Page 1

art o f

fir e 2017/18


INSPIRATION OCH DESIGN NYHETER

58

Ta en titt i vår nya katalog och få massor av inspiration till hur du kan inreda ditt hem och skapa en individuell stil med en kamin från RAIS. Vi gläder oss speciellt till att presentera våra nyheter för dig. På sidan 46 kan du till exempel uppleva den helt nya Viva L Gas – den första RAIS-kaminen någonsin som är speciellt utvecklad för upptändning med gas. Viva L-serien har också fått en modell med extra höjd, Viva L 160. Den populära serien har i år vunnit den välrenommerade reddot design award 2017 för sin flexibla design och många individuella valmöjligheter. I år kan vi också presentera en ny insats för inbyggnad, Rais Visio 3:1. Insatsen är helt unik, då den har glas på hela tre sidor. Lägg märke till vårt breda urval av tillbehör med vackra detaljer i handsytt läder. Vi har lagt vikt på bra hantverk – i vartenda stygn – för att skapa ett tidlöst tillbehör i en helt unik kvalitet. Sist men inte minst är vi stolta över vår nya outdoor kollektion med eldstäder, grillar och bålfat för inredning av stämningsfulla uterum. Läs mer om detta på sidan 82.

11 2

70

Mycket nöje!

Våra symboler – så att du snabbt kan jämföra kaminerna Effekt - visar braskaminens värmeprestanda

44

Kapacitet - anger hur många kvadratmeter kaminen är avsedd att värma upp 360° - vridbar sockel - fås till kaminer med denna symbol Färgval - antal färger kaminen kan fås i Handtag - antal handtag till kaminen CleverAir – anger om det är möjligt för automatisk luftreglering


06 KAMINER

36

TÄLJSTEN

42 CERAMIC

44

GASKAMINER

50

INSATSER

70

TILLBEHÖR

82

OUTDOOR

Viva L 160 11 Viva L 100 12 Viva L 100 Classic 13 Viva L 120 16 Viva L 120 Classic 17 Pilar 20 Pilar Uniq 21 Bionic Fire 22 Epoca 23 Q-Be XL 24 Q-Be 25 Hera 26 Q-20 27 Rina Classic 30 Rina 31 Q-Tee 32 Q-Tee 2 34 Poleo Juno 160 Juno 120 Rina

37 38 40 41

Juno 120 Ceramic Juno 160 Ceramic

42 43

Viva L 100 Gas Viva L 160 Gas

46 48

Visio 1 52 Visio 2 54 Visio 3 55 Visio 3 Element 56 Visio 2:1 57 Visio 3:1 58 5001 60 5002 61 5003 62 2:1 63 700 66 900 67 Q-Tee insats 68 Q-Be insats 69 Tilbehør

70

Outdoor 82 Specifikationer

88

3


ART OF FIRE En kamin från RAIS förenar estetik med teknologi. Form med funktion. Formgivning med hantverk. Vi kallar det för Art of Fire. Det är de små detaljerna, som gör skillnaden och därför är alla RAIS kaminer utan synliga fogar, svetsningar eller andra detaljer som inte fyller en praktisk eller formgivningsmässig funktion. Våra kaminer med respektive CleverAir och AirSystem använder en unik förbränningsteknologi, som säkerställer en effektiv och miljöriktig förbränning, så du får ut det optimala av din kamin – och kan tända upp med grönt samvete. Rais är inte bara kaminer utan även läckra tillbehör, som i formgivning och stil passar den kamin du valt och fulländar helhetsintrycket i ditt hem.

4


CLEVERAIR

– EKONOMISK OCH GRÖN FÖRBRÄNNING RAIS kaminer med CleverAir gör det lätt för dig att elda ekonomiskt och grönt. Det enda du behöver göra är att tända upp och fortlöpande lägga på ny ved. Resten tar CleverAir hand om – helt automatiskt! CleverAir är intelligent förbränningsteknologi som säkerställer korrekt och optimal lufttillförsel till din kamin. Med precis den rätta tillförseln får du den renaste och mest effektiva förbränningen. Helt konkret betyder det att din kamin förorenar mindre och att rutan i din kamin hålls ren. Du utnyttjar dessutom veden optimalt och spar pengar på värmebudgeten.

5


6


K RAIS Viva L 100 - nickel

AMINER

7


SKAPA DIN EGEN STIL! Med en kamin från RAIS har du möjlighet för att sätta din individuella prägel och skapa ett personligt uttryck som passar till just ditt hems inredning, stil och färg. Välj mellan olika handtag, höjder, socklar, färger, luckor, antal rutor, topplattor och ett stort urval av tillbehör. Kombinera ihop just den formgivning som du tycker bäst om – och ge din kamin personlighet och kant. RAIS CUSTOMIZER

Design yourself

8


Besök Rais Customizer på vår webbsida www.rais.com och prova dina idéer och designdrömmar. Du kan kombinera ett otal detaljer, formge din egen favorit och upplev hur din personliga kamin faktiskt ser ut.

100 CM

120 CM

160 CM

RAIS VIVA L

9


PRISVINNANDE DESIGN FRÅN RAIS Viva L-serien har vunnit det internationellt erkända reddot designpriset. Serien vann för sin flexibla design, som kan anpassas den enskilda bostaden, stil och inredning. Välj bland annat mellan olika höjder och färger, luckor i glas eller med en stålram och handtag i olika utförande.

10

RAIS Viva L 100 - nickel


3-7 kW 45-105 m2 360° 6 färger 6 handtag CleverAir

NYHET

RAIS VIVA L 160 Cirkelrunde Rais Viva L fås nu ännu högre – och med ännu mer elegant och skulpturalt utseende. Välj mellan olika färger, handtag, topplattor och mycket mer – gör kaminen din egen.

RAIS Viva L 160 - platina

11


RAIS VIVA L 100 Sätt din egen individuella prägel på stilrena Rais Viva L 100. Välj mellan olika färger, handtag, topplattor och mycket mer och skapa en kamin som matchar din bostad och smak.

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 färger 6 handtag CleverAir

12

Denna sida: RAIS Viva L 100 - platina - Höger sida: RAIS Viva L 100 Classic - vit.


13


DE FINA MATCHNINGARNA… Köket hos Skagenfood är ställets hjärta. Här uttänks, utarbetas och demonstreras recepten, som är en väsentlig del av konceptet hos den välkända danska firman. Husets kock Jacob Andersen skapar här sina demo-videos för sociala medier så han tillbringar många timmar i köket. Därför var det inte lämnat till tillfälligheterna då det inreddes. Valmöjligheterna studerades och färgen nickel valdes till kaminen Viva L. Den valdes också med CleverAir, för ingen har tid att gå och reglera lufttillförseln. Också ställets nya kök har man tänkt extra mycket över. Här blev luckorna tonade i exakt samma nyans som kaminen, nickel.

14

RAIS Viva L 100 - nickel


work & pleasure

15


3-7 kW 45-105 m2 360° 6 färger 6 handtag CleverAir

RAIS VIVA L 120 Formge din egen kamin och välj precis de detaljer som avspeglar just din stil och inredning. Njut av eldens dans bakom den extra stora glasrutan.

16

RAIS Viva L 120 - svart


17


KREATIVA PERNILLE VALDE CLEVERAIR…

Det var enkelt att ta inspirerande bilder hos bloggaren KreaPernille, som skapar fin och trevlig stämning med känsla för material, färger och formgivning. Till familjens hörna i vardagsrummet valde hon den vita, cirkelrunda Viva L och dessutom med CleverAir. Pernille är faktiskt en upptagen mamma som ger liv till många idéer och så är det skönt att veta kaminen bränner perfekt – utan att hon behöver hålla öga med förbränningen och justera lufttillförseln. Det klarar den själv. Även mannen är glad för automatisk luftreglering – ja han kan inte tänka sig att vara utan…

18


VIVA L 100 CLASSIC

19


3-6 kW 45-90 m2 360° 7 färger 6 handtag CleverAir

20

RAIS Pilar - svart


RAIS PILAR UNIQ Rais Pilar Uniq har samma distinkta, skulpturala formgivning som Rais Pilar med en vacker patinerad yta och ett rått utryck skapad av väder och vind under öppen himmel.

RAIS Pilar - svart

RAIS PILAR Rais Pilar står som ett distinkt och skulpturalt blickfång i rummet och bjuder på en imponerande upplevelse av elden genom den stora glasluckan.

21


3-5,5 kW

22

RAIS

45-83 m2

Med en förbränning som är så effektiv att man inte kan mäta restpartiklar i röken, kombinerar Rais Bionic Fire en spännande organisk formgivning i svart/vita kontraster med grönt förnuft.

2 färger

360°

CleverAir


RAIS EPOCA Form och funktion går upp i en högre enhet i Rais Epoca, som kombinerar en elegant formgivning med en bred brännkammare och suverän värmeproduktion. Längst ner har kaminen ett praktiskt förvaringsutrymme.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 färger

23


NYHET

RAIS Q-BE XL Med sin iögonfallande och grandiosa formgivning ger Rais Q-BE XL kant och karaktär till både klassiska och moderna bostäder.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 färger CleverAir

24


RAIS Q-BE Vrid den översta delen av Rais Q-BE och få hela upplevelsen av flammorna genom den stora glasrutan, oavsett var du befinner dig i rummet.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 färger CleverAir

25


RAIS HERA Med sin slanka formgivning och sneda sidor har Rais Hera ett diskret, skulpturalt uttryck och är lämplig att placera i ett hörn. Möjlighet för att välja till värmelagrande stenar.

2-6kW 30-90 m2 360° 6 färger

26


RAIS Q-20 Med sin kubistiska formgivning, glas på tre sidor och ett diskret, integrerat handtag på sidan av kaminen är Rais Q-20 symbolen för stilren minimalism.

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 färger

RAIS Q-20 - vit

27


28


RAIS PÅ HAFJELL… När en av Norges äldsta och mest välrenommerade trähusfabrikanter, Rindalshytter, drar streck på pappret, så är de grundläggande värdena hög kvalitet på bakgrund av såväl tradition som förnyelse. Det gäller både stugor, lusthus, långhus och individuellt designade hus.

Det gäller även för långhuset på Hafjell, ett nyuppfört hus, som är det första i en serie. Denna drömbostad signalerar lugn. Stora glasytor och enkelhet. Inne möter vi rymd och en centralt placerad RAIS Q-20, som möter taket helt uppe i nocken.

Industridesigner Ole Petter Wullum bidrar till att säkerställa att den enhetliga utformningen hålls i ett enkelt och tydligt formspråk.

Rindalshytter valde RAIS, därför att vi bygger på exakt samma värden.

Foto: Inger Marie Grini

29


RAIS RINA CLASSIC

30


RAIS RINA Med en elegant böjd front och sneda sidor framträder Rais Rina diskret och kompakt, passar perfekt till den mindre bostaden. Trots sin storlek är kaminen en ytterst effektiv värmekälla.

2-6 kW 30-90 m2 6 färger

Till vänster visas Rais Rina Classic – Mocka och på denna sida Rias Rina Glaslucka – Svart

31


FLOOR

WALL

CONCRETE RAIS Q-TEE En tidlös, kubistisk kamin till den mindre bostaden med massor av individuella formgivningsmöjligheter. Placera den på golvet, på en betongsockel eller kanske på väggen? Valet är ditt.

32


RAIS Q-TEE Q-Tee finns i tre höjder: 57 cm, 65 cm och 85 cm. Fås med lucka helt i glas eller med stålram.

2-6 kW 30-90 m2

33


RAIS Q-TEE 2 Rais Q-Tee 2 gör upp med den klassiska kamindesignen och skapar möjlighet för en helt unik inredning av ditt hem.

3-8 kW (min-max) 45-120 m2 (v/-20° C)

34


FRÅN FISKNÄTLAGER

TILL SOMMARHUS MED Q-TEE I det skotska höglandet har en familj hittat en helt unik miljö bland klippor och fjordar med ett minst sagt fantastisk utsikt över en mindre ögrupp. Här har ett tidigare lager för fisknät förvandlats till ett strömlinjeformat, funktionellt och distinkt sommarhus med panoramafönster och skjutdörrar, bara ett stenkast från vattnet. Alla husets rum och hela inredningen är skapad utifrån ett önskemål om mest möjligt kunna uppleva alla intryck som strömmar in från himmel, hav och klipplandskap. En enda distinkt detalj bryter den genomgående prägel av glas och ljusa väggar. En svart RAIS Q-Tee 2 är placerad centralt på bottenvåningen och skär igenom båda våningarna, då det är öppet upp till nocken genom övervåningen. The Net Store House är beläget i landsbyn Ardheslaig på halvön Applecross.

Foto: Landscapes365

35


T

ÄLJSTEN

HÅLL VÄRMEN

MED VACKER STEN Täljsten är ett av naturens små konstverk i fina nyanser och med vackra mönster och ådringar. Stenarna skapar en vacker och rustikt visuell effekt men har även en ännu viktigare praktisk funktion. De ackumulerar värmen från kaminen och spar den under lång tid och avger den bit för bit. Eldar du till exempel fyra kilo ved i en RAIS Pilar 180 utrustad med 96 kg sten, avger kaminen eftervärme under åtta timmar och du får maximalt utbyte av veden. Värmeackumulerande sten finns till RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Vivi L 160, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera och RAIS Juno.

36


RAIS POLEO Rais Poleo kombinerar en svängd, organisk formgivning med vacker, gråtonad täljsten på sidorna och topp som ackumulerar värmen och säkerställer en effektiv uppvärmning av din bostad. 4-8 kW 60-120 m2 360°

37


38


RAIS JUNO 160 Ge din inredning kant och karaktär med skulpturala RAIS Juno 160 beklädd med vackra, värmeackumulerande täljsten.

2-6 kW 30-90 m2 360°

39


RAIS JUNO 120 De levande gråa naturstenarna skapar en iögonfallande kontrast till kaminens glas och stål samt säkerställer suverän värmekomfort i ditt hem.

2-6 kW 30-90 m2 360°

40


RAIS RINA TÄLJSTEN De ljusa täljstenarna står i spännande kontrast till kaminens blanka, svarta glaslucka och ger en behaglig värme under lång tid. Rått och rustikt – effektivt och miljöriktigt.

2-6 kW 30-90 m2

41


HANDGJORDA KERAMISKA STENAR De vita keramiska stenarna, som Rais Juno Ceramic är klädd med, är handgjorda. Det är en tidskrävande och komplex process med många faser – allt från formen blir fylld med lera tills varje enskild sten blir bränd, glaserad och bränd igen.

C

42

ERAMIC

RAIS JUNO 120 CERAMIC NYHET


NYHET

RAIS JUNO 160 CERAMIC Rais Juno Ceramics kritvita och blanka keramiska stenar ackumulerar kaminens värme och skapar ett rent, formfulländat och ultramodernt uttryck. Med tjugo centimeter extra på höjden är Rais Juno Ceramic 160 en distinkt svart/vit skulptur i rummet.

2-6 kW 30-90 m2 360°

43


KAMINTRIVSEL – BARA TRYCK PÅ EN KNAPP Visste du att du inte behöver välja en traditionell vedkamin för att få uppleva knittrande eld och trivsel? Det får du även med vår helt nya fristående kamin för gas RAIS Viva L Gas. Veden inne i kaminen supplerar flammorna och skapar tillsammans en naturlig eldstad. Man kan snabbt och enkelt tända och släcka elden. Eller reglera de vackra flammorna och därmed också värmen. Det görs genom ett enkelt tryck på fjärrkontrollen eller smartphonen. RAIS Viva L Gas står enkel och minimalistisk med sin cirkelrunda form. Den motsvarar Viva L som eldas med ved. För båda kaminerna gäller att användaren kan formge sin egen personliga kamin. Det finns en lång rad valmöjligheter som färg, höjd, sidoglas, topplatta, handtag m.m. Kunden når på så sätt fram till just den önskade individuella formgivningen.

44

G

AS

NYHET RAIS Viva L 100 Gas - svart


45


FLAMMBILD Vackra, naturtrogna flammor Sidoglas kan väljas till

RAIS VIVA L 100 GAS RAIS Viva L Gas - Få äkta kamintrivsel med ett tryck på fjärrkontrollen. Fås i tre höjder – här 100 cm.

2-9 kW 30-180 m2 6 färger

46


47


RAIS VIVA L 160 GAS

NYHET

Formge din egen RAIS Viva L Gas. Välj bland annat mellan olika färger och höjder. Här 160 cm.

48

2-9 kW 30-180 m2 6 färger


ENKELT OCH BEKVÄMT Fjärrstyrd kamintrivsel Det kan inte bli enklare!

49


50


I

NSATSER

RAIS 700

RAIS 2:1

51


GLAS, ELD OCH INGET ANNAT! RAIS Visio är en exklusiv serie av insatser som kännetecknas av en genomfört, enkel formgivning och underspelad elegans. Serien består av sex olika modeller med glas på flera sidor – och just glaset är designens bärande element. Genom stora obrutna glasluckor kan du njuta den imponerande synen av elden, oavsett var i rummet du befinner dig. De många olika Visio-modellerna ger dig möjlighet att följa dina designdrömmar och inreda dig precis som du vill. Bygg in RAIS Visio i ett hörn, använd den som en otraditionell rumsdelare eller bygg din egen eldstad i vita sten element. Valet är ditt. Det, som speciellt gör RAIS Visio till något helt extra är den höj/sänkbara luckan. Istället för att öppnas utåt som en traditionell lucka, öppnar du och stänger luckan genom att dra den upp och ned. Välj mellan olika handtag i antingen gediget ekträ, svartmålat stål eller rostfritt stål.

RAIS VISIO 1 Kamininsats i en tidlös och enkel design, där elden är den absoluta mittpunkten. Luckan öppnas inte på traditionellt sätt utan höjs och sänks istället. 5-9 kW 75-120 m2

52


53


RAIS VISIO 2 Tänk annorlunda och inred din bostad med Rais Visio 2, som har glas på två sidor.

5-9 kW 75-120 m2

54


RAIS VISIO 3 Glas, eld – och inget annat. Med glas pü tre sidor ger enkla och exklusiva Rais Visio 3 den ultimata upplevelsen av flammorna.

5-9 kW 75-120 m2

55


RAIS VISIO 3 ELEMENT 56

Stå ut från mängden och bygg din egen karaktäristiska eldstad med ljusa grå prefabricerade betongelement.


RAIS VISIO 2:1

Integrera Rais Visio 2:1 som rumsdelar och l책t elden knyta ihop din bostad. Kaminens enkla design med glas p책 b책da sidor skapar luft och l채tthet till bostadens inredning. 5-9 kW 75-120 m2

57


NYHET

RAIS VISIO 3:1 Med glas pü tre sidor tar elden all uppmärksamhet och Rais Visio 3:1 blir bostadens naturliga samlingspunkt.

5-9 kW 75-120 m2

58


59


RAIS 5001 Rais 5001 är underspelad estetik och klassisk elegans kombinerad med suverän värme, effektiv förbränning och grönt förnuft. Insatsen ger nytt liv till existerande eldstäder eller anpassas till modern arkitektoniska lösningar. Välj mellan klassisk lucka med ram av stål eller en lucka helt av glas. 60

4-8 kW 60-120 m2


RAIS 5002 Rais 5002 har både glas i fronten och sidan med en svart klassisk ram. Insatsen är designad till inbyggnation i ett hörn och ger dig möjlighet för att njuta av elden från flera vinklar. Välj mellan klassisk lucka med ram av stål eller en lucka helt av glas.

4-8 kW 60-120 m2

61


RAIS 5003 Låt trivseln sprida sig och elden komma till sin rätt. Med glas på tre sidor fångar Rais 5003 blicken, skapar bålstämning inomhus och blir bostadens naturliga samlingspunkt. Välj mellan klassisk lucka med ram av stål eller en lucka helt av glas. 62

4-8 kW 60-120 m2


RAIS 2:1 Njut av upplevelsen av att ha kamin i två rum med Rais 2:1 för inmurning och med glas i bredformat på båda sidor. Ramen kan anpassas i storlek.

3-9 kW 45-135 m2

Foto: Dinesen

63


64


HELT ENKELT SPEKTAKULÄRT! Under fem år har arkitekt Jan Henrik Jansen ritat, beräknat, byggt och inrett sommarhuset Birkedal. Platsen är Mön, trädgården är i en klass för sig själv. Och huset är inte mindre spektakulärt med en cirkulär och rymlig layout och vackra ljusinfall.

De naturliga materialen är kombinerade med vita väggar med reliefeffekt, kök och bad i obehandlad mässing – och en RAIS 2:1 som rumsdelare.

Arkitekturen kännetecknas vid organiska former och integrerar naturens egna material som sandsten, marksten på terrassen, cognac-färgat läder och ekträ.

65


RAIS 700 En äkta klassiker med rena linjer till det tidlösa hemmet. Handtaget är diskret och nästan dolt så inget bryter det enkla men starka uttrycket. Välj mellan klassisk lucka med ram av stål eller en lucka helt av glas.

3-7 kW 60-105 m2 Foto:

66


RAIS 900 Rais 900 är iögonfallande extravagans – på ett enkelt och diskret sätt. Upplev elden i panorama och bredformat och välj mellan klassisk lucka med ram av stål eller en lucka helt av glas.

5-9 kW 90-105 m2

67


RAIS Q-TEE

INSATS

Få hela kaminupplevelsen, även om du bor trångt. Rais Q-Tee är en liten, effektiv och miljöriktig insats som även passar in i små rum och bostäder med begränsad plats.

2-6 kW 30-90 m2

68


RAIS Q-BE

INSATS

Rais Q-Be är en elegant hörninsats, där luckans glas är gjord i ett stycke och handtaget är dolt under luckan så absolut inget stör det rena grafiska uttrycket.

4-8 kW 60-120 m2

69


70


T

ILLBEHÖR

Detaljer gör skillnaden Vi vet att det är detaljer som gör den stora skillnaden. Att det är just dem som skapar helhet, samstämmighet och synergier. Därför har vi designat en serie av tillbehör som kompletterar din kamin och sätter pricken över i:et – både praktiskt och estetiskt. Serien innehåller allt du behöver till din kamin – från konvektionsgaller till vedkorgar och kaminredskap.

71


RAIS BUTEO Elddragare, kvast och skyffel med hållare i en levande organisk design. För väggmontering eller placering på golv med rund betongfot. Handtag i rostfritt stål eller läder.

RAIS TETRA Kaminredskap med tre delar i en rå design, som kombinerar stål, järn och betong. För väggmontering eller golv. Handtag i rostfritt stål eller läder.

72


CONSTANT BÄNK Fiberbetong är ett supermodernt robust material. Skapa ett rått och enkelt uttryck både ute och inne med en robust och slitstark bänk i fiberbetong i en snygg grå nyans. Kan också användas som fundament för Rais Q-Tee och Q-Tee2.

WALL TOOLS Wall tools är renodlad minimalism med skaft i rostfritt stål, svarta silikonhandtag och hållare i svart, grafisk design. För väggmontering eller placering på golv på en fot i lättbetong.

VEDHYLLA Ved som är stiligt staplad och hålls på plats av svarta enkla ramar, skapar ett rustikt, skulpturalt uttryck. Lägg hyllan ner och använd den som bänk i stället. Fås i två storlekar.

73


RAIS WOODWALL Rais Woodwall för förvaring av ved är genial i all sin enkelhet. Vägghållaren finns i två storlekar, med eller utan baksida, i svart eller vitt.

RAIS WOODWALL Freestanding

Använd Rais Woodwall Freestanding som rumsdelare eller som en skulptur i rummet. Finns i två storlekar och i svart eller vitt. Wall Tools kan monteras på.

74


RAIS LIGHTING Rais Lighting är en exklusiv förvaringsbox för tändbriketter i aluminium och läder.

RAIS CARRY Med sin arkitektritade, organiska design återuppfinner Rais Carry den klassiska vedkorgen och ger den ett nutida och levande uttryck. Välj mellan svart och benvit. Båda varianterna har handtag i cognac färgat läder.

75


GLASPLATTOR RAIS eleganta golvplattor i härdat glas, som passar till kaminens form. Observera att plattorna lätt kan skjutas in till kaminen. Det gör det möjligt att rengöra under plattan. En vacker och enkel lösning – eller snarare en perfekt avslutning, när inget är överlämnat åt tillfälligheterna.

76


AIRSYSTEM OCH AIRKIT

Lufttillförsel genom golv

AirKit mellan golv och kamin

Lufttillförsel genom bakvägg

Denna lösning är speciellt utvecklad till lågenergihus och välisolerade hus. Det tillförs friskluft utifrån och direkt in i kaminen – på så sätt säkerställs en optimal förbränning. Själva luftintaget kan döljas med att installera det antingen i golvet eller i väggen bakom kaminen. För att underlätta anslutningen av AirSystemet i kaminen, har vi ett AirKit, som är anpassat till den önskade monteringen i respektive vägg eller golv.

AirKit mellan vägg och kamin

Avskärmning och spjäll bakom kamin

Kittet består av flexrör med spännband, en avskärmning till vedfacket, en samlingsmuff med spjäll och en avtäckningskappa. Muffen med spjäll är mycket viktig. Utan den kommer kall luft att strömma in i kaminen och orsaka kondens. Spjället på samlingsmuffen och luftintaget på kaminen ska vara stängda när kaminen inte används.

77


RAIS VISIO 2:1

78

RAIS 900


RAIS KONVEKTIONSGALLER

R500 / VISIO

R500 2+3 / VISIO 2+3

R700

Konvektionsyta: 230 cm

Konvektionsyta: 190 cm

Konvektionsyta: 280 cm

2

2

R900 2

Konvektionsyta: 320 cm2 

91 5 825 82  725 

76

76

123

123

91

Q-BE

Q-TEE

R2:1

Konvektionsyta: 90 cm2

Konvektionsyta: 147 cm2

Konvektionsyta: 235 cm2

Välj rätt konvektionsgaller, som passar till din insats. Så får du det optimala utbytet av din kamin – både när det gäller form och funktion.

8 478 47

248

24

8

76

76

728

76

76

76

108 91

10 8 108

9 489 48

746

 

108  

91 

28 7

8 10

91

287





10 108 8

,4

4 614,4

61

123 123

8 10

91

1 4143 3 ,,44

1002 



145

91



764

 

 

4 86864

76

76

76

963  

601 6 01

79


SCHOTT ROBAX® FRONTGLAS SCHOTT ROBAX® keramiskt frontglas ger dig hela nöjet av elden, för du upplever de genom en kvalitetsprodukt. Det betyder klarhet, brottseghet och lång hållbarhet. Dessutom är den glaskeramiska fronten bra på att transportera värmen. Frontglas från SCHOTT ROBAX® är tillverkade i råmaterialet kvartssand och består av 95% naturliga råmaterial. Därmed blir de extremt värmetåliga och motståndskraftiga gentemot både stöt och temperatursvängningar. De tål upp till 760 grader Celsius. Alla RAIS-kaminer är utrustade med keramiskt frontglas från SCHOTT ROBAX®. Med över 35 års erfarenhet och 75 miljoner sålda keramiska glas är SCHOTT ROBAX® är en av de ledande tillverkarna av glaskeramiska frontpaneler till kaminer.

80


DU KAN LÄTT FÅ BÄTTRE DRAG I SKORSTENEN Om din ved, din eldning, din kamin och skorstenen är bra och du ändå inte har nog drag i skorstenen, kan en rökgasfläkt ge en rad fördelar. Du får en enklare upptändning som dammar mindre och du får en bättre och mer jämn förbränning. Både vind och väder samt utetemperatur kan påverka hur din skorsten drar. Med en rökgasfläkt från Exodraft har du alltid bra drag i skorstenen och en bättre verkningsgrad av veden och kaminen samt en bättre och renare förbränning. Exodraft har en rad modeller så du kan välja den som passar just din bostad. I sortimentet finns även en särskild rökgasfläkt som är godkänd för gaskaminer.

Naturlig drag (Pa) 10 meter skorsten

Jan

Feb

Mar

Apr

Maj

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dec

Vind

Temperatur

Drag med exodraft skorstensfläkt

Barometer

w w w.exodraf t.se

81


82


UTDOOR

O

OUTDOOR Rais outdoor kollektion är handgjord, skapad med hjärta och passion. Bra hantverk är en tidskrävande process, men resultatet är värt att vänta på.

Kollektionens vackra rostiga patina är skapad av vind, väder och saltvatten under öppen himmel. Därför är inte två produkter likadana. Varenda grill och eldstad har sitt helt unika utseende. Få inspiration till hur du skapar sköna utomhusrum. Samla familj och vänner runt den knastrande elden eller en läcker måltid utomhus.

83


RAIS ANGLE En skulptural samlingspunkt fรถr trivsel utomhus och matlagning under รถppen himmel.

84


RAIS SQUARE Grill och eldstad i ett med sidobord i gediget ekträ och praktisk förvaring för veden.

85


RAIS GIZEH Kombinerad grill och eldstad i en iรถgonfallande pyramidinspirerad formgivning.

86


RAIS LIGHT CONE

RAIS RA

Konisk trädgårdsfackla med oljelampinsats. Spjut i två höjder.

Enkelt och minimalistiskt bålfat för kvällsmys på terrassen, i trädgården eller på stranden.

87


PECIFIKATIONER

S På kommande sidor hittar du rekommendationer, specifikationer och tekniska data för varje enskild kamin. Detta gäller även mått, partikelutsläpp och avstånd till brännbart material. Informationerna är avsedda som riktlinjer. Innan du installerar din braskamin bör du läsa igenom kaminens bruksanvisning noga och sätta dig in i vilka rekommendationer som är gällande för braskaminen. 88

Observera att du är skyldig att följa lokala och nationella lagar och bestämmelser.


Brännbar vägg

Brännbar vägg

SYMBOLER Effekt (min-max) Brännbart tak Hörnuppställning 45°

Vridbar sockel Färger Handtak CleverAir

Kaminens mått

På grund av den tekniska utveckling som ständigt pågår förbehåller vi oss rätten att genomföra ändringar i såväl specifikationer som färger och utrustning utan varsel. Med förbehåll för fel i text, bilder och specifikationer.

SPECIFIKATIONER

AVSTÅND Alla mått är kaminens mått utan handtag och ställskruvar. Placeras kaminen på ställskruvar/vridsockel påverkas höjden Avstånd till brännbar vägg avser oisolerad skorsten. Avstånd till brännbar vägg för isolerad skorsten anges inom parentes. Avståndsmått till vägg gäller för fasta modeller.

A: Möbleringsavstånd B: Icke brännbart golv framför C: Icke brännbart golv sida D: Till vägg baksida E: Till sidovägg (vägg, dörrkarm etc.) F: Till icke brännbar vägg: RAIS rekommenderar 50 mm pga. rengöring G: Till golv (endast angivet vid insatser och i speciella fall)

H: Till tak (om måttet inte har angetts har avståndet inte testats) I: Avstånd från golv till rökutgång topplatta J: Avstånd från golv till rökutgång baksida K: Avstånd från baksida till luftintag i botten (Air-box) L: Avstånd från golv till luftintag baksida (Air-box) M: Avstånd från centrum rökutgång i topp till topplattans bakkant N: Avstånd från sida till luftintag i botten (Air-box)

89


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS VIVA L 160

RAIS VIVA L 160

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA:

1618

1

08

462

A-A

08

462

2876541DK

485 L 121

A-A

D 75 D 75

A-A

K 231

08

462

485

08 2876541DK

A 850

I 1099 J1027

J1027

I 1099

I 1099

1

A-A

1

462 1

2876541DK

D

L 121

P 500

K 231

485

70

K 231

462

70

70

K 231

08

4

A

4

E 400

A

4

A-A

1

90

A

485

485

L 121 485

0 85

A-A

A A

A

08

E 400

O 75

P 500

0 85

E 225

P 500

DO 5075 E 225

A

1

462

1618

E 225

K 231

L 121 J 1027

D 75 D 75

D

B-B

A

1618

L 121

J 1027

D 75 D 50

D 75

0 0

D 50

O 75

D 75

47

47

H 300

A 850 H 300

A 850

I 1099

1618 I 1099 I 1099

1618 1618

0

D 75

0 85

47

B-B

B-B

M 235

B

A

A

A

H 300

* CleverAir

M 235

B

A 850

485

A

A

E 400

D 75

E 400

A

A 800

o

100 kg 96 kg

D 75

E 400

M 235

B

D 75

VIKT

B-B

45

M 235

B

ng

50 mm

B-B

2876541DK

B-B

lni

M 235

täl

oo

45

500 mm 75 mm

3886541DK Värmesten B

ps

up

ng M 235

100 kg 96 kg

A

E 300

rn

lni

täl

ps

E - Till vägg från sidan A-A 46baksida D - Till vägg från 2 Till brandvägg och och baksida rekommenderas till sidor B

* CleverAir

O 425 D 250

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

50 mm

D 50

A 850 J1027

P 500

up

K 231

D 250

5,6 kW 152 3-7 kW 149 2 103 45-105 m 100 80 % 1,89* / 2,11C g/kg

rn

Värmesten

400 mm 75 mm

1027 mm Ø100 mm

0 80

VIKT

0 85

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och A-A 1 och baksida till sidor rekommenderas 0

1099 mm

A

A

0

A

H 300

L 121

O 75

47

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 47 gr.) 0 Verkningsgrad Par tiklar

E 225

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

E 500

EFFEKT

D 50

D 75

235 mm

K 231

D 75

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

C

Brännbar t tak

D 75

J 971

1618

J 1027

I 1099

1027 mm Ø100 mm

Brännbar vägg

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

L 133,5

H 300 A 850

1099 mm

A

8

Braskaminens yttermått B Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum A rökutgång baksida anslutning Air-Box

E 400

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

462

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

D 75

235 mm

1618

A

EFFEKT

Brännbar vägg

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

J 1027

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum baksida rökutgång anslutning Air-Box

I 1106,5

MÅTT (B-D-H)

P 400

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS VIVA L 100

RAIS VIVA L 100

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H)

A 850

462

I 959 J 887

I 959

1000

A

4

70

485 4

70 4

70

O 75

85 0

P 500

E 225

A

1 46

1 46

A-A

D 250 D 250

A-A

08

2  10 8 46 2

08

2

485

85 0

85 0

D 50

485

E 225

P 500

D 50

P 500

(K) 231

E 500

A-A

K 231

08

A

A

E 225

D 75

D 75

D 75

I 959

1000

H 450 H 450

A 850 A 850

485

(L) 121

485 485 1

A-A

(K) 231

08

(K) 231

A-A

1

462

462

A D 50 O 75

A

470

A

E 500

A

O 75 D 75

B-B A

D 75

470

08

B-B

1000

H 450

(J) 887

(L) 121

(I) 959

1000

(J) (L) 887121

(I) 959

(J) 887

(I) 959

1000 1000

E 400

D 75

1

M 235

B

D 75

A

A-A

o

A

45

E 400

M 235

B

K 231

P 500

K 231

ng

A

D 75

E 400

470

lni

A

M 235

B

D 75

A

A

90 kg

* CleverAir

B-B

täl

(M) 235 B

ps

50 mm

B-B

B-B

up

o

45

B

* CleverAir

rn

ng

(K) 231

0 80

lni

täl

500 mm 75 mm

VIKT (M) 235

(M) 235

E 300

A

E - Till vägg från sidan A-A  D - Till vägg10från baksida 8 46 2 Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

90 kg

B

O 425 D 250

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

ps

50 mm

D 50

400 mm 75 mm

up

E - Till vägg från 462baksida D - Till vägg från Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

85 0

rn

0sidan 8

D 250

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

L 121

O 75 E 225

D 75

1

Nominell effekt Effekt (min-max) 4 70 Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

D 50

D 75

485

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

A

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL A-A

VIKT

887 mm Ø100 mm

EFFEKT

Nominell effekt 470 Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

485

EFFEKT

959 mm

A

L 121

A 850

887 mm Ø100 mm

E 500

121 mm I 959

(J) 887

(L) 121

(I) 959

959 mm

Brännbar t tak

D 75

235 mm

1000

121 mm

Brännbar vägg

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm B-B Ø150 mm

L 121 J 887

H 450

E 400

M 235

H 450

D 75

235 mm

A

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum A rökutgång baksida anslutning Air-Box

Brännbar t tak

K 231

Brännbar vägg

A 800

Ø470-1000 mm mm Ø150 mm

(M) 235 352-292-446 B-B

1000

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) B Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum A rökutgång baksida anslutning Air-Box

J 887

MÅTT (B-D-H)

P 400

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS

91


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS VIVA L 120

RAIS VIVA L 120

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA:

O 75

VIKT

100 kg 25 kg

B-B

P 500

D 250

70 A-A

4

485

P 500

485

70

92

2796541DK

62

108

A-A

K 231

108 4

K 231

62

2796541DK

I 1039 J 967

4

4

K 231

462

L 121J 967

70

A-A

K 231

A-A

4

A

A-A 462

1218

I 1039 A

A

4

62

108

D 250

K 231

P 500

0 85

K 231

E 225

A

485

D 75

0 85

485

A

485

485

L 121

0 85

A

462

O 75

E 500 E 500

A

L 121

A

D 50 O 75

A-A

B-B

E 225

0

0

1218 E 225

O 75 D 75 D 75

47

47

D 50

I 1039

J 967

D 75 D 50

D 75

B-B

B-B

H 300

D 75

P 500

0

L 121

47

A

M 235

A

1218

J 967

A 850

A

M 235

B B

L 121

J 967

A 850

I 1039

1218

B-B

I 1039

1218

I 1039

1218

A 850

E 400

A

A

D 75

H 300

* CleverAir

M 235

B

H 300

Värmesten

E 400

o

M 235

B

45

B-B

ng

M 235

lni

50 mm D 75

E 400

B

täl

ps

o

45

500 mm 75 mm

D 75

A

H 300

up

ng

lni

täl M 235

B

A

O 425 E 300

rn

ps

up

rn

E - Till vägg från sidan A-A D - Till vägg från baksida 4 62 Till brandvägg10 och 8 och baksida rekommenderas till sidor

100 kg 25 kg

2796541DK

D 50

D 250

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

50 mm

* CleverAir

A 800

J 967

D 250

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

485

967 mm Ø100 mm

A

0 80

0 85

K 231

1039 mm

A

A

Värmesten

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) 4 70 gr.) Uppvärmning (v/20 Verkningsgrad Par tiklar

E 225

400 mm 75 mm

E 500

EFFEKT

D 50

D 75

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida A-A Till brandvägg och 46baksida och till sidor rekommenderas 2

235 mm

485

D 75

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

Brännbar t tak D 75

L 121

J 967

I 1039

967 mm Ø100 mm

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm B-B Ø150 mm

I 1039

1039 mm

A

M 235

1218

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad 47 0 Par tiklar

VIKT

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutningA Air-Box

A 850

E 400

L 121

A

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

D 75

235 mm

1218

EFFEKT

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm M 235 B-B Ø150 mm

H 300

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) B Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum baksida rökutgång anslutning Air-Box

K 231

MÅTT (B-D-H)

P 400

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS PILAR 180/153

RAIS BIONIC FIRE

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: Braskaminens yttermått

topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

(E) 350

125 mm 1258/1213 mm 1160/1115 mm Ø100 mm

EFFEKT 4,8 kW 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1,9 g/kg

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar   

(D) 50

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL (låst modell)

 

 

180 kg

o

ng

lni

täl

45

o

45

 

50 mm



ps

 

 

200 mm 80 mm



up

 

4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg

rn

VIKT

ng

96 kg

1088 mm Ø100 mm

 

 

 

     

lni

täl

ps

up

85 0



(A )

rn

150 mm



1178 mm

E - Till vägg från sidan A A D - Till vägg från baksida A Till brandvägg och A och baksida rekommenderas till sidor

(D) 50

VIKT 144/153 kg

  A-A

(M)228 A

A-A

A-A



 





 

 

  









 

          

     

                  

 



BB

412

   

A

               

 

 

 

(L)125

(I)1258

(J)1160



 



 







  

   

 

1795

A

A

Ø45

Ø44

6

4

498

Värmesten

100 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 350 mm 50 mm 850 mm

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Avstånd till brännbart m/vridsockel Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

207 mm

 

   

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

Brännbar vägg

406-409-1252 mm

Brännkammarens innermått 280-200-300 mm  Rökutgång (diameter) Ø150 mm   Avstånd från centrum till 

(D) 50

 

228 mm

MÅTT (B-D-H)

Brännbar vägg

 

Ø456-1795/1525 mm 308-225-383 mm Ø150 mm

(A) 850

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

       

MÅTT (B-D-H)

B-B

(K)222    

  A-A



93


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

EPOCA

RAIS Q-BE/Q-BE XL

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

0.9

0.6

0.3

0.15

Project:

2012 A-A

B

Part of:

Revision:

Drawing no.:

3416541

B

E 350

391 391

1783

A 900

H 500

Glas

D 50

A 750

E 50

75 0

B A-A

B-B

E 150

A

D 50

90 0

A

E 20

185

K 185

E 150 D 50

D 50

D 50

373

185

B-B

D 50

A

A-A

90 0

D6

E 150

1783

D 50

H 500

Glas

B

D 50

K 185

A B-B

Gl as

L 120

374

D 50

417,5

B-B

A

A A

K 179

391

417,5

432,4

K 179

B

374

432,4

D 60

B

A

B-B

L 120

B

B

417,5

B

B-B

E 350

K 179

B A

J 939

J 939 432,4

L 120

I 1026

I 1026

A

M 187

A

L 120

1.8

D 60

90 0

D M Y

Corrections:

B Change order Drawing change:

94

B Improvement proposal:

Designer:

hcr

Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

A

Project manager: Approved:

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2

Remarks:

ov

uv

L 120

100 mm

E 150

185

A-A

N 185

Apr.

B-B

N 185

1 0-30` 0-20` 0-10` 0-5` M 179,5 AFVIGELSE I MM M A-A 179,5

VINKELAFVIGELSE

A

Drawing name:

A

I 1329

10-50 50-120120-400 > 400

D 175

I 1329

0-10

K 185

Gl as

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

1.2

E 350

D 175

374

A 900

0.8

A

I 1329

0.5

uv

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

N 185

0.3

1000-2000

L 120

0.2

ov

Remarks:

400-1000

374 J 939

0.1

30-120 120-400

I 1026

6-30

185

o

0.1

3-6

B

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2 Bend Tool:

0.5-3

B

A-A

Project manager: Approved:

373

E 50

75 0

45

hcr

A

A

ng

Designer:

Improvement proposal:

122,5 kg 20 kg A-A D 175 72 kg K 185

E 200

D 60

lni

o

M 179,5

Corrections:

Drawing change:

50 mm

A 750

Glas

täl

Värmesten XL Värmesten

45

D M Y

A Change order

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

I 1329

1370

VIKT

B

D 60

D 200

200 mm 200 mm

ps

ng

lni

täl

ps

up

rn

B

A 900

50 mm

90 0

373 I 1329

A

A-A

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och och baksida rekommenderas till sidor

E 150

D 50

A 750

L 120

A

E 150

up

120 kg

B-B

A

D 50

rn

VIKT

Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg M 187

350 mm 175 mm

185

K 185

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

A-A

1370

D 50

1329 mm Ø100 mm

373

373

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

1783

B-B

K 179

391

Nominell effekt432,4 Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

417,5

EFFEKT

E 200

L 120

EFFEKT Nominell 373effekt

120 mm

L 120

A

A 750

Glas

N 185

939 mm Ø100 mm

Brännbar t tak

D 200

187 mm

N 185

A 900

J 939

1026 mm

Brännbar vägg

373-373-1370/1783 mm 239-239-505 mm Ø150 mm

I 1329

1370

E 350

120 mm

L 120

I 1026

Braskaminens yttermåttM 187 A Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till Brökutgång topplatta B anslutning Air-Box

D 175

180 mm

A-A

A

MÅTT (B-D-H)

Brännbar vägg

542-391-1095 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

Gl as

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till M 179,5 topplattans bakkant A Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida B Banslutning Air-Box

Gl as

MÅTT (B-D-H)

185


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS Q-20

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

EFFEKT

  

600 mm 300 mm 150 mm



o

45

117 kg

ng

(A)700

lni

täl

ps

up

o

155 kg 20 kg



 

rn

Värmesten 



50 mm

45

(K)214  

(M)219 A



5316541DK Hera

 

 

  











461

A-A







 





     



 







    

1373

(D)100





A





(K)214 

5316541DK Hera

 



B-B

B

A



461

B

447

219

40

0



0 )7



(A

A





(J)992

B

(L)120

(I)1067

B

 

(D)100 

470

219



 

ng

lni

447

E - Till vägg från sidan (lucka) B (D)150 E - Till vägg från sidan (glas) D - Till vägg från baksida (E)VIKT 350

täl

40

5 kW 3-7 kW 45-105 m2 79 % 2,9 g/kg

0

470







ps

up

B-B

A

0 )7

461

(A

VIKT

350 mm 350 mm 700 mm

rn

A

1165 mm Ø100 mm







AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL - RÄTVINKLAD B

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Avstånd till brännbart m/vridsockel Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas



1243 mm



(D)100



B



115 mm



(D)100

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

B

213 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar



1373

(J)992

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

Brännbar vägg

426-426-1284 mm 308-275-558 mm Ø150 mm



(E)350

461

A-A

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar (I)1067

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

(D)150

A

(L)120

(M)219 EFFEKT

A

MÅTT (B-D-H)

Brännbar vägg

(A)700

Braskaminens yttermått 461-447-1373 mm Brännkammarens innermått 295-225-393 mm Rökutgång (diameter) Ø150 mm Avstånd från centrum till 219 mm topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning 120 mm Air-Box Avstånd från kaminens baksida till (golv) 214 mm Air-Box Avstånd från golv till 1067 mm rökutgång topplatta anslutning Ø100 mm Air-Box från golv till centrum rökutgång baksida 992 mm Avstånd



MÅTT (B-D-H)



RAIS HERA

95


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS RINA TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H) Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta centrum Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

461-411-901 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

Brännbar vägg 

179 mm 

119 mm 

861 mm 786 mm Ø100 mm

EFFEKT



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

A-A

(D)350







350 mm 150 mm 50 mm

 



up

rn

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och B B till sidor och baksida rekommenderas



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

(D)150



(A)700

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar A

VIKT

täl

ps

A



o

45

 

 B-B



  









 

(M)179







 





 



(D)50

(D)100

A-A

     

A





(D)100 (J)786



(E)200 (A )7

00

430



(L)119



B

411





901 B

461 B-B

96



 

(I)861

A

(A)700



ng

lni

105 kg

179

3316541NO Rina


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS Q-TEE A-A

Brännbar t tak

D 300

J 531

D 225

N 114,5

H 800

A 1200

105 mm

K 225 (steel door)

590 mm K 219 (glass door) 219/225 mm 470 mm Ø100 mm

D 300

D 200 O 200

EFFEKT

125 kg

J 451

I 557

E 275

L 105

D

E 400

598

A 1200

Back

B-B

M 131

H 800

565

o

45

M 131

50 mm

A

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

B

400 mm 300 mm

L 105

VIKT

A

Q-TEE 65

ng

Back

lni

A-A

täl

M 131

A

ps

o

45

Q-TEE 57

12 00

up

ng

lni

L 110

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och sidor och baksida rekommenderas till D 350

rn

täl

50 mm

A

N 135

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

N 114,5

E 100

D 300

65 0

6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,8 g/kg

I 590

A

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

P 510

E 150

D 225

275 mm 350 mm

K 225 (steel door) K 219 (glass door)

J 531

I 842

280

850

D 150

582

D

L 185

C-C

Back

E 150

D 225 A

J 470

M 131

C

J 736

Q-TEE 85

D 225

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

B

410

645

I 637

A

D 300

65 0

N 135 L 105

C

435

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

N 114,5 L 110

388

80/83/95 kg

E 400

131 mm

J 470

C-C

582-410-598 mm 446-277-265 mm Ø150 mm

A 650

4,1 kW L 185 2 - 6 kW 2 30 - 90 m Back 80 % 0,8 g/kg

D 150

410

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

I 590

598

H 800 A 650

557-637-842 mm Ø100 mm

L 390

I 557

J 451

201/207 mm

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning (vägg) Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från kaminens baksida till Air-Box (golv) Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida 582 Air-Box anslutning

ps

I 842

A

up

280

L 105

rn

388

131 mm Back

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och C K 207 (steel door) till sidor och baksida rekommenderas K 201 (glass door) 435

E 275

105/185/390 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

VIKT

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

850

435-388-565/645/850 mm 317-270-270 mm Ø150 mm

I 637

565

645

EFFEKT

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Q-TEE 85 M 131 C Verkningsgrad Par tiklar

Brännbar vägg

MÅTT (B-D-H)

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) A Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning (vägg) Air-Box Q-TEE 65 Avstånd från kaminens baksida B-B till M 131 B (golv) Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta anslutning Air-Box B

UTAN SOCKEL

M 131

TEKNISKA DATA:

Brännbar t tak D 350

Back

J 736

MÅTTA (B-D-H)

Brännbar vägg M 131

L 390

TEKNISK DATA:

Q-TEE 57

RAIS Q-TEE 2

97


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS Q-TEE 2

MED SOCKEL

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H)

H 800

mm mm A-A

mm mm mm

K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)

D 200

D 300

O 200

E 100

P 510

D 300

A

rn

8386541 High socket 380mm

täl

ps

up

400 mm 300 mm

00 12

N 135

ng

lni

50 mm

o

45

STANDARD-SOCKEL

E 400

KOMBI-SOCKEL

mm

L 490

410

582

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och och baksida rekommenderas till sidor

VIKT

Brännbar t tak D 300

6,5 kW K 225 3-8 kW 45-120 m2 81 % Back 1,8 g/kg

L 110

A

J 855

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

Brännbar vägg

380

983

I 975

A

mm mm mm

A 1200

Braskaminens yttermått 582-410-975/875 8386541 High socket 380mm Brännkammarens innermått 446-277-265 Rökutgång (diameter) Ø150 Avstånd från centrum till 131 topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning (vägg) 110/490 Air-Box Avstånd från golv till 975/875 rökutgång topplatta Avstånd från kaminens baksida till (golv) 219/225 Air-Box Avstånd från golv till centrum 855/755 rökutgång baksida anslutning Ø100 Air-Box

147 kg

E 400

KOMBI-SOCKEL A

983

I 975

380

A-A

572

572

K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)

380

364

A

K 225

KOMBI-SOCKELN

98

582

L 490

D 300

L 110

J 855

Back 410

Här ser du några extra moduler som ger stor flexibilitet och en rad inredningsalternativ. Ställ din Q-Tee 2 som du vill! Du kan bygga vidare med fler moduler utifrån idéer och behov i rummet. Modellen Q-Tee kan även placeras på ett element från kombi-sockeln (Se foto). Kombi-sockelelementen kan även användas enskilt eller flera tillsammans som ett alternativ till vedhyllan.

N 135


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS POLEO

RAIS RINA

TÄLJSTEN

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

MÅTT (B-D-H)

Brännbar vägg

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box

(D) 175

215 mm (E)350

120 mm (A)900

1010 mm 922 mm Ø100 mm

EFFEKT



178 mm



119 mm 894 mm 818 mm Ø100 mm

EFFEKT

(M)215

A-A

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad A Par tiklar

(D)50



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075

200 kg 77 kg (K)216

D M Y

Drawing change:

Designer:

Improvement proposal:

hcr

6-30 0.2

30-120 120-400 0.3

0.5

400-1000

0.8

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10

1000-2000

1.2

10-50 50-120120-400 > 400

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM

(M)215

0.9

0.6







 B-B

uv

A-A 0.3

0-5` 0.15



INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

 

Project:

2012

Part of:

Revision:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO



A





 







 





     



 



(M)178

(I)894

(J)922 (L)120

(A )9 00

B

B

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075

B-B

(K)216

D M Y





Drawing change:

Designer:

Improvement proposal:

hcr



A-A

0.1

3-6 0.1

6-30 0.2

30-120 120-400 0.3

0.5

0.8

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

0-10

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

1000-2000

1.2

10-50 50-120120-400 > 400 0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM 0.9

0.6

0.3

0-5` 0.15

464

Project manager: Approved:

ov

(K)178

uv

B-B

Remarks:

400-1000

(D)100

B

Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3



A

Corrections:

Change order

428,5

548





(D)50

(I)1010

1090 B

 



A

A

453,5

 



Drawing name:

   

(L)119

3-6 0.1

ov

(J)818

0.1

(E)350 

149 kg 63 kg

Remarks:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3

 

50 mm

Project manager: Approved:

Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:

KORTESTE SIDE

- varav täljsten

Corrections:

Change order

428,5

B-B

A



178

- varav täljsten

VIKT

350 mm 150 mm

969

B

A

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg Boch B till sidor och baksida rekommenderas

429

50 mm

(E)350



(A )9 00



(D)50



350 mm 175 mm

(A)900

(J)922 (L)120

1090

(I)1010

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och och baksida rekommenderas till sidor

548

A-A

(D) 175

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

B



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

(D)50

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar A

453,5

Brännbar vägg

464-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



MÅTT (B-D-H)

VIKT

TÄLJSTEN

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

Drawing name: Project:

2012

Part of:

Revision:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO

99


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS JUNO 160/120

RAIS JUNO 160/120

UTAN GLAS

TEKNISK DATA:

Brännbar vägg

TEKNISK DATA:



Brännbar vägg



MÅTT (B-D-H)

1095 mm



 

















 

      



 







 

 





 





 









 

       





A-A



B

A



 Värmelagringseffekt RAIS JUNO  Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperaturutveckling i värmelagringssten  Temperaturudviklingen i varmelagringssten visat över ett dygn med 4 påfyllningar vist over et døgn med 4 påfyldninger

B

B

A

B-B

   



  

120

100

80 Temp.CC Temp. 

60

    Tid   



 



 









 







40

20    

0 00

100





 



  

 





0304







 

05  06 07 08  09  

   

10



 















 

  

   



 













 01 02







 B











140

B-B









  

A

 B-B

 

    





 









A



 A

B

B



B





B

A-A

A







A-A



265/213 kg 169/117 kg 84 kg

Påfyldning Påfyllning

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Timer

Varmelagringssten

Värmelagringssten



21

22

23

   

 B-B













B-B Totalvikt med sidoglas - varav täljsten Extra värmemagasin (tillval) (Juno 160)

50 mm



 

VIKT 





 



   

400 mm 100 mm



  

  



 



A



 





A-A

E - Till vägg från sidan A D - Till vägg från baksida  Till brandväggoch och baksida rekommenderas till sidor





A

B



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL



286/238 kg 189/137 kg 84 kg



  

VIKT

1015 mm Ø100 mm

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg



B

50 mm

Totalvikt utan sidoglas - varav täljsten Extra värmemagasin (tillval) (Juno 160)

A-A

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar



350 mm 100 mm

1095 mm



EFFEKT



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan  B-B D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

121 mm



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg



235 mm





Nominell effekt Effekt (min-max) A Uppvärmning (v/20 gr.)   Verkningsgrad  Par tiklar

1015 mm Ø100 mm

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm



121 mm



B

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum A rökutgång baksida anslutning Air-Box

350 

235 mm

A-A



B EFFEKT

Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd Afrån centrum till  topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box 



MÅTT (B-D-H)

MED GLAS


SPECIFIKATIONER BRASKAMINER

RAIS JUNO 160/120 CERAMIC TEKNISK DATA:

Brännbar vägg

RAIS JUNO 160/120 CERAMIC

UTAN GLAS

TEKNISK DATA:





MÅTT (B-D-H)

A-A

1015 mm Ø100 mm

 

  

 

















 

      





A











B-B Totalvikt med sidoglas - varav täljsten  Extra värmemagasin (tillval) (Juno 160)



222/188 kg 126/92 kg 74 kg

   

B-B

  

 













 

      



 









A-A

 B

A







B

  





 B



B

A

B-B

   

   B-B











A

B





B



 

    

A









 



A

B

 



 B

  





A-A

A-A

A





50 mm



VIKT 





  





400 mm 100 mm



 

  



 





A-A

    

E - Till vägg från sidan A D - Till vägg från baksida  Till brandväggoch och baksida rekommenderas till sidor





A

B

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

50 mm

222/188 kg 126/92 kg 74 kg



  

350 mm 100 mm



B



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg 

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar



VIKT Totalvikt utan sidoglas - varav täljsten Extra värmemagasin (tillval) (Juno 160)

1095 mm



EFFEKT



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan  B-B D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

121 mm



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

235 mm



1015 mm Ø100 mm





1095 mm

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm





121 mm



Nominell effekt Effekt (min-max) A Uppvärmning (v/20 gr.)   Verkningsgrad  Par tiklar

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum A rökutgång baksida anslutning Air-Box

350 

235 mm



B

A-A



EFFEKT

B

Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) AvståndAfrån centrum till  topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning Air-Box Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida anslutning Air-Box





MÅTT (B-D-H)

Brännbar vägg

MED GLAS



Temp. C

       

 B-B



   

  

 

  

 







 









 

      



 











   

  

 

  

 







 









 

  

   



 









101


SPECIFIKATIONER GASKAMINER

RAIS VIVA L 100 GAS

RAIS VIVA L 100 GAS

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA:

EFFEKT

mm C 75 mm

D 75

H 450

J 831

D 250

E 300

0 80

rn ps

up

täl

lni

täl

ps

up

117 kg A-A

4

D 50 O 425

500C mm 75 mm 50 mm

VIKT

rn

117,5 kg

ng

62

o

45

ng

lni

62

D 250

A-A

70 sidan E - Till vägg från D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

2-9 kW 30-180 m2 78 %

A

50 mm

103 100

4

E 225

0 85

4

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

D 75

103 400 100

152 149

D 50

A

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

D 75

152 149

P 500

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 70 4

831 mm

A

Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

2-9 kW 30-180 m2 78 %

E 500

967 mm

A

Brännbar t tak

D 75

P 400

L 133,5

A 850

J 831

831 mm

A

Brännbar vägg C Ø470-1000 mm B-B Ø100/Ø150 mm

235 mm

1000

I 966,5

967 mm

235

Yttermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

H 450

E 400

Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

VIKT

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

D 75

235 mm

1000

EFFEKT

A

Brännbar vägg

M 235 Ø470-1000 mm C B-B Ø100/Ø150 mm

L133,5

Yttermått Rökutgång (diameter) B Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

I 966,5

MÅTT (B-D-H)

A 800

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS

o

45

235

D 75

152 149 4

103 100

70

D 75

D 75

E 225 D 75

4

70

A 0 85

4

A-A 62

B-B

4

A 800 L133,5

D

152 149 C103 100

70

J 831

J 831 L133,5

I 966,5 103 100

E 225

0 85

102

152 149

C

D 250

D 250

A-A 62

A

D 50 D 75

A

4

A

D 50 D 75

C

1000

1000 A

D 75

103 C 100

C

E 50

A

152 149

B-B235

E 500

A 850

A 850

J 831 L 133,5

J 831

A

P 500

70

L 133,5

A A

4

I 966,5

I 966,5

1000

1000

E 400

A

B

I 966,5

E 400

C

B

D 75

B-B

H 450

C

P 500

C M 235 B-B

B

H 450

M 235 B

4

62

A-A 4

62

A-A


SPECIFIKATIONER GASKAMINER

RAIS VIVA L 120 GAS

RAIS VIVA L 120 GAS

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA:

EFFEKT

911 mm

o

45

H 300

J 911 L 133,5

L 133,5

J 911

1218 O 75

E 225

D 75

E 225

47 0

152

47 0

149 103 100

0 85

P 500

D 75

A-A

A

D 50

P 500

152 149 103 100

A

62

C

D 50

0 85

4

A

A

I 1046,5

A 850 J 911

I 1046,5

1218

1218

J 911 L 133,5

L 133,5

D 75

A

62

B-B

O 75

C A-A

B-BM 235

E 500

A

C

4

P 400

ng

70

lni

4

M 235

B

C

D 75

70

täl

A

152 149 103 100

ps

B D 75

E 400

4

up

o

45

A-A

D 75 B-B

E 400

A

rn

ng

lni

46 2

C

A

50 mm

0 80

täl

ps B-B M 235 C

E 300

D 250

C kg 126 25 kg 

B

A

103 100

Värmesten

M 235

B

O 425

500 mm 75 mm

149

VIKT

up

126,5 kg 25 kg

152

A

50 mm

I 1046,5

E - Till vägg från sidan  47 baksida D - Till vägg från 0 Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

E 225

D 75

D 50

H 300

400 mm 75 mm

2-9 kW 30-180 m2 78 %

A

D 250

rn

62

E 500

1047 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

O 75

4

A-A

D 50

0 85

Värmesten

235 mm

I 1046,5

D 75

C

VIKT

Effekt (min-max) A Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

P 500

152 149 103 100

A

E - Till vägg4från sidan 70 D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

2-9 kW 30-180 m2 78 %

I 1046,5

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

C

1218

I 1046,5 A

A 850

1047 mm

Brännbar t tak D 75

1218

E 400

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

J 911

H 300

235 mm

M 235

A 800

911 mm

Yttermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

L 133,5

A Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

D 75

C

1218

EFFEKT

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

A 850

M 235

J 911

Yttermått B Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

L 133,5

MÅTT (B-D-H)

H 300

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS

46 2

A-A 

46 2

D 250 152 149 103 100 C

C

A-A

103


SPECIFIKATIONER GASKAMINER

RAIS VIVA L 160 GAS

RAIS VIVA L 160 GAS

U/SIDOGLAS

TEKNISK DATA:

A 850

1618

971 mm

EFFEKT

EFFEKT

H 300

O 425

500 mm 75 mm

D 250

E 300

C

50 mm

o

45

ng

2

ng

lni

täl

146 kg 96 kg

A-A 46

lni

ps

Värmesten

täl

ps

up

rn

VIKT

up

C

152 149 103 100

146,5 kg 96 kg

D 50

0 80

50 mm

D 250

A

E 225

rn

103 100

Värmesten

D 75

VIKT

152 149

2-9 kW 30-180 m2 78 %

E - Till vägg från sidan  0 D - Till vägg från47baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

O 75

0 85

70

971 mm A

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

400 mm 75 mm

A

E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och4baksida rekommenderas

L 133,5

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

E 500

D 50

D 75

A

P 500

A

J 971

235 mm 1107 mm

Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

2-9 kW 30-180 m2 78 %

I 1106,5

Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad

A

C

Brännbar t tak

D 75

P 400

1107 mm

Brännbar vägg

B-B

Ø470-1618 mm Ø100/Ø150 mm

A 800

E 400

M 235

B Yttermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

J 971

235 mm C

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

D 75

I 1106,5

Brännbar vägg

Ø470-1618 mm B-B Ø100/Ø150 mm

1618

M 231

B Yttermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

H 300

MÅTT (B-D-H)

L 133,5

TEKNISK DATA:

M/SIDOGLAS

oo

45

62

B-B

D 75 M 231

B

3886541DK

B-B

D 75

A 850

C E 400

C

C

C

C

E 500 E 500E

0 85

A-A

4

J 971 L 133,5

J 971 L 133,5

J 971

O 75

47

0

47 4 0 70

152 149 103 100

47

0

152 149 103 100

A-A

A-A

62

46

2

46 4 2 62

A-A A-A 46

2

A-A

152 149 103 100

152 149 103 100 C

C

62

L 133,5

L 133,5

D 50

C 103 100 4

A

J 971

A

I 1106,5

A

I 1106,5

A A

I 1106,5

A

1618

1618

A

E 225

P 500

152 149

A

70

D 75

0 85

103 100

4

E 225 A

70

1618

1618 J 971

152 149

4

O 75

D 75 D 75

P 500

A

L 133,5

A

A

D 50

D 75

L 133,5

A

J 971

I 1106,5

I 1106,5

1618

1618 A

104

B-B

A 850

C

M 235 M 235 M 235M 235 B-B B-B B-B

B

B

H 300

E 400

B

B

H 300

M 231

B

I 1106,5

4

A-A

C

C

D 250 D 250D

C


SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS VISIO 1

RAIS VISIO 2

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H) 905-610-1375 mm 697-330-475 mm 697 334-476 mm 781-444 mm 200 mm Ø150 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Air-Box anslutning Rökutgång (diameter)

833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

NYCKELTAL

NYCKELTAL

Nominell effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 75-120 m2 80 % Verkningsgrad 6,5 g/kg Par < tiklar

Nominell effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 75-120 m2 80 % Verkningsgrad 6,5 g/kg Par < tiklar

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C- Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VIKT

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

0 84

Mi n.

60 0

n. Mi

D

Mi n.

259 kg

C

49 0

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

E

5 68

A

G

n. Mi

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VIKT

280 kg

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

H

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Air-Box anslutning Rökutgång (diameter)

Min. 432

MÅTT (B-D-H)

B

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

Rekommenderad yta konvektionsgaller

topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

330 - 529

0 84

mi n.

1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10 29

64 0

161

Ø150

H

356,5

564

Min. 432

406,5

750

430

1374,5

833

700

772-847-905

n. mi

167,5

406,5 356,5

415

593

787

(N) 398

384,5 +15 - 10

400

∅ 198

230 - 428

Mi n.

49 0

n. Mi

5 68

E C

G

+15 (I) 1535 10

430

D

29

340

1399,5

672,5

Ø200

A (K) 168

369

B

105


SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS VISIO 3

RAIS VISIO 3 ELEMENT

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H)

VIKT

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 854-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

n. Mi

EFFEKT

0 77 Mi n.

60 0

H

Nominell effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 75-120 m2 80 % Verkningsgrad 6,5 g/kg Par < tiklar

Min. 432

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VIKT

268 20 0

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E

Mi n.

D

G

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C- Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

350 kg

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

49 0

1754 1575

1500

14

1245

11

990

260 kg

C

11

B A

A

11

540

9 150,5

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

430

759

n. Mi

0 77

+15 1616 - 10

1351,5 +15 - 10

185

564

280 - 480

Mi n.

720

H

564

384,5 +15 - 10

208 - 408

Min. 432 G

+15 1537 - 10

E

D

Mi n.

39,5

49 0

C B

369 (K) 158

106

A

7

0 20

3

67 0

(N) 380

∅ 198

0

236,5

29,5

29,5

0

8 11

A

880

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 100 3-6 30-120 120-400 6-30 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5  TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE  AFVIGELSE I MM pr. 100 mm 0.3  1.8 0.6 0.9


SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS VISIO 2:1

RAIS VISIO 3:1

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H) Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

962-652-1480 mm 694-222-440 mm 782-438 mm 781-444/788-443 mm Ø200 mm Ø150 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

MÅTT (B-D-H)

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 1050 cm2 botten min 525 cm2

Insatsens yttermått 514,2-875,5-1368 mm Brännkammarens innermått 221-510-446 mm Inbyggnadsmått mm Ramens yttermått 628,2-490,1-755,3 mm Rökutgång (diameter) 200 mm Air-Box anslutning Ø150 mm

450 105

0

EFFEKT

EFFEKT

H

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan H - Till tak C- Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

438 E G A

B

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C- Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

0 mm 45 mm 420 mm 0 mm 150 mm 300 mm 700 mm

VIKT

260 kg

929,3 875,5 B

B-B

859,1

235 kg

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

782

350 mm 1182 mm 350 mm 754 mm 300 mm 1200 mm

VIKT

Nominell effekt 8,3 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 75-120 m2 80 % Verkningsgrad g/kg Par 5,7 tiklar

1319

8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 3,6 g/kg

1368

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

B

929,3

959 959

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 1050 cm2 botten min 525 cm2

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

569 569

755,3

875,5 B

B-B

628,2 514,2

A

450 105

369

859,1

443,5 443,5

0

1319

781 781

1368

777,5 777,5

369

C

467 467

B

755,3

H 628,2 514,2

782

509,6 509,6

A-A

A

A

438

Areal top 700cm²

628

576,5 576,5

E

430 430

44,5 44,5

45

75,6 75,6

G A

B Areal bund 530cm²

44,5 44,5

C

A 628

924 1024

107


SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS 500 1

RAIS 500 2

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H) Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2

EFFEKT 

effekt 6 kW Nominell 4-8 kW Effekt (min-max) 60-120 m2 Uppvärmning (v/20 gr.) 80 % Verkningsgrad <1,8 g/kg Par tiklar

713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-550-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbyggnadsmått – frimurning

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2

EFFEKT Nominell effekt 6 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 60-120 m2 80 % Verkningsgrad <1,8 g/kg Par tiklar

Inbyggnadsmått – frimurning

Min. 474 mm Max. 494 mm

718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-550-474 mm 764-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VIKT

110 kg

 Mi

n. 48 0m

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma

m

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VIKT

110 kg

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL vägg från sidan E - Till vägg baksida D - Till tak H - Till sida C - Till golv G - Till framför B - Golv A - Möbleringsavstånd

yttermått Insatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått yttermått Ramens (diameter) Rökutgång anslutning Air-Box

Min. 474 mm Max. 494 mm

MÅTT (B-D-H)

 

M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m

m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M

 

 









 418

3 

 

   

452 

71



35 5

427

35  9 

470 

 

Min. 474 mm Max. 494 mm





 452 



 





452 

 718 









 

 Rekommenderad yta konvektionsgaller          topp min 800 cm2  botten min 500 cm2     

470

n. Mi

81

3m

m

Min. 474 mm Max. 494 mm



 

  







Inbyggnadsmått - icke brännbart material







 452 



 Rekommenderad yta konvektionsgaller     topp min 800 cm2         botten min 500 cm2     

Inbyggnadsmått - icke brännbart material

  764

 452

506 

Mi

n. 48 0

 739 

506

506



710 

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma

Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m

 

m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma

mm    

108

 

 

  













   

 



     



 









 

 

  

 





 





 





 


SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS 500 3

RAIS 2:1

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H)

MÅTT (B-D-H) 708-452-470 mm 556-306-295 mm 708-550-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbyggnadsmått – frimurning

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2

Min. 474 mm Max. 494 mm

EFFEKT 

Nominell effekt 6 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 60-120 m2 80 % Verkningsgrad 1,8 g/kg Par < tiklar

807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150 Ø100

Inbyggnadsmått – frimurning

mm mm mm mm mm mm

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 490 cm2

EFFEKT Nominell effekt 6 kW Effekt (min-max) 3-9 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 45-135 m2 Verkningsgrad 79 % Par 3,6 tiklar g/kg

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VIKT

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m

110 kg

mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa

E - Till vägg från sidan H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A- Möbleringsavstånd

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

VIKT

140 kg

n. Mi 6 mm 46

 Mi n.

73 6

Min. 479 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

mm

 

 

    Rekommenderad yta konvektionsgaller        topp min 800 cm2      botten min 500 cm2       

 

Max.Max. 480-480Max. 480min.min. 466 466min. 466 228

401

815

815

775

489

605

605

605

470

401 401

775 815

754

489

807

754 754

 506 

m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma

 Mi

n. 73 6

mm

m

n. Mi 6 mm 46

251

251 251

Min. 479 mm

Mi 48 n. 0m

400

220 292

400 400

506

220 220 292 292



427

807 807

228 228

910

 





910



8







910

7 0



Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 490 cm2



35 4



 452 

 452

 

Min. 474 mm Max. 494 mm



Inbyggnadsmått icke brännbart material

489 775

Inbyggnadsmått - icke brännbart material

714

  





 



109


SPECIFIKATIONER INSATSER TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H)

MÅTT (B-D-H) Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 700 cm2 botten min 400 cm2

   



B

 

A

VIKT

125 kg

A

Mi n.

A

A-A

 48 5m

250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm

VIKT

m

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma

Min. 5 mm

6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2 79 % <2,0 g/kg

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

A B-B

B-B

B

A

A

300 mm 110 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm

B





E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak  C - Till sida  G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL B

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 400 cm2 botten min 300 cm2

EFFEKT

Nominell effekt 5,2 kW Effekt (min-max) 3-7 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 60-105 m2 80 % Verkningsgrad 2,59 g/kg Par < tiklar B

Inbyggnadsmått – frimurning

962-380-470 mm 700-200-230 mm 479-972 mm 1002-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

    EFFEKT

825-485-535 mm 562-289-300 mm 840-545 mm 864-574 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 545 mm max. 560 mm

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

RAIS 900

Min. 479 mm Max. 496 mm

RAIS 700

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

  Mi 38 n. 0m m

120 kg

 

A-A











 



































 

m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m

  Mi n.

48 5

mm

 

  

  

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

D

 

 

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M

Mi 38 n. 0m m

 

Min .3 80 mm

 

 

110

Min. 479 mm Max. 496 mm

Min. 479 mm Max. 496 mm



Min. 5 mm















Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 530 cm2













Inbyggnadsmått icke brännbart material











 

 



















 













A-A

B-B

  











 







 Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 800 cm2  2 botten min 530 cm

  

Min. 545 mm max. 560 mm











Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)





















 

 

 

  









  

 

     






SPECIFIKATIONER INSATSER

RAIS Q-BE

RAIS Q-TEE

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

D D

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg

C

35

Set fra bagside

-E

Nominell effekt 4,1 kW Effekt (min-max) 2-6 kW Uppvärmning (v/20 gr.) 30-90 m2 80 % Verkningsgrad Par tiklar 0,8 g/kg

925

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m

Se bruksanvisning Se bruksanvisning 455 mm Se bruksanvisning 0 mm 300 mm 750 mm

G

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför 424 A - Möbleringsavstånd

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma

B B

A A

110 kg

VIKT

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm

 

87 kg

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 200 cm2      botten min 200 cm2       













E

925

Q-BE InsertA



B

måltegning.

A

903

Set fra bagside

m 7m m m

n. 2 7 Mi ax. 4 M



9

Q-BE Insert måltegning. Air inlet same center as outlet





39

9

399 399

39

19

Set fra bagside

41

B

216 216 216 216

21

399 399 903

 

9

15,8

19

Air inlet same center as outlet

Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma

G

32 39

9

399

216

39



C-

M

216



H

-E



C

903

15,8

32 32

Q-BE Insert måltegning.

970

903 903

35

424

Min. 858 mm Max. 878 mm

970

903 903

422

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 350 cm2

     



 

35 35

Set fra bagside

399

21



 

9

Set fra bagside







15,8

19





Inbyggnadsmått - icke brännbart material

 

32

9

399

216



D

39

39

9

mm



D

Set fra bagside

424

as outlet



 

216

39

 25

903

970

Inbyggnadsmått - icke brännbart material

  

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M

Min .4

422

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 350 cm2

EFFEKT

-E

C

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Inbyggnadsmått – frimurning

463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.) Verkningsgrad Par tiklar

Min. 858 mm Max. 878 mm

EFFEKT

VIKT

MÅTT (B-D-H)

Rekommenderad yta konvektionsgaller topp min 200 cm2 botten min 200 cm2

Min. 613mm Max. 620mm

Inbyggnadsmått – frimurning

mm mm mm mm mm mm

H

399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100

Insatsens yttermått Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter) Air-Box anslutning

Min. 613mm Max. 620mm

MÅTT (B-D-H)

  Min .4 75 mm

   111


SPECIFIKATIONER TILLBEHÖR RAIS BUTEO B: 200

RAIS WALL TOOLS

RAIS VEDHYLLA

RAIS CARRY

B: 200

D: 200

D: 360

Ø: 510

H: 360

H: 980

H: 1450

H: 680

H: 480

H: 540

D: 360

B: 430

D: 175

B: 310

RAIS TETRA B: 200

RAIS CONSTANT

B: 310

RAIS WOODWALL D: 250

B: 200

D: 200

RAIS LIGHTING

B: 1000

B: 131

H: 450 H: 230

H: 450

H: 560

D: 500

H: 1150 / 1750

VÆGT 30 kg

592,5 25

25

112

360


SPECIFIKATIONER TILLBEHÖR & OUTDOOR RAIS SQUARE

RAIS GIZEH 2000 mm

480 L:L:480

1875 mm

530 D:D:530

• •

RAIS RA •

H: 8080

1750 mm 1625 mm 1500 mm

Ø 300300 Ø:

1375 mm H: 1155

1250 mm H: 1950

H: 1950

1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm

2

2

625 mm 500 mm B: 516

D: 420

375 mm 250 mm 125 mm 0m

RAIS ANGLE

attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St

RAIS CONE

H: 1112

H: 1362

H: 1740 870

B: 442

D: 442

113


by

Ann Charlott

Click to open in configurato

r>

Model

Pilar Height

153 cm Colour

Top plate

Stainless steel, low Handle

White Corian

Click to open in configurator

>

Platinum Model

Rina Colour

Black Door

Glass door

Click to

open in

configurator

>

Model

Viva L Side glass

Height

With side

120 cm

Classic, Air regula

with glass

Manual Handle

Leather

www.rais.com/en/blog

www.rais.com/se/rais-customized

114

glass

Top plate

Colour

Mocha Door

Steel door

steel, low

tion


www.instagram.com/rais_art_of_fire/

www.facebook.com/raisartoffire/

https://dk.pinterest.com/Rais_ArtOfFire/

115


www.rais.com

RAIS Catalogue SE 2017  

Se 2017 2018 web