„1988-ban, a születésnapomra kaptam ajéndékba Alejo Carpentier regényét, a Concierto Barroco-t (magyarul: Barokk zene). Gyorsan elolvastam, s annyira érdekesnek találtam, hogy telefirkáltam a kötetet saját megjegyzéseimmel. Akkortájt, 26 évesen, elképzelésem sem volt arról, hogy hogyan kell operát komponálni… A könyvecske 29 évig porosodott a polcomon, amikor 2017-ben, könyvtáram átrendezése közben egyszercsak elém hullott. Újraolvastam, s eldöntöttem, hogy vígoperát készítek a regényből. Montezuma és a rőthajú pap lett a címe – vígopera, de azért nem annyira – írtam alcímnek, próbálván arra utalni, hogy a történetnek vannak komoly vonatkozásai is. A szövegkönyvet egyetlen délután papírra vetettem, majd 2017 nyarán a zenét is megkomponáltam hozzá. A zenekari változat 2019 nyarán készült el.” (José Cura) “In 1988 a friend of mine presented me with a book for my 26th birthday: Alejo Carpentier’s Concierto Barroco. Inside, my friend’s handwritten dedication served as a way to plant the seed of the idea of making an opera out of this fantastic novel. So I read, and notated every page – but I had no operatic experience at all back then and so I didn't know where to begin when it came to writing an opera. The book “slept” in my library for 29 years, until we decided to reorganise it in 2017 and, in the process, Concierto Barroco fell out of its shelf, but this time my friend’s prophecy was here to stay. I reread the novel, and was impressed by how perfectly it could fit into a comic opera, “comic” not only in the sense of it being intentionally laughter-inducing, but also in the way the story is structured, in a madcap fashion – with some interesting morals to be found along the way. An opera buffa, ma non troppo, as I subtitled it. I wrote the first draft of the libretto in one afternoon (or was it in 30 years?) and put music to it in the summer of 2017, finally orchestrating it in 2019.” (José Cura)
KÖVETKEZŐ KONCERTJEINK: FEBRUÁR 4. KEDD 20:00 Mátyás-templom • Barokk felfedezések 3. • Vezényel: Dinyés Soma Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, Énekkara és Gyermekkórusa Dmitry Sinkovsky (ének, hegedű), Szerdahelyi Pál (ének)
FEBRUÁR 10. HÉTFŐ 19:30* Zeneakadémia • Schumann-ciklus 3. • Vezényel: Vásáry Tamás Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Fülei Balázs (zongora)
FEBRUÁR 14. PÉNTEK 19:30 Zeneakadémia • Dohnányi bérlet 3. • Vezényel: Carlo Montanaro Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara Varga Gábor (basszetklarinét), Celeng Mária, Balga Gabriella, Megyesi Zoltán, Bakonyi Marcell (ének) * A hangverseny előtt 18.30-tól 19.00-ig Vásáry Tamás az elhangzó művekről és Robert Schumannról mesél.
* MAGYAR RÁDIÓ MŰVÉSZETI EGYÜTTESEI Szimfonikusok / Énekkar / Gyermekkórus Elérhetőségek: honlap: radiomusic.hu facebook.com/MagyarRadioMuveszetiEgyuttesei instagram.com/magyarradiomuveszetiegyuttesei
DOHNÁNYI 2. 2020. JANUÁR 29. SZERDA 19.30 ZENEAKADÉMIA NAGYTEREM