Issuu on Google+

Divani e Poltrone Cabrio Chauffeuse Chemise Sofa Bed Fold Grace Kiru Metrocubo mini Jelly NeoWall Rod Rod XL Rodwood Track

87 72 116 79 65 101 15 95 54 46 39 04 60

Tavoli e Complementi B2 Bolle Drop Table Family Lounge table Hinge Kalè Mate Metro² table Off Cut Portico Tavolo Rabbit & the Tortoise Collection Stack Table Strato

44 39 39 28 74 138 90 16 104 75 99 82 26

Letti Chemise Bed Rod Bed

113 109

Outdoor Cabrio Extrasoft Family Chair Ile pouf Ile table Jelly table Kalè mini Jelly Nut Rabbit & the Tortoise Collection Wedge

124 145 136 126 124 122 76 122 140 133 140

Carpet Collection Arabian Geometric Ceci n’est Pas un Baroque Sin Titulo 28 White Poplin Wired

39 38 04 30


metro2 table, metrocubo, rabbit & the tortoise collection, rodwood, strato, track grace and stylistic rigor for an elegant and refined way of living


04

Rodwood + Rabbit & the Tortoise Collection + Track + Sin Titulo 28 White Poplin | NEXT


06

Rodwood + Rabbit & the Tortoise Collection + Track + Sin Titulo 28 White Poplin | NEXT


Istanze vintage rivisitate in chiave contemporanea e geometrica per la famiglia di imbottiti Roodwood. Rodwood: vintage memories revised in a contemporary and geometrical key.

08

Rodwood + Strato | NEXT


L’accogliente imbottitura è delimitata dalla sottile struttura in legno, mentre il tavolino affiancato crea un comodo piano d’appoggio. The comfortable padding is delimited by a delicate wood structure while the side table creates a functional base.

10

Rodwood | NEXT


12

Rodwood | NEXT


Forme piene e pronunciate per Metrocubo, un sistema di sedute dalle ampie possibilitĂ  di utilizzi. Full and pronounced shapes for Metrocubo, a seating system with a wide possibilities of use.

14

Metrocubo | NEXT


016 16

Xxxxx | NEXT Metrocubo + Metro2 table + Mate | NEXT


18

Metrocubo + Metro2 table | NEXT


| NEXT


22

Metrocubo + Strato | NEXT


I dettagli delle cuciture e le imbottiture morbide ed accoglienti offrono eleganza e comfort. Stitching details together with a soft and welcoming padding give elegance and comfort.

25

Metrocubo | NEXT


26

Strato | NEXT


28

Metrocubo + Family Lounge table | NEXT


Le grandi superfici ad isola offrono molteplici soluzioni di arredo per ambienti che spaziano dalla casa al contract. The large surfaces offer various solution of furnishing, from houses to Contract areas.

30

Xxxxx | NEXT

31

Metrocubo + B2 + Wired | NEXT


Il dettaglio del poggiatesta permette una seduta ancora piÚ confortevole senza però rinunciare alla linearità del design. The detail of the headrest offers even more comfort without affecting the linearity of the design.

32

Metrocubo | NEXT


34

Metrocubo + B2 + Family Lounge table | NEXT


kalè, rod, b2, bolle, rabbit & the tortoise collection different objects to unfold new housing horizons


39

Rod XL + Kalè + Drop Table + Bolle | NEXT


Rod: famiglia di imbottiti dal design raffinato e dal grande comfort disponibile nelle versioni poltrona, divano e panca. Rod: family of upholstered furniture with a sophisticated design and great comfort available as armchair, sofa and bench.

40

Rod XL + Drop Table + Bolle | NEXT


43

Rod XL + B2 | NEXT


B2 ricorda un’architettura in miniatura con prospettive diverse da ogni punto di vista lo si guardi. B2 reminds an architecture in miniature offering different perspectives from every angle.

44

B2 | NEXT


Rod nella versione panca offre ulteriori spunti per ambientazioni che spaziano dalla casa al contract. In the bench version, Rod offers new ideas for both domestic and contract environments.

47

Rod + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


48

Rod + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


51

Rod + B2 | NEXT


bolle, neowall decorative objects and different shapes with a touch of glamour and irony


54

NeoWall + Bolle | NEXT


Nella versione con piede, NeoWall mantiene le proporzioni dei singoli elementi e rispetta l’armonia dell’insieme. In the version with feet, NeoWall maintains the proportions of the single elements and respects the harmony of the whole.

56

NeoWall | NEXT


cabrio, chauffeuse, fold, grace, hinge, kalè, portico tavolo, stack table, track lightweight, neat and calibrated shapes for a living proposal of international flavor


La panca Track dalle forme ampie e regolari è adatta a completare ogni angolo della casa e ad arredare con grazia gli spazi pubblici. Track bench, with its ample and regular shapes, is adapt to complete every area of the house and to furnish with grace all public spaces.

60

Track + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


Il particolare delle impunture ingentilisce l’essenzialità della forma, regalando dettagli preziosi. The distinctive stitching refines the essential outline of the shape, offering precious details.

62

Track | NEXT


64

Grace Collection | NEXT


66

Mandarin Grace + Eton Grace | NEXT


69

Grace | NEXT

Collezione di sedute con dettagli rubati al mondo della moda, capace di caratterizzare fortemente gli ambienti. Collection of armchairs with details inspired by fashion, able to strongly characterize any space.

69

Pin-Up Grace + Polo Grace | NEXT


Carattere e personalitĂ  sono i tratti distintivi di questa famiglia di sedute dai rivestimenti su misura giocosi e al contempo raffinati. Character and personality are the hallmarks of this family of chairs with its playful, yet refined tailored garment.

70

Mandarin Grace + Pin-Up Grace + Eton Grace | NEXT


Chauffeuse è un’accogliente poltrona dalle forme generose che invita al relax ed alla riflessione. Chauffeuse is a comfortable armchair with generous shapes that invites to relax and meditation.

73

Chauffeuse + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


Misurata eleganza e comfort caratterizzano Hinge, sgabello disponibile in 2 altezze. Discreet elegance and comfort for Hinge, stool available in 2 heights.

74

Hinge + Portico Tavolo | NEXT


Kalè è un tavolino dalle linee purificate studiate sulla geometria elementare del cerchio. Addolcito da un cuscino circolare, diviene un pratico sgabello. Kalè is an occasional table of purified lines developed around the simple geometry of the circle; with a round cushion, becomes a practical stool.

76

Kalè | NEXT


Fold è una poltroncina con un’anima rivolta al mondo delle forniture capace di valorizzare con garbo spazi pubblici, hotel e sale d’attesa . Fold is an armchair aimed to the furnishing world and able to enhance gracefully public spaces, hotels and waiting areas.

78

Fold | NEXT


80

Fold | NEXT


Tavolini/contenitori impilabili che si contraddistinguono per il soffio poetico della progettazione e l’artigianalità di realizzazione. Stackable coffee tables/containers characterized by a touch of poetic design and handicraft construction.

83

Stack Table | NEXT


84

Stack Table | NEXT


Ironica e semplice, Cabrio nella versione con ruote acquista dinamicitĂ  per esplorare nuovi spazi. Ironic and simple, Cabrio on wheels acquires dynamics to explore new spaces.

86

Cabrio | NEXT


088

Xxxxx | NEXT

chemise bed, chemise sofa bed, mini jelly, kiru, mate, off cut, portico tavolo, rabbit & the tortoise colelction, rod bed games of lines and unusual surfaces, materials, technique and innovation for an eclectic and suggestive mix


Gli elementi contenitori, frontalmente chiusi, a un primo colpo d’occhio appaiono come un’opera d’arte. The elements closed in the front, at first glance make it look like a work of art.

Mate è un oggetto versatile che prende vita nel modo in cui lo si utilizza: un assistente silenzioso ed ironico dalla silhouette elegante e raffinata. Mate is a versatile object that comes alive in the way it is used: a silent and ironic assistant with an elegant and refined silhouette.

91

Mate | NEXT


92

Mate | NEXT


Poltroncina adatta anche a contesti di dimensioni contenute, ideale per studi e uffici, oltre che per ambienti domestici dedicati alla socialitĂ  e alla riflessione. Small armchair also suitable for location with contained dimensions, perfect not only for studios and offices but also for domestic spaces devoted to sociability and to reflection.

94

mini Jelly | NEXT


96

mini Jelly + Portico Tavolo | NEXT


Rabbit & the Tortoise Collection allude al mondo dell’infanzia e dei cartoni animati, a forme stilizzate di animali disegnati dalla mano di un bambino. Rabbit & the Tortoise Collection alludes to childhood and cartoons, stylized shapes of animals drawn from the hand of a child.

98

Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


Kiru, dalle forme morbide ed ampie, si contraddistingue per il raffinato dettaglio sartoriale. Kiru, with its soft and broad shapes, distinguishes itself for the fine tailoring details.

100

Kiru | NEXT


103

Kiru | NEXT


104

Off Cut | NEXT


Off Cut è una libreria concepita assemblando ad incastro pezzettini di legno massello ricavati da scarti di lavorazione di altri elementi di arredo. Off Cut is a bookcase designed by assembling interlocking laths of solid wood, made from off-cuts of other pieces of furniture.

106

Off Cut | NEXT


108

Rod Bed + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


Evoluzione del divano Rod, Rod Bed è un letto dalla linea decisa ed elegante, un invito alla tranquillità di notti serene. Natural evolution of Rod, Rod Bed features neat yet elegant outline: an invitation to serenity of calm nights. 

110

Rod Bed + Strato + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


La delicatezza ed il design propri dell’azienda per non rinunciare al comfort anche nelle proprie notti. The gracefulness and design of the Company, to live in comfort even at night.

112

Chemise Bed + B2 | NEXT


La linea sottile della struttura caratterizza la zona notte con discrezione e raffinatezza. The minimal silhouette outlines the bedroom with discretion and refinement.

114

Chemise Bed | NEXT


116

Chemise Sofa Bed + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


Chemise versione sofa bed riprende le linee morbide ed avvolgenti e il design rassicurante e di memoria del divano. Chemise sofa bed version regain the soft and reassuring classic design of the sofa.

118

Chemise Sofa Bed + Rabbit & the Tortoise Collection | NEXT


outdoor new proposals for living outdoor spaces with beauty and joy


Accoglienti sedute per rilassanti conversazioni all’aperto. Comfortable seatings for relaxing open-air conversation.

123

mini Jelly + Jelly table | OUTDOOR


124

Cabrio + Ile table | OUTDOOR


Famiglia di pouf di varie dimensioni e forme per una piccola pausa in totale relax. Family of stool of various shapes and dimensions for a relaxing rest.

126

Ile pouf | OUTDOOR


128

Ile pouf | OUTDOOR


131

Rabbit & the Tortoise Collection | OUTDOOR


Anche nella versione outdoor, le forme poetiche dei tavolini Rabbit & the Tortoise Collection arredano con semplicitĂ  e freschezza gli spazi esterni. Even in the outdoor version, the poetic shapes of Rabbit & the Tortoise Collection coffee tables furnish the outdoor with simplicity and freshness.

132

Rabbit & the Tortoise Collection | OUTDOOR

133

Xxxxx | NEXT


134

Family Chair | OUTDOOR


136

Family Chair | OUTDOOR


Le forme sinuose di Kalè creano un suggestivo paesaggio floreale. The sinuous shapes of Kalè evoke an imaginary floral landscape.

138

Kalè + Extrasoft | OUTDOOR


140

Nut + Wedge | OUTDOOR


Cabrio in versione outdoor arreda gli spazi verdi con ironia. Cabrio outdoor version furnishes the green areas with irony.

143

Cabrio | OUTDOOR


La modularitĂ  di Extrasoft permette di personalizzare con classe anche gli ambienti esterni attraverso infinite composizioni. The modularity of Extrasoft allows to customize with class even the outdoor areas through endless compositions.

144

Extrasoft | OUTDOOR


B2 design Victor Vasilev

0146

Cabrio design Piero Lissoni

Tavolino con struttura in lamiera d’acciaio da 2,5mm composto da 4 piani di dimensioni e altezze diverse avvitati alla base. Verniciatura con polvere epossidica nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.

Table with steel structure consisting of 4 tops of 2,5mm steel sheet screwed to the base, in different heights and dimensions. Epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black.

Poltroncina disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: struttura portante con seduta in multistrati di pioppo e schienale in lastra di acciaio. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Rivestimento in tessuto e pelle. Versione outdoor: struttura portante con seduta in multistrati marino e schienale in lastra di acciaio. Imbottitura in poliuretano espanso a cellula fine. Rivestimento in tessuto per esterni. Entrambe le versioni con piedini in PVC nero o, a richiesta, con ruote piroettanti e solo rivestimento in tessuto interamente sfoderabile tramite velcro a strappo. Profondità di seduta 46cm.

Modello " B2 "

42

42 28

42 28

49

56

35 42

42

56

28 28 7 14 21 84

14 21 84

35

42 84

Small armchair available for indoor and outdoor. Indoor: seat frame in plywood, back panel in steel. Padding in differentiated density polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Fabric or leather upholstery. Outdoor: seat frame in marine plywood, back panel in steel. Padding in fine cell polyethylene. Upholstery with outdoor fabrics only. Both versions with black PVC feet or, on request, available on wheels and fabric upholstery only, fully removable by Velcro fastenings. Seat depth 46cm.

Modello "CABRIO"

57

32 62

59

58

Bolle design Nathan Yong Tavolino composto da 4 o 6 piani cilindrici ø30cm, in acciaio, torniti in lastra da 3mm e saldati fra loro. Gambe in tubi di acciaio saldati ai piani. Disponibile anche nella versione contenitore, sgabello e tavolino con 3 gambe con conifica saldate centralmente al piano cilindrico ø36cm. Nella versione sgabello, sedile in multistrati con imbottitura in poliuretano espanso e rivestimento, non sfoderabile, in tutti i tessuti e pelli a catalogo. Nella versione tavolino, piano in cristallo temperato colorato spessore 12mm. Verniciatura a polvere epossidica nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.

59

poltrona fissa poltrona

46

poltrona con ruote

fissa / fix armchair

62

33 62

46

poltrona girevole / swivel base

62

Chauffeuse design Piero Lissoni Coffee table composed by 4 or 6 cylindrical tops ø30cm, turned in plans of 3mm and welded together. Legs in steel tubes, welded to the tops. Available also as a stool or table with 3 legs centrally welded to the cylindrical top ø36cm. Stool version: plywood seat with polyurethane foam padding and non-removable upholstery in all fabrics and leathers available in the collection. Coffee table version: 12mm thick lacquered tempered glass top. Epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black.

Poltrona bergère con struttura portante in multistrato di pioppo e abete. Molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura della scocca in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata in fibra poliestere con agotrattamento e resinatura accoppiata con supporto di vellutino poliammidico. Cuscino di seduta in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati, con inserto in poliuretano espanso. Basamento in massello di rovere con verniciatura acrilica, lucidata naturale o tinto carbone. Rivestimento in tessuto o pelle. La sola versione in tessuto è disponibile anche con balza a 12cm da terra ed è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. Versione in pelle sempre senza balza e con rivestimento fisso. Profondità di seduta 60cm.

Bergère armchair with frame in poplar and pine plywood. Support in cross-woven, coated rubber elastic straps. Frame padding in differentiated density polyurethane foam. Covering in needle punched, resinated, non-woven polyester fibre, bonded onto a polyamide velveteen backing. Seat cushion in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate compartments with insert in polyurethane foam. Base in solid oak wood with acrylic painting, natural polished or charcoal dyed. Fabric or leather upholstery. The fabric version only is also available with flounce 12cm from the floor and is fully removable by zippers and Velcro fastenings. The leather version is always without flounce and non-removable upholstery. Seat depth 60cm.

147

B2 + Bolle + Cabrio + Chauffeuse | NEXT


Chemise Bed design Piero Lissoni

Chemise Sofa Bed design Piero Lissoni

Letto singolo o matrimoniale con testata in tubolare e trafilato d’acciaio verniciato, ricoperto con materiale elastico strutturale. Giroletto in legno di pioppo e abete tamburato con imbottitura in poliuretano espanso. Fodera realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite velcro a strappo. Fodera coprirete in cotone 100%, colore écru, fissata al rivestimento del giroletto ed apribile sui lati tramite 2 cerniere per inserimento rete. Disponibili anche versioni Queen e King size.

Divano letto con struttura in multistrati di pioppo. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Cuscino di seduta con struttura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperto da falde di fibre acriliche. Cuscino di schienale in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati con inserto in poliuretano espanso. Piedini in PVC nero. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo. Balza di serie per la sola versione in tessuto, a 4cm da terra. Versione in pelle sempre senza balza. Rete elettrosaldata con piano letto ortopedico, struttura in acciaio ad alta resistenza, verniciata a forno con polveri epossidiche. Materasso a molle d’acciaio Modello " CHEMISE bed "coprirete. rivestito in cotone 100%.Sofa Telo Profondità di seduta 68cm.

Single or double bed with headboard frame in lacquered drawn tubular steel covered with a structural elastic material. Bedstead structure in double-panelled poplar and pine padded with differentiated density polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Fabric or leather upholstery, both fully removable by Velcro fastenings. Fabric cover to protect the slat base, in 100% cotton, col. Ecru, fixed to the bedstead upholstery by zippers to open it on the sides and allow to inset the slat base. Available also in American Queen and King size.

68

Sofa bed with structure in poplar and pine plywood. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Seat cushion with preformed, differentiated density polyurethane foam structure, coated with acrylic fibre layers. Back cushions in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate compartments, with insert in polyurethane foam. Black PVC feet. Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings. Fabric upholstery only, with flounce 4cm from the floor. The leather version is always without flounce. Electro-welded orthopedic base, high tensile steel frame with epoxy powder coating finish. Steel spring mattress with 100% cotton cover. Cover in fabric, to protect the base. Seat depth 68cm.

16 215

68

4 87

211 215

105

87

16 90 112

112

45 58

6

211 200

68

94

87 130 150

4 87 68 211 200

170

16 211 215

87

182 160 182

190

4

68

16 211 215

150

105

94

211 200

202

94

230

230

190

190

180 202

16 211 215

120

72

4

68

170

211 200

190

222 94 200 222

4

94

230

190

230

190

queen size 140

68

160

214 203 16 214 218

175 153 175 4

king size

214 203

68

16 214 218

214

192 214

149

Chemise Bed + Chemise Sofa Bed | NEXT


Extrasoft design Piero Lissoni

0150

Family Chair design Junya Ishigami

Elementi componibili di diverse dimensioni disponibili nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: struttura in legno di pioppo e abete tamburato. Molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta da un materassino in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati, oppure a richiesta, rivestita con falde di fibre acriliche. Rivestimento in pelle o tessuto. Versione outdoor: struttura in multistrati marino. Molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura in schiuma poliuretanica a cellula aperta DRYFEEL S, ricoperta da un materassino realizzato in fibre per uso esterno con fodera di copertura in tessuto idrorepellente. Rivestimento in tessuto per esterni. Entrambe le versioni con piedini in PVC nero con regolabili e rivestimento interamente sfoderabile tramite velcro a strappo. L’assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite appositi ganci.

Modular elements of different sizes available for indoor and outdoor. Indoor: frame in double-panelled poplar and pine. Support in cross-woven coated rubber elastic straps. Padding in differentiated density polyurethane foam covered with a quilted mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate compartments, or on request quilted mat available in acrylic fibre layers. Outdoor: frame in marine plywood. Cross-woven, coated rubber elastic straps. Padding with open cell structure polyurethane foam DRYFEEL S, with a quilted mat in fibre for outdoor covered with a waterproof fabric. Upholstery with outdoor fabrics only. Both versions with black adjustable PVC feet and fabric upholstery fully removable by Velcro fastenings. The various elements are joined together by means of hooks.

Gruppo di 5 sedie diverse disponibili nella versione da interni ed esterni. Struttura in tondino di acciaio dal diametro di 12mm, curvata con macchina a controllo numerico e gambe in tondino di acciaio dal diametro di 15mm saldate tramite rinforzo interno. La rete della seduta è in filo di acciaio da 3mm con intreccio diagonale 40x40mm, calandrata per ogni singola sedia. Finitura con trattamento cataforesi per permetterne l’utilizzo all’esterno e verniciatura con polveri epossidiche nel colore RAL-K7 9016 bianco. Imbottitura cuscino di seduta, versione indoor in poliuretano espanso rivestito con falde di fibre acriliche e rivestimento in pelle o tessuto; versione outdoor in poliuretano espanso per esterni rivestito con falde di fibre per esterni e rivestimento in tessuto per esterni. Cuscino di seduta con dimensioni personalizzate per ogni sedia. Per entrambe le versioni rivestimento interamente sfoderabile tramite cerniere.

Collection of 5 different chairs available for indoor and outdoor. Structure in 12mm steel rod, curved using a CNC machine and legs in 15mm steel rod welded together using internal reinforcement. Seat mesh is in 3mm steel wire with a 40x40mm diagonal weave, individually calandered for each seat. Finish with cataphoresis coating to allow outdoor use and epoxy powder coating in RAL-K7 9016 white. Seat cushion padding: indoor version in polyurethane foam covered with acrylic fibre layers, with fabric or leather upholstery; outdoor version in polyurethane foam for outdoor covered with fibre layers for outdoor and upholstery with outdoor fabrics only. Each chair has its own shaped cushion. Cushion’s upholstery, in both versions, fully removable by zippers.

Family Chair A

Family Chair B

EXTRASOFT

basi / sedute bases / seats

Braccioli/Schienali

Basi / Sedute

braccioli / schienali armrests / backrests 68

35

Family Chair C

75

50

51

46

110

82

50

47

75

48

55

75

55

47

49

48

58

58

40

4

4 94

94

94

94

63

94

54

51

46

79

49

47

48

35 94

94

94

49

94 84 51

46

46

48

46

Family Chair D

38

38

Family Chair E

68

35

120

120 120

120 63

Family Lounge table design Piero Lissoni

51

94 120

120

35 120

120

Tavolino in lamiera di metallo disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: disponibile nelle versioni sabbiato e verniciato con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero. Oppure ricoperto in cuoio rigenerato. Versione outdoor: Finitura con trattamento cataforesi e verniciatura con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.

51

46

146

146

120 63

35 120

120

51

146

146 51

46

94

Low table in steel sheet, available for indoor and outdoor. Indoor: sanded and epoxy powder coating in RAL-K7 white 9010 and black 9017 or covered in regenerated hide. Outdoor: finish with cataphoresis and epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black.

42,5

40

35 172

172

63

70

50

50

60

60

51

172 50

40

134

134

70

70

172

Fold design Victor Carrasco Poltrona con struttura portante in tubolare d’acciaio e telaio sedile in acciaio cinghiato con nastri elastici in caucciù rivestito. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Piedini regolabili in PVC. Rivestimento in tessuto o pelle, accoppiato con una materassina in poliuretano espanso tramite cuciture verticali a vista. Solo la versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 42cm.

150

Extrasoft | NEXT

Armchair with supporting tubular steel frame and seat chassis in steel with cross-woven coated rubber elastic straps. Padding in differentiated density polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Adjustable PVC feet. Fabric or leather upholstery, sewn together with a polyurethane foam mat through vertical seams at sight. Fabric upholstery only is fully removable by zippers and Velcro fastening. Seat depth 42cm.

151

Family Chair + Family Lounge table + Fold | NEXT

40


Grace design Giopato & Coombes

Kiru design Giopato & Coombes

Famiglia di 4 sedie con struttura monoscocca con inserto in acciaio e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Telaio sedile in multistrati di pioppo curvato e imbottitura in poliuretano espanso. Foderina realizzata in polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termo fissato. Base portante in tubolare rettangolare d’acciaio verniciato nero opaco con polveri epossidiche. Rivestimento personalizzato per ogni sedia, in tessuto o pelle. Solo la versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 41cm.

Family of 4 different small armchairs with shell in onepiece frame with steel insert and flexible, cold-expanded polyurethane foam. Seat frame in curved poplar plywood padded with polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Base in rectangular-section steel frame, with black epoxy powder coating. Fabric or leather upholstery, customized for each chair. The fabric version only is fully removable by zippers and Velcro fastenings. Seat depth 41cm.

Poltrona con struttura in acciaio annegata in poliuretano schiumato a freddo con inserto in Visco-soft “Xtra-pur” e supporto in nastri elastici in caucciù rivestito. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato e in fibra di poliestere con agotrattamento e resinatura, accoppiata con supporto di vellutino poliammidico. Piedini in PVC o base girevole. Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile tramite velcro a strappo. Profondità di seduta 54cm.

Armchair with steel structure embedded in cold-expanded polyurethane foam with Visco-soft “Xtra-pur” insert and support in cross-woven, coated rubber elastic straps. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing and needle punched, resinated, non-woven polyester fibre, paired with a polyamide velveteen backing. Feet in PVC or swivelling Modello " KIRU " base. Fabric upholstery only, fully removable by Velcro fastenings. Seat depth 54 cm. 76 3

84

Pin-up Grace

Polo Grace

Mandarin Grace

Eton Grace

poltrona fissa / fix armchair

76 3

76 3

47

69 82

Hinge design Francesco Rota Stool with two different heights, 47cm and 65cm. Base structure in turned steel with epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black, with adjustable tips. Curved plywood poplar seat frame, with padding in polyurethane foam covered with polyester fibre. Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers.

35 49

35

49

35

49

65

64 78

76 3 69 82

47

38 64 78

38 64 78

Ile pouf design Piero Lissoni

Sgabello a due altezze, 47cm e 65cm. Struttura base in acciaio tornito, verniciato con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero, con puntali regolabili. Struttura seduta in curvato di multistrati di pioppo, con imbottitura in poliuretano espanso, rivestita con foderina realizzata in fibra di poliestere. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere.

47

38 64 78

69 82

38

poltrona girevole / swivel base

78

47

78

47

69 82

Modello " KIRU "

84

Pouf di diverse altezze e dimensioni disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: base in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 304 satinato opaco. Pannello sedile in multistrati e imbottitura in poliuretano espanso rivestito con falde di fibre acriliche e rivestimento in pelle o tessuto. Versione outdoor: base in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Pannello sedile in multistrato marino e imbottitura schiuma poliuretanica a cellula aperta DRYFEEL S rivestito con falde di fibre per esterni e rivestimento in tessuto per esterni. Entrambe le versioni interamente sfoderabili tramite cerniere.

Stool in different heights and sizes available for indoor and outdoor. Indoor: base in AISI 304 stainless steel square-section tube, matt satin-finish. Seat frame in plywood padded with polyurethane foam covered with acrylic fibre layers, with fabric or leather upholstery. Outdoor: base in AISI 316 stainless steel square-section tube, matt satin-finish. Seat frame in marine plywood padded with open cell structure polyurethane foam DRYFEEL S, covered with fibre layers for outdoor and upholstery with outdoor fabrics only. Both versions fully removable by zippers.

35 49

Kalè design Mario Ferrarini Tavolo-sgabello adatto sia ad ambienti interni che esterni, in Cristalplant® outdoor. Materiale inerte, ipoallergenico e non tossico, riciclabile al 100%, ignifugo (classe 1), con un’ottima resistenza agli UV, compatto e non poroso. Nella versione sgabello, è previsto un cuscino di seduta in fibre acriliche. Il rivestimento84in pelle o tessuto, non è sfoderabile. Modello " Kalé "

53

Table-stool, suitable for both indoor and outdoor spaces, in Cristalplant® outdoor. An inert, hypoallergenic and non-toxic material, 100% recyclable, fireproof (class 1), with high resistance to UVs, compact and non-porous. The stool version features a seat cushion in acrylic fibre layers with non-removable fabric or leather upholstery.

47 30 44

44

30 44

3 34

34

153

Grace + Hinge + Kalè + Kiru + Ile pouf | NEXT


Ile table design Piero Lissoni

Metrocubo design Piero Lissoni

Tavolino di diverse altezze e dimensioni, con piano in vetro temperato, disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: base in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 304 satinato opaco. Piano nelle varianti vetro trasparente, verniciato nero oppure vetro extrachiaro verniciato bianco. Versione outdoor: base in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Piano in vetro trasparente.

Table in different heights and sizes, with tempered glass top, available for indoor and outdoor. Indoor: base in AISI 304 stainless steel square-section tube, with matt satin-finish. Top available in clear glass, black lacquered glass, or white lacquered extra-clear glass. Outdoor: base in AISI 316 stainless steel square-section tube, with matt satin-finish. Top in clear glass.

Fixed and modular sofa. Frame in double-paneled poplar and pine. Seat frame with coated rubber elastic straps. Padding in differentiated density polyurethane foam covered with a mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate compartments. Pin and bush enabling the backrest and armrest to be unhooked from the frame to allow removal of the covers. Steel base with bronzed epoxy powder coating. Fabric or leather upholstery, both fully removable by Velcro fastenings. Modular elements are joined with hooks for assembly.

Divano fisso e componibile. Struttura in legno di pioppo e abete tamburato. Molleggio sedile a nastri elastici in caucciù rivestito. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta con materassino in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati. Perni e bussole che permettono di sganciare lo schienale per garantire la completa sfoderabilità del divano. Base in acciaio verniciato con polveri epossidiche colore brunito. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite velcro a strappo. Per gli elementi in composizione sono previsti ganci per l’assemblaggio.

Modello " METROCUBO "

67

Modello " METROCUBO "

Modello " METROCUBO "

14

100

100

71

41

41

14 28

100

190

100

190

100

33 67

67

105 100

14

41

100

71

71

41

14

14 220

28

28 190 100

100

140

100

100

100

190190

100

190

41

14 100

100

100 140

33

105 140

220 140

140

140

105 33

160

14

41

100

71

14

100

100

100

41

41

14

33 140

100

71

71

100 190

67

140

140

33

160

Table in different heights and sizes, available for indoor and outdoor. Indoor: 4 legs chromed-plated metal base or AISI 316 stainless steel with matt satin-finish. Top in decorative multi-layer HPL, decorated on both sides, white or black colors; in MDF white or black lacquered; in white Carrara marble, black Marquinia marble or Slate stone. Outdoor: 4 legs in AISI 316 stainless steel base with matt satin-finish. Top in decorative multi-layer HPL decorated on both sides, white or black, or Slate stone. In both versions, the base for tops ø85cm or 100cm with 72/74cm height has 5 legs.

41

71

14

100

100

32-34

71

32-34

33

160

160

160 14

100

33

160

100 71

33 14

100

97 71 41

160

97

160

14

41

160

100

14

41

14

33

100

100

14

41

33

14

41

100

33

163

100

100100

160 14 160

100

41

14

41

71

97

130

33

33

71

160

97

160

100

71

41

33

33

250

33 100

14

160

250

71

97

160

100 33

67

100 71

160 160

160

100

71

41

97

33

33

100 160

210

210

67

41

71 100

160

160

14

42 71 41

160

71

14

160

41

160

28 95

95

163

33

100

130

130 163

42 33

42

160

160

100 163

160 14

14 95

41

71 14

41

71 160

160

41

95

163

95

100 71

105 14

160 160

163

105

Ile table + Jelly table + Metrocubo | NEXT

14 160

160

105

160

160

160

41

71 14 160

71

14

33

33

160

41

160

28

28 95

154

41

160

250

85

71

160

160 160

160

190

33

72-74

41

33

160

100

100

100 50-52

14

100

100

100

71

41

160

100

100

190

100 100

14

100

160

14

100

33

160

160

160

72-74

71

190

100

85

41

33

100160

85

50-52

160

210

85 85

14

210

100

67

85

41

80

72-74

60

50-52

160

100

100

60

60 60

160

33 100

80

80

32-34

14

71

100

67

67

Tavolino di diverse altezze e dimensioni, disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: base a 4 razze in acciaio cromato oppure inox AISI 316 satinato opaco. Piano in laminato plastico decorativo HPL stratificato bidecorato bianco o nero, in MDF laccato bianco o nero, in marmo bianco di Carrara, nero Marquinia oppure Ardesia. Versione outdoor: base a 4 razze in tubolare d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Piano in laminato plastico decorativo HPL stratificato bidecorato, bianco o nero, oppure in Ardesia. In entrambe le versioni, le varianti con piano ø85cm o 100cm in altezza 72/74cm hanno base a 5 razze.

41

160

160

210

14

33

100 100

71

140

33

100

100

41

160

190

71

41

14

100

Jelly table design Piero Lissoni

14

210

100

71

33

250

33

41

140

140

67

14 140

105

190

250

71

140

33

100

41

14

140

100

100

67

71

100

71

41

14

100

41

14 33

71

10533

105

220

41

140

140

140

250 67

14

33

100 100

100

41

41

71

41

71

71

71


Mate design (a+b) dominoni, quaquaro

NeoWall design Piero Lissoni

Servo muto con struttura in tubolare quadro d’acciaio 15x15mm. Piani di appoggio in lamiera 20/10. Puntali in PVC nero. Verniciatura con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.

Elementi componibili di diverse dimensioni. Struttura in legno di pioppo e abete tamburato. Molleggi a nastri elastici in caucciù rivestito. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata rivestito con materassino in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati oppure imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata e visco-soft “Xtra-pur” rivestito con falde di fibre acriliche. Piedini in PVC nero con regolabili oppure in acciaio inox satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite velcro a strappo. L’assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite speciali ganci. Profondità di seduta 68 - 94cm.

Clothes valet with frame in square-section 15x15mm steel tube. Tops with 20/10 steel structure. Black PVC tips. Epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white or 9017 black.

Different modular elements. Frame in double-panelled poplar and pine. Cross-woven, coated rubber elastic straps. Padding in differentiated density polyurethane foam covered with a quilted mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into separated compartments or in differentiated density polyurethane foam and visco-soft “Xtra-pur” covered with acrylic fibre layers. Black adjustable PVC feet or in stainless steel, with matt satin-finish. Fabric or leather upholstery, both fully removable by Velcro fastenings. The various elements are joined together by means of hooks. Seat depth 68-94cm.

34 68

26

94 46

4

102

35

68

63

4 94

102

mini Jelly design Piero Lissoni Small armchair available for indoor and outdoor. Indoor: one-piece frame with steel insert and flexible, cold-expanded polyurethane foam padding and seat padded with polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Swiveling base in shiny chromed finish steel. Fabric or leather upholstery. Outdoor: one-piece frame with steel insert and flexible, cold-expanded polyurethane foam padding and seat padded with polyurethane for outdoor. Covering with waterproof fabric. Swiveling base in AISI 316 stainless steel, with matt-satin finish. Upholstery with outdoor fabrics only. For both versions, the fabric upholstery only is fully removable by zippers and Velcro fastening. Seat depth 41cm.

35

63

46

94

94

Poltroncina disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Imbottitura seduta in poliuretano espanso. Foderina realizzata in polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Base girevole in acciaio cromato lucido. Rivestimento in tessuto o pelle. Versione outdoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Imbottitura seduta in poliuretano per uso esterno. Fodera di copertura in tessuto idrorepellente. Base girevole in acciaio Inox AISI 316, satinato opaco. Rivestimento in tessuto per esterni. In entrambe le versioni, solo il rivestimento in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 41cm.

26

94

4

35

63

68

4

94

120

94

94

120

94

120

128

94

94

153

94 94

127

120

94

120

120

153

128

94 94

120

94

94

161

127

94

120

94

161

120 134

160

120

4 94

94

26

160

134 4

35

160 68

63 26

160

128

4 160

120

35

63 4

35

94

63

4 94

120

94

Tavolino con base in tubolare d’acciaio a sezione rettangolare con finitura nickel satinata o verniciato con polveri epossidiche colore brunito. A richiesta base in versione cromata oppure acciaio inox AISI 304. Piano in vetro temperato nelle versioni: trasparente, verniciato nero, fumé, oppure vetro extrachiaro verniciato bianco.

Low table with rectangular section steel base, nickel satin finish or with bronzed epoxy powder coating. On request available also chrome plated or AISI 304 stainless steel. Top in tempered glass, available versions: clear glass, black lacquered glass, smoked glass or white lacquered extra-clear glass.

160

4

120 134

26

128

94

160

34 68

26

94

94

50

46

102

4 102

35

68

63

26

94 4

94

94

35

63

46

4 94

35

63

68

94 4

35

63

46

94 120 156

Mate + mini Jelly + Metro2 table + NeoWall | NEXT 94

4

35

63

piedino standard / standard foot

94

68

51 94

94

120

50 50

94

94

9

40

68

piedino acciaio inox satinato opaco / mat satin finish foot

35

160 68

134

128

160

94 134

Metro2 table design Piero Lissoni

63

94

120

94

35

94

68

94

128

94

70

35

63

35

63


Rabbit & the Tortoise Collection design Studio Juju

Nut design Piero Lissoni Poltroncina disponibile nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Imbottitura seduta in poliuretano espanso. Foderina realizzata in polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Base in tubolare quadrato 15x15mm in acciaio inox AISI 304 satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle. Versione outdoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Imbottitura seduta in poliuretano per uso esterno. Fodera di copertura in tessuto idrorepellente. Base in tubolare quadrato 15x15mm in acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Rivestimento in tessuto per esterni. In entrambe le versioni, solo il rivestimento in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 41cm.

Famiglia di 7 tavolini di forme e dimensioni diverse disponibili nella versione da interni ed esterni. Versione indoor: piano in lamiera di acciaio 3mm tagliata al laser e gambe in tubolare d’acciaio ø12mm avvitate al piano. Puntali in PVC. Verniciatura con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero. Versione outdoor: piano in lamiera di acciaio 3mm tagliata al laser e gambe in tubolare d’acciaio ø12mm Famiglia " Rabbit and the Tortoise " avvitate al piano. Puntali in PVC. Finitura con cataforesi e verniciatura con polveri epossidiche nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.

Small armchair available for indoor and outdoor. Indoor: one-piece frame with steel insert and flexible, cold-expanded polyurethane foam padding and seat padded with polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Base in square-section 15x15mm AISI 304 stainless steel tube, with matt-satin finish. Fabric or leather upholstery. Outdoor: one-piece frame with steel insert and flexible, coldexpanded polyurethane foam padding and seat padded with polyurethane for outdoor. Covering with waterproof fabric. Base in square-section 15x15mm AISI 316 stainless steel tube, with matt-satin finish. Upholstery with outdoor fabrics only. For both versions, the fabric upholstery only is fully removable by zippers and Velcro fastening. Seat depth 41cm.

Family of 7 tables of different shapes and sizes available for indoor and outdoor. Indoor: top in 3mm laser cut steel sheet, legs in tubular steel ø12mm screwed to the top. Tips in PVC. Epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black. Outdoor: top in 3mm laser cut steel sheet, legs in tubular steel ø12mm screwed to the top. Tips in PVC. Finish with cataphoresis and epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white and 9017 black.

103

28 135

Rabbit Shape

Modello RABBIT SHAPE

Tortoise Shape

Modello TORTOISE SHAPE

103

53

28 111

53

A

Off Cut design Nathan Yong Libreria composta da listelle di varie misure di legno massello di rovere o noce americano, con spessore 20x20mm e assemblate tra loro. 6 ripiani in cristallo temperato trasparente, spessore 6mm oppure legno, spessore 10mm; base sempre in essenza con inseriti pesi stabilizzatori.

Bookshelf in solid wood, natural oak or American walnut, made of splints of various sizes, thickness 20x20mm assembled together. 6 shelves in clear tempered glass 6mm thick or in wood 10mm thick; the base shelf, with set in stabilizer weights, is always in wood.

B

C

26

26

36

20

25

35

26

26

26

A

26

36

Round Shapes

Modello ROUND SHAPES

Long Shapes

Modello LONG SHAPES

36

B

21

25

25

20 21

40

54

25

181 Modello RODWOOD 41

41

125

125 60

14 84

38

18

Portico Tavolo design Claesson Koivisto Rune

Modello RODWOOD Modello RODWOOD

86

70 64 100

Dining table in natural or charcoal dyed oak veneer. 170 Top in 5cm thick plywood, veneered with a 10/10 oak plate and 20x4mm edging in solid oak 70 wood. Legs in plywood with a radial-cut, veneered oak with 14 folding process, with a through hole to house the assemblage 200 70 64 tie rod to join them to the plate recessed in the top. 18 70 To be assembled in situ. 100

Modello RODWOOD

18 18

100 100

38

86 Tavolino di diverse forme e dimensioni con telaio 86 trafilato d’acciaio verniciato, struttura piano in stratificato HPL100 da 10mm rivestito con lastre di rovere termo trattato 116 100 86 e finitura con vernice acrilica ad acqua. Piedini in acciaio 19 inox satinato opaco oppure inox lucido, avvitati al telaio.

86 86

60

170 170 70 70

100 200 200

70

90

70 38

90 90

200 200

200 200

90 90

90

200

200

90

200 250 250

150 150

250200

86

60 60 285 285

80

240

73 150 150

150 150

150

150

158

106

240 285 Modello RODWOOD.XL Modello RODWOOD.XL 70 285 200

38 38

38

18

Nut + Off Cut + Portico Tavolo | NEXT 38

86

60

86 116

200

106

18 18

60

100

86 86

14 14 70 64 70 64

18

60

200 200

240

86

86

18 18

200 200

80 80 60

60

86 116

19 19

86 11686 116

19 19 60 60

60 60

60 60

60 60

86 86

106 106 19 19

86 116

19 38 38

109

60

60 109 60 109

60 60

86 86

86 1986

100

86 86

60 60

19 60106

19

106

70 64 70

150

73 73

116 116

19

70 70

250 250

Modello RODWOOD.XL 14

86 116

86

240 240

86

18

200 250

70

60

100 19

60

116 106

90 90 90

73

109

70 70

285

73

60

60 109

170

73 73

116

86

70

90 90

60

Table in different shapes and sizes with supporting 116 structure in lacquered drawn tubular steel, 116 table top in 10mm HPL panel, veneered with heat-treated oak plates with water-based acrylic paint finish. 100 60 100 Stainless steel 100 feet, polished or100matt-satin finish, screwed 60 to the structure. 109 109

100

86 240

73 73

100

38 38 in

70 70

86

60

116

109

70 64 70 64

60

100

60 60

14 14

70

Tavolo da pranzo rivestito in rovere naturale oppure tinto carbone. Piano in multistrati da 5cm rivestito con lastra 10/10 in essenza di rovere con spigolo 20x4mm massellato. Gambe in pannelli di multistrati con taglio radiale rivestite con lastra in essenza di rovere, lavorate a folding, con foro passante per tirante d’assemblaggio da avvitare alla piastra incassata nel piano. Da assemblare in loco.

Rodwood table design Piero Lissoni

100

86

106 106

159

116 116

106 106

Rabbit & the Tortoise Collection + Rodwood table | NEXT 19 19

106 100

100

116


Rod + Rod XL design Piero Lissoni

Rodwood + Rodwood XL design Piero Lissoni

Divano, poltrona e panca. Struttura portante in tubolare e trafilato d’acciaio verniciato, molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito e imbottitura in poliuretano espanso. Struttura schienale e bracciolo in stratificato HPL. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Cuscini di schienale e seduta in piuma d’oca lavata e sterilizzata con inserto in poliuretano espanso. I cuscini di seduta sono trapuntati, con bottoni applicati a vista, a richiesta disponibili trapuntati senza bottoni. Cuscini di bracciolo in poliuretano espanso rivestito in piuma d’oca lavata e sterilizzata con pannello di supporto in multistrati di pioppo fissati alla struttura attraverso perni ad innesto. Piedini in acciaio inox satinato opaco oppure inox lucido, avvitati alla base tramite una boccola. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 60-80cm

Divano e poltrona. Struttura portante in tubolare e trafilato d’acciaio verniciato con molleggio sedile in nastri elastici in caucciù rivestito e imbottitura in poliuretano espanso. Struttura schienale e braccioli in stratificato HPL da 10mm, rivestito con lastre di rovere termo trattato e finitura con vernice acrilica ad acqua. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Cuscini di schienale e di seduta in piuma d’oca lavata e sterilizzata con inserto in poliuretano espanso. I cuscini di seduta sono trapuntati, con bottoni applicati a vista a richiesta disponibili trapuntati senza bottoni. Cuscini di bracciolo in poliuretano espanso rivestito in piuma d’oca lavata e sterilizzata, con pannello di supporto in multistrati di pioppo fissati alla struttura attraverso perni ad innesto. Piedini in acciaio inox satinato opaco oppure inox lucido, avvitati alla base tramite boccola. Rivestimento in tessuto o pelle, Modello RODWOOD interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo. Profondità di seduta 60-80cm

Sofa, armchair and bench. Supporting structure in lacquered drawn tubular steel, seat sprung with coated rubber elastic straps and polyurethane foam. Backrest and armrest structure in self-supporting decorative HPL panel. Covering in 100% polyether, thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Backrest and seat cushions in prewashed and sterilized goose down, with polyurethane foam insert. The seat cushions are quilted with buttons at sight or, on request, quilted without buttons. Armrest cushions in polyurethane foam covered with prewashed and sterilized goose down, with a poplar plywood supporting panel fixed to the frame by plug-in hinges. Stainless steel feet, polished or matt satin-finish, screwed to the base with a bushing. Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings. Seat depth 60-80 cm.

86

70 64

38

18 14 60

14 86

70 64 18 100

60

38

86

38

18

86 100

86

100

116 100

8660

86

100

38

18 100 170

100

Rodwood

60

100 116

109

100

86

70

86

70

100

70 64 70

Rod

Modello RODWOOD

60

14

Sofa and armchair. Supporting structure in lacquered drawn tubular steel, seat sprung with coated rubber elastic straps. Backrest and armrest structure in 10mm HPL panel, veneered with heat-treated oak plates with water-based acrylic paint finish. Back and seat cushions in prewashed and sterilized goose down, with polyurethane foam insert. The seat cushions are quilted with buttons at sight or, on request, quilted without buttons. Armrest cushions in polyurethane foam covered with prewashed and sterilized goose down, with a poplar plywood supporting panel fixed to the frame by plug-in hinges. Stainless steel feet, polished or matt-satin finish, screwed to the base with a bushing. Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings. Seat depth 60-80 cm.

116

100

86

109

60 86

100 19

170 200 170

170

170

60

170 116

70 86

70

86

60

200

200

200240 70

200

19

60

19

70

240

240

240

86

38

86

285

285

285

285

38

14 200

18

86

200

86

18 20086

38

60

60

60

60

60

19

86 106

19

200

10680

Rodwood XL 240

106 19

100

100

100

100

116

116 106

70 64 70

Modello RODWOOD

60

116

86

240

14

18

86

19

86 106

70 64

285

109

106

80

18

Modello RODWOOD.XL

38

200

86

Modello RODWOOD.XL

86

60

18

240 200

70

60

106

86

106

240 285

86

19

38

18

240

70 60

14 80

14

106 70 64

38 18

18 240

240

106

240

38

18

106

100

38 106

285

86

70 64

80

116 100

86

100

70

240

60

100

109 106

70

170 106 116

70 XL Rod 285

285

285

285

86 19

200 60

60

109

60

86 116

70 86

240

19 70

60

60

86

285 106 86 38

19

18 60 200

200

86

106

161

Modello RODWOOD.XL 14

60

80

116 106

86 116

86

86

240285 86

70

60

86 60

200

109

Rod + Rod XL + Rodwood + Rodwood XL | NEXT

116

60

86 116


Strato design Victor Carrasco

Rod Bed design Piero Lissoni Letto singolo o matrimoniale con pannello di testata in stratificato HPL. Cuscini in piuma d’oca lavata e sterilizzata con inserto in poliuretano espanso e pannello in multistrati di pioppo per ancoraggio alla testata tramite perni ad innesto. I cuscini sono trapuntati con bottoni applicati a vista, a richiesta disponibili trapuntati senza bottoni. Giroletto in acciaio verniciato con polveri epossidiche nel colore nero e imbottitura in poliuretano espanso. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato. Mod. " ROD Bed " Piedini in acciaio inox satinato opaco oppure inox lucido, avvitati alla struttura giroletto attraverso una boccola. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite velcro a strappo. Fodera coprirete in cotone 100%, colore écru, fissata al rivestimento del giroletto ed apribile sui lati tramite due cerniere per inserimento rete. Disponibili anche versioni Queen e King size.

Tavolino di diverse dimensioni. Piani sagomati in MDF 20mm impiallacciati in lastra di castagno naturale o tinto carbone e finitura con vernice acrilica ad acqua, oppure laccato a poro aperto nei colori RAL-K7 9010 bianco o 9017 nero.

Single or double bed with HPL headboard panel. Prewashed and sterilized goose down cushions with polyurethane foam insert and a poplar plywood panel to fix them to the headboard frame by plug-in hinges. The cushions are quilted with buttons at sight or, on request, quilted without buttons. Bedstead structure in steel with black epoxy powder coating padded in differentiated density polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Stainless steel feet, polished or matt satin-finish, screwed to the base with a bushing. Fabric or leather upholstery, both fully removable by Velcro fastenings. Fabric cover to protect the slat base, in 100% cotton, col. Ecru, fixed to the bedstead upholstery by zippers to open it on the sides and allow to inset the slat base. Available also in American Queen and King size.

55

Track design David Lopez Quincoces 190

89 16 23 170

88

88

215 19 26

203 218

200 215

88

170

203

200 215

100

Panca con struttura in acciaio e staffe in alluminio verniciate con polveri epossidiche nel colore nero. Cuscino di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata montato su un telaio con molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico. Rivestimento trapuntato in tessuto o pelle, ROD153L solo la versione inQueen tessuto zise è interamente sfoderabile tramite velcro a strappo svitando l’intelaiatura dalla struttura. Profondità di seduta 55-80cm

Bench with supporting steel frame and base in aluminum with black epoxy powder coating. Seat cushion with differentiated density polyurethane foam, mounted 55 33 on a chassis sprung with coated rubber elastic24straps. 190 Covering in190 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Quilted fabric or leather upholstery, the fabric version only is fully removable by Velcro fastening after unscrewing the chassis from the supporting frame. Seat depth 55-80cm

218

190

ROD192L King size

19 26

19 26

19 26

215

Queen size

163

24 33 190

88

88

200

19 26

Low table of different dimension. Contoured tops in 20mm MDF veneered with a chestnut plate, natural or charcoal dyed with water-based acrylic paint finish, or lacquered in RAL-K7 colour 9010 white or 9017 black.

202

King size

55 190

88

Wedge design Arik Levy

88

19 26

19 26

201 215

200

150

210

215

Stack Table design Nathan Yong Tavolino composto da 3 contenitori di diverse altezze impilabili tra loro. Gambe in lastre compatte di policarbonato Policomp® laccato nero. Piani contenitori in multistrato di betulla da 6mm laccati e fissati ad ogni base. Disponibile in 4 varianti di 3 colori ciascuna: RAL 1034 Giallo pastello - RAL 1037 Giallo sole RAL 2000 Arancio giallastro RAL 3003 Rosso rubino - RAL 3004 Rosso porpora RAL 3005 Rosso vino RAL 4004 Viola bordeaux - RAL 4005 Lilla bluastro RAL 4006 Porpora traffico RAL 9001 Bianco crema - RAL 1013 Bianco perla RAL 9002 Bianco grigiastro

Table consisting of 3 stackable trays of different heights. Legs in black lacquered solid sheets of polycarbonate Policomp®. Trays in 6mm lacquered birch wood plywood, fixed to each base. Available in 4 configurations, each of 3 colours: RAL 1034 Pastel yellow - RAL 1037 Sun yellow 57 37 36 RAL 2000 Yellow orange 33 RAL 3003 Ruby red - RAL 3004 Purple red 37 81 RAL 3005 Wine red RAL 4004 Claret violet - RAL 4005 Blue lilac RAL 4006 Traffic purple RAL 9001 Cream - RAL 151013 Oyster white 41 37 33 RAL 9002 Gray white

57

33

41

37

81

41

37 36

15

37

37

81

41 75 81

10

37

81

37

220

41

37 81

37

100

legno / wood h74

/ table

alluminio / aluminum h73

70

legno / wood h74

220 220

100 100

alluminio / aluminum h73

70

240 220

220

100

legno / wood h74 240 220

240

100 100

37

240

100

75 81

300 240

10

190

Rectangular table available in 2 versions: chestnut wood for indoor or aluminum for indoor/outdoor. Indoor: double panel top of 40mm, in balanced fir wood, reinforced by two steel tubular of 25x15mm, veneered with 10/10 chestnut plates, edged with chestnut solid wood of 4mm on the perimeter. Legs in multilayer birch veneered with 10/10 chestnut plates. Acrylic lacquer finish: natural chestnut or charcoal dyed. Legs screwed to the top by steel plates, finished with polyurethane lacquer. Mod.WEDGE tavoli Outdoor: top in 28mm and legs in 5mm alveolar aluminum panels, edged with aluminum plate of 1mm on the perimeter. Primer finish for aluminum and outdoor polyurethane lacquering in RAL-K7 9010 white and 9017 black. Legs are screwed to the top by steel plates, finished with outdoor polyurethane lacquer. alluminio / aluminum h73

75 81

5

36

Tavolo rettangolare, disponibile in 2 versioni: legno di castagno per interni o alluminio verniciato per interni/esterni. Versione in legno (indoor): piano tamburato da 40mm in abete bilanciato rinforzato da tubolari in acciaio da 25x15mm rivestito in lastre di castagno da 10/10, bordato con massello di castagno da 4mm sul perimetro. Gambe in multistrati di betulla rivestito con lastra di castagno da 10/10. Finitura con vernice acrilica, castagno naturale tavoli tableal piano oppureMod.WEDGE tinto carbone. Le gambe sono /avvitate mediante piastre di acciaio con finitura in vernice poliuretanica. Versione in alluminio (indoor /outdoor): piano da 28mm e gambe da 5mm in pannelli di alluminio alveolare, bordato a folding con lastra di alluminio da 1mm. Finitura con primer per alluminio e vernice poliuretanica per esterni, nei colori RAL-K7 9010 bianco o 9017 nero. 100 70 Le gambe sono avvitate al piano mediante piastre Mod.WEDGE tavoli / table di acciaio con finitura in vernice poliuretanica per esterni.

37

37

81

33

75 81

37

81

84

55

300 240

300

163

37 75 81 100

300

Rod Bed + Stack Table + Strato + Track + Wedge | NEXT


a.d. Graph.X foto T. Sartori styling E. Ossino fotolito CD Cromo stampa Alecom settembre 2013 Thanks to: Beplushave Covo Glas Italia Kostantia Manthou Miniforms Society

LIVING DIVANI srl Strada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italy tel. +39 031 630954 fax +39 031 632590 info@livingdivani.it www.livingdivani.it


Living Divani 2013Next2013web