Page 1

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

CPÉÆÛçgï 04, 2012

WEEKLY October 04, 2012

¥ÀĸÀÛPï: 74

CAPÉÆ: 40

ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-

ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-

«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ

PÁvÉÆ°Pï ¨sÁ gÀAiÀvÄÁZÁå ĪÀduÁAPï ªÀiÁ£ÀåvÁ

¢ÃAªïÌ D¤ vÁAZÉ ¸ÀPÉÛZÉÆ ¥ÀÄgÉÆÛ ªÁ¥À g ï PÀ g À Ä APï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁuÉ gÁ²ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ ªÉªÁígï D¤ SɼÁ SÁvÁåPï ªÀÄ£À« PɯÁå. ¸À ¥ É Û A §gï 23 vÁjPÉ g ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï £É º À g À Æ AiÀ Ä ÄªÀ PÉ A zÁæ Z É Æ (J£ïªÉÊPÉ) gÁ²ÖçÃAiÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ¸À°ÃªÀiï CºÀªÀÄäzï ºÁPÁ » ªÀÄ£À« PÉ°. J£ïªÉÊPÉ, gÁ²ÖçÃAiÀiï AiÀ Ä ÄªÀ ªÉ ª Áí g ï D¤ SÉ ¼ Á SÁvÁåZÁå ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ ÁSÁ¯ï gÁ±ÁÖçZÁå AiÀÄĪÀduÁAa dvÀ£ï WÉvÁ. `¨sÁgÀvÁZÁå PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduÁAa ¸ÀPÀvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgÁÑöå AiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀl£ÁA¤ ¥ÁgÀÄÌ£ï WÉvÁèöå D¸ÁÛA ¨sÁgÀvÁZÁå AiÀÄĪÀ SÁvÁåPï ªÀiÁvïæ wA DdÆ£ï¬Äà ¥ÀjÌ' ªÀÄíuï ©¸Áà£ï ²uï GZÁgÉÆè. `¨sÁgÀvÁAvï KPï «Ä°AiÀiÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁgÁå¼ï PÁvÉÆ°Pï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA D¸Ávï. ¥À Ä uï vÁAPÁA eÁvÀåwÃvï gÁ²ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ ¸ÀPÉÛZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß WÉAªïÌ £Á' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| D°é£ï r¸É Æ eÁ, ¹©¹LZÉ Æ DzÉ Æ è gÁ²Ö ç à AiÀ i ï PÁvÉ Æ °Pï AiÀ Ä ÄªÀ ¤gÉÝñÀPï. ºÁå ¸ÀAzÀjâA wÃ£ï ªÀÄÄPɯï

cm y k

AiÀÄĪÀd£ÉÆÃvÀìªÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï. DSÁÍöå PÀgÁßlPÁxÁªïß ºÀeÁgÁA¤ dªÀiï¯Áèöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸ÀAzÀjâA AiÀÄĪÀ C¹ävÁAiÀiï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÁªÀiÁfPï¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀAzÀgïâ, AiÀÄĪÀ ¸ÁzÀPï

ªÀ Ä £À ª É Ç å J£ïªÉ Ê PÉ ªÀ Ä ÄPÁgï zÀªÀgÉÆèöå - ¨sÁgÀvÁZÁå PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduÁAZÁå AiÀÄÆvï DåQÖªï ¥s Á AªÉ Ø Ã ±À £ ÁZÁå £É Æ AzÁ¬Ävï ªÀÄAqÀ¼ÉPï ¸ÀgÁÌj ªÀiÁ£ÀåvÁAiÀiï, ¨s Á gÀ v ï ¸À g ÁÌgÁZÁå AiÀ Ä ÄªÀ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæQæAiÀiÁA¤ PÁvÉÆ°Pï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï ªÉ Ä vÉ g ï PÀ g É Ñ A D¤ ¨s Á gÀ v ï¨s À g ï PÁvÉ Æ °Pï AiÀÄĪÀduÁA¤ ZÀ®AªÁÑöå ¸ÁªÀiÁfPï PÉÃA¢ævï ZÀ l ĪÀ n PÁAPï ¸À A ¥À £ À Æ ä¼ÁA ¯Á§ªïß DzÁgï ¢AªÉÇÑ. J£ïªÉÊPÉ ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå ºÁå ªÀÄ£À«APï zsÀ£ÁvÀäPï ¸ÀàAzÀ£ï ¢¯ÉA D¤ ºÁåZï £À ª É A §gÁAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑöå gÁ²ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ ¥sɸÁÛPï D¥ÀªÉÚA ¥ÁlAiÉÄèA. `ºÉ ªÀgÉÛ PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀPÉÛ«±ÁåAvï D¤ AiÀÄĪÀ PÉÃA¢ævï PÁgÀåPÀæªÀiÁA¤ vÁAZÁå ¸ÀQæAiÀiï ªÉÄvÉgÀàuÁ«²A eÁuÁ eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÀgÉÆÛ

¸À A vÉ Æ ¸ï eÁ¯É Æ ' ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸À°ÃªÀiï CºÀªÀÄäzï. vÁZÉ ¥ÀgÁäuÉ ¨sÁgÀvÁZÁå 623 f¯ÁèöåA¤ wÃ£ï ¯ÁPï J£ïªÉÊPÉ £ÉÆAzÁ¬Ävï eÁ¯ÁåAvï. ¨É¼ÀÛAUÀrAvï `AiÀÄĪÀd£ÉÆÃvÀìªï': ¥sÀÄqÁgÁZÁå ¸ÁzÀPÁAPï gÀƦvï PÀgÁÑöå ±ÉªÉÇmÁ£ï ¨É¼ÀÛAUÀrAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè `AiÀÄĪÀd£ÉÆÃvÀìªï 2012' ¸À¥ÉÖA§gï 28-30 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ÉÆè. PÀgÁßlPÀ ¥ÁæAwÃAiÀiï PÁvÉÆ°Pï ©¸ÁàAZÉ ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå (PÉDg﹩¹) AiÀÄĪÀ DAiÉÆUÁ£ï ºÉÆ GvÀìªï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ¨É¼ÀÛAUÀr ¢AiÉĸÉfZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£Á£ï ¸ÀܽÃAiÀiï R¨ÁqÁÝj WÉvï°è. `¨sÁªÁqÁÛxÁªïß gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁªïß ¸À A ¸Ágï gÀ Æ ¥ÁAvÀ g ï PÀgÉÆÑ' ºÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè

- ºÁå D¤ ºÉgï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀªÀÄÓt eÉÆrè. ¨É¼ÀÛAUÀr ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄÄPÀÄjhÄ£ï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¨ÁªÉ Ç Ö G§ªïß, ¨É¼ÀÛAUÀr ¢AiÉĸÉfZÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï CzÀ å Pïê «eÉ Ã ±ï £À A zÀ ¯ ÁvÁ£ï

¥Á¥Á¯ï ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß D¤ L¹ªÉÊJªÀiï PÀgÁßlPï gÁeÁåzÀåPïê EªÀ i Áä£À Ä åªÉ ¯ ï ¸À A vÉ Æ ±Á£ï AiÀÄĪÀd£ÉÆÃvÀìªï ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß GvÀìªï GUÁÛAiÉÆè. ¥ÀÄvÀÄÛgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| VêÀjÎÃ¸ï ªÀiÁgï ¢ªÁ¤ß¹AiÉƸï D¤ PÉDgïªÉʹ ZÉÃgïªÉÄ£ï §¼ÁîjZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀÄgÁévÉZÁå PÁgÁåPï ¥sÉÆAw¦üPÁ¯ï ªÉļÁZÉÆ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¯ÉÆèÉÆ, gÁ²ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ¥s Á æ A Qè £ ï r¸É Æ eÁ, føÀ ¸ ï AiÀÄÆvï, ªÉʹJ¸ï, ¨ÉƸÉÆÌ AiÀÄÆvï D¤ LPÀ¥sï gÁeïå ¤gÉÝñÀPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. GvÀ ì ª ÁZÉ DPÉ æ Z Áå ¢¸Á ¸À¥ÉÖA§gï 30 vÁjPÉgï ±ÁAw ¥ÀÄgÁêAªï ZÀ¯ÉÆè. GvÀìªÁAvï ¥sÁAQªÀAvï AiÀĪÀ ¸ÁzÀ P ÁAPï `PÀ g ÁßlPÀ AiÀ Ä ÄªÀ PÁvÉÆ°Pï gÀvÀß' ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

AiÉÄAªÉÇÑ CAPÉÆ £ÀªÉ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ: CPÉÆÛçgï 11 £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfa «AZÁÚgï ªÀiÁºÉvï, ¥sÀÄqÁgÁa ¢Ã±ïÖ D¤ ºÉgï «±ÉÃ¸ï «ªÀgï ºÁå CAPÁåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÛ°. ºÁå CAPÁåPï eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 04-10-2012

cm y k


cm

cm

y k

y k

2

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

cm

cm

y k

y k


cm

cm

cm

y k

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

¦æÃw £Ávï¯ÉAè ±ÁAw?!

Uɯv É Áå ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÁå «±Éøï CAPÁåAvï £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï ºÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ‘D«Ä ±ÁAw ¢A«Ñ gÉƨÉÆmÁ¥ÀjA’ (¸À¥ÉÛA§gï 6) ¥Àvïæ ªÁZÉèA. vÁAvÀÄA §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁªÁ߸Á. DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ²Qà, PÁvÉÆ°Pï, zɪÇÉ vï D¤ §gÁå D¤ GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉÆ eÁ¯Áåjà xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ D¤Qà ¥ÁnA, «Ä¸Á ªÉ ¼ Ágï xÉ Æ qÉ Æ å ¸À A VÛ `CmÉÆêÀiÁånPï’ eÁªïß ªÉvÁvï. ¸À z ÁAZÉ Æ å ¸À A VÛ ¸À ª À A iÉ Ä ZÉ Æ å. ¸À ª À A iÉ Ä ZÉ ¸À A VÛ Z É g ï UÀ Ä ªÀ i Á£ï D¸À£Á. D«Ä QvÉA PÀgÁÛAªï ªÀÄí¼îÉA DªÀiÁÌAZï PÀ½vï D¸À£Á. DªÉÄÑA vÉÆAqï GUÉÛA eÁ¯Áåj ªÀÄ£ï zsÁA¥ÀÄ£ï D¸ÁÛ. zÉÆ¼É zsÁA¥Áèöåjà ªÀÄ£ÁAvï ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½ WÀÄAªÁÛvï. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ±ÁAwZÉÆ WÀÄgïÛ DvÁA ¥sÀPÀvï WÀÄgïÛ eÁªïß ªÀiÁvïæ GgÁè. Qvɱ è Áå ªÀgÁìAxÁªïß C¸À¯Æ É WÀ Ä gïÛ ªÁ¥À g ïß ¯É Æ PÁPï Ewè G¨ÉÆÎuï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁQÃ, ºÁå WÀÄgÁÛZÉÆ CgïÛ «¸ÉÆæ£ï UɯÁ. ±ÁAw ªÀÄí¼Áîöå WÀÄgÁÛAvï ¸ÀAvÉƸï, ¨sÁªï-¨ÁAzÀªÀàuï D¤

§gÉ A ªÀ i ÁUÉ Ñ A - ºÉ A ¸À U É î A DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ¥ÀÄuï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï QvÉA PÀgÁÛ? UÀĪÀiÁÖöå§j ¤Ãmï G¨ÉÆ gÁªÁÛ D¤ ¥sÀPÀvï vÀ Q è ªÀ i Ávïæ ºÉ « ê £ ï vÉ « ê £ ï WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ. JPÉ PÀIJ£ï WÀÄAªÉÑA, ºÁvï eÉÆqÉÑ GuÉA ¢¸ÁÛ. ±ÁAw ¢vÁ£Á QvÁåPï UÀA©ÃgÀvÁ D¤ ªÀiÁªÀßvÁ? ±ÁAw WÀÄgïÛ DzÁåwäPï ªÁ ¥À«vïæ WÀÄgïÛ £ÀíAiÀiï, vÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï WÀÄgïÛ. D«Ä JPÁªÉ Ä PÁ ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á `ºÁAiÀ i ï’ ªÀÄíuÁÛAªï, ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁÛAªï, ¥É Æ lÄè £ ï zs À g ÁÛ A ªï, UÁ¯ï ¯ÁUÀAiÀiÁÛAªï, QÃ¸ï ¢vÁAªï, ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛAªï. ±ÁAw ¢AªÉÑ WÀÄgïÛ ¸À¨Ágï D¸ÁÛ£Á QvÁåPï EUÀjÓAvï KPï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀgÁÛvï? C¥ÀÆæ¥ï ¥ÀÄt ºÁvï ªÉļÀAªÉÑ. C±ÉA PɯÉèªÀjéA ZÀÆPï eÁAiÀiÁß ªÁ «Ä¸ÁZÉ Æ UÀ ª À æ ª ï GuÉ Æ eÁAiÀ i Áß. C¸À ¯ É WÀ Ä gïÛ ZÀ q ï CgÁÛ¨sÀjvï ¢¸ÁÛvï. D¢AxÁªïß D¸ï¯ÉÆè G¨ÉÆÎuÉZÉÆ eÁ¯ÉÆè, ¸ÀªÀAiÉÄZÉÆ eÁ¯ÉÆè WÀÄgïÛ ¸ÀªÁÌ¸ï §¢è¯Áågï §gÉÆ.

-¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÆÃmÁ

-2-

±ÁAw ¢AªÉÑ«±ÁåAvÁèöå ¥ÀvÁæPï ¸ÀºÀªÀÄvï eÁªïß ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï C²: AiÀiÁdPÁ£ï ‘JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¢AiÀ i Á’ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ¥À « vïæ «Ä¸ÁAvï ¨s Á Uï WÉ v É è ¯ ÁåA¤ AiÀiÁAwæPï jw£ïV ªÁ §ÄmÉÖZÉA PÁªÀiï wgÀÄìAZÁå§jVà JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¢A«Ñ jÃvï ¥À¼ÉvÁ£Á ¸À A vÁ¥ï AiÉ Ä vÁ. xÉ Æ qÁåA¤ ºÁvï eÉ Æ qÉ Ñ ªÀ Ä í ¼ É î A £Á. WÀÄAªÉÇ£ï vÀQè ¨ÁUÁA«Ñ ªÀÄí½î ¸ÀAiÀiïÛ £Á. gÁªï¯Áèöå PÀqÉ£ï UÀĪÀiÁÖöå§j £ÁAªÁ vÉQzï ¢A«Ñ. ¸ÀPÀÌqï vÀ±ÉA PÀj£ÁAvï vÀjà xÉÆrA D¤Qà ¸ÀÄzÉÆæAPï £ÁAvï. ºÁ¸ÉÑA ¸ÉÆqÁåA, JPÁªÉÄPÁ ¢Ã±ïÖ ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiÁßAvï. DªÀ i ÁÑ ö å EUÀ g ÁÓ A ¤ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï C¸ï° KPï jÃvï, ªÉªÀ¸ÁÛ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå ªÉ¼Á, vÀ±ÉAZï G¥ÁæAvÁèöå ¢¸ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå

«²A pÃPÁ, ¥ÀæwQæAiÀiÁ, «ZÁgï «¤ªÀ Ä AiÀ i ï ZÀ ¯ Áè ö åvï. vÁZÁå G¥Áæ A vï xÉ Æ qÉ A ¸À Ä zÁæ ¥ ï eÁ¯ÁA vÀ j à vÉ A ¥À Ä gÁÛ ö å ªÀ iÁ¥Á£ï eÁAiÀi Áßvï°è KPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. zÉ Ã ªïvÉ A ¥Áè A ¤ §gÉ jw£ï, ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁ£ï zÉ ª ÁZÉ Æ ¸ÀAzÉñï JPÁªÉÄPÁ ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï D«Ä ¸À®évÁAªï QvÁåPï? JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¢AªÁÑöå ªÉ¼Á D«Ä CªÀÄÄÈPÉA ºÁ¸Áèöågï DªÀiÁÌA QvÉAAiÀiï ¥ÀÄt £À±ïÖ ªÁ ®ÄPÁìuï D¸Á? UÀĪÀiÁÖöå§j gÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï aPÉÌ WÀÄAªÉÇ£ï ºÁvï eÉÆÃqïß ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁèöågï PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ D¸Ávï? EUÀjÓ ©üvÀgï vÉAAiÀiï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï C¸À¯ÉA ¥ÉÆPÉîA zÀgÁâgï QvÁåPï?

«°á gÉ©A§¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï D¤ ¸ÁägPÀ ï ¸À ¥ É Û A §gï 20 vÁjPÉ Z Áå gÁPÉÆÚgï eÉj ¦AmÉÆ£ï D¥Áèöå ¥À v Áæ A vï PÉ ¯ É è A ¸À ª Á¯ï («°á gÉ©A§¸ÁZÉA £ÁAªï RAAiÀiï UɯÉA?) ¸ÀPÁ½Pï D¤ eÉÆPÉÛA. ¸ÁgÉÌA ¸ÁAUÉÑA vÀgï DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¢¯Áèöå GvÁæPï RAAiÀiï ªÉƯï D¸Á? KPï ªÉQÛ QvÉÆèAiÀiï ±É æ à ±ïÖ D¸É Æ A¢ vÉ Æ ¸À A ¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï ZÀqï vÉÃA¥ï PÉÆuÁZÁå GqÁ¸ÁAvï GgÀ£Á, vÉA D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï. «°áAiÀ i Á¨Á vÀ ¸ À ¯ É Æ ªÉ Q Û RArvï eÁªïß KPï ±É æ à ±ïÖ vÁ¯ÉAvÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè, «AZÀÄ£ï PÁqï¯É Æ è ªÉ Q Û . zÉ P À Ä £ï vÁZÉ A

£ÁAªï PÉÆrAiÀiÁ¼ïZÁå RAZÁåAiÀiï JPÁ ªÀÄÄPɯï gÀ¸ÁÛöåPï ¢ÃeÉ D¤ vÁa KPï §j EªÀ i Áeï¬Æ zÀ ª À j eÉ . C±É A

3 PɯÁågï RArvï eÁªïß `PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉè¯Áå zɪÁ¢£ï «°áAiÀiÁ¨ÁPï §j D¤ Rj ±ÀÈzÁÝAd° ¨sÉl¬Ä¯Éè¥ÀjA eÁvÉ°.

-eÉ¹ì ¦AmÉÆ, ²gÁÛr

ªÀÄAUÀÄîj gÁdQÃAiÀiï ZÀjvÉAæ vÉAè UÁå¥ï

¸ À ¥ É Û A §gï 13 vÁjPÉ Z Áå ªÁZÁà ö åAZÁå ¥À v Áæ A vÉ è ªÉ Ç ½gï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áèöå ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉZÁå ‘¯ÉÆÃPÀ¯ï ¥ÉÆ°nPïì’ ¥ÀvÁæPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ. ¹eÉå¸Á£ï ¥ÀvÁæAvï ®UÀâUï 150 ªÀgÁìAa (1868-2012) PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAa gÁdQÃAiÀiï ZÀjvÉæa KPï gÀhļÀPï ¢¯Áå. ¥ÀÄuï JPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀÄqÁgÁåZÉA £ÁAªï ºÁAvÀÄA ZÀÄPÁèA ªÀÄíuÉåvï. vÉÆ eÁªÁ߸Á ¦.JªÀiï. PÁ¹Û¯É£ï. vÉÆ 1988Avï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè Qæ¸ÁÛAªï ªÉÄÃAiÀÄgï. ¥ÀvÁæAvï ¢¯Éè ¥sÀÄqÁgÁåAZÉ £ÁAªÁ¥À m É Ö A vï D¤ zÉ Æ ÃUï Qæ¸ÁÛAªï ¥sÄÀ qÁj - jZÀgïØ rPÉƸÁÛ D¤ zÉ | eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï DgÁ£Áí ºÁAaAAiÀ i ï £ÁAªÁA ¸É Æ qïß UɯÁåAvï. » ¥sÀgÁªÀÄ¸ï ¥sÀPÀvï GqÁ¸ï £Á¸ÁÛ A eÁ°è D¸É å vï. ¥À Ä uï C¸À¯ÉÆå UÀeÁ° §gÀAiÀiÁÛ£Á E¯ÉèA ‘ªÀÄ£É PÉ®¸À’ PɯÁågï §gÉA. -¹rJ¸ï, PÀįÉêÃPÀgï

-eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ, CvÁÛªg À ï

gÀAiÀiÁÛAZÉ ¥ÀjUÀwZÉgï DgÉÆì

¸À¥ÉÛA§gï 6 vÁjPÉZÁå ªÉÆAw ¥s É ¸ ÁÛ Z Áå «±É à ¸ï CAPÁåAvï ¥s Á AiÀiïì eÁ¯ÉèA zÉÆ| £Á. r¸ÉÆeÁZÉA ¯ÉÃPÀ£ï ‘gÀAiÀiÁÛAZÁå vÉÆAqÁPï ªÀiÁw’ (vÀgÀÓuï: eÉ.«. PÁgÉÆè) gÀAiÀiÁÛAa ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvï PÀ ² D¸Á ªÀ Ä í u ï ¸ÁªÀ i Á£ïå ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. gÀAiÀiÁÛAZÉ ºÉ ¥ÀjUÀwPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀ u ï ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁAZÉ ¯ ÁVA ªÉªÀ¹Ûvï ¸ÀAUÀl£ï £Á. D¸Áèöåjà ¸À A UÀ l £ÁZÉ ªÀ Ä ÄPÉ ° ¥s À Ä qÁj eÁ¯Áåvï. vÁAZÉ Æ KPïªÀ i Ávï ±ÉªÇÉ mï ¸ÀQA æ iÀiï gÁdQÃAiÀiï eÁªïß D¸ÁÛ . vÁå ²ªÁAiÀ i ï ¥s À Ä qÁj PÀ ¸ À ° AAiÀ i ï ¸À A UÀ l £ÁA §½±ïÖ eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï. gÀAiÀiÁÛAa ¥ÁæªÀÄÄPÀåvÁ PÀ«-

UÁ«à zɪÁ¢£ï «°á gÉ©A§¸Á£ï ZÁgïZï GvÁæA¤ ¦AvÁæ¬Ä°è: “±É í g ÁAvï £ÁAAiÀ i ï vÀ Ä A ±ÉvÁAvï gÁAiÀiï vÀÄA ¯ÉPÁPï £ÁAAiÀiï vÀjà ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï vÀÄA” gÀAiÀiÁÛAPï £ÉUÁgï PɯÉè DªÉÄÑ ¸À ª À i ÁfPï ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¢¸ÁA¤ gÀ A iÀ i ÁÛ A a ¥Áæ ª À Ä ÄPÀ å vÁ PÀ ½ vï eÁvÉ°.

-gÉÆ£Á¯ïØ ªÉƤ¸ï, ºÁ¸À£ï

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

4

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012 ¥Àj¥Àvïæ ¸ÀA.: 6/12

MP = ªÀiÁ¯É ¥ÀmÁQ!

`¸À¥Àuï ªÀÄí¼Áågï ªÀĤ¸ï ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥ÀqÉÑA £ÀíAiÀiï; §zÁèPï ¸À¥Àuï ªÀÄí¼Áågï eÉA ªÀÄ£ÁêPï ¤zÉÆAPïZï ¸ÉÆr£Ávï¯ÉèA!' C±ÉA °PÁèA qÉÆ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiÁ£ï D¦è DvïäZÀjvÁæ `«AUïì M¥sï ¥sÁAiÀÄgï' (GeÁåZÉ ¥ÁPÁmÉ) ºÁAvÀÄA. JPÉPÁèöåaA JPÉÃPï ¸À¥ÁÚA: JPÁèöåPï CªÉÄjPÁ G¨ÉÑA vÀgï D£ïJPÁèöåPï ZÀAzÁæPï G¨ÉÑA; JPÁèöåPï £Àmï eÁAªÉÑA vÀgï D£ïJPÁèöåPï ¸Ámï ªÀiÁgÉÑA; JPÁèöåPï ¥ÁAiÉÄèmï eÁAªÉÑA vÀgï D£ïJPÁèöåPï ªÁAiÉÄèmÁPï D¥ÉèA PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑA; JPÁèöåPï ¥sÁèöåmï ¨ÁAzÉÑA vÀgï D£ïJPÁèöåPï ¸ÉeÁgÁåa ªÁmï §Azï PÀgÉÑA; JPÉèPï qÉÆ®gÁA dªÀÄAªÉÑA ¸À¥Àuï vÀgï D£ïJPÉèPï rãÀgÁA RgÀÄÑAZÉA ¸À¥Àuï! vÁå ªÀÄzÉA ZÀªÁÎAPï ªÉVîAZï ¸À¥ÁÚA ¥ÀrèA. CuÁÚZÉA ¸À¥Àuï: ºÁAªï Q¸Á£ï ¨Á§ÄgÁªï ºÀeÁgÉ. ¦gÁAiÀiï 75. SÁ¢ PÁZï D¤ UÁA¢ü vÉƦ. ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯Éè ¥ÀgÁäuÉ d¥Á£ÁAvï KPï ªÀiÁí®ÎqÉA eÉÆqÉA «Äí£Àvï PÀgÀÄ£ï gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛ. ¨ÉÆªï ¥sÁAvÁågï ºÁqïß ¥ÉAmÉAvï zÀªÀgÁÛ. ¥ÀÄuï ZÀgÉÑZÉÆ ªÁågï PÀgÀÄAPï xÀAAiÀiï gÁªÀ£Á. vÁAPÁA vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¥ÉAmÉAvï KPï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï; vÁZÉgï gÁAzÀéAiÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛvï; JPÁ PÁUÁÝgï gÁAzÀéAiÉÄa ªÉƯÁ ¥ÀnÖ §gÀAiÀiÁÛvï. dqÁAiÀiï ªÉÄeÉÑA KPï vÁæ¸ï xÀAAiÀÄìgï zÀªÀgÁÛvï. ¥ÀAiÉÄê WÁ®ÄAPï KPï qÀ ¨ É Æ â zÀ ª À g ÁÛ v ï. G¥Áæ A vï ªÀZÆ É £ï ±ÉvÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛvï. ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁ£Á vÀgÁÌj SÁ° eÁªïß qÀ¨ÁâöåAvï zÀÄqÀÄ D¸ÁÛ vÉÆ ªÀígÀÄ£ï ªÉvÁvï. C±ÉAZï ºÀgï ¢¸Á WÀqÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï vÀ±A É PÀgÄÀ APï PÀ±A É AiÀiï eÁAiÀiÁߪÀÄÆ! ºÁAUÁ¸Àgï vÀ±ÉA PɯÁågï D¨ï-ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á gÁAzÀéAiÀiï, ªÉƯÁA ¥ÀmÉÖZÉA PÁUÀzï, vÁæ¸ï, qÀ¨ÉÆâ D¤ ªÀiÁA¢æAiÀiï D¹Ñ£Á. zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á D£ïKPï ªÀ i ÁA¢æ ¸É Æ qÀ A ªïÌ eÁUÉÆAiÀiï D¸ÉÆÑ£Á. ºÉuÉ eÉÆqÁå£ï ¥ÉAmÉPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Á vÉuÉ vÉÆmÁAwè ¦A¦æ gÁAzÀé¬Äà GjÑ£Á. ºÁAªÉA ªÀÄíeÆ É ªÀiÁAAiÀiÁÎAªï gÁ¯ÉUÁAªï ¹¢Ý §¢è¯Á. DvÁA ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÁgÀvï §¢èeÉ. ¤Ãzï R¼Áîöågï¬Ä ªÀíqÁß, zsÀªÉA ¥ÀÄqÉéA ªÉÄí¼ÀÌmï eÁ¯Áågï¬Ä ªÀíqÁß. UÁA¢ü ªÁmï zsÀgÀÛ¯ÉÆA, ZÀ¼Àé¼ï eÁvÉ°; ¨sÁgÀvï §zÀèvɯÉA D¤ ¥ÀgÀÓ¼ÉÛ¯ÉA. ºÁAªï¬Ä ºÀ¼ÉîAwè gÁAzÀéAiÀiï ¥ÉAmÉAvï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁvÉÆì «±Éªï WÉvÀ¯ÉÆA! PÉÃfæZÉA ¸À¥Àuï: ºÁAªï CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯ï. nêÀiï CuÁÚAvï ºÁAªï ¨sÁjZï ªÀÄÄPɯï. ¤Ãeï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåZÉ A £ÁAªï `CuÁÚ ' eÁ¯Áågï¬Ä vÉ Æ ¦gÁAiÉÄ£ï `CeÁÓ'! GmÉÆAPï vÁAPï£Á. n«gï G®AªïÌ DAiÀiÁÌ£Á. ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvï 44 ªÀgÁìA. 24x7 ZÁå£À¯ÁA ªÀÄífAZï ¸ÀAzÀgÀê£ÁA WÉvÁvï. ¥ÀvÁæA ªÀÄíeÉÆåZï vÀ¹égÉÆå bÁ¥ÁÛvï. RAAiÀÄìgï ¥ÀÄt ªÁíuÉÆ GqÀAªïÌ D¸Áèöågï¬Ä ªÀÄíeÉgïZï GqÀAiÀiÁÛvï. QvÉAAiÀiï eÁAªï £ÁAªï CuÁÚZÉA, ¥ÀÄuï zÀgÀê£ï CgÀ«AzÀuÁÚZÉA! ¸À¥Àuï CuÁÚZÉA, ¥ÀÄuï ªÁPÀÄä¯ï ªÀÄíeÉAZï! ¸ÀPÀvï CuÁÚa, ¥ÀÄuï ªÀÄÄPÁgï ºÁAªïZï! DzÁèöå ªÀgÁì D«Ä ºÀeÁgÁAPï dªÀÄAiÉÄèA; ¯ÁPÁAPï J¸É ì ª É Ä ä¸ï D¤ ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁzÁé j A ZÁ¼ÀéAiÉÄèA; PÉÆgÉÆqÁAPï D«ÄÑ M¼ÉÆPï eÁ°! ªÀ Ä í e Áå ¥ÁmÁè ö å£ï E¯É Æ è DgïJ¸ïJ¸ï D¤ ªÀÄÄPÁèöå£ï E¯ÉÆè ¸ÀAUï ¥ÀjªÁgÁAZÉÆ DzÁgï¬Ä

D¸Á. zÀÄqÀÄ eÁAiÀiï vÀgï ¨sÀæ±ÁÖZÁgï ¤gÀÆ䮣ï DAzÉÆî£ï ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï ¢vÁ. WÉAªïÌ ªÀÄe í A É Zï `¥À©èPï PÉƸï j¸ÀgïÑ ¥sÁAªÉØñÀ£ï' D¸Á. CuÁÚPï ¢¯Áågï¬Ä vÁuÉ ¥ÁnA WÉ£Ávï¯ÉÆè zÉÆãï PÉ Æ gÉ Æ qï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï «AUÀ q ï C¸Á. zÉ P À Ä £ï CPÉÆÛçgï 2ªÉgï UÁA¢ü dAiÀÄAw ¢¸Á £À« PÉÃfæªÁ¯ï ¥ÁqïÛ ¸ÀÄgÁévÁÛA. JzÉƼï gÁdQAiÀiÁ «gÉÆÃzï G®¬Ä¯ÉÆèA, ¥ÀÄuï DvÁA gÁdQÃAiÀiï PÀgÁÛA. ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁì qÉ°èAvï JªÀiïJ¯ïJ eÁvÁA. 2014-Avï qÉ°èAvï JªÀiï.¦. eÁvÁA. ¥ÀÄuï ©eɦ ¸ÀgÁÌgï D¸ï¯ÉèPÀqÉ G¥Ázïæ PÀj£Á ªÁ ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªÀ£Á. G¥ÁæAvï ªÀÄAwæ, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ D¤ ¥ÀæzÁ¤AiÀiï eÁvÁA. vÁå G¥ÁæAvï ¨sÀæ±ÁÖZÁgÁ «±ÁåAvï KPï ¸ÉÆqïß Ggï¯Áèöå ¸Àgïé ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï zÀgÀ§¸ïÛ G®AiÀiÁÛA. QgÀuï ¸À¥Àuï: ºÁAªï QgÀuï ¨ÉÃr; ¤ªÀÈvï ¥ÉÆ°¸ï C¢PÁj; ¨sÁjZï £ÁAªÁrÝPï »ÃgÉ Æ ¬Ä£ï. ªÀ Ä í e É A `D¥ï Q PÀ b É Ã j' n« wÃgïàzÁgï PÁjåA ¨sÁjZï £ÁAªÁrÝPï. ¦gÁAiÀiï 63 GvÀgÁèöågï¬Ä 36ªÀjß ZÀqï vÀjßA ¢¸ÁÛA. ¸ÀVîA ªÀiÁíPÁZï D¥ÀAiÀiÁÛvï. D¥À¬Ä¯Áèöå PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï ¨sÁ±ÀuÁA ©VÝvÁA, £Àl£ï PÀgÁÛA, qÁå£ïì PÀgÁÛA, ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï jAiÀiÁ°n ±ÉÆ ¢vÁA. ¥s Á è A iÀ i ÁÖ P ï ªÀ i Ávïæ jAiÀ i Á¬ÄÛ nPÉ m ï WÉ ª ïß D¥À¬Ä¯ÁèöåAxÁªïß ¦æëÄAiÀÄgï PÁè¸ï nPÉnZÉÆ zÀÄqÀÄ WÉvÁA. CuÁÚ vÉuÉ ªÀZÉÆA D¤ PÉÃfæªÁ¯ï ºÉuÉ ªÀZÉÆA, ¥ÀÄuï ºÁAªï ªÀÄíeÉ jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ªÀÄÄPÁjvÉ°A! ¥ÀvÁgÉ ¸À¥Àuï: ºÁAªï ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥ÀvÁgÉ, CuÁÚZÉÆ UÁAªÁÌgï D¤ vÁZÉÆ JPÁAªÉÖAmï. ¥ÀÄuï CuÁÚ nªÀiÁAvï ªÉļÁÑöå ©üPÉZÁå ¸ÁA¨Á¼Á£ï PÀÄlªÀiï ZÀ®£Á, ¥ÉÃeï ²d£Á. zÉPÀÄ£ï ªÉÄʤAUï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ¸ÀªÉA ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁè. PÉÆuÁPÀqÉ£ïV WÀÄmÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA Qà DªÀiÁÌA Cgï«Azï PÉÃfæªÁ¯ï D¤ ºÀªÁ¯ÁzÁéjA ¥ÀAiÉÄê AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï. ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA PÉÆuÉAVà gÉPÉÆgïØ PÀgïß ¹r n«gï WÁ¯Áå. DvÁA PÉÃfæªÁ¯ï ¥ÁqïÛ PÀgÁÛAAiÀiï D¤ CuÁÚ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï §¸ÁÛAAiÀiï. C±ÉA eÁ¯Áågï gÀhÄgï gÁªÉÛ° D¤ ¥sÀįÁA ¨ÁªÉÛ°A. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï gÁf£ÁªÉÆ ¢Ãªïß WÀgÁ ªÉvÁA. nêÀiï CuÁÚxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Á ªÀÄíuï R§gï¬Æ eÁ¯Áå! eÁA«Ý! ZÀqï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÀ£Á! À ï: DzÁèöå ªÀgÁì qÉ°èAvÉè ZÀ¼éÀ¼PÉ ï CuÁÚZAÉ zÀĸÉAæ ¸À¥u ºÀ¹ÛZÉA §¼ï D¤ ºÀeÁgÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï. ¥ÀÄuï zÀ¸ÉA§gÁAvï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥ÀÄUÁÎ ¥sÀÄmÉÆ£ï ZÀ¼Àé¼ï ¥ÀĸïÌ eÁ°. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀĺÁgÁ±ÁÖçUÁgÁAPï D«ÄÑ ¨Á¼ï§Æzï PÀ½vï D¸ï°è. DvÁA 24X7 ZÁå£É¯ÁA DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁßAvï. JPÉÆè WÀgÁ UɯÁ, D£ïJPÉÆè gÁdQAiÀiÁAvï WÀĸÀàqÁè. ºÉgï xÉÆrA R¨Éægï £ÁAvï. DzÁèöå ªÀgÁì zÉñï¨sÀgï DªÁeïZï DªÁeï ªÀiÁ¯É ¥ÀmÁQ §j. ¥ÀÄuï DvÁA gÁªÀ i ï°Ã¯Á ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£Ágï ¥À m ÁPÉ Z É Æ PÉÆÃAiÀiïæ ªÀiÁvïæ GgÁè. DvÁA JPÉÆè JªÀiï.¦. eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè. D£ïKPï ªÀiÁ¯É ¥ÀmÁPÉZÉÆ DªÁeï eÁvÀ¯ÉÆ. JªÀiï.¦. xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¥sÀPÀvï DªÁeÁZÉ ªÀiÁ¯É ¥ÀmÁQ eÁvÁvï. PÉÆtÂà QvÉAAiÀiï eÁAªï, ªÀÄíeÉÆ ¥sÉÆmÉÆ D¤ £ÁAªï ªÁ¥ÀgÀßeÉÆ ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢vÁA D¤ ²ÃzÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï £ÁvÁßöå ªÀÄÄzÉ SÁvÁA! JzÉÆ¼ï ‘CuÁÚ eÉÊ eÉÊ' ªÀÄí¼ÉA! DvÁA ‘CuÁÚ ¨ÉÊ ¨ÉÊ' ªÀÄíuÁ! eÉÊ ºÉÆÃ! ¨ÉÊ ºÉÆÃ!!

¥Àj¥Àvïæ

ªÉÆUÁZÁå AiÀiÁdPï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï, zsÁjäPï D¤ ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁqÁÛöåA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄa ±ÁAw ªÀiÁUÁÛA. CPÉÆÛçgï ªÀÄAiÉÆß ¨sÁUɪÀAvï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉ ¨ÉÆªï ¥À«vïæ gÉÆeÁjZÉÆ ªÀÄAiÉÆß. ºÁå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤, AiÀiÁdPÁAZÁå D¤ zsÁjäPÁAZÁå WÀgÁA¤ vÉÃgïì ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁí®ÎqÁåAxÁªïß DªÀiÁÌA ªÉ Ä ¼ï¯É è A zÁAiÀ i ïÓ - vÉ g Áì Z É A ¨s À Q Û ¥ À u ï DªÉ Ä Ñ x À A AiÀ i ï D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAxÀAAiÀiï fªÉA zÀªÀgÁåA. ºÀgïKPï ¥Á«ÖA vÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀævÉåÃPï EgÁzÁåASÁwgï ¨sÉlAiÀiÁA. CPÉ Æ Û Ã §gÁZÉ 21 vÁjPÉ g ï D«Ä «Ä¸ÁAªï DAiÀ i ÁÛ g ï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAªï. «Ä¸ÁAªÁ D¤ «Ä±ÉÆ£ÀjASÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA. C©¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfxÁªïß ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ «Ä±ÉÆ£Àj DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉf ¨sÁAiÀiïæ ªÁªÀÅgÁÛvï. vÁAZÉSÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA. wA PÀ±ÁÖA¤, ©ügÁAw£ï D¤ vÁAZÉÆ fêï j¸ÉÌgï WÁ¯ïß fAiÉÄvÁvï, ¨s Á ªÁqïÛ ¥À æ ¸ Ágï PÀ g ÁÛ v ï. vÁAZÉ Æ ªÁªïæ ¸À Ä ¥s À ¼ ï eÁAªï. «Ä¸ÁAªÁASÁwgï vÀĪÉÄÑA GzÁgï zÁ£ï ¢AiÀiÁ. ¯Áw£ï ¢AiÉĸÉfA ¥À¬ÄÌ «Ä¸ÁAªï zÁ£ï ¢AªÁÑöåAvï C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ¨sÁgÀvÁAvï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå ¸ÀºÀPÁgÁPï vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. CPÉÆÛçgï 15 vÁjPÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ÁàPï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆPï ¸ÉªÉ¸ÁÜ£Ágï §¸ÀAiÉÄÛ¯É. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ºÉA PÁgÉåA zÉÆ£ÁàgÁA 2.30 ªÉÇgÁgï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ¨sÁgÀvÁAvï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÉÆ ¥Àæw¤¢ DgïÑ©¸ïà ¸Á¯ÁévÉÆgï ¥É£ÁßQÌAiÉÆ ºÁdgï eÁvÀ¯ÉÆ. ºÉgï DgïÑ©¸ïà D¤ ©¸ïà ºÁdgï D¸ÉÛ¯É. vÀĪÀiÁÌA ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ºÁAªï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA ¢vÁA. ºÉ £ÀªÉ ¢AiÉĸÉfSÁwgï D¤ ©¸ÁàSÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA D¤ DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA. CPÉÆÛçgï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ZÀ¯ÁÑöå fêÀ£ï eÉÆåÃw ²©gÁAPï ¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÁqÁ. ²©gÁA §gÁå£ï ZÀ¯ÉÑSÁwgï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. ºÉÆ ªÁªïæ AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁA¬Äßà ¥ÉÆævÁìªï ¢ÃeÉ. vÀĪÀiÁÌA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ zɪÁaA D²gÁézÁA ªÀiÁUÁÛA. ºÉA ¥Àvïæ vÀĪÀiÁÌA ªÉļï¯Áèöå G¥ÁæAvÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA. +C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, 28-09-2012 ªÀÄAUÀÄîgÆ É Ñ UÉÆ«î¨Á¥ï

CPÉÆÃÛ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåPï UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 1-4 - PÉDg﹩¹ dªÀiÁvï 6 - QæÃeïä - QgÉA 7 ¸ÀPÁ½A 8.00 - gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ - «Äøï- gÀÄeÁAiÀiï ¸ÁAeÉgï 5.30 - DgÁzÀ£ÁZÉA PÉƥɯï GUÁÛªÀuï - EdAiÀiï 8 ¸ÀPÁ½A 11.00 - «Äøï - ¨ÉÆAzɯï 9 - ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉa dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï 4.00 - ¨Á| PÉÆÃjÖa EªÀiÁeï ¥Àw æ ±ÁÖ¥À£ï - £ÁgÁ« 10 ¸ÀPÁ½A 9.30 - f¯Áè SɼÁ ¸ÀàgÉÆÝ - ¸ÀÄgÀvÀ̯ï 11 ¸ÀPÁ½A 10.30 - ¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉ PÉƥɯÁAvï ¥sɸïÛ «ÄÃ¸ï ¸ÁAeÉgï 4.30 - «Äøï, gÀÄeÁAiÀiï - ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìPï ZÁ®£ï 13 ¸ÀPÁ½A 10.30 - ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÀzÉé ¢Ã¸ï 14 ¸ÁAeÉgï 4.00 - EdAiÉÆÑ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï 15 ¸ÁAeÉgï 2.30 - Grà ¢AiÉĸÉfZÉA ¸ÁÜ¥À£ï 17 ¸ÁAeÉgï 4.30- PÉƪÉAvï ¨ÁAzÁàZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï - ªÀÄqÀAvÁågï 19 ¸ÁAeÉgï 4.00 - QæÃeïä - CUÁægï 20¸ÁAeÉgï 4.00 - QæÃeïä - PÉ®gÁAiÀiï 25 - ¸É«Ä£Àj DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ dªÀiÁvï 26 - ¸É£Émï dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï 5.30 - QæÃeïä - ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ 28 ¸ÀPÁ½A 10.00 - ¥sɸïÛ «Äøï - ¥ÀQêPÉgÉ ¸ÁAeÉgï 4.30 - QæÃeïä - ¥ÉgÀä£ÀÆßgï 29¸ÀPÁ½A 10.00 - £ÀªÁå PÉƥɯÁZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï - £Á¼Á 30 ¸ÁAeÉgï 4.30 - QæÃeïä - §AmÁé¼ï eÉgÁ¯ï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : 17 zÉÆ£Áàgï ¥ÀgÁåAvï AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsg À ï䨬 Às ÄÚAPï : 18 zÉÆ£Áàgï ¥ÀgÁåAvï

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú

AiÀÄÄf¹ ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁA : 1. AiÀÄĤªÀjn ì gÁåAPï eÉÆqï¯Áè÷åAPï ¦f 2. JPÉ ZÀ°AiÉÄPï EA¢gÁ UÁA¢ü ¦f 3. ¸ÀÆ¥Àgï D£ÀĪÉmq É ï 70 ªÀgÁìA ©üvg À Áè÷å ²PÀPê ÁAPï – JªÉÄjvÀĸï. www.ugc.ac.in/rgc/urh

(ºÉgï PÀ¼ÀªÉÇÚöå 15ªÁå ¥Á£Ágï)

cm

cm

y k

y k


aAvÀ£ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

UÁA¢ü Deï ¥À¸ æ ÄÀ ÛvïVà ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀgÁÛöå£ï £ÉgÁªïß... ªÀgÁì UÁA¢ü dAiÀÄAw ºÀ gïJPÁ DZÀ j vÁ£Á ºÁå DzÀ Ä ¤Pï

¨sÁgÀvÁPï UÁA¢ü QvÉÆè ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆ¢Ñ jªÁeï zÁPÉêuÉPï ¥ÀqÉÆ£ï vÀjà ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ZÀ¯ÁÛ. UÁA¢üaA vÀvÁéA CgïÛ PÀj£Á¸ÁÛA, vÁa ft ¸À ª À i ÁÓ£Á¸ÁÛ A ¬Äà DeïPÁ¯ï ºÀgïJPÁèöåPï¬Æ vÁZÉ«²A KPï C©¥ÁæAiÀiï D¸Á. ºÉAZï zÀÄgÀAvï. UÁA¢üPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢AªÉÑA, vÁZÉA ±É æ à ±ïÖ ¸ÁzÀ £ ï PÀ ¸ À ¯ É A ªÀ Ä í u ï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï ¸À ª Á¯ï PÉ ¯ Áågï ¸ÀvÁåUÀæºÁzÁéjA ¨sÁgÀvÁPï ¸Áé v À A vïæ ºÁqïß ¢¯É è A ªÀ Ä í u ï eÁ¥ï ¢vÁvï. ¥À Å uï UÁA¢ü «gÉ Æ Ã¢ ºÉ A M¥À à £ ÁAvï. vÉ ªÀÄíuÁÛvï JPÁzÁªÉ¼Á ºÁvÉgÁA ¸ÀªÉA PÁæAw PÉ°è vÀgï (¸ÀĨsÁ±ï ZÀAzïæ ¨ÉÆøÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï) DªÀiÁÌA ¸ÁévÀAvïæ ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA D¢AZï ªÉ Ä ¼É Û A D¸ï¯É è A . D¤ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvÉè zÀ°vï D¤ ¤ªÀ i ïß ªÀ g ÁÎZÉ ªÀ Ä ¤¸ï Deï ¨sÁgÀvÁPï UÁA¢ü vÀvÁéA ¥Áæ¸ï CA¨ÉÃqÁÌgÁaA vÀvÁéA ZÀrvï UÀgïÓ D¸Ávï ªÀÄíuï aAvÁvï. D¸É Æ A. ºÀ g ïJPÁè ö åPï¬Äà UÁA¢ü « ²A ªÉ ª É V î C©¥Áæ A iÀ i ï D¸Á. QvÉ è A ªÀ Ä í ¼ Áågï¬Äà vÉ Æ gÁ±ïÖ ç ¦vÀ , ªÀ Ä ºÁvÀ ä ; DªÀ i ÁÌA ¸ÁévÀAvïæö ºÁqïß ¢¯ÉÆè. DªÀiÁÑöå £ÉÆmÁA¤ vÁZÉA ¦AvÀÄgï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÁZÉ«²A KPï C©¥ÁæAiÀiï D¹Ñ UÀgÉÓa £ÀíAiÀiï? ¥ÀÅuï ¸ÀªÁ¯ï ºÉA: Deï D«Ä ¥À¼ÉA«Ñ zɱÁa ‘DjÛPï PÁæAw’ D¤ vÁå ªÀjéA eÁ°è ‘¥ÀæUÀw’ ¥À¼ÉvÁ£Á PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA DªÉÄÑZ﫲A zÀĨÁªï AiÉÄãÁAvï? RAAiÀiï ¥ÀÅuï¬Äà UÁA¢üZÆ É GqÁ¸ï AiÉÄãÁ? Deï ¨s Á gÀ v ÁAvï ¸À Ä ªÀ i Ágï CqÉ Ã eï ºÀeÁgï ©°AiÀiÁ¢¥Àw D¸Ávï. «Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A zÉƤêA¬ÄÃ

Deï D«Ä ¥À¼AÉ «Ñ zɱÁa ‘DjÛPï PÁæAw’ D¤ vÁå ªÀjéA eÁ°è ‘¥ÀU æ w À ’ ¥À¼v É Á£Á PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA DªÉÄÑZ﫲A zÀĨÁªï AiÉÄãÁAvï? RAAiÀiï ¥ÀÅuï¬Äà UÁA¢üZÆ É GqÁ¸ï AiÉÄãÁ? ¨sÁgÀvÁAvï d±ÉA ©°AiÀiÁ¢¥Àw ZÀqÁèöåvï vÀ±AÉ Zï JPÁ vÉA¥Ágï GuÉÆ D¸ï¯ÉÆè zÀÄ©îPÁAiÉÄZÁå VmÁ ¸ÀPAÀ iÀiïè D¸ÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ Deï aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå wvÉÆè ªÁqÁè. £Ávï¯Éè. ¥ÀÅuï «Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A zÀ Ä ©î P ÁAiÉ Ä ZÁå VmÁ ¸À P À A iÀ i ïè D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉƬÄà GuÉ Æ D¸ï¯É Æ è . ¥À Å uï Deï vÉÆZï ¸ÀAPÉÆ aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå wvÉÆè ªÁqÁè. vÀgï DªÉ Ä Ñ DjÛ P ï ¤wAvï QvÉ A Và GuÉ¥Àuï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ªÉUÁå¤Pï D¤ vÁAwæPï ±ÉvÁA¤ D«ÄÑ ¥ÀæUÀw ¸ÀA¸ÁgÁ£ï £ÁPÁgï ¨ÉÆmï zÀªÀgïß «fävï ¥ÁAªÉÑ wwè ªÁqÁèöå. ¥ÀÅuï vÁå ªÀjéA zÀĨÁî÷åAvÁèöå zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁPï PÁAAiÀ i ï vÀ g ï¬Äà §gÉ ¥ À u ï eÁ¯ÁA ªÁ vÁAZÉ ftÂAiÉÄAvï §zÁè ª À u ï DAiÀ i Áè A Và ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ¸Àgïé DªÉÆÑöå DjÛPï ¤w - PÀ±ÉA ©¸É߸ï PÀgÉÑA, PÀ±ÉA ¥ÀAiÉÄê PÀgÉÑ ªÀÄí¼Éî vÉ«êAZï UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢vÁvï ²ªÁAiÀ i ï zÀĨÁîöå, ¤gÀÎwPï ¯ÉÆPÁPï PÀ±ÉA ªÀAiÀiïæ ºÁqÉåvï ªÀÄí¼ÉA ©®Ä̯ï RAvï PÀj£ÁAvï. UÁA¢ü£ï £ÉºÀgÀÆPï ¢°è ¸À®ºÁ: 1947-Avï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á D¤ £É º À g À Æ ¥À æ z Á¤ ªÀÄíuï WÉÆòvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆ ¸À®ºÁ WÉAªïÌ UÁA¢ü ¸Àjê£ï UÉ ¯ É Æ . D¥É Ú A §gÉ Æ ¥À æ z Á¤ eÁAªÁÑ÷åPï vÀÄf ¸À®ºÁ PÀ¸À° ªÀÄíuï vÁuÉ «ZÁgï¯Áèöå vÀªÀ¼ï UÁA¢ü£ï £ÉºÀgÀÆPï ¢°è ¸À®ºÁ: “vÀ Ä ªÉ A ¥À æ z Á¤ eÁªïß WÉ A ªÉ Ñ ¤gÁÝgï ºÁå zÉ ± ÁZÁå ¨É Æ ªï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁ ªÀAiÀiïæ PÀ¸À¯ÉÆ ¥À j uÁªÀ i ï WÁ°vï ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÀÄ£ï ¤gÁÝgï WÉ.” £ÉºÀgÀÆ£ï UÁA¢ü£ï ¢¯Éè ºÉ ¸À®ºÉZÉA UÀuÉÚA PɯÉAVà ªÀÄíuÁÛ£Á zÀ Ä ¨Áªï G§Ó v Ávï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÁuÉ ¥ÀAZÀªÁjêPï AiÉÆÃd£ÁA WÁ°A, ªÀírèA ªÀírèA

qÁåªÀiÁA ¨ÁAzÀÄ£ï »A qÁåªÀiÁA DzÀ Ä ¤Pï ¨s Á gÀ v ÁaA vÉ A ¥Áè A ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀÅuï C¸À¯Áå ‘vÉA¥ÁèA’zÁéjA ¯ÁPÁA¤ ¯ÉÆÃPï eÁªïß ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ xÁgÉÆ £Á¸ÁÛ£Á ¤gÀÎwPï eÁ¯ÉÆ. vÁAZÉA UÀĪÀiÁ£ï PÉ Æ uÉ A Zï PÉ ¯ É A £Á. ªÀ í q É è ªÀ í q É è PÁgÁÌ£É (`£ÀªÀgÀvÀß’ vÀ¸À¯É) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ; ±ÉígÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrèA; AiÀÄĤªÀjìn ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆå. ¸Àgïé §gÉ A Zï. ¥À Å uï ºÁå zÁé j A

" ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ÃgÀÄqÉ zɱÁAvÁèöå ¨Éƪï zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï PÁAAiÀiï §gÉ¥Àuï eÁ¯ÉAVà ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ £ Á ¥À g ÁÛ ö å£ï zÀ Ä ¨Áªï GmÁÛ v ï. ¤eÁQà ¥À ¼ É ¯ Áågï £ÉºÀgÀÆZÉA ¸ÀÄzÁgÀuï ºÀ¼ÉîxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA; QvÁåPï, ¸ÀvÀÛgï ¥Àæw±Àvï ¯ÉÆÃPï ºÀ¼ÉîA¤ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è ±ÉígÁA PÉÃA¢ævï ¨sÁgÀvÁa ‘¥ÀæUÀw’ DdÆ£ï vÀ ² Zï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï DAiÀiÁèöå. Deï¬Äà ºÀ¼A îÉ ¤ ¯ÉÆPÁPï fAiÉ Ä AªÉ Ñ A C¸Ázïå eÁ¯ÁA, QvÁåPï xÀAAiÀÄìgï ¥ÉÇmÁ UÁæ¸ï eÉ Æ qÀ Ä APï PÁªÀ i ÁA £ÁAvï. PÀ È ±É x Áªïß ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ªÀ Ä Ä£Á¥s É Ç ¨Éƪï GuÉÆ eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï Deï ºÀ¼ÉÆîöå ¸ÉÆqïß ±ÉígÁPï ¸Ánè¥ÉÇnè ¨ÁAzÁÛ. ±ÉígÁA¤ Deï ¯ÉÆPÁa SÁvÀqï -mÁæ¦üPï eÁªÀiï, «PÁ¼ï ªÁgÉA, UÀ ° Ãeï UÀ ¯ É Æ è ö å, ªÁºÀ £ ÁAZÉ Æ PÀ g À Ì ± ï DªÁeï EvÁå¢. ¥À Å uï ¸À ª À Ä ¸ÁåZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï ¸É Æ zÀ Ä £ï ¥À g Áågï ¸É Æ zÀ Ä APï DªÀ i ÁÑ ö å ¥sÀÅqÁgÁåAPï £ÁPÁ. vÉ DdÆ£ï ±ÉígÁA GzÁÝgï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï. ±ÉgÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå vÉ ¤eÁQà ±ÉígÁAZÉ £ÀíAiÀiï. ±ÉígÁAZÁå

5 ¸ÀªÀĸÁåZÉA ªÀÄƼï D¸ÉÑA ºÀ¼ÉîA¤. PÉzÁ¼Á ºÀ¼ÉîAa ¥ÀæUÀw eÁvÁ, xÀ A AiÀ Ä ì g ï PÁªÀ i ÁAZÉ CªÁÌ ¸ ï G§Ó v Ávï, ¯É Æ PÁ£ï ±É í g ÁAPï ¥ÀÅgÁêAªï PÁqÉÆÑ D¥ÉÆìZï §Azï eÁvÁ. ºÉAZï ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ámï-¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA D¢A UÁA¢ü£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁZÉ ¥ÀæPÁgï KPï ¸ÀgÁéAVÃuï zÉÃ±ï ¥sÀPÀvï ¨sÀæªÀiÁ ªÀiÁvïæ. ¤Ãeï zÉ Ã ±ï D¸É Æ Ñ ºÀ ¼ É î A ¤. D¤ vÁAvÀÄA¬Äà ¨sÁgÀvÁZÉA ¤Ãeï ¸ÀÄgÀÆ¥ï D¸ÉÑA DªÀiÁÑöå ¸À ¯ÁPï ºÀ¼ÉîA¤. JPÉPï ºÀ½î¬Äà ¸ÀévÀAvïæ, ¸ÁéAiÀÄvïÛ eÁªïß, ºÀ¼A îÉ vï ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÉÇè ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁæ¸ï ¸ÀܽÃAiÀiï eÁªïß eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÀeÉ D¤ vÀ¸À¯É CªÁ̸ï PÀgïß ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÁÌgÁa ªÀÄí¼ÉîA UÁA¢ü£ï. ¥ÀÅuï QvÁåPïVà DdÆ£ï vÀ ¸ À ¯ É A gÁeÁAªï DªÀiÁÑöå ¥sÀÅqÁgÁåAZÉ ªÀÄwPï £ÁmÁé£Á. vÀj¥ÀÅuï UÁA¢ü£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉèA ºÀ¼Éî ¸ÁévÀAvÁæZÉA vÀvïé wvÉèA ¸ÁzÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Äà D«Ä ¸ÀªÀiÁÓeÉ. DªÀiÁÑöå zɱÁPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PÀ ± É A D¹Ñ ¨É Æ Ãªï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ªÀÄí¼Áågï eÁvï¨s É Ã zï. vÁZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï D¸É Ñ A ºÀ ¼ É î A ¤. DdÆ£ï zÀ ° vï D¤ ‘HAZï’ PÀ Ä ½AiÉ Ä ZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ºÀ ¼ É î A ¤ ¨s À g É Æ ì A ZÉ A ¨É Æ ªï C¥ÀǨ æ ï. C¸À¯É ¥ÀjUÀwAvï ºÀ¼îZ É A É ¸Áé v À A vïæ ö QvÉ è A ¸Ázïå ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª Á¯ï¬Äà ¨É Æ ªï UÀ g É Ó Z É A . eÁvï-¨s É z Á«²A UÁA¢ü Z É A zs É Æ ÃgÀ u ï PÀ ¸ À ¯ É A ? C¸À à ç ±À å vÁ zɱÁPï ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄí¼ÉA vÁuÉ. vÀ j ¥À Å uï eÁw jªÁf«²A QvÁåPïVà vÁZÉA aAvÀ¥ï M¥ÉÇéAZÉ vÀ¸À¯ÉA £ÀíAAiÀiï. KPï ¸ÀªÀiÁeï ZÀ®eÉ vÀgï PÁªÀiÁZÉgï DzÁjvï D¹Ñ eÁw jªÁeï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÉÆ ¥ÁvÉå¯ÉÆ. ¤eÁQà ¨Éƪï gÀ Ä uÁvÀ ä P ï aAvÀ ¥ ï ºÉ A . KPï DªÉÄÌA PÁªÀiï JPÉ DªÉÄÌ eÁw£ïZï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï QvÁåPï D¸É Æ APï eÁAiÀ i ï? PÀÄA¨ÁgÁ£ï ªÀiÁvïæ QvÁåPï ªÉÆrÌ PÀjeÉ? DZÁj£ï ªÀiÁvïæ QvÁåPï gÀ Ä PÁqÁZÉ A PÁªÀ i ï PÀ j eÉ ? zÀ°vÁA¤ ªÀiÁvïæ QvÁåPï ºÀ¼ÉîZÉA ªÉÄí¼ÉA PÁreÉ ªÀÄíuï CA¨ÉÃqÁÌgÁ£ï UÁA¢üPï ¸ÀªÁ¯ï PÉ ¯ É è A . C¸À ¯ ÁåZï PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï UÁA¢ü D¤ CA¨ÉÃqÀÌgÁ ªÀÄzÉA DPÉgï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÉèAZï £Á. gÁdQAiÀ i ÁzÁé j A ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸ÀÄzÁgÀuï: ¨sÁgÀvÁa ¸ÀªÀiÁfPï ¹Üw Ewè ¸À A QÃgïÚ V , EvÉ è ¸À ° ¸ÁAiÉ Ä £ï ¥ÀgÁågï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢AªÉÑA PÀ ± ÁÖ A ZÉ A . vÀ j ¥À Å uï C¸Ázïå RArvï £ÀíAiÀiï. eÁvï Deï KPï ªÉQÛa C¹ävÁAiÀiï eÁ¯Áå D¤ wvÉè ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï w PÁqïß GqÀAªïÌ ¸Ázïå £Á. eÁvï M¥ÀÅ£ï WÉeÉZï eÁ°è C¤ªÁgïå ¹Üw Deï ¤gÁäuï eÁ¯Áå. vÀ ± É A ªÀ Ä í u ï eÁw DzÁgÁZÉgï C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï, ±É Æ Ã±À u ï eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï £Á; xÉÆqÁå xÉÆqÁå ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï

ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÁí ¼ ÁåxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ zÀªÀjeÉ ªÀÄíuï¬Äà £Á. zÉPÀÄ£ïZï UÁA¢üZÁå aAvÁàZÁåQà JPÉ ªÉUÉîZï jw£ï ¥ÀgÁågï ¸ÉÆ¢eÉ ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑöå ¸ÁªÀiÁfPï ¸À ª À Ä ¸ÁåZÉ Æ ¥À g Áågï ¸É Æ ¢eÉ gÁdQÃAiÀiï ¹ÜvÉAvï. gÁdQÃAiÀiï gÀ A UÁAvï ¸À Ä zÁgÀ u ï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï ¹Üw ¸ÀÄzÁgÀuï C¸Ázïå. Deï ¥À¼ÉAiÀiÁ, J°¸ÁAªÁZÉA gÀhÄÄeï eÁw DzÁgÁZÉgï eÁvÁ. ºÉA KPï zÀÄgÀAvï. Deï ºÀgïJPÉÆè eÁuÁ ¥ÀAiÉÄê ¦mÉÆ PɯÁå ²ªÁAiÀiï J°¸ÁAªï fPÉÑA C¸Ázïå. PÉ Æ Ãuï ZÀ q ï ¥À A iÉ Ä ê RjÑvÁ, ¨Éƪï±Á ZÀqÁÛªï fÃPï vÁPÁ ªÉÄ½Ñ ¸ÁzÀåvÁ D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï C¸À¯É ¥ÀjUÀwAvï ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÁéAvï eÉÆPÉÛ ¥sÀÅqÁj fPÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ PÀ±ÉA? eÉÆPÉÛ ¥sÀÅqÁj DAiÀiÁè÷å ²ªÁAiÀ i ï ¸À Ä zÁgÀ u ï eÁAªÉ Ñ A PÀ±ÉA? ¥ÀÅuï ¸ÀÄzÁgÀuï eÁAiÉÄÓ PÉÆuÁPï? ¥ÀAiÉÄê RgÀÄÑ£ï fPÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèöåPï ¸ÀÄzÁgÀuï RArvï KPï DzÀåvÁ £ÀíAiÀiï. vÉÆ UÁ¢AiÉÄgï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁuÉ WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁAªÁAvï fPÉÆAPï vÁuÉ ¥ÀAiÉÄê PÀgÀÄAPï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ïZï ¸ÀÄzÁgÀuï ªÀÄíuÉÑA vÉA KPï ¸À¥Àuï ªÀiÁvïæ. C±ÉA ºÀgïJPÁ ±ÉvÁAvï `«ÄrAiÉ Æ ÃQæ n ’ ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ïZï ªÉ v Á. ¥À j UÀ v ï C² D¸ÁÛ £ Á ¥À æ ª À Ä ÄPï ¸À Ä zÁgÀ u ï eÁAiÉ Ä Ó DªÀ i ÁÑ ö å MmÁÖ g É gÁdQÃAiÀ i ï gÀ A UÁAvï D¤ J°¸ÁAªÁZÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï. UÁA¢üZÉA `gÁªÀÄgÁeïå’: C¸À ¯ É ªÁqÁªÀ ½ Avï UÁA¢ü £ ï ¸À¥ÉÚ¯ÉèA `gÁªÀÄgÁeïå’ ¸ÁzïåV? ¥ÀÅuï Deï ªÀÄwÃAiÀiï ªÉQÛ ¤eÁQà ¸Àgïé ªÁmÁA¤ ¨sÁgÀvï gÁªÀiÁZÉA gÁeï PÀgÀÄAPïZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åvï. vÁAt UÁA¢üZA É ¸À¥u À ï vÁAZÉZï ¢²ÖAvï «±ÉèñÀuï PÀgïß DgïÛ PÀ g ïß PÁuÉ Ï ¯ÁA. C±É A »AzÀ Ä vÁé ª Á¢ ¨s Á gÀ v ï KPï »AzÀÆ zÉñï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï. ¸É P À Ä å®j¸À ª À i ï vÁAZÉ ¢²Ö £ ï zɱÁPï ªÀiÁgÉPÁgï. ¸Ázïå vÀgï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zÁ£ï¬Äà §zÀÄèAPï vÉ vÀAiÀiÁgï. C¸À¯ÉA gÁªÀÄgÁeïå UÁA¢ü ¸À¥¯ ÚÉ Æ É V è PÀ½vï £Á, ¥ÀÅuï vÁuÉ gÁªÀiÁPï ªÀÄzÉA WÁ¯ïß ªÀÄwÃAiÀiï ¸ÀAWÀgÁêPï JPÉ jwA ZÁ®£ï ¢¯É A V ªÀ Ä í ¼ É î zÀĨÁªï G§ÓvÁvï. ¨É Æ ªï±Á DªÀ i ÁÌA Deï ¨sÁgÀvï KPï gÁªÀÄgÁeïå PÀgÁÑöåQà ZÀ q ï PÀ g ïß ªÀ Ä £Áê ¥ À u ÁZÉ Æ , ±ÁAvÉZÉÆ D¤ PÁ£ÀÄ£ï D¤ ¤w ¥ÀPæ Ágï ZÀ¯Æ É Ñ zÉñï PÀ¸Æ É gÀƦvï PÀgÉÑA ZÀqï UÀgÉÓZÉA eÁ¯ÁA. eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ UÁA¢ü a A xÉÆrA xÉÆrA vÀvÁéA Deï ¥ÀjßA D¤ UÀgÉÓ ¨sÁ¬ÄèA PÀ²A ¢¸ÁÛvï. vÀj¥ÀÅuï vÁZÁå ZÀqÁÛªï vÀvÁéA ¥Ánè eÁtÂ Û P ÁAiÀ i ï ¸À ª À Ä Ó ¯ Áågï DdÆ£ï ºÁå zɱÁ£ï vÁZÉxÁªïß ²PÀeÉ eÁ¯ÉèA eÁAiÉÄÛA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÁÛvÁ.

O


6

¸ÀA§æªiÀ ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012 EdAiÀiï ¦ügÎÀ fPï DvÁA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï. 2011 CUÉƸïÛ 7 vÁjPÉgï ¦ügÎÀ fZÁå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA§æªiÀ ÁZÉA GUÁÛªu À ï ZÀ¯ï¯ÉèA. AiÉÄAªÁÑöå CPÉÆÛçgï 14 vÁjPÉgï ¸ÀA¥ÉÚ PÁgÉåA ZÀ¯ÛɯAÉ . «UÁgï G®AiÀiÁÛ: “`DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ, D«ÄÑ ¦ügÀÎeï, DªÉÆÑ ¸ÀA§æªÀiï’ ºÉÆ eÁªÁ߸Á ¦ü g À Î fZÁå ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï ¸À A §æ ª À i ÁZÉ Æ zs É å ÃAiÀ i ï. ºÉ Æ ¸ÀA§æªÀiï ¨sÁAiÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÁªÁqÁÛZÉÆAiÀiï D¤ ¨sÁªÁqïÛ ¥sÀPÀvï ªÉAiÀÄÄQÛPï £ÀíAiÀiï, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï. ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß, fªÁ¼ÁAªÁÑöåPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁå ºÁå ªÀgÁì ªÉªÉVîA PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA.

¸ÁA

¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¸ÁªÉ g ÁPï ¸ÀªÀÄjà¯Éè EdAiÉÄÑ ¦ügÀÎfPï DvÁA ±É P ÁØ ö åZÉ Æ ¸À A §æ ª À i ï. CUÉ Æ ¸ïÛ 1912ªÁå ªÀgÁì ºÉ ¦ügÎÀ fPï §Ä£Áåzï ¥À q ï°è . gÀ Ä eÁAiÀ i ï ¦ü g À Î fZÉ Æ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ï°è » ¦ügÀÎeï 1912ªÁå ªÀgÁì ¸ÀévÀAvïæ eÁ°. ¨Á| ¸É ¨ É ¹ Ö A iÀ Ä £ï £É Æ gÉ Æ £Áí ¥À A iÉ Æ è «UÁgï. 1928ªÁå ªÀ g Áì ¨Á| ¥Àæ¸ÀÄÛvï «UÁgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥ÀAiÉÆè «UÁgï ¨Á| ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï E.J.¹. PÀ Ä ¯Á¸É Æ £ï DvÁAa ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ ¨Á| C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¨Á| ¸É ¨ É ¹ Ö A iÀ Ä £ï £É Æ gÉ Æ £Áí EUÀgïÓ ¨ÁAzï°è. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï 14 ¥Á«ÖA 100% ¥sÀ½vÁA±ï D¥ÁÚªïß ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ¥ÀzÀªÀÅåvÀÛgï ``¦ügÀÎeïUÁgÁAaA vÁ¯ÉAvÁA «UÁgÁA¤ D¤ 48 ¸ÀºÁAiÀÄPï ª À í q ï ¸ Á z À £ ï P É ¯ Á A . ¨ Á | ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸ÉÆÑ ¨Á| jZÀgïØ GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï ««zï ¸ÀàgÉÝ, «UÁgÁA¤ D¦è ¸ÉªÁ ¨sÉlAiÀiÁèöå. ¥s À j Ø £ ÁAqï UÉ Æ £Áì ° é ¸ ï ºÁå r¸ÉÆeÁ ºÉ ¦ügÀÎfAvï ªÀ¹Û PÀgïß PÀ Ä mÁä ¸À ± À Q Û Ã PÀ g À u ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ï, CwäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, zsÁjäPï, ²PÁà, D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï. ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ Æ ¢Ã¸ï, ²PÀ ê P ïDjÛPï C±ÉA ºÀgï ±ÉvÁA¤ ¥ÀæUÀw ºÉ ¦ügÀÎfAvï ZÁgï zsÁjäPï zÉPï¯Éè ºÉ ¦ügÀÎfAvï MlÄÖ 1,250 ªÉÄÃ¼ï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï: PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï, 6,000 1. PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï ªÉªÉUÉÆîöå ¦ügÀÎeïUÁgÁA D¸Ávï. » ¦ügÀÎeï ªÉªÉUÁîöå vÁ¯ÉAvÁAPï ¥sÁªÀiÁzï. ¸ÀAVÃvïUÁgï, £ÁlPïPÁgï, ²PÁà vÀeïÕ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï, GzÀå«Ä, gÁdPÁgÀt C±ÉA ¸À¨Ágï vÁ¯ÉAvÁAPï ºÉ ¦ügÀÎf£ï d¯ïä ¢¯Á. D¢A EdAiÀiï PÀ¼ÁåAPï £ÁAªÁrÝPï zÉ P À Ä £ïZï ¦ü g À Î eï ¥ÀvÁæZÉA £ÁAªï ‘EdAiÉÆÑ PÀ¼ÉÆ’. PÁgÀåzÀjêuï G¥ÁzÀåPïê ªÉªÉUÁîöå PÁgÀuÁASÁwgï PÀ¼ÁåA CUÉƹۣï gÉÆræU¸À ï ±Á¯Émï ¥ÀvÁæªÇÉ PÀȲ DvÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. Deï PÀ ¼ ÁåAZÉ Æ ¥À g À ä ¼ï £Á vÀ j Ã, zsÁjäPï ¸ÉªÁ ¥Álªïß D¸Ávï. zÉ Ã ±ï¨s À g ï D¤ ¸À A ¸Ágï¨s À g ï 2. eÉfévï AiÀiÁdPÁAZÉA ªÀÄļÁªÉ «¸ÁÛ g ï¯Áè ö å EdAiÀ i ïUÁgÁA¤ vÀgÉâwZÉA WÀgï D¸Á. D¥Áè ö å ¸ÁzÀ £ ÁAZÉ Æ ¥À g À ä ¼ï 3. DgÀ Ä ì ¯ ÁAiÀ i ïß ¥s Á æ ¤ ì ¸ À Ì £ï ¥ÁZÁgÁè. zs À g ïä ¨ s À ¬ ÄÚ A E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï D¤ ºÉ ¦ügÀÎf£ï ²PÁàPï ¨ÉÆªï ¦ü g À Î fAvï D¦è ¸É ª Á ¨s É l ªïß ªÀĺÀvïé ¢¯Á. 1915-Avï D¸Ávï. 4. ¸ÁA ¥ÁªÀÅèZÉÆå zsÀĪÉÇ ¸ÀÄgÁévï¯Áèöå ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÉªÉUÉÆîöå ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E¸ÉÆ̯Á£ï ¸Àgïé PÁvÉ Æ °Pï ¸À ¨ Á, J¸ï«¦, eÁw-PÁwZÁå, ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï AiÀ Ä ÄªÀ ¸ À A ZÁ®£ÁA, ¯É à r¸ï ²PÀ¥ï ¢¯ÁA. ZÉqÁéA ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸Àjé¸ï °ÃUï vÀ¸À°A ¨s À Ä gÁÎöåASÁwgï ªÀ Ä í u ï ¸À Ä gÀ Ä ¸ÀAUÀl£ÁA ¦ügÀÎfAvÁèöå zÀĨÁîöåeÁ¯ÉèA ®ÆgïØ÷ì ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ï zsÁPÁÖöåAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÀܽÃAiÀiï ¹ÛçAiÀiÁAZÉ GzÀgÀÎwPï ¥ÀÄæ¸ÀÄÛvï «UÁgï ¨Á| «PÀÖgï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. DvÁA ºÁAUÁ ªÀ Ä ZÁzÉ Æ , ¸À º ÁAiÀ Ä Pï «UÁgï ZÉgÁÌöå ¨sÀÄgÁÎöåAQ CªÁ̸ï D¸Á. ¨Á| C¤¯ï ¯É Æ Ã¨É Æ , ¦ü g À Î eï ¹©J¸ïE ¥ÁoïPÀª æ iÀ ÁSÁ¯ï ZÀ¯ÁÑöå, UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï 11 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ºÁå ¦ügÀÎeï C©ªÀÈzÉÝPï ºÁvÁPï ºÁvï E¸É Æ Ì¯ÁZÁå £À ª É D¤ zs Á ªÉ ¢Ãªïß ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. ¸ÁA PÁè²£ï PÀæªÀiÁ£ï ZÀªÉÛ D¤ zÀĸÉæ

²PÀêQAZÉÆ ¢Ã¸ï, ¸ÀAUï¸À A ¸ÁÛ ö åAZÉ Æ ¢Ã¸ï, PÀ Ä mÁä Z É Æ ¢Ã¸ï - ºÁå ¸Àgïé PÁgÀåPÀæªÀiÁAZÉÆ GzÉ Ý Ã±ï JPïZï - ¨s Á ªÁqïÛ fªÁ¼ÁAªÉÇÑ D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ. ºÁå SÁwgï ¸ÀVî ¦ügÀÎeï KPï eÁªïß ªÁªÀÅgÁèöå D¤ ªÁªÀÅgïß D¸Á. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï ZÀ q ï ¥s À ¼ Á¨s À j vï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. ``±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉ ¥ÀævÉåÃPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄSÁwgï JPÁ ºÀ¥ÁÛöåa «±Éñï gÉwgï ZÀ¯Áèöå. AiÉÄAªÁÑöå CPÉÆÛçgï 6 vÁjPÉgï ‘¢ü£Áé¸ÉÚa KPï gÁvï’ ªÀļ í A îÉ gÁwZÉA eÁUÀu æ ï D¸Á PɯÁA. AiÀÄĪÀduÁASÁwgï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀ i ÁÛ g Á ¥À æ v É å ÃPï «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ``GAZÁèöå ²PÁàPï «zÁåjÛ ª É Ã vÀ £ ï, UÀ g É Ó ª À A vÁAPï WÀ g ÁA, ¥À j ¸À g ï gÁPÀ u É a A AiÉÆÃd£ÁA, ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E¸ÉÆ̯ÁZÉA £À«ÃPÀgÀuï, ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯Áa C©ªÀÈ¢Ý - »A ¥sÀÄqÁgÁaA AiÉÆÃd£ÁA. ``±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï ¸ÁägÀ P ï eÁªïß G¨ÁgÉ Ñ A DgÁzÀ £ ÁZÉ A PÉƥɯï, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ £À«ÃPÀÈvï UÉÆæmÉÆÖ GUÁÛªÀuï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA§æªÀiÁ ¢¸Á ZÀ®Û¯ÉÆ. ``vÁå ²ªÁAiÀiï AiÀÄĪÀduÁAa ¸ÀªÀÄUïæ ¥ÀæUÀw D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ¸ÁªÀiÁfPï-gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ªÉÇA¥ÉÑSÁwgï ªÀÄmÉé D¤ ¯ÁA¨ï DªÉÝaA PÁgÀåPÀæªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï.’’

- mÉƤ ¥sg É Æ É ¸ï, eÉ¥ÄÀ à


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

gÀhÄUÉØA “E vÉUÉƯèÉƪÉèAiÀÃi¼ïï?”RAAiÀiï

“ºÁAUÁZï ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆèA... vÁå ªÀÄÄPÁèöå WÀgÁPÀqÉ QvÉ A Và DªÁeï DAiÀ i ÁÌ¯É Æ . ¥À¼ª É ÁåA ªÀÄu í Æ É £ï UÉ¯Æ É A. ¥ÁnA AiÉ Ä ÃAªïÌ CgÉ Æ Ý WÀ A mÉ Æ Zï ¯ÁUÉÆè” “QvÉA eÁ¯ÉA xÀAAiÀiï?” “PÁAAiÀiï £Á. KPï ¯Áí£ï gÀhÄUÉØA. zÉÆãï WÀgÁA ªÀÄzÉA PÀ¸ÉÆèVà ¯Áí£ï vÀPÁægï. «±ÀAiÀiï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPï £Á. «ZÁjÑ UÀgïÓ vÀjà QvÉ A ? ºÁAªÉ A zÉ Æ UÁA¬ÄÌ ¸À ª À Ä Ó A iÉ Ä è A D¤ gÀ h ÄUÀ q ÁßPÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA” “§gÉA PɯÉAAiÀiï. gÀhÄUÀqÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï.” “ºÁAªÉ A vÉ A Zï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA - gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÄÀ APïZï £ÀeÉÆ. «±ÀAiÀiï ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï, QmÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè GeÉÆ eÁªïß, vÁå GeÁåPï zÀĸÁæöåA¤ vÉÃ¯ï ªÉÇvÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï ¥Á®éAiÉÄÓ. KPï ¥Á«ÖA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï ªÀ i ÁVgï vÉ A ªÀ í qï eÁvÁ. QvÁåSÁwgï gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁå gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï eÁ¯Áè ö åAPï¬Äà PÀ ½ vï D¸À £ Á. G¥ÁæAvï JPÉPÉèZï gÀhÄUÁØöåAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁvï. ªÀiÁVgï gÀhÄUÉØA gÀhÄÄeï eÁvÁ... GeÉÆ AiÉ Ä ªÉ Æ Ì A qÁZÉ A EA¥s É g ÁßAªï eÁvÁ. ºÉA ¸ÀUA îÉ vÁAPÁA ¸ÀªÄÀ Óªïß DAiÉÆèA.” “¨ÉÆªï §gÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁAwèA ºÀgïKPï gÀhÄÄeÁA QgÉÆ̼ï PÁgÀuÁASÁwgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è A . ¥À A iÀ i Áè ö å D¤ zÀ Ä ¸Áæ ö å ªÀĺÁgÀhÄÄeÁAPï ¥À¼É.” “ªÀíAiÀiï. vÁå gÀhÄÄeÁA«±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ ZÀrvï PÀ½vï £Á. ¥ÀÄuï DAiÀiÁ̯ÁA. ªÀÄ£ï PɯÉèA vÀgï wA ¸ÀVîA gÀhÄVØA DqÁªÉåwA PÉÆuÁÚ.” “RArvï eÁªïß. ªÀÄ£Áêa PÁ¯ÉvïZï vÀ². zÉÆUÁA ªÀÄzÉA gÀhÄUÉØA eÁAªïÌ ¯ÉÆÃPï gÁPÁÛ. vÁAt gÀ h ÄUÉ Ø A ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ Áågï ¥ÀÄgÉÆ. ªÀiÁVgï zÉƤà PÀIJA¤ ªÀ Ä ÄAiÉ Ä §j ¯É Æ PÁa ¯ÁAiÀ i ïß ¯ÁUÁÛ. gÀhÄUÉØA ªÀÄí¼Áågï vÁAPÁA ¸ÁPÀgï D¸ï¯Éè§j”. “«ZÉÒÃzÀ£ÁaA gÀhÄVØA ¥À¼É...

WÉÆªï ¨ÁAiÀiïè JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÛvï. wA ªÉÆUÁ£ï JPÀémÁ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁ¯Áågï xÀAAiÀiï w¸Éæ ªÉQÛPï CªÁÌ¸ï £Á. zÉ Æ ¤Ã PÀ Ä ²A¤ ¨s Á ªï-¨s À A iÀ i ïÚ , DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À Ä AiÀ i ï, ¨Á¥À Ä à ªÀiÁ«ê, ªÀiÁªÀiï-ªÀiÁ«Ä, ¸ÉeÁj ¸ÀVîA gÁPÉÆ£ïZï D¸ÁÛvï. GeÉÆ ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgïßZï D¸ÁÛvï. ¥ÀÄuï WÉÆªï ¨ÁAiÀiïè ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï GeÉÆ ¥Él£Á. ¥ÀÄuï JPÁZÁÒuÉ QvÉAAiÀiï ¯Áí£ï «±ÀAiÀiï WÀqÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁåA... ªÀ i ÁVgï eÁA«Ñ «ÃzïªÁ«î ¸ÁAVÑ £ÁPÁ. C£À¯ïªÉÄAmï PÀgÀAªïÌ ©¸ÁàZÁå WÀgÁ WÉÆªï ¨ÁAiÉÄè£ï ««AUÀqï eÁªïß ªÉvÁ£Á vÁAZÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¹ÑA÷PÁgÁA ¥À¼É. ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï. ¸ÀªÀiÁfZÉ ªÀiÁí£ï ªÉQÛ xÀAAiÀÄìgï D¸ÁÛvï. zÉƤà PÀIJaA gÀhÄUÉØA ¤ªÁæAªïÌ ªÁ £ÁåAiÀiï ºÁqÀAªïÌ ¥À¼ÀAiÀiÁßAvï. vÁAZÉA «ZÉÒÃzÀ£ï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁAPÁA ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. PÀ¹è ¥Áqï ¥Àj¹Üw »” “PÉÆuÉAAiÀiï JPÁèöå£ï eÁuÁéAiÀiï RgÀÄÑ£ï zÉÆUÁAPï ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß E°è ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁèöågï E¯ÉÆè ¥ÀÄtÂà GeÉÆ ¥Á®éªÉåvï.” “¥ÀÄuï vÀ±ÉA PÉÆÃuï PÀgÁÛ? D¹ÛaA gÀhÄVØA ¥À¼É. ZÁgï EAZï eÁUÁåSÁwgï JPÁ PÀ Ä mÁä A vï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ. JPÁèöåZÁå ªÀ i ÁqÁZÉ £Ágïè D£ïJPÁè ö åZÁå eÁUÁågï ¥ÀqÁèöågï¬Äà ªÀ Ä ºÁgÀ h ÄÄeï. PÉ Æ rÛ Z É A zÁgï §qÀAiÀiÁÛvï. ªÀQ¯ÁAPï SÁªÀ A iÀ i ÁÛ v ï... ªÀ g Áì A ªÀ g Áì A ¸ÀÄuÁå§j gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁÛvï.” “DPÉPæ ï ªÀiÁ¦î AiÉÄêïß gÁf PÀgÁÛ. zÉƤà eÁUÉ E¯Éè ZÀqï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÉƯÁAiÀiÁÛ. JPÁèö嫲A D£ïJPÁèöåPï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÁÛ. ªÀÄ¢è ªÉÇÃAAiÀiï PÁqÁÛ. zÉƤà eÁUÁåAPï KPï PÀgÁÛ D¤ vÁå eÁUÁågï ªÀíqÉèA gÁªÉîgï ¨ÁAzÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ¨ÁAiÀiÁèA¸ÀAVA ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄvÁ.” “Qæ¸ÁÛAªï C±ÉAZï ¢PÁÌ¥Á¯ï eÁªïß UÉ ¯ Áåvï. ªÀ Ä ÄqÁè x Áªïß ¥ÀqÁèPï, ¥ÀqÁèxÁªïß ªÀÄÄqÁèPï zsÁAªÁèöåvï. vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁZÉA zÉÆ¼É ¥À¼A É ªïÌ £ÁPÁ

CAPÀuï

wvÉèAZï.” “zÉƼÁåA¤ ªÉÄí¼ÉA D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ C±ÉA eÁvÁ...” “¥ÀÄuï ºÁAªï vÀÄeÉ zÉÆ¼É ¥À¼Éªïß D¸ÁA.” “vÀ Ä PÁ ºÁAªÉ A ªÉ Æ UÁ£ï ¥À¼ª É ïß ªÉ¼Ágï ¸ÁA¨Á¼ï ¢¯Áèöå£ï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azï ¥Áqï eÁAªïÌ £Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄA zÉƼÁåPï zÉÆ¼É ªÉļÀAªïÌ ©üAiÉÄ£ÁAAiÀiï.” “vÀÄA vÀÄeÉA ªÀiÁvïæ G®AiÀ i ÁÛ A iÀ i ï. ºÁAªÉ A AiÀ i ï §gÁå£ïZï PÁªÀiï PɯÁA. ºÁAªÉA ¥Áqï D¸ï¯É Æ è A vÀ g ï vÀ Ä A ¸ÁA¨Á¼ï ¸ÁgÉÌA ¢vÉÆ£ÁAAiÀiï.” “JPÁ PÀIJZÉA G®AiÀiÁèöågï C±ÉAZï eÁAªÉÑA. » ªÀÄíf ZÀÆPï. DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zÉ A AiÀ i ï £Ávï¯Áè ö å PÁgÀuÁASÁwgï gÀhÄUÉØA eÁA«Ñ “«UÁgï PÁfvÉÆgÁZÉA gÀhÄUÉØA, «ÄgÉÆuï ¨ÉÆmÉègÁZÉA gÀhÄUÉØA. ¯ÉÃPÀPÁAZÉA, PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA, ¸ÀÄmÁUÁgÁAZÉA, zÀUÁèöåUÁgÁAZÉA ªÉÆUÉÆgÁèöåAZÉA, PÉÆUÀļÁåAZÉA, ¥sÄÀ qÁgÁåAZÉA, ¥ÁqÁgÁåAZÉA gÀhÄUÉØA... JPÁZï GvÁæ£ï ºÀgïKPï PÀqÉ£ï gÀhÄUÉØA. gÀhÄUÉØA £Ávï¯ÉÆè eÁUÉÆ ¹«Ä¸ïÛç ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆè. DvÁA xÀAAiÀÄìgï¬Äà ªÀiÁgÀâ¯ï D¤ ªÀiÁwAiÉÄ ªÀÄzÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA.” ¸ÁzÀåvÁ D¸ï°è.” “DzÁèöå PÁ¼Ágï RArvï eÁªïß DvÁAZÉ wwè A gÀ h ÄVØ A £Ávï°èA. DvÁA gÀhÄVØA «¸ÁÛ g Áè ö åAvï. JPÁ ¦ü g À Î fAvï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸ï¯ÉèVÃ? DvÁA ¥À¼É. PÀ¸À¯É PÀ¸À¯É ¥ÀAUÀqï eÁvÁvï. RAZÁåAiÀiï ¦ügÀÎfAvï KPï ¯Áí£ï gÀhÄUÉØA eÁªïß ¯ÉÆÃPï «AUÀqï eÁ¯Áågï ¯ÉÆPÁZÉ ªÀÄwAvï vÁå gÀhÄUÁØöåxÁªïß G§Ó¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï PÀgÀÄAPï ªÀgÁìA ªÀgÁìA ¯ÁUÁÛvï.” “¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ ¥À¼É... d£ÁAUÁA ªÀÄzÉA gÀhÄUÉØA. DªÀiÁÑöåZï zɱÁAvï JPÁ d£ÁAUÁPï ¥À ¼ À A iÀ i Áè ö ågï D£ïJPÁPï eÁAiÀiÁß.” “¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåA¤ eÁA«ÑA gÀhÄVØA ¥À¼É. ¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåAZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ¥À¼Éªïß ¸ÁAzÉÆ eÁAªÉÑA.

7

vÁZÉÆ CgïÛ ¸ÀªÀiÁ£ï aAvÁàAZÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. vÀjà xÀAAiÀÄìjà gÀhÄVØA.” “¸À¨Ágï vÁ¼ÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß JPÀénvï jw£ï UÁAªÁÑöåPï D¹Ñ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½. xÀAAiÀiï QvÁåPï wA gÀhÄUÁØöåAvï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁvÁ? UÁAiÀÄ£ÁAvï QvÁåPï £Á?” “«UÁgï PÁfvÉÆgÁZÉA gÀhÄUÉØA, «ÄgÉÆuï ¨ÉÆmÉègÁZÉA gÀhÄUÉØA. ¯ÉÃPÀPÁAZÉA, PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA, ¸ÀÄmÁUÁgÁAZÉA, zÀUÁèöåUÁgÁAZÉA, ªÉÆUÉÆgÁèöåAZÉA, PÉ Æ UÀ Ä ¼ÁåAZÉ A , ¥s À Ä qÁgÁåAZÉ A , ¥ÁqÁgÁåAZÉA gÀhÄUÉØA... JPÁZï GvÁæ£ï ºÀgïKPï PÀqÉ£ï gÀhÄUÉØA. gÀhÄUÉØA £Ávï¯ÉÆè eÁUÉÆ ¹«Ä¸ïÛç ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆè. DvÁA xÀ A AiÀ Ä ì g ï¬Äà ªÀ i ÁgÀ â ¯ ï D¤ ªÀiÁwAiÉÄ ªÀÄzÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA.” “KPï ªÁmï D¸Áèöågï JPÀémï D¸ÁÛ. zÀĹæ zÀÄ¹æ ªÁmï zsÀgÁèöågï zɸÁémï eÁvÁ. ¸ÀªÀÄÓt D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉA JPÁÛgï ©üUÀqÁèöågï Ggï¯ÁèöåAPï ‘KPï xÀgï’ eÁvÁ. ªÀiÁVgï ªÀĸïÛ xÀgï eÁvÁ. gÀhÄUÉØA ªÀ¸ÄÀ g Û ï D¸ï¯ÁèöåPï¬Äà £ÁUÉA Ø PÀgÁÛ. ¤Ãmï D¸ï¯Áè ö åPï¬Äà ªÁAPÉ Ø A PÀgÁÛ.” “¥ÀÄuï gÀhÄUÁØöåAvï JPÁèöåa ¥ÀÄtÂà ZÀÆPï D¸ÁÛ£ÉÃ? ¸ÁgÉÌA D¸ï¯Áè ö åPï D«Ä ¸À ¥ É Æ ÃgïÖ PÀgÉåvï£ÉÃ?” “RAZÁåAiÀ i ï gÀ h ÄUÁØ ö åAvï JPÁèöåa ªÀiÁvïæ ZÀÆPï D¸À£Á. §UÁgï ZÀÆPï zÉÆUÁA¬ÄѬÄà D¸ÁÛ. gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆèAiÀiï ZÀÄQzÁgï. vÁå gÀhÄUÁØöåPï G¥ÁæAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯ÉÆè¬Äà ZÀÄQzÁgï. PÉÆÃuï ¸ÁgÉÌA PÉÆÃuï ¤gÉÆÝò ªÀÄíuÉÆ£ï ¤Ãvï PÀgÀÄAPï D«Ä PÉÆÃuï? ¥É¯Áåa gÀhÄrÛ PÀj£ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁAeɯÁAvï ¸ÁAUÁèA D¸ÁÛA D«Ä Qj¸ÁÛAªÁA¤ ºÀgï

gÀhÄUÁØöåxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀeÉ.” “DªÀiÁÑöå gÀhÄUÁØöåAa R§gï D¢A vÉÆAqÁà²A ªÀiÁvïæ ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ°. DvÁA ¥ÉÃ¥ÀgÁgï AiÉÄvÁ, EAlgï£ÉmÁÖgï AiÉÄvÁ.” “ªÀíAiÀiï ºÁAªÉAAiÀiï DAiÀiÁ̯ÁA. gÀhÄVØA EAlgï£ÉmÁÖPï ¥ÁªÁèöåAvï RAAiÀiï. ºÉ«ê£ï ZÁgï duÁA RAAiÀiï, vÉ«ê£ï ZÁgï duÁA RAAiÀ i ï. zs Á -«Ã¸ï duÁA ªÁZÀÄAPï RAAiÀiï. vÁ¼ÉÆå ¥É m É Æ APï eÁAiÀ i Áß. `¯É Ê Pï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑA RAAiÀiï. JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï D£ïJPÁ ¥ÀAUÁØ «gÉ Æ Ãzï `PÀ ª É Ä Amïì ’ WÁ¯É Ñ RAAiÀiï. vÉzÁß D£ïKPï ¥ÀAUÀqï D¤ QvÉ A PÀ ª É Ä Amïì WÁ¯ÁÛ RAAiÀ i ï. QvÉ A AiÀ i ï eÁAªï PÀ ª É Ä Amïì ªÀ Ä í ¼ Áî ö å £À ª Áå ¦ü A jÎ ¸À ¨ ÁÝZÉ Æ CgïÛ ªÀ i Ávïæ PÀ ¼ Áî DªÀiÁÌA. Ggï¯ÉèA ¸ÀUÉîA DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓ£Ávï¯ÉèA ¨sÁj §gÉA eÁ¯ÉA. £Á eÁ¯Áågï ¸À U É Æ î ¸À A ¸Ágï EAlgï£É m ÁÖ ©ü v À g ï D¸É Æ Û . .. ºÁAªï D¤ vÀÄAAiÀiï.” “ªÀíAiÀiï »A EAlgï£Áå±À£À¯ï gÀhÄVØA eÁ¯Áèöå£ï EAlgï£Émï ªÁ¥ÀgÀÄAPï D¸Á. JPÉÆè PÉ£ÀqÁxÁªïß QvÉAVà §gÀAiÀiÁÛ, vÀ P À ê u ï ¨É A UÀ Ä î g ïxÁªïß eÁ¥ï AiÉÄvÁ. qÉ°è, zÀĨÁAiÀiï, PÀĪÉAiÀiïÖ, £ÁUÀÄg à ïxÁªïß WÀrAiÉÄ ©üvg À ï vÉÃ¯ï ªÉÇvÁÛvï... ªÉÆgÉÆA¢ ¸ÀUÉîA.” “¥ÀÄuï EAlgï£ÉmÁÖgï gÀhÄUÉØA ªÀiÁvïæ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. eÉÃAªïÌ ªÉļÁÛVÃ? eÉ«eÉ vÀgï gÁA¢Úgï ªÉÆrÌ zÀªÀgïß GeÉÆ ¥ÉlAiÉÄÓ. EAlgï£É m ÁÖ Z É A vÉ Æ ¥É è A D¤ EAlgï£ÉmÁÖa PÁrAiÀiÁA¥ÉÃmï eÁAiÀiÁß.” “ªÀíAiÀiï vÉzÁß ªÀiÁvïæ eɪÀuï. zÉPÀÄ£ï gÀhÄUÁØöå «±ÁåAvï G®AªÉ Ñ A gÁªÀ ª ÁåA, ªÀ i ÁVgï DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zÉ A gÀ h ÄUÉ Ø A eÁAªïÌ D¸Á... eÉ ª ÁÚ a vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï PɯÁågï gÀhÄUÉØA eÁAªÉÑA GgÁÛ.”z


«Ä¸ÁAªï

8

£ÁgÁ«ZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï, `zÉêÉgÉ UÀÄgÀÄ’

¨Á| ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ ï, ©zÁæöåA, ¨É¼ÀÛAUÀr D¤ PÁ gÀªÉ̼ÃtÆgï ºÁå ZÁgï UÁAªÁA

ªÀ Ä zÉ U Ávï D¸Á UÁAªï £ÁgÁ«. ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ªÀÄÄqÁè PÀIJAvÁèöå ªÀįÁßqï ¥Àz æ ± É ÁAvï ¥ÀPæ ÈÀ vÉZÉ ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï ¨sg À ï¯ÉÆè ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï UÁAªï vÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï JPÉêA ªÀgÁìAa D¢è ¥ÀjUÀvï. ¥À²ÑªÀiï WÁmÁZÉ ªÀÄĽA zÁmï gÁ£ÁA ªÀÄzÉA D¸ï¯ÉÆè ºÉÆ UÁAªï ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA zÉ P É Æ APï ¸À P À £ Á wvÉ Æ è ªÀ £ À ¸ À à w A¤ ¨sÀgï¯ÉÆè. ºÀ¸ïÛ, ªÁUï, PÁnA, ¨ÉƯÉà C¸À¯Áå PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓwAZÉA D¤ «PÁ¼ï fªÁݽAZÉA pPÁuÉA. WÁmÁxÁªïß ªÁí ½ Ñ KPï £À í A AiÀ i ï, KPï C²Ãgï ¥ÁAAiÀ i ïªÁmï, ºÉ u É - vÉ u É ²A¥É Æ Ø £ ï D¸ï°èA ªÀiÁvÉåZÉ ªÀtÂÛaA D¤ PÉƯÁéZÁå ¥ÁPÁåaA ªÀ¸ÉÛaA WÀgÁA D¤ ¯Áí£ï ¯Áí £ ï UÀ Ä qÀ Ä ì ¯ ÁA. ªÀ ¸ É Û Z Áå WÀ g ÁA¤ fAiÉÄvÁ°A ªÀgÁÎzÁgï D¤ D¹ÛzÁgï gÁAiÀiÁ¼ï PÀļÉåZÉ eÉÊ£ï D¤ PÉÆAPÉÚ. UÀÄqÀÄì¯ÁA¤ D¸ÉÆæ WÉvÁ°A C£ÁUÀjPï Qüï eÁwZÉ D¢ªÁ¹ ¥ÀAUÀqï. ªÀAiÉÄè eÁwZÉ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå eÁwAZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. C¸À¯Áå £ÁgÁ«Avï 1870 E¸ÉéAvï PÁgÀ̼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¦ügÀÎfZÉA KPï ¯Áí£ï PÉƥɯï GzÉvÁ. ¥ÀzÁéZÉÆ ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ºÁå PÉƥɯÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÄuï CwäPï UÀgÁÓASÁwgï ¯ÉÆPÁ£ï CvÀÆÛgÁPïZï ªÀZÀeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. PÁAAiÀiïÑ ªÀÄļÁªÉÇå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ £Ávï¯Áèöå ºÁå UÁAªÁPï DzÁåwäPï V£Áå£ï £Á¸ÁÛA CAzÁÌgÁAvï fAiÉĪïß D¸ÁÑöå C¸À¯Áå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA 1905 E¸ÉéAvï zÀ¬ÄéPï ¸ÀPÉÛ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè, ¸ÀéAiÀĪÀiï ¥ÉæÃjvï eÁ¯ÉÆè UÉÆgÉ PÁwZÉÆ fªÁ£ï ¨ÁjPï D¤ ºÀ¼ïÛ ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉÆ eÉfévï «Ä±ÉÆ£Àj ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ £ÁgÁ«Pï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. EmÉ°xÁªïß £ÁgÉƯÁPï: ¨Á| ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ 1856 E¸ÉéAvï £ÀªÉA§gÁZÉ 5 vÁjPÉgï ¹élìgÉèAqÁAvï (ªÀ Ä Ä¼Á£ï EmÉ ° UÁgï) 9 duÁA ¨s À Ä gÁÎöåA ¥À ¬ ÄÌ ¤ªÀ i ÁuÉ Æ eÁªïß d¯Áä¯ÉÆ. vÁaA DªÀAiÀiï- ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ ®Æ¹ vÁgÁ eÉgÉƸÁ. vÉÆ

¨Á| PÉÆÃjÖZÁå WÀgÉÆÑ ¥ÀæªÉñï PÁªÀÄ£ï

CPÉÆÃÛ §gÁZÉ 9 vÁjPÉgï £ÁgÁ«ZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï «Ä±ÉÆ£Àj ¨Á| ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ ¸ÀgÆ É £ï 86 ªÀgÁìAZÉA ¸Àägu À ï. ºÁå ¸ÀAzÀjâA £ÁgÁ«Avï ¨Á| ¥sÁªÉǹۣï PÉÆÃjÖ ¸ÁägPÀ ï GUÁÛªu À ï D¤ vÁZÉ EªÀiÁfZÉA ¥Àw æ ±ÁÖ¥£ À ï eÁvɯAÉ . ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï £ÁgÁ« «Ä¸ÁAªÁAZÉgï KPï ¸ÀAQê¥ïÛ £Àzg À ï. EPÁæ ªÀgÁìAZÉÆ D¸ÁÛ£Á vÁa DªÀAiÀiï ¸Àjè. 1878 E¸ÉéAvï eÉfévï ¸À¨ÉPï vÉÆ ¨s À j Û eÁ¯É Æ . 1884 E¸É é A vï D¥É Æ è ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÆè. KPï ªÀgïì¨sÀgï vÀļÀÄ, PÉÆAPÀt ¨s Á ¸ï ²PÉ Ñ S Áwgï eÉ ¥ À Ä à A vï gÁªÉ Ç è . ªÀiÁVgï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ²PÀêPï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆè. 1891 E¸ÉéAvï vÁPÁ zɪÁZÉÆ ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁªïß vɯÁAiÉÆè. G¥ÁæAvï zsÁ ªÀgÁìA (1894-1904) ¥ÀgÁåAvï vÉ PÉƯÉfAvï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï eÁªïß PÁªÀiï PɯÉA. zɪÁZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀè¯Áå ¨Á| PÉÆÃjÖZÉA PÁ½eï zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåA, UÀjÃ¨ï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï ZÀqï ªÉÇqÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï vÁåUÁZÁå ¹à j vÁ£ï D¥Áè ö å ªÀ i Á£ÁZÁå D¤ WÀ£ÁZÁå PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÆ ¢Ãªïß

¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ ªÁªÀÅgÉÆè. ¥ÀÄuï vÁAZÉ x Áªïß ¥À æ w Qæ A iÀ i Á ¨Éƪï Gt eÁ¯ÉèªÀjéA ªÀiÁVjÑA ¥ÀAzÁæ G¥ÁæAvï vÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀgÁìA ¢Ã£ï-zÀ°vï ¯ÉÆPÁPï GzÁÝgï ‘¯É Æ gÉ ¸ ï’ ªÀ Ä í ¼ É î A £ÁAªï PÁuÉ Ï ¯É A . PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. 1911ªÁå CPÉÆÖçgï £ÁgÁ« gÁ£À é m ï ªÉ Æ £ÁÓ w AZÉ Æ D¤ 4 vÁjPÉgï 50 PÀÄmÁäAPï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ZÉ Æ gÁAZÉ Æ UÁAªï eÁ¯É è ª À j é A ¸À é vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| ¥Áªïè ¥Éj¤£ï gÁPÀuÉSÁwgï ¨Á| PÉÆÃjÖ¯ÁVA KPï ¨Á¦Ûeïä ¢Ãªïß QæÃeïä ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï §AzÀÄPï D¸ï°è. ºÉ §AzÀÄPÉPï MPÀvï ºÁAZÉxÁªïß §gÀÆàgï ¥s¼ À ï vÁPÁ ªÉļÉÆî. ¨sÀgÉÑA PÁªÀiï ¯ÉÆgɸÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ®UÀ â U ï 6,500 CvÁäöåAPï Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ ¨Á| PÉÆÃjÖ£ï £ÁgÉƯÁAvï ªÀ¹Û PɯÁå GeÁéqï ¥sÁAPÀAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÉÆè. ¥ÀÄuï G¥Áæ A vï vÉ Æ JPÁZï eÁUÁågï UÉæøïÛ D¹ÛzÁgÁAxÁªïß ªÀĸïÛÛ zsÉƲ gÁªÉÇAPï £Á. £ÁgÁ«Avï PÉÃA¢æPÀÈvï vÁPÁ ªÉļÉÆîöå. eÁªïß ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå D ¢ ª Á ¹ A P ï º Á A Z Á å " ¨Á| CgÀÄuï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÆqÀÄPÉÆÃr, ¥ÉgÁr, UÀįÁªÀiï¥ÀuÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ²gÁÛ r , C®AUÁgï, DgÁé , §zÁågï, ¯Á¨Á¬Ä¯ÉèSÁwgï ¨Á| PÉÆÃjÖZÉgï vÉ ªÉÃtÆgï, ªÀÄqÀAvÁågï, GfgÉ, g Á U Á g ï e Á ¯ É D ¤ ¥É A ZÁgï, £É ° è P Ágï, ªÁªÀ Ä zÀ ¥ À z À ª À Å «gÉÆÃzï¥Àuï zÁPÀAiÉÄèA EvÁå¢ ¸À ¨ Ágï ºÀ ¼ É î A ¤ ªÀ Z É Æ £ï D ¤ v Á P Á ® U Á q ï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀ g ÁÛ¯É Æ . ºÁå PÁqÀ Ä APï¬Æ ¥É æ à vÀ £ ï «Ä¸ÁAªï oÁuÁåA¤ zÉÆvÉÆgïß ²PÀAªïÌ PɯÉA. z É ª Á Z É g ï PÁvÉQ¸ÁÛAPï vÁuÉ £À«ÄAiÀiÁgÉè. ¨Á| PÉÆÃjÖ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¥ÁvÉå¯ÉÆè ¨Á| KPï¥Á«ÖA PÉÆqÁå¼ÁPï UɯÉÆè ¥ÁnA PÉÆÃjÖ vÁAZÉ ¨sɱÁÖªÉÚPï AiÉÄvÁ£Á ¨ÁåAqï ¸Émï ºÁqïß DAiÉÆè. ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á zsÀAiÀiÁæ£ï wøï duÁAZÁå ¥ÀAUÁØPï UÁAiÀÄ£Áa ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆè. D¢ªÁ¹ vÀgÉâw ¢°. ¯ÉÆÃPï dªÀiÁÑöå PÀqÉ£ï ¯ÉÆPÁZÁå ª À Ä £ Á ê £ÁgÁ«ZÁå ¥ÉÀAmÉ ¸ÁAvÉ ¸ÀĪÁvÁåA¤ º À P Á Ì A S Á w g ï v É Æ ¨ÁåAqï ¥À A UÀ q ï ªÀ í g ïß ¸É Æ ªÀ i ÁåaA gÀhÄÄeÉÆè. zsÀ¤AiÀiÁAZÁå QÃgÀÛ£ÁA UÁªïß vÀļÀÄ ¨sÁ±É£ï zɪÁZÉA UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁxÁªïß GvÀgï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¨Á| PÉÆÃjÖ£ï fAiÉįÉèA WÀgï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqï¯ÉÆè £ÁgÉƯÁAvï DvÁA EUÀgïÓ D¸ÉÑ D¢ªÁ¹ P É Æ ¯ É f P ï D z É Ã ª ï ì ª À i Á U É Æ £ ï , ¯ÉÆÃPï ¨Á| PÉÆÃjÖPï, ‘zÉêÉgï, « Ä ± É Æ £ À j Z Á å P Á ª À i Á P ï S Á A z ï zÉ Ã ªÉ g É UÀ Ä gÀ Ä ’ (zÉ Ã ªï, ªÀiÁgÁÑöåPï JPÀÄìgÉÆ eÁªïß 1905 E¸ÉéAvï zɪÁZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï) ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå ªÀįÁßqï UÁAªÁPï DAiÉÆè. ªÀiÁ£ï ¢vÁ£Á HAa £ÁgÉƯÁAvï UÉƪÉǼï: £ÁgÉƯÁAvï eÁwZÉ Æ ¯É Æ ÃPï vÁPÁ (DvÁAZÉA £ÁgÁ«) vÁuÉ KPï UÉƪÉÇ¼ï ‘ªÀÄ£ÉìgÉ UÀÄgÀÄ’ (ªÀiÁígÁAZÉÆ WÁ¯ÉÆ D¤ zÀÄgÀâ¼ÁåAZÁå UÀÄqÀÄì¯ÁA¤ ¥ Á z Á æ ö å ¨ ï ) ªÀÄíuï D¤ SÉƪÀiÁÖA¤ vÁuÉ Qæ¸ÁÛPï zÉPÉÆè. ªÉǯÁAiÀiÁÛ¯.É ¨Á| PÉÆÃjÖ QÃ¼ï ¢¸ÀàqÉÛA vÁZÉA ¸ÁzÉA «Äøï, zsÁå£ï e Á w A Z Á å ¯ÉÆPÁZÉ ªÉÇgɸÁAªï eÁvÀZï xÉÆqÉA SÁuï G z À g À Î w S Á w g ï ª Á ª ï æ ¸ÉªÁÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA PÁ¼ÉÆ ¯ÉÆèï PÀgÁÛ£Á ¥ÀgÁßöå Qæ¸ÁÛAªÁAPï WÁ¯ïß vÉÆ ¨sÉÆAªÁÛ¯ÉÆ. EUÀjÓ ¸ÁªÀiÁÌgï ª É Æ ¸ É Æ g ï e Á ¯ É Æ D ¤ ¨Á| PÉÆÃjÖZÉÆ ªÀiÁAZÉÆ D¸ÁÑöå G¨Ágï UÀÄqÁågï ªÀíqÉÆè ¸Ávï v Á A Z É x Á ª ï ß ¬ Æ v Á P Á «ÄÃlgï G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ gÀÄPÁqÁZÉÆ zÀÄgÉÆìuÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÉîA. PÀqÉ£ï ¯ÁUÁìgï ‘gÁªÉÄgÀ UÀÄvÀÄÛ’ ªÀÄí½î R Ä j ¸ ï G ¨ Á g ï ß ¸ À A i À i Á Û £ Á Z É Æ PÉA¦ WÉÆqÁågï «Ä¸ÁAªÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï: ¨Émï ¸ÀĪÁvï D¸Á. vÁå ¨ÉmÁZÁå UÀÄqÁå ¥ Á q Á ª ï D ¤ Q æ ¸ Á Û Z É A d A i À i ï Û ¨Á| PÉÆÃjÖ£ï D¥Áèöå ¥ÀAiÀiÁÚSÁwgï KPï ¸À Ä ªÁvÁåA¤ D¢ªÁ¹aA ¸À Ä ªÀ i Ágï zÁPÀAiÉÄè¯ÉA vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï. ºÁå WÉÆqÉÆ ¥ÉƸï¯ÉÆè. vÁPÁ ‘PÉA¦’ ªÀÄíuï SÉ Æ ªÀ i ÁÖ A D¸ï°è A . KPï¥Á«Ö A ºÁå eÁUÁåPï ‘RĸÀÄð UÀÄqÉØ’ ªÀÄíuÁÛvï. DvÁA vÁuÉ £ÁAªï ¢¯É è A . PÉ A ¦ ¨É Æ ªï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ªÀiÁgÉPÁgï ¨ÉƽÚUï ¦qÁ ºÁå eÁUÁågï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉA PÉƪÉAvï ºÀ Ä ±Ágï D¸É Æ £ï DPÉ Æ qÉ , ªÁí ¼ ï ¥Àrè. ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÀÌqï ©üAiÉįÉÆ. ºÁå G¨ÁgÁèA. GqÁÛ ¯ É Æ D¤ £À í A AiÀ i ï GvÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ªÉ ¼ Ágï ¨Á| PÉ Æ ÃjÖ vÁAZÉ ªÀ Ä zÉ A ¨Á| PÉÆÃjÖ £ÁgÉƯÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï PÉ A ¦a dvÀ £ ï WÉ A ªïÌ ‘ªÀ Ä vÉ Æ Û Ã r’ gÁªÉÇ£ï vÁAZÁå SÉƪÀiÁÖA¤ jUÉÆ£ï 21 ªÀgÁìA fAiÉįÉÆ. ¥ÀAiÉÄèAaA ¸À ªÀgÁìA £ÁAªÁZÉÆ KPï D¢ªÁ¹ D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ vÁAa aQvÁì PÀj¯ÁUÉÆè. ¨Á| PÉÆÃjÖZÁå HAa PÀ Ä ¼É å ZÁå ¯É Æ PÁPï Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ ¨Á| PÉ Æ ÃjÖ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛ ¯ É Æ . ªÁªÁæPï ©æn±ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï 1918 E¸ÉéAvï

«Ä¸ÁAªï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

£ÁgÁ« D¸ÉÆæ

£ÁgÁ« ºÀ¼ÉîAvï zÀĨÁîöåzsÁPÁÖöåAZÉ PÀ±ïÖ ¸ÀªÉÆÓ£ï 1946 E¸ÉéAvï 12 duÁA ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¨Á| eÉ.©. D¯Áéj¸Á£ï £ÁgÁ« ¸ÁAvï DAvÉƤZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É . PÀª æ ÄÉ Ãuï D¸ÁæöåZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï gÁªÉÇAPï KPï WÀgï G¨ÁgÉèA. G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áèöå ¨Á| ¥Áªïè ¥s É g ÁßAzÁ£ï D¸Áæ ö åAvï gÁªï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀ鱃 C£ÉÆâUï ªÉ Ä ¼ÁÑ ö å ¥Á¸À v ï UÁzÉ , vÉ Æ Ãmï, gÁAzÀéAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. C±ÉA ºÉÆ D¸ÉÆæ ªÁqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. G¥Áæ A vÁè ö å ªÀ g Áì A ¤ ºÀ e ÁgÉ Æ A ¨s À Ä gÁÎöåA¤ ºÁå D¸Áæ ö åZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý D¥ÁÚ A iÉ Æ è . ºÁAUÁ¸À g ï ²Pï°è A ¨s À Ä jÎA zÉ Ã ªï©ü g ÁAw£ï ªÁrè A . vÀ ± É A Zï ºÁå D¸Áæ ö åAvï gÁªÉ Ç £ï ²Pï¯Áè ö åAPï zÉ Ã ªïD¥À « Ú A ¯Á©è A , vÀ g ï xÉ Æ qÁåA¤ ¸À g ÁÌj £À ª À Ì j, ¥ÀgÁÎAªÁAvï vÀ±ÉA ¸À¨Ágï ±É v ÁA¤ §gÁå ºÀ Ä zÁÝöågï dAiÀ i ïÛ D¥ÁÚAiÀiÁèA. D¸Áæ ö åAvï ¨s À Ä gÁÎöåAPï §gÉ A ªÁvÁªÀgÀuï, ²PÉÆAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ¸Àgïé UÀgÉÓZÉÆå ¸ÀAVÛ UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ ªÉļÀ±ÉA PɯÁåvï. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ºÁå D¸Áæ ö åAvï ¥À A iÉ Ä è PÁè²xÁªïß ¦.AiÀÄÄ.¹. ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á. ®UÀâUï 225 ¨sÀÄjÎA ««zï WÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀgïß

vÁPÁ ‘PÉʸÀgï-E-»Azï’ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. £ÁgÉƯÉÑ zsÀjÚgï ¸ÀªÀÄjàvï fÃuï: JzÉÆ¼ï ¥À g ÁåAvï UÉ Æ ªÉ Ç ¼ÁAvï ªÀ ¹ Û PÀ g ïß D¸ï¯Áèöå ¨Á| PÉÆÃjÖPï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁZÉ PÀĪÉÄÌ£ï KPï ¯Áí£ï WÀgï G¨ÉA eÁvÁ. vÁAvÀÄA KPï PÀÆqï, KPï ¨ÁV¯ï D¤ KPï d£É¯ï D¸Á eÁvÁ. vÁå PÀÄqÁAvï JPÉ PÀIJ£ï KPï ªÉÆqÉÆÌgï PÀzɯï D¤ KPï ªÉÄÃeï. D£ïJPÉ PÀIJ£ï MPÁÛAa ¥ÉÃmï D¤ ¦qɸÁÛAPï PÀĪÉÆPï PÀjÑA ¸ÁzÀ £ ÁA D¸ï°è A . vÁZÉ A ªÉ Ä Ãeï gÁwZÉA ªÀiÁAZÉÆ eÁªïß G¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉÄeÁgï xÉÆqÉ §ÆPï D¤ §gÁà a ¸ÁºÉ v ï D¸ÁÛ ° . ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸¯ À Æ É åZï ªÀ¸ÄÀ Û £Ávï¯ÉÆöè å. ªÀ i ÁUÁÚ ö å zs Á å£ÁZÁå ªÉ ¼ Ágï zs À j Ú g ï vÀ ¥ À Ì ¯ï ªÀ i Ágïß §¸ÁÛ¯É Æ . EvÉ è A ¸ÁzÉA vÁZÉA ªÉAiÀÄÄQÛPï D¤ PÀnuï ¥Áæ a vÁZÉ A f«vï. vÁZÉ A SÁuï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g À Ä APï C£À A vÀ Ä DZÁj D¸ï¯ÉÆè, vÉÆ ªÉVAZï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ gÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉèA ²vï, £ÁvÁßöåa ¥ÉÃeï eɪÁÛ¯ÉÆ D¤ ºÀ¼ÉîAvÉè gÁAzÀ é A iÉ Ä ZÉ A ¤¸É Û A ¸É ª ÁÛ ¯ É Æ D¤ gÁ£ÁAvÉÆèöå ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ SÁvÁ¯ÉÆ. vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¨ÉÆªï ¸Á¢. KPï ªÀÄmÉéA EeÁgï D¤ §¤AiÀ i Á£ï D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÁ¼ÉÆ ¯ÉÆèï. 1920 E¸ÉéAvï D¥Áèöå ªÀ i ÁAAiÀ i ïUÁAªÁPï EmÉ ° Pï gÀ e É g ï UÉ ¯ Áè ö å ªÉ ¼ Ágï EmÉ ° ZÁå ¯É Æ PÁPï £ÁgÁ«ZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ ° eÁAªïÌ vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê dªÀĪïß 1923 E¸ÉéAvï £ÁgÁ«Avï £ÀªÉ

¨Á| PÉÆÃjÖZAÉ ¸À¥u À ï

11

£ÁgÁ«Avï ¸ÉªÁ ¢¯Éè AiÀiÁdPï

¨Á| DAvÉƤ jhÄAiÀiÁgÉÆ

¨Á| ¦AiÀiÁzï ¦AmÉÆ

D¸Ávï. ºÁå WÀgÁA¤ vÁAPÁA eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèöå ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸Á PɯÁåvï. ºÁAUÁ¸À g ï ªÀ ¹ Û PÀ g ÁÑ ö å ¨s À Ä gÁÎöåAPï PÀ ¸ À ¯ É A Zï GuÉ ¥ À u ï ¨s É Æ UÀ £ Á±É A ¥À¼Éªïß PÁuÉÏAªïÌ ºÀgïJPÁ WÀgÁQà ªÁgÀØ£ï £ÉªÀiÁèöåvï. ºÁå ªÀjéA ¨s À Ä gÁÎöåAPï D¥ÁÚ Z ÁåZï WÀ g Á ªÀ ¹ Û PÀgÁÛ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ºÁå WÀ g ÁA¤ ¨s À Ä jÎA ¨É Æ ªï ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, ²¸ÉÛ£ï, ºÉ g ÁAPï UÀ ª À æ ª ï ¢AªÉ Ñ A , ºÉ g ÁAZÁå

PÀ±ÁÖA¤ ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÑA C¸À¯Áå ±É U À Ä t ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ªÁqÁÛ v ï. ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ Æ ¢Ã¸ï ¸À P Á½A 5.30 ªÉÇgÁgï ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß gÁwZÉÆ vÉÃgïì, ªÁAeɯï, ªÁZÀ¥ï D¤ ¤AiÀiÁ¼Á ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÁÛ. D¸ÁæöåAwèA ¨sÀÄjÎA WÀgÁ gÀeÉgï ¥ÁnA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ C£ÉÆâUï eÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁvï. ºÁAUÁ¸À g ï ¨s À Ä gÁÎöåAPï ªÀ i ÁUÉ Ú A , ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, Sɼï, zÀ¬ÄíPï ²PÀêuï EvÁå¢ ¸ÀAVÛ ªÉļÀ±ÉÆå PÀgÁÛvï.

EUÀ j Ó Z Áå ¨ÁAzÁà P ï vÁuÉ §Ä£Áåzï WÁ°. ¥À Ä uï G¥Áæ A vï zÀ Ä qÁé Z É DqÀÑuɪÀjéA ºÉA PÁªÀiï CgÁÝöågï gÁªÉèA. PÀÄgÉàZÉA ªÀÄgÀuï, ¸ÁägÀPï AiÉĪÀÓuï: D¥Áèöå R½ävï £Ávï¯Áèöå 21 ªÀgÁìAZÁå ªÁªÁæªÀjéA ¨Á| PÉÆÃjÖ ¦qÉAvï ¥ÀqÁÛ. vÁPÁ PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæPï ªÀígÁÛvï. D¥ÉÚA £ÁgÁ«AvïZï ªÉÆgÁeÉ ªÀÄíuï vÁuÉ PÀ½¬Ä¯ÉèA. 1926 CPÉÆÖçgÁZÉ 9 vÁjPÉgï D¸ÀàvÉæAvï vÉÆ CAvÀgÁÛ. vÁa PÀÆqï eÉ ¥ À Ä à ¹«Ä¹Û ç Avï ¤PÉ ¦ °. vÁZÁå ªÀÄgÁÚAvï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè. ºÁåZï eÉfévï «Ä±ÉÆ£ÀjZÁå WÁªÀiÁ£ï ©üeï¯Éè ªÀiÁvÉåxÁªïß Deï ¸À¨Ágï zÉêïD¥À«ÚA G§Ó¯ÁåAvï. zÀ°vÁAZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï, °¥Àè¯ÉÆ ¸ÁAvï ªÉVAZï GeÁéqÁPï

AiÉ Ä ÃAªï ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁUÁåA. vÁZÉ Æ GqÁ¸ï CªÀÄgï GgÁÑöåPï £ÁgÉƯÁAvï ¯ÉÆPÁZÉ PÀĪÉÄÌ£ï vÁuÉAZï ¨ÁAzï¯ÉèA vÁZÉA WÀgï D¤ vÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÑöåPï D¤ DzÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ KPï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï PÀgÀÄ£ï ºÉÆ eÁUÉÆ ZÁjwæPï D¤ AiÀiÁwæPï ªÀĺÀvÁéZÆ É eÁªïß ¥ÀjªÀgÛÀ£ï PɯÁ. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï ¨Á| PÉÆÃjÖPï £ÁgÁ«AvïZï ªÉÆgÁeÉ ªÀÄíuï RIJ D¸ï°è. vÁaA ºÁqÁA £ÁgÁ«AvïZï ¥ÀÄjeÉ ªÀÄíuï GUÁÛöå£ï GZÁgÉè¯ÉA. ºÁåSÁwgï vÁaA ºÁqÁA ºÁqÀ Ä £ï £ÁgÁ«Avï KPï ¸ÀªÀiÁ¢ ¨ÁA¢Ñ D¯ÉÆZÉ£ï D¸Á. (¥ÁæAiÉÆÃfvï ¥Á£ï)

¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï JPïì. r¸ÉÆeÁ

¨Á| DAeɯÉÆ UÀ«gÁX

¨Á| eÉÆ£ï ¨Á«Û¸ï D¯Áéj¸ï

¨Á| ¥Áªïè ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉgÁßAr¸ï

¨Á| vÉƪÀiÁ¸ï r¸ÉÆeÁ

¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ

¨Á| gÉÆeÁjAiÉÆ ¥sg É ÁßAr¸ï

¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÀgÉß°AiÉÆ

¨Á| ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï

¨Á| ¦Ãlgï ¥sÉgÁßAr¸ï

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¸ÉªÁ ¢AªÉÑ ¨Á| ®Ä«¸ï PÀÄn£Áí, «UÁgï

¨Á| CgÀÄuï «®ì£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï D¤ ¥ÁæzÁå¥ÀPï

¸ÁAvï CAvÉÆ£ï ¦ügÎÀeï, £ÁgÁ«

09-10-2012, ªÀÄAUÁîgï £ÁgÁ« «Ä¸ÁAªï oÁuÁåZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁªÀŹۣï PÉÆÃjÖ ¸ÁägPÀ ï GUÁÛªu À ï D¤ EªÀiÁeï ¥Àw æ ±ÁÖ¥£ À ï

vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÚÉA

GUÁÛªu À ï D¤ D²ÃgÀéZ£ À ï: C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, zsg À ÁäzåÀ Pïê, ªÀÄAUÀÄîgï

£ÁgÁ« EUÀgïÓ

¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï £ÁgÁ« ¥ÉAmÉxÁªïß EªÀiÁfZÉÆ ¥ÀÄgÁêAªï D¤ G¥ÁæAvï EUÀjAÓ vï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

ªÀÄgÁp G®AiÀiÁÛ D¤ ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r. ªÀÄí¼ÉîA DAiÀiÁ̯ÉèAZï zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÉ vÀ P É è g ï ZÀ q À e É D¸ï¯É è A ¸À Ä gÉ Z É A CªÀ i Á¯ï ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁ½Aa ¸ÀÄgï¬Ä vÁPÁ ZÁ¦à ¯ÁVè. zÀĪÀiÁÎZÉA PÁ½eï zsÀqÀÝqÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA.

iÁgï ¥ÉAmÉAvï UÉÆ °ªÀ ¥ÀAZÁAiÉÄÛZÁå §¸ïì

¸ÁÖ÷åAqÁgï, nPÉmï KeÉAmÁAZÁå PÀÄqÁZÁå ¥ÁmÁè÷å ¸ÉÆ¥ÁåZÉgï, PÀÄAzÁåPï ¥Ámï vÉAPÀÄ£ï, zÉƤà ¥ÁAAiÀ i ï zs É Æ A¥Áæ P À q É CgÉ Ý zÉÆqÀÄ£ï, zÉÆqï¯Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ºÁvï JPÁªÉÄPÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï vÉÆ ¤gÁ¼ï §¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA PÉÆÃuï D¬ÄèAUÉ ° A vÁZÉ A UÀ u É Ú A £Á¸ÁÛ A D¥Áè÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁgï vÉÆ §Äqï¯ÉÆè. vÁZÉxÁªïß wÃ£ï ªÀiÁgï wvÉèA ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï eÉÆPÀÄ£ï ¥À¼É¯ÉA zÀĪÀiÁΣï. vÁ¼Éégï PÉÆAUÉæ PÉÆAUÉæ D¸ï¯Éè ªÀiÁvÁåZÉ PÉÃ¸ï ¥ÁmÁè÷å£ï UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ÷ å ¥À g ÁåAvï ªÀ Ä ÄzÁå¼É eÁªïß ªÁqï¯Éè. PɸÁAPï GzÀPï ¯Áªïß, ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï GUÀ ª ïß, ¨ÁAiÀiÁèA¥ÀjA ªÀÄzÉÉAZï ¨ÁAUï PÁqïß ¥ÁmÁè ÷ å£ï ¯ÁA§ªïß ¸É Æ qï¯É è . ¥À Ä uï SÁqï D¤ «Ä²AiÉÆ PÁvÀgï ¯ÁUÀAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀgïìZï eÁ¯ÁA vÀ±ÉA ªÁAPÉØwAPÉØ ªÁqï¯Éè; vÁAvÉè xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ ¦Pï¯Éè. vÁZÁå «Ä²AiÀiÁAvÉè xÉÆqÉ vÉÆAqï GvÉÆæ£ï SÁqÉÌ ªÀAiÀiÁè÷å SÁqÁPï ªÉ Ä ¼ï¯É è . gÀ Æ Azï PÀ¥Á¯Áa D¤ SÁqï«Ä²AiÀiÁA¤ zsÁA¦£Á¸ÁÛA GUÉÛA D¸ÁÑ÷å ªÀÄĸÁÌgÁa PÁvï ªÉÇvÁAvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯Áå PÁªÀiÁÎgÁA¥ÀjA zÀgÀUï D¤ PÁ½ D¸ï°è. vÉÆ ¹.L.r. D¸ÉÆÑ £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA zÀĪÀiÁÎPï.

¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ±ÉuÁZÉgï ¥Á¸ÁAiÉ Æ ªÀ i ÁgÉ Ñ ¥ À j A vÁZÁå ªÀiÁvÁåZÉgï D¤ ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï ªÀ Ä Æ¸ï §¸É Æ £ï-¨s É Æ AªÉ Ç £ï D¸ï¯É è , xÉ Æ qÉ ªÀ Ä Æ¸ï vÁZÉ A vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ÁÑ÷å «Ä²AiÀ i ÁAZÉ g ï «±É ª ï WÉ v Á¯É ¸ÀAiÀiïÛ. vÉÆ vÁå ªÀÄĸÁAZÉAAiÀiï ¥À q É Æ £ï ªÀ Z À Ä APï £ÁvÉ è ¥ À j A RAAiÀiï ªÀAiÀiïæ ¢Ã±ïÖ eÉÆPÀÄ£ï D¸ï¯É Æ è . ¥À g É ß A PÉ Æ uÁZÉ A Và EeÁgï ¸Àr¼ï eÁvÁ¯ÉA eÁ¯Áè ÷ å£ï UÉ Æ t A iÉ Ä £ÁqÁåAvï gɪÁتïß ¥ÉAPÁØPï ¨ÁAzï¯ÉA è vÁuÉ, vÉA JPÁ ¥ÁAAiÀiÁZÉgï zsÉÆA¥Áæ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ªÀ i Ávïæ D¸ï¯É è A . PÀįÁåPÀqÉ ¦Aeï¯Áè÷å EeÁgÁZÁå §ÄgÁPÁAvÁè÷å£ï vÁuÉ ©üvg À ï ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛgïZï WÁ®ÄAPï £Á ªÀÄíuï ¥ÁjÌ¯É A zÀ Ä ªÀ i ÁΣï. ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ §ÄgÁPï eÁ¯É è A , §uï RAZÉ Æ ªÀ Ä í u ï PÀ¼Æ É APïZï ¸Ázïå £Á wvÉA è ¥ÀgÌÀmï PÉ Æ «Ä¸ï ¨s À Ä eÁAxÁªïß ¸À P Áè UÀ¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. zÁªÉ PÀIJPï ¥ÉAPÁØ ¨sÉÆA«ÛA GªÉÆ̼ï Wɪïß D¸ï¯Áè÷å, ªÀ¬Äè jhÄ¥ï §Azï PÉ ¯ Áè ÷ å ªÀ ¸ ÁÛ ç ZÁå ¥É Ç vÁåZÉ Æ ºÁvÁ¼É Æ GeÁé ÷ å SÁAzÁgï ²gÁÌ¬Ä¯É Æ è . ¥É Ç vÁåAvï Ewè ¸ÁºÉvï ¨sÀgï°è, vÉA ªÀÄAiÉÄß ¨sÀjÛ eÁ¯Áè÷å UÀÄgÁégï ¨ÁAiÀiÁèAZÁå ¥ÉÇmÁ¥ÀjA ¢¸ÉèA zÀĪÀiÁÎPï. ºÉÆ ¹.L.r. £ÀíAiÀiï, RAAiÀiï ¦±ÁåAZÉ D¸ÀàvÉæxÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¦j̸ïZï D¸À¯ Û Æ É - ¯ÉPA èÉ zÀĪÀiÁΣï.

ªÀiÁvÁåZÁå PɸÁAZÉÆ §uï ¥ÁgÀ Ä ÌAPï eÁAiÀ i ÁßvÁè ÷ ågï¬Ä SÁqï-«Ä²AiÉÆ DdÆ£ï ¥ÀÅgÉÛ zsª À A êÉ ªïÌ £Ávï¯Áè÷å£ï vÁa ¥ÁæAiÀiï PÁAAiÀiï ¸ÁmÁAPï GvÉÆæAaA £ÁAvï ªÀÄíuï CAzÁeï PɯÉÆ vÁuÉ . ¥É Ç °¸ÁAZÉ Æ ¹.L.r. ¦±ÁåA¥ÀjA C±ÉA ªÉÃ¸ï §zÀÄè£ï C¥Áæ ÷ åzÁåPï zs À g À Ä APï DAiÀ i Áè ªÀÄíuï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄgÉUÄÀ wÛUA É vï UÉÆÃ¥ÀÅ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è zÀĪÀiÁÎPï zÀĨÁªÁZÉAZï eÁ¯ÉA. ‘vÉA DzÁè÷å ¦ZÀÑgÁA¤ eÁ¯ÉA.

" qÉÆ| JqÀégïØ £Àev æÉ ï DvÁA ¥É Ç °¸ï vÀ ± É A ªÉ à ¸ï ¥ÁAUÀÄgïß AiÉÄ£ÁAvïAiÀiÁ. zÀĨÁªï D¸ï¯Áè÷åPï zsÀgïß ºÁvï¥ÁAAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ¯ÉÆPÀ¥ÁàAvï WÁ¯ÁÛ v ï. «ÄgÁì A UÉ ¦ mÁåAvï ¯ÉƼÀ¬Ä°è ¯Án ¥ÁmÁè÷å §ÄgÁPÁAvï ¯ÉÆmÁè÷ågï RAZÁå zsÀAiÀiÁæZÉÆAiÀiï vÉÆAqï ¸ÉÆqÁÛ. ¹.L.r. C±ÉA AiÉÄêïß ºÀ¥ÁÛ÷åZÉ ºÀ¥ÉÇÛ UÁAªï ¨sÉÆAªÉÑA PÁtÂAiÀiÁA¤ ªÀiÁvïæ..’ UÉÆÃ¥ÀÅ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÁgÁågï G§¬Ä¯ÉèA ®ÄªÁzï ¯ÉÆgÀÄì£ï. ¯ÉÆgÁì¨Áa ®ÄªÁzïVj ¸À A ¥É Ç £ï Qwè ² A ªÀgÁìA eÁ¯Áågï¬Ä UÉ Æ °ªÀ i ÁgÁAvï ¯É Æ gÁì ¨ ÁPï ®ÄªÁzï ¯ÉÆgÀÄì ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁvïæ ¯ÉÆÃPï M¼ÀÌvÁ¯ÉÆ. ‘º Á A ª ï ¬ Ä vÀ±ÉAZï ¯É P ÁÛ ¯ É Æ A. ¦¸É Æ ªÀ Ä í u ïZï aAvÁ¯ÉÆA ¥ÀgÆ É â’ ªÀÄÄmÉA Ö vï ¸ÀÄgï

9 D¤ C®Äå«Ä¤AiÀĪÀiÁZÉ ¦jAvï vÁA¨ÉØ «ÄgÁìAUÉZÁå D¼É£ÁAvï ¨sÁeï¯Áèöå ¥ÀvÁæqÁåZÉ ZÁgï ¸ÀÄPÉ PÀÄqÉÌ ºÁqïß zÀĪÀiÁÎ ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ïß ¯ÉÆgÁì¨Á vÉ«A ê WÀÄAªï¯ÉÆè UÉÆÃ¥ÀÅ, ‘Deï ¥sÁAvÁågï ¸ÀPÁè vÀ¼Áå ¯ÁVA UɯÉÆèA... D¤Pï¬Ä ¥ÀÅgÉA Û GeÁéqÆ É APï £Ávï¯ÉA è . ºÉÆ vÀ ¼ ÁåZÁå GzÁÌ A vï £ÁUÉ Æ Ø Z ï £Áí v Á¯É Æ ¥À Å £É P É ¯ É Æ è . ªÀ i Áí P Á ©üAAiÀiÁ£ï fÃªï £Á... xÉÆqÁå ªÉ ¼ Á£ï GzÁÌAvÉ Æ è ªÀ A iÀ i ïæ D¬Ä¯ÉÆè vÁZÉ eÉƪÉÄA è vÉA è QvÉAVà ªÉIJ£ï Wɪïß, DAUÁgï ªÀ¸ÁÛçZÉÆ wÃgï £Á¸ÁÛA PÉÆuÁPÀqÉ G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ªÀÄgÁoÉAvï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÉA ªÀAiÀÄgï¯É¸ï ¢¸ÁÛ. ªÀiÁíPÁ ªÀ Ä gÁp AiÉ Ä Ã£Á. ¥À Ä uï vÁuÉ G®AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ¹.L.r. ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ RArvï eÁ¯ÉA...’ UÉÆÃ¥ÀÅ£ï ¨sÁ¸ÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉîA. ªÀÄgÁp G®AiÀiÁÛ D¤ ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r. ªÀ Ä í ¼ É î A DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A Zï zÀĪÀiÁÎZÉ vÀPÉègï ZÀqÀeÉ D¸ï¯ÉèA ¸ÀÄgÉZÉA CªÀiÁ¯ï ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁ½Aa ¸À Ä gï¬Ä vÁPÁ ZÁ¦à ¯ÁVè . zÀĪÀiÁÎZÉA PÁ½eï zsÀqÀÝqÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. ‘ªÀÄgÁoÉAvï ªÀAiÀÄgï¯É¸ÁZÉgï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ?’ zÀĪÀiÁΣï PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï «ZÁgï¯ÉèA. ‘vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÀÄgï ¢vÁAiÀiï D¤ UÀqÀAUÁPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÉÆgÉÆ ªÀiÁvÁågï ªÉÇvÁÛAiÀiï’ UÉÆÃ¥ÀÅPï G®AªïÌ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA zÀÄgÁì¯ÉÆ ¯ÉÆgÁì¨ï, ‘PÁ¯ÉÆÑ ¸ÉÆgÉÆ RAAiÀiï zÉAªÉÇAPï £Á ¢¸ÁÛ. ¨sɱÉÖAZï vÀÄPÁ zÀĨÁªï. ºÁå UÉÆ°ªÀiÁgÁAvï vÀ¸À¯É C£Áßr PÉÆÃuï D¸Ávï ªÀÄíuï ¨ÉÆA§AiÀiïxÁªïß ¥ÉÇ°¸ï ¹LrA¤ AiÉ Ä AªÉ Ñ A ... D£ïKPï ªÀ Ä ÄnÖ ¸À Ä gï ºÁAUÁ ºÁqï ’ ¥sÀgÁä¬Ä¯ÉèA UÉÆÃ¥ÀÅPï. ®ÄªÁzï ¯ÉÆgÁì¨Á£ï vÀ±ÉA ¸ÁAUÁè ÷ ågï¬Ä zÀ Ä ªÀ i ÁÎa G© eÁ°è ¯ÉÆÃAªï Dqï ¥Àrè £Á. ¸ÀÄgÉZA É gÀĸÀĪÀiï UÉÆÃ¥ÀÅPï ¢Ãªïß, UÀÄwÛUx É Áªïß ²ÃzÁ §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁPï D¬Ä¯ÉÆè zÀĪÀiÁÎ ¹.L.r. ªÀÄíuï UÉÆÃ¥ÀÅ£ï M¼À̯Áè÷å §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁAvÁè÷å vÁPÁ PÁ£ïzÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè-

ºÉÆ ¹.L.r. ªÁ vÀQè ºÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè ¦¸ÉÆ? RAAiÀiï ¸ÀÆÌç ¸Àr¼ï eÁ¯ÉÆ,è WÀgïzÁgï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥É Ç °¸ï ¹.L.r. vÀ g ï vÀ ¸ É Æ §¸ÁÛAiÉÄ? GUÁÛqÁAvï ºÁå¥ÀjA WÁtÂAvï D¤ ªÉÄí¼ÁåAvï §¸É Æ APï RAZÁå ¹.L.r.Pï eÁAiÀiï? ¯ÉÆgÁì¨Á£ï ¸ÁAUï¯Éè¥j À A UÉÆÃ¥ÀÅPï ¸ÉÆgÁåZÉA CªÀiÁ¯ï zÉAªÉÇAPï £Á¸ÁÛA QvÉA QvÉA ¢¸ÉèA D¸Éåvï – zÀĪÀiÁΣï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PɯÉA. vÀjà UÉÆÃ¥ÀÅ£ï ¸ÁAUÉ¥ Ñ j À A vÉÆ vÀ¼ÁåAvï £Áíªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼Áî÷åPï vÁZÉ DdÆ£ï ©ü e É Æ £ïZï D¸ï¯É è PÉ Ã ¸ï D¤ ªÀ Ä Ä¸ÁÌgÁZÉ Æ f£É Æ ¸ï ¸ÁPïì ¢AªÉÑ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè. UÉÆÃ¥ÀÅ£ï ¥À ¼ À ¬ Ä¯É è A -DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A ¸À v ï¬Ä D¸ÉåvÁ. zÀĪÀiÁÎPï «gÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè. ¸ÁAvÉxÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ºÀ¥ÁÛ÷åa ªÉÇjé ºÁqÁÑ÷åPï EeÁ¨É¯Á£ï ¢°è aÃmï Wɪïß zÀĪÀiÁÎ ¸ÀgÉÆéÃvïä PÁ«ÄÛZÉ DAVØ UɯPèÉ q À ,É §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ vÉÆ ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r.Zï ªÀ Ä í u ï zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï £À Q Ì eÁ¯É è A D¤Pï¬Ä PÀgÀAzÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. ‘¥ÉAmÉAvï eÁUïªÀiÁUï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁZÉgï ªÀÄAqɨÉZÁÑ eÁ¯Áè÷åA¥ÀjA §¸ÁÛ D¤ G¥ÁæAvï ¯ÉÆêï RAAiÀiï PÉÆuÁa ZÉÆj zsÀgÀÄAPï ªÉvÁ. PÁ¼ÉÆPÁAvï ¢¹ÑA MPÁèA D¸Ávï vÁZÉPÀqÉ... DªÀiÁ¸ÉZÉ gÁwA ¸ÀAiÀiïÛ GeÁéqÁa UÀgïÓ £Á¸ÁÛA ¸ÀgÁ ¸ÀgÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁvÁ vÁPÁ. ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀgï wA MPÁèA WÁ¯ÉÆÛAiÉÄÃ. ¨É Æ A§AiÀ i ïxÁªïß zs Á AªÉ Ç £ï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆuÁ C£ÁßqÁåPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Á.’ PÁ«ÄÛZÉ DAVØAvï ¸ÁªÀiÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÇÑ gÁWÀÄ ¹.L.r.Pï D¥ÉÚA gÁwA RÄzï ¥À ¼ É ¯ ÁA vÀ ± É A zÀ Ä ªÀ i ÁÎPÀ q É ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁuÉ ªÀ A iÀ Ä gï¯É ¸ ï WÉ ª ïß ªÀÄgÁoÉAvï vÀ¼ÁåPÀqÉ ¥sÁAvÁå¥sÀgÁgï G®¬Ä¯ÉèA ¸ÀÄgÉUÀÄwÛUÉZÁå UÉÆÃ¥ÀÅ£ï DAiÀiÁÌ°è UÀ e Á¯ï zÀ Ä ªÀ i ÁΣï gÁWÀ Ä PÀ q É ªÁAlÄ£ï WÉwè. (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


10

¥ÁnPï ¯ÁUï¯ÉÆè ¹. L. r. (9ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ‘C¼É ºÁå UÉ Æ °ªÀ i ÁgÁAvï

DvÁA PÉ Æ Ãuï QvÉ A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀ Z À Ä £ï ®ÄlÄ£ïVÃ, ªÉ Æ ÃqïÛ ªÀ i ÁgïßVà ºÁAUÁ zs Á AªÉ Ç £ï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆuÁa ¥Ámï zsÀgïß DAiÀiÁè ºÉÆ ¹.L.r.; ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ©eÉ߸ï PÀgÁÛA, ºÉÆmɯï ZÀ®AiÀiÁÛA, vÉA PÀgÁÛA ºÉA PÀgÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAUÁ ¯ÉÆmÉÖ ¸ÉÆqïß, PÉÆuÁPÉÆuÁZÉA ¥sÁgïß zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ºÁAUÁ UÀªÀÄävï PÀgÁÑ÷å PÉÆuÁPï Deï¥sÁ¯ÁåA PÀÄqÁAiÀiÁÛ£Á PÀ¼ÉÛ¯ÉA. ªÀAiÀÄgï¯É¸ÁZÉgï G®ªïß ZÀrvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¥ÀAiÀiÁèA D¸ÉÛ¯ÉA’ gÁWÀ Ä £ï ¸ÁAUÁÛ £ Á zÀ Ä ªÀ i ÁÎZÉ ¥ÁAAiÀiï ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï PÁA¥ÁÛ¯É. gÁWÀÄ D¥ÁÚPïZï MvÀÄÛ ¢vÁ vÀ±ÉA eÁ¯ÉA vÁPÁ! ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè PÁ«ÄÛ D¬Ä¯É Æ è Z ï G®AªÉ Ñ A §Azï PÀgïß, vÁPÉØ ªÀAiÉÄèA UÉÆÃqï PÁqïß ¥ÀgÁß÷å ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï UÀÄmÁèAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA gÁWÀÄ£ï. ‘EvÁè ÷ å ªÀ g Áì A G¥Áæ A vï ¹.L.r. DªÀiÁÌA ¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄvÁ ªÀ Ä í u ÁÛ A iÀ i ï vÀ Ä A. ¥É Ç ÃAiÀ i ïæ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï UÉ°èA ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉAAiÀiï §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁgï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA vÁPÁ. ¦j̸Á¥À j A ¢¸ÁÛ ¯ É Æ vÉ Æ ... ªÀiÁAqÉÆØ ¸ÀªÀiÁ D¸ÁÑ÷åA¤ vÀ±ÉA ¦±ÁåA¥ÀjA JPïÖ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. vÁa vÀQè ¥Áqï eÁ¯Áå. RAAiÀiï ªÁmï ZÀ Ä PÉ Æ £ï UÉ Æ °ªÀ i Ágï ¥ÁªÁè vÉÆ.’ ¨ÉÆA§AiÉÆÑ ¹.L.r. ¦±ÁåAZÉÆ ªÉøï WÁ¯ïß ¢¸Á GeÁéqÁPï UÉÆ°ªÀiÁgï §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁgï gÁªÁÛ D¤ gÁwA PÉÆuÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï ªÉvÁ ªÀÄíuï zÀĪÀiÁÎ ¥ÁvÉå¯ÉÆè; EeÁ¨É¯ï ¥ÁvÉå¯ÉA £Á. ‘¨ s Á A U Á g ï ¨ Á å A P Á Z Á å ¯ÉÆPÀgÁAvï D¸Á. xÀAAiÀiï D¸ÉÑA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼À£Á. «Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀÄzÁªÉÄZÉA ¨sÁAUÁgï D«ÄZï ºÁqÁèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÁA ªÀ Ä íuÁÖAiÀ i ï vÀ Ä A. ’ v É gÁwA ¤zï¯ÉèPÀqÉ zÀĪÀiÁÎPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PɯÉA EeÁ¨É¯Á£ï. ¥ÉAmÉxÁªïß D¬Ä¯Áè÷å zÀĪÀiÁΣï vÉ gÁwA ¤zÉ ÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁvÁ'mï ¥Á«ÖA ¨sÁAUÁgÁa D¤ ¹.L.ra UÀeÁ¯ï Wɪïß EeÁ¨É¯Áa vÀQè SÉ°è. ‘¸ÁAUÉÆAPï eÁvÁ... RAAiÀiï EAUÉ è A qÁAvï D¸ÁÑ ÷ å ¥À Å vÁPï DªÀAiÀiÁÑ÷å ¨sÁAUÁgÁZÉA ¯ÉÃPï ªÉļÉÆ£ï, GuÉA ¥Àqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï ºÁAªÉA-vÀĪÉA ®ÄmÁèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÀA¥ÉèAAiÀiïÖ ¢¯Áågï... ¥ÉÇ°¸ï ªÉÃ¸ï §zÀÄè£ï DªÀiÁÌA ¸ÉÆzÀÄ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï ©ügÁAvï ªÀiÁíPÁ... vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á PÀAp WÁ¯ïß ªÀZÀ£ÁPÁ. w PÁAAiÀiï ªÀÄzÁªÉÄa ªÀÄíuï ¹.L.r.Pï zÀ Ä ¨Áªï AiÉ Ä Ãvï ’ zÀĪÀiÁÎPï zsÀAiÀiïæZï £Ávï¯ÉèA!

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

‘ PÀ A p ªÀ Ä í e Áå ªÀ i ÁA¬ÄÑ .

ªÀÄzÁªÉÄa £ÀíAiÀiï... UÉÆ°ªÀiÁgÁAvï ºÁAªïZï QvÉA ¨sÁAUÁgï WÁ¯ïß ¨sÉÆAªÁÛA... vÀÄPÁ KPï ¥À¼É¯Áågï zÀĨÁªÁZÉÆ zÉAªÁÑgï... wvÉèA zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèA vÀgï ªÀÄzÁªÉÄaA PÁAPÁÚA ºÁqïß ¢¯ÉèAZï, D¤Pï¬Ä ªÉļÁÛ vÀgï ºÁqï ªÀ Ä í u ï «ZÁgï¯É è A AiÀ i ï QvÁåPï?’ EeÁ¨É¯ï vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï¬Ä ZÁ¼ÉÆé£ï ºÀÄAPÁgÉèA. vÉ JPÉ ¸ÀPÁ½A ¥Ájì ªÀÄzÁªÀiï PÁPÁìAvï ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥Àqï°è GmÉ Æ APï £Ávï°è . GPÀ ¯ ïß D¸ÀàvÉPæ ï zÁPÀ¯ï PɯÉèAZï zÀĪÀiÁΣï D¤ EeÁ¨É¯Á£ï. ªÀÄzÁªÉÄZÁå ¨ÉÆAUÁè÷å ©üvÀgï EeÁ¨É¯ï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA D¤ zÀĪÀiÁÎ UÁgÀØ£ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ; vÀ±ÉA qÁæAiÀÄégï¬Ä eÁªÁ߸ï¯É Æ è . EAUÉ è A qÁAvï D¸ï¯É è ªÀ Ä zÁªÉ Ä ZÁå ¥À Å vÁPï læAPïPÉƯï PÀgïß R§gï ¢vÁ£Á KPï ¢Ã¸ïZï UɯÉÆè. ªÀÄzÁªÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄAªÉÑ ©üvÀgï ®UÀâUï zÉƤêA ¥ÁAªÁØA wvÉè ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï EeÁ¨É¯Á£ï PÁqïß zÀĪÀiÁÎPï ¢¯Éè. zÀĪÀiÁΣï D¥Áè÷å PÀÄqÁAvï ¥ÉmÉAvï °¥À¬Ä¯Éè. ªÀÄzÁªÉÄZÉA M¥ÉÃæ ±À£ï eÁvÁ ªÀ Ä íuÁ¸À g ï D¸ï¯É Æ è ¥À Ç vï G¥ÁæAvï ¥ÁnA UɯÉÆè. ¥ÁnA ªÉ v Á£Á DªÀ A iÉ Ä Ñ A (Ggï¯É è A ) ¨sÁAUÁgï, ¥ÀAiÉÄê vÁuÉ ¨ÁåAPÁAvï zÀªÀgï¯Éè. D¸ÀàvÉæxÁªïß ºÁqï°è ªÀÄzÁªÀiï ©bÁuÁåxÁªïß GnèZï £Á. ªÀgïì¨sÀgï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÉÄ°; w ªÉ Æ gÁÛ ¥À g ÁåAvï EeÁ¨É ¯ Á£ï ¨ÉÆAUÁè÷åAvï wZÉ ¸ÁAUÁvÁZï gÁªÉÇ£ï wa §gÁå£ï ZÁQæ PÉ°è. ªÀÄzÁªÀiï ªÉÄ°èZï EeÁ¨É¯Á£ïzÀĪÀiÁÎ£ï ºÉgï PÁªÀiï ¸ÉÆzÉèA £Á. ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¥sÉgÉÆÎ D¤ ªÀÄzÁªÉÄa ZÁQæ PɯÁè÷åPï G¥ÁÌj ªÀ Ä £Á£ï wZÁå ¥À Å vÁ£ï ºÁvï GPÀ ¯ ïß ¢¯É Æ è zÀ Ä qÀ Ä WÉ ª ïß UÉÆ°ªÀiÁgÁAvï MPÉÆ¯ï £Ávï¯Áè ÷ å ªÀ i Áí ® ÎqÁå WÀ g ÁPï D¬Ä°èA wA. ‘¨ s Á A U Á g ï PÁqï¯ÉèA PÉÆuÁPïZï PÀ¼ÉÆAPï £Á... QvÉèA ¨sÁAUÁgï D¸ï¯ÉèA ªÀÄzÁªÉÄPïZï ¯ÉÃPï £Ávï¯ÉèA D¤ ¥ÀÅvÁPï PÀ¼ÁÛ ªÀÄíuï... vÉAAiÀiï EvÁè÷å ªÀgÁìA G¥ÁæAvï... vÀÄA ªÉÇUÉZï ¤zÉ’ EeÁ¨É¯Á£ï zÀĪÀiÁÎPï ¥ÉDZɪïß ¸ÁAUÉèA. zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï §¸ïì ¸ ÁÖ ö åAqÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¹.L.r.ZÉAZï gÀÄ¥ÉÚA £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä zÉƼÁåA ªÀ Ä ÄPÁgï AiÉ Ä vÁ¯É A ; ¤ÃzïZï ¥ÀqÀ£Ávï°è. ¨sÁAUÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¬Ä¯É Æ è ¹.L.r. Deï £Á ¥sÁ¯ÁåA D¥ÁÚPï SÉÆqÉÆ ²gÀÌAiÀÄÛ¯ÉÆZï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA vÁPÁ. vÉA aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï vÉÆ «gÁgï eÁ¯ÉÆè. DAiÉÄèªÁgï EeÁ¨É¯ÁPï UÉ Æ qïªÀ Ä ÄvÁa ¦qÁ ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯Áè÷å£ï ¥sÁAvÁågï ªÀÄÄvÉÆAPï

GnÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è. ‘ ªÉ Æ jAiÉ Ä Avï ªÁí ½ Ú zÀ ª À g ïß vÁAvÀ Ä A ªÀ Ä Ævï ¸Á¬Äâ t  . .. PÁ¼É Æ PÁAvï WÀ g Á ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Z À £ ÁPÁ ’ ªÀ Ä í u ï zÀ Ä ªÀ i ÁÎ£ï ¥ÀgÁw¯Áågï¬Ä WÀmïÖ PÁ¼ÁÓZÉA EeÁ¨É ¯ ï ªÀ Ä ÄvÉ Æ APï ºÀ g ï ¥sÁAvÁågï ªÁí¼ÉѨsÁeÉå ªÀÄļÁPï ªÉvÁ¯ÉAZï. vÉ gÁwA EeÁ¨É¯Á£ï GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉv£ À Á zÀĪÀiÁÎPï eÁUï D¸ï°è . ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ ¯ É è A EeÁ¨É ¯ ï xÉ Æ qÉ Æ ¸É Æ ªÉ à ¼ï ¥ÁnA DAiÉÄèA £Á vÉA ¥À¼Éªïß PÁªÉÓªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ zÀĪÀiÁÎ. EeÁ¨É¯ï DAUÁÚZÁå PÉÆ£Áê÷ågï gÁªÉÇ£ï PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå ¨ÁPÁågÁPï wüïß ¥À¼À¬Ävï gÁªï¯ÉèA. ‘vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ¸Àvï ¢¸ÁÛ...’ ¯ÁVÎA D¬Ä¯Áè ÷ å zÀ Ä ªÀ i ÁÎPÀ q É PÁªÉ Ó ª ïß ªÀ Ä í u Á¯É A EeÁ¨É ¯ ï, ‘vÉÆ... vÉÆ §¸ïì¸ÁÖ÷åAqÁgï D¸ÉÆÑ ¹.L.r. DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ Ä d¯ÁZÉ ªÉ Ä gÉ A vÁè ÷ å£ï ZÀ ¯ É Æ £ï PÀ Ä nÖ ±É n Ö Z Áå ¨ÁPÁågÁPï UÉ ¯ É Æ ... DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ PÀIJPï ¥À¼É£ÁvÉÆè... PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï... C¼É C¼É xÀAAiÀiï... xÀAAiÀiï gÁªÁè ¥À¼É... vÁZÉA ¥ÉÇvÉA ¥À¼É’ ZÁAzÁß÷åZÉÆ ºÀ¼ïÖ GeÁéqï D¸ï¯Áè÷å£ï ¹.L.r. PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå ¨ÁPÁågÁAvï G¨ÉÆ D¸ÉÑA ªÀĸïÌ ªÀĸïÌ ¢¸ÉèA vÁAPÁA. ‘D«Ä ©üvg À ï AiÀiÁ...’ ªÀÄu í Á¯ÉÆ zÀĪÀiÁÎ D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓZÉÆå Gr xÁA§AªÁÑ÷åPï GeÁé÷å ºÁvÁAvï ºÀgÁÝöåa zÁ« PÀÆ¸ï ¥ÉDZɪïß. ©üvÀgï D¬Ä¯Áè÷å vÁAt ZÉƪÉÌZÁå zÁgÁZÉÆå zÉƤà T½ ©üvÀgÁè÷å£ï §Azï PɯÉÆå. ‘vÉÆ ¹.L.r. ±ÉÃPÀÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï DAiÀiÁè D¸À¯ Û Æ É ’ zÀĪÀiÁÎa ©ügÁAvï Gt PÀgÄÀ APï ªÀÄu í Á¯ÉA EeÁ¨É¯ï, ‘±ÉÃPÀÄ£ï ¥ÀÇ£ÁAvï ºÉÆmɯÁAvï ªÀ i ÁgÁªÀ i Áj PÀ g ïß PÉ Æ uÁa ªÉÆÃqïÛ ªÀiÁgï°è ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ... ºÉÆ ¨Éƪï±Á vÁPÁZï ¸É Æ zÀ Ä £ï DAiÀ i Áè . .. ±ÉÃPÀÄPï...’ ‘ªÀiÁíPÁAiÀiï vÀ±ÉAZï ¢¸ÁÛ...’ D¥ÁÚ P ïZï ¸À ª À i ÁzÁ£ï PÀ g ïß ªÀ Ä í u Á¯É Æ zÀ Ä ªÀ i ÁÎ, ‘ vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAUï¯É è ¥À j A ªÀ Ä zÁªÉ Ä ZÉ A ¨sÁAUÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè vÀgï PÀÄnÖ ±ÉnÖZÁå WÀgÁ QvÁåPï ªÉvÁ? ±É à PÀ Ä PïZï ¸É Æ zÀ Ä £ï DAiÀ i Áè D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÀgï¬Ä D«Ä ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ’ zÀĪÀiÁÎPï ¥ÀÅgÉÛA zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèA. EeÁ¨É¯ï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï WÉÆgÉAªïÌ ¯ÁUÉèA, ¥ÀÄuï zÀĪÀiÁÎPï ªÀiÁvïæ ¥sÁAvÉA eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¤ÃzïZï ¥À r è £Á. GeÁé q ÁÛ A GeÁéqÁÛA ¤Ãzï ¥Àqï¯Áè÷å vÁPÁ eÁUï eÁvÁ£Á EeÁ¨É¯ï DAUÁÚZÉ PÀIJ£ï ¨sÁvÁZÁå ¨sÁuÁPï ¸ÀPÁ½AZÉÆ GeÉÆ PÀgïß D¸ï¯ÉèA. ‘gÁvï¨sÀgï ¤zÉÆAPï£ÁAAiÀiï ¢¸ÁÛ. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¤zÉ ªÀÄíuï ºÁAªÉ A vÀ Ä PÁ eÁUÀ A iÉ Ä è A £Á. ’ ªÀ Ä í u Á¯É A EeÁ¨É ¯ ï GeÉ Æ PÀ g À Ä APï D¬Ä¯Áè ÷ å zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï.

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012 ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA Gmï¯ÉÆè zÀĪÀiÁÎ ¨sÁvÁ ¨sÁuÁPï GeÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀgï vÁ¼ÉÚA ºÀÄ£ï PÀgïß DmÉåAvÁè÷å UÉÆgÁéAPï vÉA zÀªÀgïß zÀÆzï PÁqÉÑA PÁªÀiï EeÁ¨É¯ÁZÉA. ‘ªÀ i Áí P Á ©ü g ÁAvïZï ¢¸ÁÛ ¸Á¬ÄâtÂ. vÉÆ ¹.L.r. DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄêïß gÁªï¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ, vÀÄA Gmï¯ÉèA ¥À¼Éªïß, vÀÄPÁ zÀĨÁªï AiÉÄÃAªïÌ £À e É Æ ªÀ Ä í u ï ªÀ Ä d¯ÁAvÁè ÷ å£ï PÀÄnÖAiÀÄuÁÚZÁå ¨ÁPÁågÁPï ªÀ Z À Ä APï£ÁªÀ Ä Æ? D«Ä vÉ A ¨sÁAUÁgï ¨ÁåAPÁAvï zÀªÀgÀÄAPï £À e É Æ D¸ï¯É è A . vÉ Æ PÁAAiÀ i ï ªÉÄ£ÉdgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï ¯ÉÆPÀgÁa ZÁ« «ZÁjvï vÀgï D«Ä ¸ÀÄzïÝ ¸ÁA¥ÁØ v É ¯ ÁåAªï... ¨s Á AUÁgï ¯É Æ PÀ g ÁAvÉ è A ºÁqïß WÀ g ÁAvï °¥À ª ïß zÀ ª À g Áè ÷ ågï PÀ ± É A ? ’ zÀ Ä ªÀ i ÁΣï D¥ÁÚ Z É Æ zÀ Ä ¨Áªï GUÉÆÛ PɯÉÆ. ‘ CAiÉ Æ åà ªÀ Ä í e Áå ¸ÁAvï ¥ÉÇgÁ¸ÁÌ...’ GzÁÎgÉèA EeÁ¨É¯ï, ‘vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÉÆzÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ... vÉÆ RArvï ±É Ã PÀ Ä Pï zs À g À Ä APï DAiÀ i Áè . .. ¥À Ç £ÁUÉ ¯ É Æ è ±É Ã PÀ Ä , UÉ ¯ Áè ÷ å ¥ÁAZïZï ªÀgÁìA ©üvÀgï wvÉÆè VgÉøïÛ PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ? PÉÆuÁZÉÆ vÀgï¬Ä ªÀiÁAqÉÆØ ¥sÉÇqïß PÁ¸ï PɯÁåvï vÁuÉ. zÉÆzÉÆÃ£ï ¯ÉÆjAiÉÆ WÁ¯ïß £ÀíA¬ÄÑ gÉÃAªï PÀ² ¸ÁVêvÁ. DvÁA ²gÉÆÌ£ï ¥ÀqÁÛ ¥À¼.É ’ ±ÉÃPÀÄ D¥Éè ¥ÉÇjAiÉÄa gÉÃAªï PÁqÁÛ ªÀÄu í ï EeÁ¨É¯ÁPï PÉ£ÁßAiÀiï ¥ÉÇmÁAvï GeÉÆ. ¥ÀÄuï C£Áßr ±É à PÀ Ä PÀ q É DPÉ ê à ¥ï GZÁgÀ Ä APï EeÁ¨É¯ÁPï eÁAªï zÀĪÀiÁÎPï eÁAªï ¨Énæ £Ávï°è. ‘ºÁAªÉ A ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ÁPï

DAUÉ Æ uï WÁ¯Áå.’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ zÀ Ä ªÀ i ÁÎ, ‘¹.L.r.£ï DªÀ i ÁÌ A zsj À £ÁvÁè÷ågï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï ¥s¸ É ïÛ «Äøï.’ ‘vÀ Ä eÉ Æ ¨s É Æ eÉ Æ ’ ¥À Å gÀ Ä à g É è A EeÁ¨É¯ ï, ‘ZÉ Æ Ãgïß ºÁqï¯É è A zs À g À A iÀ i ÁßPÁ ªÀ Ä í u ï DAUÉ Æ uï WÁ¯Áågï DAiÉÆÌAPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï QvÉA vÀÄeÉ¥ÀjA Vjämï eÁ¯ÁAAiÉÄÃ... vÀÄPÁ KPï ©ügÁAvï ¥À¼É¯Áågï... vÉÆ DAiÀiÁè ±ÉÃPÀÄPï zsÀgÀÄAPï... vÁPÁ zsÀjvï vÀgï ¥sɸïÛ «ÄÃ¸ï ¢Ã ’ zÀ Ä ªÀ i ÁÎPï GeÉ Æ PÀ g À Ä APï ¸É Æ qÀ Ä £ï GmÉ Æ £ï PÀÄeÁßPï UɯÉA EeÁ¨É¯ï ¥ÀÅgÀÄàgÉÆ£ï. PÀgÀägÁZÉ wÃ£ï ¸ÀÄPÉ ¸ÉÆAmÉ zÀ ª À g ïß, vÁZÉ g ï «Ä¯Áè x Áªïß ºÁqï¯É Æ è ªÉ Æ mÉ Æ PÀ Ä AqÉ Æ ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï GqÀªïß GeÉÆ PÀgïß D¸ÁÑ÷å zÀĪÀiÁÎPï, zÀÆzï PÁqïß UÉÆmÁåxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å EeÁ¨É¯Á£ï ‘C¼É xÀAAiÀiï ¥À¼É...’ ªÀÄíuï ºÁPï ªÀiÁgÁÛ ¥ÀgÁåAvï¬Ä ¨ÁAAiÀ i ÁÑ ÷ å PÁmÁågï ¹.L.r. gÁªï¯ÉèA PÀ½vïZï £Ávï¯ÉèA. GeÉÆ PÀgÉÆÑ xÀAAiÀiïÑ gÁªÀªïß DPÁAvÉÆ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇè zÀĪÀiÁÎ. vÁAZÉ ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å PÁmÁågï gÁªÉÇ£ï zÀĪÀiÁÎPïZï eÉÆPÀÄ£ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè ¹.L.r! (ªÀÄÄPÁgÀÄAPï D¸Á) zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÉÆ| gÉʪÀÄAqï ªÀĸÀÌgÃÉ £Áí¸ÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁPï §j ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¯Á©è D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï G¥ÁÌgï ªÉļÉîA. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -B.L.A. ¸ÁAzÉÆ ¥ÀÄvÀÆg Û ï.


12

ªÁgÁå¸ÀAiÀiïß

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

`£À¨sÀ:¸Àà±ÀðA ¢Ã¥ÀvÀA’

CPÉÆÛçgï 8 ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÉÆ (LJJ¥sï) ¢Ã¸ï. ºÁå ¸ÀAzÀjâA vÁZÉgï KPï ¸ÀÄPÁÚöå £Àzg À ï.

«±ÉÃ¸ï ¸ÀAPÁåZÁå ¨sÀÄAAiÀiï¸ÀAiÀiÁßPï dlàmï ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁªÀAªïÌ JPÁ ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßa (¸ÀgÉáøï lÄ Kgï - SAM) `ré£Á’ UÀgïÓ eÁj PÉ°. vÁå ¥ÀgÁäuÉ ¸À «Ä¸ÁìAiÀiÁèA ªÁ¥ÀjÑ D¤ 1976 ¨ s Á g À w à A i À i ï v À g Á ß m Á å A P ï E¸ÉéAvï `¦ZÉÆÃgÁ’ «Ä¸ÁìAiÀiÁèAa EAUÉ è A qÁAvï ¥ÁAiÉ Ä è m ï vÀ g É â w vÀgÉâw ¢¯Áèöå£ï «Ã¸ï «Ä¸ÁìAiÀiïè ¢¯Áèöå§jZï (vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÉÆè PÉAzÁæA D¸Ávï. «Ä°næ CAPÉ-¸ÀAPÉ ¨sÁjZï 1950 E¸É é Avï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀÄÄPɯï WÀ Ä mÁZÉ , vÁAvÀ Ä A ªÁªÀ Å gÁÑ ö å C¢PÁj eÁAªïÌ ¥Áªï¯É Æ è Z À q Á ª À v ï C ¢ P Á j A P ï ¬ Æ §AUÁ° Qæ¸ÁÛAªï KgïªÀiÁgÀê¯ï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áèöå£ï gÁPÀuï ¸À Ä ¨É Æ æ v É Æ ªÀ Ä ÄRjÓ ! ), qÉ ° è Z Áå S Á v Á å £ ï v À ª À ¼ ï ¥Á®ªÀiÁAvï ¥ÀAiÉÄèA «ªÀiÁ£ï vÀªÀ¼ï ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÆÑ Jr ¤¯ÁÝuï D¤ ºÀ g ÁåuÁAvÁè ö å «ªÀgï¬Æ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ CA¨Á¯ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA vÀgÉâw ²©gï eÁªïß D¸À £ Á. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁß ¨Á©Û£ï GUÀqÉèA. C±ÉA ¸À gÀhÄÄeÁj ¥ÁAiÉÄèmï, ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï M¼ÉÆPï D¤ gÀÆ¥ï zÉÆãï zsÁQÖA «ªÀiÁ£ÁA, zÉÆãï PÀ ¼ À A ªÉ Ñ A eÁ¯Áågï CAvÀ æ ¼ Ágï ¥ÁgÉÆvï D¤ ¸ÀÄgÀPÁê ¤¯ÁÝuÁA-vÀgÉâw o À g Á A ª É Ñ ²©gÁA ¸ÀAVA dªÁ¨ÁÝjAiÉÄ£ï ºÉuÉ d®ä¯ÉèA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀÄuÉ xÁªïß ªÁgÁå¸À A iÀ i ïß Deï PÁ²ägÁAvÁèöå ²æãÀUÀgÁ §ÈºÀ v ï UÁvÁæ Z É A ¥ÀgÁåAvï D¤ gÁPÁì §¼ÁZÉA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁPï ¥s À Ä qï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè A . PÀgÀÄ£ï, ¥ÀÄuÉ, £Á¹Pï, ¥s À P À v ï ±É A ¨É Æ gÁ ªÀqÉÆÃzÀgÀ, ¯ÁVA ªÁgÁå eÁªÀiï£ÀUg À ï, ©PÁ£Égï, ¸À¬ÄßPÁAxÁªïß ( ¥ Á A i É Ä è m ï D ¤ ¥ÀAiÉÆè KgïªÀiÁgÀê¯ï ºÀ¯ÁégÀ, DzÀªÀÄ¥ÀÄgï, ¨sÀÄeï, GzÁªÀÄ¥ÀÄgï, vÁAwæ P ï ²§A¢) ¸ÀĨÉÆævÉÆ ªÀÄÄRjÓ ¥À o ÁuïPÉ Æ Ãmï D¤ ¸ÀÄgÁévï¯Áèöå ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßAvï Deï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ ²æ à £À U À g ÁAvï §ÈºÀ z ï gÀ h ÄÄeÁ ¤¯ÁÝuÁA, zÉÆÃ£ï ¯ÁPÁAPï vÉAPÁè ªÀiÁvïæ « ª À i Á £ Á A , «Ä¸Áì A iÀ i Áè A ZÉ Æ «Ã¸ï ªÉÇgÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï zÉÆÃ£ï «ªÀiÁ£ÁAxÁªïß gÀhÄÄeÁj « ª À i Á £ Á A , vÀAiÀiÁgï gÁªÁÛvï. vÁåZï¥ÀjA vÉuÉ ºÉ ° PÉ Æ ¥À Ö g ÁA D¤ ¸À A ZÁgï aãÁPï ¢Ã±ïÖ ¯Áªïß PÁ²ägÁAvÁèöå «ªÀiÁ£ÁA ªÀÄíuï Deï zÉÆÃ£ï ¯ÉÃºï ±ÉígÁxÁªïß C¸ÁìªÀiÁAvÁèöå ºÀeÁgÁA ¯ÁVA D¸Ávï. vÁZÁåQà eÉƺÁæmï ±ÉígÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄzÉA ªÀgÁÛöå£ï 1971 ¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁ §gÉð, vÉÃeï¥ÀÄgï, ¨ÁgÀPï¥ÀÄgï, G¥Áæ A vï ªÁgÁå¸À ¬ ÄßPÁAPï ºÁ²ªÀ i ÁgÁ ±É í g ÁA¤ §ÈºÀ z ï «Ä¸ÁìAiÀiÁèA gÀ±ÁåZÁå ¨ÁPÀÄ ±ÉígÁPï zsÁqÀÄ£ï ¤ ¯ Á Ý u Á A , CAvÀæ¼Ágï «ªÀiÁ£ÁAPï ªÀiÁgÁÑöå ªÀiÁAqÁèöåAvï. D¤ gÁeïzÁ¤ qÉ°èAvï D¤ ¨ s É Æ AªÁjA CA¨Á¯Á, ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßAvï ªÉªV É îA gÉAPÁA ZÀ A rÃUÀ q ï, gÁeÉ Æ ÃQæ , DUÁæ , (eÁAªï D¦ü¸g À ï ªÁ ¸À¬ÄßPï) «ÆgÀ v ï, UÁé ° AiÀ Ä gï, »AqÀ £ ï D¦ü¸Àgï: P É A z ÁæA¤ «²±ïÖ gÀhÄÄeÁ ªÀiÁgÀê¯ï D¥sï ¢ Kgï¥sÉÆÃgïì (MAF) «ªÀ i Á£ÁA D¤ «Ä¸Áì A iÀ i Áè A Kgï aÃ¥sï ªÀiÁgÀê¯ï (ACM) Kgï ªÀiÁgÀê¯ï (AM) Kgï ªÁAiÀiïì ªÀiÁgÀê¯ï ¥ÁgÉÆvï PÀgÁÛvï. ¸ÀzÁÝöåPï vÉuÉ (AVM) Kgï PÉƪÉÆqÉÆgï (ACdre) ¥ÀÄuÉ D¤ ºÉuÉ DUÁæ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå UÀÆæ¥ï PÁå¥ÀÖ£ï (Gr. Capt) «AUï ¨sÁgÀvÁAvï gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA PÀªÀiÁAqÀgï (Wg. Cdr) ¸ÁÌ÷éqÀ£ æ ï °ÃqÀgï - «Ä¸ÁìAiÀiÁèA £ÁAvï, SÁ° vÀgâÉw (Sqn. Ldr) ¥sÁèAiÀiïÖ ¯É¦üÖ£ÉAmï (Flt. Lt.) PÉAzÁæA ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁß C¢PÁjAPï D¤ vÁAwæPÁAPï UÀÆAqï ²PÀêuï ¥sÁè¬ÄAUï D¦ü¸Àgï (Fg. Offr.) ¥ÁlAiÀ i ÁÛ v ï. vÀ ± É A ZÉ £ À ß AiÀ i ï, ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï Kgï aÃ¥sï ªÀiÁgÀê¯ï ªÁgÁå¸À¬ÄßPï: ©ÃzÀgÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÁgÀAmï D¦ü¸Àgï (MWO) ¨ É A U À Ä î g ï , J£ï.J.PÉ. ¨Áæªïß ªÁgÁå¸À ¬ ÄßPÁAPï vÀ gÉâw ¯Á¨ÁÛ£Á ªÁgÀAmï D¦ü¸Àgï (WO) dƤAiÀÄgï © à z À g ï , ¨ É Ã U ÀªÀiï¥ÉmïªÁgÀAmï D¦ü¸Àgï (JWO) ¸ÁgÀÓAmï (SGT) PÉÆgÉÆàgÀ¯ï (CPL) °ÃrAUï KgïPÁæ¥sïÖ÷ì ªÀiÁå£ï (LAC) KgïPÁæ¥sïÖ÷ì ªÀiÁå£ï (AC) ºÀ Q êÀ i ï¥É m ï-qÀ Ä ArUÀ ¯ ÁAvï (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¯ÁVA)

EAVè±ï

DqÀ¼ÁÛöå ªÉ½A 1932 CPÉ Æ Û Ã §gï 8ªÉ g ï `gÉ Æ AiÀ Ä ¯ï EArAiÀÄ£ï Kgï¥sÉÆÃgïì’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï d®ä¯Áèöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßPï DAªÀÅÝA 80 ªÀgÁìA ¨s À g ÁÛvï. ©æ n ±ï EArAiÀ i Á ¸ÀgÁÌgÁ£ï `gÉÆAiÀįï Kgï¥sÉÆgÁì’ZÉA DzÁj ªÁgÁå¸ÀAiÀiïß (auxiliary airforce) eÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå `gÉÆAiÀįï EArAiÀ Ä £ï Kgï¥s É Æ gÁì ’ AvÉ Æ è `gÉ Æ AiÀ Ä ¯ï’ ¸À ¨ ïÝ, 1950-Avï ¨s Á gÀ v ï UÀ t gÁeïå eÁvÁ£Á, UÀ¼ÉÆ£ï UɯÉÆ. ¸À vÀgÁßmÁåA¤ ¸À ªÀÄAiÀiÁßöåAa gÀ h ÄÄeÁj ¥ÁAiÉ Ä è m Áa vÀ g É â w EAUÉèAqÁAvï Wɪïß D¤ zÉÆãï `ªÁå¦n’ «ªÀiÁ£ÁA (JPÉ §¸ÉÌa, JPÁ EAf£Á£ï WÀÄAªÁØAªÁÑöå JPÁ ¥É Æ æ ¥ É ® è g Áa) ºÁqÀ Ä £ï qÉ ° è Z Áå ¥Á®ªÀ i ï «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁAvï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÁgÁå ¸À A iÀ i ïß (LJJ¥sï) DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¥ÁAZÉéA §¼ÀéAvï (CªÉÄjPÁ, gÀ±Áå, EAUÉèAqï D¤ ¥sÁæ£Áì ¥ÁmÁèöå£ï; ¥ÀÄuï aãÁ, ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ªÀ Ä ÄPÁè ö å£ï) eÁªïß zÀ Ä ¨Áî ö å ¨sÁgÀvÁPï zÀªèv À £ É ï ¥sÄÀ ®AiÀiÁÛ. ²¸ïÛ, ¤±ÁÖ D¤ ¥À g ÁPÀ æ ª À i ï HAZï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA DªÉÄÑA ªÁgÁå¸ÀAiÀiïß 1965 D¤ 1971 gÀ h ÄÄeÁA¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ±ÉªÁÖAªïÌ ¥ÁªÁèA. ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ G¥Áæ A vï (1914-’18) EAVè ± ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï EvÉè «¸ÁÛgï ¸ÀĪÁvÉZÁå HAZï zÉÆAUÁæ ¥ÀæzɱÁZÁå D¤ ¯ÁA¨ï zÀgÁå vÀrZÁå DªÀiÁÑöå zɱÁAvï ¨sÁjZï vÀéjvÁ£ï ªÉªU É Áîöå «Ä°næ PÉAzÁæA ªÀÄzÉA ¸ÀA¥ÀgïÌ ZÀ ® AªïÌ , ¯ÁA¨ï UÀ r -vÀ r gï ¥ÁgÉÆvÁa ¢Ã±ïÖ ¯ÁAªïÌ D¤

¥ÁAiÉÄèmÁAa vÀgÉâw ZÀ¯ÁÛ. zÀ¥sÀÛgï C¢PÁjAPï PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgï D¤ ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÁå ªÉÄrPÀ¯ï zÁPÉÛgÁAPï ¥ÀÄuÉAvï ²PÀêuï ªÉļÁÛ. vÁåZï¥ÀjA «Ä¸ÁìAiÀiïè vÁAwæPÁAPï ªÀqÉÆÃzÀgÀ, ¥ÁågÁZÀÆmï ¸À¬ÄßPÁAPï DUÁæ. zÀĸÁæöå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑöå ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁß ¯ÁVA ¥sPÀ v À ï `ªÁå¦n’, `mÁAiÀ Ä Îgï £ÉmÆ É Ö ªÉÆvï’ D¤ `qÀPÉÆÃmÁ’ ªÀ Ä í ½ î A ¥É Æ æ ¥ É ® è g ÁaA «ªÀiÁ£ÁA D¹èA vÀgï G¥ÁæAvï (1939-’45) eÉ m ï «ªÀ i Á£ÁA `ªÁA¥À A iÀ Ä gï’ D¤ ¸ÁªÀ i Á£ï ªÁí ª À A «Ñ A `¥ÁåPÉ m ï’ D¬Äè A . 1948ªÁå ªÀgÁì PÁ²äÃgï DPÀæªÀÄuÁ ªÉ ½ A DªÀ i ÁÑ ö å ¸É Æ eÉ g ÁAPï ²æãÀUÀgÁPï ¥ÁªÀAªïÌ D¤ ¥ÁPï ¸ÉÆeÉgÁAZÉgï UÀļÁåA¤¨É Æ A¨ÁA¤ zÁqï WÁ®ÄAPï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA G¥ÁÌjèA. ¸ÀªÁ̸ï EAUÉ è A qÁxÁªïß `£Áåmï’ D¤ `ºÀ A lgï’ «ªÀ i Á£ÁA ¸À ª É A ¥sÁæ£ÁìxÁªïß vÀÄ¥sÁ¤ «ªÀiÁ£ÁA ªÉļÉî¯Áå£ï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÉA §¼ï ZÀ q É è A . ¥À Ä uï 1962ªÁå ªÀ g Áì aãÁ£ï DPÀæªÀÄuï PÀgÁÛ£Á, wZÉ ¥ÀæwQæAiÉÄPï ©üAiÉĪïß ¨sÁgÀvÁ£ï gÀ h ÄÄeÁ «ªÀ i Á£ÁA ªÁ¥À Ä æ A Pï £ÁAvï vÀjà 1965ªÁå ªÀgÁì ¥ÁPï

DPÀ æ ª À Ä uÁ ªÉ ½ A ¥Ávïæ PÀ n uï eÁ¯ÉÆ. vÉA gÀhÄÄeï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÉ UÀÆAqï ¥ÀæUÀvÉPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA, gÀ ± ÁåZÁå vÁ±É Ì Amï ±É í g ÁAvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï CzÀåPïê DAiÀÄƨï SÁ£Á ¸ÀAVA ±ÁAw ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ UɯÁèöå ¥ÀæzÁ¤ ±Á¹Ûç PÀqÉ gÀ±Áå CzÀåPïê ¨Ég æ hÉ ÄߪÁ£ï «Ä°næ ¸ÉƯÉÆè PɯÉÆ (±ÁAw ¸ÀAªÁzÁPï M¥É è ¯ ÁåSÁwgï E£ÁªÀ i ï). vÁå ªÀ j é A «²±ïÖ ¸À P É Û a A «ÄUï «ªÀiÁ£ÁA, ¸ÁªÀiÁ£ï ªÁíªÀA«ÑA E®Æå±À£ï «ªÀiÁ£ÁA D¤ ZÁ¯ÁPÉ a A «Ä ºÉ ° PÉ Æ ¥À Ö g ÁA gÀ±Áå£ï zsÁrèA. vÁå G¥ÁæAvï ¥À A vÁmï ZÀ ® ªïß ªÀ Ä í ¼ É î §j ¥Á±ÁÑvïå gÁ±ÁÖçxÁªïß gÀhÄÄeÁ ±À¸ÁÛç AiÀ Ä AvÁæ A DªÀ i ÁÌ A ¯Á¨É è ¯ Áå£ï 1971 ¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁAvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉA ¥ÉAPÀqï ªÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÌ ¸Ázïå eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï EAUÉèqÁxÁªïß eÁUÁégï, ¥sÁæ£ÁìxÁªïß «ÄgÁeï, gÀ±ÁåxÁªïß ¸À Ä PÉ Æ AiÀ i ï (D¤ ¹PÁgÉ Æ ¹Ì ºÉ ° PÉ Æ ¥À Ö g ÁA) ¥À g ÁPÀ æ ª À i ÁaA «ªÀiÁ£ÁA ªÉļÉî¯Áå£ï ªÁgÁå¸À A iÀ i ÁßZÉ A §¼ï ªÁqÉ è A , 1962ªÁå aãÁPï ©üAiÉįÉA è ¨sÁgÀvï DvÁA vÁPÁ CAvÀæ¼ÁgïZï ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÁgÁå¸À A iÀ i ÁßZÉ §¼À é Avï zÉ Æ Ã£ï ºÁvï ZÁgï PÀ g À Ä APï ªÀļ í Áîöå§j ¸ÀÄPÉÆAiÀiï «ªÀiÁ£ÁAvï £À«ÃPÀgÀuï ºÁqÀÄ£ï 40 £À«A «ªÀ i Á£ÁA gÀ Z À Ä APï DªÀ i ÁÑ ö å JZïJJ¯ï ¸À A ¸ÁÛ ö åPï gÀ ± Áå£ï ¥À g À é t  Π¢¯Áå. vÉ Z ï ªÁmÉ £ ï ¥sÁæ£Áì£ï «ÄgÁeï «ªÀ i Á£ÁAvï¬Æ £À « ÃPÀ g À u ï PÉ ¯ ÁA D¤ `gÁ¥s É ¯ ï’ gÀ h ÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA, 126 PÀ A vÁA¤ ¥Á«vï PÀ g É Ñ A 10.2 ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®gÁAZÉA PÀAvÁæmï WÉvÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï (13ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

CAvÀ¼ æ Ágï ªÀAiÀÄâªï ¥ÁZÁjÚ D¥Áèöå DzÀgïê vÀvïé `£À¨sÀ:¸Àà±ÀðA ¢Ã¥ÀvÀA’ ªÀÄí¼Áågï `CAvÀæ¼Ágï ªÀAiÀÄâªï ¥ÁZÁgï’ (¨sÀUÀªÀzïVÃvÉAvÉèA ªÁPïå ºÉA) ¥ÀgÁäuÉ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÁgÁå¸À A iÀ i ïß gÀ h ÄÄeÁªÉ ½ A ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï ±ÁAw PÁ½A DSÁÍöå ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀªÉA ¸À¨Ágï gÁ±ÁÖçA¤ ¸ÉªÁ CjàvÁ, ±Áw zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ QÃgïÛ eÉÆqÁÛ. ¸À A ¥É è ¯ Áå ¥À £ Áß¸ï ªÀ g Áì A xÁªïß ²æ à ®APÁ, EAqÉ Æ £É à ²AiÀ i Á, £ÉÊfÃjAiÀiÁ, EgÁ£ï, C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£ï, ¨ÁAUÁèzÃÉ ±ï D¤ ºÉgï zɱÁAZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÁAiÉÄèmÁa - vÁAwæPï¥ÀuÁa vÀgÉâw ¥Ál¬Ä¯Áèöå§jZï «±ïé ¸ÀA¸ÁÛöåZÁå »±ÁgÁå£ï PÉÆAUÉÆ, ¨ÉÆÃmï¸Áé£Á, C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£ï, vÀgÀhÄQ¸ÁÛ£ï, ¸ÀÄqÁ£ï, ²æîAPÁ, ¸ÉÊ¥Àæ¸ï, ªÀiÁ°Ýêïì D¤ ºÉgï zɱÁA¤ ±ÁAw ¸ÉãÁ/DPÁAvÁ ªÀÄdvï (CAvÀgïgÀhÄÄeï, ¨sÄÀ AAiÀiÁÌA¥ï, Dªïæ, UÀqï ¸ÀÄgÀPÁê) PÀgÄÀ £ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¤±ÁÖ oÀgÁAiÀiÁèöå. eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï w¸Áæöå §¼ÀéAvï ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁAªÉÑ ¢±É£ï ¸ÀÄPÉÆAiÀiï gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA¤ 100 Q.«ÄÃ. G©ÑA `D¸ÁÛç’ «Ä¸ÁìAiÀiÁèA D¤ 2800 Q.«ÄÃ. UÀw£ï zsÁA«ÑA `§æºÉÆä¸ï’ (§æºÀä¥ÀÄvÀæ+ªÉƸÉÆ̪Á £ÀíAAiÀiÁAZÉA £ÁAªï) «Ä¸ÁìAiÀiÁèA aqÁÌAiÀiÁèöåAvï. vÀ±A É Zï ¨ÉAUÀÄîgÁÑöå «Ä°næ ±À¸ÁÛçA PÉAzÁæAvï (DRDO) CAvÀæ¼Ágï zÀĸÁä£ï «ªÀiÁ£ÁAPï ªÀiÁjÑA, 45 Q.«ÄÃ. ¥ÁA«ÑA `DPÁ±ï’ «Ä¸ÁìAiÀiÁèA gÀZÁèöåAvï. ¸ÀÄgÀPÁê ªÀiÁAqÁªÀ½Pï PÀÄgÉƪï eÁªïß ¨Éæf¯ÁxÁªïß qÀd£ï¨sÀgï «²±ïÖ `JA¨ÁæAiÉÄgï’ «ªÀiÁ£ÁA Wɪïß CAvÀæ¼Ágï 60,000 ¥sÀÄn ªÀAiÀiïæ ºÉuÉ zÀgÁå vÀrgï vÉuÉ zÉÆAUÁæ ¥ÀæzɱÁgï eÁUÀéuï/¥ÁgÉÆvï (Early Warning System) oÀgÁAiÀiÁè!


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

13

`£À¨:Às ¸Àà±ð À A ¢Ã¥ÀvAÀ ’ (12ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) `qÀ¸Áì¯ïÖ’ £ÁAªÁZÁå DzÀĤPï «ªÀiÁ£ÁASÁwgï dgÀä¤ ¸ÀAVA ¸À A ªÁzï ZÁ®Ä eÁ¯Á. »A gÀ h ÄÄeÁ «ªÀ i Á£ÁA WÀ A mÁåPï 3,300 Q.«ÄÃ. ªÉUÁ£ï G¨ÉÆAPï

gÀhÄÄeÁAvï vÉA ¥ÉAPÀqï ªÉ Æ qÉ è ¯ Áå§j £À ± ïÖ ¨s É Æ UÀ Ä £ï ªÁªÀÅgÁèA, 1970-2010 DªÉÝAvï 998 «ªÀiÁ£ÁAPï ºÉÆUÁتïß, 176 ¥ÁAiÉÄèmÁAPï §° ¢¯ÁA D¤ eÁAªï UÀr ¥ÀæzɱÁAvï ªÁ vÀgÉâw

DªÀ i ÁÑ ö å AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA¤ zÀ Ä qÁé ªÉÆUÁPï PÀIJPï zÀªÀgÀÄ£ï zÉñï¥ÉæªÀiÁPï wPÉÌ ªÀĺÀvïé ¢ÃeÉ. vÁå GzɲA zÉñï¸ÉªÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁªÁ߸ÉÑ «Ä°næAvï ¨sÀjÛ eÁAiÉÄÓ. ¥ÀÄuï ¨sÀjÛ eÁAªï ¥ÀAvÁmï wPÉÌ PÀnuï D¸Á. PÀÄr DAiÀiïâ¦qÁ £ÁvÉè¯Áå WÀmïªÀÄÄmï fªÁa

1. ªÀÄné PÁtÂ: (zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 4,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 3,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 3 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

2. PÀ«vÁ: ªÁå¦n - ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå «ªÀiÁ£ÁA ¥À¬ÄÌ KPï ¸ÀQÑA D¤ DªÀiÁÑöå ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßPï CªÉÄjPÁ-gÀ±Áå ¥ÁmÁèöå£ï w¸Áæöå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÀ A «Ñ A . EqÁåAvï DªÀ i ÁÑ ö å JZïJJ¯ï ¸À A ¸ÁÛ ö å£ï ¸ÀézÃÉ ² `vÉÃd¸ï’ gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA (WÀAmÁåPï 1,000 Q.«ÄÃ.) ¤gÁäuï PÀgÉÑA PÁªÀiï dAiÉÄÛªÀAvï PɯÁA. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑA ªÁgÁå¸ÀAiÀiïß ºÀgï jw£ï ¥ÀgÀÓ½Pï ªÀ Ä í u É Æ Ñ DgïÛ £À í A iÀ i ï, 1971

¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßZÉA §¼ï ZÀqÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀÄPÉÆAiÀiï

PÉ A zÁæ A ¤ gÀ h ÄÄeÁ «ªÀ i Á£ÁA ¥ÁgÉÆvï oÀgÁAªïÌ ªÁ vÀgÁßöå ¥ÁAiÉÄèmÁAPï R¼À£Á¸ÁÛA ²PÀAªïÌ D¥Éè vÁAwæPï ²§AzÉPï ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁAAiÀiï WÉƼÀAiÀiÁèA. ¨sÁgÀvï ªÀ i ÁvÉ P ï ¸À g ïé PÀ Ä ²A¤ ¸À Ä gÀ P Áê ¥ÁlAªïÌ ¨s À Ä AAiÀ i ï¸À A iÀ i ïß D¤ GzÁ̸ÀAiÀiÁß §jZï ªÁgÁå¸ÀAiÀiï߬Äà §ÈºÀzï dªÁ¨ÁÝj ªÁíªÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áèöå£ï

D¥Áèöå DmÁæ ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï (1956) ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁAvï EPÁæ« PÁè¸ï ²PÉÆ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßAvï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆè Jr £ÉmÉÆÖ D¥Éè 55 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆ. ¨sÀjÛ eÁvÁ£Á ¸ÀPÀAiÀiÁèöå KgïPÁæ¥sïÖ÷ì ªÀiÁå£ï gÉAPÁAvï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ «zÉÃAiÀÄàuÁZÉ, JQãï¥ÀuÁZÉ D¤ ¤±ÉÖZÉ ¸ÉªÉ£ï ¥s Á è A iÀ i ïÖ ¯É ¦ ü Ö £ É A mï (J¹¸É Ö A mï ¨Áålj É è. PÀªiÀ ÁAqÀgï- ABC - «Ä¸ÁìAiÀiïè) gÉAPÁPï ZÀqÆ ºÁAiÀ i ï¸À Ä Ì ¯ ÁAvï `DQì ® j PÉ q É m ï PÉ Æ Ãgï’ (J£ï¹¹§j) vÀ g É â w eÉÆqï¯Áèöå£ï D¤ ¥sÀÄmï¨ÉƯï PÁå¥ÀÖ£ï eÁªÁ߸Éè¯Áå£ï ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßAvï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ vÁPÁ ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉèA.

¹©ExÁªïß ²PÀêPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

¸À¥ÉÛA§gï 3ªÉgï PÁvÉ Æ °Pï ²PÁà ªÀ Ä AqÀ ½ (¹©E) vÀgÉá£ï ²PÀêPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï §eÉ Æ ÓÃr ±ÁAw QgÀuï ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï DZÀj¯ÉÆ. PÁgÁåPï CzÀåPïê eÁªïß eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| eÉƸÉÃ¥sï ªÀiÁjÖ¸ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå®AiÀiÁZÉÆ

G¥Àjf¸ÁÖgï ¥À¨ æ Ás PÀgï ¤ÃgïªÀiÁgÀÎ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï 2011-’12ªÁå ªÀgÁì zɪÁ¢£ï

UÀgïÓ D¸Á D¤ DzÀĤPï vÁAwæPï ²PÀ ê u ÁSÁwgï ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì¯ï ²PÁàPï ªÀĺÀvïé ¯Á¨ÁÛ. ªÁgÁå¸ÀAiÀiÁßAvï ZÀqï ªÀĺÀvïé EAVè±ï ¨sÁ±ÉPï, «UÁå£ÁPï D¤ vÁAwæPï r¥ÉÆèªÀiÁPï eÁ¯Áèöå£ï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ ZÀqï DqÀ̽ D¸Ávï. «Ã¸ï ªÀ g Áì A ¸À P À A iÀ i Áè ö åAPï ¨ÉAUÀÄîgÁAvÁèöå jPÀÆænAUï ¸ÉAlgÁAvï ªÁ £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉªÉUÁîöå ±ÉígÁA¤ D¥Àªïß ¥ÀjÃPÁê PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï, ¸ÀvÁæ ªÀgÁìA ¸À P À A iÀ i Áè ö å ¦AiÀ Ä Ä¹ ²PÉ è ¯ ÁåAPï CQ¯ï ¨s Á gÀ v ï ¥À j PÉ ê z ÁéjA (A i À Ä Ä ¦ J ¸ ï ¹ ) ¥ À Ä u É A v Á è ö å £Áå±À£À¯ï r¥sÉ£ïì CPÁqÉ«ÄAvï ²PÀ ê u ï ¥Álªïß ¥ÁAiÉ Ä è m Áa «AZÀ ª ïÚ PÀ g ÁÛ v ï. vÁåZï¥À j A PÉƯÉeï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÁèöåAPï AiÀÄĦJ¸ï¹ zÁéjA PÉ Æ AiÀ Ä A§ÄvÀ Ä Û g ÁAvÉ è DqÀ ¼ ÁÛ ö å PÉƯÉfAvï (JJ¥sïJ¹) zÀ¥sÀÛgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ²PÀêuï ¯Á¨ÁÛ. O eÁ¯Áèöå ¸Àgïé ²PÀêPï D¤ ²PÀêPÉÃvÀgï ²§A¢SÁwgï ±ÀÈzÁÝAd° ¥Ál¬Äè. 2011-’12ªÁå ªÀgÁì ZÀqï CAPï eÉÆqï¯Áèöå «zÁåjÛAPï D¤ ZÀqï ¥sÀ½vÁA±ï eÉÆqï¯Áèöå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÛöåAPï, SɼÁ ¸ÀàgÁÝöåA¤ ¥ÀzPÀ ÁA eÉÆqï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöå£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï 2011-’12ªÁå ªÀgÁì Grà f¯Áè CvÀÄåvÀÛªÀiï ²PÀêPï ¥Àæ±À¹Û eÉÆqï¯Áèöå ªÀÄgÀÖ¯ï ®Æ«¸ï, vÀ±ÉA ¤ªÀÈvï eÁ¯Áèöå D¤ ¤ªÀÈvï eÁAªÁÑöå ²PÀêPÁAPï ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 3. «£ÉÆÃzï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 4. ¯ÉÃPÀ£ï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªåÉ vï. «±ÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄZï PÀgåÉ vï. E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 5. ®°vï ¥À§ æ Azï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 1,500/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

£ÉªÀiÁA/¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. ¸ÀàgÁÝöåPï zÁPÀ¯ï PÀgÉÆÑöå ¸Àgïé PÀÈwAiÉÆ ¸ÀéAvï D¤ JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÄÓ. 2. §gÁàA 2012 £ÀªÉA§gï 21 vÁjPÉ ©üvÀgï `gÁPÉÆÚ' zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀeÉ. 3. §gÁàA PÁUÁÝZÁå JPÉZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀêgÁA¤ §gÀAiÉÄÓ. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÑA ªÁ ¨ÁQ zÀªÀgÉÑA ºÀPïÌ `gÁPÉÆÚ'ZÉA. 4. ¸ÀàjÝ£ï D¥ÉèA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Áèöå §gÁà ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) 5. §gÀ¥ï ¸ÀàgÁÝöåZÁå RAZÁå «¨ÁUÁPï zsÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸Àà±ïÖ §gÀAiÉÄÓ. 6. E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÁàA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï PÀ¼AÀ iÉÄÓ. `Raknno Literary Competitions2012' ªÀÄíuï §gÀªïß raknno@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÉ. 7. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA §gÁàA RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁA«ÑA£ÁAvï. 8. E£ÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæAAiÀiï D¸ÉÛ°A.

§gÁàA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Literary Competitions - 2012, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003.


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

14

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï H& FW : medical officer (Contract) 250 Nos. www.health.delhigovt.nic.in WR : Scouts / Guide quota with 10 pass & below 33 years www.indianrailways.gov.i Navy – IHMD : Draughtsman – 12 NTPC : Gr. Engineers thru GATE www.ntpccareers.net BPCL : Engineers thru gate. www.iisc.ernet.in SSC : B & C Non gazette www.sscnr.net.in UPSC : Geologists exam – 2012 www.upsconline.nic.in RRC : Tradesman – 7368 below 33 years Com. + Cert. courses www.rrcnr.org GAIL : Exec Trainers thru gate. www.gailonline.com NPCIL – KAIGA : Operators – 30 below 24 years with 12th Sc. Min 50% Steno / Dental Tech. / Nurses HPCL : 250 Gr. Engineers thru gate. www.gate.iitb.ac.in MCIT : Asst. Acts. Officer / Sr. Acts. / Jr. Acts / Steno / LDC – 89 www.ccaupwest.gov.in WNC : Store keeper – 23, Asst. Store keeper – 162 MDL : ITI holder – 503 www.mazagondock.gov.in IOF : Tradesman – 67; Semiskilled – 200 www.opchanda.gov.in NIOF : various posts - 23 www.niof.ac.in IISER : Ast. / Asso & Professor in Maths www.iiserb.ac.in LIC – NMF : Relationship Manager www.licnomuramf.com Admissions AIIMS : MD / MS / M Ch / MDS / MHA / DM / PhD www.aiims.edu.in CEE-K : EE for PG in Ayurveda www.cee-kerala.org DST : Post Doc. Fellowship – CSI wwwserc-dst.org IIFM : PGDFM – 2 years www.iifm.ac.in UWC : entry for world colleges scholarships provided www.uwc.org NBE : NEET for PG – MD / MS / PGD for Medical passed www.nbe.gov.in IGRU : Ab – intro to CPL course - 18 months min 55% in 12th with Maths + Physics www.igrua.gov.in UGC : 1) Emeritus fellowship for superannuated up to 70 years teachers 2) PGIG scholarships for single girl child. 3) PG M scholarships for University Rank holders. www.ugc.ac.in IPWE : Diploma in Railway engineering www.ipweindia.com For Further Details Contact: Cap Cell, C.O.D.P, Nanthoor2221580, 9448224890

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Alliance wanted for R.C. Mangalorean girl aged 25, ht. 5’5’’ BE Civil, working abroad with good family background, from boys below 30 years, BE, MBA & CA working abroad. Contact 7259679867.

¸ÉÊjPï eÁAiÀiï: ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï, ¥ÁæAiÀiï 24, 5'4", B.Sc., B.Ed eÁªïß ¥sÁªÀiÁzï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁAvï ²PÀQê eÁªïß ªÁªïæ PÀgïß D¸ÉÑ ¸ÉÆ©vï UÀÄuÉøïÛ ZÀ°AiÉÄPï 30 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå ¥ÉÆøïÖ UÁæ d ÄåªÉ m ï AiÀ i Á UÁæ d ÄåªÉ m ï eÁ¯Áèöå UÁAªÁAvï §gÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑöå zÉêï©ügÁAwZÉ PÀÄmÁäAvÁèöå ZÀ¯Áåa ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgïÌ : 09930060336 / 9483776276. Mail: arunprince18@gmail.com Matrimonial: Mangalorean R.C.parents seeking alliance for their spinster daughter 28 yrs/5’2’’, Graduate, with good family values, loving and understanding, smart, fair, NZ resident, from qualified RC bachelors upto 32 years, with good character and family background. Send details and photo to aptell_20@yahoo.co.nz A well Settled RC spinster aged 27, 5’3”, B.Pharma working in Sharjah seek alliance from suitable boys below 32 handsome well educated and settled either Sharjah or Dubai. Contact - 9900439530 Looking for Mangalorean Good Roman Catholic Proposals? Contact: Raj Services, Mrs. Dulcine Sequeira, Church Compound, Kulshekar, Mangalore- 5, Ph: 2232869

¸À¬ÄæPÉÆå: ««zï ¥ÁæAiÉÄZÁå MBBS, BE, MCA, MBA D¤ ºÉgï ²PÁàZÁå vÀ ± É A UÁAªÁAvÁè ö å, ¨É A UÀ Ä î g ï, ¨ÉÆA§AiÀiï, UÀ¯ÁáAvÁèöå D¤ ºÉgï PÀqÁÑöå ¸À¬ÄæPÉ SÁwgï ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g Á: ªÉ Ä °é £ ï r¹¯Áé , ¸Á¸ÁÛ £ ï. Mob: 8123718500

«zÁå¤PÉÃvÀ£À PÀgɸÁàAqÉ£ïì JdÄPÉñÀ£ï

Direct SSLC, PUC, BA, B.Com, MA, M.Com, Hindustan Residency, Opp. Service Busstand, Statebank, Mangalore. Ph: 4259714, 9845399714.

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 39 (27-07-1973) ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå, 5’10” ¯ÁA¨ï D¤ 80 Q¯ÉÆ dqÁAiÀiï, ¸ÀÄAzÀgï ZÀ¯ÉÆ; zÀĨÁ¬ÄAvï ‘C§ÄzÁ© PÀªÀÄjêAiÀÄ¯ï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀ i Ágï D¸ÁÑ ö å ªÉ Ä PÁå¤PÁ¯ï EAf¤AiÀ Ä jAUï r¥ÉÆèªÀiÁ, ºÉÆ£Àgïì r¥ï. E£ï J£ï.L.L.n. D¤ ¥ÉÆ¥ æ ± És £ À ¯ À ï mÉöæ ʤAUï L©JA’ ²Pï¯Áèöå UÀÄuÉøïÛ, §gÁå PÀÄmÁäAvï ªÁqÉè¯Áå zÉÃªï ©ügÁAwZÁå ZÀ¯ÁåPï 34-35 ªÀgÁìªÀ¬Äè, £ÀjìAUï ªÁ EvÀgï UÁædÄåAiÉÄÃmï UÀÄuÉøïÛ ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: +919448624314, benedictn9@gmail.com

Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀgÀ ¨ÉÃPÁVzÉ: ªÀAiÀĸÀÄì 29, B.Sc. PÀ°wgÀĪÀ “gÀÆ¥Àªw À ” ªÀzÄÀs «UÉ/ ªÀAiÀĸÀÄì 25, S.S.L.C. PÀ°wgÀĪÀ ªÀzÄÀs «UÉ “¸ÀzÄÀ ÎtªÀAvÀ” ªÀgÀ ¨ÉÃPÁVzÉ. PÀÄzÉÆæý, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 8971005399 Qæ²ÑAiÀÄ£ï (gÉÆêÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï) ªÀzÄÀs ªÀ g À j UÁV ¸À A ¥À Q ð¹: ªÀ g À £ À £ À Ä ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°aÒ¸ÀĪÀ ªÀzÄÀs UÀ½UÉ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «zsÀªÉ, «zs À Ä gÀ , «ZÉ Ò Ã¢vÀ g À Ä PÀ Æ qÁ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¦æ à w PÁA¥É è P ïì PÀÄzÉÆæý, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 8971005399 ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: PÁvÉÆ°Pï PÁdgï eÁAªÁÑöåAPï ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁ, vÀ±ÉAZï ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ, jAiÀįï J¸ÉÖmï, EvÁå¢ ¸ÉªPÉ ï: C¤¯ï JAlgï ¥Éöæ ʸÀ¸ï, ¦æ«ÄAiÀÄgï ¸ÉAlgï, «ÄvÀæ ºÉƹàl¯ï gÉÆÃqï, GqÀĦ. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè : 9845408626, 9686715395. WÀgï-PÁªÀiÁPï: zÀĨÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï (familyPï) WÀgï PÁªÀiÁPï D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ 38-50 ªÀgÁìA ©üvÀjè zÀĨÁAiÀiï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°è ¹Ûçà eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9481765966

¸É Ê mÁA «PÁæ ¥ ÁPï: Q¤ßUÉ Æ Ã½ ªÀÄÆgÀÄPÁªÉÃj dAPÀ£ ë Á ¯ÁUÁìgï ¯ÉÃOmÁAvï PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯ÉÆè zÁgÁ¼ï GzÁ̱ÀæAiÀiï D¸ÉÆÑ 5, 7, 10 ¸ÉAmïì ¸ÉÊmÁA. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9663710897 PÀĪÉÊmÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÉ Æ rAiÀ i Á¼ïUÁgÁAZÁå WÀ g ÁAvï gÁAzÀÄAPï, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï 30 ªÀgÁìA ªÀ¬Äè ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï°è ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: +96565940977, ºÁå £ÀA¨ÁæPï «Ä¸ï PÉÆÃ¯ï ¢ªÉåvÁ. Fish Fry Paste: Ready to serve Fish fry chilly paste in 200 grams pack Rate Rs. 35.00 Contact: 9242344522

¥ÉÃ¥Àgï ªÀgïÌ: WÀgÁZï §¸ÉÆ£ï ºÁvï§gï eÉÆqÉÆÑ DªÁ̸ï. ZÀrÛPï «ªÀgÁASÁwgï vÀĪÉÄÑA £ÁAªï, «¼Á¸ï, ¦£ï SMS PÀgÁ. ¥Àæ«Ãuï 7353609864 * ¦üæà ªÉƨÁAiÀiïè D¥ÁÚAiÀiÁ. WÀ g ï-PÁªÀ i ÁPï: zÀ Ä ¨Á¬ÄAvÁè ö å ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï JPÁ ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¥À ¼ É A ªïÌ , gÁAzÀ ¥ ï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, D¤ WÀgï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï 2 ªÀgÁìAZÁå DªÉÝPï 35-55 ªÀgÁìA ©üvÀjè ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï¯Éè ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 08242425389, 9900554343 Wanted experienced Eletrician cum Plumbers for a reputed Electrical firm in Mangalore. Contact: 9844039445 Free Home Delivery Service: (Especially for Elderly) Supermarket Quality Households Products with Discounts: Home furnishings, Bombay Dyeing bedsheets, covers, blankets, towels, doormats, etc. Quality plastic items, buckets, tubs, baskets, dustbins, garden tools ets. Inquire about your household product. We deliver if it available Call Valerian: 9611639042

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸Àªv èÀ Æ É å (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆÛ. PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. WÀgï-PÁªÀiÁPï: zÀĨÁ¬ÄAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÉƪï-¨ÁAiÀiïè, 3 D¤ 7 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ WÀgï PÁªÀiÁPï 35-50 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 8748868723 ¨ÁqÁåPï: KPï gÀƪÀiï, QZÀ£ï, CmÁåZï ¨ÁvïgÀƪÀiï D¸ï¯ÉèA WÀgï PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgï ¥ÉAmÉ ¯ÁUÁìgï ¨ÁqÁåPï ªÉļÁÛ. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9880927286 E£Àg é gÖÀ ï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨Áåmɸ æ ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÉÆæöå j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨Áånæøï, PÀAPÁßr ¨ÉÊ¥Á¸ï gÀ¸ÉÆÛ (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁì g ï) ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï. Ph. 0824-2439189; Mobile: 9538951050

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï: ªÀÄÆqï©¢æ ¸ÀégÁeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï 500 «ÄÃlgï ¯ÁUÁìgï 23½ ¸ÉAmïì PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯ÉÆè §gÁå GzÁÌZÁå ¸ÀĪÁvÉZÉÆ, GvÀÛgï D¤ ¥ÀÆgÁéPï ªÀÄÄSï PÀgïß D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ «PÁæ ¥ ÁPï D¸Á. ¸À A ¥À g ÁÌPï: 9980752279. eÁUÀ ªÀ i ÁgÁlQÌzÉ : ¥ÁAUÁ¼À ºÉʪÉìÄAzÀ CzsÀð Q.«Æ. gÁdgÀ¸ÉÛUÉ vÁVPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄ£É, ¨Á« ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃl«gÀĪÀ PÀ£Àé±Àð£ï DzÀ 1 JPÉæ 72 ¸É A mïì ¥À m ÁÖ eÁUÀ . ¸ÀA¥ÀQð¹: 9845399154.

zÀĨÁAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁPï: zÀĨÁAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï 3 ªÀgÁìAZÁå ¨sÄÀ gÁÎöåPï ¥À¼ÉAªïÌ, gÁAzÀ¥ï D¤ WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï 35-45 ªÀgÁìA ©üvÀjè Qæ¸ÁÛAªï/ »AzÀÄ UÁAªÉÑ ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. «eÁ, nPÉmï, §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ eɪu À ï-gÁªÁàa ªÉª¸ À ÁÛ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 0824- 2414199, 7829396325, 8861646350 zÀĨÁAiÀiï: 00971509233591, WÀgï ¥ÉÆAªÁÛVÃ?: ¥sÁöè åmï, WÀgï, D¸Àv à ïæ, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¥ÉÆAªÁÛ vÀgï D«Ä vÉA £ÀªÁå vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄÄPÁAvïæ UÁågAÀ n ¥ÀvÁ渪 À AÉ ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: ¢£ïgÁeï, C/o ¤vÁåzÁgï ¨Áåljøï, PÀAPÁßr 8050150127/ 9008819292. ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥Àj̹: qÁ| J¸ï.J. ¸É à y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949 J°AiÀiÁgï ¥ÀzÀªÀÅ WÀgï ¨ÁzÀÄAPï ¸ÀÆPïÛ D¸ÉÑ 5 D¤ 8 ¸ÉAmïì (zsÁgÁ¼ï GzÀPï, ªÀiÁqï, qÁªÀÄgï gÀ¸Æ É )Û PÀ£g éÀ £ êÀ ï eÁUÉ «PÀ¥ æ ÁPï D¸Ávï. 9481978217 ªÀÄ£É, ¸ÀܼÀ, ¥sÁèöålÄ. ªÀiÁgÁlPÉÌ, ¨ÁrUÉU,É RjâUÉ ¸ÀA¥ÀQð¹. ¨ÁåAPÀÄ ¥sÉÊ£Á£ÀÄìUÀ¼À°è CqÀ«nÖgÀĪÀ ºÁUÀÆ PÉÆÃmïð PÀbÉÃjUÀ¼À°è vÀPÀgÁjgÀĪÀ ªÀÄ£É, ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ Rjâ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ (ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ) 9980310919 WÀgï-PÁªÀiÁPï: ¹AUÀ¥ÀÆgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ WÀgÉÑA PÁªÀiï eÁuÁ D¸ï°è 23-35 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉ ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï¯Áèöå ªÁ £Ávï¯Áèöå zsÁ« ©üvÀgï ²PÀ¥ï D¸ï¯ÁèöåA¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÑA. ¸ÁA¨Á¼ï gÀÆ.12000/-; 2437727/ 9886159314 §AmÁé¼ÁAvï ¥ÀgÀè EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï ºÉ Ê ªÉ z É U É g ï PÀ £ ïªÀ g À ê £ ï eÁ¯É Æ è 16 ¸É A mïì eÁUÉ Æ «PÁæ ¥ ÁPï D¸Á. ªÉÆïï 1,25,000/¸ÉAmïì. Mob. 9880761496 vÀĪÀiÁÑöå zÀÄqÁéa GgÀ«Ú PÀgÁ: ¨sÀzÀÈvÉ ¸ÀªÉA DPÀgÀêPï ªÁqï eÉÆqÁ. PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß £ÉÆA¢PÀÈvï ¸ÀA¸ÁÛöåAvï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁ. GgÀªÉÚa ««zï AiÉÆÃd£Á. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï. 8971848222. Teloca Mangalore (R), Addiction Recovery Centre for Women: near Sea Ground, Ullal, Mangalore é PÀ±Æ É A Ö ZÁå 575 020 CªÀiÁ¯ï ¦qÉ ªÀjA

¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï Gavï aQvÉìa ªÀ媸 À ÁÛ. ¸ÀA¥ÀgïÌ: (+91) 9902393028, (+91 824) 2465993, Email: telocamangalore@gmail.com


cm

cm

cm

y k

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

15

vÁæ¹Avï gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ²©gï

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå ¸Àg¸ À éw À ¨ÁAiÀiï ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2011 CgÉÆöÓ å D¥ÀªÚAÉ PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ¥ÀæZÁgï ¸À¨sÁ, PÉ Æ aÑ £ ï ºÁAt J£ï.JªÀ i ï. ¸ÀgÀ¸Àéw ¨ÁAiÀiï ¸Á»vïå ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌgï-2011 ºÁPÁ ¹Û ç à ¯ÉÃPÀQAxÁªïß CgÉÆÓöå D¥ÀAiÀiÁèöåvï. ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌgÁZÉ Æ DAiÀ Ä é e ï 25,000/-. 2006 d£ÉgïxÁªïß 2010 zÀ¸A É §gï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯Áèöå ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆå ZÁZÁgï ¥Àw æ AiÉÆ zsÁqïß ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉÆå. vÀgÀÓuï PÉ°èA ¥ÀĸÀÛPÁA ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï ¯ÁUÀÄ eÁAªÉÑ£ÁAvï. vÀĪÉÆÑöå ¥ÀæwAiÉÆ 2012 CPÉÆÃÛ §gï 31 vÁjPÉ ©üvg À ï ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï ¥À v Áæ ¥ À g À Î mÉ Ú A vï PÀ ¼ À A iÀ i Áè A :

Secretary, Konkani Bhasha Prachar Sabha, Konkani Bhasha Bhavan, Palace Road, Cochin - 682 002. ***

¦AUÁgÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥À± æ ¹À Û - 2012 CgÉÆöÓ å D¥ÀªÚAÉ

PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀgÁìªÁgï `¦AUÁgÀ' PÀ £ À ß qÀ ºÀ ¥ ÁÛ ¼ Áå£ï ¥ÁlAªÉ Ñ `¦AUÁgÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥Àæ±À¸ÉÛPï' CgÉÆÓöå D¥ÀAiÀiÁèöåvï. DmÁéöå ªÀgÁìZÉ ºÉ ¥Àæ±À¸ÉÛPï zÀ.PÀ., GqÀĦ, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï f¯ÁèöåA¤ d¯ÉÆä£ï ¸ÀܽÃAiÀiï, f¯Áè ªÀÄmÁÖgï, gÁeïå, gÁ±ïÖç ªÁ CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï £ÁAªï eÉÆqï¯ÁèöåA¤ RÄzï ªÁ vÁAZÉ vÀgÉá£ï ºÉgÁA¤ CjÓ zsÁqÉåvÁ. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¥À Ä gÀ ¨ s À ª À £ ÁAvï ZÀ¯ÉÑA ºÉA PÁgÉåA ºÉ ¥Á«ÖA £ÀªA É §gï 20ªÉgï ZÀ¯¯ ÛÉ A É . CgÉÆÓöå CPÉÆÛçgï 20 vÁjPÉ ©üvÀgï ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï ¥À v Áæ ¥ À g À Î mÉ Ú A vï PÀ ¼ À A iÀ i Áè A : ¦AUÁgÀ, ºÁå«Ä®Ö£ï PÉÆA¥ÉèPïì, r.¹. D¦ü ¸ Á¯ÁVA, ¸É Ö Ã mï ¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 001.

PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ ¸À«ÄwZÁå D¸ÁæöåSÁ¯ï gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw PÁgÁåZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß ªÀÄvÀzÁgï ¥ÀmÉÖAvï

D¤ gÉñÀ£ï PÁgÁØAvï £ÁAªÁA zÁPÀ ¯ ï PÀ g É Ñ « ²A ªÀ i ÁºÉ v ï ²©gï DAiÉ Ä è ª Ágï vÁæ¹ EUÀjÓZÁå «Ä¯ÉäAiÀĪÀiï ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉ Æ CzÀ å Pïê ¥É¹ æ ¯Áè «Ä£ÉÃd¸ï PÁgÁåPï CzÀåQêuï §¸ï°è. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß PÀÄAzÁ¥ÀÄgï vÁ®ÄPï ZÀÄ£ÁªÁ¢PÁj vÀ±ÉA

G¥ÀvÀºÀ¹¯ÁÝgï PÉ. ªÀÄAdÄ D¤ w¥Éà¸Áé«Ä ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁ.¸À. PÉÃA¢æAiÀiï ¤AiÉÆÃfvï CzÀåPïê J¯ïgÉÆAiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ, PÁ.¸À. PÉÃA¢æAiÀiï ¸ÀºÀ-PÁgÀåzÀjê D°é£ï PÁéqÀæ¸ï, vÁæ¹ ¦ügÀÎfZÉÆ

«UÁgï ¨Á| C¤¯ï PÀgÉß°AiÉÆ, PÁ.¸À . PÀ Ä AzÁ¥À Ä gï ªÁgÁqÉ Æ PÁgÀ å zÀ j ê ¥s É Ê ªÀ £ ï r¸É Æ eÁ, ReÁ£ÁÝgïß ±ÁAw ¦gÉ Ã gÁ, gÁdQÃAiÀ i ï ¸À A ZÁ®Pï ¸É Ö Ã ¤ rªÉįÉÆè, ºÉ¯É£ï r¸ÉÆeÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA.

ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÚÉA ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä D¤ gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸ÁæöåSÁ¯ï

PÉÆAQÚ PÁzÀA§jAiÀiÁAa ±ÉPÁØöå ¥ÀæUÀw «ZÁgï¸ÁvÉA ¸À£ÁégÁ, 2012 CPÉÆÛçgï 6, ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A 9.45xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1.30 ¥ÀgÁåAvï z «ZÁgï¸ÁvÁåAvï

¥ÀAiÉÄè ¸ÀgÉÛAvï PÀgÁßlPÁAvÁèöå PÉÆAQÚ PÁzÀA§jAiÀiÁAZÉgï ¥ÉÆ|æ ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀ¸ æ ï D¤ zÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉv æ ï ¥ÀvÁæA ªÀÄAqÀ£ï PÀgÉÛ¯É. z zÀĸÉæ ¸ÀgÉÛAvï UÉÆAAiÀiÁÑöå PÉÆAQÚ PÁzÀA§jAiÀiÁAZÉ ¥ÀU æ ÀvÉZÉgï qÉÆ| ¨sÀƱÀuï ¨sÁªÉ D¤ «°è UÉÆAiÉÄ¸ï ¥ÀvÁæA ªÀÄAqÀ£ï PÀgÉÛ¯É.

ZÀrvï «ªÀgÁPï : gÁPÉÆÚ zÀ¥g ÛÀs ï : 0824-2422426/2444118

vÀĪÀiÁÌA MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÚÉA

Email: pingaara@gmail.com; Mo: 9845419482.

ªÁZÁàöåAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ¥À v Áæ g ï ¥À æ P À m ï eÁA«Ñ A E¹Û º ÁgÁA ¥ÁvÉ å t a A eÁ¯Áågï¬Æ vÁAwè ªÀiÁºÉvï, ZÀÆPï ªÁ WÀĸÀq à ï EvÁ墫²A D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå ªÁZÁàöåA¤ E¹ÛºÁgïzÁgÁA ¯ÁVAZï ªÉªº À Ágï PÀjeÉ. vÁPÁ ¥Àvïæ dªÁ¨ÁÝgï D¸ÉÑA £Á.

-¸ÀAZÁ®Pï cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

16

PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPÁAZÁå JPÀémÁZÉÆ £ÀªÇÉ CzÀåPïê eÁªïß JZÉѪiÀ ï ¥ÉgÁ߯ï

PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPÁAZÉÆ JPÀémï, PÀ g ÁßlPÀ (j.) ºÁZÉ Æ CzÀ å Pïê eÁªïß, ªÀÄÄPÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ DªÉÝPï £ÁªÉÄßZÉÆ ¸Á»w vÀ±ÉA `QmÁ¼ï’ PÉ Æ APÀ t  ¸Á»wPï ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï JZÉѪÀiï ¥É g Áß¯ï «AZÉ Æ £ï DAiÀ i Áè . ¸À ¥ É Ö A §gï 23ªÉ g ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ö å ¸ÀAzÉñÀ ¥Àæw±ÁÖ£ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Éè ¸ÉƼÁªÉ ªÁjêPï eÉgÁ¯ï dªÀ i Áwgï » «AZÀ ª ïÚ eÁ°. Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ ºÁuÉ ZÀÄ£Áªï C¢PÁj eÁªïß J°¸ÁAªï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¥ÉÆæ| «£ÉìAmï D¼Àé, ¥ÁA§Ægï ºÁuÉ £À« ¹r

¸À º ÁAiÀ Ä Pï ZÀ Ä £Áªï C¢PÁj eÁªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ºÉ g ï ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁA eÁªïß Lj£ï gɨɯÉÆè (G¥ÁzÀåQêuï), ªÀiÁgɯ ì ï ¸ÉÆeï (eÉgÁ¯ï PÁgÀåzj À )ê , mÉ Æ ¤ ¥s É g É Æ ¸ï (¸À º À P ÁgÀ å zÀ j ê ) , eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ (ReÁ£ÁÝgï) «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï. PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ, ¥ÉÇæ| «£ÉìAmï D¼Àé, ¥ÉÇ|æ ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀ¸ æ ï, eÉÆ£ï J. ªÉƤ¸ï D¤ ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁ «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

CPÉÆÛçgï 11, 2012 ¸ÉÊeï : 38.5 cms x 27 cms (mÁå¨ÉÆèAiÀiïØ) bÁ¥Áå ¸ÀĪÁvï: 35 cms x 24.5 cms

AiÉÄøÀÄ £À£ßÀ ¸ÉßûvÀ ¨Á| ¥sÁæöåAQè£ï r¸ÉÆeÁ ºÁuÉ ¸ÁzÀgï PÉ°è §æ| n.PÉ. eÉÆgïÓ ºÁa £À« PÁ£Àr ¨sÀQÛPï VvÁAa ¹.r. ‘AiÉÄøÀÄ £À£Àß ¸ÉßûvÀ’ «PÁæöåPï ¥ÀqÁèöå. ¨Á| ¸ÀAzÉñï, °eÉÆ, ºÉêÀÄAvï. J¯ï.J£ï. ±Á¹Ûç, ¸ÀĤvÁ, ¸ÀÄAzÀgï, ¢ªÁå ºÁAt ºÁAwèA VvÁA UÁAiÀiÁèöåAvï.

`gÁPÉÆÚ' `PÁdįÉÆ' ¥Àwæ ¤¢

¥ÁmÁè ö å 27 ªÀ g Áì A xÁªïß PÉÆAPÉÚAvï §gÀªïß D¸ÁÑöå JZÉѪÀiÁaA wãï PÀ«vÁ ¥ÀŸÀÛPÁA (ZÀ¯ÁåAPï ZÀvÁæAiÀiï, PÀAiÀiÁÝöåZÉÆå PÀ«vÁ, ¨ÁªÀiÁÚAZÉA ZÉqÀÄA) D¤ KPï ªÀÄmÁéöå PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ (zÉ ª ÁPï ¸É Æ qï¯É Æ è ¥ÁqÉ Æ ) ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÁåAvï. vÁZÁå PÁt A iÀ i ÁAPï D¤ PÀ « vÁAPï eÁAiÀ i ÁÛ ö å ¸Á»vïå ¸À à g ÁÝöåA¤ E£ÁªÀ i ÁA ªÉ Ä ¼Áî ö åAvï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, 2006ªÁå ªÀ g Áì Z É Æ zÁAiÀiïÓ ªÀgÁìZÉÆ PÀ« ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï¬Äà vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.

zs« À A D¤ PÁ½A eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CgÉÝA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï

10 x 9.5

cms

¸ÁzÉ G¯Áè¸ï

(34 x 24.5 cms) : gÀÄ. (17 x 24.5 cms) : gÀÄ. (14 x 14.5 cms) : gÀÄ.

17,000/8,500/4,200/-

: gÀÄ. 2000/: gÀÄ. 1000/-

gÀAUÁ¼ï eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CgÉÝA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï

10 x 9.5cms ¸ÁzÉ G¯Áè¸ï

(34 x 24.5 cms) : gÀÄ.

21,250/-

(17 x 24.5 cms) : gÀÄ. (14 x 14.5 cms) : gÀÄ.

10,625/5,250/-

: gÀÄ. : gÀÄ.

2,500/1,250/-

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï

ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï : gÀÄ. 2,200.00

CgÁÎA zÀgï

KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/-

§£Á£À ªÀÄAZÀÆjAiÀÄ£ï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: 2 gÁAzÀéAiÉÄaA PɽA 4 ¦PÉ mÉƪÉÄmÉ 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï D¯Áå ¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ «ÄmÉÆ ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÁå ¦mÉÆ 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ ¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ ¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ ½+½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ªÉÄw xÉÆrA ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA 3 ¦AiÀiÁªï 1 PÁå¦ìPÁªÀiï 1 vÀjß «ÄgÁìAUï 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ¨sÁdÄAPï D¤ gÁAzÀÄAPï vÉÃ¯ï «ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: PɼÁåAZÉÆå ¸Á° PÁqïß GgÀÄmï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgïß ¤¸ÁAvï ªÁ DªÀiÁìuÉZÁå GzÁÌAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï WÁ¯ïß G¥ÁæAvï ¥ÁUÀîªïß «ÄÃmï ¸ÁgÀªïß 5-10 «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï «AUÀqï zÀªÀgï. ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï D¤ ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ªÉÄw vÉƪÁågï ««AUÀqï G§ÄÓ£ï ¦mÉÆ PÀgï. mÉƪÉÄmÉÆ «ÄQìAvï WÁ¯ïß ¥ÉøïÖ PÀgï. ¦AiÀiÁªï D¤ PÁå¦ìPÀªÀiï DqÉéA, G¨ÉA ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgï. vÀjß «ÄgÁìAUï G© aÃgï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉïï vÁ¥Áèöå G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß ¥sÀÄlÛZï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, PÁvÀgï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, PÁå¦ìPÀªÀiï G© agï°è vÀjß «ÄgÁìAUï WÁ¯ïß 2-3 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÄ£ï G¥ÁæAvï mÉƪÉÄZÁåZÉÆ ¥ÉøïÖ, C¯Áå ¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, ¸Àgïé ¦mÉ, ¸Á¸ÁAªï D¤ ªÉÄvÉå ¦mÉ, «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ °A¨Áå gÉÆøï WÁ¯ïß §gÉA PÀgïß ZÁ¼ïß, ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï¯Éè PɼÁåAZÉ PÀÄqÉÌ D¤ PÀ¤àgï ¨sÁf WÁ¯ïß ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ PÀgïß 1-2 «Ä£ÀÄmÁA¤ GeÉÆ §Azï PÀgï.

ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï 100% D¤ ¥ÁmÉèA ¥Á£ï 50% ZÀrvï ¤jݱïÖ ¥Á£ï 25% ZÀrvï

E¹ÛºÁgÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 04-10-2012

£ÀªAÉ §gï 14 ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï. ºÁå ¸ÀAzÀjAâ `gÁPÉÆ'Ú ¥Àvïæ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ KPï «±Éøï CAPÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ. qÉ ¤ ¸ï ¯É Æ Ã¨É Æ , «lè , ¥ÉgÄÀ ªÁAiÀiï, ¤qï¥À½î D¤ ªÀÄ£É¯ï ¦ügÀÎeï PÉêÃvÁæAvï gÁPÉÆÚ ¥Àw æ ¤¢ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. ºÁZɯÁVA ªÀgÀÎtÂ, eÁAiÀiÁævÁA ªÁ ºÉgï ®VÛ ¸ÀA¥ÀgÁÌPï ¸ÀºÀPÀgÀÄìAPï «£Àw. ¸ÀA¥ÀgïÌ «¼Á¸ï: qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, C®AUÁgÀÄ WÀgï, «lè ¥ÉÆøïÖ - 574 243 §AmÁé¼ï vÁ®ÄPï. Mobile: 9449331831 ¸ÀÄZÀ£ï: ªÀgÀÎt ¢ÃAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁAªÁÑ ö åPï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgåÉ vï: D²ÃgÁézï ¥sÄÀ m æ ïì dÆå¸ï ¸ÉAlgï, «lè §¸ï¸ÉÖAqÁ¯ÁUÁìgï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï

ºÁå CAPÁåAvï vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa vÀ¹éÃgï D¸ÀeÉ ªÀÄí½î vÀÄ«ÄÑ D±ÁV? vÀgï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa 5x7'' UÁvÁæa PÀ¯ÁvÀäPï D¤ gÀAUÁ¼ï vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌA zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. vÀ¹égÉ ¥ÁmÁèöå£ï ¨sÄÀ gÁÎöåZÉA ¸ÀUîÉA £ÁAªï, d¯Áä vÁjPï, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï D¤ ¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï, ¥sÆ É Ã£ï ¸ÀAPÉÆ D¸ÁeÉ.

¥ÀAiÀiÁèöå, zÀĸÁæöå D¤ w¸Áæöå E£ÁªÀiÁA¸ÀªAÉ ºÉgï 10 DPÀjêPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A

vÀ¹égÉÆå ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï CPÉÆÛçgï 31, 2012 vÀ¹égÆ É å zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

Children’s Photo Corner, Raknno Weekly, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

cm

y k

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

17

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæa AiÉĪÀÓuï CUÉƸïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA ¥s½ À vÁA±ï

1. 2. 3. 4. 5.

¥sÉ°ì ªÉÃUÀ¸ï, PÉÆPÀÌqÀ qɤ¸ï gÉÆræUÀ¸ï, ¨ÁgÀÄÌgï C«vÁ¸ï PÀgÉß°AiÉÆ, PÀÄPÀÄÌAeÉ ¸É°£ï ¦AmÉÆ, C¼ÀzAÀ UÀr »¯ÁØ ¨ÁgÉmÉÆÖ, §AAiÀÄÆÝgï

(ªÀgÀÎt £ÀA§gï : 12361) (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : 3761) (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : 7364) (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : 8436) (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : 9694)

§A¥Àgï E£ÁªÀiï (dÆ£ïxÁªïß CUÉƸïÛ) QÃvï ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀÄîgï

(ªÀgÀÎt £ÀA§gï :

PɹqÀ§ÄèöåJxÁªïß ²PÁà PÀĪÉÆPï ¸À¥ÉÛA§gï 1ªÉgï PÀĪÉÃAiÀiïÖ PÉ£ÀgÁ ªÉ¯ï¥sÉÃgï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (PɹqÀ§ÄèöåJ), L¹ªÉÊJªÀiï D¤ ªÉʹJ¸ï ºÁAZÁå D¸Áæ ö åSÁ¯ï UÀ g É Ó ª À A vï «zÁåjÛAPï ²PÁà PÀĪÉÆPï ªÁAmÉÑA PÁgÉ å A §eÉ Æ Ó Ã r ±ÁAwQgÀ u ï

¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. PÁgÁåZÉÆ CzÀåPïê eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ C¢PÁj ¨Á| «°AiÀĪÀiï

«Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ¨Á| ªÉÄ°é£ï rPÀÄ£Áí, PɹqÀ§ÄèöåJ ¥À æ w ¤¢ ¥Á¸À Ì ¯ ï ªÉ Æ AvÉ Ã gÉ Æ vÀ±ÉAZï L¹ªÉÊJªÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉÆeï, ¥sÁæ¤ì¸ï rPÀÄ£Áí, L¹ªÉÊJªÀiï PÉÃA¢æÃAiÀiï CzÀåPïê £É®ì£ï ªÉƤ¸ï D¤ eÉƹè£ï ªÁ¸ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. PÁgÀåzÀjê ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

2015)

¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. E£ÁªÀiÁA PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß ªÀíjÑA. ¥ÉƸÁÖ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁ WÀgÁ ¥Á«vï PÀjÑ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Á. 2. E£ÁªÀiÁA ªÉļï¯ÁèöåAPï PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ¥Àvïæ WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä AiÉÄvÁ£Á ºÉA PÁUÀzï ºÁqïß AiÉÄêïß E£ÁªÀiï ªÀígÉÑA. 3. E£ÁªÀiï CPÉÆÛçgï 10 vÁjPÉ©üvÀgï AiÉÄêïß ªÀígÉÑA. -¸ÀA¥ÁzÀPï

cm

cm

y k

y k


cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

18

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 04, 2012

cm y k

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 01-10-2012

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Licenced to Post without prepayment

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,200/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k

20121004  
20121004  
Advertisement