R I I K K A JAN TTI
Väike hiir läheb kruiisile Väike hiir läheb kruiisile
R I I K K A J AN TTI
Väike hiir läheb kruiisile Väike hiir läheb kruiisile
SOOME KEELEST ToLKINUD ARMILDA KLIMBERG
LÕPUKS OMETI OLI KÄES PÄEV,
MIDA VÄIKE HIIR OLI KAUA OODANUD.
VÄIKE HIIR JA HIIREEMA
LÄHEVAD KRUIISILE.
„VÄIKE HIIR, TULE VAATA, KES TULI!“
ESIKUS OLI TÄDI LIISU.
TA TULEB KA KRUIISILE.
ILM OLI ILUS. HIIREEMA, VÄIKE HIIR JA TÄDI LIISU
OTSUSTASID SADAMASSE JALUTADA.
Seljakott
selga ja merele! Seljakott selga ja merele!
VÄIKE HIIR ON ELEVIL, SEST TEDA OOTAB EES
ESIMENE REIS VÄLISMAALE. TA PAKIB KOKKU SELJAKOTI,
JALUTAB KOOS EMA JA TÄDIGA SADAMASSE NING
LÄHEB LÄBI TORU HIIGELSUURELE LAEVALE.
LAEV ON TOHUTULT SUUR, KUID KAJUT ON ÜLLATAVALT
VÄIKE. MIS TUNNE ON MAGADA, KUI LAEV LAINETEL ÕÕTSUB?
VASTASKALDAL OOTAB AVASTAMIST
VIHMANE, KUID ILUS LINN. AGA MIS JUHTUB TAGASITEEL?
