀiï, ¨ÁgÀÆÌgï M£ï¯ÁAiÀiïß ¥ÀæªÀÄÄPï CAvÀgïeÁ½ vÀgï GqÀĦ f¯Áè GuÁå¸ÀAPÁåvÁAZÉ ªÉ¢ZÉA vÉæöʪÀ i Á¹Pï `¸À A ¥À P À ð ' ºÁZÉ A ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ ZÀ®ªïß D¸Á. ¸Á»vïå, PÀ¯Á D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÀÄÄPÉ®àuï: §æºÁäªÀgÉÆÑ £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÁgï ¦Ãlgï ®Æ«¸ï ºÁuÉ PÀgÁßlPÀ ®°vï PÀ ¯ Á CPÁqÉ « ÄZÉ A CzÀåPïê¥Àuï ¸ÉƨÁAiÀiÁèA. ¸Á»vïå D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ±ÉvÁPï PÉÆAQÚ

¸ÀAUÀl£ï Grà f¯ÉÆè D¥ÉÆè ªÁªïæ ¨sÉlªïß D¸Á. ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉZÉÆ «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÁAªÁrÝPï ¸À A VÃvïUÁgï. PÁgÀ̼ÉÆÑ eÉÆåà r¸ÉÆeÁ, ¸Á¸ÁÛ£ÉÆÑ eÉÆ¹ì §Aeï, «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî xÉ Æ qÉ £ÁAªÁrÝPï £ÁlQ¸ïÛ eÁ¯Áågï, zÉ| ¦qÁéeï, gÁ£ï GzÁåªÀgï, ¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ eÉ.¸À., qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï, qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr, JZÉѪÀiï ¥ÉgÁ߯ï, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, Q±ÀÆ ¨ÁgÀÄÌgï, «£ÉìAmï D¼Áé ¥ÁA§Ægï, ¸À£ÀÄß ¨É Æ ½AiÉ Ä , £Á£À Ä ªÀ Ä gÉ Æ Ã¼ï vÉÆmÁÖªÀiï, zÉÆ£Ávï r'C¯ÉäÃqÁ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ±ÉvÁPï zÉÃtÂÎ ¥ÁlAiÀiÁèöå/¥Álªïß D¸Ávï. eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï vÀļÀÄ ¹£ÉªÀiÁ PÁqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè. ¯Á ¬Ä Pï ¸ À A U À l £Á A D ¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÁªïæ: 1979 J¦æ¯ï 29 vÁjPÉgï GràAvï PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á d®ä°è D¤ wPÁ ¸À Ä jé ¯ É A ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ï Grà Z Áå ¯Á¬ÄPÁA¤ ¢¯ÉèA. DvÁA Grà ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå 38% PÀ Ä mÁäA¤ PÁvÉÆ°Pï ¸À¨ÉZÉ ¸ÁAzÉ D¸Ávï. PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á ¥ÁA§ÄgÁAvï, «©£ïß ¸ÀPÉÛZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀgÉâw E¸ÉÆ̯ï ZÀ®AiÀiÁÛ. ¸ÁA «±ÉAvï ¸À¨Á, GqÀĦ ¥ÁnßPï ¸À«Äw, PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï `NeÁ£ÁªÀiï' WÀgï ZÀ®AiÀiÁÛ. Grà f¯ÁèöåAvï DvÁA ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï C¹ÛvÁéPï DAiÀiÁèA. Grà f¯ÁèöåAvï PÁvÉÆ°Pï ¸À ¨ É Z Áå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Ágï ¸À g ïé GuÁå¸ÀAPÁåvÁAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß `f¯Áè C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉâPÉ' WÀqÁèA D¤ vÉA PÁgÁå¼ï D¸Á. PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÁåAvï KPï læ¸ïÖ D¤ PÁ£ÀÄ£ï ¸À®ºÁ PÉÃAzïæ D¸Á PɯÁA. Grà ¢AiÉĸÉfAvï UÀÆAqï ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¯Á¬ÄPï D¸Ávï. zsÁjäPï-¯Á¬ÄPÁA ªÀÄzÉA §gÉÆ ¸À A§Azï D¸Á. ¨sÁ ªÁqÁÛ £ï ¨sÀgÉè° ¥À«vïæ ¸À¨Á ¨ÁAzÁÑöå ªÁªÁæAvï, ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¸À A ¥À Æ gïÚ ¸À º À P Ágï RArvï D¸ÀÛ¯ÉÆ. (ºÁAUÁ¸À g ï G¯É è à Pï PÉ ¯ Áè ö å £ÁAªÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¸À¨Ágï £ÁAªÁAAiÀiï D¸Ávï. ¯ÉÃPÀ£ÁZÉ ¹Ã«ÄvÁAiÉĪÀjéA gÀhļÀPï ªÀiÁvïæ ¢¯Áå.)


¸À®ºÁ-¸ÀÄZÀ£ÁA

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

CAvÀgïzsjÀ äÃAiÀiï ¸ÀA§Azï §gÉÆ PÀgÑÉ ¢±É£ï...

»AzÀÄ zsÀgÁäaA £ÁAªÁrÝPï D¤ ¥À¨ æ Á« CÀÖªÄÀ oÀ D¤ PÉÆ®ÆègÄÀ ¢Ãªïî D¸ÁÑöå GqÀĦAvï PÁvÉ Æ °PÁA ¸À A VA »AzÀ Ä ªÀÄĹèªiÀ ÁA¤ ¸ÀéRÄ±É£ï ¨sm É ï ¢AªÉA Ñ £ÁAªÁrÝPï PÁgÉÆ̼ï CvÀÄÛgÉÑA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï¬Äà D¸ÉÆ£ï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï CAvÀ g ïzs À j äÃAiÀ i ï ¸À A §Azï ªÁqÀAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑA KPï PÉÃAzïæ. ºÁZÁå ªÁjêPï ªÀ Ä ºÉ Æ ÃvÀ ì ª ÁZÁå ¸À A zÀ g Áâ g ï ¸ÀgïézsÀgïä ¸ÀªÉÄäüÀ£ï D¸Á PÀgÀÄ£ï, ««zï zsÀgÁäAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï JPÉZï ªÉ¢gï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï, zsÁjäPï JPÁÛgÁZÁå G®ªÁàPï CªÁÌ¸ï ¢Ãªïß ¸ÀA§Azï §gÉÆ PÀgÀÄAPï ¸Ázïå D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA CvÀÄÛgÁAvï, PÀæªÉÄÃuï ªÁgÁqÁåAZÁå RAZÉAiÀiï JJPÉ ¦ügÀÎfAvï D¤ ¸Ázïå D¤ UÀgïÓ

D¸ÁÑöå ºÉgï ¦ügÀÎeÁA¤ «¸ÁÛgÁAiÉÄvï. ©¸ïà eÉjPï ºÉgï zsÀgÁäAZÉ ZÀqï ¸ÀAPÁå£ï D¸ÁÑöå ¥ÀæzɱÁAvï UÉÆ«îPï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÉÆè C£ÉÆâUï JzÉƼïZï D¸ï¯Áèöå£ï zsÀgÁäA ªÀÄzÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azï ªÁqÀAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï eÁA«ÑA ¥ÀjuÁªÀiïPÁj AiÉÆÃd£ÁA WÁ®ÄAPï ¸Ázïå D¸Á.

-eÉÆgïÓ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £ÀP,æÉ gÁ±ïÖç ¥À± æ ¹À Û fQà ¤ªÀÈvï

¢AiÉĸÉfxÁªïß AiÀÄĪÀduÁAPï vÉAPÉÆ f«vÁAvï AiÀ Ä ÄªÀ ¥ Áæ A iÀ i ï ªÀĺÀvÁéa. ºÁå ¥ÁAªÁØöågï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï UÀgÉÓZÉA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï vÀgÁßmÁå, ¸ÀÄqÀÄìrvï, GgÉâ¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï £ÀªÀiÁågïß, ¸ÁAUÁvÁZï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï «AZÀÄ£ï AiÀÄĪÀduÁAPï ¥sÁªÉÇw vÀgÉâw ¢Ãªïß AiÀÄĪÀ¸ÀAUÀl£ÁA ZÀ®ªïß ªÀíjeÉ. ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAvÁgï AiÀÄĪÀduÁAPï KPï vÀgÉâw PÉÃAzïæ D¸Á PÀgïß ««zï jwAZÉÆå vÀgÉâw, ²©gÁA, gÉwgÉÆå ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß AiÀÄĪÀduÁAPï ¸Àgïé jwA¤ §¼ÀéAvï PÀjeÉ. ¸ÁAUÁvÁZï ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁ¼Ágï

GqÀĦ f¯ÁèöåAvï Gzɪïß AiÉÄAªÉÑ DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉf£ï, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï ¸ÀÆQêªÀiï £ÀzÀgï zÀªÀÅöæAPï ¥ÉæÃvÀ£ï P��gÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA. n.«. D¤ ªÉƨÁAiÀiïè DvÁAZÁå vÀgÁßöå ¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï ¨sÁjZï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛvï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ PÀÄmÁäAZÁåA¤ QvÉAAiÀiï §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁè÷ågï D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. DªÉÄÑ EUÀ g ïÓªÀ i ÁvÉ Z Áå ªÀ í r ¯ÁA¤ DvÁAZÁå ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ÁAªÀ j é A eÁAªÉÑ C£ÁºÀÄvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¨s À Ä gÁÎöåA§j, F±ïÖ eÁªïß ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöågï RArvï eÁªïß ¨sÀÄjÎA wZÁå GvÁæAPï ªÀiÁAzÉÛ°A. ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁUÀÈw ²©gÁA, ««zï ¸ÀAUÀl£ÁAzÁéj vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃeÉ. ºÉ ¢±É £ ï ªÁgÁqÁå ªÀ Ä mÁÖ g ï ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ C©ªÀ È zÉ Ý SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï JPÁ ¸ÀAAiÉÆÃdPÁa UÀgïÓ D¸Á. DªÀAiÀiï- ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁAZÁå ¨s À Ä gÁÎöåA ¸ÁAUÁvÁ

ªÀgÁìPï KPï zÉÆÃ£ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÉ. DªÀiÁÑöå WÀgÁuÁåA¤ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ D«Ä ¸ÀAPÀ±ÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉÛ¯ÁåAªï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ZÉgÁÌöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ²PÁ૲A ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß, vÁåUï-¸ÉªÉZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ªÁqÀ±ÉA PÀgÉÑA PÀgÀÛªïå DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfZÉA eÁAiÉÄÓ. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfPï ºÉA ¸Ázïå D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ DªÉÆÑ. -PÀÄ. gɪÉÄrAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ ¥ÁA§Ægï ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÉÛ PÉAzÁæa ¤gÉÝñÀQ

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfxÁªïß PÀ¸° À A §gÉ¥u À ÁA eÁAiÉÄ?Ó

AiÀÄĪÀduÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå «¦æÃvï ZÀqÁèöåvï D¸ÁÛA, ºÁAPÁA ¥ÀgÁågï ¯Á§AªÉÑA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÉÃAzïæ D¸Á PɯÁågï ¨ÉÆªï §gÉA. -¯É¹è CgÉÆÃeÁ, vÉÆmÁÖªÀiï ªÉʹJ¸ï ¸ÀZÃÉ vÀPï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

¹Ûçà ¸À±QÀ ÃÛ PÀgu À ï AiÉÆÃd£ÁA UÀgïÓ D¸Ávï

RAZÉAiÀiï ¢AiÉĸÉfa Rj D¸ïÛ zÉQ¨sÀjvï PÀÄmÁäA. C¸À°A PÀÄmÁäA gÀÄvÁ PÀgÉÑ ¢±É£ï ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÁÎöåAxÀAAiÀiï, AiÀÄĪÀwAxÀAAiÀiï ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï RgÉÆ ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÉÄÓ. ºÉ ¢±É£ï ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÁÑöå PÀÄmÁä »vÁ ¸ÉªÁ PÉAzÁæ£ï ²PÁà D¤ vÀgÉâw PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA ¨s À g Á£ï ZÀ ® ªïß ªÀíjeÉ. ZÀ°AiÉÄ, ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¬ÄíPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑSÁwgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï D¥ïÛ ¸À®ºÁ PÉÃAzïæ, Qè¤Pï GUÉÛA PÀjeÉ. ZÉqÀÄA ¨sÀÆæuï ºÀvÁå, ZÀ°AiÀiÁAZÁå, ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA«²A vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁUÀÈw GlAiÉ Ä Ó D¤ ªÀ A iÀ i ÁÓ Q ÃAiÀ i ï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ªÉļÀ±ÉA PÀjeÉ. KPï ²Qà AiÀÄĪÀw, ¹Ûçà PÀÄmÁäZÆ É , ¸ÀªÀiÁfZÉÆ PÀÄgÉƪï, C®APÁgï. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï zÀÄ©îPÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁ¯ÉAvïªÀAvï AiÀÄĪÀw ²PÀ¥ï

¨sÄÀ gÁÎöåAa ¸ÀªÄÀ Uïæ C©ªÀÈ¢Ý ¢AiÉĸÉfZÉA PÀgª ÛÀ ïå

D¥ÁÚAªÉÑ ¹ÜvÉgï £ÁAvï. vÁAPÁA DjÛPï PÀĪÉÆPï ¢A«Ñ UÀgïÓ. DªÉ Ä Ñ ¸À ª À i ÁfAvï ¹Û ç AiÉ Ä «gÉ Æ Ãzï ±É Æ Ã±À u ï, ®UÁß ªÉUÁîZÁgï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ºÉA DqÁAªïÌ ºÀgïJPÉ ¦ügÀÎfAvï PÀÄmÁä »vÁ ¸À«Äw PÁgÁå¼ï zÀªj À eÉ. ¢AiÉĸÉfZÉA ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï QæAiÀiÁ¼ï, §¼Á¢Pï PÀjeÉ. ¸ÀªÉA ¢AiÉĸÉfZÁå PÁvÉÆ°Pï ¹ÛçAiÀiÁA¤ gÁdQAiÀiÁAvï ZÀqï ªÉÄvÉgÀàuï WÉeÉ. -»¯ÁØ r¹¯Áé, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¥ÁæzÁå¥ÀQ, ¹Ûçà vÀgÉâvïzÁgïß

35

D«ÄÑZï ªÀĽ í î D¸Ààvïæ D¸ÀeÉ

UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄƼï D¤ ¨ÉÆªï ¥ÀæªÀÄÄPï UÀgÁÓA ¥À¬ÄÌ ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï KPï. ªÀĤ¸ï PÉ£ÁßAiÀiï §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D±ÉvÁ D¤ vÁå SÁwgï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸Á. zɪÁZÉ «avïæ ¸À¸ÁAiÉÄ£ï GzɯÉè Grà ¢AiÉĸÉf£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï «±Éøï D¸ÀPïÛ D¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢A«Ñ UÀgïÓ. D¤ ºÁå SÁwgï D«ÄÑ Z ï ªÀ Ä í ½ î KPï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï PÉƯÉeï vÀ±ÉA KPï ¸ÀĸÀfÓvï DzÀĤPï ¸ÀªÁèvÁAiÀiÁA¤ ¨sÀgï¯Éè D¸ÀàvÉæa UÀgïÓ D¸Á. Grà ¢AiÉĸÉf£ï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï KPï PÁæAw GlAiÉÄÓ. -qÉÆ| JqÀégïØ ¯ÉÆèÉÆ, ¥ÁAUÁî ¦ügÀÎeï G¥ÁzÀåPïê

¢AiÉĸÉfPï eÉÆQÛA ¯Á¬ÄPï ¸ÀAUÀl£ÁA

ºÉA ¸ÀªÁ¯ï Wɪïß gÁPÉÆÚ£ï GqÀĦAvÁèöå ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåA, ªÀÈwÛ¥g À ÁA PÀqÉ ªÉªU É Áîöå ±ÉvÁAPï ®VÛ eÁªïß «ZÁgï°èA ¸ÀÄZÀ£ÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¥sÁAiÀiïì PɯÁåAvï. £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfZÉ ªÁqÁªÀ½Pï PÁAAiÀiï »A G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÆ É A ªÀļ í Æ É î ±ÉªÇÉ mï ºÁå ¸ÀAUÀº æ ÁZÉÆ. -dªÀÄ«Ú: ¥ÀZÄÀ Ñ ¥sg É Ágï

¨sÁ±É-¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ£ï ¨sg À ï°è ¢AiÉĸÉeï eÁAªï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï - vÉ£ÁÌ, §qÁÎ, GzÉAw D¤ C¸ÀÛªÉÄÛZÁå PÉÆ AQÚ ¯ÉÆ PÁ ªÀÄ zÉÆè UÁAZï eÁAiÉÄÓ. PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa, ¸ÀA¸ÀÌøvÉa fªÁìuï UÁAªÁAvï D¤ ºÀ¼ÉîAvï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÀeÉ. ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ¸ÀzÁAZï ¥ÁZÁéöå gÀAUÁ£ï ¸É Æ ¨É Æ £ï PÉ Æ AQÚ ¯É Æ PÁZÁå PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAPï JPÀémÁa ¸ÁPïì eÁªïß, ¸ÁA¸ÀÌøwPï xÀ¼ÁxÁªïß ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß ¸ÁªÀiÁfPï D¤ zsÁjäPï ±ÉvÁAvï ¸ÀzÁAZï ¥ÀÄ²Ö PÀt¸ï eÁªïß ¥sÀ¼ï ¢ÃeÉ. ¨sÁ¸ï D¤ ¸À A ¸À Ì ø vÉ Z Áå «uÁåa ¸À j ªÉ Æ UÁZÁå D¤ ¤¸Áé j Û ºÁwA

¤gÀAvÀj ºÉ¼ÉÆ£ï ªÀÄ£ÁêªÀÄ£ÁA fPÉÑA ¸ÀAVÃvï ªÁí¼ÀeÉ. ¨sÁ±É¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉ UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï°è eÁA«Ý D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï. -PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀmÁàr, wæ¨sÁ±Á ¸Á»w

GqÀĦ ¢AiÉĹfaA ¯Á¬ÄPï ¸ÀAUÀl£ÁA, ¦ügÎÀ eï, ªÁgÁqÉÆ D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¥ÀÅ£ÀgïgÀavï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. CRAqï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfaA JzÉƽÑA gÉUÉÆæ D¤ £É ª À i ÁA, GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ ¥ÀjUÀwPï ¸Àj eÁªïß w¢éeÉ ªÁ £ÀªÁå£ï gÀƦvï PÀjeÉ. vÁåSÁwgï ²Qà , ¸É ª É ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁZÁå, gÁdQÃAiÀiï »vÁ¸ÀQÛ £Ávï¯Áèöå zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ aAvÁà ¥ÀAUÀqï D¸Á PÀgÀÄ£ï C©¥ÁæAiÀiï WÉ e É . ºÀ g ïJPÁ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAUÀl£ÁPï C£ÉÆâV D¤ ªÀiÁAqï°èA AiÉÆÃd£ÁA PÁgÁågÀÆ¥ÀPï ºÁrÑ ±Áw D¸ÁÑöå CwäPï ¤gÉÝñÀPÁAPï £ÉêÀÄPï PÀjeÉ. -eÉ Æ ÃQªÀ i ï ªÉ Ä ÊPÀ ¯ ï ¦AmÉ Æ ,

PÀgÁßlPï gÁeïå ¸ÀgÁÌj £ÀªÀÌgÁAZÉÆ ¸ÀAUï PÁgÀ̼ï vÁ®ÄPï ºÁZÉÆ CzÀåPïê

ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁàPï ¥ÉÆævÁìªï Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀgïJPÁ ¨sÀÄgÁÎöå£ï ¦AiÀÄĹ ¥ÀgÁåAvÉèA ²PÀ¥ï D¥ÁÚAiÉÄÓ. ¢AiÉ Ä ¸É f a EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ ¯É e ï, ªÉ Ä rPÀ ¯ ï PÉ Æ ¯É e ï, £À j ì A Uï PÉ Æ ¯É e ï, ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï E£ïìnlÆåmï (©¸ï£É¸ï PÉƯÉeï) D¸Á PÀjeÉ. eÁvÁwvÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆÃgïì WÉAªïÌ ¥ÉÆævÁìªï ¢ÃeÉ. -vÉÆêÀĸï eÉ. PÁéqÀæ¸ï ¸ÀAZÁ®Pï, UÉÆèë£ï¸ÁÖgï E¸ÉÆ̯ï, GqÀĦ

)


¸À®ºÁ-¸ÀÄZÀ£ÁA

36

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

AiÀiÁdPï D¤ zsgÀ ï䨬 Às ÄÚAZÉ CwäPï vÀ±AÉ ºÉgï ªÁqÁªÀ½xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï zsÁjäPï AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPï ¨s À ¬ ÄÚ EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ Z É ¨É Æ ªï ¥ÀæªÀÄÄPï ªÁAmÉ. vÁAZÉxÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ D¤ vÀ±ÉAZï zɪÁZÉÆ ªÉÆ ÃUï fªÁ¼ï D¸ÉÆÑ dgï ¸ÀUÁîöåA¤ ¥À¼ÀAiÉÆè vÀgï EUÀgïÓªÀiÁvÉPï ºÁZÁåQ ªÀgÉÆÛ ¸ÀÄAgÁÎgï zÀĸÉÆæ £ÁPÁ. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¢AiÉĸÉf£ï AiÀiÁdPï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉ CwäPï vÀ±ÉA ºÉgï ªÁqÁªÀ½SÁwgï ¨ÉÆªï ªÀgÉÛA aAvÀ¥ï DlAªïÌ D¸Á.

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¢AiÉĸÉfZÁå £ÀªÁå D¤ vÀ±ÉAZï vÀgÁßöå AiÀiÁdPÁAPï vÀ±ÉAZï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï CwäPï aAvÀ¥ï Dlªï ¨Éƪï UÀgÉÓZÉÆ D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÉÆAªÁjA WÀqÉÑ §zÁèªÀuÉPï ºÉÆAzÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï vÁAPÁA PÀĪÉÆPï eÁvɯÉA. ºÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß vÁAa GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁa PÀgÀÄAPï ¢AiÉĸÉf£ï aAvÀ¥ï DlAªÉÑA ¨Éƪï

UÀgÉÓZÉA. -«¤ì, ¥ÁA§Ægï ¥ÁæzÁå¥ÀPï D¤ vÀgÉâvïzÁgï

±É½AiÀiÁAPï ºÉÆUÁØAiÀiÁß±ÉA ªÁ«æeÉ GqÀĦ f¯ÁèöåAvÁèöå PÁvÉ Æ °PÁAPï £À « ¢AiÉ Ä ¸É e ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄ£ï, ±ÁwªÀAvï ©¸ïà C|ªÀ i Á|zÉ Æ | eÉ g Á¯ï L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆPï £ÉêÀÄPï PÀgïß ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï £ÀªÉÇ fêï D¤ ¸ÀÆàjÛ ¢¯Áå. £ÀªÁå DqÀ¼ÁÛöåAvï ¨s Á ªÁrÛ f«vï ZÀ q ï fªÁ¼ï eÁAªï. ¯Á¬ÄPÁAaA zsÁjäPï ºÀ P ÁÌ A zÁA§Ä£ï zs À j £Á¸ÁÛ A DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉÄÓ. ¸ÀgÁé¢PÁgï zs É Æ ÃgÀ u ï ¯É Æ PÁPï ¦ü g À Î eï DqÀ¼ÁÛöåZÉgï «±Áé¸ï GuÉÆ PÀgÁÛ, ªÀ i Ávïæ £À í AiÀ i ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸ÀA«zÁ£ÁSÁ¯ï ¯Á¨ï°èA ºÀPÁÌA ¸ÀAiÀiïÛ £ÉUÁgÁÛ. C¸À¯Áå PÉÆqÀÄ

C£É Æ â U ÁxÁªïß ¸À Ä mÁÌ ªÉ Ä ¼À e É . ‘PÁ£ÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï JPïZï D¤ vÉA zɪÁxÁªïß D¬Ä¯ÉèA' D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï G¯ÉèÃPï D¸Á - `eÉdÄ vÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀA¸ÁjA D¬Ä¯ÉÆè, ªÉÆqÀÄAPï £À í A iÀ i ï'. C±É A D¸ÁÛ A £À ª É ¢AiÉ Ä ¸É f £ï §gÁåAvÉ è A §gÉ A «AZÀÄ£ï PÁqïß Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï DzÀgïê QæÃ¹Û ªÀiÁªÁèöåA¤ £ÉmÉÆ£ï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï GzÉAwZÁå £ÉPÉvÁæ§j GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÉÄÓ. ºÉ ¢±É£ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉƪÁîöå£ï vÁZÁå C¢Ã£ï ¢¯Áèöå ±É ½ AiÀ i ÁAPï ºÉ Æ UÁØ A iÀ i Áß±É A ªÁªÀÅæAPï D¤ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁèöå

PÀȲPÁAPï ¥ÉÆv æ Áìªï ¢ÃeÉ ¢AiÉĸÉf£ï PÀȲPÁZÉgï D¤ PÀȱÉZÉgï ¯ÉÆPÁPï D¸ÉÆÑ QÃ¼ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï PÁqïß GqÀAªÉÑ ¢±É£ï ªÁªïæ PÀjeÉ. PÀȱÉZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¼ÀAiÉÄÓ, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß SÁuÁA-eÉ ª ÁÚ A «¨Ár£Á±É A eÁUÀ È w ¥ÁlAiÉ Ä Ó . ¨s À Ä AAiÉ Ä Ñ A ¸À ªÀÄ vÉÆ Ã®£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ öåAvï, ¨sÀÄA¬ÄÑ ºÀÄ£Áìuï Gt PÀgÁÑöåAvï (global warming) PÀȱÉZÉÆ ¥Ávïæ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀAiÉÄÓ. PÀȲPÁAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß AiÀÄĪÀ PÀȲPÁAPï

¸ÀªÀiÁfAvï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¤ GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÉ. -»V£ïì E. gÉÆræUÀ¸ï, PÀmÁàr, ¥ÀæUÀw¥Àgï PÀȲPï

DzÀåvÉZÆ É ªÁªïæ eÁAªï C PÉ Æ Û Ã § gï 1 5 vÁ j PÉ gï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑöå GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥Àæw±ÁÖ¥À£ï ¸À A §æ ª À i ÁPï ¯Á¬ÄPï ªÀ í q ï GªÉÄ¢£ï C¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ªÁªÀÅgÁÛvï w ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï, ¸ÀA§æªÀiÁZÁå ªÀAiÀÄâªÁAvïZï §ÄqÉÆ£ï, vÁAvÀ Ä A ªÁí ¼ É Æ £ï ªÀ Z É Æ £ï, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ D¤ f«vï ¨sÀzïæ PÀgÁÑöåPï D¹Ñ C®PÁê ¤ªÁgÀ Ä £ï, DzÀ å vÉ a A ªÉ Ä mÁA PÁqÁÑ ö åPï, ¯Á¬ÄPÁAPï D¤ PÉ è j PÁAPï vÁAqÀ Ä £ï ªÀ í g À Ä APï, C©ªÀÈzÉÝZÁå aAvÁà D¤ ªÁªÁæ ¥ÁmïxÀ¼ÁZÉÆ C£ÉÆâUï D¸ï¯Áèöå «±Á¯ï aAvÁàZÁå, ¸ÁzÁå f£ÉƸÁZÁå UÉÆ«î¨Á¥ÁPï ¸Ázïå eÁAªï.

C£ÁªÀ ± ïå DqÀ A §gÁZÉ A , ¥ÉÇPÉƼï zÀªÀèvÉZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfZÁå aAvÁà D¤ DzÀåvÉZÁå ªÁªÁæ a ¢±Á WÀ Ä ¸À à q ÁAiÀ i Áß eÁAªï. AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¨sÀzïæ ¥sÀÄqÁgïZï D«ÄÑ ¥À¬Äè DzÀåvÁ eÁAªï. - ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨ÉZÉÆ DzÉÆè PÉÃA¢æÃAiÀiï CzÀåPïê

ªÀiÁzÀåªÀiÁAvï ¸ÀQAæ iÀiï ªÉÄvÉgàu À ï DzÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï dªÀiÁå ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzÀåªÀiÁA ªÀÄ£ÁêZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁAvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁUÉÆ WÉvÁvï. ¯ÉÆPÁPï D¥Éè «ZÁgï GUÁÛöå£ï GZÁgÀÄAPï, eÁAiÀiï eÁ°è ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAªïÌ KPï ªÉ¢ ¨Éƪï UÀgÉÓa. JzÉƼïZï ZÁ¯ÉÛgï D¸ÁÑöå bÁ¥Áå D¤ zÀȱïå±Àæªïå (audio-visual) ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ÁAZÉ Æ ¥À æ A iÉ Æ ÃUï QæAiÀiÁ¼ï vÀ±ÉA eÉÆPÁÛöå ªÀiÁ¥Á£ï PÀgÀÄAPï ¯ÉÆPÁPï ¢AiÉĸÉf£ï ¥É Æ æ v Áì ª ï ¢ÃeÉ . ¢AiÉ Ä ¸É f £ï D¥ÉèAZï KPï ¥Àvïæ ¢¸Á¼ÉA/ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA/ ¥ÀAzÁæ¼ÉA D¸Á PÀgÉåvï D¤ ¯ÉÆPÁPï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï vÁå ¥À v Áæ A vï ªÁAmÉ ° PÀ g É å vï. ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛAaA, ««AUÀ q ï ±É v ÁA¤ ªÁªÀ Å gÁÑ ö å

¢AiÉĸÉfZÁå ªÉQÛAaA ¸ÁzÀ£ÁA, ¢AiÉĸÉfZÉ ªÁqÁªÀ½Pï UÀgïÓ D¸ÉÑA ±Évï C¸À° ªÀiÁºÉvï DmÁ¥ÉÑ ¸ÀAªÁzï/§gÁàA vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁPï UÀgïÓ ¥ÀrÑ ªÀiÁºÉvï, ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªÉÑ «ZÁgï vÁå ¥ÀvÁæAvï D¸Áèöågï §gÉA. -PÀ£Éì¥ÁÖ ¥sÉgÁßAr¸ï D¼Áé PÁgÀåPÀæªÀiï ¤gÉÝñÀQ, DPÁ±ïªÁtÂ

¯Áí.Qæ.¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ° eÁAiÉÄÓ

„¯Áí.Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©ªÀÈzÉÝSÁwgï AiÀiÁdPï

±É½AiÀiÁAPï »AqÁAvï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï ¸Àgïé jwZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀgÉé¸Ààgï §¼ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ GgÁâ ¢ÃAªï D¤ DªÉÆÑ UÉÆ«î dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªï ªÀÄíuï ªÀÄíf C¥ÉÃPÁê.

-¨É£¢ É PïÖ £ÉÆgÉÆ£Áí, GqÀĦ ªÀQïï

D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÉA ¸ÀQA æ iÀiï jw£ï ªÉÄvÉgàu À ï UÀgÓÉZA É . „ ¯Áí.Qæ.¸À.Pï ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgïxÁªïß eÉÆPÁÛöå ¢gÉPÉÆÛgï, ¯Á¬ÄPÁAPï «AaeÉ. „ ¯Áí.Qæ.¸À.Pï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAZÉA £ÉêÀÄPÀàuï UÀgïÓ. vÀ±ÉAZï vÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï C¢PÁgï¬Æ ¢ÃeÉ. „ ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ¯Áí £ ï ¨s À Ä gÁÎöåAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀÄgÉéZÁå ºÀAvÁgïxÁªïß ªÀiÁºÉvï D¤ vÀgÉâw ¢ÃeÉ. „ ¯Áí.Qæ.¸À.«±ÁåAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÀgÉâw ²©gÁA D¸Á PÀjeÉ. -J°eï r¸ÉÆeÁ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¸ÀZÉÃvÀQ

gÁdQÃAiÀiï vÀgâw É ¢ÃeÉ

z ¸ÁªÀ i ÁfPï

¸É ª Á gÁdQAiÀ i ÁPï zÁgï. GqÀĦAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ªÉÄvÉgï eÁªïß vÁåzÁéjA gÁdQAiÀiÁPï ¥ÀæªÉñï D¥ÁÚAªïÌ vÀgÉâw ¢ÃeÉ. z ªÀ í q ï gÁdQÃAiÀ i ï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ ¯Áí £ ï PÁgÀåPÀgÁÛAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÀZÀeÉ. z Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÉªÉUÁîöå eÁwAZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ¨sÀgÉÆìAPï ²PÀeÉ. zQæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀgÁÌj ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¥ÁÚAªïÌ ²PÀeÉ. ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï eÁvÁ. ºÁå ¢¸ÁA¤ PÁgÉÆÌ¼ï ªÁgÁqÁåZÁå ZÁgï ¦ügÀÎeÁAPï ¹r¹xÁªïß zsÁ-zsÁ ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄAdÆgï eÁ¯Á. -DåAl¤ r¸ÉÆeÁ, £ÀPÉæ ¸ÀQæAiÀiï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj

¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁA eÉÆreÉ DªÉÄÑA PÁªÀiï D��ÀiÁÑöå ºÁvÁA¤AZï eÁAiÉÄÓ vÀgï D¤ Qæ¸ÁÛaA ªÀiÁªÁèöåA ¸ÀªÀiÁfAvï gÀÄvÁ eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA ºÁdgï¥Àuï UÀgïÓ. ºÁå SÁwgï ¦.AiÀÄÄ.¹. vÀ±ÉA GAZÉèA ²PÀ¥ï ²PÉÛ¯ÁåAPï, vÁAZÁåZï E¸ÉÆ̯ÁA¤ vÀgÉâw ¢ÃeÉ. Qæ¸ÁÛAªï zÉÆvÉÆgïß ¢AªÉѧjZï C¸À° vÀgÉâw ¢ÃeÉ. -ªÉÄÃj ªÀÄvÁAiÀĸï, PÉ.J.J¸ï. ¤ªÀÈvï ¸ÀºÁAiÀÄPï PÀ«Ä±À£Àgï, GqÀĦ


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012 PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

37 ¨Á¼É Æ Pï eÉ d ÄZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î vÁPÁ PÁ¼ÁÓAxÁªïß CgÁÎA ¢vÁ. -r¹¯Áé


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

38 vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï.

eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï, ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁeï, ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪï, ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤ ¸ÁA DAvÉÆ£ï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. C¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -KPï ¨sÀQÛPï, ¥ÁA§Ægï.

Alliance wanted for R.C. Manglorean girl aged 32, ht. 5’4’’ M.Sc. Lecturer with good family background, from boys below 36 years, Engineers/Doctors from God fearing family. Contact 9845114717. Matrimonial: Manglorean RC girl fair 26,5’7” teacher in Govt. School seeks alliance from boys well educated, Govt/Semi Govt. below 32 years from decent family. Contact: 9480529230

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: ¹jAiÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï, 31 ªÀgÁìA, (29-10-1981) ©.PÉƪÀiï, JA.©.J., eÉ.¦. ªÉÆgÀΣï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï; ¨ÉÆA§AiÀiï L.¹. PÉƯÉƤ ¨ÉÆj«¯ï (ªÉ) ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. §gÁå PÀÄmÁäAwè, ¨sÀAiÀiïÚ PÁvÉÆ°PÁPÀqÉ£ï ®Uïß eÁªïß ¨ÉAUÀÄîgï fAiÉÄvÁ. ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ªÀiÁºÉvï D¤ ¥sÉÆÃmÉÆ ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: E-ªÉÄÃAiÀiïè: noellalewis@rediffmail.com -

9892657468 AiÀiÁ 02228954976, 9004344071 or benedictn9@gmail.com,

+919448624314 Matrimonial: Manglorean RC bachelor aged 28 years, BE, MS (Computer) and working in Bangalore for a Multinational Company seeks alliance from well educated, simple, good looking and family oriented Mangalorean RC spinster working in Bangalore from an educated family. Contact: pfadproposal@gmail.com

¸É Ê mÁA «PÁæ ¥ ÁPï: Q¤ßUÉ Æ Ã½ ªÀÄÆgÀÄPÁªÉÃj dAPÀ£ ë Á ¯ÁUÁìgï ¯ÉÃOmÁAvï PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯ÉÆè zÁgÁ¼ï GzÁ̱ÀæAiÀiï D¸ÉÆÑ 5, 7, 10 ¸ÉAmïì ¸ÉÊmÁA. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9663710897

Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀzÄÀs ªÀgj À UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹: ²ÃWÀæ «ªÁºÀPÁÌV GvÀÛªÀÄ DzÁAiÀÄ«gÀĪÀ/ «zÁåºÀðvɬÄgÀĪÀ ªÀzsÀĪÀgÀgÀÄUÁV ¸À A ¥À Q ð¹. “ªÀ z s À Ä UÀ ½ UÉ ” GavÀ £ÉÆAzÁªÀuÉ, “ªÀzsÀÄUÀ¼À” ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ J¯Áè RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ i ÁUÀ Ä ªÀ “¸À z À Ä ÎtªÀ A vÀ ” ªÀgÀUÀ½zÁÝgÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ (JgÀqÀ£Éà «ªÁºÀPÁÌV) «zsÀÄgÀ, «zsÀªÉ, «ZÉÒâvÀg,À eÁwAiÀÄ C¨såÀ AvÀg« À ®èzª À g À ÄÀ PÀÆqÁ ªÀzÄÀs ªÀgg À À ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§Azsz À À ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ DAiÉÄÌUÉ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. (ªÀÄ£É, ¸Àܼ,À ¥sÁålÄ, ¨ÁrUÉU,É RjâUÉ, ªÀiÁgÁlPÉÌ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ). PÀÄzÉÆÃæ ½ ªÀiÁågÉeï §ÆågÉÆ, ¦æÃw PÁA¥ÉèPïì, PÀÄzÉÆæý, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ08971005399 Matrimonial: Girls 1)26,5’6” MBA 2) 29, 5’3” B.E. Both working in Bangalore, fair from decent families seek alliance from well settled boys handsome, Post Graduates working in B’lore or abroad. 9900439530. Free Home Delivery Service: (Especially for Elderly) Supermarket Quality Household Products with Discounts: Home furnishings, Plasticwares, Cookwares, Lamps, Hardwares etc Call Valerian: 9611639042 Brides & Grooms from India & abroad Wilma Britto (Match Maker) Balmatta, Mangalore-3 (Cell) 9741621574 or 9845516093 or 0824-2443891

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ.f.gÉÆÃqï, GqÀĦ f¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. «zÁå¤PÉÃvÀ£À PÀgɸÁàAqÉ£ïì JdÄPÉñÀ£ï Direct SSLC, PUC, BA, B.Com, MA, M.Com, Hindustan Residency, Opp. Service Busstand, Statebank, Mangalore. Ph: 4259714, 9845399714.

vÀĪÀiÁÑöå zÀÄqÁéa GgÀ«Ú PÀgÁ: ¨sÀzÀÈvÉ ¸ÀªÉA DPÀgÀêPï ªÁqï eÉÆqÁ. PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß £ÉÆA¢PÀÈvï ¸ÀA¸ÁÛöåAvï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁ. GgÀªÉÚa ««zï AiÉÆÃd£Á. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï. 8971848222. ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: ªÀÄAUÀÄîj PÁvÉÆ°Pï, 31, 5’5”, Dné ²PÀ¥ï D¸ï¯Áèöå, ¸ÀéAvï mÁæ£ïì¥Æ É ÃjÖAUÁZÉ PÁªÀiï PÀgÁÑöå ZÀ¯ÁåPï 24 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9845812871, 9964555026 Sale Property: River side Ashoknagar 35 Cents, Kulshekar House, Vamanjoor 20 Cents for Rent, Lease, Sale Requirement please call 9008219543

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉ gï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 08242439189; Mobile: 9538951050

WÀgï ¥ÉÆAªÁÛVÃ?: ¥sÁöè åmï, WÀgï, D¸Àv à ïæ, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÉÆAªÁÛ vÀgï D«Ä vÉA £ÀªÁå vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄÄPÁAvïæ UÁågA À n ¥ÀvÁ渪 À A É ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: ¢£ïgÁeï, C/o ¤vÁåzÁgï ¨Áåljøï, PÀAPÁßr 8050150127/ 9008819292.

ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥Àj̹: qÁ| J¸ï.J. ¸É à y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949 P À Ä ª É Ê mÁ A vï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÉÆrAiÀiÁ¼ïUÁgÁAZÁå WÀgÁAvï gÁAzÀÄAPï, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï 30 ªÀgÁìA ªÀ¬Äè ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï°è ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: +96565940977, ºÁå £ÀA¨ÁæPï «Ä¸ï PÉÆÃ¯ï ¢ªÉåvÁ.

Flats Sale: Few flats available at Bejai for possession in December. Contact 9164827645/9449055954

Flat for Sale: 2Bhk (1200 sq. ft) at Baithurli, Mangalore. Contact No. 9449205509/9448239853

Jillus Caterers. Bindaas Khavo... 500 people - 12 food counters. Cell: 9243302446. Email: jilluscaterers@dataone.in; www.jilluscaterers.com


cm

cm

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 11, 2012

46

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉgï ¸ÀÄPÁÚöå £ÀzgÀ ï GqÀĦ: ¨sÁgÀvÁAwè 166« PÁvÉÆ°Pï ¢AiÉĸÉeï PÁvÉzÁæ¯ï: PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï-«Ä¯ÁVæ¸ï ¨sÁªÉÇÎýPï «¸ÁÛgÁAiÀiï: 3,501 ¸ÉÌ÷éÃgï Q.«Ä. UÀ q ï: ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï-GqÀ Ä ¦ ªÀ Ä zÁÎvï ¸ÀAPÀ®PÀjAiÀÄ £ÀíAAiÀiï UÀqï ¦ügÀÎeÉÆ: CeÉPÁgï, §AAiÀÄÆÝgï, AiÉÄgÁä¼ï CAzÁeï ¯ÉÆPÁ ¸ÀAPÉÆ: 14,45,240 PÁvÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁ ¸ÀAPÉÆ: 1,06,149 ªÁgÁqÉ: 5 ¹«¯ï vÁ®ÄPï: 3 - PÁgÀ̼ï, GqÀĦ D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¦ügÀÎeÉÆ: 48 PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäA: 14,287 ¦ügÀÎeÁA¤ ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï: 61 ¦ügÀÎeÁA¤ zsÁjäPï AiÀiÁdPï: 4 zsÁjäPÁAaA WÀgÁA: 9 zsÁjäPï AiÀiÁdPï: 23 PÉƪÉAvÁA: 40 zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA: 219 ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA: 3 - CvÀÆÛgï, PÉgÉPÀmÉÖ D¤ PÀ¯Áär PÉƥɯÁA: 8 rVæ PÉƯÉf: 4 (²gÁéA, PÀ¯ÁåtÄàgï-«Ä¯ÁVæ¸ï, ¨ÉƽAiÉÄ, »gÁΣï) ¦AiÀÄÄ PÉƯÉf: 5 ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁA: 23 ¥ÁævÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA: 48 £ÀgÀìj: 14 (G¯ÉèÃQvï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÛ ¹©ESÁ¯ï D¸ï¯Éè vÀgï zsÁjäPÁA¤ ZÀ®AªÉÑ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÛ «AUÀqï D¸Ávï.)

¥ÀÄvÀÆgÛ ÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁAiÀiï ¢Ã¸ï CUÉƸïÛ 17ªÉgï PÀgÁßlPÀ ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÉÆÛ ¥ÀÄvÀÆÛgï ºÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¸ÀgÁÌj dƤAiÀÄgï PÉƯÉeï, PÉÆA¨ÉlÄÖ ¥ÀÄvÀÆÛgï ºÁZÁå ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï «¨ÁUÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁAiÀiï ¢Ã¸ï DZÀj¯ÉÆ. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ²PÀêPï UÉæUÉÆj ¥ÁAiÀiïì, ²PÀêQ dAiÀIJæà ºÁdgï D¸ï°è. ¥ÉæêÀiï PÀĪÀiÁgÁ£ï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï D¤ ¨sÁ±Àuï ¸ÀàgÉÝ ZÀ®AiÉÄè. ªÀÄjì ªÀĪÀÄvÁ ªÉƤ¸Á£ï ªÀA¢¯ÉA. ¸ÀÄgÀPÁê »uÉ PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

GqÀĦ ªÀÄļÁZÉ ©¸ïà: 11 1. zÉ| C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÀÄÄzÁgÁÛ, ©¸ïà, C®ºÁ¨Ázï ¢AiÉĸÉeï (¨É¼Àäuï) 2. C| ªÀiÁ| zÉÆ| D¯ÉÆá£Àì¸ï ªÀÄvÁAiÀĸï, ¤ªÀÈvï DgïÑ©¸ïà, ¨ÉAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï (¥ÁAUÁî) 3. C| ªÀiÁ| zÉÆ| D®âgïÖ ¸ÉÆeï, DgïÑ©¸ïà, DUÁæ ¢AiÉĸÉeï (¨ÉƽAiÉÄ) 4. C| ªÀiÁ| zÉÆ| °AiÉÆ PÀgÉß°AiÉÆ, J¸ï.«.r., DgïÑ©¸ïà, ¨sÉÆÃ¥Á¯ï ¢AiÉĸÉeï (PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï-ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj) 5. C| ªÀiÁ| zÉÆ| D¯ÉÆá£Àì¸ï J¥sï. ¸ÉÆeï, eÉ.¸À. ©¸ïà, gÁAiÀiïUÀAeï ¢AiÉĸÉeï (¨ÉƽAiÉÄ) 6. C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ C¯ÉäÃqÁ, ©¸ïà, d§¯ï¥ÀÄgï ¢AiÉĸÉeï (GzÁåªÀgï) 7. C| ªÀiÁ| zÉÆ| Ndé¯ïØ ®Ä«¸ï, ©¸ïà, dAiÀiï¥ÀÄgï ¢AiÉĸÉeï (PɪÀÄäuï) 8. C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ eÉÆ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï, ©¸ïà, ®PÉÆß ¢AiÉĸÉeï (PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï-«Ä¯Ágï) 9. C| ªÀiÁ| zÉÆ| DåAl¤ ¥sÉgÁßAzï, ©¸ïà, §gÉð ¢AiÉĸÉeï (PÀ®vÀÆÛgï) 10. C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¸Á®ézÉÆgï ¯ÉÆèï, ©¸ïà, §gÁ¬Ä¥ÀÄgï ¢AiÉĸÉeï (¨ÉƽAiÉÄ) 11. C| ªÀiÁ| zÉÆ| EfzÉÆgï ¥sÉgÁßAzï, ©¸ïà, C®ºÁ¨Ázï ¢AiÉĸÉeï (PÀ®vÀÆÛgï) cm

cm

y k

y k


raknno-11-oct-2012