BOLETIN VACUNOS

Page 1

$7(&2 $6,67(1&,$ 7e&1,&$ (;7(16,Ð1 < &2168/725Ì$ $*523(&8$5,$

%2/(7Ì1 7e&1,&2 1 $7(&2 $PLQR iFLGRV HQ OD QXWULFLyQ GH YDFDV OHFKHUDV

&RQIRUPH HO FRQRFLPLHQWR GH ORV IXQGDPHQWRV ELROyJLFRV HVSHFtILFRV GH OD QXWULFLyQ SURWHLFD GHO JDQDGR OHFKHUR VH KD LQFUHPHQWDGR \ ORV VLVWHPDV XWLOL]DGRV SDUD IRUPXODU GLHWDV VH KDQ VRILVWLFDGR VH KD SXHVWR XQD PD\RU DWHQFLyQ KDFLD OD IRUPXODFLyQ GH GLHWDV HQ EDVH D DPLQRiFLGRV $$ (VWR HV PX\ LPSRUWDQWH GDGR TXH ORV WHMLGRV GH OD YDFD UHDOPHQWH UHTXLHUHQ DPLQR iFLGRV $$ SDUD OD VtQWHVLV SURWHLFD PiV TXH SURWHtQD HQ VL (O SURSyVLWR GH HVWH GRFXPHQWR HV SURYHHU DOJXQRV DOFDQFHV DFHUFD GHO EDODQFH GH $$ MXQWR FRQ ORV IXQGDPHQWRV ELROyJLFRV TXH OR DSR\DQ DVt FRPR ODV DFWXDOHV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD VX LQFOXVLyQ HQ ODV GLHWDV GHO JDQDGR OHFKHUR 3RU TXH EDODQFHDU SRU $$ "

&RPR PHQFLRQDPRV DQWHULRUPHQWH ORV WHMLGRV GH OD YDFD XWLOL]DQ $$ SDUD OD VtQWHVLV GH SURWHtQD \ RWUDV IXQFLRQHV FRUSRUDOHV )LJXUD (Q PXFKDV VLWXDFLRQHV ODV GHILFLHQFLDV GH XQR y PiV $$ UHDOPHQWH SXHGHQ OLPLWDU OD SURGXFFLyQ GH OHFKH y SURWHtQD GH OD OHFKH $GHPiV GHVEDODQFHV y JUDQGHV H[FHVRV GH $$ RFDVLRQDUDQ XQ DXPHQWR GHO FDWDEROLVPR GH HVWRV HQ HO KtJDGR \ OD FRQVLJXLHQWH H[FUHFLyQ GH XUHD FRQ XQ FRVWR HQHUJpWLFR SDUD OD YDFD $OJXQRV LQYHVWLJDGRUHV KDQ XWLOL]DGR HO EDODQFHR GH $$ SDUD FXEULU ORV UHTXHULPLHQWRV PLHQWUDV GLVPLQX\HQ VLPXOWiQHDPHQWH HO FRQWHQLGR GH 3URWHtQD &UXGD GH OD GLHWD (VWR REYLDPHQWH WLHQH YHQWDMDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HFROyJLFR VLQ HPEDUJR HV LPSRUWDQWH TXH SRQJDPRV HO FRQFHSWR GH EDODQFHR GH $$ GHQWUR GH XQ FRQWH[WR /D )LJXUD LQGLFD TXH H[LVWHQ QXPHURVDV YDULDEOHV GHQWUR GHO PDQHMR QXWULFLRQDO GH YDFDV OHFKHUDV TXH GHEHUtDQ HVWDU FRQWURODGDV HQ XQ UHEDxR OHFKHUR DQWHV GH EDODQFHDU SRU $$ OR TXH SURGXFLUi UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV WDQWR SDUD HO QXWULFLRQLVWD FRPR SDUD HO SURGXFWRU OHFKHUR


3URWHtQD 0LFURELDO 3URW 1R GHJUDGDEOH

*OXFRQHRJpQHVLV

*OiQGXOD 0DPDULD 3URWHtQD /iFWHD

$PLQR iFLGRV D D D

D ^ 2[LGDFLyQ $PRQLR

8WHUR *UiYLGR 3URWHtQD &RUSRUDO 0DQWHQFLyQ &UHFLPLHQWR

8UHD )LJ

(VTXHPD GHO IOXMR GH DPLQR iFLGRV HQ OD YDFD OHFKHUD

$QiOLVLV GH FDGHQD GH ULHVJRV QXWULFLRQDO *HQpWLFD 0DQHMR 6DQLGDG

5HTXHULPLHQWRV GH OD YDFD $QiOLVLV SUHFLVR GH DOLPHQWRV &RQVXPR GH 0DWHULD 6HFD (QHUJtD GLVSRQLEOH SDUD SURGXFFLyQ 7DVDV GH SDVDMH \ GLJHVWLyQ &RVWR GH VtQWHVLV GH 8UHD 0FDO

)LEUD HIHFWLYD %DODQFH GH SURWHtQD HQ HO U~PHQ 3URWHtQD PHWDEROL]DEOH SURW PLFURELDO 31'

%DODQFH GH $$

3URGXFWLYLGDG ySWLPD

)LJ $QiOLVLV GH FDGHQD GH ULHVJRV HQ PDQHMR QXWULFLRQDO $GDSWDGR GH 5RVHOHU

)XQGDPHQWRV GHO EDODQFH SRU $$

(O FRQFHSWR IXQGDPHQWDO HQ HO EDODQFH GH $$ HV FODUR \ FRQVLVWH VLPSOHPHQWH HQ XQD FRPSDUDFLyQ GHO IOXMR GH $$ DO LQWHVWLQR GHOJDGR FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV SDUD VtQWHVLV GH OHFKH \ WHMLGRV FRUSRUDOHV /D FRPSRVLFLyQ DPLQRDFtGLFD GH OD SURWHtQD FRUSRUDO \ GH OD OHFKH HVWD FRGLILFDGD HQ ORV JHQHV GH OD YDFD SRU OR WDQWR OD FRPSRVLFLyQ GH $$ GH OD SURWHtQD GH OD OHFKH \ GH ORV WHMLGRV HV EDVWDQWH FRQVWDQWH \ FDUDFWHUtVWLFD GH ORV WLSRV GH SURWHtQDV VLQWHWL]DGDV SRU FXDOTXLHU WHMLGR GDGR 7DEOD (O IOXMR GH $$ LQGLYLGXDOHV DO LQWHVWLQR GHOJDGR SXHGH VHU SUHGLFKR D SDUWLU GH OD FDQWLGDG GH SURWHtQD PLFURELDO TXH IOX\H D HVWD SDUWH GHO LQWHVWLQR \ OD FDQWLGDG GH SURWHtQD LQVROXEOH GHO DOLPHQWR TXH HVFDSD D OD GHJUDGDFLyQ UXPLQDO FRPELQDGR FRQ OD FRPSRVLFLyQ DPLQRDFtGLFD FDUDFWHUtVWLFD GH DPEDV


(O GDWR SULQFLSDO GH OD 7DEOD HV TXH OD FRPSRVLFLyQ GH $$ GH OD SURWHtQD PLFURELDO VH FRPSDUD PX\ IDYRUDEOHPHQWH FRQ OD GH OD SURWHtQD OiFWHD SRU OR WDQWR HVWD FODUR TXH GHEHPRV IRUPXODU GLHWDV TXH VLJQLILTXHQ OD VtQWHVLV GH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH SURWHtQD PLFURELDO FXDQGR DOLPHQWDPRV D QXHVWUDV YDFDV $OJXQRV GH ORV IDFWRUHV FODYH GH OD GLHWD TXH LQIOXHQFLDQ OD VtQWHVLV \ SDVDMH GH OD SURWHtQD PLFURELDO DO LQWHVWLQR GHOJDGR VRQ HO FRQVXPR GH DOLPHQWR OD IXHQWH \ FDQWLGDG GH SURWHtQDV \ FDUERKLGUDWRV \ HO VXPLQLVWUR GH DOJXQDV JUDVDV DFWLYDV HQ HO U~PHQ 3DUD OD PD\RU SDUWH GH YDFDV GH DOWD SURGXFFLyQ OD SURWHtQD PLFURELDO UHSUHVHQWD VROR D GH ORV UHTXHULPLHQWRV GH $$ SRU OR WDQWR GHEHUtDPRV SRQHU XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV IXHQWHV GH 3URWHtQD 1R 'HJUDGDEOH 31' HQ HO U~PHQ TXH LQFOXLPRV HQ OD GLHWD $ GLIHUHQFLD GH OD SURWHtQD PLFURELDO WRGDV ODV IXHQWHV GH 31' FRP~QPHQWH VXPLQLVWUDGDV D YDFDV OHFKHUDV WLHQHQ XQD y PDV GHILFLHQFLDV HQ VX FRPSRVLFLyQ GH $$ FXDQGR ODV FRPSDUDPRV FRQ OD FRPSRVLFLyQ GH $$ GH OD SURWHtQD GH OD OHFKH /D 7DEOD LQGLFD TXH ODV IXHQWHV SURWHLFDV GHO PDt] WDOHV FRPR OD KDULQD GH JOXWHQ GH PDt] VRQ SDUWLFXODUPHQWH GHILFLHQWHV HQ VXPLQLVWUDU OLVLQD /\V PLHQWUDV TXH OD KDULQD GH VDQJUH HV GHILFLHQWH HQ PHWLRQLQD 0HW p LVROHXFLQD ,OH 3RU OR WDQWR HVWR QRV KDFH GDU FXHQWD TXH GHEHPRV IRUPXODU GLHWDV XWLOL]DQGR IXHQWHV GH 31' TXH WHQJDQ FRPSRVLFLRQHV GH $$ TXH SXHGDQ LJXDODU OR PiV FHUFDQDPHQWH SRVLEOH OD FRPSRVLFLyQ GH $$ GH OD SURWHtQD GH OD OHFKH 8Q VHJXQGR IDFWRU TXH QRVRWURV GHEHUtDPRV FRQVLGHUDU FXDQGR HYDOXDPRV IXHQWHV GH 31' HV VX GLJHVWLELOLGDG LQWHVWLQDO /D )LJXUD GHPXHVWUD TXH H[LVWHQ PDUFDGDV GLIHUHQFLDV HQ OD GLJHVWLELOLGDG LQWHVWLQDO GH YDULDV IXHQWHV GH 31' &RPSRVLFLyQ DPLQRDFtGLFD GHO WHMLGR FRUSRUDO OHFKH EDFWHULDV UXPLQDOHV \ VXSOHPHQWRV SURWHLFRV VHOHFFLRQDGRV J J GH SURWHtQD

$$ 0HW /\V +LV 3KH 7US 7KU /HX ,OH 9DO $UJ

7HMLGR

/HFKH

0LFURELDO

+*0

+6R

2 &RQQRU HW DO

7DEOD &RPSRVLFLyQ DPLQRDFtGLFD GHO WHMLGR FRUSRUDO O HFKH EDFWHULDV UXPLQDOHV \ VXSOHPHQWRV SURWHLFRV VHOHFFLRQDGRV $GDSWDGR GH 2 &RQQRU HW DO


'LJHVWLELOLGDG LQWHVWLQDO

+6R

+6/

+*0

+&+

+6D

)XHQWHV GH SURWHtQD

+3+

+3

)LJ (VWLPDFLRQHV GH OD GLJHVWLELOLGDG LQWHVWLQDO GH YDULDV IXHQWHV GH SURWHtQD $GDSWDGR GH &DOVDPDJOLD \ 6WHUQ

+6R +6/ +*0 +&+

+DULQD GH VR\D +6D +DULQD GH VDQJUH +DULQD GH VR\D WUDWDGD +3+ +DULQD GH SOXPDV KLGUROL]DGDV +DULQD GH JOXWHQ GH PDt] +3 +DULQD GH SHVFDGR +DULQD GH FDUQH \ KXHVR

6LVWHPDV XWLOL]DGRV SDUD IRUPXODFLyQ GLHWDV GH JDQDGR OHFKHUR HQ EDVH D $$

([LVWHQ GRV VLVWHPDV SULQFLSDOHV XWLOL]DGRV SDUD IRUPXODU GLHWDV HQ EDVH D $$ 8QR HV HO VLVWHPD IDFWRULDO XVDGR HQ HO 6LVWHPD GH &DUERKLGUDWRV \ 3URWHtQD 1HWD GH &RUQHOO GHVDUUROODGR SRU 2 &RQQRU HW DO (O VHJXQGR HV HO 6LVWHPD GH 3URWHtQD ,GHDO GHO 'U &KXFN 6FKZDE GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1HZ +DPSVKLUH ((88 \ HO 'U +HQUL 5XOTXLQ GHO ,15$ GH )UDQFLD TXH KDQ GHVDUUROODGR YDULDFLRQHV GHO PLVPR \ TXH VRQ XWLOL]DGDV DFWXDOPHQWH (O VLVWHPD IDFWRULDO FDOFXOD ORV UHTXHULPLHQWRV GH $$ XVDQGR OD FDQWLGDG QHWD GH SURWHtQD VLQWHWL]DGD SDUD FDGD IXQFLyQ GHO DQLPDO PDQWHQLPLHQWR FUHFLPLHQWR JHVWDFLyQ \ ODFWDFLyQ VX FRPSRVLFLyQ GH $$ \ XQ IDFWRU GH HILFLHQFLD SDUD OD FRQYHUVLyQ GH $$ DEVRUELEOHV PHWDEROL]DEOHV D UHTXHULPLHQWR QHWR GH $$ 7DEOD &DGD XQR GH HVWRV SDVRV WLHQH YDULDFLRQHV DVRFLDGDV FRQ FDGD XQR GH HOORV \ HV XQ VLVWHPD SDUWLFXODUPHQWH VHQVLEOH D ORV IDFWRUHV GH HILFLHQFLD SDUD FDGD GLIHUHQWH IXQFLyQ ILVLROyJLFD


7DEOD 8WLOL]DFLyQ GH ORV DPLQRiFLGRV DEVRUELEOHV SDUD IXQFLRQHV ILVLROyJLFDV J J $GDSWDGR GH 2 &RQQRU HW DO

$PLQR iFLGR 0HWLRQLQD /LVLQD +LVWLGLQD )HQLODODQLQD 7ULSWRIDQR 7UHRQLQD /HXFLQD ,VROHXFLQD 9DOLQD $UJLQLQD

0DQWHQFLyQ

/DFWDFLyQ

(O VLVWHPD GH SURWHtQD LGHDO HVWD EDVDGR HQ HO FRQFHSWR GH TXH FDGD XQR GH ORV $$ VHUiQ XVDGRV SDUD IXQFLRQHV SURGXFWLYDV HQ XQD SURSRUFLyQ FDUDFWHUtVWLFD FRQ UHVSHFWR D ORV RWURV SRU OR WDQWR EDODQFHDU HQ EDVH D SURWHtQD LGHDO PD[LPL]DUD OD HILFLHQFLD GH XVR GHO 1 HQ OD YDFD $FWXDOPHQWH 0HW \ /\V VRQ ORV ~QLFRV $$ GHILQLGRV HQ ORV VLVWHPDV WDQWR GH 6FKZDE FRPR GH 5XOTXLQ (O VLVWHPD GH 6FKZDE H[SUHVD OD 0HW \ OD /\V FRPR XQ SRUFHQWDMH GHO IOXMR GH $$ HVHQFLDOHV $$( DO LQWHVWLQR GHOJDGR \ HO VLVWHPD GH 5XOTXLQ H[SUHVD OD 0HW \ OD /\V FRPR XQ SRUFHQWDMH GHO IOXMR GH SURWHtQD PHWDEROL]DEOH DO LQWHVWLQR GHOJDGR /RV UHTXHULPLHQWRV HQ DPERV VLVWHPDV IXHURQ GHWHUPLQDGRV SRU LQIXVLyQ y DOLPHQWDFLyQ GH FDQWLGDGHV FUHFLHQWHV GHO $$ GH LQWHUpV KDVWD HO SXQWR Pi[LPR GH OD YDULDEOH UHVSXHVWD XVXDOPHQWH SURGXFFLyQ GH SURWHtQD OiFWHD )LJXUD /D 7DEOD FRQWLHQH ORV UHTXHULPLHQWRV GH 6FKZDE \ 5XOTXLQ \ VXV REMHWLYRV SUiFWLFRV HQ GLHWDV GH YDFDV HQ ODFWDFLyQ &RPR HTXLSDUDU HVWRV VLVWHPDV" 6FKZDE FDOFXOy ORV UHTXHULPLHQWRV GH $$ XVDQGR WDQWR HO VLVWHPD IDFWRULDO FRPR VX VLVWHPD GH SURWHtQD LGHDO \ GHWHUPLQy TXH HO VLVWHPD IDFWRULDO VH DSUR[LPy D VX VLVWHPD FXDQGR QR KXER H[FHVR GH RWURV $$ HVHQFLDOHV 7DEOD /D PD\RUtD GH GLHWDV WHQGUiQ XQ H[FHVR GH XQR PiV $$ FXDQGR VH VXPLQLVWUDQ D JDQDGR OHFKHUR SRU OR WDQWR HV GLItFLO GHWHUPLQDU FXDQ VHQVLWLYRV VRQ HVWRV UHTXHULPLHQWRV D FDPELRV HQ ORV VXPLQLVWURV GH ORV RWURV $$ D OD YDFD OHFKHUD 5HVSXHVWD SURGXFFLyQ GH SURWHtQD OiFWHD

/LVLQD /\V GH OD 30 y GH ORV $$( )LJ 'HWHUPLQDFLyQ HVTXHPiWLFD GH ORV UHTXHULPLHQWRV GH /LVLQD HQ ORV VLVWHPDV GH 6FKZDE \ 5XOTXLQ


7DEOD 5HTXHULPLHQWRV \ PHWDV SUiFWLFDV SDUD 0HW \ /\V HQ ORV VLVWHPDV GH 6FKZDE \ 5XOTXLQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LVWHPD $$ 5HTXHULPLHQWR 0HWD 3UiFWLFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GH ORV $$( 6FKZDE 0HW D /\V D GH OD 30 0HW D /\V D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5XOTXLQ

7DEOD 5HTXHULPLHQWRV GH 9DFDV +ROVWHLQ SDUD $$( DEVRUELEOHV D WUHV QLYHOHV GH SURGXFFLyQ GH OHFKH GHWHUPLQDGRV XVDQGR HO 6&31& NJ G NJ G NJ G BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB $$( J G GH $$(

J G GH $$(

J G GH $$(

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $UJ

+LV

,OH

/HX

/\V

0HW

3KH

7KU

7US

9DO

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

8VR GH $$ SURWHJLGRV HQ GLHWDV GH JDQDGR OHFKHUR

([LVWHQ GLIHUHQWHV IXHQWHV y DQiORJRV GH 0HWLRQLQD DFWXDOPHQWH HQ HO PHUFDGR QRUWHDPHULFDQR SHUR KDVWD DKRUD QR H[LVWH XQD IXHQWH GH /\V SURWHJLGD 1XHVWUD UHFRPHQGDFLyQ DFHUFD GH HVWRV SURGXFWRV GH PHWLRQLQD HV XWLOL]DUORV HQ ODV GLHWDV FXDQGR VH HVWD EXVFDQGR DGLFLRQDU XQ VROR $$ \ VL HV PiV HFRQyPLFR VXPLQLVWUDU OD PHWLRQLQD XVDQGR XQD IXHQWH VLQWpWLFD TXH D WUDYpV GH LQJUHGLHQWHV GHO DOLPHQWR WDOHV FRPR OD KDULQD GH JOXWHQ GH PDt] %DODQFH GH $$ SDUD YDFDV HQ WUDQVLFLyQ

5HVXOWD DWUDFWLYR DSOLFDU HO FRQFHSWR GH EDODQFH GH $$ HQ OD IDVH PiV LPSRUWDQWH GHO FLFOR GH ODFWDFLyQ 'HVDIRUWXQDGDPHQWH ORV VLVWHPDV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH VRQ PiV HIHFWLYRV FXDQGR OD VtQWHVLV GH SURWHtQD GH OD OHFKH HV HO GHVWLQR SULQFLSDO GH ORV $$ DEVRUELEOHV GHVGH HO LQWHVWLQR GHOJDGR /RV UHVXOWDGRV GH OD VXSOHPHQWDFLyQ GH /\V \ 0HW SURWHJLGDV GXUDQWH HO SHUtRGR GH WUDQVLFLyQ KDQ VLGR YDULDGRV TXL]iV FRPR XQ UHVXOWDGR GH OD JUDQ YDULDFLyQ HQ HO UHQGLPLHQWR GH YDFDV D LQLFLRV GH OD ODFWDQFLD \ DO LQDGHFXDGR Q~PHUR GH YDFDV XVDGDV HQ HVWRV H[SHULPHQWRV 'DWRV UHFLHQWHV VXJLHUHQ TXH KD\ UROHV DOWHUQDWLYRV GH ORV $$ GXUDQWH HO SHUtRGR GH WUDQVLFLyQ HV GHFLU XQ DXPHQWR HQ HO XVR GH ORV $$ SDUD VtQWHVLV GH JOXFRVD $$ JOXFRJpQLFRV HQ HO KtJDGR \


UROHV HVSHFLDOL]DGRV GH OD /\V \ 0HW HQ HO PHWDEROLVPR GH ORV ÈFLGRV *UDVRV 1R (VWHULILFDGRV $*1( SRU SDUWH GHO KtJDGR $XQTXH HO EDODQFH GH $$ GXUDQWH HO SHUtRGR GH WUDQVLFLyQ WLHQH HO SRWHQFLDO SDUD RSWLPL]DU OD VDOXG \ OD SURGXFFLyQ GHEH OOHYDUVH D FDER PD\RUHV LQYHVWLJDFLRQHV DQWHV GH TXH ORV UHTXHULPLHQWRV GH $$ LQGLYLGXDOHV SXHGDQ VHU GHWHUPLQDGRV FRQ SUHFLVLyQ &RQFOXVLRQHV

(O EDODQFH GH $$ RIUHFH RSRUWXQLGDGHV SDUD UHGXFLU ODV FDQWLGDGHV GH SURWHtQD GLHWDULD VXPLQLVWUDGD D OD YDFD PDQWHQLHQGR y PHMRUDQGR VX UHQGLPLHQWR SURGXFWLYR $GHPiV H[LVWHQ RSRUWXQLGDGHV SDUD EDODQFHDU $$ HQ ODV GLHWDV VXPLQLVWUDGDV D YDFDV HQ WUDQVLFLyQ /RV DFWXDOHV VLVWHPDV SDUD EDODQFH GH $$ VRQ XWLOL]DGRV PiV HIHFWLYDPHQWH GXUDQWH HO SHDN \ OD HWDSD ILQDO GH ODFWDFLyQ VH UHTXHULUi GH PXFKD LQYHVWLJDFLyQ DQWHV GH TXH VH SXHGDQ KDFHU UHFRPHQGDFLRQHV FRQFUHWDV SDUD YDFDV HQ WUDQVLFLyQ 5HIHUHQFLDV

&DOVDPLJOLD 6 \ 0 ' 6WHUQ $ WKUHH VWHS LQ YLWUR SURFHGXUH IRU HVWLPDWLQJ LQWHVWLQDO GLJHVWLyQ RI SURWHLQ LQ UXPLQDQWV - $QLP 6F

&ODUN - + 7 + .OXVPH\HU \ 0 5 &DPHURQ 0LFURELDO SURWHLQ VtQWHVLV DQG IORZV RI QLWURJHQ IUDFWLRQV WR GXRGHQX P RI GDLU\ FRZV - 'DLU\ 6FL

2 &RQQRU - ' & - 6QLIIHQ ' * )R[ \ : &KDOXSD $ QHW FDUERK\GUDWH DQ SURWHLQ V\VWHP IRU HYDOXDWLQJ FDWWOH GLHWV ,9 3UHGLFWLQJ DPLQR DFLG DGHTXDF\ - $QLP 6FL 5RVHOHU ' . 7KH XVH RI QXWULWLRQ PRGHOV LQ WKH FRPHUFLDO IHHG LQGXVWU\ 3DJH LQ 3URF &RUQHOO 1XWU &RQI )HHG 0DQXI &RUQHOO 8QLYHUVLW\ ,WKDFD 1 < 6FKZDE & * $PLQR DFLG QXWULWLRQ RI WKH GDLU\ FRZ &XUUHQW VWDWXV 3DJH LQ 3URF &RUQHOO 1XWU &RQ I )HHG 0DQXI &RUQHOO 8QLYHUVLW\ ,WKDFD 1< 7UDGXFLGR \ DGDSWDGR GH $PLQR $FLGV LQ 'DLU\ 1XWULWLRQ ± :KHUH 'R 7KH\ )LW" 7 5 2YHUWRQ DQG / ( &KDVH 'HSDUWPHQW RI $QLPDO 6FLHQFH &RUQHOO 8QLYHUVLW\ SRU -RUJH =HJDUUD 09= 0 6F (VSHFLDOLVWD HQ 1XWULFLyQ $QLPDO $7(&2 M]HJDUUD#XFVP HGX SH


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.