Sprawozdanie roczne za 2020 rok z działalności Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

SPRAWOZDANIE ROCZNE Z DZIAŁALNOŚCI SAMORZĄDU OSIEDLA BISKUPIN-SĘPOLNO-DĄBIE-BARTOSZOWICE W 2020 ROKU ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

O SPRAWOZDANIU Wrocław, luty 2021 Corocznie Rada Osiedla przedkłada Radzie Miejskiej i Prezydentowi, za pośrednictwem jednostki organizacyjnej Miasta obsługującej Osiedle, do końca lutego sprawozdanie za rok miniony działalności Osiedla, które zawiera w szczególności: 1) informacje o realizacji zadań; 2) informacje o wykonaniu planu finansowego; 3) informacje o stanie przekazanego mienia komunalnego; 4) ocenę funkcjonowania na obszarze Osiedla administracji samorządowej w zakresie obsługi mieszkańców, współpracy z Miastem, realizacji inwestycji komunalnych, zarządzania mieniem komunalnym.

Sprawozdanie Roczne z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-SępolnoDąbie-Bartoszowice zostało przyjęte uchwałą nr LI/284/21.

Spis treści: Struktury Samorządu, skład Rady Osiedla Sesje, zebrania, uchwały i korespondencje Aktywność Samorządu Osiedla Aktywność Biura Samorządu Osiedla Wydarzenia na Osiedlu Wydarzenia w Klubie Osiedlowym "Gniazdo" Informacje o stanie przekazanego mienia komunalnego Załączniki: a) Udział radnych w sesjach w 2020 roku b) Spis uchwał Rady Osiedla c) Sprawozdanie finansowe d) Ocena funkcjonowania administracji samorządowej na terenie Osiedla w 2020 roku

2 3 4 11 13 15 18 19 20 21 22

1 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

STRUKTURY SAMORZĄDU ZARZĄD OSIEDLA

RADA OSIEDLA

Przewodniczący Zarządu

Przewodnicząca Rady Osiedla

Mateusz Janusz

Olga Dokowicz

Wiceprzewodniczący Zarządu

Wiceprzewodnicząca Rady Osiedla

Paweł Wawrzynowicz

Jowita Gross-Mazurska

Skarbnik Zarządu Marcin Bobiński

Sekretarz Zarządu Karolina Korona

Członek Zarządu Elżbieta Francuz

SKŁAD RADY OSIEDLA W 2020 ROKU Grzegorz Adamczyk Ryszard Banach Marcin Bobiński Janusz Dac Olga Dokowicz Damian Dudała

Anna Dudziuk-Dudzik Elżbieta Francuz Łukasz Fedak Jakub Horbaczewski Mateusz Janusz Iwona Jędrychowska Mieczysław Jurowicz

Karolina Korona Sebastian Kosendiak

Katarzyna Okonek-Kańczukowska Jowita Gross-Mazurska Paweł Wawrzynowicz Maciej Wołodko

Wygasły mandaty 3 radnym z powodu nieobecności dłuższej niż 6 miesięcy na Sesjach Rady Osiedla: Anna Dudziuk-Dudzik, Jakub Horbaczewski, Katarzyna Okonek-Kańczukowska.

Wygasł mandat radnemu Ryszardowi Banachowi wskutek śmierci.

Podjęto uchwałę o uzupełnieniu składu Rady Osiedla o Artura Mazurskiego, jednak nie zostało złożone ślubowanie.

Dyżury pełnili radni: Janusz Dac, Olga Dokowicz, Damian Wojciech Dudała, Elżbieta Francuz, Mateusz Janusz, Mieczysław Jurowicz, Karolina Korona, Paweł Wawrzywnowicz (kolejność alfabetyczna).

2 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

SESJE, ZEBRANIA, UCHWAŁY I KORESPONDENCJA SESJE RADY OSIEDLA Zwołano łącznie 8 Sesji Rady Osiedla Podjęto 48 uchwał Rady Osiedla Sesje odbywały się w siedzibie Samorządu Osiedla przy ul. Pautscha 4 we Wrocławiu oraz zdalnie Informacje o terminach Sesji Rady Osiedla były udostępniane

poprzez

oficjalną

stronę

Samorządu Osiedla oraz na facebooku

ZEBRANIA ZARZĄDU OSIEDLA Zwołano łącznie 8 Zebrań Zarządu Osiedla Podjęto 2 uchwały Zarządu Osiedla Informacje o terminach Zebrań Zarządu były udostępniane na oficjalnej stronie Samorządu Osiedla

KORESPONDENCJA W roku 2020 Biuro Samorządu Osiedla przyjęło 83 pism oraz 2504 maili. Wysłano 66 pism i 435 maili.

3 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA Samorząd Osiedla w ramach działań statutowych realizował różnego rodzaju konsultacje, korespondencje, wydarzenia i spotkania z urzędami w zakresie m.in. organizacji ruchu drogowego, czystości na osiedlu, terenów zielonych, działalności społecznej.

WAŻNE SPRAWY NA OSIEDLU Fundusz Osiedlowy (szczegóły na str. 9) Protest

ws.

zamiaru

likwidacji

Przedszkola przy ul. Sławka Udział w spotkaniach oraz wystąpienia do właściwych departamentów Urzędu Miasta

dotyczące

przyszłości

Przedszkola przy ul. Sławka oraz zakresu koniecznych prac remontowych Interwencje w sprawie planowanej budowy apartamentowca przy ul. Sławka 7.

Skierowano zapytania do Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz radnych miejskich. 11 marca w klubie Gniazdo odbyło się spotkanie mieszkańców, przedstawicieli Akme Zdzisław Wiśniewski oraz radnych celem przedstawienia zakresu inwestycji i zbliżenia stanowisk.

Wniosek o utworzenie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla Osiedla Rada Osiedla zawnioskowała o przystąpienie do opracowania MPZP dla naszego Osiedla.

Przedszkole nr 147 – Rada Osiedla podjęła uchwałę XLIII/240/20, opiniującą kwestie przeniesienia siedziby przedszkola Rada Osiedla podjęła uchwałę XLIX/278/20 w sprawie paczkomatu InPost WRO120M przy ul. Olszewskiego 34 Rada Osiedla wnioskowała o przedłużenie działania paczkomatu do końca stanu pandemii, pozostawienie w dotychczasowej lokalizacji lub wskazanie nowej, Wydłużenie trasy linii autobusowej nr 701 do placu Grunwaldzkiego - Zarząd Osiedla wnioskował

o

wydłużenie

trasy

autobusu

tymczasowego,

przedłużający się remont. ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

ze

względu

na

4 71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA ORGANIZACJA RUCHU DROGOWEGO Liczenie pojazdów na drogach osiedlowych Policzone zostały pojazdy na osiedlowych drogach w celach statystycznych.

Zebrane dane będą pomocne w procesie porządkowania parkowania. Pomiary będą kontynuowane.

Organizacja

ruchu

Pankiewicza,

Wojtkiewicza,

Zaka,

Braci

Gierymskich,

Wyczółkowskiego Rada Osiedla podjęła stosowne uchwały, zgodne z wolą mieszkańców, aby wprowadzić na tych ulicach jednokierunkowy ruch naprzemienny, ustanowić strefę

zamieszkania

(pieszy

ma

prawo

poruszać

się

po

jezdni),

a

na

dotychczasowych chodnikach wyznaczyć miejsca postojowe. Zarząd Osiedla następnie wystosował kilka pism do Wydziału Inżynierii Miejskiej, niestety prace projektowe opóźniają się znacząco.

Wysepka Monte Cassino/Libelta z

inicjatywy

(fot.)Zarząd poprawę

Zarządu Osiedla

Osiedla wniósł

bezpieczeństwa

o w

obrębie skrzyżowania ul. Monte Cassino/Libelta. W ramach tego WIM

odmalował

utworzył

przejście, wysepki,

uniemożliwione omijanie zatrzymującego

zostało autobusu się

na

przystanku.

5 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA Słupki: Partyzantów/Sławka Zrealizowany został wniosek Zarządu Osiedla,

Wydział

Inżynierii

Miejskiej

zlecił montaż słupków, uniemożliwiono tym samym przejazd po alejce pieszej.

W tym miejscu dostępne są legalne miejsca postojowe na ulicy.

Słupki, zagospodarowanie terenu - ul.

Spółdzielcza/Olszewskiego Rada Osiedla zaopiniowała negatywnie projekt Wydziału Inżynierii Miejskiej, który przewidywał ustawienie słupków w

pobliżu

sklepu.

Zarząd

Osiedla

skierował pismo, w którym wskazano, że

należy

zagospodarowanie

opracować dla

terenu

ulic

Olszewskiego/Promień/Spółdzielcza.

Niestety,

nie

uwzględniono

uwag

samorządu osiedla i postawiono słupki.

Projekt

“Szkolna

ulica”

-

ul.

Krajewskiego Rada Osiedla podjęła dwie uchwały, w których

negatywnie

zaopiniowano

zakaz ruchu na tej ulicy w godzinach porannych XLVII/263/20).

(XLVI/257/20 Projekt

oraz został

uruchomiony wbrew woli Rady Osiedla, ale po pilotażowym miesiącu Miasto z niego zrezygnowało i zdjęto znaki. ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

6 71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA Zrealizowana została uchwała ws. słupków Mickiewicza Wydział

Inżynierii

(XXXI/186/19),

w

Miejskiej

której

zrealizował

wnioskowano

o

uchwałę

Rady

zabezpieczenie

Osiedla

“trójkątów”

skrzyżowań z ulicą Mickiewicza. Ustawiono na tej ulicy słupki. Znacząco poprawiło

to

widoczność

-

zarówno

pieszym,

rowerzystom,

jak

i

kierowcom. Nie zlikwidowano żadnego miejsca parkingowego.

Uchwała XLV/253/20 w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Narcyzy Żmichowskiej Rada Osiedla podjęła uchwałę, w której wnioskowano do Wydziału Inżynierii Miejskiej o przeanalizowanie sytuacji i zmianę organizacji ruchu.

CZYSTOŚĆ NA OSIEDLU ul. Spółdzielcza – uchwała XLVI/259/20 w sprawie zmiany sposobu gromadzenia odpadów Rada Osiedla podjęła uchwałę, w której wskazano, że należy usunąć duże (zbiorcze) kontenery na odpady, które obrastały hałdami śmieci. W wyniku tej uchwały Zarząd Osiedla przygotował koncepcję zmiany usytuowania pojemników. Pojawiły się małe pojemniki przy każdej bramie. Mieszkańcy dbają o porządek, nie wpływały skargi na to rozwiązanie. Zmniejszył się znacząco bałagan na tej ulicy.

Samorząd Osiedla podejmował interwencje ws. zamieszania związanego ze zmianą odbiorcy odpadów z Osiedla w maju i czerwcu Zapytania o nowe miejsca gromadzenia odpadów na południowym Sępolnie - samorząd osiedla występował z zapytaniami o aktualny stan prac projektowych w zakresie nowych miejsc gromadzenia odpadów Wspólne działania ze Strażą Miejską, Ekosystemem i Chemeko, akcje sprzątania

osiedla

i

spotkanie

mieszkańców

z

Ekosystemu ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

przedstawicielem

7 rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA TERENY ZIELONE Interwencje

w

sprawie

nieprawidłowości

związanych

z

remontem

torowiska pomiędzy Zajezdnią Dąbie, a pętlą Biskupin.

Początkowo wykonywane prace były czynione bez wymaganych zgód (m.in. brak było decyzji konserwatorskiej czy pozwolenia na budowę). Wykryte zostały

znaczące

nieprawidłowości

w

zakresie

obchodzenia

się

z

zabytkowymi dębami przez ekipę budowlaną. Rada Osiedla kierowała szereg wystąpień w tej sprawie. Niestety do tej pory spółka MPK nie przesłała wszystkich żądanych dokumentów.

Wystąpiono z zapytaniem w sprawie planu nasadzeń kompensacyjnych za wycięte topole na osiedlu Sępolno Rada Osiedla wnioskowała o inny gatunek, na posiedzeniu Komisji Rady Miejskiej uzgodniono, że będzie to osika erecta lub miłorząb japoński.

Niestety okazało się, że Miejski Konserwator Zabytków nie dotrzymał słowa i wbrew decyzji podjętej podczas wspólnego posiedzenia dwóch Komisji Rady Miejskiej wydano nakaz powtórnego nasadzenia topoli na Sępolnie.

Wystąpiono z zapytaniem o zaasfaltowane korzenie dębów przy ul.

Olszewskiego - nie otrzymano odpowiedzi.

Oświetlenie ul. Dembowskiego i ul. Smętnej - WBO – wystąpiono z zapytaniem o przebieg prac projektowych oświetlenie ul. Dembowskiego i ul. Smętnej, celem zweryfikowania czy projekt nie narusza korzeni cennych drzew. Rada Osiedla aktywnie wspierała ten projekt podczas WBO’2018.

8 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA FUNDUSZ OSIEDLOWY W 2019 roku Rada Osiedla zgłosiła 3 projekty do Funduszu Osiedlowego: 1. Drobne sprawy w różnych częściach osiedla (nasadzenia drzew i krzewów, nowe ławki, pielęgnacja starodrzewu, oczyszczenie stawu, doświetlenie przejść dla pieszych).

2. Realizacja pilotażu nowych miejsc gromadzenia śmieci 3. Uporządkowanie parkowania na Sępolnie i Biskupinie.

Wstępne wyniki ogłoszone przez Urząd były w czerwcu 2020, pierwsze spotkanie Urząd zorganizował dopiero w grudniu 2020. Samorząd w dalszym ciągu czeka na harmonogramy realizowania tychże projektów oraz na spotkania z jednostkami miejskimi odpowiedzialnymi merytorycznie za poszczególne elementy projektów.

9 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ SAMORZĄDU OSIEDLA DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA Wolontariat – pomoc w czasie pandemii (radni pomagali realizować zakupy dla potrzebujących mieszkańców oraz drukowano ramki do przyłbic dla medyków i służb mundurowych) (fot.)

Organizacja paczek świątecznych dla potrzebujących Pomoc przy realizacji Mikrograntów: szafy do wymiany różnościami na Wielkiej Wyspie i "Z Wielką Wyspą w kontakcie"

10 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ BIURA SAMORZĄDU OSIEDLA Biuro Samorządu Osiedla było otwarte dla mieszkańców we wtorki w godzinach 9:00-13:00, w czwartki 15:00-19:00 oraz w godzinach dyżurów radnych. Podczas godzin otwartych przyjmowano zgłoszenia mieszkańców oraz prowadzono następujące działania: czwartkowe porady prawne, czwartkowe dyżury Policji, dyżury Straży Miejskiej, prowadzono zbiórkę elektrośmieci, zbierano wnioski o udostępnienie kompostowników, zamówiono 120 kontenerów na odpady wielkogabarytowe i zielone dla mieszkańców, udostępniono mieszkańcom ok. 60 000 szt. worków na bioodpady, szkło, plastik i papier.

11 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

AKTYWNOŚĆ BIURA SAMORZĄDU OSIEDLA PRACE SPOŁECZNE W

siedzibie

Samorządu

Osiedla

przy

ul.

Pautscha 4 razem z Wrocławskim Centrum Integracji realizujemy prace społeczne. W roku 2020

zrealizowano

społecznych,

2228

nadzorując

godzin

27

prac

pracowników.

Pracownicy zajmowali się drobnymi pracami remontowo-budowlanymi

oraz

pracami

porządkowymi, takimi jak pielęgnacja zieleni, sprzątanie

pomieszczeń

biura

oraz

wiat,

grabienie liści, odśnieżanie i zamiatanie oraz innymi pracami społecznie użytecznymi.

ZAWIESZENIE DZIAŁALNOŚCI BIURA SAMORZĄDU OSIEDLA W związku z zapobieganiem rozprzestrzeniania się koronawirusa w Polsce i zaleceniami ograniczenia przebywania ludzi w większych skupiskach, 11 marca ogłoszono decyzję o zawieszeniu funkcjonowania Biura Samorządu Osiedla oraz o zawieszeniu wszelkich zajęć w Klubie Osiedlowym "Gniazdo". Gniazdo zostało otwarte 26 września, a biuro od 30 września działa normalnie i jest dostępne dla mieszkańców 2 dni w tygodniu.

12 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

WYDARZENIA NA OSIEDLU KONSULTACJE WS. UL. BOZNAŃSKIEJ W 2017 roku Rada Osiedla złożyła projekt w ramach Kart Zadań Inwestycyjnych na remont nawierzchni ul. Olgi Boznańskiej. Niestety projekt został podzielony na etapy. Pierwszy odcinek (od ul. Pautscha do ul. Orłowskiego) został zrealizowany w 2020 roku. Ponadto w 2020 roku otrzymaliśmy do zaopiniowania projekt na odcinek ul. Orłowskiego do ul.

Rodakowskiego (realizowany w ramach Programu Inicjatyw Lokalnych, w którym mieszkańcy partycypują w kosztach inwestycji). Rada Osiedla w tej sprawie przeprowadziła konsultacje z mieszkańcami, w wyniku których udało się uzgodnić szczegóły projektu (tj. zrezygnowano ze zwężania jezdni i wyniesionych przejść, a dodano progi spowalniające). Konsultacje zakończyły się aprobatą mieszkańców.

13 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

WYDARZENIA NA OSIEDLU PIKNIK SĄSIEDZKI 8

sierpnia

razem

z

Fundacją

Drzwi

Otwarte, MCM Anima oraz z Wrocławskim Szkolnym

Związkiem

zorganizowaliśmy

Sportowym

piknik

sąsiedzki,

w

programie którego była m.in. sąsiedzka wymiana książek, warsztaty plastyczne dla dzieci,

mini

gry

aktywności

oraz

gry

planszowe,

sportowe

z

trenerami

osiedlowymi oraz poczęstunek.

SPRZĄTANIE OSIEDLA W 2020 roku udało nam się przeprowadzić dwie

akcje

usunięcia

wielkogabarytowych

odpadów

oraz

odpadów

pochodzenia roślinnego w newralgicznych miejscach

na

całym

przeprowadziliśmy Ekosystemu którego

z

osiedlu.

spotkanie

Dyrektora

mieszkańcami,

omówiono

bieżące

Ponadto, podczas

potrzeby

i

problemu związane z wywozem odpadów z Wielkiej Wyspy.

SPRZĄTANIE WAŁÓW I PIKNIK NAD ODRĄ 5 września razem z ODT Światowid, Ekolandią Edu i Ekosystemem wzięliśmy udział w sprzątaniu wałów nad Odrą, które zakończyło się piknikiem z plażowymi atrakcjami dla

dzieci,

ekologicznym

stoiskiem

edukacyjnym

i

koncertem.

Uczestnikom

zapewniono worki na śmieci i rękawiczki do sprzątania.

14 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Klub Osiedlowy "Gniazdo" - regularne wydarzenia i zajęcia: AKTYWNOŚCI W GNIEŹDZIE W ramach Klubu Seniora co środę odbywały się zajęcia z pilatesu, brydż i inne gry oraz warsztaty i zajęcia plastyczne.

W

wybrane

niedziele

odbywały

się

dla

mieszkańców Spotkania z Głosem.

Ponadto,

w

poniedziałkowe

poranki

odbywały się zajęcia z Klubu Dziecięcego.

We wtorki organizowana była Kawiarenka, natomiast w piątki joga dla mam z dziećmi.

W

ubiegłym

Gnieździe

roku

także

wystartowały zajęcia

w

muzyczne

"Pośpiewaj mi mamo, pośpiewaj mi tato",

prowadzone

przez

Narodowe

Forum Muzyki dla rodziców z dziećmi do lat 3.

Odbyły się również: pokaz dronów, projekt akcja komunikacja, warsztaty fotograficzne "autoportret, czy selfie".

15 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

W ramach prowadzenia Klubu Osiedlowego "Gniazdo" zrealizowano następujące wydarzenia: WYKŁADY I PRELEKCJE HISTORYCZNE 1 lutego oraz 1 marca w Gnieździe odbyły się wykłady historyczne. Pierwszy dotyczył historii naszych osiedli, natomiast podczas drugiego odwiedzili nas rekontruktorzy, którzy którzy z dbałością o każdy szczegół zebrali i odtworzyli umundurowanie i sprzęt z czasów walk o Festung Breslau. Oba wydarzenia cieszyły się ogromną

frekwencją,

obostrzeń

kolejne

jednak

prelekcje

z

musiały

powodu zostać

odwołane.

VII WARSZTATY SZYCIA 11

stycznia

warsztaty

zorganizowano

szycia,

podczas

VII

których

przerabialiśmy używane rzeczy, aby służyły

dalej

śmietniku,

zamiast

lądować

tworzyliśmy

na

bawełniane

torby i woreczki z firanek.

16 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Współpraca z Fundacją Instytut Badań I Rozwoju Lokalnego OSIEDLOWE KINO AKTYWISTYCZNE To

kolejna

inicjatywa

Fundacji

Instytut

Badań i Rozwoju Lokalnego, którą wsparła Rada

Osiedla

Batoszowice.

Biskupin-Sępolno-DąbieOKA

poświęconych tematykę

to

cykl

filmom

podejmującym

współczesnych

społecznych, środowiskowych

seansów problemów

edukacyjnych, i

kulturalnych,

ale

też

poddających krytyce dominujący porządek polityczny i gospodarczy. Na czas wrzesień grudzień zaplanowano 7 seansów. Niestety z powodu pandemii zrealizowano tylko 2 tematy: Klimat i Marnowanie żywności.

Seanse odbyły się w klubie Gniazdo.

OSIEDLOWY PUNKT OBYWATELSKI Rada Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Batoszowice wsparła promocyjnie i lokalowo inicjatywę Fundacji Instytut Badań i Rozwoju Lokalnego, która powołała Osiedlowy Punkt Obywatelski. OPO to bezpłatna oferta skierowana do mieszkańców w zakresie porad prawnych, porad obywatelskich, poradnictwa rehabilitacyjnego, wsparcia psychologicznego i rozwiązywania konfliktów oraz wsparcia rodziców, których dzieci uczą się on-line. Punkt zaczął działać w siedzibie Rady Osiedla przy ul. F. Pautscha 4 w październiku, a porad udzielano w każdy poniedziałek. Zrealizowano 11 dyżurów po 2 godziny każdy. Porad udzielano także poprzez e-mail i telefonicznie. Łącznie udzielono porad 17 mieszkańcom.

17 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

SPRAWOZDANIE ROCZNE SPRAWOZDANIE ROCZNE

z działalności Samorządu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Informacje o stanie przekazanego mienia komunalnego Samorząd Osiedla korzysta z dwóch obiektów przeznaczonych na cele Statutowe Rady Osiedla: 1. Sala przy ul. Pautscha 4 (budynek Straży Miejskiej).

Jest to aktualne biuro Samorządu Osiedla, w którym odbywają się sesje, zebrania, dyżury dla mieszkańców, przechowywana jest tutaj dokumentacja. Odbywają się tutaj także bezpłatne porady prawne dla mieszkańców, mediacje, warsztaty z majsterkowania. Jest to także siedziba komisji wyborczych. Ponadto, korzystając z dostępnego zaplecza wykonywane są prace społeczne - budynek przy ul. Pautscha świetnie sprawdza się do realizowania zasądzonych godzin prac. Brak możliwości korzystania z obiektu uniemożliwiłby nam wykonywania prac społecznych.

Stan obiektu ocenić można na dobry. Od początku kadencji zostało włożone wiele wysiłku w podniesienie standardu obiektu – np. pomalowano elewację, bramę drzwi, ławki, odmalowane zostały pomieszczenia RO, przycięte zostały krzewy, uzupełniono ubytki pod wiatami, ZDIUM zamontował słupki na rowery.

W biurze wymieniono meble oraz położono panele podłogowe. Jest to także miejsce lodówki społecznej – aktualnie jej funkcjonowanie zostało zawieszone.

2. Budynek przy ul. Potebni 41.

W tym miejscu wykonywana była głównie działalność społeczna, która została szerzej opisana w stronach 10-13. Planowane jest przeniesienie biura do tego obiektu. Stan obiektu należy ocenić na bardzo dobry, ponieważ w budynku został przeprowadzony gruntowny remont – na zlecenie Zarządu Inwestycji Miejskich. W ubiegłym roku został zrealizowany końcowy etap (m.in. remont elewacji i rewitalizacja ogrodu).

18 ul. Pautscha 4 51-651 Wrocław

rada.osiedla.wroc.pl

71 345 28 83

biskupin@osiedla.wroclaw.pl

Numer i data sesji XLII

XLIII

XLIV

XLV

XLVI

XLVII

XLVIII

29-01-2020 26-02-2020 25-05-2020 06-08-2020 09-09-2020 28-10-2020 02-12-2020

XLIX 09-12-2020 17-12-2020

Suma

Lp.

Imię

Nazwisko

1.

Grzegorz

Adamczyk

ob.

nb.

ob.

nb.

ob.

ob.

ob.

ob.

6

2

2.

Ryszard

Banach

ob.

ob.

nb.

ob.

ob.

nb.

X

X

4

2 Mandat wygasł dnia 11.11.2020 z powodu śmierci Radnego. Uchwała Rady Osiedla nr XLVIII/270/20 z

3.

Marcin

Bobiński

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

8

0

4.

Janusz

Dac

ob.

ob.

nb.

ob.

ob.

ob.

ob.

nb.

6

2

5.

Olga

Dokowicz

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

8

0

6.

Damian Wojciech

Dudała

ob.

nb.

ob.

nb.

nb.

ob.

ob.

ob.

5

3

7.

Anna

Dudziuk-Dudzik

ob.

nb.

nb.

nb.

X

X

X

X

1

3 Manat wygasł z powodu nieobecności dłuższej niż 6 miesięcy na Sesjach Rady Osiedla. Rada Miejska

8.

Elżbieta

Francuz

ob.

ob.

nb.

ob.

nb.

ob.

ob.

ob.

6

2

9.

Łukasz

Fedak

ob.

ob.

ob.

nb.

ob.

nb.

nb.

nb.

4

4

10.

Jakub

Horbaczewski

ob.

ob.

nb.

nb.

nb.

nb.

X

X

2

4 Mandat wygasł z powodu nieobecności dłuższej niż 6 miesięcy na Sesjach Rady Osiedla. Rada Miejska

11.

Mateusz

Janusz

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

8

0

12.

Iwona

Jędrychowska

nb.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

7

1

13.

Mieczysław

Jurowicz

ob.

nb.

nb.

ob.

nb.

nb.

ob.

nb.

3

5

14.

Karolina

Korona

nb.

nb.

ob.

nb.

nb.

nb.

ob.

nb.

2

6

15.

Sebastian

Kosedniak

nb.

ob.

nb.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

6

2

16.

Katarzyna

Okonek-Kańczukowska

ob.

nb.

nb.

nb.

ob.

nb.

X

X

2

4 Mandat wygasł z powodu nieobecności dłuższej niż 6 miesięcy na Sesjach Rady Osiedla. Rada Miejska

17.

Jowita

Gross-Mazurska

ob.

ob.

nb.

nb.

nb.

ob.

nb.

nb.

3

5

18.

Paweł

Wawrzynowicz

nb.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

ob.

7

1

19.

Maciej

Wołodko

ob.

ob.

ob.

nb.

ob.

nb.

ob.

ob.

6

2

20.

Artur

Mazurski

X

X

X

X

X

X

nb.

nb.

0

2 Uchwała Rady Osiedla nr XLVIII/269/20 z dnia 02.12.2020 w sprawie uzupełnienia składu Rady

obecnych:

15

13

10

10

12

11

13

10

nieobecnych:

4

6

9

9

6

7

3

6

ob.

nb.

Lista obecnosci radnych na posiedzeniach Rady Osiedla BSDB w 2020 roku

Uwagi

dnia 02.12.2020 w sprawie wygaśnięcia mandatu

stwierdziła wygaśnięcie mandatu Uchwałą nr XXVIII/771/20 z dn. 22.10.2020

stwierdziła wygaśnięcie mandatu Uchwałą nr XXXIV/896/21 z dn. 18.02.2021

stwierdziła wygaśnięcie mandatu Uchwałą nr XXXIV/895/21 z dn. 18.02.2021

Osiedla. W 2020 roku Radny Elekt nie złożył ślubowania.

1.

2.

3.

4.

5.

Numer uchwały XLII/231/20 XLII/232/20 XLII/233/20 XLII/234/20 XLII/235/20

6.

XLII/236/20

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

XLII/237/20 XLIII/238/20 XLIII/239/20 XLIII/240/20 XLIII/242/20 XLIII/242/20 XLIV/242/20 XLIII/243/20 XLIV/243/20 XLIV/244/20 XLIV/245/20 XLIV/246/20 XLIV/248/20

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

XLIV/249/20 XLIV/250/20 XLV/251/20 XLV/253/20 XLV/254/20 XLV/255/20 XLV/256/20 XLVI/257/20 XLVI/258/20 XLVI/259/20 XLVI/260/20 XLVI/261/20 XLVI/262/20 XLVII/263/20 XLVII/264/20 XLVII/265/20 XLVII/266/20 XLVIII/267/20

38.

39.

40.

XLVIII/268/20 XLVIII/269/20 XLVIII/270/20

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

XLVIII/271/20 XLVIII/272/20 XLVIII/273/20 XLVIII/274/20 XLIX/276/20 XLIX/277/20 XLIX/278/20 XLIX/279/20

Tremat/treść uchwały w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie przyjęcia sprawozdania finansowego Zarządu Osiedla za rok budżetowy 2019 w sprawie planu finansowego na rok 2020 w sprawie zaopiniowania wniosku w sprawie oddania MPK sp. z o. o. w dzierżawę i dalszego poddzierżawiania gruntu przy ul. Kopernika w sprawie przyjęcia sprawozdań z realizacji zadań budżetowych Wigilie, Wieczornica Niepodległościowa, Klub Seniora, Praktyczne ajęcia z druku 3D, Mikołaj, Międzypokoleniowy Chór Osiedlowy, wykonanych w roku 2019 w sprawie poparcia wniosku inwestycyjnego o realizacjię zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej - ul. Olgi Boznańskiej na odcinku od ul.

Orłowskiego do ul. Rodakowskiego w sprawie aktualizacji realizacji zadania społęcznego w roku budżetowym 2020 - Biesiada Niepodległościowa 2020 w sprawie zaopiniowania wniosku dotyczącego budowy progów spowalniających w ciągu ul. Wyczółkowskiego w sprawie odmowy wydania opinii w zakresie zamiaru przeniesienia siedziby Przedszkola nr 147 w sprawie wniosku o sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla osiedla Sępolno w sprawie złożenia ofert dodatkowych środków na realizację zadań w ramach programu Funduszu Czasu Wolnego w sprawie zaminy organizacji ruchu na ul. Wojtkiewicza w sprawie wydania opinii przez Radę Osiedla do zaproponowanych rozwiązań w zakresie projektu drogowego "Budowa Alei Wielkiej Wyspy" w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Pankiewicza w sprawie procedowania nad Programem Inicjatyw Rad Osiedli na lata 2020-2021 w sprawie zaopiniowania projektu docelowej organizacji ruchu na ul. Spółdzielczej, przy skrzyżowaniu z ul. Olszewskiego dotyczącego zabezpieczenia chodnika za pomocą słupków blokujących w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Wyczółkowskiego w sprawie zabezpieczenia alei dębowej przy ul. Olszewskiego podczas remontu torowiska w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Narcyzy Żmichowskiej w sprawie projektu remontu drogi w sięgaczu ul. Wróblewskiego 6, 6a, 6b w sprawie zmian w planie finansowym Osiedla w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie pilotażu zmiany organizacji ruchu w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zmiany organizacji miejsc składowania odpadów przy ul. Spółdzielczej w sprawie zmian w planie finansowym Osiedla w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Orłowskiego w sprawie organizacji ruchu przy ul. Krajewskiego - opinia po pilotażowym projekcie "Szkolna Ulica" w sprawie złożenia ofert na zadania społeczne finansowane ze środków WCRS na rok 2021 w sprawie zmian w planie finansowym Osiedla w sprawie projektu remontu ciągu pieszego wzdłuż ul. Boznańskiej na odcinku od ul. Rodakowskiego do ul. Orłowskiego w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie przyjęcia raportu z konsultacji dotyczących przejść dla pieszych i przejazdów rowerowych w ciągu ul. Olgi Boznańskiej przez ulice: Orłowskiego, Michałowskiego i Rodakowskiego w sprawie uzupełnienia składu Rady Osiedla w sprawie wygaśnięcia mandatu zmieniająca uchwałę nr XLVII/266/20 w sprawie projektu remontu ciągu pieszego wzdłuż ul. Boznańskiej na odcinku od ul. Rodakowskiego do ul.

Orłowskiego w sprawie zmiany organizacji ruchu na ul. Sempołowskiej w sprawie wymiany ławek na podwórku przy ul. Olszewskiego 93-97 w sprawie poprawy nawierzchni oraz oświetlenia ciągu pieszo-rowerowego ul. Boznańskiej na odcinku od ul. Rodakowskiego do ul. Stanisławskiego (etap 2) w sprawie aktualizacji zadań społecznych na rok 2020 w sprawie zaopiniowania koncesji alkoholowej w sprawie paczkomatu InPost WRO120M przy ul. Olszewskiego 34 w sprawie opinii do projektu remontu ul. Olgi Boznańskiej

Uchwały w sprawie Alei Wielkiej Wyspy, Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego oraz Funduszu Czasu Wolnego nie zostały dostarczone w przewidzianym terminie: wyżej wymienione dokumenty z sesji z dnia 26 lutego 2020 podpisanej 5 marca 2020 zostały przekazane do jednostki obsługującej w dniu 16 września 2020. Wskutek powyższego, zgodnie z §7 ust. 3 Statutu Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, wyrażona uchwałą opinia negatywna projektu drogowego dla inwestycji "Budowa Alei Wielkiej Wyspy" nie została uwzględniona.

Podpis Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga

Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz

Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga

Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz

Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Dokowicz Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga Olga

Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz Dokowicz

Raport o stanie realizacji planu, rok: 2020, stan na dzień: 31.12.2020 Jednostka: RO02 - Rada Osiedla Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Klasyfikacja budżetowa

Fundusz

Zadanie

Plan [zł]

Wykonanie [zł]

[%]

Pozostało

§W-750-75022-4170-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

24 500,00

22 882,01 93,39

1 617,99

§W-750-75022-4210-999 02 Festyny i pikniki integracyjne

B_GW

WCRS/B/09

1 000,00

999,91 99,99

0,09

§W-750-75022-4210-999 03 Imprezy okolicznościowe(Wigilie,P

B_GW

WCRS/B/09

1 000,00

993,60 99,36

6,40

§W-750-75022-4210-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WBZ/B/05

400,00

400,00 100,00

0,00

§W-750-75022-4210-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

9 490,00

9 351,65 98,54

138,35

§W-750-75022-4220-999 02 Festyny i pikniki integracyjne

B_GW

WCRS/B/09

40,00

32,22 80,55

7,78

§W-750-75022-4220-999 03 Imprezy okolicznościowe(Wigilie,P

B_GW

WCRS/B/09

800,00

733,70 91,71

66,30

§W-750-75022-4220-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

2 080,00

2 016,43 96,94

63,57

§W-750-75022-4260-001 21 Media - Siedziba 1

B_GW

WCRS/B/09

6 800,00

5 585,43 82,13

1 214,57

§W-750-75022-4260-999 21 Media - Siedziba 1

B_GW

WCRS/B/09

6 350,00

4 387,04 69,08

1 962,96

§W-750-75022-4300-800 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

390,00

387,00 99,23

3,00

§W-750-75022-4300-999 02 Festyny i pikniki integracyjne

B_GW

WCRS/B/09

2 000,00

2 000,00 100,00

0,00

§W-750-75022-4300-999 03 Imprezy okolicznościowe(Wigilie,P

B_GW

WCRS/B/09

980,00

980,00 100,00

0,00

§W-750-75022-4300-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

5 340,00

5 340,00 100,00

0,00

§W-750-75022-4300-999 21 Media - Siedziba 1

B_GW

WCRS/B/09

700,00

610,86 87,26

89,14

§W-750-75022-4300-999 98 Inne

B_GW

WCRS/B/09

0,00

---

0,82

§W-750-75022-4360-800 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

500,00

497,63 99,52

2,37

§W-750-75022-4360-999 06 Koszty administracyjne

B_GW

WCRS/B/09

730,00

722,96 99,03

7,04

§W-751-75107-4210-999 Wybory

B_GZ

MBW/B/02

182,67

182,67 100,00

0,00

§W-853-85395-4110-510 Klub seniora

B_GW

DSS/B/02

900,00

275,87 30,65

624,13

§W-853-85395-4170-999 Chór

B_GW

DSS/B/02

2 500,00

1 192,00 47,68

1 308,00

§W-853-85395-4170-999 Klub seniora

B_GW

DSS/B/02

900,00

780,00 86,66

§W-853-85395-4170-999 Wigilie

B_GW

DSS/B/02

1 500,00

§W-853-85395-4210-999 Chór

B_GW

DSS/B/02

§W-853-85395-4210-999 Festyny

B_GW

DSS/B/02

§W-853-85395-4210-999 Klub seniora

B_GW

§W-853-85395-4210-999 Wigilie

B_GW

§W-853-85395-4220-999 Mikołaj

-0,82

120,00

0,00

1 500,00

2 500,00

2 222,00 88,88

278,00

1 500,00

1 493,65 99,57

6,35

DSS/B/02

1 100,00

1 100,00 100,00

0,00

DSS/B/02

485,00

476,62 98,27

8,38

B_GW

DSS/B/02

1 100,00

1 100,00 100,00

0,00

§W-853-85395-4220-999 Wigilie

B_GW

DSS/B/02

350,00

350,00 100,00

0,00

§W-853-85395-4300-999 Festyny

B_GW

DSS/B/02

2 500,00

1 249,79 49,99

1 250,21

§W-853-85395-4300-999 Klub seniora

B_GW

DSS/B/02

7 600,00

7 600,00 100,00

0,00

§W-853-85395-4300-999 Mikołaj

B_GW

DSS/B/02

400,00

400,00 100,00

0,00

§W-853-85395-4300-999 Wigilie

B_GW

DSS/B/02

950,00

472,25 49,71

477,75

87 567,67

0,00

76 814,47

Podpis i pieczęć Strona 1

Rozrachunki Optivum ver. 16.00.0970 VULCAN lic. 027178, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, 50-159 Wrocław, Plac Dominikański 6

10 753,20

Osiedle Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

komórka organizacyjna UM komórka organizacyjna UM komórka organizacyjna UM komórka organizacyjna UM komórka organizacyjna UM komórka organizacyjna UM

jednostka budżetowa jednostka budżetowa jednostka budżetowa jednostka budżetowa jednostka budżetowa jednostka budżetowa spółka miejska spółka miejska

brak oceny brak oceny brak oceny brak oceny brak oceny brak oceny neutralna brak oceny brak oceny brak oceny brak oceny pozytywna brak oceny neutralna

nd nd nd nd negatywna nd nd nd nd nd pozytywna nd neutralna nd

m ie ni em za k ko r . z m ar un zą al dz ny an m ia

w

za k ko r . r m ea un liz al ac ny ji ch inw es ty cj i

zą de m

neutralna pozytywna pozytywna neutralna negatywna neutralna pozytywna pozytywna pozytywna negatywna pozytywna pozytywna pozytywna pozytywna

w

am or zs pr ac y

w

za k os r. w ie dl spó a ł

gi m ie sz ka ńc ów ob słu

Rodzaj

za kr e

sie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Nazwa Wydział Inżynierii Miejskiej Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych Biuro Rady Miejskiej Wrocławia Wydział Partycypacji Społecznej Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków Biuro Zrównoważonej Mobilności Straż Miejska Wrocławia Wrocławskie Centrum Integracji Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Zarząd Inwestycji Miejskich Zarząd Zieleni Miejskiej Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o.

Ekosystem Sp. z o.o.

w

Lp

Załącznik do Uchwały RO BSDB nr LI/284/21

Ocena funkcjonowania administracji samorządowej na terenie Osiedla w 2020 roku

nd nd nd nd nd nd nd nd nd neutralna nd pozytywna neutralna nd

Pomija się ocenę współpracy z jednostkami oświatowymi, organizacjami samorządowymi, grupa nieformalnymi, ze względu na to iż Statut Osiedla obliguję Radę Osiedla do złożenia oceny funkcjonowania na obszarze osiedla administracji samorządowej.

Strona 1 z 3

Osiedle Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Ocena funkcjonowania administracji samorządowej na terenie Osiedla w 2020 roku

Ad Nazwa

Załącznik do Uchwały RO BSDB nr LI/284/21

Opis do oceny

Wnioski Samorządu Osiedla są rozpatrywane przewlekle, wielokrotnie trzeba przesyłać pisma z coraz dokładniejszym uzasadnieniem, bowiem odpowiedzi są często szczątkowe. W lipcu WIM zobowiązał się do zlecenia wykonania projektu zmiany organizacji ruchu na ulicach: ul.

1 Wydział Inżynierii Miejskiej Wojtkiewicza, ul. Wyczółkowskiego i ul. Pankiewicza. Żaden z tych projektów jeszcze nie powstał, dwukrotnie Zarząd prosił o spotkanie w tej sprawie i nadanie wysokiego priorytetu tym sprawom, ale zostało to zignorowane.

2

Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych

Biuro Rady Miejskiej 3 Wrocławia

W zakresie koncesji alkoholowych to komunikacja jest bardzo dobra (elektroniczna).

Korespondencja dotycząca sesji Rady Miejskiej jest przesyłana drogą elektroniczą, BRM przekazuje także informacje o posiedzeniach komisji RM, a także pisma dot. m.in. mandatów radnych osiedlowych. Również zej strony Samorządu Osiedla korespondencja przesyłana w sposób elektroniczny jest na bieżąco załatwiana.

4

Wydział Partycypacji Społecznej

Przewlekłość w postępowaniu przy Funduszu Osiedlowym.

5

Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków

Współpracę z samorządem osiedla ocenia się za negatywną, ponieważ w sporym uproszczeniu takowej nie ma. MKZ często unika spotkań ws. osiedla. Nie wynika to oczywiście z braku takie woli ze strony Samorządu Osiedla.

6

Biuro Zrównoważonej Mobilności

Na ul. Krajewskiego realizowany był pilotaż "Droga do szkoły" pomimo sprzeciwu RO. Został on po próbnym miesiącu wycofany.

7 Straż Miejska Wrocławia 8

Wrocławskie Centrum Integracji

9

Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego

Zarząd Dróg i Utrzymania 10 Miasta

Zarząd Osiedla jest w stałym kontakcie ze Strażnikiem Osiedlowym, Strażnik Osiedlowy wychodzi z inicjatywami i uczestniczy w takich akcjach jak sprzątanie osiedla. W zakresie obsługi mieszkańców to mieszkańcy zgłaszają problemy z dodzwonieniem się do Straży Miejskiej i czasem oczekiwania na interwencje.

Samorząd Osiedla przyjmuje osoby skazane na prace społeczne. Kontakt z pracownikami WCI jest bardzo dobry, możemy zawsze liczyć na wsparcie merytoryczne z problematycznymi skazańcami.

Należy wskazać, iż WCRS posiada w swoich kompetencjach obsługę organów osiedla. Jest to pierwsza pozytywna ocena w tej kadencji ze strony tut. Rady Osiedla. Nadal widać potrzebę odbiurokratyzowania samorządów osiedli i przejęcie części spraw przez WCRS, ale w porównaniu do poprzednich lat znacznie polepszyła się współpraca i kontakt. Sprawy formalne są załatwiane na ogół bez zwłoki, częściowo honorowane są dokumenty przesyłane w sposób elektroniczny.

W większości ZDiUM realizauje jedynie naprawy intwerwencyjne dziur w ulicach i chodnikach na osiedlu. Nie zostały wykonane nakazy nałożone przez Powiatową Inspekcją Nadzoru Budowlanego (np. chodnik na ul. Kosynierów Gdyńskich). Podczas procedowania remontu nawierzchni alejki ul. Olgi Boznańskiej (z Programu Inicjatyw Rad Osiedli) ZDIUM wprwoadził radnych osiedlowych w błąd, a następnie przekazał nieprawdziwe informacje do Rady Miejskiej. Nie został wykonany cały obiecywany odcinek, a jedynie jego fragment.

Strona 2 z 3

Osiedle Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

Ad Nazwa Zarząd Inwestycji 11 Miejskich 12 Zarząd Zieleni Miejskiej

13

Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o.

14 Ekosystem Sp. z o.o.

Ocena funkcjonowania administracji samorządowej na terenie Osiedla w 2020 roku

Załącznik do Uchwały RO BSDB nr LI/284/21

Opis do oceny W zeszłym roku został wykonany końcowy etap remontu budynku przy ul. Potebni 41 oraz ogrodu, który został zlecony przez Zarząd Inwestycji Miejskich. Spełnione zostały postulaty Rady Osiedla, bardzo pozytywna ocena.

Uwzględniane są propozycje Samorządu Osiedla w zakresie miejsc nasadzeń i montażu ławek przyulicznych. Także mieszkańcy zwracają uwagę na poprawę relizacji ich zgłoszeń kierowanych do ZZM. Zarządzanie terenami zielonymi (trawniki, krzewy, łąki) ze względu na ograniczone środki finansowe nie jest w pełni zadowalające. Rada Osiedie dostrzega potrzebę dofinansowania jednostki.

W zakresie inwestycji komulanych to obecnie prowadzone są prace projektowe dla utworzenia miejsc gromadzenia odpadów na części Sępolna, które toczą się bardzo długo. Prace projektowe miały się ukończyć w 2018 roku, a do dzisiaj to nie nastąpiło. Rada Osiedla nie jest rzetelnie informowana o postępach w prac, problemach czy wprowadzanych zmianach do projektu. Zieleń pod zarządem WM nie jest najlepiej pielęgnowana. Potrzebne są środki finansowe nie tylko na utworzenie miejsc na śmietniki, ale także na remonty podwórek, zieleńców i placów zabaw pod zarządem spółki. Interwencyjne naprawy np. chodników są wykonywane bardzo rzadko.

W zakresie obsługi mieszkańców to są często otrzymujemy od nich informacje, że są zbywani przez pracowników Ekosystemu i kierowani do Rady Osiedla. To u nas mieszkańcy zgłaszają potrzebę podstawienia kontenera na odpady wielkogabarytowe lub zielone. W ten sposób przerzuca się na naszą jednostkę pracę administracyjną, co jest nie do zaakceptowania. Ze względu na troskę o stan naszego osiedla oczywiście zgłoszenia są te przyjmowane przez biuro i kierowane do Ekosystemu, jednak taki stan trzeba będzie zakończyć. Ze względu na ograniczone dostawy worków na odpady zielone do domów jednorodzinnych i brak takich dostaw do domów wielorodzinnych mieszkańcy mogą odbierać worki w naszej siedzibie. Rozwiązaniem tego problemu byłoby dostarczanie do każdej z bram (także do zabudowy wielorodzinnej z ogrodami przydomowymi) indywidualnie odpowiedniego zapasu takich worków. Zmiana odbiorcy odpadów spowodowała wiele kłopotów, niestety nie wszystkie udało się wyeliminować (np. nadal pojemniki na odpady są odstawiane byle jak po opróżnieniu).

Strona 3 z 3