art o f
fir e 2017/18
INSPIRATION- OG DESIGNNYHEDER
58
Kig i vores nye katalog og find masser af inspiration til, hvordan du kan indrette din bolig og skabe en individuel stil med en brændeovn fra RAIS. Vi glæder os især til at præsentere dig for vores nyheder. På side 44 kan du for eksempel opleve den helt nye Viva L Gas – den første ovn nogensinde fra RAIS, der er udviklet specielt til opvarmning med gas. Viva L-serien er også blevet udvidet med en variant med ekstra højde, Viva L 160. Den populære serie har i år vundet den anerkendte reddot design award 2017 for sit fleksible design og mange individuelle valgmuligheder. Vi kan i år også præsentere en ny indsats til indbygning, RAIS Visio 3:1. Den er noget ganske særligt, fordi den har glas på hele tre sider. Læg især mærke til vores brede udvalg af accessories med smukke detaljer i håndsyet læder. Der er kælet for det gode håndværk - og hvert eneste sting - for at skabe tidløst tilbehør i en helt unik kvalitet. Sidst men ikke mindst er vi stolte af vores nye outdoor kollektion med ildsteder, grill og bålfad til indretning af stemningsfulde uderum. Læs mere på side 82.
11 2
70
God fornøjelse!
Vores symboler - så kan du hurtigt sammenligne ovnene Effekt - viser en brændovns varmeydelse
44
Opvarmer - fortæller hvor mange kvadratmeter ovnen er beregnet til at opvarme 360° - drejelig sokkel - fås til ovne med dette symbol Farvevalg - antal farver ovnen fås i Håndtag - antal mulige håndtag til ovnen CleverAir - angiver om automatisk luftregulering er muligt
06
BRÆNDEOVNE
36
FEDTSTEN
42 CERAMIC
44
GASOVNE
50
INDSATSE
70
TILBEHØR
82
OUTDOOR
Viva L 160 11 Viva L 100 12 Viva L 100 Classic 13 Viva L 120 16 Viva L 120 Classic 17 Pilar 20 Pilar Uniq 21 Bionic Fire 22 Epoca 23 Q-Be XL 24 Q-Be 25 Hera 26 Q-20 27 Rina Classic 30 Rina 31 Q-Tee 32 Q-Tee 2 34 Poleo Juno 160 Juno 120 Rina
37 38 40 41
Juno 120 Ceramic Juno 160 Ceramic
42 43
Viva L 100 Gas Viva L 160 Gas
46 48
Visio 1 52 Visio 2 54 Visio 3 55 Visio 3 Element 56 Visio 2:1 57 Visio 3:1 58 5001 60 5002 61 5003 62 2:1 63 700 66 900 67 Q-Tee indsats 68 Q-Be indsats 69 Tilbehør
70
Outdoor 82 Specifikationer
88
3
ART OF FIRE En brændeovn fra RAIS forener æstetik med teknologi. Form med funktion. Design med håndværk. Vi kalder det Art of Fire. Det er detaljerne, der gør den store forskel, og derfor er alle RAIS-ovne uden synlige samlinger, svejsninger eller andet, som ikke har en praktisk eller designmæssig funktion. Vores ovne med CleverAir og AirSystem anvender en unik teknologi, der sikrer en effektiv og miljørigtig forbrænding, så du får det optimale ud af din ovn – og kan tænde op med grøn omtanke. RAIS er ikke kun brændeovne men også lækkert tilbehør, der i design og stil matcher den ovn, du har valgt, og fuldender helhedsindtrykket af din bolig.
4
CLEVERAIR
– ØKONOMISK OG GRØN FORBRÆNDING RAIS-ovne med CleverAir gør det let for dig at fyre økonomisk og grønt. Det eneste, du skal gøre, er at tænde op og lægge nyt brænde på. Resten sørger CleverAir for – helt automatisk! CleverAir er intelligent forbrændingsteknologi, der sikrer korrekt og optimal lufttilførsel til din ovn. Med præcis den rette luft får du den reneste og mest effektive forbrænding. Helt konkret betyder det, at din brændeovn forurener mindre, og at ruden i din ovn bliver holdt ren. Du udnytter desuden brændet optimalt - og sparer penge på varmebudgettet.
5
6
B
RÆNDEOVNE
RAIS Viva L 100 - nikkel
7
SKAB DIN EGEN STIL! Med en brændeovn fra RAIS har du mulighed for at sætte dit individuelle præg på ovnen og skabe et personligt udtryk, der passer til netop din boligs indretning, stil og farver. Vælg mellem forskellige håndtag, højder, sokler, farver, låger, antal ruder, topplader og et stort udvalg af tilbehør. Sammensæt netop det design, du bedst kan lide – og giv din brændeovn personlighed og kant. RAIS CUSTOMIZER
Design yourself
8
Besøg RAIS Customizer på vores hjemmeside www.rais.dk og afprøv dine ideer og designdrømme. Du kan kombinere et væld af detaljer, designe din egen favorit og opleve, hvordan din personlige brændeovn rent faktisk ser ud.
100 CM
120 CM
160 CM
RAIS VIVA L
9
PRISVINDENDE DESIGN FRA RAIS RAIS Viva L-serien har vundet den internationale, anerkendte reddot designpris. Serien vandt for sit fleksible design, der kan tilpasses den enkelte bolig, stil og indretning. Vælg blandt andet mellem forskellige højder og farver, låger i glas eller med stålramme og håndtag i forskellige design.
10
RAIS Viva L 100 - nikkel
3-7 kW 45-105 m2 360° 6 farver 6 håndtag CleverAir
NYHED
RAIS VIVA L 160 Cirkelrunde RAIS Viva L fås nu endnu højere - og med et endnu mere elegant og skulpturelt udtryk. Vælg mellem forskellige farver, håndtag, topplader og meget mere – og gør ovnen til din egen.
RAIS Viva L 160 - platin
11
RAIS VIVA L 100 Sæt dit eget individuelle præg på stilrene RAIS Viva L 100. Vælg mellem forskellige farver, håndtag, topplader og meget mere og skab en ovn, der matcher din bolig og smag.
3-7 kW 45-105 m2 360° 6 farver 6 håndtag CleverAir
12
Denne side: RAIS Viva L 100 - platin - Højre side: RAIS Viva L 100 Classic - hvid.
13
DET FINE MATCH… Køkkenet hos Skagenfood er stedets hovedkvarter. Her udtænkes, udarbejdes og demonstreres opskrifterne, som er en væsentlig del af konceptet hos det landskendte danske firma. Huskok Jacob Andersen skaber sine demo-videoer til de sociale medier her, så han tilbringer mange timer i køkkenet, ligesom det eksponeres vidt omkring. Derfor var der heller ikke overladt meget til tilfældighederne, da det blev indrettet. Valgmulighederne blev studeret, og farven nikkel blev udvalgt til brændeovnen Viva L. Den blev valgt med CleverAir, for ingen har tid til at gå og regulere på lufttilførslen. Også stedets køkkenelementer er der tænkt ekstra over. Her blev lågerne tonet ind i præcis samme nuance som ovnen, nikkel.
14
RAIS Viva L 100 - nikkel
work & pleasure
15
3-7 kW 45-105 m2 360° 6 farver 6 håndtag CleverAir
RAIS VIVA L 120 Design din egen ovn og vælg præcis de detaljer, der afspejler netop din stil og indretning. Nyd ildens dans bag den ekstra store glasrude.
16
RAIS Viva L 120 - sort
RAIS Viva L 120 Classic - sølv
17
KREATIVE PERNILLE VALGTE CLEVERAIR…
Det var nemt at tage inspirerende billeder hos bloggeren KreaPernille, som skaber fin og hyggelig stemning med sans for materialer, farver og design. Til familiens hjørne i stuen valgte hun den hvide, cirkelrunde Viva L - og vel at mærke med CleverAir. Pernille er nemlig en travl familiemor, som fører mange ideer ud i livet, og så er det dejligt at vide, at ovnen brænder perfekt uden at hun skal holde øje med forbrændingen og justere på lufttilførslen. Det klarer den selv. Også ægtemanden er glad for den automatiske luftregulering, - ja han kan slet ikke forestille sig at være foruden…
18
VIVA L 100 CLASSIC
19
3-6 kW 45-90 m2 360° 7 farver 6 håndtag CleverAir
20
RAIS Pilar - sort
RAIS PILAR UNIQ RAIS Pilar Uniq har samme markante, skulpturelle design som RAIS Pilar men med en smuk patineret overflade og et råt udtryk skabt af vind og vejr under åben himmel.
RAIS Pilar - sort
RAIS PILAR RAIS Pilar fremstår som et markant og skulpturelt blikfang i rummet og byder på en imponerende oplevelse af ilden gennem den store glaslåge.
21
3-5,5 kW
22
RAIS
45-83 m2
Med en forbrændning der er så effektiv, at der ikke kan måles restpartikler i røgen, kombinerer RAIS Bionic Fire et spændende organisk design i sorthvide kontraster med grøn fornuft...
2 farver
360°
CleverAir
RAIS EPOCA Form og funktion går op i en højere enhed i RAIS Epoca, der kombinerer et elegant design med et bredt brændkammer og suveræn varmeproduktion. Nederst har ovnen et praktisk rum til opbevaring.
4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farver
23
NYHED
RAIS Q-BE XL Med sit iøjnefaldende og grandiose design giver RAIS Q-BE XL kant og karakter til både klassiske og moderne boliger.
4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farver CleverAir
24
RAIS Q-BE Drej den øverste del af RAIS Q-Be og få den fulde oplevelse af flammerne gennem den store glasrude, uanset hvor du opholder dig i rummet.
4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farver CleverAir
25
RAIS HERA Med sit slanke design og skrå sider har RAIS Hera et diskret, skulpturelt udtryk og er velegnet til at placere i et hjørne. Mulighed for at tilvælge varmelagringssten.
2-6kW 30-90 m2 360° 6farver
26
RAIS Q-20 Med sit kubistiske design, glas p책 tre sider og et diskret, integreret h책ndtag p책 siden af ovnen er RAIS Q-20 indbegrebet af stilren minimalisme.
3-7 kW 45-105 m2 360째 6 farver
RAIS Q-20 - hvid
27
28
RAIS PÅ HAFJELL… Når en af Norges ældste og mest velrenommerede træhusfabrikanter, Rindalshytter, slår streger på blokken, ja så er de underliggende værdier høj kvalitet på baggrund af såvel tradition som fornyelse. Det gælder for både småhuse, lysthuse, langhuse og individuelt designede huse. Industridesigner Ole Petter Wullum er med til at sørge for, at det gennemgående design bliver holdt i et enkelt og tydeligt formsprog.
Det gælder også for langhuset på Hafjell, et nyopført hus, som er det første i en serie. Denne drøm af en bolig signalerer ro. Store glasflader og enkelhed. Inde møder vi god rummelighed og en centralt placeret RAIS Q-20, som møder loftet ved kip. Rindalshytter valgte RAIS. Fordi vi bygger på præcis samme værdier.
Photo: Inger Marie Grini
29
RAIS RINA CLASSIC
30
RAIS RINA Med en elegant buet front og skrå sider fremstår RAIS Rina diskret og kompakt og passer perfekt til den mindre bolig. Trods sin størrelse er ovnen en yderst effektiv varmekilde.
2-6 kW 30-90 m2 6 farver
Venstre side RAIS Rina Classic - mocca - Denne side RAIS Rina - sort
31
FLOOR
WALL
CONCRETE RAIS Q-TEE En tidløs, kubistisk ovn til den mindre bolig med masser af designmuligheder. Placer den på gulvet, på en betonsokkel eller måske på væggen? Valget er dit.
32
RAIS Q-TEE RAIS Q-Tee findes i tre højder: 57 cm, 65 cm og 85 cm. Fås med låge helt af glas eller med ramme af stål.
2-6 kW 30-90 m2
33
RAIS Q-TEE 2 RAIS Q-Tee 2 gør op med det klassiske brændeovnsdesign og skaber mulighed for en helt unik indretning af din bolig.
3-8 kW (min-max) 45-120 m2 (v/-20° C)
34
FRA FISKENET DEPOT TIL FERIEBOLIG MED Q-TEE
I det skotske højland har en familie fundet en helt unik lokalitet blandt klipper og fjorde og med en mildt sagt fantastisk udsigt ud over havet til en mindre øgruppe. Her er et tidligere depot for fiskenet forvandlet til en strømlinet, funktionel og markant feriebolig med panorama-glaspartier og skydedøre - blot et lille stenkast fra vandet. Alle husets rum og hele indretningen er skabt ud fra et ønske om mest muligt at opleve det væld af indtryk, der strømmer ind fra himmel, hav og klippelandskab. Kun én markant detalje bryder det gennemgående præg af glas og lyse vægge. En sort RAIS Q-Tee 2 er centralt placeret i stueplan og gennemskærer begge etager, med åbent til kip. The Net Store House ligger ved landsbyen Ardheslaig på halvøen Applecross.
Photo: Landscapes365
35
F
EDTSTEN
HOLD VARMEN MED SMUKKE STEN Fedtsten er et af naturens små kunstværker i sarte nuancer og med smukke mønstre og aftegninger. Stenene skaber en fin og rustik effekt men har også en endnu vigtigere praktisk funktion. De akkumulerer nemlig varmen fra ovnen, holder på den i lang tid og afgiver den lidt efter lidt. Brænder du for eksempel fire kilo træ i en RAIS Pilar 180 beklædt med 96 kg sten, afgiver ovnen eftervarme i otte timer - og du får det maksimale udbytte af brændet. Varmeakkumulerede sten fås til RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Viva L 160, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera og RAIS Juno.
36
RAIS POLEO RAIS Poleo kombinerer et buet, organisk design med smukke, gråtonede fedsten på sider og top, der akkumulerer varmen og sikrer en effektiv opvarmning af din bolig. 4-8 kW 60-120 m2 360°
37
38
RAIS JUNO 160 Giv din indretning kant og karakter med skulpturelle RAIS Juno 160 beklĂŚdt med smukke, varmeakkumulerende fedtsten.
2-6 kW 30-90 m2 360°
39
RAIS JUNO 120 De levende, grå natursten skaber en iøjnefaldende kontrast til ovnens glas og stål og sikrer suveræn varmekomfort i dit hjem.
2-6 kW 30-90 m2 360°
40
RAIS RINA FEDTSTEN De lyse fedtsten står i interessant kontrast til ovnens blanke, sorte glasdør og afgiver en behagelig varme over lang tid. Råt og rustikt – effektivt og miljørigtigt.
2-6 kW 30-90 m2
41
HÅNDLAVEDE KERAMISKE STEN De hvide, keramiske sten, som RAIS Juno Ceramic er beklædt med, er håndlavede. Det er en tidskrævende og kompleks proces med mange faser – fra formen bliver fyldt med ler, til hver enkelt sten bliver brændt, glaseret og brændt igen.
C
42
ERAMIC
RAIS JUNO 120 CERAMIC NYHED
NYHED
RAIS JUNO 160 CERAMIC RAIS Juno Ceramics kridhvide og matte keramiske sten akkumulerer ovnens varme og skaber et rent, formfuldendt og ultramoderne udtryk. Med tyve centimeter ekstra i højden er RAIS Juno Ceramic 160 en markant sort-hvid skulptur i rummet.
2-6 kW 30-90 m2 360°
43
ÆGTE BRÆNDEOVNSHYGGE – MED TRYK PÅ EN KNAP Vidste du, at du ikke behøver at vælge en traditionel brændeovn for at få oplevelsen af knitrende ild og hygge? Vores helt nye fritstående gasovn – RAIS Viva L Gas – giver dig den fulde oplevelse og skaber ægte brændeovnshygge. Brændestykkerne i ovnen skaber et naturtro flammebillede, og du kan hurtigt og let tænde, slukke og regulere de smukke flammer – og ikke mindst ovnens varme - med et tryk på fjernbetjeningen eller på din smartphone. Designmæssigt er RAIS Viva L Gas magen til vores brændeovn Viva L med smukke, buede former og et enkelt og minimalistisk udtryk. Designet er fleksibelt, så du kan sætte dit helt eget præg og skabe et unikt og individuelt ovn-design. Vælg mellem et væld af designmuligheder som for eksempel tre forskellige højder, forskellige sideglas og ikke mindst en palet af aktuelle farver som hvid, sølv, sort, mokka, nikkel eller platin, der alle matcher tidens boligtrends.
G
AS
NYHED
44
RAIS Viva L 100 Gas - sort
45
FLAMMEBILLEDE Smukke, naturtro flammer Sideglas kan tilvælges
RAIS VIVA L 100 GAS RAIS Viva L Gas - få ægte brændeovnshygge med et tryk på fjernbetjeningen. Fås i tre højder - her 100 cm.
2-9 kW 30-180 m2 6 farver
46
47
RAIS VIVA L 160 GAS Design din egen RAIS Viva L Gas. VÌlg blandt andet mellem forskellige farver og højder. Her 160 cm i farven nikkel. 48
NYHED
2-9 kW 30-180 m2 6 farver
NEMT OG BEKVEMT Fjernbetjent brændeovnshygge Så bliver det ikke lettere!
49
50
I
NDSATSE
RAIS 700
RAIS 2:1
51
GLAS, ILD - OG INTET ANDET! RAIS Visio er en eksklusiv serie af indsatse kendetegnet ved et gennemført, enkelt design og underspillet elegance. Der er seks forskellige modeller med glas på flere sider – og netop glasset er designets bærende element. Gennem den store, ubrudte glaslåge kan du nyde det imponerende syn af ilden, uanset hvor du opholder dig i rummet. De mange forskellige Visio-modeller giver dig mulighed for at følge dine designdrømme og indrette dig præcis, som du vil. Byg Visio ind i et hjørne, brug den som en utraditionel rumdeler eller byg dit eget ildsted fx. ud af hvide betonelementer. Valget er dit. Det, der i især gør Visio til noget ganske særligt, er lågen. I stedet for at åbne udad som en traditionel låge, åbner og lukker du ved at køre den op og ned. Vælg mellem tre håndtag i enten gedigent egetræ, sortmalet stål eller rustfrit stål.
RAIS VISIO 1 Brændeovnsindsats i et tidløst og enkelt design, hvor ilden er det absolutte omdrejningspunkt. Lågen åbnes ikke på traditionel vis men hæves og sænkes i stedet. 5-9 kW 75-120 m2
52
53
RAIS VISIO 2 TĂŚnk anderledes og indret din bolig med en RAIS Visio 2, der har glas til to sider.
5-9 kW 75-120 m2
54
RAIS VISIO 3 Glas, ild – og intet mere. Med glas til tre sider giver enkle og eksklusive RAIS Visio 3 den ultimative oplevelse af flammerne.
5-9 kW 75-120 m2
55
RAIS VISIO 3 ELEMENT 56
Skil dig ud fra mængden og byg dit eget karakteristiske ildsted med lyse, grå præfabrikerede betonelementer.
RAIS VISIO 2:1
Integrer RAIS Visio 2:1 som rumdeler og lad ilden binde din bolig sammen. Ovnens enkle design med glas til begge sider skaber luft og lethed i boligens indretning. 5-9 kW 75-120 m2
57
NYHED
RAIS VISIO 3:1 Med glas til tre sider løber ilden med al opmÌrksomheden, og RAIS Visio 3:1 bliver hele boligens naturlige samlingspunkt.
5-9 kW 75-120 m2
58
59
RAIS 5001 RAIS 5001 er underspillet æstetik og klassisk elegance kombineret med suveræn varme, effektiv forbrænding og grøn fornuft. Indsatsen giver nyt liv til eksisterende ildsteder eller tilpasses moderne arkitektoniske løsninger. Vælg mellem stål- eller glaslåge. 60
4-8 kW 60-120 m2
RAIS 5002 RAIS 5002 har glas både i front og side med en sort, klassisk ramme. Indsatsen er designet til indbygning i et hjørne og giver dig mulighed for at nyde ilden fra flere vinkler. Vælg mellem stål- eller glaslåge.
4-8 kW 60-120 m2
61
RAIS 5003 Lad hyggen brede sig og ilden komme til sin ret. Med glas til tre sider fanger RAIS 5003 blikket, skaber indendørs bålstemning og bliver boligens naturlige samlingspunkt. Vælg mellem stål- eller glaslåge. 62
4-8 kW 60-120 m2
RAIS 2:1 Nyd oplevelsen af at have brændeovn i to rum med RAIS 2:1 til indmuring og med glas i bredformat på begge sider. Rammen kan tilpasses i størrelsen.
3-9 kW 45-135 m2
Foto: Dinesen
63
64
GANSKE ENKELT SPEKTAKULÆRT! Gennem fem år har arkitekt Jan Henrik Jansen tegnet, beregnet, bygget og indrettet sommerhuset Birkedal. Stedet er Møn, haven er i en klasse for dig, og huset er intet mindre end ekstraordinært med et cirkulært og rummeligt layout og smukke lysindfald.
De naturlige materialer er kombineret med hvide vægge med relief-effekt, køkken og bad i ubehandlet messing – og en RAIS 2:1 som rumdeler.
Bygningen er skabt i organiske former og integrerer materialer som sandsten, marksten på terrassen, cognac-farvet læder og egetræ. 65
RAIS 700 En ægte klassiker med rene linjer til det tidløse hjem. Håndtaget er diskret og næsten skjult, så intet bryder det enkle og stærke udtryk. Vælg mellem stål- eller glaslåge.
3-7 kW 60-105 m2 Photo:
66
RAIS 900 RAIS 900 er iøjnefaldende ekstravagance – på den enkle og diskrete måde. Oplev ilden i panorama og bredformat og vælg mellem stål- eller glaslåge.
5-9 kW 90-105 m2
67
RAIS Q-TEE
INDSATS
Få den fulde brændeovnsoplevelse, selvom du bor i en mindre bolig. RAIS Q-Tee er en lille, effektiv og miljørigtig indsats, der passer ind også i små rum og hjem.
2-6 kW 30-90 m2
68
RAIS Q-BE
INDSATS
RAIS Q-Be er en elegant hjørneindsats, hvor lågens glas er skabt i ét stykke, og håndtaget er skjult under lågen, så absolut intet bryder det rene, grafiske udtryk.
4-8 kW 60-120 m2
69
70
T
ILBEHØR
Detaljen gør forskellen Vi ved, at det er detaljer, der gør den store forskel. At det netop er dem, der skaber helheder, sammenhæng og synergi. Derfor har vi designet en serie af tilbehør, der kompletterer din brændeovn og sætter prikken over i’et - både praktisk og æstetisk. Sortimentet indeholder alt, hvad du behøver til din ovn – fra konvektionsriste til brændekurve og pejseværktøj.
71
RAIS BUTEO Ilddrager, kost og skovl med holder i et levende, organisk design. Til vægmontering eller placering på gulv på rund betonfod. Håndtag i rustfrit stål eller læder.
RAIS TETRA Pejseværktøj med tre dele i et råt design, der kombinerer stål, jern og beton. Til vægmontering eller gulv. Håndtag i rustfrit stål eller læder.
72
CONSTANT BÆNK Fiberbeton er et supermoderne materiale, som tillige er holdbart og skaber et råt og enkelt udtryk både inde og ude. Den robuste og slidstærke bænk i fiberbeton står i en smuk grå nuance. Kan også anvendes som fundament for RAIS Q-Tee og Q-Tee2.
WALL TOOLS Wall tools er rendyrket minimalisme med skafter i rustfrit stål, sorte silikonehåndtag og holder i sort, grafisk design. Til vægmontering eller placering på gulv på fod i letbeton.
BRÆNDEREOL Brænde, der er stablet og holdt på plads af sorte, enkle rammer, skaber et rustikt, skulpturelt udtryk. Vend reolen om og brug den som bænk i stedet. Fås i to størrelser.
73
RAIS WOODWALL RAIS Woodwall til opbevaring af brænde er genial i al sin enkelhed. Vægholderen fås i to størrelser, med og uden bagplade og i sort eller hvid.
RAIS WOODWALL Freestanding
Brug RAIS Woodwall Freestanding som rumdeler eller som en skulptur i rummet. Fås i to størrelser og i sort eller hvid. Wall Tools kan påmonteres.
74
RAIS LIGHTING RAIS Lighting er en eksklusiv opbevaringsboks til optændningsbrikker i aluminium med cognacfarvet læder.
RAIS CARRY Med sit arkitekttegnede, organiske design genopfinder RAIS Carry den klassiske brændekurv og giver den et nutidigt og levende udtryk. Vælg mellem sort eller cremehvid. Begge varianter har håndtag i cognacfarvet læder.
75
GLASPLADER RAIS fører elegante gulvplader i hærdet glas, som passer til ovnens form. Bemærk, at pladerne ganske enkelt skubbes ind til ovnen. Det muliggør lejlighedsvis rengøring under pladen. En smuk og enkel løsning - eller snarere en perfekt afslutning, når intet er overladt til tilfældighederne.
76
AIRSYSTEM OG AIRKIT
Lufttilførsel gennem gulv
AirKit mellem gulv og ovn
Lufttilførsel gennem bagvæg
Denne løsning er udviklet specielt til lavenergihuse og gennemisolerede huse. Der tilføres frisk luft udefra og direkte ind i brændeovnen - herved sikres en optimal forbrænding. Selve luftindtaget kan skjules ved at installere det enten i gulvet eller i væggen bag brændeovnen. For at lette tilslutning til AirSystemet i ovnen har vi et AirKit, der er tilpasset den ønskede montering i væg eller gulv.
AirKit mellem væg og ovn
Afskærmning og spjæld bag ovn
Kittet består af et flexrør med spændebånd, en afskærmning til brænde-faget, en samlemuffe med spjæld og en afdækningskappe. Muffe med spjæld er meget vigtigt. Uden den vil kold luft kunne strømme ind i ovnen og give kondens. Spjældet på samlemuffen og luftindtaget på ovnen skal være lukket, når ovnen ikke bruges.
77
RAIS VISIO 2:1
78
RAIS 900
RAIS KONVEKTIONSRISTE
R500 / VISIO Konvektionsareal: 230 cm
2
R500 2+3 / VISIO 2+3
R700
Konvektionsareal: 190 cm
Konvektionsareal: 280 cm
2
R900 2
Konvektionsareal: 320 cm2
91 5 825 82 725
76
76
123
123
91
Q-BE
Q-TEE
R2:1
Konvektionsareal: 90 cm2
Konvektionsareal: 147 cm2
Konvektionsareal: 235 cm2
Vælg den rette konvektionsrist, der passer præcist til din indsats. Så får du det optimale udbytte af din brændeovn – både når det gælder form og funktion.
8 478 47
248
24
8
76
76
728
76
76
76
108 91
10 8 108
9 489 48
746
108
91
28 7
8 10
91
287
10 108 8
,4
4 614,4
61
123 123
8 10
91
1 4143 3 ,,44
1002
145
91
764
4 86864
76
76
76
963
601 6 01
79
SCHOTT ROBAX® FRONTGLAS SCHOTT ROBAX® keramisk frontglas giver dig fuld fornøjelse af ilden, fordi du oplever den gennem et kvalitetsprodukt. Det vil sige klarhed, brudfasthed og lang holdbarhed. Dertil kommer, at den glaskeramiske front har god evne til at transportere varmen. Frontglas fra SCHOTT ROBAX® er skabt af råstoffet kvartssand og består af 95% naturlige råmaterialer. Dermed bliver de ekstremt varmebestandige og modstandsdygtige over for såvel stød som temperatursvingninger. De tåler op til 760 grader celsius. Alle RAIS-ovne er udstyret med keramisk frontglas fra SCHOTT ROBAX®. Med over 35 års erfaring og 75 millioner solgte keramiske glas er SCHOTT ROBAX® en af de førende producenter af glaskeramiske frontpaneler til brændeovne.
80
DU KAN NEMT FÅ BEDRE TRÆK I SKORSTENEN Hvis dit brænde, din fyring, din ovn og skorsten er i orden, og du alligevel mangler træk i skorstenen, kan en røgsuger give en række fordele. Du får en nemmere optænding, der også støver mindre, og du får en bedre og mere jævn forbrænding. Både vind og vejr og udetemperatur kan påvirke, hvordan din skorsten trækker. Med en røgsuger fra exodraft har du altid et godt træk i skorstenen og bedre udnyttelse af brændet og ovnen og i øvrigt en bedre og renere forbrænding. exodraft fører en række modeller, så du kan vælge den, der passer i din bolig. Der er i sortimentet også en særlig røgsuger, som er godkendt til gasovne.
Naturlig træk (Pa) 10 meter skorsten
Jan
Feb
Mar
Apr
Maj
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec
Vind
Temperatur
Træk med exodraft skorstensvifte
Barometer
w w w.exodraf t.dk
81
82
UTDOOR
O
OUTDOOR RAIS’ outdoor kollektion er lavet i hånden og skabt med hjerte og passion. Godt håndværk er en tidskrævende proces, men resultatet er værd at vente på.
Kollektionens smukke, rustne patina er skabt af vind, vejr og saltvand under åben himmel, og derfor er der ikke to produkter, der er ens. Hver eneste grill og ildsted har sit helt eget unikke udtryk. Få inspiration til at skønne udendørs rum og saml venner og familie omkring den knitrende ild til hygge eller et lækkert måltid mad i det fri.
83
RAIS ANGLE Et skulpturelt samlingspunkt til udendørs hygge og madlavning under üben himmel.
84
RAIS SQUARE Grill og ildsted i ét med sideborde i gedigent egetræ og et praktisk rum til opbevaring af brænde.
85
RAIS GIZEH Kombineret grill og ildsted i et iøjnefaldende pyramide-inspireret design.
86
RAIS LIGHT CONE
RAIS RA
Kegleformet havefakkel med olielampe-indsats. Spyd fås i to højder.
Enkelt og minimalistisk bålfad til aftenhygge på terrassen, i haven eller ved stranden.
87
PECIFIKATIONER
S De næste sider har anbefalinger, specifikationer og tekniske data for hver enkelt ovn. Det gælder også mål, effekt, partikeludledning og afstand til brændbart materiale. Oplysningerne er alene retningsgivende. Inden installation af din brændeovn bør du læse ovnens vejledning grundigt igennem og sætte dig ind i præcis hvilke anbefalinger, der gælder for ovnen. 88
Vær opmærksom på, at der er pligt til at overholde lokale og nationale love og bestemmelser.
Brændbar væg
Brændbar væg
SYMBOLER Effekt (min-max) Brændbart loft Hjørneopstilling 45°
Drejelig sokkel Farver Håndtag CleverAir
Ovnens mål
Vores løbende tekniske udvikling gør, at der kan ske ændringer i specifikationer, farver og udstyr. Og vi tager forbehold for evt. fejl i tekst, data og fotos.
SPECIFIKATIONER
AFSTANDE Alle mål er ovnens mål uden håndtag og stilleskruer. Placeres ovnen på stilleskruer eller drejesokkel påvirkes højden. Afstandsmål til brændbar væg gælder for uisoleret skorsten. Afstandsmål til brændbar væg for isoleret skorsten er angivet i parentes. Afstandsmål til væg er for faste modeller.
A: Møbleringsafstand B: Gulvplade foran C: Gulvplade til side D: Til bagvæg E: Til sidevæg (dørkarm, vindue etc.) F: Til ikke brændbar væg: 0 mm, men RAIS anbefaler 50 mm af hensyn til rengøring G: Til gulv (kun angivet ved indsatse og specielle tilfælde)
H: Til loft (hvor målet ikke er angivet, er afstanden ikke testet) I: Afstand fra gulv til center røgafgang top J: Afstand fra gulv til center røgafgang bag K: Afstand fra bagside til luftindtag i bunden (AirSystem) L: Afstand fra gulv til luftindtag bagside (AirSystem) M: Afstand fra center røgafgang top til toppladens bagkant N: Afstand fra side til luftindtag i bunden (AirSystem)
89
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 160
RAIS VIVA L 160
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål B Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
NØGLETAL
H 300 A 800 0 80
50 mm
ps
eo
rn ing
till o
2
45
100 kg 96 kg
46
M 235
D 75
1618
1
08
462
A-A
I 1099 J1027
I 1099
I 1099 485
08 2876541DK 08
462
2876541DK
A-A
D 75 D 75
A-A
K 231
08
462
A-A
1
462 1
2876541DK
485 L 121
1
485
70
K 231
462
D
L 121
P 500
4
K 231
08
70
70
A-A
1
4
4
K 231
485
A-A
A
A
K 231
485
A
K 231
485
08
0 85
1
462
A
O 75
A
0
A
E 400
J1027
1618
E 225
0 85
0
E 400
A
E 225
DO 5075 E 225
A
L 121
D 75
47
47
1618
J 1027 L 121
D 75 D 50
D 75
D 75
D
B-B
A 850 A 850
J 1027 0
D 50
O 75
D 75
L 121 J 1027
I 1099
47
D 75
0 85
A
B
A
A
I 1099
1618
A
1618
A
A
I 1099
1618
E 400
B-B
M 235
H 300
E 400
A
A 850
B-B
M 235
B
H 300
M 235
B
E 400
D 75
P 500
B
2876541DK
B-B
H 300
* CleverAir3886541DK M 235
B-B
D 75
P 500
K 231
B-B
A 850
485
500 mm 75C mm
B
M 235
B
* CleverAir
90
O 425 E 300 A
o
VÆGT Varmesten
D 50
D 250
A-A
45
100 kg 96 kg
D 250
Hjø
ing
till
ps
50 mm
152 149 103 100
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
eo
rn
Hjø
08
0 85
1
462
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 470
E 225
400 mm 75 mm
A-A
A
O 75 D 75
A
VÆGT Varmesten
D 50
P 500
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside 47 væg og Til ikke brændbar 0 ved sider og bagside anbefales
D 75
A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
E 500
A 850 J1027
J 1027
A
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg L 121
1618
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) A Virkningsgrad Partikler
I 1099
NØGLETAL
Brændbar t loft D 75
J 971
H 300 E 400
Brændbar væg
Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm C 121 mm 1099 mm 1027 mm Ø100 mm
M 235
L 133,5
Brændbar t loft
D 75
I 1106,5
Brændbar væg
Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1099 mm 1027 mm Ø100 mm
M 235
A 850
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indreB mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
1618
MÅL (B-D-H)
P 400
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 100
RAIS VIVA L 100
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
MÅL (B-D-H)
MÅL (B-D-H)
A 800
J 887
I 959
1000
L 121
D 250
O 425
0 AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
D 250
A 0 80
50 mm K 231
o
* CleverAir
1
08
462
A 850
I 959
1000
A
J 887 4
70
485
L 121
A
L 121 J 887
I 959
1000 A D 50
85 0
4
70 70
O 75
E 225
A
85 0
1 46
1 46
2
A-A
D 250 D 250
A-A
08
2 10 8 46 2
08
K 231
4
485
85 0
D 50
P 500
A
I 959
1000
H 450 H 450
A 850 D 75
E 225
P 500
A-A
(K) 231
08
(K) 231
A-A
1
462
462
D 75
(K) 231
485 485
470
E 500
D 50 O 75
D 75
A
E 225
D 75
A
08
B-B
O 75
470
1
B-B
E 500
A
D 75
A-A
M 235
A
D 75
A 850
485
(L) 121
A
(J) 887
E 400
(J) (L) 887121
(I) 959
A
470
M 235
B B
D 75
A
(J) 887
(I) 959
1000 1000
A
E 400
(L) 121
B-B
A
A
H 450
D 75
(I) 959
(M) 235 B
E 400
B-B
1000
(M) 235 B
D 75
485
B
M 235
B
B-B
P 500
(M) 235
A-A
K 231
* CleverAir
90 kg
45
o
45
2
ing
46
till
ing
till
VÆGT
A-A
08
ps
1
eo
rn
ps
(K) 231
E 300
P 400
500 mm 75 mm
Hjø
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
eo
90 kg
D 50
K 231
485
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
rn
Hjø
VÆGT
462
85 0
E 500
7
O 75
A
A
Brændbar t loft
D 75
4
E 225
D 75
400 mm 75 mm 50 mm
1
D 50
D 75
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
08
A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
485
470
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales A-A
H 450
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
P 500
A
NØGLETAL
A 850
Nominel effekt A Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
D 75
E 400
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål Ø470-1000 mm M 235 352-292-446 mm Brændkammerets indre mål B-B B Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 959 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 887 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
Brændbar t loft
(J) 887
NØGLETAL
Brændbar væg
(L) 121
(I) 959
1000
Brændeovnens ydre mål Ø470-1000 mm (M) 235 Brændkammerets indre mål 352-292-446 mm B-B B Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 959 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 887 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
H 450
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
91
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 120
RAIS VIVA L 120
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
A
I 1039
1218
J 967
Nominel effekt Effekt (min-max) A Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
D 75
D 50
Brændbar t loft D 75
E 500
A 800
H 300
NØGLETAL 5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål Ø470-1218 mm M 235 Brændkammerets indreB mål 352-292-446 mm B-B Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1039 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 967 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
A 850
E 400
L 121
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved A 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
I 1039
1218
NØGLETAL
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
D 75
J 967
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål Ø470-1218 mm Brændkammerets indre må 352-292-446 mm M 235 Røgafgang (diameter) B-B Ø150 mm B Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1039 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 967 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
A
L 121
MÅL (B-D-H)
H 300
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
D 250
D 50
O 425
O 75
ing
till
ps
P 500
K 231
100 kg 25 kg
K 231
o
8
o
VÆGT 4 62 Akkumuleringssten 10
A-A
45
100 kg 25 kg
A-A
45
462
ing
VÆGT Varmesten
P 400
eo
rn
Hjø
50 mm
till
ps
eo
rn
485
500 mm 75 mm
0 80
Hjø
0 85
50 mm
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
E 300
D 250
A
400 mm 75 mm
470 AFSTAND TILBRÆNDBART MATERIALE
E 225
A
E - Til væg ved siden 470 D - Til bagside væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
D 75
485
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
D 75
* CleverAir
485
E 225
0 85
A-A
4
485
70
92
2796541DK
2796541DK
108 4
62
108
A-A
K 231
62
K 231
4
K 231
462
I 1039
D 250
70
A-A
K 231
A-A
L 121J 967
J 967
I 1039 I 1039
4
P 500
A
K 231
D 75
0 85
485
70
A-A 462
4
A
4
62
108
D 250
K 231
P 500
A
485
A A
E 225 O 75
462
A
485
L 121
0 85
D 50
O 75
E 500 E 500
A
L 121
1218
D 50
E 225
O 75 D 75 D 75
0
0
B-B
A
1218 D 75 D 50
47
47
B-B
H 300
J 967 L 121
A 850
D 75
D 75
A-A
M 235
B
A
A
M 235
B
P 500
0
J 967
47
L 121
A
A
A
J 967 I 1039
A
1218
I 1039
1218
A
E 400
A 850
B-B
B-B
485
A 850 E 400
I 1039
M 235
B
D 75
H 300
B-B
1218
M 235
B
1218
E 400 D 75
2796541DK
M 235
B
B-B
H 300
* CleverAir
M 235
B
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS PILAR 180/153
RAIS BIONIC FIRE
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: Brændeovnens ydre mål
Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til røgafgang topplade Afstand fra gulv til røgafgang bagside AirSystem tilslutning
(E) 350
4,8 kW 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1,9 g/kg
100 1178 1088 Ø100
mm mm mm mm
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales
(D) 50
150 mm
A
A
180 kg
ing
ps
eo
rn
till
ps
eo
rn
85 0
50 mm
Hjø
(A )
A
200 mm 80 mm
VÆGT
(D) 50
Hjø
o
ing
till
45
o
45
A-A
(M)228 A
A-A
A-A
412
A
BB
(L)125
(I)1258
(J)1160
1795
A
A
Ø45
Ø44
6
4
498
VÆGT 144/153 kg Varmesten Pilar 130 96 kg
A
350 mm 50 mm 850 mm
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE (låst model) E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Afstand til brændbart m/drejefod Til ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales
Brændbar væg
406-409-1252 mm
Brændkammerets indre mål 280-200-300 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 207 mm
(D) 50
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
MÅL (B-D-H)
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål Ø456-1795/1525 mm Brændkammerets indre mål 308-225-383 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 228 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 125 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1258/1213 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1160/1115 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
(A) 850
MÅL (B-D-H)
B-B
(K)222
A-A
93
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
EPOCA
RAIS Q-BE/Q-BE XL
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
373 Project:
2012 A-A
B
Part of:
Revision:
Drawing no.:
3416541
B
E 350
391 391
A 750
D 50
A 750
E 50
75 0
B A-A
B-B
N 185
E 150
A
D 50
90 0
A
E 20
185
K 185
E 150 D 50
D 50
D 50
373
185
B-B
D 50
A
A-A
90 0
D6
E 150
1783
D 50
H 500
Glas
Gl as
B
D 50
K 185
A B-B
H 500
Glas
L 120
1783
A 900
374
D 50
417,5
B-B
A
A A
K 179
391
417,5
432,4
K 179
B
374
432,4
D 60
B
A
B-B
L 120
B
B
417,5
B
B-B
E 350
K 179
B A
J 939
J 939 432,4
L 120
I 1026
I 1026
A
M 187
A
L 120
0.15
90 0
D M Y
Corrections:
B Change order Drawing change:
94
B Improvement proposal:
Designer:
hcr
Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL
A
Project manager: Approved:
Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2
Remarks:
ov
uv
L 120
0.3
N 185
0.6
I 1329
0.9
D 60
I 1329
1.8
E 150
185
A-A
Gl as
100 mm
B-B
N 185
Apr.
A
1370
1 0-30` 0-20` 0-10` 0-5` M 179,5 AFVIGELSE I MM M A-A 179,5
VINKELAFVIGELSE
A
Drawing name:
D 175
373
10-50 50-120120-400 > 400
K 185
A 900
0-10
E 350
D 175
374
L 120
TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE
1.2
A
374 J 939
0.8
I 1026
0.5
uv
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
o
0.3
1000-2000
5
0.2
ov
Remarks:
400-1000
g4
0.1
30-120 120-400
nin
6-30
æt
0.1
3-6
185
D 175
K 185
373
E 50
75 0
ps
0.5-3
B
Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2 Bend Tool:
TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL
B
A-A
Project manager: Approved:
A
eo
hcr
E 200
D 60
A 750
Glas
rn
o Designer:
Improvement proposal:
A-A
A
45
M 179,5
Corrections:
Drawing change:
B
122,5 kg 20 kg 72 kg
Hjø
ing
till
ps
eo
1783
rn
Hjø
D M Y
A Change order
B
D 60
D 200
50 mm
L 120
Varmesten XL varmesten
90 0
A-A
E 150
L 120
A
200 mm 200 mm
L 120
120 kg
M 187
N 185
VÆGT
B-B
I 1329
E 150
D 50
VÆGT
E - Til væg ved siden A D - Til væg ved bagside Til ikke brandbar væg og A ved sider og bagside anbefales
I 1329
50 mm
E 200
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
D 50
A 900
K 179
350 mm 175 mm
D 50
A 750
Glas
5,9 kW 4-8 kW 2 60-120 m185 80 % 1,4 g/kg
A-A
1370
391
417,5
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar B-B væg og ved sider og bagside anbefales
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) K 185 Virkningsgrad 373 Partikler
A
Brændbar t loft
D 200
N 185
5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg
373 I 1329
Nominel effekt B B Effekt (min-max) A Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler 432,4
I 1329
1370 A 900
BNØGLETAL B
L 120
J 939
I 1026
D 175
E 350
Brændbar væg
Brændeovnens ydre målM 187 373-373-1370/1783 mm A Brændkammerets indre mål 239-239-505 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 187 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 120 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1329 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
Gl as
NØGLETAL
MÅL (B-D-H)
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål 542-391-1095 mm Brændkammerets indre mål 360-240-370 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 180 mm M 179,5 Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 120 mm A-A A Afstand fra gulv til center røgafgang top 1026 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 939 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
Gl as
MÅL (B-D-H)
185
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-20
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål 426-426-1284 mm Brændkammerets indre mål 308-275-558 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 213 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 115 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1243 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 1165 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
(D)150
(E)350
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) AVirkningsgrad Partikler
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
o
5
g4
nin
447
æt
ps
eo
o
40
rn
45
Hjø
ing
(E)350
till
(K)214
(M)219 A
5316541DK Hera
461
A-A
1373
(D)100
A
(K)214
5316541DK Hera
B-B
B
A
461
B
447
219
40
0
0 )7
(A
A
(J)992
B
(L)120
(I)1067
B
(D)100
470
219
0
470
155 kg 20 kg
ps
eo
B-B
(D)150
B
Varmesten
600 mm 300 mm 150 mm
A
0 )7
117 kg
VÆGT
1373
B
50 mm (A
461
E - Til væg ved siden (låge) E - Til væg ved siden (glas) D - Til væg ved bagside
(D)100
rn
VÆGT
350 mm 350 mm 700 mm
Hjø
A
(J)992
B
(L)120
(I)1067
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Afstand til brændbart med drejefod BTil ikke brændbar væg ved sider og bagside anbefales
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
(D)100
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
5 kW 3-7 kW 45-105 m2 79 % 2,9 g/kg
461
(A)700
A
NØGLETAL
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) (M)219 Virkningsgrad A-A Partikler
Brændbar væg
Brændbar væg
(A)700
Brændovnens ydre mål 461-447-1373 mm Brændkammerets indre mål 295-225-393 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 219 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 120 mm Afstand fra bagside ovn til AirSystem (gulv) 214 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1067 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm Gulv til bagudgang 992 mm
MÅL (B-D-H)
RAIS HERA
95
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS RINA TEKNISKE DATA: 461-411-901 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 179 mm 119 mm 861 mm 786 mm Ø100 mm
Brændbar væg
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
B
B
(D)350
VÆGT
50 mm
(D)150
350 mm 150 mm
A-A
E - Til væg ved siden D - Til væg vedA bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
105 kg
eo
rn
Hjø
(A)700
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
MÅL (B-D-H)
ing
till
ps
A
(M)179
(D)50
(D)100
A-A
A
(D)100 (J)786
(E)200 (A )7
00
430
(L)119
B
411
901 B
461 B-B
96
(I)861
A
(A)700
o
45
B-B
179
3316541NO Rina
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE TEKNISKE DATA:
A 1200
H 800
I 590
E 100
D 300
A
ps
50 mm
ing
till
L 105
o
VÆGT
45
N 114,5
12 00
eo
N 135
P 510
400 mm 300 mm
rn
125 kg
L 110 A-A
J 451
I 557
N 114,5
K 207 (steel door) K 201 (glass door)
M 131
B
L 105 Back
B-B
M 131
A
E 275
D
E 400
A 1200
565 A
Q-TEE 65
D 350
Back
I 590
M 131
A
598
Q-TEE 57
K 225 (steel door) K 219 (glass door)
J 531
I 842
280
850
D 150
582
D
C-C
Back
E 150
D 225 A
J 470
L 185
L 390
M 131
C
J 736
Q-TEE 85
D 225
N 114,5
K 207 (steel door) K 201 (glass door)
B
410
645
I 637
A
D 300
65 0
N 135 L 105
C
435
K 207 (steel door) K 201 (glass door)
N 114,5 L 110
388
388
O 200
o
45
80/83/95 kg
D 200
H 800
L 390
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og sider og bagside anbefales ved
ing
435
K 207 (steel door) K 201 (glass door)
D 300
Hjø
50 mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,8 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 65 0
till
J 736
A
ps
I 842
275 mm 350 mm
eo
280
E 150
D 225
Nominel effekt 582 Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
J 470
Back
Brændeovnens ydre mål 582-410-598 mm Brændkammerets indre mål 446-277-265 mm E 400 Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 131 mm Afstand fra gulv til center 105 mm AirSystem tilslutning (væg) 590 mm Afstand fra gulv til røgafgang topplade 219/225 mm Afstand fra bagside ovn til AirSystem (gulv) K 225 (steel door) 470 mm Afstand fra gulv til røgafgang bagside K 219 (glass door) Ø100 mm AirSystem tilslutning
A 650
J 531 C-C
D 150
rn
VÆGT
C
Brændbar t loft
D 300
NØGLETAL D 225
Hjø
850
A
4,1 kW 2 - 6 kW 30 - 90 mN2 114,5 80 % L 185 0,8 g/kg
C AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
E 275
410
M 131
K 207 (steel door) K 201 (glass door)
598
J 451
I 557
Q-TEE 85
I 637
565
645
Nominel effekt Effekt (min-max) (ved 20 gr.) BOpvarmer Virkningsgrad Partikler
Brændbar væg
MÅL (B-D-H)
Brændeovnens ydre mål 435-388-565/645/850 mm Brændkammerets indre mål 317-270-270 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm fra center til toppladens bagkant 131 mm AAfstand N 114,5 K 207 (steel door) Afstand fra gulv til center K 201 (glass door) L 105 105/185/390 mm AirSystem tilslutning (væg) fra bagside ovn til AirSystem (gulv) 201/207 mm Afstand Q-TEE 65 B-B fra gulv til center røgafgang top 557-637-842 Back mm Afstand M 131 B Ø100 mm AirSystem tilslutning
NØGLETAL
M 131
TEKNISKE A DATA:
Brændbar t loft D 350
Back
H 800
MÅLA(B-D-H)
Brændbar væg A-A
M 131
A 650
Q-TEE 57
RAIS Q-TEE 2 UDEN SOKKEL
97
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE 2 MED SOKKEL TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
A
mm mm mm mm
Brændbar væg
Brændbar loft D 300
E 400
H 800
mm mm mm mm mm
A 1200
Brændeovnens ydre mål 582-410-975/875 8386541 High socket 380mm Brændkammerets indre mål 446-277-265 Røgafgang (diameter) Ø150 Afstand fra center til toppladens bagkant 131 Afstand fra gulv til center 110/490 AirSystem tilslutning (væg) fra gulv til røgafgang topplade 975/875 Afstand fra bagside ovn til AirSystem (gulv) 219/225 Afstand fra gulv til røgafgang bagside 855/755 Afstand Ø100 AirSystem tilslutning
A-A
NØGLETAL 6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,8 g/kgK 225 I 975
380
983
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (v/20 gr.) Virkningsgrad Partikler
A
K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)
D 200
D 300
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
rn
8386541 High socket 380mm
till
ps
eo
147 kg
P 510
00 12
L 490
50 mm
N 135
ing o
45
L 110
J 855
410
E 100 D 300
Hjø
VÆGT
O 200
400 mm 300 mmBack
582
A
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
E 400
KOMBI-SOKKEL
STANDARD-SOKKEL
KOMBI-SOKKEL A
983
I 975
380
A-A
572
572
K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)
380
364
A
K 225
KOMBI-SOKLEN
98
582
L 490
D 300
L 110
J 855
Back 410
Her er nogle ekstra moduler, som giver stor fleksibilitet og mange muligheder, når der skal indrettes. Stil din Q-Tee 2, som du vil! Og byg videre med flere moduler ud fra dine ideer og behov i rummet. Modellen Q-Tee kan også placeres på et element fra kombi-soklen (Se foto). Kombi-sokkel-elementer kan også anvendes enkeltvis eller flere sammen som alternativ til brændereolen.
N 135
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS POLEO FEDTSTEN
RAIS RINA FEDTSTEN
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
(E)350
E - Til væg ved siden A D - Til væg ved bagside (D) 175 Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
B
(K)216
D M Y
Drawing change:
Designer:
Improvement proposal:
hcr
0.5
400-1000
0.8
1000-2000
1.2
10-50 50-120120-400 > 400
VINKELAFVIGELSE
1
pr. 100 mm
1.8
0-30` 0-20` 0-10`
AFVIGELSE I MM
(M)215
0.9
0.6
ov
B-B
uv
A-A 0.3
0-5` 0.15
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Project:
2012
Part of:
Revision:
Drawing no.:
2426541_2436541DK_NO
A
(M)178
(I)894
969
(J)922 (L)120
(A )9 00
B
Poleo II SST 2426541DK 1:0,075
(K)216
D M Y
A-A
Drawing change:
Designer:
Improvement proposal:
hcr
0.1
3-6 0.1
6-30 0.2
30-120 120-400 0.3
0.5
0.8
TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE
0-10
VINKELAFVIGELSE
1
pr. 100 mm
1.8
1000-2000
1.2
10-50 50-120120-400 > 400 0-30` 0-20` 0-10`
AFVIGELSE I MM 0.9
0.6
Project manager: Approved:
ov
0.3
0-5` 0.15
(K)178
uv
B-B
Remarks:
400-1000
464
Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:
TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3
(D)100
B
Corrections:
Change order
428,5
B-B
A
178
B
548
(D)50
(I)1010
1090 B
A
A
453,5
Drawing name:
(L)119
30-120 120-400 0.3
0-10
Project manager: Approved:
(J)818
6-30 0.2
TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL
(E)350
429
3-6 0.1
Remarks:
TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.1
149 kg 63 kg
B
Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:
0.5-3
B
Corrections:
Change order
KORTESTE SIDE
Varmesten A
Poleo II SST 2426541DK 1:0,075
428,5
453,5
B-B
VÆGT
50 mm
(E)350
350 mm 150 mm
A-A
(A )9 00
(D)50
A
548
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
B
Varmesten
200 kg 77 kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
50 mm (J)922 (L)120
1090
VÆGT
350 mm 175 mm
A-A
(I)1010
E - Til væg ved siden (M)215 D - Til væg ved bagside A Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
(D)50
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Brændbar væg
464-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 178 mm 119 mm 894 mm 818 mm Ø100 mm
EFFEKT
5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg
(A)900
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bagside AirSystem tilslutning
(D) 175
Brændbar væg
(D)50
Brændeovnens ydre mål 548-429-1090 mm Brændkammerets indre mål 360-240-370 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 215 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 120 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1010 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 922 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
(A)900
MÅL (B-D-H)
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name: Project:
2012
Part of:
Revision:
Drawing no.:
2426541_2436541DK_NO
99
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS JUNO 160/120 U/SIDEGLAS
RAIS JUNO 160/120 M/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
Brændbar væg
MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 Brændkammerets indre mål 320-225-393 Røgafgang (diameter) Ø150 Afstand fra center til toppladens bagkant 235 Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 AirSystem tilslutning Ø100
350
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside B Til ikke brændbar væg og B ved sider og bagside anbefales
VÆGT
B
Varmelagringseffekt RAIS JUNO Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperaturudviklingen i varmelagringssten Temperaturudviklingen i varmelagringssten vistvist over et døgn med 4 påfyldninger over et døgn med 4 påfyldninger
A-A
B
B
B
A
B-B
120
100
80 Temp.CC Temp.
60
Timer
40
20
0 00
100
0304
05 06 07 08 09
10
01 02
A
140
B-B
A
B-B
A
B
A
B
B
B
A-A
A-A
A
A
Påfyldning Påfyldning
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Timer
Varmelagringssten
Varmelagringssten
21
22
23
B-B
B-B
265/213 kg 169/117 kg 84 kg
A-A
A
A
50 mm
Med sideglas - heraf fedtsten Ekstra varmesten (Juno 160)
286/238 kg 189/137 kg 84 kg
400 mm 100 mm
B-B
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
50 mm
Uden sideglas Varmesten Ekstra varmesten (Juno 160)
VÆGT
350 mm 100 mm
E - Til ved siden væg D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
A-A
A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
mm mm mm mm mm mm mm mm
NØGLETAL
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) B B Virkningsgrad Partikler
mm mm mm mm mm mm mm mm
NØGLETAL
Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 Brændkammerets indre mål 295-225-393 Røgafgang (diameter) Ø150 Afstand fra center til toppladens bagkant 235 A A-A Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 AirSystem tilslutning Ø100
MÅL (B-D-H)
Brændbar væg
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS JUNO 160/120 CERAMIC U/SIDEGLAS
RAIS JUNO 160/120 CERAMIC M/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
Brændbar væg
MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 Brændkammerets indre mål 320-225-393 Røgafgang (diameter) Ø150 Afstand fra center til toppladens bagkant 235 Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 AirSystem tilslutning Ø100
350
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside B Til ikke brændbar væg og B ved sider og bagside anbefales
A
B-B
A-A
B
B
A
B
A
B
A
B-B
B-B
A
B
B
B
A
B
A-A
A-A
A
B-B
222/188 kg 126/92 kg 74 kg
Med sideglas - heraf fedtsten Ekstra varmesten (Juno 160)
A
A-A
50 mm
A
VÆGT 222/188 kg 126/92 kg 74 kg
400 mm 100 mm
50 mm
Uden sideglas Varmesten Ekstra varmesten (Juno 160)
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
VÆGT
B-B
350 mm 100 mm
væg ved siden E - Til D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
A-A
A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
mm mm mm mm mm mm mm mm
NØGLETAL
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) B B Virkningsgrad Partikler
mm mm mm mm mm mm mm mm
NØGLETAL
Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 Brændkammerets indre mål 295-225-393 Røgafgang (diameter) Ø150 Afstand Afra center til toppladens 235 bagkant A-A Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 AirSystem tilslutning Ø100
MÅL (B-D-H)
Brændbar væg
B-B
101
SPECIFIKATIONER GASOVNE
RAIS VIVA L 100 GAS
RAIS VIVA L 100 GAS
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
1000
A 850
Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) A Virkningsgrad
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside 4 væg og Til ikke brændbar 70 ved sider og bagside anbefales
VÆGT
I 966,5
NØGLETAL 2-9 kW 30-180 m2 78 %
E 500
A 800
E 400
2-9 kW 30-180 m2 78 %
A
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 400 mm 152 75 mm
D 75
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og 4 70 ved sider og bagside anbefales
D 50
149 103 100
D 75
50 mm C
D 75
152 149 103 100
500 mm 75 mm
D 250
O 425 D 250
VÆGT
E 300
P 500
117 kg A
ps
eo
rn
eo
rn
Hjø
Hjø
0 85
0 80
A
A-A
ing
till
4
till
ps
A-A
o
45
62
ing
62
D 50
50C mm
E 225
117,5 kg
4
Brændbar t loft
D 75
J 831
H 450
235 mm 967 mm 831 mm
Brændbar væg
235
C Ydre mål Ø470-1000 mm B-B B Røgafgang (diameter) Ø100/Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center center røgafgang top 967 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 831 mm
P 400
A
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
D 75
J 831
Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) A Virkningsgrad
Brændbar væg
M 235 Ø470-1000 mm C B-B Ø100/Ø150 mm
L 133,5
1000
NØGLTAL
I 966,5
Ydre mål Røgafgang (diameter) B Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag
L133,5
MÅL (B-D-H)
H 450
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
o
45
235
D 75
152 149 4
103 100
70
D 75
D 75
E 225 D 75
4
70
A 0 85
4
A-A 62
B-B
4
A 800 L133,5
D
152 149 C103 100
70
J 831
J 831 L133,5
I 966,5 103 100
E 225
0 85
102
152 149
C
D 250
D 250
A-A 62
A
D 50 D 75
A
4
A
D 50 D 75
C
1000
1000 A
D 75
103 C 100
C
E 50
A
152 149
B-B235
E 500
A 850
A 850
J 831 L 133,5
J 831
A
P 500
70
L 133,5
A A
4
I 966,5
I 966,5
1000
1000
E 400
A
B
I 966,5
E 400
C
B
D 75
B-B
H 450
C
P 500
C M 235 B-B
B
H 450
M 235 B
4
62
A-A 4
62
A-A
SPECIFIKATIONER GASOVNE
RAIS VIVA L 120 GAS
RAIS VIVA L 120 GAS
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
H 300 A 850
E 400
D 75
I 1046,5
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
D 50 O 75
50 mm
E 225
D 75
D 250
O 425
50 mm
47 0
152 149 103 100
E 300
D 250
126 kg 25 kg
Hjø
rn
Hjø
B
D 75
70
152 149 103 100
0 85 A
62
0 85
4
O 75
E 225
D 75 A
62
47 0
152
47 0
149 103 100
A-A
J 911
L 133,5
D 50
E 225
D 75
C A-A
A
D 50 O 75
C
4
A
A
P 500
4
C
L 133,5
D 75
P 500
70
1218
1218
A 850
A
D 75 152 149 103 100
4
B-B
E 500
J 911
A
L 133,5
J 911
A A
L 133,5
A
I 1046,5
I 1046,5
1218
1218
A 850
E 400
I 1046,5
E 400
B-BM 235 C
H 300
C
M 235
B
D 75
B-B
H 300
B-B M 235 C
o
B
A-A
J 911
o
M 235
B
46 2
45
45
ing
ing
62
till
till
ps
ps
eo
rn
C
eo
4
A-A
D 50
0 80
0 85
C
VÆGT Varmesten
500 mm 75 mm
A
126,5 kg 25 kg
A
VÆGT Varmesten
A A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
400 mm 75 mm 152 149 103 100
2-9 kW 30-180 m2 78 %
I 1046,5
70
1218
J 911
A
P 500
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og 4 bagside anbefales
Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad
L 133,5
A
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
E 500
NØGLETAL
2-9 kW 30-180 m2 78 %
I 1046,5
1218
Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad
Brændbar t loft D 75
J 911
NØGLETAL
Brændbar væg
Ydre mål Ø470-1218 mm B M 235 B-B Røgafgang (diameter) Ø100/Ø150 mm C Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1047 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 911 mm
H 300
Brændbar t loft
D 75
A 800
Brændbar væg
Ydre mål Ø470-1218 mm M 235 B-B B Røgafgang (diameter) Ø100/Ø150 mm C Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1047 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 911 mm
L 133,5
MÅL (B-D-H)
P 400
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
46 2
A-A
46 2
D 250 152 149 103 100 C
C
A-A
103
SPECIFIKATIONER GASOVNE
RAIS VIVA L 160 GAS
RAIS VIVA L 160 GAS
U/SIDEGLAS
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
A 850
C
NØGLETAL Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) A Virkningsgrad 1618
1618
2-9 kW 30-180 m2 78 %
J 971
400 mm 75 mm
D 75
L 133,5
A
50 mm
O 75
0
D 250
E 300
146 kg C 96 kg
ing
till
ps
eo
rn
rn
o
ps
45
A-A
eo 46
till
2
ing o
45
A-A
62
B-B
D 75 M 231
B
3886541DK
B-B
D 75
A 850
C E 400
C
C
C
C
E 500 E 500E
0 85
A-A
4
J 971 L 133,5
J 971 L 133,5
J 971
O 75
47
0
47 4 0 70
152 149 103 100
47
0
152 149 103 100
A-A
A-A
62
46
2
46 4 2 62
A-A A-A 46
2
A-A
152 149 103 100
152 149 103 100 C
C
62
L 133,5
L 133,5
D 50
C 103 100 4
A
J 971
A
I 1106,5
A
I 1106,5
A A
I 1106,5
A
1618
1618
A
E 225
P 500
152 149
A
70
D 75
0 85
103 100
4
E 225 A
70
1618
1618 J 971
152 149
4
O 75
D 75 D 75
P 500
A
L 133,5
A
A
D 50
D 75
L 133,5
A
J 971
I 1106,5
I 1106,5
1618
1618 A
104
B-B
A 850
C
M 235 M 235 M 235M 235 B-B B-B B-B
B
B
H 300
E 400
B
B
H 300
M 231
B
I 1106,5
4
O 425
50 mm
Hjø
P 500
VÆGT Varmesten
D 50
0 80
Hjø
C
152 149 103 100
D 250
A
0 85
103 100
500 mm 75 mm
47
E 225
146,5 kg 96 kg
A
152 149
70
2-9 kW 30-180 m2 78 %
E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
D 50
D 75
VÆGT Varmesten 4
A
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
I 1106,5
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside A Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
E 500
J 971
Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad
Brændbar t loft
D 75
L 133,5
NØGLETAL
Brændbar væg
B-B
H 300
H 300
E 400
M 235
B Ydre mål Ø470-1618 mm Røgafgang (diameter) Ø100/Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1107 mm C Afstand fra gulv til center røgafgang bag 971 mm
D 75
A 800
Brændbar væg
M 231 B Ydre mål Ø470-1618 mm B-B Røgafgang (diameter) Ø100/Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1107 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bag 971 mm
I 1106,5
MÅL (B-D-H)
P 400
TEKNISKE DATA:
M/SIDEGLAS
C
C
D 250 D 250D
C
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 1
RAIS VISIO 2
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
Pejseindsatsens ydre mål 833-593-1617 mm Brændkammerets indre mål 533-333-466 mm Indbygningsmål 685-490-432 mm Rammens ydre mål 751-557-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
NØGLETAL
NØGLETAL
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m2 80 % Virkningsgrad <6,5 g/kg Partikler
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m2 80 % Virkningsgrad <6,5 g/kg Partikler
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm
VÆGT
n. Mi
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
0 84
Mi n.
300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm
VÆGT
60 0
n. Mi
D
Mi n.
259 kg
E
5 68
C
49 0 A
G
280 kg
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
H
Pejseindsatsens ydre mål 905-610-1375 mm Brændkammerets indre mål 697-330-475 mm Indbygningsmål 697 334-476 mm Rammens ydre mål 781-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
Min. 432
MÅL (B-D-H)
B
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
330 - 529
0 84
mi n.
1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10 29
64 0
161
Ø150
H
356,5
564
Min. 432
406,5
750
430
1374,5
833
700
772-847-905
n. mi
167,5
406,5 356,5
415
593
787
(N) 398
384,5 +15 - 10
400
∅ 198
230 - 428
Mi n.
49 0
n. Mi
5 68
E C
G
+15 (I) 1535 10
430
D
29
340
1399,5
672,5
Ø200
A (K) 168
369
B
105
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 3
RAIS VISIO 3 ELEMENT
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
MÅL (B-D-H)
Vægt
Pejseindsatsens ydre mål 759-564-1537 mm Brændkammerets indre mål 533-333-466 mm Indbygningsmål 685-490-432 mm Rammens ydre mål 854-557-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
n. Mi
NØGLETAL
0 77 Mi n.
60 0
H
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m2 80 % Virkningsgrad <6,5 g/kg Partikler
Min. 432
300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm
Vægt
268 20 0
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E
Mi n.
D
G
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
350 kg
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
49 0
1754 1575
1500
14
1245
11
990
260 kg
C
11
B A
A
11
540
9 150,5
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
430
759
n. Mi
0 77
+15 1616 - 10
1351,5 +15 - 10
185
564
280 - 480
Mi n.
720
H
564
384,5 +15 - 10
208 - 408
Min. 432 G
+15 1537 - 10
E
D
Mi n.
39,5
49 0
C B
369 (K) 158
106
A
7
0 20
3
67 0
(N) 380
∅ 198
0
236,5
29,5
29,5
0
8 11
A
880
TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 100 3-6 30-120 120-400 6-30 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE AFVIGELSE I MM pr. 100 mm 0.3 1.8 0.6 0.9
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 2:1
RAIS VISIO 3:1
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
MÅL (B-D-H)
962-652-1480 mm 694-222-440 mm 782-438 mm 781-444/788-443 mm Ø200 mm Ø150 mm
Pejseindsatsens ydre mål indre mål Brændkammerets Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
MÅL (B-D-H)
Anbefalet konvektionsareal top min 1050 cm2 bund min 525 cm2
Pejseindsatsens ydre mål 514,2-875,5-1368 mm indre mål Brændkammerets 221-510-446 mm Indbygningsmål mm Rammens ydre mål 628,2-490,1-755,3 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
450 105
0
NØGLETAL
NØGLETAL
H
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 438 E G A
B
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv Møbleringsafstand A -
0 mm 45 mm 420 mm 0 mm 150 mm 300 mm 700 mm
Vægt
260 kg
929,3 875,5 B
B-B
859,1
235 kg
8,3 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 5,7 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
782
E - Til væg ved siden 350 mm H - Til loft 1182 mm C- Til side 350 mm G - Til gulv 754 mm B - Foran gulv 300 mm A - Møbleringsafstand 1200 mm
VÆGT
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
1319
8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 3,6 g/kg
1368
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
B
929,3
959 959
Anbefalet konvektionsareal top min 1050 cm2 bund min 525 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
569 569
755,3
875,5 B
B-B
628,2 514,2
A
450 105
369
859,1
443,5 443,5
0
1319
781 781
1368
777,5 777,5
369
C
467 467
B
755,3
H 628,2 514,2
782
509,6 509,6
A-A
A
A
438
Areal top 700cm²
628
576,5 576,5
E
430 430
44,5 44,5
45
75,6 75,6
G A
B Areal bund 530cm²
44,5 44,5
C
A 628
924 1024
107
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS 500 1
RAIS 500 2
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Pejseindsatsens ydre mål 713-452-470 mm Brændkammerets indre mål 556-306-295 mm Indbygningsmål 718-550-474 mm Rammens ydre mål 739-506-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
NØGLETAL
effekt 6 kW Nominel 4-8 kW Effekt (min-max) (ved 20 gr.) 60-120 m2 Opvarmer 80 % Virkningsgrad <1,8 g/kg Partikler
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
NØGLETAL Nominel effekt 6 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Opvarmer (ved 20 gr.)) 60-120 m2 80 % Virkningsgrad <1,8 g/kg Partikler
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Min. 474 mm Max. 494 mm
718-452-470 mm Pejseindsatsens ydre mål 556-306-295 mm Brændkammerets indre mål 732-550-474 mm Indbygningsmål ydre mål 764-506 mm Rammens Ø150 mm Røgafgang (diameter) Ø100 mm AirSystem tilslutning
Min. 474 mm Max. 494 mm
MÅL (B-D-H)
200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm
VÆGT
110 kg
Mi
n. 48 0m
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma
m
væg ved siden E - Til væg bag D - Til loft H - Til C - Til side gulv G - Til gulv B - Foran A - Møbleringsafstand
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm
VÆGT
110 kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m
m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M
418
3
452
71
35 5
427
35 9
470
Min. 474 mm Max. 494 mm
452
452
718
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
470
n. Mi
81
3m
m
Min. 474 mm Max. 494 mm
Indbygningsmål brandhæmmet materiale (se iøvrigt brugermanual)
452
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
Indbygningsmål brandhæmmet materiale (se iøvrigt brugermanual)
764
452
506
Mi
n. 48 0
739
506
506
710
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma
Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m
m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma
mm
108
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS 500 3
RAIS 2:1
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
MÅL (B-D-H) Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
Min. 474 mm Max. 494 mm
Pejseindsatsens ydre mål 708-452-470 mm Brændkammerets indre mål 556-306-295 mm Indbygningsmål 708-550-474 mm Rammens ydre mål 714-506-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
NØGLETAL
Nominel effekt 6 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-120 m2 80 % Virkningsgrad <1,8 g/kg Partikler
807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150 Ø100
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
mm mm mm mm mm mm
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 490 cm2
NØGLETAL Nominel effekt 6 kW Effekt (min-max) 3-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 45-135 m2 Virkningsgrad 79 % Partikler 3,6 g/kg
VÆGT
E - Til væg ved siden 200 mm H - Til loft 590 mm C- Til side 200 mm G - Til gulv 450 mm B - Foran gulv 300 mm A - Møbleringsafstand 600 mm
Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m
110 kg
mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa
VÆGT
n. Mi 6 mm 46
200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Mi n.
73 6
Min. 479 mm
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
mm
140 kg
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
Max.Max. 480-480Max. 480min.min. 466 466min. 466 228
401
815
815
775
489
605
605
605
470
401 401
775 815
754
489
807
754 754
506
m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma
Mi
n. 73 6
mm
m
n. Mi 6 mm 46
251
251 251
Min. 479 mm
Mi 48 n. 0m
400
220 292
400 400
506
220 220 292 292
427
807 807
228 228
910
910
8
910
7 0
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 490 cm2
35 4
452
452
Min. 474 mm Max. 494 mm
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
489 775
Indbygningsmål brandhæmmet materiale (se iøvrigt brugermanual)
714
109
SPECIFIKATIONER INDSATSE TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
MÅL (B-D-H)
MÅL (B-D-H)
B
A
VÆGT
125 kg
A
Mi n.
A
A-A
48 5m
250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm
VÆGT
m
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma
Min. 5 mm
6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2 79 % <2,0 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
A B-B
B-B
B
A
A
300 mm 110 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm
B
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE B
Anbefalet konvektionsareal top min 400 cm2 bund min 300 cm2
NØGLETAL
Nominel effekt 5,2 kW Effekt (min-max) 3-7 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-105 m2 80 % Virkningsgrad <2,59 g/kg Partikler B
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Pejseindsatsens ydre mål 962-380-470 mm Brændkammerets indre mål 700-200-230 mm Indbygningsmål 479-972 mm Rammens ydre mål 1002-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 700 cm2 bund min 400 cm2
NØGLETAL
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Min. 545 mm max. 560 mm
Pejseindsatsens ydre mål 825-485-535 mm Brændkammerets indre mål 562-289-300 mm Indbygningsmål 840-545 mm Rammens ydre mål 864-574 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
RAIS 900
Min. 479 mm Max. 496 mm
RAIS 700
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
Mi 38 n. 0m m
120 kg
A-A
m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m
Mi n.
48 5
mm
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
D
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M
Mi 38 n. 0m m
Min .3 80 mm
110
Min. 479 mm Max. 496 mm
Min. 479 mm Max. 496 mm
Min. 5 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 530 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
A-A
B-B
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 530 cm2
Min. 545 mm max. 560 mm
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS Q-BE INDSATS
RAIS Q-TEE INDSATS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
Anbefalet konvektionsareal top min 200 cm2 bund min 200 cm2
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
D D
5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg
C
35
-E
Nominel effekt 4,1 kW Effekt (min-max) 2-6 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 30-90 m2 80 % Virkningsgrad Partikler 0,8 g/kg
925
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m
G
E - Til væg ved siden Se brugermanual D - Til væg bag Se brugermanual H - Til loft 455 mm C - Til side Se brugermanual G - Til gulv 0 mm Set fra bagside B - Foran gulv 300 mm 424 A - Møbleringsafstand 750 mm
VÆGT
NØGLETAL
-E
C
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma
B B
A A
110 kg
200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm
VÆGT
87 kg
925
9
15,8
Q-BE InsertA 39
9
399 399
39
B
903
A
Q-BE Insert måltegning. Air inlet same center as outlet
Set fra bagside
m 7m m m
n. 2 7 Mi ax. 4 M
9
måltegning.
19
Set fra bagside
41
B
216 216 216 216
21
399 399 903
19
Air inlet same center as outlet
G
39
9
399
216
39
Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma
E
C-
Min. 858 mm Max. 878 mm
35 32
216
H
-E
M
399
903
32 32
15,8
970
903 903
Q-BE Insert måltegning.
Anbefalet konvektionsristareal top min 600 cm2 bund min 350 cm2
424
C
mm
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
35 35 903 903
422
Set fra bagside 970
9
Set fra bagside
as outlet
15,8
9
D
39
39
9
19
21
D
Set fra bagside
399
216
Anbefalet konvektionsareal top min 200 cm2 bund min 200 cm2
424
216
39
25
903
970 32
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M
Min .4
422
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 350 cm2
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Min. 858 mm Max. 878 mm
NØGLETAL
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm
Min. 613mm Max. 620mm
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
mm mm mm mm mm mm
399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100
H
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
Min. 613mm Max. 620mm
MÅL (B-D-H)
Min .4 75 mm
111
SPECIFIKATIONER TILBEHØR RAIS BUTEO B: 200
RAIS WALL TOOLS
RAIS BRÆNDEREOL
RAIS CARRY
B: 200
D: 200
D: 360
Ø: 510
H: 360
H: 980
H: 1450
H: 680
H: 480
H: 540
D: 360
B: 430
D: 175
B: 310
RAIS TETRA B: 200
RAIS CONSTANT
B: 310
RAIS WOODWALL D: 250
B: 200
D: 200
RAIS LIGHTING
B: 1000
B: 131
H: 450 H: 230
H: 450
H: 560
D: 500
H: 1150 / 1750
VÆGT 30 kg
592,5 25
25
112
360
SPECIFIKATIONER TILBEHØR & OUTDOOR RAIS SQUARE
RAIS GIZEH 2000 mm
•
480 L:L:480
1875 mm
530 D:D:530
•
• •
RAIS RA •
H: 8080
1750 mm 1625 mm 1500 mm
Ø 300300 Ø:
1375 mm H: 1155
1250 mm H: 1950
H: 1950
1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm
2
2
625 mm 500 mm B: 516
D: 420
375 mm 250 mm 125 mm 0m
RAIS ANGLE
attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St
•
RAIS CONE
H: 1112
H: 1362
H: 1740 870
B: 442
D: 442
113
by
Ann Charlott
Click to open in configurato
r>
Model
Pilar Height
153 cm Colour
Top plate
Stainless steel, low Handle
White Corian
Click to open in configurator
>
Platinum Model
Rina Colour
Black Door
Glass door
Click to
open in
configurator
>
Model
Viva L Side glass
Height
With side
120 cm
Classic, Air regula
with glass
Manual Handle
Leather
www.rais.com/da/blog
www.rais.com/da/rais-customized
114
glass
Top plate
Colour
Mocha Door
Steel door
steel, low
tion
www.instagram.com/rais_art_of_fire/
www.facebook.com/raisartoffire/
https://dk.pinterest.com/Rais_ArtOfFire/
115
www.rais.com