Tour Carlino 140 anni - Ravenna

CARLINO IN FESTA A RAVENNA, DIALOGO CON ISTITUZIONI E PROTAGONISTI DELLA VITA CITTADINA

pagina 4-5

Ravenna raccontata dal Carlino

I profondi cambiamenti di Ravenna nell'immediato dopoguerra di Carlo Raggi

pagina 6 Lo sviluppo urbanistico negli anni 80 di Carlo Raggi

pagina 7 Il presidente della Regione Michele de Pascale e la città che ha governato per otto anni di Andrea Degidi

pagina 8 La visione sulla città del sindaco Alessandro Barattoni di Luca Bertaccini

pagina 9 Antonio Patuelli, presidente dell'Abi, appassionato di giornalismo di Giorgio Costa

pagina 11 La Bcc Ravennate Forlivese e Imolese: un sostegno per il territorio di Giorgio Costa

pagina 13 Attilio Monti, l'imprenditore innamorato del Carlino di Franco Gàbici

pagina 15 L'escalation di Serafino Ferruzzi, da fattore a grande imprenditore di Carlo Raggi

pagina 17 Ascesa e caduta di Raul Gardini di Carlo Raggi

pagina 19 La redazione del Carlino Ravenna, il cuore pulsante della città di Carlo Raggi

pagina 21 Ravenna la città del mosaico di Annamaria Corrado

pagina 23 L'ultimo rifugio di Dante di Franco Gàbici

L'attrice Ermanna Montanari e l'amore per il sommo poeta di Annamaria Corrado

pagina 25 La città del Ravenna Festival nelle parole di Cristina Mazzavillani Muti di Annamaria Corrado

pagina 27 La visita del re d'Inghilterra Carlo III e della regina Camilla di Sara Servadei

pagina 29 Il porto, motore dell'economia cittadina di Maria Vittoria Venturelli

pagina 31 Una città in prima linea contro la violenza sulle donne di Roberta Bezzi

pagina 33 L'impegno per il territorio di Ascom, Cna, Confartigianato e Confindustria di Giorgio Costa

pagina 35 I giorni dell'alluvione: la tragedia e l'inchiesta giudiziaria di Lorenzo Priviato e Andrea Colombari

pagina 37 Don Fuschini e i personaggi della Ravenna di una volta di Franco Gàbici e Paolo Casadio

pagina 39 La scoperta della nave di Teodorico e la lunga attesa per il restauro di Luca Bertaccini

pagina 41 La città del volley, anni di trionfi di Umberto Suprani

pagina 43 Da Morigi a Collinelli fino a Idem: culla di ori olimpici di Umberto Suprani

pagina 45 Ravenna calcio, l'anno del rilancio: le strategie di Ariedo Braida di Roberto Romin

pagina 46 Giorgio Bottaro e il boom del Basket. Manù Benelli, simbolo della Teodora dei record di Roberto Romin e Ugo Bentivogli

Magazine a cura di Andrea Degidi

DIRETTRICERESPONSABILE AGNESE PINI

VICEDIRETTORE ValerioBaroncini

Armando Stella VICEDIRETTORE CARLINO.IT

CAPOREDATTORECENTRALE MassimoPandolfi

fondatonel 1885

Larinascitaneldopoguerra Losviluppodelporto elacacciaalmetano Cosìlacittàcambiòvolto

Ravennasiritrovòsommersadimacerie,isolataeconpochicollegamentiinfrastrutturali Eccocomeripartì.Matantiiprogetti,dallaCispadanaallaTranspadana,sonorimastisullacarta

Frapolitica edeconomia

IVOLTIDEIPROTAGONISTI

IlprimosindacodeldopoguerrafuGinoGatta(nellafotoqui sopra), delPartitoComunista Italiano,elettoconunagiunta dovec’eraancheilPsi:rimase incaricadal6apriledel1946finoal22apriledel1950.Dopo unannodicommissariamento, arrivòl’oradelprimosindacorepubblicano,CelsoCicognani (nellafotosotto),conilsupportodellaDemocraziaCristiana. Rimaseincaricaperduemandati:dal20giugno1951alprimo febbraiodel1961. Nel1954lasvoltaindustriale:EnricoMattei (nellafotoinalto) si presentòaRavennaeinComunefirmòl’attodiacquistodel terrenosucuisicostruìl’Anic.

Eralametà digiugnodel 1945,daappenaduemesil’Italiaerastataliberatadalladittaturanazifascista,Ravennaera ancorapienadimacerieperi bombardamentiegiàperil Giornaledell’Emilia(latestata postbellicadeilRestodelCarlino)nell’unicapaginadedicataatuttalaRomagnailtitolo piùimportanteerariservatoallariaperturadelportocanale allenaviinlegnoepocopiùdi unannodopo,il10novembre del1946,eccountitoloancorapiùevidenteperlosminamentocompletodelportocanaleelariaperturaanchealle naviinferro.

Findaallora,80annifaabbondanti,perilfuturo‘Carlino’ilportoeragiàconsiderato l’indispensabilemotoreper l’economiacittadina;eancora oggieintuttiquestiottodecennipassati,delportosiè scrittoesiscrivequasiogni giorno.Inquegliannilontani lapennadiTinoDallaValle,primocorrispondentedelGiornaledell’Emiliaepoidel‘Carlino’ erastimoloperpretendere l’esecuzionedeilavorinecessariallosviluppodelporto.Fu ancheiltamburellaredelGiornaledell’EmiliaaindurreilGoverno,unavoltasgomberate dallemaceriedegliopificidistrutti,maceriechefuronoutilizzateperchiudereladarsena Baccarini,l’attualepiazzaleAldoMoro,adisporrefinanziamenticospicuisullebanchine

LETENSIONIFRAIPARTITI

Nel1950lagiuntafu commissariataperle frizionifracomunisti erepubblicani.Una situazionechesi ripetèaltreduevolte

ravennati,perrifarleeperporreibinariincollegamentocon lavicinastazioneferroviaria. Fupersistente eancheveloce laripresadellacittàdopoilturbiniobellicoeilGiornale dell’Emiliae,dal1953ilritornatoRestodelCarlino,lohanno seguitopassoperpasso,giornopergiornoepersemprele

raccoltedellepaginesaranno lamemoriastoricadelpercorsodellacittàversoilfuturo, unpercorsochesoprattutto negliultimidecennisièfatto interpreteanchedelrecupero degliantichisplendoridiquandofucapitaledellaculturabizantina.dell’attivitàportuale erafondamentaleperlosvilup-

poeconomico,correlativamentegiàfindalprimodopoguerraaltroargomentosultappetoeraquellodeicollegamenti,ferroviariestradali: l’isolamentodellacittàela mancanzadiconnessionicon legrandicorrentiditrafficofuronotemiall’ordinedelgiorno giàdellaprimagiuntapresiedutadaGinoGattaepoidi quellasuccessivaguidatadal repubblicanoCelsoCicognani.Esegiànelgiugnodel1947 venivanoripristinatiibinarifra RavennaeCerviaesuccessivamentequelliversoFerrarae versoCastelBolognese,fin dalfebbraiodel1948sigettaronolebasiperquellachesaràlastataleRomea,unicastradacheancoraoggi,suquel tracciatodi70annifa,collega ilRavennateeilsuoportoal Nord-esteall’Europadell’Est. Unargomentoquestodellacarenzadeicollegamenticheha tenutoperaltrobancosulCarlinopertuttiglianniSessantaSettantaconiprogetti,rimasti sullacarta,dellaCispadanae

LaripartenzaconGinoGatta

di Carlo Raggi

Nelsettembre1959ilministroGiorgioBoinvisitaalcantieredell’Anic

dellaTranspadana,finoariuscireaottenereilsolorisultatodelcollegamentoautostradalefraRavennael’AutostradaA-14,inauguratonelgiugno del1973.

All’impegno perlarinascita dellacittàsisviluppava(ecomepotevaesserediversamentedopoduedecennididittaturafascista!)ildibattitopolitico svoltoconcomprensibilitoni focosiesigiunsecosì, nell’apriledel1950,allaprima crisidigiuntainnescatadalritirodallamaggioranzadeitreassessorirepubblicanichesiopponevanoalladecisionedel Pcidiporreall’ordinedelgiornoundocumentoperstigmatizzareiprovvedimentigovernativiintemadiordinepubblico.UnacrisicheportòalprimocommissariamentocuineglianniSessantaneseguirono altridue,maintalicasipervia delripetutopareggioelettoraleframaggioranzaeopposizione,dacuisiuscì,lovedremo meglio,grazieai‘bizantinismi’ dellapoliticaravennate. Nonsoloigranditemierano all’ordinedelgiorno:ametàlugliodel1949venivariapertala pistadell’ippodromo,mentre leautoritàlocalidovevano confrontarsiancheconiripetutiapprodisullitoraledicittadinijugoslaviinfugadalladittaturadiTito.

Leelezioni delgiugno1951 portaronoaunamaggioranza Pri-DcconCicognanisindaco chebissòlalegislaturacinque annidopoesonofruttodiquel decenniodistabileammini-

LASVOLTA Nel1954Enrico Matteifirmòl’attodi acquistodelterreno dovecostruìl’Anic Iniziòlosfruttamento degliidrocarburi

Asinistral’avviodei lavoridelsemianello diClassenelluglio del1961.Adestra invecelapiattaforma delPaguro,poi inabissatasidopo unaesplosioneche causòtrevittime nel1965

strazionelebasiperlosviluppoindustrialedellacittàacominciaredallaSarom,giàin costruzioneametàdel1951e poidall’Anic.EnricoMatteisi presentòaRavennaametà apriledel1954einComunefirmòl’attodiacquistodelterrenosucuisicostruìl’Anicche, sfruttandoilmetanodelsottosuoloravennate,nelnovem-

bre1957avviòlaproduzione digommaeconcimi.Annidi grandefermento,nonsoloper laricostruzionedopoidisastri bellici(nel1952siinaugurava larinatastazioneferroviaria) maanchesulfrontedellaculturaconlostoricodantista donGiovanniMesiniaporreil problemadellasistemazione dellazonadantescamentrea

L’naugurazionedelnuovoportoSanVitaleconilministroEmilioColomboe allesuespallel’imprenditoreSerafinoFerruzzi.Siamonellugliodel1971

ILDIETROFRONT

settembredel‘53sisperimentavalarappresentazionedelle operelirichenellapiazzadel Mercato(poipiazzaKennedy), enel1956rinascevanoichiostrifrancescanidanneggiati dallebombe,mentreWalter DellaMonicaeToniComello inauguravanolerecitedel Trebbopoetico,unainiziativa culturalecheperanniebbeun incredibilesuccesso.Esul frontedellosviluppoturistico nel1956alcentrodell’attenzionecifulanascitadellalocalitàchediventeràMarinaRomea.

Sfogliare il‘Carlino’diquegli anniècomeassisterealfilm dellosviluppodellacittàche nelmaggiodel‘57raggiungevai100milaabitanti,siapriva all’Europaconilgemellaggio conChartres,evidenziavailsecolarespiritodiaccoglienza accogliendoiprofughiinfuga dall’Ungheriaoppressadaicarriarmatisovietici.Èdel1959 l’inaugurazionedell’ospedale, mentreinizialacostruzione delledigheforaneeesiprocedeagliultimiritocchideldisegnodileggeperilnuovoportoSanVitale.Eilavoriinizie-

LaSpretabaseaereaperlaNato?Sì,anzino

Neiprimianni50, nell’ambitodegliaccordi Nato,fuvaratounpianoperlacostruzionedi variaeroportimilitariinItalia.Nell’ottobredel 1953ilComandodellaTerzazonaaereadi Padovapredisposeilbandod’astaperilavoridi ripristinoeampliamentodell’aeroportodella SpretaaClasse,daadibireappuntoadaerobase militareNato,perunaspesadiquasidue miliardidilire.

Nell’immediatezza delladecisione, l’Amministrazionecomunaleespresseriserve solodalpuntodivistadeldannopergli agricoltorichesivedevanoespropriateleterre, maneldicembredellostessoannoaseguitodi uninterventoinConsigliodimons.Giovanni Mesinichemettevainguardiadaipossibili

danniaimosaicidellaBasilicadiS.Apollinare,la Giuntasischieròperilnoallatrasformazione dellaSpreta. Aquelpunto fuavanzatalapropostadi realizzarel’aerobaseinlocalità‘Stabbiale’a norddellacittà,maadopporsi,siamonel1954, fuEnricoMatteichestavaperavviarela costruzionedell’Anic,perchélapistasarebbe statainlineaetroppovicinaallostabilimento.A dirimerelaquestionecipensò l’AmministrazionecomunalediCerviache nell’autunnodiquel1954deliberòlacessioneal MinisterodellaDifesadi130ettariditerrenoin localitàPisignanoovel’aeroportofupoi costruito.

c.r. ©RIPRODUZIONERISERVATA

rannoall’indomanidell’aperturadellanuovastradaperMarina,nellugliodel1961,lostessogiornoincuiaClassesiaprì ilcantierepercostruireilsemianello.Opereresepossibili dallasapienteregiadiBenignoZaccagninicheinquelperiodoeraministrodeiLavori Pubbliciecheinprecedenza erastatoministrodelLavoroe dellaPrevidenzasociale.EintantoilgrandeprogettodiMatteidisfruttareilmetanosiampliavagrazieall’estrazionedel gasdasottoalmare,unanuovafrontierachenel‘65conosceràlatragedia(tremorti) delPaguro.

Cuisiaggiungerà, dilìadue anni,un’altratragedia(cinque vittime)legataalmetano: l’esplosioneinunavilletta nell’appenacostruitovillaggio svizzeroaLidoAdriano,causatadalgaspresentenell’acqua dell’acquedotto.Ilventennio sichiudeconun’alchimiapoliticaescogitata,neltentativo disuperareiripetutiricorsiai Commissari,nell’inesauribile (ancheoggi)laboratoriopoliticoravennate,quelladegli ‘equilibripiùavanzati’ele ‘giuntebilanciate’:vistiiripetutipareggialleelezionidel ‘66edel‘68,dopomesiditrattativeadicembredel1969si inventòunaformulainedita: maggioranzaPci-Psi-PsdiPsiupinComuneeinProvinciaconsindacosocialista,AristideCanosani(eprimoattodi giunta,l’isolapedonaleinpiazza)epresidentedellaProvincia,DecimoTriossi,comunista.

©RIPRODUZIONERISERVATA

UNPROBLEMAANCORAATTUALE Ancheallorac’erano glisbarchidei profughi. Sitrattavadegli jugoslaviinfuga dalladittaturadiTito

DaglianniSettantaaoggi Icambiamentidellasocietà edell’informazione

Ilperiodoincuisimettonolebasiperilfuturosviluppourbanistico,turistico, logisticoedeconomico.IlprimopontemobilesulCandianoèdell’agosto‘84

di CarloRaggi

ConglianniSettanta siapre uncapitolodeltuttonuovoper lasocietàeperl’informazione cheladeveraccontare.Iniziail decenniodellegrandiconquistesociali,lostatutodeilavoratori,ildivorzio,l’aborto,maancheildecenniodelterrorismo ‘diffuso’,daunapartelastagionedellestragiattuatedaigruppineofascisti,apertaneldicembre‘69conPiazzaFontanae proseguitaperundecenniocon copertureadaltolivelloedall’altraadoperadelleBrigateRosse ediPrimaLinea,dueterrorismi lecuiimpresehannoripetutamentecoinvoltoilRavennate.E nonc’erasoloilterrorismo, all’epoca,arendererealmente insicurelestrade,maanchela criminalitàchesiesprimeva conlerapineinbancaimpugnandomitra,pistoleebombe amanoefrequentieranolesparatorie.ApartiredaglianniSettantalepaginedicronacadel Carlinocominciaronoquindiad esseremaggiormenteoccupatedallacronacaneradigrosso spessorementreilcuoredella città,piazzaSanFrancesco,si andavasemprepiùtrasformandonelluogodispaccioediconsumodell’eroinaespessoancheinluogodimorteperoverdose. Siaprivaundecennioincuimoltiproblemiignoratineglianni 60venivanoalpettine,primo fratuttil’inquinamentodeifiumi,ilRonco,ilMontone,ilLamone,ilcanaleDestraReno,diventatienormifogneperleacque refluedidistillerieealtreindustrie.AMandriole,diventataPutridiole,comeaCoccolia,rinominataPuzzolia,leprotesteeranopressochéall’ordinedelgiorno,maall’epocalearmicontro gliinquinatorieranobenspuntate.Eall’inquinamentocominciavaadaggiungersiilfenomeno dellasubsidenza,dell’erosione

marina,delleinondazionidellitoraleeanchedifetteperiferichedellacittà.EilCarlinohadedicatopaginealfenomenoeallasuacausaprimaria,ovvero l’emungimentodiacquadalsottosuoloperibisognidelpoloindustriale,efuinprimalinea quandositrattòdisostenere l’approvazionedella‘leggeper Ravenna’concuifuronofinanziatiinterventichepermiserodi fermarel’abbassamentodel suoloindotto.

All’inizio del1970Ravennafu spessoinprimapaginanazionaleperlericadutelocalidelledecisionipiùinnovativeuscitedal Concilio:aPonteNuovosiformòun’agguerritacomunitàcristianaprogressistainunideale gemellaggioconlacomunità dell’IsolottodiFirenzementre noveparrociassunseropubblicamenteunanettaposizionedi contrarietàalcelibato.Uncontinuoribollirediposizioni,non tuttecondivisedall’arcivescovo SalvatoreBaldassarripurfautoredigrandiaperturesull’onda conciliare,chesuscitaronola reazionedellegerarchievaticaneconl’inviodiun‘visitatore apostolico’,ilcardinaleOddi, preludioalcambiodiguardia; pocodopoBaldassarrisidimise eaRavenna,nel‘75,fuinviato monsignorErsilioTonini,ilqualeriportòsìl’ordine,comeera incaricatodifare,mapoientrò talmenteinsintoniaconlacittà, ancheacausaditragediecome laMecnaviel’elicottero dell’Agip,dameritareplausoe riconoscenzaunanimecosìda essereunsolidopuntodiriferi-

Inquinamento esubsidenza

LaleggeperRavenna Approvazione

All’inquinamentocominciava adaggiungersiilfenomenodellasubsidenza,dell’erosionemarina,delleinondazionidellitoraleeanchedifetteperiferiche dellacittà.EilCarlinohadedicatopaginealfenomenoealla suacausaprimaria,ovvero l’emungimentodiacquadalsottosuoloperibisognidelpoloindustriale,efuinprimalinea quandositrattòdisostenere l’approvazionedella‘leggeper Ravenna’concuifuronofinanziatiinterventichepermiserodi fermarel’abbassamentodel suolo.

mentoancheunavoltacheebbepassatoiltestimone.EparimentiRavennafinìinprimapaginail4novembredel‘71perla sciaguradiMontalettodoveun aereomilitareprecipitòsualcuneauto:ottolevittime.Inqueglianni,nel‘72,giunseroacompimentoilavoriperlaClassicana,lastradadicollegamento frailsemianelloeilporto,mentredalpuntodivistaculturale sonodaricordarelanascitadel premioGuidarelloeleprime scopertearcheologicherelative all’anticoportodiClasse(nel ‘74).

Dametàdeldecennio ecco presentareilcontounaltroproblemairrisoltoneltempo: dall’inquinamentodeifiumi all’abnormecrescitaalgale,algheverdierosse,moriadipesci,rischiodialgatossica.Un problemarisolto(manondel tutto)soloquandotuttelecittà delNordebberorealizzatoidepuratori.Ecomenonricordare cheèproprioametàdiqueldecenniocheiniziaronolabattagliaambientalista-giudiziaria controlacementificazione dell’Ortazzoelabattagliadella Procuraravennateneiconfronti dellasofisticazionevinicolache giunseabreveall’aberrantetraguardodell’utilizzoaddirittura deltossicometanolo,contragicheconseguenze.Sidiceva dell’articolazionediffusadelterrorismoinRomagnaenellanostraprovincia,dallerapinediPrimaLineaedell’Autonomia(un giovanebolognesefuuccisoduranteunassaltoinviaGulli)ai covi‘freddi’,alreclutamentodi adeptiromagnolifracuiqualcheravennate,alferimento,a Bologna,diuningegnerefaentinoadoperadiPrimaLinea;mentreilterrorismodimatriceneofascista,iNar,miseasegnoil clamorosofurtodimitraebombeamanonell’armeriadellacapitaneriadiPorto.Einquesto contestodiviolenzaterroristica vainseritalastrageneofascista allastazionediBolognaincui morironoquattroravennati.Nonostantetuttoquesto,lepagine

delCarlinodeglianni’80raccontanoanchestoriedialtapoliticaedipartecipazione,apartiredaltrofeoeuropeodicivismo consegnatoallacittàdiRavennanelmaggiodel1980daSimoneVeil,primopresidentedel Parlamentoelettodirettamente,perl’altissimaaffluenzaalvoto,parial94,47percento.Eparimentièdasottolineareillungodibattito,duratoalcunianni, perimpedire(ecosìfu)lacostruzionediunacentraleelettricaacarbonelungoilCandiano. Purtroppoanchel’orizzontepoliticoravennatefudeturpato dallascoperta,nel1981,dinominatividiverticidellelocaliistituzioniinmanoallaloggiaP2,la loggiamassonicasegretaepur contiguaalterrorismonero. Èildecennio, quellodeglianni 80,incuisimettonolebasiper ilfuturosviluppourbanistico,turistico,logisticoedeconomico: ilprimopontemobilesulCandiano,nell’agosto‘84,annoin cuipartìl’analisisullanecessità dirivedereilrapportoconilturismoinunacittàdasempre‘tuttachiusaalladomenica’,un frontechenel1985vedràilprimosbarcodituristidaunanave dacrocieraattraccataalladarsenaSanVitalementreneldecenniosuccessivoarriveràl’ambitotraguardodiottomonumentipatrimonioUnesco.Edè ancheildecenniodell’avviodellaprimaTacdonataall’ospedaledaunasinergicaazionefrafamigliaFerruzziecittadini,del grandenevone(gennaio‘85) quandoghiacciòanchelacanalettadell’Anic,dell’avvio dell’esperimentodielisoccorso,dellaimmanetragediasullavoroaicantieriMecnavicui quattroannidoposeguìquella dell’elicotterodell’Agipprecipitatoinmare.Poiiprimianni90 quandoadoccuparelepagine dicronacadelCarlinofuronole inchiestegeneratedaTangentopolichecoinvolseroilgruppo Ferruzzi,maanchelegrandi cooperativeemolteistituzioni. Ilrestoècronaca.

IlriconoscimentodeipatrimoniUnesco:nellafotoSanVitalesottolaneve

L’AMBIENTE

IlgovernatoredePascale «Icantieri?Sonocolpamia Mal’Adriaticaèlapriorità»

Tantiitemicaldi:dalportoalleinfrastrutture,finoallapartitaimportantesullasanitàpubblica «L’ospedalehaalcunecriticità.Aunaabbiamorimediato,colrinnovatoProntosoccorso»

Unrimpiantoripensandoagliannidasindaco:«Ilpalasport,partitomale:èun’incompiuta»

di AndreaDegidi

MicheledePascale,comeritrovalacittàchehagovernato perottoanniprimadidiventarepresidentedellaRegione?

«Beh,devodirecheilnuovosindacohatracciatounarottafra novitàedelementidicontinuità, miparechegliinvestimentiin cittànonstianorallentandoenaturalmentequestoèunaspetto positivo.SonoriconoscenteaFabioSbaraglia,cheèstatosindacoprotemporedopolamiacandidatura,eaBarattoniperillavorocompiuto».

Barattonihaavutosubitoisuoi grattacapi.Acominciaredai trafficidiarmipartitidalporto allavoltadiIsraele.Voiinquestocasovisietemossiinsieme:ComuneeRegione.

«Inquellacircostanzal’iniziativa presaconilsindacotendevaa sottolineareunaviolazionedella leggeitaliana,miriferiscoalla normativachevietailtransitodi armiversopaesiinguerra». SiaspettavadipiùdalGoverno?

«Certo.Maiomichiedo,devono essereilsindaco,laRegioneela Provinciaafarnotarequestaviolazione?EdirecheduegiorniprimalostessoministroTajaniavevadettochenonrisultavano transitidiarmidall’Italiaverso Israele.Ecco,quellavicendaè statailsimbolodell’incoerenza delGoverno».

Andiamoaiproblemidellacittà.Dalpuntodivistadell’ordinepubblico,lasituazioneèspinosa.Continuivandalismisulleautoinsosta,laclamorosa rapinaall’Espeilproblemadellegiovanibandecriminali.Per nonparlaredellapolverieraai GiardiniSpeyer:ametànovem-

VLavicendadellearmi perIsraelebloccate alportoèilsimbolo dell’incoerenza delgoverno

brehannocontrollato50persone,eranoquasitutticonprecedentipenali.Chefare?

«Chelenostrecittà,equestoè undiscorsochevalepertuttala regione,abbianosituazionida monitorareconattenzioneèevidenteesottogliocchiditutti.Il temadellasicurezzaintrecciadiversiambiti:furti,spacciodidroga,disagiogiovanile.Perordine esicurezzapubblica,ilComune diRavennaèstatosolerteemanandoordinanzequandoerail caso.Peròiltemadellasicurezzaèdicompetenzastatale».

QuindileisiattendeunsegnalefortedaRoma?

«Lerispondoconunadomanda: qualisonostateinquestitreannileiniziativedelGovernoper garantirelasicurezzanellecittà? Noncen’èmemoria.Sologiusto suiraveparty.Troppopoco».

SuiprofughidaquandoBarattonihaalzatolavocenoncisonostatipiùsbarchi,durerà?

«Versol’invernoglisbarchidiminuiscono,maiflussicomplessivi nonsonoincalo.Ècomunque paradossalecheallarichiestadi unsindacodiincontrarlononci siastatarispostadapartedelGovernopergestireunapianificazione».

C’èmoltaattesaperilavorial porto.

«IlmioapprezzamentovaaTattoli,nuovocomandantedellaCapitaneriadiporto,chehafirmatoun’ordinanzadiabbassamentodeifondalienehaannunciata

un’altra.Poilasceltadelnuovo presidentedell’Autoritàportuale FrancescoBenevoloèstatacondivisaconSalvini,orasperiamo chequestoclimapositivosul portocontinui,aspettiamoifondiperlebanchinedacompletareepergliinvestimentiferroviariinambitoportuale».

Apropositodiinfrastrutture,i lavorisullegrandiarterie AdriaticaeRavegnana...Elì sondolori.

«Queicantierisonocolpamia! Stiamostringendol’accordo conilMinisterosuilavoridiBolognainautostrada,iochiedola quartacorsiadaBologna,apartiredallatangenziale,finoallo svincoloperRavenna.LasoluzionedelnododiBolognaprevede ancheilfinanziamentodellastatale16,larichiestaavanzataal Governoèinfattiilcompletamentodell’Adriatica,laconsiderolaprioritàdelleprorità». PerlaRavegnanainvecenientedafare.Icittadinisonorassegnatiatenerlacosìcom’è. «Quic’èlapropostaavanzataal Governodiiniziarealavorarealmenosullevarianti,comequella diCoccolia».

VLaRavegnana?

C’èunaproposta avanzataalGoverno periniziarealavorare almenosullevarianti

Leihainmanoanchelasanità. Edasemprel’ospedalediRavennaèunsuocruccio. «IlSantaMariadelleCrocihacomecaratteristicaquelladiessereunodeipiùgrandiospedali dellaRomagna,èmoltocompleto,hatuttelespecialità,maForlì eCesenasonopiùspecialistici, pensoaigranditraumieallaChirurgiaoncologica.Purtroppo l’ospedalediRavennahaalcune criticitàstrutturali.Aunaabbiamorimediato,conilrinnovato Prontosoccorso.Oraabbiamo unprogettoimportante:ilmio impegnoèperilpolomaternoinfantile».

Chehabisognodispazimiglioridiquelliattuali.

«Sitrovanellapartepiùvecchia eobsoletadell’ospedale.Bonacciniavevastanziatofondiper unanuovapalazzinadovecollocarePediatria,Puntonascite,GinecologiaeTerapiaIntensiva neonatale».

Èpassatodeltempodall’era Bonaccini...Queifondisarannoancorasufficienti?

«Probabilmentenonbasteranno,manonimporta,ilrestolo metteràlaRegione».

LeifumoltocriticosuiCau,i Centridiassistenzaeurgenza volutiperalleggerireilPronto soccorso.

«Sì,maattenzione.QuellodiCerviafunzionabenissimo.Ilpunto ècheiCauvannointegraticon laMedicinagenerale,nondevonoessereundoppione.Inquestosensosperiamoditrovareun accordoconimedicidimedicinagenerale».

Domandefinali:c’èunrisultatodicuièorgogliosoneisuoi anniaRavenna?

«Aversbloccatolasituazionedel porto,passandodaunclimaconflittualeeperennescontroincittàconcantieribloccati,alavori invecefinalmenteavanzati.Credoaverdatonuoveprospettive alloscalo».

Unrimpianto?

«Ilcantieredelpalasport,midispiacediaverlasciatoaBarattoniunasituazioneamministrativa cosìcomplessa.Èun’incompiuta,uncantierepartitomale». ©RIPRODUZIONERISERVATA

«Situazionesbloccata Nuoveprospettiveperloscalo»

«Sonoorgoglioso diaver sbloccatolasituazionedel porto,passandodaunclima conflittualeeperennescontro incittàconcantieribloccati,a lavoriinvecefinalmenrte avanzati.Credodiaverdato nuoveprospettivealloscalo»

«Serveunaccordo conimedicidibase»

«SuiCau sonostatocritico,ma attenzione.QuellodiCervia funzionabenissimo.Ilpuntoè chevannointegraticonla Medicinagenerale,nondevono essereundoppione:inquesto sensosperiamoditrovareun accordoconimedicidibase»

MicheledePascale.Sottoinospedaleperun’inaugurazione

ILPORTO

IlsindacoAlessandroBarattoni «Fondamentaleilruolodellastampa Nelcomunicareseguol’istinto»

IlrapportodelprimocittadinoconilCarlino:«Loleggotuttelemattine,poiduranteilgiornotengo d’occhiol’on-line.Noncredonellapropaganda:chiamministradeveraccontareancheciòchenonva»

AlessandroBarattoni,sindaco diRavenna.Dapoliticoeamministratore,qualisonoisuoi rapporticonilnostrogiornale?

«Leggol’edizionelocaletuttele mattineappenasveglioinrassegnastampa,nellamazzettadei quotidianilaversioneregionale quandoarrivoinufficio,eduranteilgiornotengod’occhiola versioneon-line».

Lastampa,aldilàdellacrisi, restaunelementoimprescindibiledelledemocrazie?

«Direifondamentale.MivengonoinmenteleparolediEnzo Biagi,secondocuiimediarappresentavano,erappresentano, ‘icanidaguardiadellademocrazia’.Unametaforalampante, chenondobbiamodimenticare inunmondoincuilaparolaè semprepiùsvuotatadicontenutoenelqualespessoilpotereo ipotentiditurnoevitanoleconferenzestampaomostranosegnidiinsofferenzarispettoal ruolodeigiornalisti,senzatralasciareicontestidiguerra,incui diventanobersagliperevitare chearrivinolenotiziedalcampo.Insomma,unquadropreoccupante,alqualesiaggiunge

VBloccareiltransito diarmidirette inIsraelealporto èstatoimportante pertuttinoi

chenegliultimianniabbiamo assistitoaduno‘svilimento’generaledellacomunicazione,ealladiffusione,semprepiùmarcata,dell’ideachechiunquepossaesappiafareinformazione». Leièunpersonaggiopubblico:comehasceltodicomunicare?C’èunastrategiadibaseoseguel’istinto?

«Credodiessereunapersona ‘vecchiostampo’,diquelleche prediligonoilrapportodalvivo, comepensoabbiaanchedimostratolacampagnaelettorale chesièsvoltainteramentesul territorio,dicasaincasa,incui chiunquepotevacontattarmi perprendereuncaffè.Certola

comunicazione,siatramiteil rapportoconlastampaeimediatradizionali,siatramitesocial,èdoverosa,ancheperché spessodipubblicautilità.Inpropositoseguomoltoilmioistinto elanecessitàdiraccontare quellochesuccedeperaverela massimatrasparenzaconicittadini;noncredonellapropagandachepresupponeracconti quotidianisolodituttociòche funziona».

Comecontadiincideresulla cittàecheRavennasiimmaginadaquiafinemandato?

«Alimentandounrapportobasatosullaconcretezzaesullapresenzacontinuaequotidiana.

SOGNARELAB,PERCHÉNO?

«Sonotifosoanche delRavennacalcio Sognareèsempre lecito,malacosapiù bellaèilsentimento diappartenenzadi tantigiovaniaicolori dellapropriasquadra»

senteedelfuturoprossimo:dallamobilitàallasicurezzaurbana,longevitàefragilità,surriscaldamentoclimaticoeinnalzamentodellivellodeimari,per farequalcheesempio». Qualeèstata,finoadoggi,la decisionepoliticapiùimportantechehapreso?Forselo stopallearmi-destinazione Israele-alporto?

Vorreicheafinemandatosipotessediredimechesonouna personapresente,chenonprometteciòchenonpuò,mache ascoltaperpotertrovare,insieme,unasoluzione.Soprattutto vorreiavereunaRavennapiù unita,coesaecoraggiosa nell’affrontarelesfidedelpre-

VVorreicheafine mandatodime sidicesse chesonostato unsindacopresente

«Disicuroquellaèstatamolto importantepertutteetuttinoi, perlanostracoscienzacollettivaeperdareilmessaggioche tuttipossiamofarequalcosaanchesueventi,comeinquesto caso,disumaniedrammatici, chesisvolgonoadiversemigliaiadichilometridanoi.Considero,però,importanti,tuttele sceltechefaccioquotidianamente,perchéognunaincide sullacittàesuisuoiabitanti.Ad esempiolariaperturadeltavolo delletrattativefraassociazioni degliinquilinieproprietariimmobiliari,chehaportatoaunaccordosuunproblemasentitoe cogentecomequellodell’abitare,inparticolareperciòcheriguardagliaffitti».

Leièuntifoso(anche)delRavennacalcio:èlecitosognare lapromozioneinB?

«Nelcalcio,comeneglialtri sport,èilcampocheparlaeirisultatidipendonodamolteplici fattori.Sognareèsemprelecito,malacosapiùbellaèilsentimentodiappartenenzaditanti giovaniegiovanissimiaicolori dellapropriasquadra».

LucaBertaccini

AlessandroBarattoni,esponentedelPd,èsindacodiRavennadal26maggiodiquest’anno

IlCarlinocomespecchiodellacittà «A17anniandavoinredazione»

IlpresidentedeLaCassa,Patuelli:«Erostudente,portavoimieicomunicati:midisserocome’asciugarli’»

«IlResto delCarlino,einparticolarelepaginedellacronaca diRavenna,comespecchiodellacittàedellasuabancaprincipale,LaCassadiRavenna.PeraltrolaCassadiRisparmiodiRavennaènatanel1840,45anni primadelRestodelCarlinoeda sempreaccompagnaegarantiscelosviluppoeconomico dell’areaeconessolavitadelle famiglie».AntonioPatuelli,presidentedelGruppoLaCassadi Ravenna–checomprendeoltre allaCassa,laBancadiImolaeil BancodiLuccaedelTirrenooltreasocietàdiservizieapartecipazioniimportanticomenel Cse–raccontadelsuorapporto conlastampa,dellapassione perl’informazioneedelsuo grandeimpegnopergarantire adazionistierisparmiatoriuna bancasolidaemoderna. PresidentePatuelli,cherapportohaavutoconilCarlino diRavenna?

«Èunastorialungacheinizia quandoavevo17annie,allafine deglianniSessantadel900, eroimpegnatonelLiceoscientificoperilgruppoStudentiautonomiedemocratici.Anchese, primaancora,avevoconosciutoTinodellaValle,unamicodi famigliaacuiladirezionediBolognaaffidòlaprimacronaca cittadina.Quandoerostudente, laredazioneerainviaCorrado RiccieilcaporedattoreeraVanniBallestrazzicoadiuvatodal suoviceUberDondini.Nonmi piacevamettereicomunicati nellabuchettaequindisalivo perconsegnarlidirettamente. Ricordocomefosseoggicheal terzocomunicatoBallestrazzi mipresedaparteemidisse: ‘tuttelevoltedevoriscriverei tuoitesti,adessotiinsegnocomefare’.Emidisseleregolebase:testiasciutti,senzaparole inutilieconcentratisullenotizie.Edeffettivamentequando leggevogliarticolifruttodei mieicomunicativedevodovela redazioneavevainciso.Daallorainognimiotesto,articoloper ungiornaleorelazionechesia, miattengoaquelleistruzionie aquelleregolechehofattomie echecercodirispettaresempre». PoiVanniBallestrazziandòin RegioneeglisubentròUber Dondini…

«Sì,ebbiunottimorapporto conDondiniche,insiemeaCarloRaggi,rappresentavanolo specchiodellacittà,all’epoca l’unicospecchioperchénonvi

eranoquotidianialternativiné, tantomenol’informazioneonline.LepaginedelCarlinoRavenna,primapaginepoifascicolo, eranoesonounostrumentoessenzialepercomprenderela realtàcittadinaelesuepotenzialità.DelrestoRavennahauna storiaeunpresentechemeritanograndeattenzione». Iniziamodallasuastoria… «Fucapitaleancheimperiale pertresecoliemezzo.L’identitàdellacittà,laculturadeldiritto,simantennerograzieadun episcopatodiimportanzaparia quellodiRomafinoaquando GiulioII°elevòilruolodiBolognariducendoquellodiRavenna.EpoicifuilsoggiornoDantesco.Ravennaè,positivamente alcentrodellaCommedia,al contrariodiquelcheaccade perFirenzeelaToscana». Pernondiredeigrandiviaggiatorichehannofattotappa aRavenna…

«Sì,perchéseèverocheil grandtourprevedevasoste classicheaVenezia,Firenze,RomaeNapoli,èaltrettantovero chealcunipassavanoesifermaronoaRavenna.Naturalmente, ilpensierocorrealordGeorge Byroneallasuapresenzaincittàcheoratrovanuovavitadal restaurodelpalazzocheloha ospitatoecheoraèsededeiMuseiByron,appunto,edelRisorgimento».

QuindiRavennaèancheuna capitaleculturale?

«Eccome.Eancheil Carlino ha contribuitoallasuaconsacrazione.Lacittàhapotutocontare supersonaggidispessoremondialecomeRiccardoMuti.Ecosì,aibenistoricieaimonumenti Unesco,siaccompagnauna programmazionedieventidi prim’ordine,acominciaredaRavennaFestival,cheneproiettanolanotorietànelmondo.Un

AntonioPatuelli,presidentedel gruppoLaCassadiRavennae dell’Abi-AssociazioneBancaria Italiana,èunappassionatoe attentolettoredelnostro quotidiano.SottoaBologna, quandohapartecipatoall’iniziativa ’Direttoreperungiorno’

processoulteriormenteconsolidatodallavisitaanchedeireali inglesiaimuseivolutiegestiti dallaFondazionedellaCassadi RisparmiodiRavenna». Edalpuntodivistaeconomico?

«Lastrutturacardinedelnostro sistemaèilportoelosviluppo delloscalochepuntualmenteil CarlinoRavennasegue;daCesareAugustoinavanti,loscalo ravennateèsemprestatofondamentaleperl’economiadelterritorioeoraconlaZonalogistica semplificatapuòfaredavvero ungrandesaltodiqualità».

ElaCassacomeaiutalosviluppodell’economia? «Siamonatichec’eranoincircolazionegliscudiromani,abbiamolavoratoconlelireeoracon glieuromasiamoprontiall’eurodigitale.IncomunediRavennaabbiamo30sportelli–inItaliacirca140–estiamofesteggiandoquellichehannocompiuto100annidiattivitàcome SanPietroinVincoli,Mezzanoe Russi.Apriremoaltrisportellie altempostessoinvestiremoin tecnologiapermigliorarelanostrabancaonline».

GiorgioCosta

RAVENNACAPITALECULTURALE

«IlCarlino hacontributoalla suaconsacrazione. Abbiamopersonaggi dispessorecome RiccardoMuti»

CULTURA Primoannodivita periMuseiByron

Daunanno (il compleannoèstato festeggiatoafine novembre),ilpanorama culturalecittadinosiè arricchitodiunnuovo polomuseale:quellodei MuseiByronedel Risorgimentoacuisi affiancaquellodelle bambole. Decinedimigliaiadi visitatorivihannogiàfatto sostaedècresciutamolto lacomponentestraniera trainataanchedalla notorietàmondiale scatenatadallavisitadei realid’Inghilterralo scorsomesediaprile. Larealizzazioneela gestionedell’operasono incapoallaFondazione dellaCassadiRisparmiodi Ravennache,dopoaver assistitoilterritoriosotto moltepliciaspettidalla sanitàall’istruzione passandoperil volontariato,orane diventaunodel protagonisticulturalidi primopianosiaconi MuseiByronedel Risorgimentosiacon l’organizzazionedi ProspettivaDante,la kermessededicataal grandepoetaerealizzata incollaborazioneconla fiorentinaAccademiadella Crusca. IMuseiByronsitrovanoa PalazzoGuiccioli,invia CamilloBensoCavour54, aRavenna:l’aperturadella strutturahafattoparlare dellacittàalivello internazionale.

©RIPRODUZIONERISERVATA

IlpresidentedellaBccravennate,forliveseeimoleseGiuseppeGambi

«Peril Ravennateerogati nell’ultimotrienniooltre 807milaeuroperiniziativedi beneficenza,sponsorizzazioni eperl’alluvionedel2023»

Tralerealtà chelaBcc sostienecisonolaMaratonadi Ravenna,l’Urbantrail,Emilia RomagnaFestival,Accademia BizantinaeRavennaFestival

LaBcceilterritorio «Èlanostravocazione ColCarlinostessavisione»

IlpresidenteGambi:«Pernoièimportanteripartiresempredallacomunità LanascitadelgiornalequasicontemporaneaallafondazionedelleCasseRurali»

Attenzione aibisognidellacollettivitàeunavisionediinsieme dellacomunitàincuioperano siaIlRestodelCarlinosialaBcc ravennate,forliveseeImolese. CosìGiuseppeGambi,presidentediBccravennate,forlivesee imolese,riassumeilsenso dell’azionedellabancaeisuoi rapporticonIlRestodelCarlino diRavenna.

PresidenteGambi,ilgiornale compie140anni.Chelegame c’ètralavostrarealtàeilnostroquotidiano?

«LABcceilRestodelCarlino hannoincomuneunavisione dellarealtàsolida,concreta,attentaaibisogniindividualie unalungastoriaallespalle.Per noièimportanteripartiresempredallacomunità,dallepersone,dallelororichiesteeprogetti.Siamoimpegnatiaricercare, presentareeaffrontareifatti, evitandoinutilidivagazioni,concentrandocisulterritorioesostenendoipuntidieccellenza. LanascitadelRestodelCarlino (1885)èquasicontemporanea allafondazionedelleCasseRuralidiRussieLugo(1889)che, aggregandosineltempoconaltrequattordicicasse,hannocostituitol’odiernaBcc».

Incomuneaveteilfortelegameconilterritorio.Comeriuscitecomebancadicredito cooperativoaoccuparvidiRavenna?

«Siamounabancalocale’dicomunità’eabbiamocomevocazioneproprioilsostegnoalterritorio,allasuapopolazioneealla suabasesociale.Sulterritorio ravennatesiamopresentida tempo,semprealfiancodifamiglieeimprese.Perilterritorioravennateabbiamoerogato nell’ultimotrienniooltre807milaeurodicontributiperiniziati-

V

All’ultimaassemblea deisocihanno partecipato quasi10mila persone

vedibeneficenza,disponsorizzazioniepercontributiperl’alluvionedel2023.Nel2024abbiamoerogato596nuovimutui peracquistocasaemutuiimpresaper28,9milionidieuro». Comedefinirebbeilterritorio ravennate?

«Èunterritorioriccodiiniziativeemoltovivace.LaBcclosostienedaanni,pereventiche spazianodallosport,comela MaratonadiRavennael’Urban Trail,allacultura,alturismooallemanifestazionimusicali,basti pensareaEmiliaRomagnaFestival,all’AccademiaBizantinaoal RavennaFestival.Epoicisono gliinterventiafavoredell’ospedaleoperlescuoleeperigiovani».

Lavostraèunarealtàsecolare.Qualèlachiaveperriuscirearimanerealpassoconi tempi?

«LeBccsonosocietàcooperative,mutualisticheelocali.Lanostrabancasiè,quindi,fortementelegataalterritorio,svol-

NEGLIULTIMIANNI Assunti piùdicentogiovani

Giuseppe Gambi, presidentediBcc ravennate,forlivesee imolese,spiegachetrai socidellabanca«sono entratidirecenteoltre 1.000giovani»einoltre «nelleammissioniasocio sièraggiuntalaparitàdi genere,conl’ingressodi oltre2.400donne». Inoltre«negliultimianni labancahaassuntopiùdi centogiovani».

gendounafunzionedipropulsionedell’economialocaleeaccompagnandopersoneeimpresenellapropriavitaenellefunzionisociali.Hasostenutoecontinuaasostenerediverseiniziativelegatealmondodellacultura,dellosportedelterzosettore,senzadimenticaresanitàe istruzione.Illegameconisoci pernoièdiprimariaimportanza,cerchiamodicoinvolgerli nellavitaassociativafavorendo ildialogoel’interscambiocon labanca:lotestimoniaanche l’ultimaassembleadeisoci,cui hannopartecipatoquasi10mila persone,presentiinproprioe perdelega.Questolegamepoi proseguepertuttol’annocon unfoltocalendariodimanifestazioniedeventialorodedicati». L’attenzionericadeanchesui giovani.Inchemodo? «LaBccstadivenendosempre piùunpuntodiattrazioneancheperigiovani.Nellanostra basesocialesonoentratidirecenteoltremillegiovani;nelle ammissioniasociosièraggiuntalaparitàdigenere,conl’ingressodioltre2.400donne.Negliultimiannilabancahaassuntopiùdicentogiovaniehacercatodiintercettareibisognidellenuovefasce.Ricordiamo,ad esempio,ilserviziosvoltodalla bancadigitale,checipermette diattrarreiclientidellefasce giovanili,inmodocoerentecon l’evoluzionesociale.LaBcc,unitamenteallaFondazioneGiovanniDalleFabbriche–Multifor ETS,emetteannualmenteun bandoperl’assegnazionediborsedistudioediricerca,oltrea borseditirocinio-lavoro,che coinvolgedecinedigiovani,dallescuolesecondariesuperiorifinoairicercatoriuniversitari».

GiorgioCosta ©RIPRODUZIONERISERVATA

V

Nel2024abbiamo erogato596nuovi mutuiperacquisto casaemutuiimpresa per28,9milioni

AttilioMonti,imprenditorevincente Dallabottegaall’imperoSarom

EilRestodelCarlinonelcuore

Ravennatedoc,nel1938creòungrandedepositodiprodottipetroliferiraffinatilungolanostracosta Sullemaceriedellaguerraloricostruì,affiancandounaraffineria.Nel1966acquistòlatestatabolognese

Airomagnoli piaccionomolto lestoriedeipersonaggichesenzamezzimaconunavisione chiaraeunavolontàincrollabile,partendodazero,hannosaputotrasformarelalorodeterminazioneinsuccesso.Èilcasodi AttilioMonti.NatoaRavennal’8 ottobre1906daunafamigliadi modestecondizionimadisolidi valori,vennesubitoacontatto conilmondodellavorocomeragazzodibottegapressouncarrozzaio.Quellavoro,però,non facevaperluieinfattidilìapocodiventòrappresentantedi benzinaportandoifusticonun tricicloperchéancoranonaveval’etàdellapatentetant’èche inseguito,perbatterel’entroterraravennate,chiesel’aiutodi unamicomunitodipatenteper guidarelasuaauto.Pocopiù cheventenne,quandonacque l’Agip,MontidivenneilsubagenteperRavennaesubitodopolo troviamoconcessionarioperla Romagnadell’Aziendapetroli italo-rumena(Apir). Ma ilsuoprimocapolavoro,che dimostròlesueindubbiecapacitàdigrandeimprenditore,èdel 1938quandoconingentisacrificiriuscìacostruirelungolanostracostaundepositodi20mila metricubidiprodottipetroliferi raffinati,laSocietàanonima MontiAttilio(Sama).Ibombardamentidellasecondaguerra mondiale,però,ridusseroildepositoauncumulodimacerie, maMontinonsiscoraggiòe nonsoloricostruìildepositodistruttomagliaffiancòunaraffineriaperiltrattamentodeglioli

minerali(lamiticaSarom),destinataadiventarelamaggiorraffineriadell’Italiapeninsulare.Pochiannidopo,nel1956,Monti fececostruireatremigliadalla costadiMarinadiRavenna un’‘Isolad’acciaio’perl’attraccodellenavi-cisternaallequali erainterdettol’accessoalporto acausadeibassifondali. Mailnome diMontihafattobinomioconil Carlino,ungiornalecheportòsemprenelcuore. Nelnovembredel1966,infatti, acquistòletestatedel Carlino e diStadioediventòpresidente dellaPoligraficiSpa.Aseguito dellacrisipetroliferadel1973 Montivendetteall’Enilesueraf-

finerieedecisedidedicarsisoprattuttoall’editoria.Epurein questocampodimostròsagaciaelungimiranza,aprendole redazioniallenuovetecnologie chesostituironolastampasu piomboafavoredeimoderni mezzidicomunicazione.

GRANDEPASSIONE Contribuì allarinascita delcalciocittadino eigiallorossi giunseroperfinoa unpassodallaserieB

TENACIAEVOLONTÀ Unuomo lungimirante

NatoaRavenna l’8ottobre 1906daunafamigliadimodestecondizionimadisolidivalori,AttilioMontinel1938costruì lungolacostaungrande depositodiprodottipetroliferi raffinati,laSama.NeldopoguerrafulavoltadellaSarom, mailsuonomehafattobinomio conilCarlino,ungiornale cheportòsemprenelcuore L’impresanelDna Iniziòcomerappresentante

Monti contribuìancheallarinascitadelcalciocittadinocheneglianniCinquantastavarischiandodiscompariredalla scenanazionale.Montidetteallanuovasocietàuncarattere managerialeeriportòentusiasmoinunatifoseriaormairassegnata.Conluiigiallorossi,che scendevanoincampocomeSaromRavenna,giunseroperfino aunpassodallaserieB.Nel 1966laGiuntacittadinagliconferìunamedagliad’oroperi suoimeritisportivi.Moltolegatoallafamiglia,neiprimianni Sessantafececostruireasue speseunasilointitolatoallamadreAnitaealpadreGiuseppe

dacuiavevaereditato“lasua dedizioneperillavoro,lasuatenaciaeilsuoamoreperlafamiglia”.Nel1967intitolòallamoglieCaterinaunadellesuesuper-petroliere,altretreleintitolòallamadreAnitaeaitrenipoti Andrea,MonicaeClaudio.Varicordatochenel1956ilpresidentedellaRepubblicaGiovanni GronchinominòAttilioMonti ‘CavalieredelLavoro’quando nonavevaancoracompiutocinquant’anni,primoravennatea essereinsignitodeltitolo.Morì aRavennail23dicembre1994. Nel2002ilComuneglidedicò unaviainzonaDarsena.

FrancoGàbici

AttilioMonticonGiovanniSpadoliniaifesteggiamentidelcompleannodelRestodelCarlino

LaparaboladiSerafinoFerruzzi Daimangimiallacanapa,aicerali

Comedivennetraderinternazionale

Schivo,maifecevantodelsuoimpero.Sembraincredibile,madaldopoguerraallasuamorte,nel’79 ilnomeelafotodell’imprenditoresulgiornaledellacittà,ilCarlino,comparveroquattrosolevolte

L’antica casacolonicainvia Faentinafusalvata,perpochi metri,dagliespropriquandoneglianni60vennecostruitoilsemianelloeancoraoggièlì,prigionierafrailviadottoeglisvincoli;èlìchenelmarzodel1908 eranatoSerafinoFerruzzielìattornoc’eranoicampidelbabbo dovedabambinorespiròl’aria galeottadelvastopotenziale chelaterrahanelproprioseno equellocheeraunsognofinda adolescentedivenneincredibilerealtà,unarealtàchefecedi Serafinoil‘costruttore’diunimperonelsettoredelcommercio deicereali,unenormeimpero cheandavadalleAmeriche all’Europa.Un‘costruttore’tantoschivodall’apparire,mai dell’imperohafattovantood ostensionetantocheaRavenna benpochieranoalcorrentedellesuefortunemondiali.Sembra oggiincredibile,madaldopoguerraalgiornodellasuamorte,neldicembredel‘79,ilnome elafotodiSerafinoFerruzzisul giornaledellacittà,ilRestodel Carlino,comparveroquattrosolevolte.Nelgennaiodel1961 quandoilministrodell’Industria Colombo,aRavennaperlaconsegnadellemedagliedelconcorsoperlafedeltàallavoro,andòainaugurareilnuovostabilimentoperlalavorazionedeisemidisoia,costruitodaFerruzzi lungoilCandiano,unopificio capacedilavorareannualmente75milatonnellatedisemi oleosiecheprestosarebberodiventate150milatonnellate.Per l’occasioneaFerruzzivenne consegnatounospecialericonoscimentoperavercontribuito,conlesue‘moltepliciiniziativenelcampocommercialeeindustriale’all’incremento‘economicodelportoedellacittà’.La secondavoltafuafinedicembre‘61quandoilnomecomparveinrelazionealpagamento dellaimpostadifamiglia,primo contribuenteravennateconun imponibiledi68milioni.Laterzavoltanelgiugnodel‘67quan-

LEIDEE GiravaleAmeriche allaricercadi innovazioni,come isilos,cheimportò

STRETTOLEGAME Lastoria dellacittà

Unafotod’epocacheritraeSerafinoFerruzziattorniatodaisuoicollaboratori.NellafotoinbassoadestraArturoe SerafinoFerruzzie,sotto,nelletenutedelSudAmerica

doilministrodell’IndustriaAndreotticonsegnòaFerruzzi,ad Ancona,unamedagliad’oroper leiniziativeindustrialimessein camponelcapoluogomarchigiano,ovveroungrandecomplessodisilospericerealieper averconcordatoconilocali Cantierinavali,lacostruzionedi duenaviperlapropriaflotta commerciale.Infineilquartoarticolo,neldicembredel1967, quandoaSerafinoFerruzziil LionsClubdiRavennaconsegnòil‘Liond’oro’qualericonoscimentoaun‘concittadino chepiùsièdistintonelproprio campodiattività’. Subitodopo ildiplomaalla scuolaagrariadiImola,allafine deglianniVenti,Serafino,grandeamicodiunaltroimprendito-

reravennateillustre,AttilioMonti,concuiavoltegiocavaanche acalcio,entròcomeaiutofattorenelleaziendeagricoledel marcheseCavalli,poineiprimi anniTrentaottennelarappresentanzadeiconcimiemangimiprodottidallaMontecatini nellafabbricacostruitaainizio secolosullaspondasinistradel Candianoapocadistanzadalla darsena.Efuconl’attivitàcommercialechel’intraprendenza diFerruzzisimanifestònella suapienezzasupportataperaltrodallalaureainagrariaconseguitanel‘42.Daimangimialla canapaallegname(luistessosegavaitronchiperfarneassiper icantieriedili)perapprodare poialcommercioinpropriodei cerealiedeiprodottiagricoliin

generaleconla‘Ferruzzi,Benini eC.’Earrivòilprimomagazzino perlostoccaggiodeicereali.Di lìinavantifuuncrescendocon Ferruzziche,seguendol’innata curiositàimprenditoriale,giravaleAmericheallaricercadiinnovazioni,comeisilos,perpoi trasferirleinItalia:ilprimosilo incementonelportodiRavennafucostruitonel1957.SerafinoFerruzzi,inassolutosilenzio eradiventatountraderinternazionalesulfrontedeicereali.E fului,grazieaunbarconedismessotrovatolungoilTamigi, ainventarel’alleggerimento(allibaggioinsensotecnico)delle navichetrasportavanoicereali echenonpotevanoentrarein portoperviadeifondali,una operazionechesisvolgevain

Diversisettori Curiositàimprenditoriale

Lostabilimento perla lavorazionedeisemioleosi,la SoiaRavenna,e,aNew Orleans,ilfrontedelleattività collegateallamovimentazione deicerealidallechiattealle navi;poil’avviodelfronte operativoinagricolturae nell’allevamento,inAmerica delSudeladecisionedi entraresulfrontedelcemento conlaCalcestruzzi

mareapertoeilprodottoveniva trasbordatosulbarcone. Poivennero lostabilimentoper lalavorazionedeisemioleosi,la SoiaRavenna,e,aNewOrleans, ilfrontedelleattivitàcollegate allamovimentazionedeicereali dallechiatteallenavi;poil’avviodelfronteoperativoinagricolturaenell’allevamento,in AmericadelSude,neglianni 70,ladecisionedientrareanchesulfrontedelcementocon laCalcestruzzi.IlgruppoFerruzzistavamettendosialpassodei grandigruppiindustrialichesi ritrovavanoinMediobanca,la ‘casa’diEnricoCuccia,maad accorgerseneeranodavveroin pochi.Laseradinebbiafittadel 10dicembre1979,quandoil suoaereoalleportediForlìinfasediatterraggiosischiantòcontrounmulinocausandolamortedicinquepersone,Serafino Ferruzzistavarientrandoacasa daLondra.Comesempreaveva fatto,sepotevaluiallaseravolevatornareinfamigliaeanche questolorendevabendiverso dainomifamosidell’imprenditoriaitalianadell’epoca.

CarloRaggi

LATRAGICAFINE Neldicembre1979 ilsuoaereo sischiantòcontro unmulinoaForlì

La professione del Dottore Commercialista

L’Ordine dei Dottori Comtualistica aziendale ordinaria e mercialisti di Ravenna straordinaria; Cura e redige l’attestazione della

Assiste il cliente nella contrat-

70 anni fa, il 27 maggio 1955, è rendicontazione in materia di stata tenuta la prima assemblea sostenibilità ambientale. elettiva dell’Ordine Dottori Commercialisti della circoscrizione

Le attività a favore di del Tribunale di Ravenna. All’epoca l’Ordine era composto da privati 41 professionisti. Il primo presidente dell’Ordine di Ravenna è

Per quanto riguarda le prestaziostato il Dott. Riccardo Ballardini, ni rese a favore di privati, si posche è rimasto in carica dal 1955 sono indicare: al 1967. I successivi Presidenti la gestione di patrimoni e di dell’Ordine dei Dottori Commer- eredità; cialisti di Ravenna sono stati il l’assistenza in sede di redazione Dott. Dante Rubbi, il Dott. Carlo di contratti a contenuto patrimoFanelli, il Dott. Roberto Cimatti, il niale come ad esempio affitti, Dott. Gian Luca Bandini e il Dott. locazioni e compravendite. Daniele Diamanti, il cui mandato Redige la dichiarazione dei si concluso alla fine del 2007 con redditi. l’entrata in vigore della riforma della professione, contenuta nel

9551

Il futuro della professione D.Lgs n. 139 del 28 giugno 2005. Nel 2008, al momento dell’unifi-

Nel corso del 2025, dopo un’at- cazione, i Dottori Commercialisti tività iniziata da qualche anno, è erano 299 ed i ragionieri 155. stato avviato il percorso legislati- L’ultimo consiglio del collegio vo che porterà ad una nuova ri- dei ragionieri di Ravenna (che momento della ricorrenza del enti locali, tra cui Comuni e Re-

Le attività a supporto del- forma dell’ordinamento profes- era nato nel 1906) è stato pre- 70° anniversario dell’Ordine dei gioni; sionale dell’Ordine dei Dottori la funzione giudiziaria sieduto dalla Rag. Marina Chiara- Dottori Commercialisti e degli

Può rilasciare visti di conformità, commercialisti e degli esperti valli, subentrata al Rag. Guido Esperti Contabili gli iscritti sono asseverazioni ai fini degli studi di contabili. Il Governo è delegato Nell’ambito di questa funzione il Sansoni, al Rag. Dante Ignazi e al 522, dei quali 241 donne e 281

settore e certificazioni su ad adottare, entro 12 mesi, un Commercialista, a titolo di esem- Rag. Umberto Campajola Ghirar- uomini, ovvero rispettivamente disposizioni tributarie; decreto legislativo di riforma pio, riveste gli incarichi di: dini. Il primo consiglio del nuovo il 46% e il 54% del totale dei

Esegue il monitoraggio della della professione, approvato nel Custode e professionista dele- ordinamento professionale ha professionisti. Alla stessa data i propria clientela e delle opera- Consiglio dei ministri del 11 set- gato alle vendite esecutive avuto come Presidente il Dott. tirocinanti risultano essere 21. zioni a cui partecipa allo scopo tembre 2025. La riforma è all’at- immobiliari; Gian Luca Bandini e Vice Pre- di evitare attività tese al riciclag- tenzione del Parlamento e le ul- Custode dei beni sequestrati e sidente la Rag. Marina Chiaraval- gio di proventi o l’impiego di fon- L’attività e la funzione del time notizie lo danno alla Came- confiscati alla criminalità li, in rappresentanza delle pro- di derivanti da attività illecite di ra dei deputati. La bozza della ri- Dottore commercialista organizzata; fessioni confluite nell’Ordine dei

carattere tributario, malavitoso o forma prevede un più ampio det- Consulente tecnico d’ufficio e Dottori Commercialisti e degli terroristico, comunicando tem- taglio delle attività di competen- perito del giudice nelle cause Siamo partiti nel 1955 con com- esperti contabili di Ravenna. pestivamente all' UIF eventuali za del dottore commercialista e civili e penali; petenze professionali che ri- I successivi Presidenti sono stati operazioni sospette. dell’esperto contabile ed inter- Mediatore nelle controversie guardavano l'amministrazione e il Dott. Damiano Berti e il Dott. viene su numerosi aspetti della r- civili e commerciali; la liquidazione di aziende, le pe- Gianandrea Facchini, per giun-

Le attività a supporto di iforma del 2005 che necessitano Curatore e commissario giudi- rizie contabili, la funzione di sin- gere all’attuale consiglio, in caun aggiornamento. La nostra ziale in procedure della Legge aziende e professionisti daco e poco altro, tra cui è rien- rica da Febbraio 2022, con la professione è in continua evolu- Fallimentare e del codice della trata anche la consulenza fiscale presidenza del Dott. Vincenzo zione, sempre in prima fila nelle crisi d’impresa; e in un contesto economico che

Il Commercialista fornisce la sua Morelli. I commercialisti di Raattività di interesse di aziende, Gestore nelle crisi di sovrainde- si è via via ampliato. Nel corso assistenza professionale nell’ac- venna hanno ampiamente antiprivati ed enti pubblici in genere. bitamento di privati o di imprese del tempo le attività dell’iscritto quisizione di finanziamenti, nella cipato la scelta nazionale dell’uminori; all’Ordine si sono molto amplia- definizione di operazioni di lea- nificazione delle professioni del La formazione continua a cui Curatore di eredità giacenti; te, anche se nel tempo rimane la sing, nei rapporti con istituti di 2008. Da molti anni c’era la consono tenuti tutti gli iscritti all’Or- Liquidatore o amministratore di figura del commercialista come credito e in genere nella pianifi- divisione di spazi e della segredine permette di garantire una società commerciali; la persona che si occupa della cazione finanziaria; teria. Una convivenza che non ha elevata qualità delle attività Commissario governativo e dichiarazione dei redditi. Per Cura l’aggiornamento della con- mai presentato difficoltà. I Dotsvolte dai dottori commercialisti Commissario liquidatore nelle rendere giustizia ai tanti profes- tabilità, aziendale, redige il bi- tori commercialisti e i ragionieri e dagli esperti contabili. La pro- Cooperative. sionisti che quotidianamente so- lancio e si occupa della gestione di Ravenna erano accomunati da fessione cambia con la velocità no il supporto di imprese di enti del personale; tempo avendo condiviso l’ufficio che vediamo nei cambiamenti pubblici e privati, ho il piacere di Presta consulenza nell’applica- della segreteria di via IX febbraio

Le attività a tutela della della nostra società. La capacità fornire un elenco, certamente in- zione delle norme tributarie, ten- ed hanno acquistato in compro- fede pubblica e dell'inte- di adattamento del dottore com- completo delle molteplici attivi- de alla ottimizzazione del carico prietà nel 1996, con grande lun- resse generale mercialista a tutte le innovazioni tà svolte dagli iscritti all’Ordine, fiscale, gestisce il contenzioso gimiranza, l’attuale ufficio e sede che si susseguono, gli consente dottori commercialisti o esperti tributario e si occupa dei dichia- delle rispettive professioni di Il Commercialista svolge la sua di svolgere sempre una funzione contabili che rappresentano una rativi tributari; Viale della Lirica. Operazione funzione a tutela della fede pub- di primo piano, necessaria ogni figura di grande importanza nel- Esegue la valutazione di aziende; che non risulta abbia avuto pre- blica nella sua veste di sindaco e volta che si tratta di aspetti eco- la gestione di aspetti economici Presta la consulenza aziendale e cedenti in Italia da parte di revisore di imprese private ed nomici e giuridico economici. e giuridici. il controllo di gestione; Ordini professionali. Nel 2025, al Avviso

AscesaecadutadiRaul L’azzardocomestiledivita LaFerruzziel’Enimont, poiquelcolpodipistola

Lavitaamilleall’oradiGardini,l’imprenditorelecuiimpresereserogrande Ravenna:chimica,sport,editoria,finoaldrammaticoepilogonel1993

«Ilgiorno incuiRaulsifidanza ufficialmenteconIdina»,raccontaCesarePeruzzi,Serafino Ferruzziportailfuturogeneroal porto.LìstasorgendoilprimosilosincementodellaFerruzzi. «Questoèl’iniziodiunagrande espansione»,dichiaraSerafino. «Sevuoi,tiprendoalavorare conme».RaulGardiniaccetta. Rinunciaalaurearsiinagrariaa Bolognaperlanciarsianimae corponell’avventuradellaneonataCementiRavenna,dicuiil padreglihaacquistatounaquotadel10%:ecco,inpocherighe estratteda’RaulGardini’,illibro diTuranieRattazziuscitonel 1990,unodeipochicapisaldibibliograficisull’imperoFerruzzi, comeiniziòneglianni50(GardinisposòIdinaFerruzzinel‘57)il percorsodel‘Corsaro’all’internodiquell’impero.Ec’èunaltro libro,‘GardiniilCorsaro’scritto daAlbertoMazzuca(chedel Carlino èstatodirettore)che mettebeneanudolafiguradi Raulprimaedopolamortedi Serafino.Perilprimoperiodo Gardiniètratteggiatosoprattuttoperlesueattivitàextraimprenditoriali,dallacacciaallavela.NominatonelconsigliodirettivodiUnicemametàdeglianni 70nell’ambitodeldisegnodi Ferruzzidiallargareilcampo dellaattivitàalcemento,Raul impegnavaperòlemaggiori energienelleregate.

Erano glianniincuiGardinipuntavaideeesoldisuun’imbarcazioneingradodivincerelegrandisfidemondialiefuintalecontestochenacqueroi‘Moro’.Il primoèdel‘75eapagarlofuSerafinocheperòpose-scrive Mazzuca-unacondizione:«Due voltealmesepartecipialleregateelealtreduelavori...».Anche lebattutehannosempreunfondodirealtà,maèanchecerto cheillivellodistakanovismodi Serafinononerafacilmenteesi-

V

LabattutadiSerafino Ferruzzi:«Duevolte almesepartecipi alleregate, glialtriduelavori...»

gibileeluilosapevabene,comesapevacheilgeneroaveva indubbiamentedelledotinotevoli.Perquestolovolevaspessoalsuofiancocomelamattina del9dicembre1979quandoi duepartironoperRomaperincontrareoperatoribrasilianisul frontesaccarifero.PoiSerafino volòaLondraealrientroallasera,latragedia. Fuallora chelafamigliaFerruzziconsegnòloscettrodelcomandoaRaul.Ilqualerivoluzionòlagestionepuntando,con tantoazzardo,sullemirabolanti

LACOPPAAMERICA

azionifinanziarieeacquisizioni societarieperpoterraggiungeregliobiettivicheavevaintesta,dallaproduzioneetrading deicerealialcalcestruzzo,dallo zuccheroall’oliodisemi,epoi lachimicaconlagrandescommessasulbioetanolo,ricavato dallasoja,«ilcarburanteverde delfuturo».PerquantoSerafino amasserestarenell’ombra,così nonfuperilGruppoFerruzzi guidatodaGardini.Mesedopo meseiravennati,parallelamenteallenotiziepressochéquotidianerelativeaGardiniintv,si

L’impresaindimenticabiledelMorodiVenezia Unaltrotassellodell’epopeagardiniana

Sventolava aimperituramemoriadiun’impresasenza precedenti.L’indimenticabile bandieradelMorodiVenezia hacontinuatoagarrirenel cortiledellacasadiRaulGardiniaRavenna:lui,natoecresciutoinbarcaavela,aveva volutooccuparsidellagrandesfidaallaCoppaAmerica conunconsorzioitaliano,annidopoquellodiAzzurra.Il MorodiVenezia,conPaulCayardcomeskipperfu,nel 1992,laprimabarcanonanglosassonealottareperla CoppaAmerica,dopoaver

vintolaLuisVuittonCup,ovverolacontesatraglisfidanti perildirittodiaffrontarei campioniincaricadiAmerica3.Vinseroglistatunitensi maquellenottirestanoindimenticabili. u.b.

accorgevanocheilvoltodella cittàstavacambiando,acominciaredalcantiereapalazzoPrandi,inviaD’Azeglio,cheGardini feceristrutturarecomeresidenzaeluogodirappresentanza, unpalazzosemprepiùfrequentatodanomiillustridellaborghesiaimprenditorialedell’epoca,daAgnelliaDeBenedetti, daRomitiaCefis:eralafinedeglianni80,quandoGardiniiniziòlascalataallaMontedison. ViaD’Azegliovenne prestooccupatadadecinediautodirappresentanza,Mercedescondottedaautistiguardiaspallearmatiaddestratialletecnicheantisequestro.Unaltrocantiereera spuntatoinviaGuerriniperla costruzionedel‘palazzodivetro’dovetrovòsedelaCalcestruzziguidatadaLorenzoPanzavoltaeainizio1990invia Diazfulavoltadellaristrutturazionedelpalazzocheaveva ospitatol’Upimechedivennela sededellaFerfin(FerruzziFinanziaria,laholding)unGruppo chevaleva25milamiliardidilire.InqueltempoGardinitrasferìlaresidenzaavillaMonaldina, casolaredicampagnaappenaristrutturato,elìatterravacon l’elicottero.Nel1987Gardini avevaacquisitolamaggioranza delleazionidiMontedisone conessasiritrovòintascal’alloraprimoquotidianodiRoma,il Messaggeroche,passatidueanni,neldicembre‘89sbarcòaRavennainunaredazioneinviaSalaravicinaaquelladel Carlino

AsinistraRaulGardiniinsieme all’avvocatoAgnelli.Afiancoècon CarloSama,chedel’Corsaro’fu bracciodestro.SottoGardiniin barca:unadellesuegrandipassioni

VUnadellesuefrasi iconicheGardinila pronunciòallanascita delcolossoEnimont: «Lachimicasonoio»

Seguìl’aperturadialtretreredazioniinRomagna.Tutteleedicolefuronomonopolizzatedalnome‘Messaggero’elostessonomecomparvesullemagliette deipallavolistiravennati. Gliappassionati divolleynon potrannomaidimenticarelo scudettodelMessaggeroVolleyRavennaconquistatoil30 maggio1991al‘PalaMaurode Andrè’ilPalazzodellosporte delleartivolutodaRaul,costruitofrail1988eil1990.L’espansionedelGruppoFerruzziindussemoltebancheadapriresedi aRavenna.Questosignificòaltraoccupazioneconulterioriricadutepergliesercizicommercialidiqualitàeperbareristoranti.L’apicefuraggiuntonel 1990conEnimont,matrimonio fraMontesidonedEni,lapiù grandeimpresapubblico-privatasulfrontedellachimicaalivelloitaliano.«Lachimicasonoio», disseRaul,mapoidovettecedereairicattideipoliticiealleimposizionidellafamiglia.VendetteleazioniEnimontpossedute dalGruppo,poianovembre‘90 ledimissionidalGruppoeil30 giugno‘91il‘divorzio’dallafamiglia.Glirimasel’impresanella VuittonCup-CoppaAmericaa maggio‘92aSanDiegoela grandefestainpiazzadelPopolo.Poinel‘93ilcoinvolgimento delGruppoinTangentopoliea luglio,ilcolpodipistola.Nelgirodipochimesil’imperoevaporò. CarloRaggi

di CarloRaggi

Il22aprile 1945,ilgiornodopo laliberazionediBologna,uscironoinedicolacinquequotidiani fracuiilCorrieredell’Emilia,testatachesostituìquelladeilRestodelCarlino(troppocompromessoconlaRsi),editadalGovernoAlleato.Il17luglioilquotidianomutòlatestatainGiornaledell’Emilia(finoal1953).ARavennalaprimasededellaredazionedelGiornaledell’Emiliafu alnumero12diviaGordini,propriodietroallePoste.Unpiccoloufficio,ilcuinumeroditelefonoerail1200,doveTinoDalla Valleentrò,come‘corrispondente’,negliultimimesidel 1945.Quattroannidopo,il6giugno1949,iltraslocoauncentinaiodimetri,alsecondopiano, scalaB,diviaCorradoRicci29 dovelaredazioneèrimastaper ben35anni,finoal1984.

Efulì, inquelleseistanzeeun telefono(3618),cheil4settembredel1950DallaValletennea battesimolaprimainterapaginadedicataallacronacadiRavennaedellaprovinciacon‘testatine’perFaenza(corrispondenteilpittoreedexlottatore DomenicoGiacometti)eperLugo(corrispondenteFaustoBoschi).Latestataera‘Cronache dellaRomagna’.Inredazione, conDallaValle,c’eraungruppo digiovani‘collaboratori’occupatisuifrontialoropiùcongeniali,daStelioTrapani(checontinueràascriveredieconomia peroltre40anni)aLinoAltini (cronaca),daUmbertoGhirardiniCampajola(sport)aManlio Montiperilsindacato(nel1952 diventòilprimosegretarioprovincialedellaUil)aMarcelloCortesiperlamusica.Chiamatoallaguidadiunquotidianopalesementeanticomunista,DallaValleseppeconiugarelalineadel giornaleconlarealtàpolitica territorialedovec’eranolocalità incuiilvotoasinistraraggiungevapercentualidell’80per cento.Grazieaquestoequilibrioealmiglioramentodella qualitàinformativa,ilquotidianobolognese(chenel‘48erain codaallagraduatoriadelladiffusioneregionale)acquisìnelRavennateunmonopolioassoluto ascapitodel’Unità.TinoDalla Valle,peraltro,nonerasoloun ottimogiornalista,eraancheun bravofotografo,tantochealcunideisuoimiglioriscattifurono ospitatianchesu‘IlMondo’di

PUNTODISVOLTA

Dal2000graziealle nuovetecnologiele paginecominciarono aesseredirettamente confezionatenelle redazionilocali

Dalpiccoloufficioallaredazione IlCarlinoelacittà,unlungoamore CosìnacquelacronacadiRavenna

Allafinedel1945laprimasede,inviaGordini12.Enel1950comparvelapaginadedicataalterritorio Tantiigiornalistichesisonosucceduti:daDallaValleaBallestrazzi,Dondini,Santini,Erraniemoltialtri

ConferenzastampainProcuraaRavenna,CarloRaggi(coml’impermeabilebianco), NevioGaleatieUberDondini(ultimoadestra).SiamoametàdeglianniOttanta

Pannunzio.Efuanchescrittore: ricordiamo‘Ravennaunacapitale’,‘Igiornirossi’,la‘Romagna deinomi’.

Conl’avvio diquellapaginainteradicronacaeconilritorno, il4novembre1953,dellastoricatestatailRestodelCarlino, crebbel’interessedeigiovani cheaspiravanoadiventaregiornalisti.InquelperiodoentraronoinredazioneVanniBallestrazzieUberDondiniequandoDallaValle,nel1956,fuchiamatoa MilanodaAttilioMontichelo volleacapodell’ufficiostampa delproprionascenteimperopetrolifero,fuBallestrazziasuccedergliallaguidadellaredazione eDondininediventòilvice.In

queglianni50ilrinascenteCarlinodiRavennaseppebenearginareiltentativodeIlGiorno,il giornaledell’EnidiMattei,di scardinarneilprimatodilettori ‘imponendo’ilquotidianomilaneseallemigliaiadidipendenti dellaneonataAnic:unassalto respintoanchegrazieallaparticolareattenzionerivoltaallevicendecittadinedalnuovoeditore,AttilioMonti,cheperaltroconoscevaBallestrazzifindaragazzoealqualeVannisirivolgevaancheindialetto.Inquegli anninuoviaspirantigiornalisti ravennatientraronoinredazione:ClaudioSantini,poipuntadi diamantedelgiornalismogiudiziarionazionale,UmbertoSuprani(cheritroviamopoiacapodel Coniregionale),BeppeErrani (poiinviatoinItaliaeall’esteroe quindicapodellaredazioneravennatedopoil2000),enegli anni70SandroVacchi(poipassatoallapaginanazionale dell’economia),MarcelloPetronelli,CarloRaggichedellaredazionedivenneilvice,epoiancoraafineanni90uncollaboratoredigrandespessorecomeLorenzoTazzari. Nel1973,mentrestavanoandandoaregimeleRegioni,VanniBallestrazzifuchiamatoaBolognaagestirelanuovapagina diCronacheregionali(poifuinviatoaRomaacapodellaredazionepoliticadelgiornale)ela redazionediRavennafuaffidataaUberDondini,chel’haretta finoalmarzodel2000.Trent’annidigrandefermentoeditoriale all’internodelgiornale:sustimolodell’editore,ildirettoreAlfredoPieroniideòCarlinoRomagna,ildorsocheraggruppava leedizionidiRavenna,Forlì,CesenaeRimini.Ilprimonumero uscìil15novembre1975.Inredazioneintantolatelescrivente primaeiltelecopier(enorme macchinarioantesignanodel minuscolofax)elatelefotopoi, cominciaronoasostituireilfuorisaccoeiltelefonocomemezzi dispedizionedellenotizie.Nel 1983,quandolaredazionetraslocòinviaSalara42,arrivaronoancheicomputeredal2000 grazieallenuovetecnologiele paginecominciaronoaessere direttamenteconfezionatenelleredazionilocali. Conlascalata aMontedison, RaulGardinisiritrovòasuavoltaeditoreeil2dicembredel 1989sbarcòaRavennaconIl Messaggeroeunataskforcedi uominiemezziimpressionante: addiritturapiazzòlaredazione al32diviaSalaraatrentametri daquelladelCarlino(eraal42). IlCarlinoopposeunaumento dellepaginedicronacaedigiornalisti.Ilquotidianoromano nonpassòe,travolteanche dall’inchiestagiudiziariasul gruppoFerruzzi-Montedison,l’1 marzo‘94tutteleredazioniromagnoledelMessaggerochiusero.All’avviodelnuovosecolo l’ultimotraslocodelCarlino,in un’altraaladellostessopalazzo Cavalli,al40dellastessaviaSalara,doveèancoraoggi. ©RIPRODUZIONERISERVATA

Firmestoriche eindimenticabili

VanniBallestrazzi

MarcelloPetronelli

LorenzoTazzari

TinoDallaValle

ILRICORDO

Ravennaeilmosaico

LarivoluzionedelNovecento Elanascitadiun’arteautonoma

DallaformazionedelGruppomosaicisti,nel1948,allerecentiincursionidiInvader Ilraccontodell’artemusivacontemporaneaincittà,trastoriaeidentità

Nonsolo Bisanzio.L’identitàdi Ravennacittàdelmosaiconon siesaurisceneicapolavoridelle basilichepaleocristiane.Eseda lìiniziatutto,bisognafareunsaltotemporaledisecoli,earrivareaglianniCinquantadel1900, perassistereaunarinascitain chiavecontemporaneadell’arte musiva.Nel1948nasceilGruppoMosaicistidell’Accademiadi RavennacheGiuseppeBovini, docentediArcheologiaCristianaall’UniversitàdiBologna, coinvolgeinunprogettocruciale:lariproduzioneagrandezza naturaledialcuniparticolaridei mosaicidellebasiliche.Èil1951 equeste‘copie’vengonoespostealMuséedesMonuments FrançaisdiParigi,peresserein seguitoportatenelleprincipali capitalieuropee.Tracoloroche appartengonoalgrupposindalleoriginicisonoGiuseppeSalietti,cheneèprimodirettore, InesMorigiBerti,RenatoSignorini,IslerMedici,SergioCicognani,AntonioRocchi,Romolo Papa,LiberaMusiani,ZeloMolducci,LinoMelano,RenatoSignorini,EdaPratella,SilviaFocaccia,CarlaMelandri,GiuseppeVentura,SergioPezzi,Santo Spartà,GabrieleStrocchi,ClaudioRicci,RiccardoBissi,AntonioBaccaluzzo. Nel1959invece siconcretizza unnuovoprogettoanch’esso grazieaBovini,la‘Mostradei MosaiciModerni’,perlaquale vengonocoinvoltialcunigrandi artistifiguratividelNovecento, comeChagall,Guttuso,Mathieu,Mirko,Moreni,Reggiani, Saetti,Vedovaemoltialtri,chiamatiarealizzareicartonipreparatoridimosaicichesarebbero statieseguitidaimaestriravennati.Èunamostrafondamentale,capacediintrodurreunanuovaconcezionedimosaicocomeoperaautonoma.Echeoggi rivivealMar,Museod’artedella città,nellaCollezionedeimosaicicontemporaneicheannovera anchenumerosicartonipreparatori.Negliannisuccessivil’in-

L’OFFERTADELMAR Unpianodedicato almosaico;poiil rapportoconildesign eilcontemporaneo

Unlegame inscindibile

ARDEAPURPUREA

controeloscambiodelmosaicocongliartisticontemporanei producenumerosiefelicissimi esiti,comelacollaborazione conilcelebreStudiodidesign AlchimiadiMiIano.Maperassistereaunadefinitivaemancipazione,dapartedialcunimosaicisti,dalruolodiesecutoriaquellodiartisti,bisogneràaspettare glianniSettanta.Nonèpiùsolo questionedireplicare,madi esplorarelepossibilitàplasticheeconcettualidellamateria. Ilmosaicononèpiùrealizzato solocontesseremasicomponeancheattraversotecniche pittoricheescultoree,conl’utilizzodimaterialioriginaliedeterogenei.Inquest’otticasiinserisconolecollaborazioniconartistiinternazionalicomeValerio Adami,MichelangeloAntonioni,Balthus,GiosettaFioroni,PieroGilardi,LuigiOntani,Mimmo Paladinoelesperimentazioni deimosaicistiravennati. Unviaggio checontinuaeche ognidueanniprendeformaattraversolaBiennaledelmosaicocontemporaneo.Quest’anno lamostraattornoacuisièsviluppatalamanifestazioneè quellaallestitaalMarededicata alrapportocheChagallhaavutoconl’artemusiva.Unlegame cheperoltrevent’annilohaportatoacollaborareconilmosaicistaravennateLinoMelanoela moglieHeidie,inseguito,con MichelTharin.

Artistiinternazionali Grandiinstallazioni

Iltemaacuisiispiranogli artistiscelti,traglialtri,da storicidell’arteecriticicome GiulioCarloArganePalma Bucarelli,èlapacetraipopoli. CisonooperediClaudeRahir, CoupeMargarett,JerryW. Carter,Alexander Kornooukhov,Mimmo Paladino,AkomenaSpazio Mosaicoemoltialtri.

Lasperimentazionelegataal mosaicoaRavennahatantivolti.Al1988risalel’inaugurazione delParcodellaPace,museo all’ariaapertanatosuiniziativa dell’AssociazioneInternazionaleMosaicistiContemporaneie delComune.Legrandiinstallazionimusive,firmatedaartisti internazionali,sonoinserite all’internodiunparcopubblico inunazonaresidenziale.Iltema acuisiispiranogliartistiscelti, traglialtri,daGiulioCarloArganePalmaBucarelli,èlapace traipopoli.Cisonooperedi ClaudeRahir,CoupeMargarett, JerryW.Carter,AlexanderKornooukhov,MimmoPaladino, AkomenaSpazioMosaicoemoltialtri.

Inpiazza dellaResistenza,immediatamentefuoridallemura cittadine,dal2004svettaArdeaPurpurea,monumentale fontanainmosaicodiMarcoBravura,èunariproduzioneinscalamaggiorediquellarealizzata nel1999dallostessoBravuraa Beirut,inLibano.Impossibilecitaretutteletraccedimosaico contemporanoaRavenna.Dalle ultime,comeilpavimentodiNicolaMontalbiniaPortaAdriana chetantohaaccesoildibattito cittadino,finoalleopereche l’artistafranceseInvaderharegalatoaRavennainduesueincursioni,nel2014enel2015. AnnamariaCorrado ©RIPRODUZIONERISERVATA

IdeatadaMarcoBravura L’operaèalta12metri

Immediatamente fuorilemura diRavenna,nel2004èstata collocatainPiazzadella Resistenzaunamonumentale fontanainmosaico

Unpregiatissimoarazzo AlcimiterovicinoParigi

Progettata delloscenografo EzioFrigerioerealizzatadallo StudioAkomenadiRavenna,la tombadiNureyevèun mosaicocheraffiguraunkilim

ILPAVIMENTODIMONTALBINI

L’operadiPortaAdriana Lamobilitazione

Montalbini hacreatoun mosaicotemporaneoaPorta Adriana,conl’intenzionedi rimuoverlonel2026.Icittadini chiedonosiapermanente

ILPARCODELLAPACE

Lostoricogruppomosaicistidell’AccademiadiRavenna,inun’immaginedeldopoguerra

TOMBANUREYEV

Dante,figliodellacittà

Quisonocustoditiiresti

“Unitoinspirito“aBeatrice nellaschedaall’anagrafe

IFrancescanidisubbidironoalPapapernonconsegnarelespoglieaFirenze SantiMuratori:«RavennasenzaDantesvuotatadellasuamaggioresignificazione»

di Franco Gàbici

ILRITRATTOANDATOPERDUTO

Nel1919nellabasilica diSanFrancesco fuscopertounritratto delPoeta,cheè andatopurtroppo smarrito

Dante èunvaloreaggiuntoper Ravenna,gelosacustodedelle suespoglie.IlPoetaènostroe guaiachicelotocca.Nesanno qualcosaiFrancescaniche,pur disalvare“ilsacrodeposito”,disubbidironoapapaLeoneXche avevaconcessoaunadelegazionefiorentinadirecarsiaRavenna conilcompitodiportareaFirenzeirestidelPoeta.Firenze,inverità,nonsidettemaipervintaea piùripreseavanzòlesuerichieste.Nientedafare.IlMunicipioei Francescanihannosemprefatto quadratoperproteggereDanteal qualeil“Circolocostituzionale” avevaconferitoil3gennaiodel 1798lacittadinanzaonoraria. Aquestoproposito all’anagrafe comunaleesisteunacuriosaschedaredattadamanoanonimache riportaidatidiDante,“figliodiAldighieroediDonnaBella”.AccantoalnomedelgenitoreAldighiero,l’anonimoimpiegatohainseritounanotachericordairamicontiguidell’alberogenealogicofino alfamosoCacciaguida.L’annotazionepiùcuriosadellaschedasi trovanellacaselladello“statocivile”,cheindicaDanteconiugato con“DonatiGemma”.Nellariga disotto,però,violandolaLegge dellaprivacy,cheevidentemente noneraancorainvigore,silegge “conviventeinspiritoconPortinariBeatrice”.Nellacaselladell’immigrazione,invece,l’anonimo estensoreinformacheDanteprovienedaFirenzeil15ottobre1311. Laschedanontralasciaovviamentela“condizione”,chevieneindicataconduetermini:“poeta”e

“farmacista”.Dante,infatti,per poterpartecipareallavitapolitica diFirenze,siiscrisseall’Artedei MediciedegliSpeziali,cheerano ifarmacistidiallora.Inmargineal termine“poeta”sileggeanche unaannotazionechelolegaalbologneseGuidoGuinizzelli,definito“padredellapoeticaitaliana”. Ravenna,nellapersonadiGuido NovellodaPolenta,haaccolto DanteesuleenellacittàdeimosaiciilPoetatrovòquellapaceeserenitàchegliconsentironodiscriveregliultimidodicicantidelParadisoconcludendoilsuocapolavoro.QuiaRavenna,inoltre,Dante trovòl’affettodellafigliaAntonia checonilnomedisuorBeatrice eralabadessadelMonasterodi SantoStefanodegliUlivi. Nel1919suscitòmoltoscalporela notiziadellascoperta,all’interno dellabasilicadiSanFrancesco,di unritrattodiDante.«ÈDante?SaràproprioDante?»sichiedevala gentementreosservavaildipinto,andatopurtropposmarrito.Di Dante,dunque,nonabbiamotestimonianzedellesuefattezzecosìcomenonabbiamoconservato nessuntestoautografo. MalamiglioreimmaginediDante restalaCommediacheBoccacciodefinì“divina”.Ravenna,dunque,sifregiadell’onorediessere lagelosacustodedelPoetapiù grandedelmondo.ESantiMuratoricosìsuggellòquestoonore: “ProvateviaconcepireRavenna senzaDante:voilavedretesvuotarsidellasuamaggioresignificazione.ConDanteessaèsacraal mondo.SenzaDantenonsarebbecheunmuseoounanecropoli”.E,concludeMuratori,secisiallontanadall’Italianonrestache unnome,Dante,e“nel lamente dellostranierochelosaquisepoltoRavennadiventaunagrande città”.

Montanariela‘Chiamata’ «Diamoformaall’invisibile»

L’attriceeautricepluripremiata,delTeatrodelleAlbe,parladeisuoiprogetti

Attrice pluripremiata,autrice, scenografa,cofondatrice,insiemeaMarcoMartinelli,delTeatrodelleAlbe,ErmannaMontanarièfiguradispiccodelpanoramateatraleitaliano.Ravennate,diCampiano,hafattodelle sueorigini,dellatradizioneunitaallacapacitàdiguardarelontanoconlavoce,oltrechecon ilcorpo,lasuaunicità. Montanari,partiamodaDante,unapresenzacostantenellaricercasuaediMartinelli. Leiperòhadichiaratoche all’iniziopreferivaPetrarca. «NellamiavitaquellaconDante èstataun’avventurasdrucciola. Lamiafamigliaavevaunaconsapevolezzapoliticaforte,mio nonnoeraunrepubblicano,un mazzinianoconvinto.Permeè statodiverso,volevopercorrereun’altrastradaePetrarca,al GinnasioaRavenna,ècomese miavesseapertounvarco,era unalinguachemiimmergeva. Dante,invece,quasimiimponevaunpensieropoliticodaabbracciare».

Martinelli,suocompagno nell’arteenellavita,invece nonhamaiavutodubbi…

«MarcoadoravaDanteeperun po’diannièstatouncombattimentotranoi.Poilaquestione artistica,laferitadella‘selva oscura’el’innoallalucecheil Poetaponefindaiprimiversi, hamodificatolamiapercezione.Lapercezionepoliticasiè trasformata,ècomeseilverso diventassericercaluminosa». QuandoaveteaffrontatoilmonumentalelavorosullaCommediaquestatrasformazione eragiàavvenuta?

«Mierogiàconvertita,anzipersuasa.MaPetrarcarestaunaletturaperme,haapertoinmela viadellapoesia».

InoccasionedelCantiereDantehannorispostoalla‘chiama-

tapubblica’oltre700cittadini.Comesicostruisceunarelazionecosìautentica,leil’ha definitacosì,conlapropriacomunità,lapropriacittà?

«Diimpetomivienedadiregrazieaunacondivisionediluoghi cheduraneltempo.IluoghisonoRavenna,poiilteatro,dacui ènatalacondivisione,chesiè subitoallargatatrasformandosi incittà.Quandodiventacomunequalcosacheaccadenella città,quandosiattraversanoinsiemelestrade,comeèavvenutoperDante,maancheperDon Chisciotte,tuttoquestositrasformainunsentimentodiappartenenza.Èun’appartenenza esigentissimanellaqualesicercaunvalorecomune.Accade questoaRavenna:cerchiamodi dareformaall’invisibile». LeieMartinelliavetesceltodi restareaRavenna,Malagola, lascuoladivocalitàfondata daleiconEnricoPitozzi,èqui. Nonsarebbestatopiùsemplicevivereinunagrandecittà? «Sindall’inizio,ilfattocheRavennafossesuunpercorsolateralehacambiatolenostreabitudini.Adesempiononsipoteva

andareavedereunospettacolo aBologna,Milanoetornarein serataperchénonc’erailtreno. Bisognavarimanereadormire fuorieloabbiamofatto,elecase,iluoghiincuiabitare,sono statimolteplici.Cosìcomesisonomoltiplicatelerelazioni.PeròRavennarimaneunluogoirrinunciabile.Nonpotreifareamenodellaluce,dellanebbia,delleacquediRavenna.Eneanche dellagrandeastrazionediquestacittà,cheèl’oro».

Acosastalavorandoinquestomomento?

«AMalagolaèiniziatoilcorsodi lightdesigner,esitornaaparlarediluce…Epoisiamoappena tornatidaTblisiinGeorgiadove abbiamoallestito‘Madre’,la stiamoportandoingiroperil mondoaffiancandoworkshop suDante».

Epoic’èunanuovaproduzione.

«Debutteràall’iniziodel2027e ciporteràinCambogia,allafiguradiuntorturatoredelperiodo deiKhmerRossi,uninsegnante dimatematicachediventadi unaspietatezzadevastantee cheavevacomecollaboratori bambinieadolescenti».

Inquestimesicisonostate protestedapartediattorieregistiperlecondizionidisofferenzadelcinema.Eilteatro? «Èindifficoltàdamoltotempo: ècomesenonesistesse.Omeglioesisteperchilofa,perchi loguarda,perlacomunitàche siriunisceattornoaesso.Esiste permoltigiovanicheanelanoa farlo,lovediamodurantele chiamatepubblicheingiroper ilmondo.Èunafame,chenon vienepresainconsiderazione dachigoverna.Ilteatroèestremamenteradicale,haunasua miracolosainutilità,checifariconoscerecomeesseriumani».

ErmannaMontanari

LaTombadiDanteinunprogrammaRaie,sotto,unaraffigurazionedelPoeta

CristinaMazzavillaniMuti «Fiduciosasulfuturo diRavennaFestival»

Larassegnaènatagraziealei,checontinuaaessernel’anima «Almagià,SanNicolò,Tiroasegno:quantiluoghiriscoperticoniconcerti»

Aleisideve lanascitadiRavennaFestivaldicuièstata,erimane,l’anima.Sebbenedal2019si siaritirata,diventandonepresidenteonoraria.MaCristinaMazzavillaniMutièmoltoaltro:regista,anchesepreferiscedefinirsi‘direttricedilaboratorivirtuosi’,manager,dalmomentoin cuihasceltodirinunciarealla carrieradicantanteperseguire quelladelmaritoRiccardoMuti, ravennatedoc,legataallasua cittàdaunrapportod’amoreincondizionatoemilitante,pronta adifenderla,adirelasua,senza sconti,però,quandoqualcosa secondoleinonfunziona.

QualèilsuorapportoconilRestodelCarlino,chedasempre raccontalasuacittà?

«Daquandoerobambina,sulla tavoladellanostracasadivia Mazzini,lacasadiGiordano Mazzavillani,miopadre,ricordo duegiornali:ilCarlinoel’Avvenired’Italia.Eranoigiornalisucui lafamigliafacevariferimento, cinquefigli,genitori,nonni.Si leggevanonelsalottobuono». Dalettrice,leipoièdiventata contenutostessodelgiornale. «Èaccadutoperillavorodimio marito,RiccardoMuti,maancheperchélacittàmihaaffidatounincaricostraordinarioper ilqualenoncredevodiessere all’altezza,ilFestival.Mahodettosìemicisonobuttatacontutteleforzeelasostanzacheho, coinvoltadaMarioSalvagiani, dall’allorasindacoMauroDragoniedefinitivamenteconvinta daBenignoZaccagnini.Unastoriacheconosciamo.PeròilCarlinoeramotivodidiscussionie sorrisiancheperaltrimotivi». Quali?

«IlnonnoGigino,lattonieree idraulico,sostenevachelanonnaDeliafossestata,daragazzina,una‘filarina’diAttilioMonti, equandoleisilamentavadi qualcosailnonnolerisponde-

Ilnonnososteneva chelanonnafosse stata,daragazzina, una‘filarina’ diAttilioMonti

va,sorridendo,‘Dovevisposarti conMonti’.Ilgiornaleentravain casanostraconleggerezzaancheinquestomodo». Invecequalèilsuorapporto colterritorio?Leinonhamai avutopauradiesprimersi,nel beneenelmale,suquelloche funzionava,chesifacevae nonsifacevanellasuacittà. DasempreinsistesullanecessitàdiguardareaOriente,tantiannifaparagonòlaDarsena alBosforo,quandoancorain quellapartediRavennanon c’eraniente.Lacittàèandata inquelladirezioneoèrimasta arroccataall’entroterra?

«LaRomagnaèunaterramisteriosa,nascecomevalle,sottoi piediabbiamol’acqua,èlanostracultura,quellachecisentiamoaddosso,comefossimoisolani.Siamounpopolosiaditerrachedimare.Pantelleriain questoèidentica,perquestola amo,tuttelecasevolgonola schienaalmareeilvoltoaicampi.ÈcomelaRomagna:siamo contadinichesognanoilmare». Apropositodiluoghi,RavennaFestivalhaavutoilmerito diriscoprirnemoltiincittà,di cuiiravennatinonavevano piùmemoria.

«Èstataunamiamissione.Dai 15ai30annihopersodivistaRavennaperchésonoandataastudiarefuori.Ederoconvintache offrissepochissimo,adesclusionediquelsognodiOrienteche permeèsemprestatopresente echecidistinguedallealtrecittàitalianecheguardanoaEst, perchéRavennaèlapiùantica. Dopoaveraccettato,conle gambechemitremavano,l’incaricodelFestival,hopensato chedovevoriappropriarmidi questoluogo,hocominciatoa girareinbiciclettaea‘buttare giùporte’.Sonopartitaconl’AlmagiàinDarsena,poicisono statiSanNicolò,SanDomenico, ilMacello,ilTiroasegno,Santa MariadelleCroci.Hocercatodi aprireluoghiperunprogramma cheinvadessetuttalacittà». IlFestivalhacambiatoRavenna?Nonsoloneiluoghi,ma nelsuomododiessere?

«Comemipiacerebbefareunincontroconiravennatiechiederglielo.Peròcredodisì.Iravennatiamanorinchiudersinellelorocase,ilFestivallihatiratifuori,hatrovatoilmododifarloro scoprirenuoviluoghi,difarloro sentireunsensodiappagamento.Nonèfacilelavorareinque-

CristinaMazzavillaniconlacollezionediburattinidelpadreGiordano

stacittà,losoperchésonodiRavennaeconoscoqueilatifellinianichecidistinguono:lanebbia,ilritiro,ilsogno,ilnascondiglio,ilviaggiobreve,mapregnante,gliodori.Èunacittà sfuggente,nonvuoleessere sconvolta.Maquandoilravennatesibuttanonlofermanessuno.Pensoaigrandipersonaggi, daCorradoRicciallostessoAttilioMonti.Miononnodiceva: ‘Montil’èeprugress’,esiriempivalaboccaconquelladoppia esse.FinoaRaulGardini.Iromagnolisonocapacidiviveredi estremi».

Leiromagnolafinoalmidollo, suomarito,RiccardoMuti,napoletano.Temperamentiforti... «Duetestepienediidee,una piùfattiva,lamia,eunapiùsognatrice.Miomaritoèunnapoletanochesognaeguardalontano.Peròlasituazionesicapovolge:luidiventapragmaticoeio sognatriceasecondadellasituazione.Abbiamoricevutotantissimoeaentrambiappartiene iltimoredinonaverrestituito abbastanza». Dal2019leisièritirata.Le mancalapartecipazioneattivaall’internodelFestival? «Èunadomandadifficile.Forse sareidovutarimanereaccanto aimiei‘ragazzi’anchenellavestedipresidenteonoraria.Invecequandosonoandataviaho chiuso,daromagnola,ehosbagliato.Peròpocotempofaho avutounariunionecontuttiloro ehoritrovatol’affettoelastima reciprocidisempre». C’èun’edizionedelcuore? «Nelcuorelehovissutetutteallostessomodo». Etraiviaggidell’Amicizia? «QuelloinLibiachenonsiamo riuscitiafare.IoeFrancoMasottiandammoaTripoliperisopralluoghi:lapopolazioneeracosì felice,soprattuttoglianziani. PurtroppoGheddafi15giorni primadelconcertoannullòtuttoperunsummitdicapitribù.È stataunapromessanonmante-

nuta.AndammoaElJeminTunisia,altropostostraordinario.E poiilprimoviaggioaSarajevo checihafattocapirecomesarebbestatomenofecondoepiù sterileilnostrolavorosenon avessimorispostoaquellachiamata».

Annifa,inoccasionediunincontroconidetenutidi Port’Aurea,leiparlòdeglierrorichefacciamotutti.C’è qualcosachenonrifarebbe? «Nontuttoèvenutocomevolevamo,qualcosaèrimastoincompleto,manonc’èqualcosa chenonrifarei,forseavreidovutofaredipiù».

Leiharinunciatoadessere cantanteperseguiresuomarito,èstatamanager,regista, organizzatriceeanimadelFestival.Seavessesceltolacarrieradicantantesisarebberiposatadipiù… «Avessifattolacantantenonsareistatacosìutile.Nonmidefiniscoregista,mapromotricedi unlaboratoriodigiovanitalenti. Lamaggiorpartedeigiovani cantantichehapartecipatoalle Trilogiehapresoilvolo.Pensoa Buratto,Grigolo,Feola,Sala,Micheletti,Alaimo,D’Arcangelo, Espositoemoltialtri.Eilpubblico,meraviglioso,hacapitoemi hasostenuto,haaccettatola miasceltadipersonechenon avevanomaicantatoprima.Mi sonosentitacomesemiavesseroaffidatoilcompitodipromuoverequestagioventù,realizzandoprogettidignitosiconlepocherisorseadisposizione». ComevedeilfuturodelFestival? «Sonofiduciosa».

AnnamariaCorrado ©RIPRODUZIONERISERVATA

Ioemiomarito

Riccardo?Dueteste pienediidee,una piùfattiva,lamia, eunapiùsognatrice

Agiugnodiquest’annoinoccasionedellamanifestazione’Cantareamantisest’

Lavisitadeirealiinglesi Giornataindimenticabile Lacittàhafattobreccia neicuoridiCarloeCamilla

Lafolladituristieappassionati,l’abbracciodellapiazza,lostuporeaSanVitale Ravennasièsentitadinuovocapitaleehadatoilmeglio,trastoriaefolklore

Tutti pronti.Leguidestorichee glichef,glisciucareneglienologi,gliattorieisindaci:ognuno hafattolasuaparteperassicurarsichelabellezzadellanostra città,dellasuastoriamillenaria edeisuoitesori,risaltassealmeglio.Chearrivassenegliocchie nelcuoredeiregnantipiùfamosidelmondo:CarloIIIelaconsorteCamilla,sovranidelRegnoUnito,ospitiassiemealpresidentedellaRepubblicaSergio Mattarellaloscorso10apriledi unavisitadestinataarestarenellamemoriacollettiva.PrimaavevanotrascorsotregiorniaRoma,edèimpossibilenonpensareaunfilorossochecollegale duecittàdirettamentedalpassato,leduecapitali. El’impressionecheRavennasi èportataacasaèdiaverfatto breccia:cheisorrisinonfosserosolodiconvenienza.Edisicurononlieranoquellideiravennati.Diquellagiornatastorica restanotraimmagini:lacittàinvasadituristiedigadgetatema,ilsalutoallafolladalbalconedelmunicipioeilrechealza gliocchisullameravigliosavoltadiSanVitale.Sullabasilicaha fattomoltedomande,dimostrandounostuporeeuninteresseautentici.FedericoMarchetti,giàpadredi’Yoox’eda tempovicinoalreinquanto boardmemberdiHighrovee trusteedellaKing’sFoundation, èconsideratol’arteficedellavisita.«GlihoparlatodiRavenna intantesituazioni,anchequandoc’èstatal’alluvione,glihoancheregalatounlibroscrittoda uninglese–hadetto–.MaladecisionedivenireaRavennaevisitarelabasilicaèsua». Lagiornata indimenticabileè statacaratterizzatadatantimomenti.CarloeCamillasonoarrivatipocoprimadelle14inpiazzaSanFrancesco,accoltida unafollacheliaspettavadaore:

Traleprimetappe lavisitaallatomba Ilreèappassionato delPoeta,dicui hastudiatotuttiitesti initaliano

tantiravennatiecuriosi,maancheappassionatigiuntiunpo’ datuttaItaliaepuredalRegno Unito.Lacittàerastatatirataa lustronellanotteeicommerciantiavevanoaddobbatolevetrineatema.Dopol’abbraccio allafolla,isovranisonoandatia piediallatombadiDante,dove liattendeval’attriceErmanna Montanari,delTeatrodelleAlbe,perlaletturadell’incipitdel XXXIIIcantodelParadiso.Ilreè unappassionatodelPoeta,di cuihastudiatotuttiitestiinitaliano.Poilacoppiasièdivisa:

CarloallabasilicadiSanVitalee CamillaalmuseoByron.Adaccogliereilsovranoc’eralamusicadeglistudentidelconservatorioVerdimentreall’esterno,nel giardino,altristudenti,dell’AccademiadiBelleArtidiRavenna,avevanoallestitounpiccolo atelierpermostrarglil’anticaartemusivabizantinaeilmosaico chedilìapoco,inpiazzadelPopolo,gliavrebberodonato.IlsovranohapoiraggiuntolaconsortealmuseoByron,alterminediunavisitaincuilaregina hapotutoammirarelestanze

dellaByronsocietyeprendereil tè.AccoltadallaFondazione CassadiRisparmio,hafattotantedomandeedespressoildesideriodifermarsipiùalungo, maitempirigididelprotocollo l’hannocostrettaadaccelerare. Inmunicipio isovranihannoincontratoleautoritàericordato l’80esimoanniversariodellaLiberazionediRavenna,grazieal supportobritannico.Epoi,l’abbracciocollettivoconlafollain piazzadelPopolo.Traglistand dello’Uk-EmiliaRomagnafestival’c’eranoglialluvionatidella

Sopraungruppettodiappassionati attendel’arrivodeirealiinpiazzaSan Francesco,asinistrailsalutoallafolla dalbalconedelmunicipioinpiazza. ConloroilpresidentedellaRepubblica SergioMattarellaelafigliaLaura

MARCHETTI,L’ARTEFICE «HoparlatoaCarlo diRavennaintante situazioni,ma ladecisionedivenire evisitarelabasilica èsua»

CabTerrachehannomostrato alreunvideodeldisastro,lesfoglinedelMercatoCopertoche hannomessoallaprovaCamilla conicappelletti,igiovanissimi mosaicistidellaboratoriodella fondazioneRavennantica,iproduttoridelterritorioeiballerini dellascuolaMalpassiconicostumitipici,sullenotedi’Romagnamia’.L’ultimolampo,una manochesalutadalfinestrino, inpiazzaGaribaldi. Byebye,è statobello.

SaraServadei ©RIPRODUZIONERISERVATA

Porto,snodoincrescita Pescaggifinoa10,80metri

ProgettohubeZls, lamissionediBenevolo

Ilpresidentedell’AdspimpegnatonelcompletamentolavoriPnrr Entrogiugnodovrannoesserefiniti.All’operasualtriinterventiprioritari

NELMEDIOPERIODO

Silavoreràalsecondo attraversamento sulCandiano, alcompletamento dellebanchineeal nuovoPianoportuale

Ilporto diRavennaoggièuno snodoincrescita:sidraganoi fondali,aumentanoitraffici,si preparailsaltodiqualitànelle crociere,prendeformalaZlse siconsolidailprofilodihub energeticoedigitale.Ilcuoredi questatrasformazioneèilprogetto‘RavennaPortHub’,sostenutodalPnrr,chehagiàscavatoilcanaleCandianoa–12,5metrieallacreazionedi200ettari diareelogistiche.Lasecondafaseincorsopuntaaraggiungere i-14,5metri,consentendol’arrivodinavipiùgrandi.Suqueste nuoveprofonditàsiinnestalarevisionedeipescaggi:larecente ordinanzadelcomandantedellaCapitaneriaMaurizioTattoli consenteperlaprimavoltal’accessoanaviconpescaggiofino a10,80metrieaggiornailimiti didiversiaccosti,unprimopassoperrendereloscalopiùcompetitivonelrispettodellasicurezza.Perrenderestrutturale questopercorsoèincostruzioneunimpiantoperlagestione deimaterialididragaggiodei fondali,140milionidiinvestimentoPnrr:senzaemissioniin atmosfera,isedimentisaranno trattatiebonificati,trasformandosiinsabbiaperiripascimenti einmaterialiperriempirecave dismesse.

Intanto itrafficiraccontanodatipositivi:neipriminovemesi del2025sonostatemovimentateoltre20,2milioniditonnellatedimerci,pariaun+7,3%sullo stessoperiododell’annoprecedente.Ottobreèstatounodei miglioridisempreelestimesonodiquasi23milioniditonnellateneiprimidiecimesi(+8,1%sul 2024).SuquestosfondoRavennaconsolidaancheilproprio ruolocrocieristico.Nel2026la nuovastazionemarittimadiPor-

toCorsinientreràaregime,con 111scalie390milapasseggeri previsti.Ilterminalpotràospitareduegrandinavicontemporaneamenteenellahallsaràrealizzatounmosaicodi22metriquadrati,promossodaRavennaCivitasCruisePortefinanziatoda RoyalCaribbeanGroup,pensatocomebigliettodavisitaper chiarrivadalmare. Ilportoèaccompagnatodaun retroportointrasformazione.La Zlsdell’Emilia–Romagnahanelloscaloravennateilpropriobaricentroecoinvolgeareeproduttiveenodiintermodali;un accordotraRegione,Agenzia delledoganeeAutoritàportualepuntaarendereeffettivele semplificazionieaistituireuna zonafrancadoganale.

Accanto allaZls,Ravennasi candidacomehubenergeticoe tecnologicamenteavanzato.È inviadirealizzazioneilparcofotovoltaiconell’areadell’exraffineriaSarom,oltre40ettaridi pannellidestinatiinparteal coldironingdelterminalcrociere,cosìdaalimentarelenaviin banchinaepermetterelospegnimentodeimotori.Sulfronte digitalel’Autoritàstasviluppandosistemiinformativiintegrati supportatidal5G,dalPortCommunitySystemallapiattaforma datiealgemellodigitaledelporto,affiancatidaunSecurity OperationCenterperlacybersicurezza.Suquestomosaicodi cantierisiinnestaillavorodi programmazione.Ilpresidente dell’AutoritàportualeFrancescoBenevolo (nellafotoinalto) èimpegnatonelcompletamentodeiprogettiPnrrentro giugno2026einalcuneopere prioritarie:rimozionedeirelitti percompletarelapenisolaTrattaroli,ParcodelleDune,strutturadiormeggioDolphinperlenavidacrociera,potenziamento dellareteviariaeferroviariae delleinfrastrutturedigitali.Nel medioperiodo:secondoattraversamentosulCanaleCandiano,completamentodellebanchine,dicuiadoggimancanole risorsenecessarie,enuovoPianoregolatoreportualecheraccoglieràiltestimonediquelloin scadenzanel2027. MariaVittoriaVenturelli ©RIPRODUZIONERISERVATA

Nuovastazione,piùcrociere

Attesioltrecentoscali

Nel2026èprevistounincrementodel62%rispettoaquest’anno

Nel2026 lanuovastazionemarittima,oggiincostruzionetra PortoCorsinieilmareAdriatico,inizieràaoperareapienoritmosegnandounasvoltaperil ruolodiRavennaneltrafficocrocieristico.Sono111gliscaliprevistiecirca390milaipasseggeriattesi,conunastagioneda febbraioadicembreeunincrementodel62%rispettoal2025. Ilcantieredaoltre50milionidi euroèinfaseavanzataestaridisegnandoilvoltodell’homeport ravennate.Ilterminal,10mila metriquadratisuduepiani,accoglierànavifinoa315metrie saràcollegatoallebanchineattraversounapasserellasopraelevata,pensatacomeunacamminatapanoramica.L’architetturapuntasugiochidiluceetrasparenze:facciateincalcestruzzoalternateagrandisuperfici vetrate,unapareterivestitada migliaiadilastreceramichetridimensionalineitonidelbluedel verdemarino,pannellicontextureagocciaeungiardinoverticalechescenderàdaltettoversoPortoCorsini. All’interno troverannoposto unaviploungeeareedicheckindinuovagenerazione.L’edificio,certificatoLeed,èprogettatosecondocriteridisostenibilità:tetto“verde”,impiantifotovoltaici,recuperodelleacque piovaneematerialilocali.A completareilquadro,ilcoldironingalimentatodaenergia greenprodottadaunparcofotovoltaicopermetteràallenavi ormeggiatedispegnereimotori.Sonoancheprevistispazidedicatialpersonale(300addetti nel2025)eun’areaesternacon stalliperbus,taxi,NCCedestesepiantumazioni. Accantoall’edificiosorgeranno

quattrochioschi:dueperfood &beverageconprodottilocali, uncentromulticulturalepergli equipaggiapertoallacittàeun infopoint.Un’areadi18ettari,il ParcodelleDune,connetteràla stazionemarittimaall’abitato. Ilnuovoterminalsaràancheun luogosimbolicodiaccoglienza. Nellahallprenderàformaunmosaicodi22metriquadrati,pensatoperraccontarel’identitàravennateachiarrivadalmare.Il progetto,promossodaRavennaCivitasCruisePortefinanziatodaRoyalCaribbeanGroup, hacoinvoltoquattroartistilocalichiamatiainterpretareiltema “IlviaggioeilMediterraneo”.Il 17gennaiosaràannunciatol’autoredell’operafinale.

Ilterminal,sudue piani,accoglierà navifinoa315metri Unapasserella sopraelevatalo legheràallebanchine

L’intera strutturaèfirmata dall’architettoAlfonsoFemiae daisuoiAtelier(s)edèconcepitacomeunasogliatraterrae mare,memoriaefuturo,incontinuitàconilpaesaggio.«Ilsuo svilupposegueilpercorsodi crescitadiRavennacomedestinazione»spiegaAnnaD’Imporzano,direttricegeneralediRCCP.Ilpresidentedell’Autorità Portuale,FrancescoBenevolo, sottolineailvaloredelmosaico comeponteidealetraarteeporto,mentrel’assessorealTurismoeCulturaFabioSbaraglia evidenzialacapacitàdelprogettodiconiugareinnovazionee tradizione. PerCruiseTerminalsInternationaleRoyalCaribbeanGroup,la nuovastazioneeilmosaicorappresentanountributoallaricchezzaculturaledelterritorioe uninvestimentocheguardaal futuro.Latabelladimarciarestaserrata:l’obiettivoèaprirela strutturaainiziostagione2026, completandountasselloimportantenellacrescitaturisticae marittimadiRavenna.

FUTURISTICO

Ravennacittàalfemminile DalcentroLineaRosa allaCasadelledonne «Unsostegnoconcreto»

Alpuntoantiviolenzaquest’annosonogiàstateaccolte407utenti; 45sonoquelleospitate(31ibambini)incaserifugioestrutturericettive

Sedaanni Ravennaèunacittà inprimafilaperledonne,che proteggeeaiutachisubisceviolenzaechepromuovelacultura digenere,losideveallenumeroseassociazionipresentisul territorio.AcominciaredaLineaRosa,centroantiviolenza chequest’annohagiàaccolto 407donne,numerodestinatoa crescereeadavvicinarsiaquellodel2024:448.Ammontano poia45ledonneea31ibambiniospitati,al30settembre,in caserifugioeinstrutturericettive;l’annoscorsosonostatirispettivamente58e49.«Questi numeriveramentesconvolgenti –spiegalapresidentessaAlessandraBagnara–noncidicono cheèinaumentolaviolenza controledonnemacheledonnesiautorizzanoachiedereaiutoesirivolgonoaipresiditerritorialiperilsostegnonecessario».

Nell’esperienza trentennaledi LineaRosa,imeccanismidella violenzanonsonocambiatinel tempo:siiniziasempredapiccoligestidigelosia,siprosegue conlitigiperfutilitàtesiasminuirelacapacitàdelledonne, ancheperfavorirel’isolamento daamiciefamiliari,perarrivare allebotteeinfineaunevento traumaticoparticolarmenterilevantechesegnailpuntodel nonritorno.«Denunciarelaviolenzaèancoradifficile–raccontaBagnara–.Anzituttoperlo scaturirediemozionicomevergogna,sensodicolpaetristezza,chederivanodalcontesto socialestessoincuiladonnavive.Poivannoconsideratiiltimoredinonesserecreduteela pauradinonpoteroffrireaiproprifigliunasituazionestabilea livelloabitativo.Nonvadimenticatoinoltrechespessoledon-

IlcancellodellavilladiviaPadreGenocchidovefuuccisaGiuliaBallestri

necontinuanoasubirereatipersecutorianchedopoladenuncia,chenondiradoleloroquerelevengonoarchiviateechei tempidiattesadiunprocessoo l’adozionedimisurerestrittiveo cautelarinonsonocosìtempestive».TralenumeroseiniziativepromossedaLineaRosa,ce n’èunachehaun’altavalenza simbolica:letargheconifioriin mosaicodi‘RavennaCittàamicadelledonne’,progettorealizzatoconlacollaborazionedel CentroInternazionalediDocu-

mentazionesulMosaicodelMar ediCnaRavenna.Èfrequente vederneespostenellefacciate diabitazioniprivateosediistituzionali.Direcentehannoattiratoanchel’attenzionedelconsolebritannicoduranteisopralluoghiincittàinvistadellavisita deiReali,chehapoichiestoalle volontariedell’associazionedi esserepresentinellostandallestitoinpiazzadelPopoloperincontrarelaReginaCamilla. Aporrel’attenzione sullaculturadigenere,dal2013,c’èpoila

Scarpetterossealprocesso perl’omicidiodiGiuliaBallestri

CasadelleDonnecheriunisce unaseriediassociazionifracui l’Udi,natanel1945pervalorizzareilpensierofemminile.Nona casotraifioriall’occhielloviè unabibliotecaspecializzatada cuiarrivanoperdocumentarsi anchepersonedafuoriregione. «Negliultimiannilacondizione delledonneèmoltocambiata–affermalacoordinatriceBarbaraDomenichini–.C’èlapercezionediessereinparitàediavereunacertaautodeterminazionesullapropriavitaeproprio questo,paradossalmente,au-

AlessandraBagnara,presidentediLineaRosa,secondadasinistra,conunatargadi‘Ravennacittàdelledonne’ (fotoZani) LAPRESIDENTEBAGNARA «Numerisconvolgenti, ledonne siautorizzano achiedereaiuto esirivolgono aipresiditerritoriali»

mentalaviolenza.Secambiala vitadelledonne,inevitabilmentecambiaanchequelladegliuomini.Perfavorireunaconvivenzacivilepacifica,bisognalavoraresulmalessere,sullarabbia esullafrustrazionedegliuomini chevedonounindebolimento deiprivilegichelorohannoper nascita,percultura,perpatriarcato,enonperconquistacome ledonne».LaCasadelleDonne datempochiedeanchepolitichedigeneretrasversaliche tenganocontodeldiversomododiviverelacittà,didiagnosi ecurespecificheinambitosanitarioediinterventisocialimirati perledonnechevivonopiùa lungoeriempionostrutturee case.«Afrontedelnostrolavorochesièmoltointensificato–concludeDomenichini–chiediamoalComuneunanuovasede.Laaspettiamoda8annie speriamodiottenerlainquesta legislatura.L’avremmoanche giàindividuata:l’ExDispensario diviaRoccaaiFossidoved’estatecuriamogiàilgiardino».

RobertaBezzi ©RIPRODUZIONERISERVATA

LACOORDINATRICEDOMENICHINI «Chiediamo alComuneunanuova sede,laaspettiamo da8anni.L’avremmo giàindividuata all’ExDispensario»

Riciputi:«L’informazioneraccontalacomunità»

Un’industria vivaevitale,che cresceeinnovamahabisogno diinfrastrutturemiglioriperdareslancioallaprimaindustria provincialecheèilPorto.Mario Riciputi,presidentediConfindustriaRomagna,guardaconfiduciaalfuturo,partendodall’informazionelocale.Spiegailpresidente:«L’informazionelocale svolgeunruolofondamentale, perchéaldilàdellacronaca quotidiana,raccontaletante animechecompongonoevivonounacomunità.Èunostrumentopreziosoperdarevocea tutti,diffondereiniziativeenoti-

ziediinteressecollettivoerafforzarel’identitàterritoriale». Illegame conilRestodelCarlino?«Risiedesicuramentenella storicitàdellatestataenellasfidavintadisapercambiarein questi140anni–sottolinea–,restandounriferimentoperRavennaeperlaRomagnaeallo stessotemporaccontandoquestocambiamento».Anchel’industriamarciamac’èilnodoinfrastrutture.«L’industriaravennate–evidenzia–,cometutta quellaromagnola,èdinamica, impegnatainunimportantepercorsodisostenibilità,attentaal-

«Laqualità, l’esattezzael’attendibilità dell’informazionesonoelementifondamentaliinun contestodominatodalweb,dovesembrapossibile trovarerisposteaogniquesito.El’informazionelocalepuòrappresentareunpuntodiriferimentoautorevole,anchegraziealcontributodelleassociazionidi categoria».MatteoLeoni,presidentediCnaRavenna, failpuntosulruolodell’informazionel’andamentodelleimpreseinquestoscorciofinaledel2025. PresidenteLeoni,qualèlostatodisalutedelleimpreseravennati?

«Nonostantel’incertezzadelquadrointernazionale,il sistemaeconomicolocaleresiste,purconfortipreoccupazioniperil2026.Leimpreseartigianedelcompartomanifatturieroedell’ediliziasonoquellecheregistranolemaggioridifficoltà,inriduzioneanchele marginalitànelsettoredeiservizi.Ilturismoconferma lapropriasolidità».

Qualisonolemaggioricriticitàdeltessutoeconomicoravennate?

«Ilsistemainfrastrutturalerappresentaunadelleprincipalidebolezze.SonostrategiciilavoridiadeguamentoincorsosullaSS16eSS67,cosìcomegliinterventisull’hubportuale,cheprevedonol’approfondi-

mentodeifondalieinuoviscaliferroviari» Eipuntidiforza?

«Traiprincipalielementidisoliditàspiccanoun’imprenditorialitàcapillareediffusa,unsistemadiconsorziartigianichesupportaleimpresee,nonmeno importante,unafortepropensioneall’internazionalizzazioneeallaproiezionesuimercatiesteri.

leinnovazionieincostantericercadinuovimercati:aldilà dellecongiunture,èinunapositivafasediconsolidamento.Del nodoinfrastruttureabbiamo parlatorecentementenellano-

Mauro Mambelli, presidentedi ConfcommercioRavenna

straAssembleapubblica,davantialpresidentedePascale:il problemachiavechecondizionaRavennaelaRomagna,èil trafficoviarioincorrispondenza dellatangenzialediBologna. L’efficacia logistica,l’accesso turistico,lapossibilitàdiulteriorirapidecrescitesonoquotidianamentelimitatedaltraffico.Riteniamocheoggi,nonessendo piùpraticabilelasoluzionedi unpassantepermancanzadi fondieperresistenzelocali, l’ampliamentodellatangenziale edellaconnessionedaBologna albiviodiRavennadellaA14sia

«Unottimo rapportoconl’informazionelocaleeil RestodelCarlinoinparticolare.Costruiamoegestiamo iniziativeinsieme,epossiamosemprecontaresullepagineravennatidelgiornaleperfarsentirelanostravoce».MauroMambelli,presidentediConfcommercioRavenna,guardaconsoddisfazionealrapportoconlaredazionedeIlRestodelCarlinodiRavennaeconqualchepreoccupazionealfuturodellasuacategoria. PresidenteMambelli,checosalapreoccupainparticolare?

«Partiamodallemazzatechestiamosubendodalcommercioonlinemapoic’èlacrescitaadismisuradella grandedistribuzionecheconl’aperturanell’areaexAmgadiviaRomaarrivapraticamenteincentro.Pernon diredelforesedoveinegozisoffronodavverotanto». Epoitantinegozichiudono…

«Quientraincampoancheilproblemadelricambiogenerazionale».

Neancheilbuonandamentodelturismoaiuta?

«Certocheaiuta.Peròmiparechequelcompartoincidasoprattuttosufood,cioèsubar,ristorantiepubblici esercizi.Doposirischiadiarrivareall’eccessodiuncentrostoricovotatosoloallaristorazione». Maqualcheaperturac’è,adesempioRolex… «Certamente,quelloèunottimosegnaleecredoche Ancaraniabbiafattolasceltagiusta.Sitrattadiuninvestimentoimportantechevalorizzaunaviaimportante delcentrostorico.Epoisitrattadivetrine,quelledelle gioiellerie,cheinsiemeaquelledellamodafanno‘passeggio’esonofondamentalipertenervivoilcentro». Cosachiedeall’amministrazionecomunale? «Ildialogoècostante.Chiedodiavereilcoraggiodiinvestiresullaqualitàdelcentrostoricosenzadimenticareilgrandeforesechesoffreechecomponeilterritorio ravennate».

assolutamenteirrinunciabile».E inquestocontestoèfondamentaleilruolodelporto.«ÈlaprimaindustriadiRavenna,eda tempononèpiùsoloilporto’di Ravenna’madituttalaRegione, delladorsaleadriaticaedel nordItalia,infasediespansione eulterioresviluppo.Èevidente ilbeneficionellaZLSdelleinfrastruttureperconnetteretrasportoferroviarioallebanchineportuali,eilrafforzamentodelle struttureviarieperfacilitareflussigiàoracritici».

TestiacuradiGiorgioCosta

«L’informazione localeèfondamentaleepernoiimprese;sitrattadiunostrumentofondamentaleperconoscereilterritorio.ElacronacadiRavennadelRestodelCarlinoèdifondamentaleimportanza».EmanuelaBacchilega,riconfermatapresidentedellaConfartigianatoprovincialediRavennaneigiorniscorsi,leggeognigiornoil giornaleelofaancheperinflussofamiliare. PresidenteBacchilega,hasempreavutoilCarlinoa mano?

«Sempre.Findabambinahosemprevistomiopadreacquistareilgiornale,nonhamaisaltatoungiorno.Peril territorioèunveropuntodiriferimentograzieaduna informazionecherappresentabenelasocietà,dallapoliticaalmondodelleimprese».

Comevannoleimpreseartigianedellaprovincia?

«Tralucieombre.Quelledellamodaedell’automotive, perfarealcuniesempi,soffronoperunadinamicanazionaleenonsolodelcommercio.Quelleagroalimentari vannomegliomatuttehannounevidenteproblema». Quale?

«Quelloditrovareilpersonalecheserve.Perchédaun latolamorsademografica,cisonomenogiovani,dall’altrailperdurantedisvaloreversoillavoromanuale,rendequestaricercaimproba».

ConfartigianatoRavenna

Comeseneesce?

«Stiamoandandonellescuoleportandolanostrapropostaecercandodidimostrarechegliartigiani,dagli idraulicialleimpresechelavoranoperprivatioperla grandeindustria,sonountassellofondamentaledella societàedelmondodellavoro.Econbuoneprospettiveeconomiche.Spessoc’èancheunagrandesoddisfazionepersonalenell’affrontareunlavorosemprecreativoincuilecapacitàdellepersoneemergono».

Emanuela Bacchilega, presidente

EmanuelaBacchilega,Confartigianato

Ildiluviouniversalesullacittà Unalineaditerraperfermare lapaurael’ondatadipiena

Un’alluvionesenzaprecedentitravolseRavennatralegiornatedel16e17maggio2023 Furonogiornidiangoscia,evacuazioni,stradeecaseinghiottitedall’acqua

di LorenzoPriviato

Sembrava cheilcielosifosse rovesciatosullaterra.ARavenna,inqueigiornidimetàmaggio2023cheancoraoggipesanocomeunmacigno,nonpiovevasemplicemente:cadeva undiluviocheinghiottivatutto, un’acquasenzavoltocheavanzavanelsilenzioovattatodella paura.Lestradesitrasformavanoinfiumi,ifossiincorridoidi lavaliquida,icampiinspecchi impietosicherestituivanol’immaginediunacittàimprovvisamentefragile.Oreincuiiltemposembravasciogliersi,mentrelesirenepuntellavanolanotteeiltelefonosquillavaconl’ennesimoavviso:«L’acquastasalendo».LoripetevanoinPrefettura,lomormoravanoivolontari,losussurravanoiresidentiaffacciatiallefinestre,sperando chequellimiteinvisibilenonsuperassel’ultimogradinoprima dell’ingressodicasa.

AFornace Zarattini,l’acqua sfondavaognidifesa.Unmetro, poiunmetroemezzoneipiani terra,negozicancellati,officine immersefinoaisolai,interiisolatitrasformatiinunlagogrigio. Leconcessionaried’autogalleggiavanocomescenografieabbandonatedopounfilmapocalittico.Lazonaartigianale,cuorepulsantedell’economiaravennate,venivasommersasenzachenessunopotessefaraltrocheguardare.Epoi,labarrierasullaFaentina.Lalineadel fronte.Unamuragliaditerracostruitainfretta,all’altezzadelCisalfa,mentrel’acquacorreva versolacittà.Unasortadilinea Maginotravennate:uomini, mezzi,pale,camion.Tuttilì,adisegnarel’ultimadifesaprima delcentrourbano.Unascena chesembravaarrivaredaun’altraepoca,odaun’altralatitudine.EppureeraRavenna.Era adesso.Intorno,l’acquapreme-

Vifuilsacrificio diunterrenoagricolo, allagatovolutamente perprovaread alleggerirelamorsa

va.Evacuazionisuevacuazioni. Famigliecostrettealasciarele caseconunozainoequalche documento,salendoaipianialti oraggiungendoinfrettalepalestretrasformateinrifugi.Ivolontaridistribuivanopasticaldialle finestre,superlescale,nelle manidichinonpotevapiùuscireperchésottocasac’erasolo un’immensadistesamarrone. Inqueigiorni sitentòditutto. Ancheilsacrificiodiunterreno agricolo,allagatovolutamente perprovareadalleggerirela morsadell’acqua.Ungestoraccontatocomedecisivo,quasi eroico.Maalcunitecnici,adistanzadigiorni,avrebbero smorzatoquell’epica:l’operazione–ammisero–ebbeunimpattominimo,quasisimbolicorispettoallamassad’acquache travolgevalacittà.Ravennarestòsospesa.Furonooreinterminabili,incuilacittàsembrava trattenereilfiato.Equandofinalmentel’acquainiziòaritirarsi, nonfuunsollievo,mal’iniziodi un’altracontabilità:caseinvase dalfango,aziendeferme,danni enormi,interiquartieridaricostruire.Eancoraoggi,adistanzaditempo,lecicatricirestano lì:muridarisanare,risarcimenti attesi,terrenisegnati,famiglie chefannoiconticonciòche l’acquahaportatovia.Ravenna, però,ricorda.Ricordalapaurae laforza,lafragilitàelasolidarietà,quelmuroditerraerettocontrol’impensabile,eilcieloche perduegiornisembròvoleringhiottiretutto.Ricordaperché, infondo,quelleorelestaancoravivendo.Eancorapagando.

Trecatastrofiinunannoemezzo Leindaginisonoquasiterminate

Trealluvioni inunannoemezzo.Dueindaginiormaiaglisgoccioli.Eunasuper-consulenza.I numerisuglieventicatastrofici chetramaggio2023esettembre2024flagellaronoilterritorioravennate,sonoinfondofacilidasintetizzare.Eseifaldoni eranostatiapertiperdisastro colposocontroignoti,ètutt’altrochescontatochelasituazionesiaormaicristallizzata. Iprimirisultati delleconsulenzedelrestohannogiàfattointravederelapossibilitàdiindividuareresponsabilitàspecifiche.Inestremasintesi:tutto prevedibile,nulladieccezionale.Questoalmenoèquanto uscitodalleprimeverifichetecnichesull’ultimaalluvioneravennate,quellacheametàsettembre2024avevacolpitodurol’abitatodiTraversaraeilcomunediFaenza.Inparticolare secondogliesperti,ifenomeni nonpotevanoessereinquadrati comeeccezionali:néaportata duecentennalenéconsiderandoquellatrentennale.Esegià questorisultatohaprobabil-

mentefattosobbalzarediverse personesullelorosedie,nonbisognadimenticarecheall’appellomancanoancoradueconsulenzedispostedallaProcura ravennate.Lalistacomprendei risultatidilaboratoriosuicarotaggieseguitiafineluglioscorsolungol’arginedelLamonetra TraversaraeBoncellinopersondarelanaturadellaampiefessurazionicheauncertopuntosi eranomanifestate:unvaglio sull’idoneitàdelmanufattoin-

somma.Esoprattuttomancala primamaxi-consulenzasututte lealluvioninelloroinsieme, compreseleduedelmaggio 2023)sempreaffidataasuo tempodaiduePmtitolaridelfaldoni-DanieleBarberinieFrancescoCoco-aitreprofessori delpolitecnicodiMilanoGianfrancoBecciu,espertoincostruzioniidrauliche;ClaudioGiulio MaridiPrisco,geotecnico;eDanieleBocchiola,idrologo. L’intenzione èperentoria:la Procuravuolecapiresequanto accadutoinappenaunannoe mezzosulterritorioravennate, fosseprevedibilee,nelcaso, prevenibile.Irisultatidellaprimaconsulenzadepositata,potenzialmenteapronoanuovi scenari:soprattuttodalpunto divistadipossibiliavvisidigaranzia.Dopotuttolaprimaanalisisull’alluvionedelsettembre 2024hamostratocheitempidi ritornodifenomenidiquella portatasulLamonenonerano nédi200annienemmenodi 30.Indefinitivaciòcheèaccadutosipotevaevitare?

AndreaColombari

Barriereperfermarel’acquasulpontedellaFaentina,aFornaceZarattini

AcquaaltaaCoccolia,èil17maggio2023.SopraildisastroaFornaceZarattini

L’inchiesta

DonFrancescoFuschini ’Unpretechescriveèuncurioso guazzabugliodiroba’

Erasolitodirechelasuaerauna’pennapoveretta’,maneuscironoscrittiindimenticati, tantoamatidaisuoilettoridelCarlinocheloseguivanosettimanalmentenellesuerubriche

di FrancoGàbici

DonFrancesco Fuschinierasolitodire,magariconunpizzico dicivetteria,chelasuaerauna “pennapoveretta”,masapeva benissimochedaquellapenna uscivanoparolechenonerano affatto“poverette”macostituivanounpiattoprelibatoperilettoridelCarlinocheloseguivanosettimanalmentenellesuerubriche.

Respingendolediavoleriedella tecnologiadonFrancescoscrivevaancoraconlacannetta(mi confessòcheeralacannetta cheusavailsuoamicoMarino Moretti,altroelzeviristadelCarlinodiuntempo).

Inoltreseminavalesueparole sufogliquadratidicoloregiallo equandomettevailpuntoai suoielzeviririunivalecartellee sirecavaaRavennapersottoporlealgiudiziodelcaporedattoreUberDondinialqualechiedeval’assoluzionelaicadiquei suoi“peccati”dipennaeilconseguenteimprimaturdel“si stampi”.

Ilritosiconsumavasettimanalmenteeil“don”uscivasempre conintascal’assoluzione.In donFrancescohannoconvissutolavocazionedelpreteequelladelloscrittore.

Quelladelprete cominciònon certamentesottounabuona stella.

L’arcivescovoLega,infatti,nel dopoguerralomandòparrocoa PortoFuoriquandoavevalemanicheancoraodoravanodelcrismadellaconsacrazioneenon ascoltòleragionidelpretino cheglimostravalebriscoledel-

ISUOIELZEVIRI

GiuseppePrezzolini, cheavevagusti raffinati,lodefinì«il maggioredegli scrittoricattolici viventi»

lasuaincompetenzaedellapocaesperienzainfattodipastorale.Nientedafare.

L’arcivescovoglidetteunapaccasullaspallaeloliquidòcon questoviatico:“Vaitranquillo perchélaggiùnonc’ènienteda guastare:lachiesaèuncumulo dimacerieeidevotisicontano sulleditadiunamano”.Sapete tutticomeandòafinire.Don Francescosiguadagnòlastima deipaesanierisultòsimpatico perfinoaglianarchici. Eoggiunastrada portailsuo nome.Quelsuomodoinconfondibilediscriverechesapevadi

Storie,volti,raccontidivita Memoriedalterritorio

di PaoloCasadio

Quando, elmarzodel2019, iniziailamiacollaborazionecon ilCarlino,mifudataunaregola sempliceedefficace:scriviquel chevuoi,bastachecisiailterritorio.ScriverediRomagnasignificascriverediromagnoliedè quelche,attingendononsoloal miovissuto,hotrasformatoin spigolatura.Unaspigolaturache fadinecessitàvirtùes’incarica disalvarerestierimasuglialtrimentidestinatiascomparire. Questielzeviriraccolgonoricordiche,divenendopatrimoniocomuneedicomunità,sitramutanoinmemorie.

Maicomeoggi ilnostroterritoriohanecessitàdimemorie,ravvisandoinquestefunzionimnemonichenontantolafacoltàdel ricordarecollettivo,maildirittodoveredifarlo.Talimemoriesi traduconointessere:tesseredi unmosaicodestinatoadallargarsisemprepiù.Tesserecostituite daepisodi,persone,specificità. Tessereequivalentiallepagine diunlibrooallecartellediunalbumfotografico.TesserediscrittoricomedonFrancescoFuschi-

ni,RaffaelloBaldini,Francesco Serantini,DanteArfelli,Manlio Malatesta;accademiciqualefu GaetanoSavini;studiosidellalinguaedelletradizioniromagnole comeilprofessorUmbertoFoschiel’ingleseDouglasGregor; protagonistidellaLiberazione delcalibrodelpolaccoWladimir Peniakoff–Popsky–eBulow, aliasArrigoBoldrini;persone checompironorischiosescelte personalidiresistenzacomeAntonioDallaValle,VincenzoTambini,AnnaeLuigiVaroli,Ezio Giorgetti,SerafinaeVittorioZanzi,ilmaresciallodeiregicarabinieriOsmanCarugno,ToscaCasadio,donFrancescoMinghetti;

architettiqualiCamilloMorigia; poeticomePaoloGagliardi; ostessecomelaZabariona,alsecoloRosaBetti;maestrequaliTeresitaNorreri(lamaestraGiacomina),LedaBenini;donneeuominidiarteespettacolocome AnnaMagnani,IvanoMarescotti,RaoulCasadei,ilmaestroRiccardoMuti,MonicaVitti,RaffaelloBellavista,ElenaBucci,Gianni Parmiani,PaoloParmiani;religiosiqualidonDomenicoTurci, suorChiara(alsecoloAnnunziataBarboni),donGiorgioFornasari;medicicomePrimoBallanti, DavideMelandri;artigianiecommerciantiqualiEdvigePilotti,il calzolaioFabioMezzogori,l’edicolanteDuilioCasadio. Aqueste persones’aggiungono quelledireidifamiglia,esono: miamadreGabriellaRandi,mio padreArianoCasadio,mianonnapaterna-nonchédepositaria etramandatricedimemorie-LidiaTarroni,ilgaribaldinoLibero Viali,iltassistaSandrinoCiamei, ilvigileurbanoPasqualeRenzi;e infineicolleghidilavoroCarlo Scacchi,GiuseppeSangiorgi,AldoGalli,RobertaAsioli.Altreve nesonoealtreseneaggiungeranno,inquestomiopersonale mosaicodiRomagna.

ManzoniediRondaattiròl’attenzionedicriticiescrittori.GiuseppePrezzolini,cheavevagustiraffinati,lodefinì“ilmaggioredegliscrittoricattoliciviventi”eancheinquell’occasioneil “grandevecchio”dimostròdi avervistogiusto. TuttocominciòinmanieraclandestinainSeminarioquandodi soppiattomandavatimidamenteisuoipezziallaprestigiosarivista“IlFrontespizio”esiaccorsedellasuastoffadiscrittore quandounarappresentanzadellarivista(Bargellini,Lisi,FallacaraePaoli)unbelgiornobussòal portonedelSeminarioperconoscerlodipersona.Nonebbeperòlabenedizionedisuamadre. Quando,infatti,donFrancesco ricevettel’assegnoperilsuoprimoelzevirosulCarlino,lamammagliintimòdirestituirealmittentel’assegnoperchéasuo mododivedereisoldibisognavaguadagnarseliconunmestiereonesto.

Lecreature dicarta,purtroppo,duranoilbrevespaziodiun mattinoeleperledidonFuschinisarebberosicuramentefinite neldimenticatoioseWalterDellaMonica,conlacomplicitàdi MarioLapucci,nonsifossepresolabrigadiraccoglierleeriunirleinvolumi.

Laprimaraccoltaintitolata“L’ultimoanarchico”(IlGirasole)è unasortadibreviariolaicoscrittodaunsacerdotecheperanni haintintolapennanellarealtà dellasuaparrocchiadicampagnapercoglierneumori,pregi econtraddizioni.“Vecchiocomesono–disseunavolta–gli occhipocomidiconoetalvolta nonmidiconoilvero,perògli anniel’usodelministeromihannoprocuratocomeunasecondavistapercuileggol’anima dellamiagentecomeilmiomessale”.

Madisseanche:“Unpreteche scriveèuncuriosoguazzabugliodiroba”.Un“guazzabuglio” sulqualenonsièancoracalata lamuffadeltempo.

©RIPRODUZIONERISERVATA

ScriverediRomagna

LoscrittorePaoloCasadio

DonFuschiniconilfedelecanePirro.Inaltoadestraunprimopianodelsacerdote

Ilfascinodeirepertidelpassato BarcadiTeodoricosottoiferri Torneràasplenderenel2026

L’imbarcazionediepocatardo-anticavennerinvenutanel1998duranteilavoridelparco Terminatal’operadirestauro,verràspostatainunpadiglionededicatoalClassis

Dopo unlungoviaggioinmezzo aimarosi,hafinalmentetrovato unapprodolaBarcadiTeodorico,repertodiepocatardo-antica risalenteall’epocadiOdoacre (435-495).Lacasamomentanea dell’imbarcazioneèaSavarna, all’internodiunimmobileaffittatodalComunediRavennacosì daconsentirel’attivitàdirestaurodelpreziosoreperto.Parliamo diun’areadi120metriquadri, conuncanoneannuoperl’affitto di6.600euro,oltreallespese perleutenze.Primadispostare l’imbarcazione,ilpersonaletecnicodiComuneeSoprintendenza haeffettuatounsopralluogo:arrivatoilparerepositivo,laBarcadi Teodoricoèstatamessaalriparo.Ilricovero,sidiceva,ètemporaneo:unavoltacompletatoilrestauro,l’imbarcazionesaràprontaperessereesposta.Lasuacollocazionedefinitiva,anchegrazie aunfinanziamentoministeriale, saràilmuseoClassis(ilrestauroè responsabilitàecompitodellaSovrintendenza).LaBarcadiTeodoricofurinvenutanel1998duranteilavoriperlarealizzazionedel parcoTeodoricoaRavenna.L’imbarcazione,inquestoc’èunapartedelfascinodelritrovamento, avevapartedelcaricoancora conservato.

L’allora Soprintendenzadispose iltrasferimentodelrepertoall’internodiunguscioprotettivoin vetroresina,aComacchio(Ferrara),dovel’imbarcazionefusottopostaadunprocessodiconsolidamentoconapplicazionedi Peg,polimeroutilizzatoperilrecuperodeilegniarcheologicibagnati.Questatipologiadiinterventoterminònel2008,adieci annidalrinvenimento,seguìpoi unsilenziolungotredicianni.FuronolepressionidelMuseodiComacchio-cheavevanecessità dellocaledovelabarcaèstata

UNAVITAINVIAGGIO

Dopoilritrovamento, labarcavenne portataaComacchio perunprimo interventodirestauro OraèaSavarna

Ilritrovamentodell’imbarcazionealparcoTeodorico,nel1998,eiprimiinterventieffettuatiperrecuperarla.Nellafotoinbassoasinistra,ilritornoaRavenna

’curata’edelComunediRavenna chereclamavailritornodelrepertoarcheologico-,aspingerela Soprintendenzaadeffettuarele primeindaginisullostatodelle strutturepercapirequalefuturo darealreperto.Uncapitoloimportantenellavicendalohanno avuto-ovviamente-isoldi.Peril

restauroilMinisterodellaCultura hastanziato250milaeuro.Nel 2021dalministeroarrivarono2 milioniemezzodieuroperinterveniresull’areadiClasse;ilprogettocomprendeunintervento diriqualificazionedellabasilica diSant’ApollinareinClasse,con ilrifacimentodituttigliinfissiela

realizzazionediunnuovoimpiantodiilluminazionenell’areadiaccesso,masoprattuttolavalorizzazionedellaBarcadiTeodoricoin unpadiglionededicatodelmuseoClassis.Itempi?L’anniversariodei1500annidallamortedi Teodoricocadrànel2026. LucaBertaccini ©RIPRODUZIONERISERVATA

Progettodirecupero PerilmuseodiClasse

LabarcadiTeodorico troverà spazioinun’areadedicataal Classis.L’anniversariodei1500 annidallamortediTeodorico cadrànel2026:èipotizzabile chesaràquellol’annoincui l’operazioneverràfinalizzata

Lapatriadelvolley

LeleggendedellaRobur,

l’ereditàdiAngeloCosta Unsecolodisuccessi

Dalprimomatchdel1918traaviatoriamericanialdominioeuropeo deglianni’90:aRavennalapallavolononèsolosport,maidentitàcollettiva

Chelapallavolo siadicasaa Ravennalosannoancheimuri...Infattinonc’èragazzoe–menchemai–ragazzachenon sisiacimentatonei162metri quadratidiuncampodigioco. Tuttonacquenel1918quandoa PortoCorsinivennedisputata, dagliaviatoriamericanidellabasedisupportoallaGrandeGuerra,laprimapartitadivolleyin Italiaepoinelmarzo1946quandoaBolognafufondatalaFipav conunrappresentante‘ravegnano’altavolo.Epochimesi dopoaGenovavenneorganizzatoilprimocampionatotricoloreeloscudettofinìsulpettodellaRoburRavenna,espressione delRicreatorioArcivescovilea pochipassidalDuomo,eallenatadaquell’AngeloCostaovvero unodeitrepadridellapallavolo nazionale.Efuilprimodiquattrotitoliconsecutivi‘copiati’ nel1952conunpokerfantastico.

EaRavenna aiqueitempic’eranoaltretresocietà(Garibaldina,AdriaticaeRuentes),tuttealmenounavoltanellamassima serienazionale.Nel1963dauna costoladellaRobur,chenelfrattempoerarisortadalleceneri sullaspintadeltrioBondi-Mattioli-Meldolesi,eccoiVigilidel FuocoCasadiocheintrestagionisalironoinA,sfornandofiori digiocatorichesivestironoanched’azzurro(BendandieRicci sututti).Poisulfiniredeglianni Ottantal’esplosionedelPorto Volleyideatodaundirigente magmatico,visionarioepragmaticocomeBeppeBrusi,appenatornatoinA1cheloportò nell’orbitadelgruppoFerruzzi.I risultatifuronostraordinari,impressiamarchiodifuoco:scudetto1991,treCoppeCampioni

(dal‘92al‘94),unaCoppaItalia (1991),unMondialeperclub (1992).Ravennaeraveramente alcentrodell’attenzionegenerale,schierandogiocatorifenomenaliqualiilleggendarioKarchKiraly(ilpiùgrandegiocatoredellastoria,trevolteolimpionico), SteveTimmons,ilbrasilianoGavioGiovaneeilrussoDimitriFomin,lecuiimpresefacevanoribollireilPalaDeAndrè.Senzadimenticarecheincampoagivanopersonalitàpallavolistiche delcalibrodiAndreaGardini, FabioVullo,MarcoVenturi,StefanoMarguttiallenatidaDanieleRicci.Ildeclino–inevitabile–dopoilcrackdelgruppoebbeil cantodelcignonel1997conla conquistadellaCoppaCev(cal-

cisticamenteConferenceCup). Nel2000calòilsiparioesidovetteattendereunadecinad’anniperilritornonell’olimponazionale,anchedopolafusione frailPortoVolleyelaPallavolo AngeloCosta,nelfrattempocostituitasisoprattuttopersalvare l’imponentesettoregiovanile.Il restoècronacachetienesemprevivalafiammanellacullaitalianadelvolley.Unultimodato esemplificativo:dal1946al 2025sonotrentunoigiocatori, natiecresciutinellanostracittà,chehannovestitolamaglia azzurraedalcunideiqualisisonofregiatideltitolocontinentaleediquellomondialepernazioni.

UmbertoSuprani

Atene1992:KarchKiralyeSteveTimmonsnellavittoriadellacoppadeiCampioni

Undiciscudettidifila,duecoppedeicampionicontanteravennatiincampo

Teodora,storiadiunmiracolofattoincasa

Fondatanel1965 nell’ambito diunistitutoscolastico,gestito dasuore,èdiventatasinonimo di‘Invinciblearmada’quando nel1992issòilpropriovessillo sultettodelmondo.Nelfrattempol’OlimpiaTeodoraavevaillustratolapropriabachecacon undiciscudetti–tutticonsecutivi,dal1981–dueCoppeCampioni(nel1988fuilprimoclub occidentaleadinfrangerel’egemoniadellacortinadiferro,e questaschieravanazionalicamuffatedasocietà,vediUralochkaSverdlovsk,DynamoBerlinooCskaSofia).

Siaggiungano seiCoppeItalia, quattroscudettiJunioresetre perlacategoriaRagazze,tuttialloricheconfermanolacapillare edeterminanteoperaperlapromozionealivellogiovanile.Eancora:dall’ascesanellamassima seriefemminile(1978)partecipazionenell’olimponazionalefinoal2004conunsolo‘buconero’(retrocessioneinA2:1996, subitoriscattata).Epoitutta unaseriediprimati,imbattuti tuttora:72vittorieconsecutive incampionatoitaliano,79vitto-

Lasquadradel1982.Inpiedidasinistra:BeppeBrusi,AlfaGaravini,SergioGuerra, RossanaPasi,VincenzaPrati,NadiaTavolieri,PatriziaPrati,MarilenaPolmonari, ManuelaBenelli,LilianaBernardieilsecondoallenatoreAngeloGhigi.Inginocchio: LiaSoprani,BeatriceBigiarini,TeresaArfelli,CarlaVannuccieCinziaFlamigni

riecasalingheconsecutivee34 vittorieconsecutiveintrasferta: enelperiododel‘cambiopalla’ eraancorapiùdifficiledelvolleyattuale(rallypointsystem). ComedirecheinItaliaperpiù diundecenniononcen’eraper nessunarivale,ancheperquellechedisponevanodiforzeeconomichesuperiori. Altrotitolo d’onore:neiprimi duescudetti,leuniche‘straniere’eranolaforliveseCinziaFla-

mignielabagnacavalleseRossanaPasi.Piùromagnoledicosì nonsipotevaproprio...Gliarteficidiquestaleggendasonostatilafondatriceepresidentessa AlfaCasaliGaravinicherimase sullabrecciafinoadoltrenovant’anni;SergioGuerra,l’allenatorecherivoluzionòilruolo dellapanchinafemminile,capacedirivaleggiareconitecnici piùaffermatiestimatidelmondo(nonpernientevenivaso-

prannominatolavolpeargentata)eundirigentecomeGiuseppeBrusicheametàdell’opera decisedipassaresulfrontemaschileconirisultatichetuttisanno.Nonsipossonopoidimenticarelesingolegiocatricialcune dellequalihannofattolastoria esonofregiatedell’ingressonellaHallofFamedelvolleyitaliano:ManùBenelli,LillyBernardi ePattyPratichehannomessoil timbro(datitolari)intuttigliundiciscudettiedigranpartedei trionfigiallorossi,oltrealbronzonegliEuropei1989inGermania,epoiAleZambelliconnove ‘sigilli’.

Aspianarelastrada all’Olimpia,fuametàdeglianniSessanta,laVirtusRavennadellaprofessoressaGabriellaPrati:quattrocampionatinellamassimadivisioneelachiamatainnazionaleAperMirellaDeLorenzieAnnaMariaJaffaldano.Perlacronaca,laprimaravennateavestirel’azzurrofunel1954Mirella CardonechegiocavaaModena.Intotalesono26lepallavolisteravennatipurosangueche possonovantarequestoprestigio.

u.s.

AngeloCosta

Trisolimpico DallapistoladiMorigi altrionfodiSefiIdem Culladieroia5cerchi

AdAmsterdam1928ilnuotatoreGianniGambinonconquistòmedaglie mafeceinnamorarelefollediventatounaleggendanegliUsa Nel1996adAtlantal’impresadiAndreaCollinellinelciclismosupista

di Umberto Suprani

Ilmedagliere olimpicostrettamenteravennatenonè–alcontrariodialtricapoluoghidellanostraregione–particolarmente fornito(treori,cinqueargentie quattrobronzi)manonriflette l’ampioventagliodidiscipline–dodiciconquasiunaquarantina dipartecipazioni-chehannovistoimpegnatiiportacolorigiallorossidaLondra1908,allorchèil ciclistaGuglielmoMalatestaper primofecesventolareilvessillo cittadino.ÈadAmsterdam1928 cheapparesullescenecoluiche vieneconsideratoilpiùgrande atletaravennatedellastoria: GianniGambi,nuotatorenei 1500stilelibero;nonsalìsulpodio,ancheperchésoffrivadiuna sortadiclaustrofobiadellepiscine.Maperquasivent’anniesaltò lafantasiael’entusiasmodelle follevincendotitolimondialiaripetizionenelle‘maratone’natatorieenelletraversatedeilaghi americani(allorailnuotoinacqueliberenoneraolimpico;lodiverràsoltantoneglianniDuemila).Ancoroggièconsiderato,fra gliaddettiailavorinegliStates,il piùgrandefondista,tant’èche nel1948,aquarant’anni,traversòlaManicaincappandoinuna tremendatempesta,dopoche erastatodatoperdispersoper unadecinad’ore.

Ilsoleravegnano èparticolarmenteradiosoaLosAngeles 1932:nellapistolaautomatica25 metri,RenzoMorigisbalordisce –efuoro–conseicentriinmenoduesecondi;nellastessaspecialitàsulgradinopiùbassodel podiosaleilconcittadinoDomenicoMatteucci.Acompletareil

MADONNADELL’ALBERODOC

ASidney2000erano benseigliatleti residenti

nellaminuscola frazionediMadonna dell’Albero

tris(eranosoltantotreirappresentantiravennatiinCalifornia) c’èlamedagliad’argentodelginnastaOmeroBonolinelcavallo conmaniglie.Afarrisuonarel’innodiMameli,adistanzadi64anni,fuAndreaCollinelli:unavera epropriaimpresalasua,avendo sconfittotuttiipiùgrandispecialistidell’inseguimentoindividualesupista.Edinquellaedizione diAtlantainiziailfantasticopalmaresdiJosefaIdem:terza,dopoaversfioratoilpodioquattro anniprimaaBarcellona. Questabionda canoista(tedescadell’Ovest),poidiventataanchesenatricedellaRepubblica, sierasposataall’iniziodeglianni NovantacolsuotecnicoementoreGugliemo‘Cicci’Guerrini, studiosoericercatoreconpassatonelcalcioenellapallavolo. SempreadAtlanta,argento(e orosfiorato,14-16,nellafinalissimaconl’Olanda)perAndreaGardini,capitanoetitolare,eperVigorBovolenta.ASidney2000 l’indimenticabilepomeriggiodellagiornatadichiusura:Sefi Idem,inunbacinocheassomigliavadunmareintempesta, mettetutteinfilanelK1-500efinalmentesicinged’alloroalla suaquintaOlimpiade(aLondra 2012toccheràquota8,prima

ALosAngeles giochimagici

TreravennatiaiGiochi Tremedaglievinte

LosAngeles1932,RenzoMorigi (nellafoto) vincel’oronella pistolaautomatica,ilbronzova alconcittadinoDomenico Matteucci.Nellastessa Olimpiadiilginnastaravennate OmeroBonolièargentonel cavalloconmaniglie.

AlatoAndrea Collinelliconl’oro vintonel1996alle Olimpiadidi Atlanta nell’inseguimento supista.Sopra BrunoRosetti, bronzonel quattrosenzaa Tokyo2020.

donnanellastoria).Nellastessa edizione,Gardini–ancoradacapitano–salesulpodiocongliazzurridelvolleysulterzogradino delpodio.Enelvolleysiregistra l’esordioolimpicoperSimonaRinieri,unicaravennateinquesto sport.UndatocuriosoperSidney2000:eranobenseigliatleti/eresidentinellafrazionediMadonnadell’Albero,siaggiungail campionedimotociclismoMarcoMelandricheabitavadaquelleparti... Atene2004 ePechino2008ancoranelsegnodellacampionessadiSanterno,JosefaIdem:argentosiasottoilPartenonealle spallediunarivalechepotevaesseretranquillamentesuafiglia, siainCinabattutaperquattro millesimidisecondo,undivario infinitesimaledaun’ucraina,dopoavercondottopertuttalagara.Unamazzata,leiinvecenonsi scomponeedèorgogliosadella suamedaglia(quartaolimpicaa 44anni,dopounaventinadiiridate).NellametropoliasiaticaentrainscenailcanottiereMarcelloMiani,chemetteràinarchivio anchelesuccessivedueOlimpiadi(Londra2012eRio2016)erimarràdelusoperunquartopostopienodipolemicheneldue dicoppia-pesileggeri. Leultimedueedizionivedonoil bronzonel‘quattrosenza’diBrunoRosetti,portacoloridellaCa-

nottieriRavenna1873:èconsideratounanimementeil‘motore’ dell’imbarcazionemapochiminutiprimadellafinalissima,vienetrovatocolpitodaCovide quindivienefermato. L’armoazzurro, conunariserva alsuoposto,sipiazzaterzocon tantiegiustificatirimpianti:Rosettivienecomunquepremiato dalCioconlamedaglia.LaginnastaMilenaBaldassarri(TokioeParigi)falasuabellissimafigura nella’ritmica’cosìcomeinGiapponelabellasorpresa–dopoil trionfoagliEuropei-dellagiovanissimatiratriceSofiaCeccarello,eredealpoligonodiviaTriestediquelPieroErranichegareggiòsemprenellacarabinaaMonaco72eMontreal76.Chiudela scenaravennateedaprelasuail ventennepallavolistaAlessandroBovolenta,dopocheilpadre,ilcompiantoVigor,erasfilatocolsestettoazzurroanchea Pechino2008.

©RIPRODUZIONERISERVATA

L’EPOPEADISEFI

LaIdemvinsel’oro nel2000.Nel2020 BrunoRosettifu fermatodalCovid,ma ilCioglidiede comunqueilbronzo

JosefaIdemesultaalleOlimpiadidiSydneydopolasuavittorianelK1500metri

INFALLIBILIALTIRO

AriedoBraida,vicepresidentedelRavennaFc,èstatochiamato(econvinto)dalpresidenteIgnazioCipriani.Adoggiiduestannodirigendo unasinfoniacheèquasiperfetta:dopolapromozionedallaDaiprofessionisti,anchelanuovaavventurainSerieCèfinquientusiasmante(

Unabrillante carriera

COLMILANDEICAMPIONI

)

DalMilanalRavenna,Braidadocet «MièsembratoditornaredaSilvio»

IlcalciopuntaallaserieA:«Erodubbioso,mihaconvintoCipriani.Perottenereunobiettivolodevivolere»

di RobertoRomin

Ventotto annialMilan,5alBarcellona,3allaCremonese,2a Udinee3aMonza.AriedoBraidaèilvicepresidentedelRavennaFc.Edèl’assodibriscoladiunprogettochehacome obiettivolaserieA.

Braida,comesièconcretizzatal’ideadidiventarevicepresidentedelRavenna?

«L’ideaèpartitadaCipriani. Nell’immediatosonorimasto unpo’dubbioso.PoimihaconvintoascendereaRavenna.Mi haapertolaportadicasasua e,allafine,horisposto,vabene».

Chesensazionehaavuto quelgiorno?

«Mièsembratoditornareda Berlusconi.Primadiparlare, misonodetto,okvabene,capiscochevadocondellepersonediuncertolivello,edè cosìchemièsembratodiritornareunpo’alpassato». Nonsaràstatomicauncolpo difulmine?

«Propriocosì.Nellavitacisonoimomentimagici.C’èqual-

cosachescatta.Eameèscattatoqualcosadentro.Glihorisposto,ok,andiamo.Esiamo partiti».

Masietepartitiaddirittura dalcampionatodilettantisticodiserieD?

«Abbiamocercatodicostruire unprogettochepotesseavere unampiorespiroattraversoil tempo,perchélecosehanno bisognodeltempoperessere realizzate.Servonolefondamentadelprogettoperpoisvilupparlo.Stiamomettendole basipercercarediottenere traguardidiuncertotipoedi uncertolivello».

IncheterminihamessoadisposizionedelRavennala suastraordinariaesperienza aimassimilivellidelcalcio italianoedinternazionale?

V

Abbiamocercatodi costruireunprogetto chepotesseavere unampiorespiro attraversoiltempo

«Portolamiacultura,laculturachehoimparatonelquotidiano.Ilcalcioèdinamico, nonèstatico,vaalimentato, c’èsemprequalcosadamigliorare.Devisemprepensare, nontipuoimaifermare.Questaèlavita,maèancheilcalcio».

Qualisonogliobiettividella squadraabreve,medioelungotermine?

«Miononnodicevachelecose abrevehannolegambecorte. Noidobbiamocostruirequalcosadistabile,cheabbiaunfuturo.Questoèilmiopensiero eanchequellochehoimparatonelpassato,quindimisembraimportantecrearebasiche possanodaresolidità.Tuttoe subitononvannod’accordo». IlpresidenteCiprianihapar-

V

Unacittàbellissima, malaimmaginavo piùpiccola.Abbiamo unatifoseriamolto caldaenumerosa

latodiserieA.Leimagaric’è abituato,malosache,perRavenna,sarebbeuntraguardo storico?

«Sevuoidiventareunre,lodevivolerefortemente.Manon puoipensarediottenerelecoseinmodosempliceefacile; devisoffrire,lottare,enonfermartidifrontealledifficoltà. Gliostacolivannosuperati. Dobbiamoaverelaforzadisuperaretutteledifficoltà.So chenonèsemplice,peròdeve esserequestolospirito.Lospiritoèlavogliadiraggiungere uncertoobiettivo,attraverso iltempo,illavoro,laculturae l’impegno». CheideasièfattodiRavenna,delleistituzioni,deisuoi cittadiniedeitifosidella squadradicalcio?

«Èunacittàbellissima.Mela immaginavopiùpiccola.Abbiamounatifoseriamoltocaldaenumerosa,checisostiene sempre.Noidobbiamodare soddisfazioneatuttiinostritifosieallacittà.Selacittàsi sentiràcoinvoltainquestoprogetto,avremoraggiuntoilnostroobiettivo». ©RIPRODUZIONERISERVATA

AriedoBraida,excalciatore (79partiteinSerieAsegnando 14retinell’arcodiquattrostagioni,conlemagliediBrescia, VareseeCesena),ènotoalgrandepubblicosoprattuttoperla sualungaevincenteesperienza comedirettoresportivoedirettoregeneraledelMilandiBerlusconi,concuihavintotitolinazionalieinternazionali.Aluisi debbonolascopertaditop playercomeShevchenkoeVan Basten.Primadiapprodareal Ravenna,èstatodirigentedialtresquadre,tracuiBarcellonae Cremonese.Ènotoperlasua abilitànelloscouting.

UNPROGETTOLUNGIMIRANTE

«Tuttoesubito nonvannomaid’accordo»

Hascopertotopplayer comeShevchenkoeVanBasten «Miononno dicevachelecose abrevehannolegambecorte. Perquestodobbiamocostruire qualcosadistabile,cheabbia unfuturo.Tuttoesubitonon vannod’accordo.Sevuoidiventareunre,lodevivolerefortemente.Manonpuoipensaredi ottenerelecoseinmodosempliceefacile;devisoffrire,lottare, enonfermartidifrontealledifficoltà.Gliostacolivannosuperati.Dobbiamoaverelaforzadisuperaretutteledifficoltà.Soche nonèsemplice,peròdeveesserequestolospirito».

FotoZani

«Allosportdevotanto ConVianelloannisuper, Brusiilmiomentore»

GiorgioBottaro èstatoil‘direttore’dituttiiclubravennatidi vertice,dalcalcioalvolley(maschileefemminile),albasket maschile,dicuièdiventatopresidente,oltreai5anniinFigccomeresponsabileorganizzativo delClubItalia.Oraèanchedg delBasketTorino.

Bottaro,qualèlostatodisalutedelbasketravennate?

«Buonoatuttiilivelli.Gliiscritti alsettoregiovanilesonoinaumento.Inoltre,lapromozionein BdelCapraTeamfemminileè unsegnaleinteressante». QualèilbilanciodeiprimimesidelnuovocorsodelBasket Ravenna?

«Incoraggiante,soprattuttose consideriamol’etàgiovanissimadelroster».

IlPalaCostaèlanaturalecollocazionedell’OraSìRavenna?

«Oggisì,maildesiderio/speranzaèquelloditornareagiocare inuncontenitorepiùprestigioso».

Tornerannoungiornoglianni d’orodelbasketravennate?

«Sì,sesilavoreràtuttiinsieme. LaA2agironeunicoda20squadreèdiventatouncampionato estremamentedifficile,siasottol’aspettotecnico,cheeconomico.Bisognacrescereogniannoedarestabilitàalprogetto, senzavolipindarici».

C’èqualcherammarico,pensandoallevittorieeallesfide

MANUBENELLI,DALLAFAVOLADELL’OLIMPIAALLACOPPACAMPIONI

Lesuemaniperlastoria

«Avevo17anniemidissero ’Contevinciamotutto’»

datuttoesauritodelPalade André?

«Nessunrammarico.Abbiamo vissuto,tuttiinsiemeegrazieal compiantoRobertoVianelloed allasuafamiglia,10annistraordinari.Abbiamovintoovunque. Unadomandaperòèrimasta senzarisposta:nell’annodelcovid,Ravennaeraprimainclassifica.Comesarebbepotutafinire?».

Da40annileièinpistacome dirigentenelmondodello sportravennateenonsolo. Qualèilbilancioindividuale? «Losportmihadatotantoquandoerogiovane.Mihapermesso diinserirmiinunacittàdove nonsononato.Lerelazioniele amiciziesisonoformateprettamentenelcontestosportivo.E, fralemoltissimefigurechemi hannoaccompagnato,pensoin particolareaGiuseppeBrusi,il miomentore,eaRobertoVianello.Hoavutolafortunadipassareattraversovolley,basketecalcio;dicompeterepervincere, siainItaliacheall’estero.Hoconosciutopersoneementalitàdiverse.Misonoarricchitocome persona.Sì,losportmihamiglioratoecontinuaafarlo». CosafaràBottarodagrande? «Vorreiesserecapacediritornareaglialtri,quantohoricevuto. Losportèincontinuaevoluzioneel’AIsiaffacciasemprepiù articolatacomesupporto».

RobertoRomin

CONROBERTOVIANELLO

«Nell’annodelcovid Ravennaeraprima inclassifica.Come sarebbepotutafinire senzalostop?»

BENELLI,ILPALMARES 11scudettidifila, 2CoppaCampioni, 1CoppaCev, 1MondialedelClub, 6CoppeItalia

Resteranno aimperituramemorialesuemanichesollevanola primaCoppaCampionidella storiadellapallavoloitaliana femminile,strappataconleunghieeconidentiall’eccezionaleUralockaSverdlovsk,dellealtrettantoeccezionali«Kira»e «Smira»,alsecondoIrinaKirillovaeIrinaSmirnova.Inungiorno difinefebbraiodel1988,alcospettodellapiùgrandepalleggiatricedisempre,IrinaKirillovaappunto,ManuBenellièstataconsacratalamiglioreditutte.MigliorpalleggiatriceemigliorgiocatricediquellaFinal FourdiCoppaCampioniper quellachesaràlagiocatriceitalianapiùtitolatadisempre,con 11scudetticonsecutivi,tutti quellidell’epopeadell’Olimpia Teodora,2CoppaCampioni,1 CoppaCev,1MondialedelClub e,acorollario,6CoppeItalia. ManuBenellieRavenna,una storiainfinitadivittorieesuccessiepocali.Comeèiniziata? «L’amoreperlapallavoloènato praticamenteconme.Miofratellopiùgrandegiocavaeanch’io hoiniziatoneiCasdeiVigilidel Fuoco:poifacevamointerminabilipartitenelcortiledicasa conilcancellodiferrocomerete.HogiocatopoiperlaPolisportivaJuventus,finoallaserie B,quandofuassorbitadalTorrione.Anchesevoglioricordare ilprimotitolonazionale:arrivò conilLiceoScientificoOriani,

inprimasuperiore,conlavittoriaaBaridellafasenazionale deiGiochidellaGioventù.Poici fuilpassaggioall’Olimpia:in quegliannieraunpo’comese ungiocatorecambiassemaglia dalTorinoallaJuventusefece uncertoscalpore». Com’ènatalafavoladell’OlimpiaprimaDianaDockspoiTeodora?

«ÈnataaRavenna:unafavola tuttaravennateetuttoèlegato indissolubilmenteaRavenna.In quellaprimasquadrascudettatanel1980-81conunasola sconfitta,all’andataconReggio Emilia.Ravennatieranoquasi tuttelegiocatricieidirigenti. TrannelaforliveseCinziaFlamigni,loeranol’allenatoreSergio Guerra,ilviceAngeloGhigi,GiuseppeBrusi,lapresidentessa Garavini.ProprioSergioGuerra perconvincermiapassare all’Olimpiamidisse:“Sevieni vinciamoloscudetto“avevo17 annieovviamentemisembrava impossibile».

Einvece?

«Inveceèsuccesso:eneabbiamovinti11consecutivi,conle CoppeCampionieilMondiale perClub.ContinuandoavincereanchequandoBettyBigiarini passòallarivaleReggioEmiliae diventaipalleggiatriceunica: avevo20annieGiuseppeBrusi midissecheavevovolutolabiciclettaedovevopedalare.Epedalammo». UgoBentivogli

GiorgioBottaroduranteun’intervistanellaredazionediviaSalaradelCarlinoRavenna

ManuellaBenellièconsideratalapiùtitolatagiocatricedipallavolodellastoriaitaliana

VERONA

UDINE

CAFFÈ CARLINO RAVENNA

Il tour dei 140 Anni del Carlino: un viaggio nella storia della tua città Vieni a incontrare la redazione del Carlino!

Partecipa al nostro salotto culturale: attualità, sport, idee e passioni a confronto

MARTEDÌ 9 DICEMBRE - ORE 16:30

Sala Corelli - teatro Alighieri

Via Mariani, 2 - Ravenna

•Cristina Mazzavillani Muti •Ermanna Montanari

•Alessandro Barattoni •Michele de Pascale •Antonio Patuelli

•Manuela Benelli •Giorgio Bottaro •Ariedo Braida

ilrestodelcarlino.it/140/tour-ravenna

Città di Fermo

Comune di Falconara

Comune di Rimini