REVISTA QUÉ!MAYO 2018 by REVISTA QUÉ!

FINA COSTURA CALIDAD EXPORTABLE

MODA CORP BRILLA EN LA FIC

MARCA RÉCORDS EN LAS COBERTURAS

ALIANZA CONDUCIENDO SEGURO

EDICIÓN BOLIVIA - MAYO 2018 - Bs. 25

Filosofía bancaria social y rentable La Responsabilidad Social Empresarial (RSE), no es un acto de caridad, se trata del comportamiento social y ecológico, tanto interno como externo en las instituciones financieras. Su objetivo no es generar dependencia o donar algo, sino realizar un intercambio horizontal, desarrollar una ganancia mutua entre el banco y la sociedad.

NEGOCIOS EXITOSOS FEICOBOL 2018 GENERANDO MÁS OPORTUNIDADES

aerolínea

Chicas Premier

FIC 2018

Ecojet vuela alto

Claudia Terán, María Renee Carmona, Carla Maldonado, Carla Almanza.

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

Caroline Sueiro.

Isis del Valle

ECOJET despegó con éxito en la 35 Feria Internacional de Cochabamba. Con su oferta de rebaja del costo de los pasajes hasta en el 50% en sus diversas frecuencias y destinos, y la presentación en pasarela de Chicas Premier y Misses ECOJET, deslumbró en la mayor vitrina comercial de la región. ECOJET nació de la inquietud, sueño y pasión de un grupo de inversores bolivianos que creen en el país. La casa matriz opera en la ciudad de Cochabamba y, aspira a convertirse, por la calidad de sus servicios, en la compañía boliviana más reconocida del mercado aeronáutico en dimensión nacional e internacional. ECOJET desde el inicio de sus operaciones, el 24 de noviembre de 2013, ha logrado posicionarse en la aeronavegación boliviana, cumpliendo objetivos integradores y de apoyo a la economía nacional, no solo con sus ofertas de viajes y vuelos seguros, sino con acciones solidarias que la identifican como una aerolínea que destaca por su responsabilidad social, una empresa con corazón

Maria Elena Antelo, Miss Beni 2018; Josely Arriaza, Miss Amazonia 2018; Rouss Lee Sanzetenea Poppe, Gerente Comercial ECOJET; Argene Coelho, Miss Beni 2017.

Catherine Sueiro.

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

David Santos Coronado

banca

davidsa@hotmail.com

ESTRATEGIAS RSE EN LA BANCA

Filosofía social rentable 6

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE), no es un acto individual o de caridad, se trata del comportamiento social y ecológico, tanto interno como externo en las instituciones financieras. Su objetivo no es generar dependencia o donar algo, sino realizar un intercambio horizontal, desarrollar una ganancia mutua entre el banco y la sociedad.

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) ya no es un concepto relativamente “nuevo” en Bolivia. Su práctica –cada vez más frecuente– ha echado raíces en las entidades de intermediación financiera, cobra mayor actualidad por efecto de la Ley de Servicios Financieros y el reglamento RSE de la ASFI que revoluciona y transforma la visión de negocio del sistema financiero boliviano. No es filantropía, tampoco una acción de momentánea desarrollada para disfrazar un hecho. Se trata de asumir en la conciencia corporativa que, para subsistir en el mundo de hoy, las instituciones financieras deben comportarse como ciudadanos responsables, capaces de adelantarse a las necesidades de la sociedad y sus habitantes y generar soluciones que contribuyan a su futura sustentabilidad. Identificadas estas necesidades, las instituciones financieras deciden cual será su foco de acción que será retribuido en imagen, reputación y ahorro de costos. Estos beneficios –generados por una estrategia de responsabilidad social–, aumentarán según el grado de involucramiento que decidan seguir. Las retribuciones serán palpables y reales, en la medida que los bancos y sus empleados participen activa e íntegramente en la implementación de las buenas prácticas. Empresas nacionales e internacionales, precursoras en este ámbito, han basado su imagen pública en los cimientos de la RSE. Esto les ha permitido establecer una concordancia entre lo que comunican y lo que hace, y generar canales de comunicación abiertos con sus trabajadores y la comunidad para estar en sintonía con las necesidades de su mundo interior y exterior. En definitiva, la RSE es filosofía social rentable, una formula probada y consolidada que funciona. La tendencia

es considerada “la nueva visión de negocio del siglo XXI”, una herramienta de gestión, una actitud estratégica que se manifiesta en la capacidad de la empresa para oír, comprender y satisfacer las expectativas e intereses legítimos de sus diversos públicos. Desempeño social En ese contexto, las instituciones bancarias desarrollan acciones de responsabilidad social empresarial, RSE, en tres dimensiones: social, económica y ambiental. En la dimensión social se prioriza la RSE en el ámbito interno, desarrollando acciones de solidaridad para el bienestar de sus funcionarias y funcionarios y sus familias, con énfasis en campañas que mejoren la calidad de vida del capital humano. El gerente de RSE de Banco Mercantil Santa Cruz, Hernán Gonzáles, manifiesta “durante la implementación de los distintos programas de RSE, el BMSC ha invertido en tecnología e innovación para desarrollar una plataforma tecnológica, que permita a nuestros clientes a través de banca por internet, cajeros automáticos, plataformas de autoservicio, ejecutivos de servicio y cajeros, aportar económicamente y en forma voluntaria, a los diferentes programas de RSE que se desarrollan, permitiendo así un incremento en la cantidad de beneficiarios” “Con la participación activa de una red nacional, desarrollamos la Centamaratón”, evento de 7 horas de transmisión ininterrumpidas, para recibir aportes de toda Bolivia y ampliar el número de beneficiarios en proyectos de educación, salud y deportes que la entidad bancaria viene gestionando”, indica. José Luís Zavala, subgerente comercial de BancoSol, resalta los resultados

del programa Capital Social, como ser: ClaveSol que tiene a su cargo la formación de orquestas juveniles de música clásica, con más de 2.000 jóvenes y niños inscritos que aprenden la lectura e interpretación de la música clásica mediante talleres de violín, viola, chelo y contrabajo, en tres niveles: básico, intermedio y avanzado”. “El Proyecto CopaSol beneficia a 5.356 niños y jóvenes que participan en Escuelas de Fútbol, Clínicas y Torneos, bajo la guía los profesores de la Escuela de Futbol ABB en El Alto, la prestigiosa Academia Tahuichi Aguilera en Santa Cruz y la escuela de futbol Taquito y Gol en Cochabamba”, “Con sus tres componentes, el Programa de Educación Financiera benefició a más de 20.000 personas. En el primer año del Taller de Educación Financiera para niños “Ahorra para alcanzar tus sueños” se capacitó a más de 15.000 estudiantes en el eje central y el programa de televisión “Días de Sol TV” llegó a alrededor de 35.223 televidentes, mientras que el Proyecto AulaSol llegó a 2.647 emprendedores el año pasado”, prosigue. “Con el principio de apoyar el deporte de Altura, nace el Proyecto CorreSol que opera con las Escuelas de Atletismo y las pruebas pedestres. Durante 2013 formó a 116 corredores en la ciudad de El Alto (Cosmos 79, Senkata y Santa Isabel); 14.278 corredores participaron en las pruebas pedestres El Alto 11K, El Torno 11K Santa Cruz y Cliza-Punata 13K en el departamento de Cochabamba. Este año la V versión de la 11K El Alto, convocó a más de 22.000 atletas de los cuales más del 90% eran jóvenes atletas”, destaca. “El propósito de Capital Social es generar impacto directo en casi 54.000 personas con el consiguiente efecto multiplicador en los beneficiarios indirectos. Entre los grupos de interés

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

a los que estará dedicado el trabajo de Capital Social se encuentran los clientes de la entidad, la comunidad donde desarrolla sus actividades, el Estado, los inversionistas, los proveedores, las organizaciones dedicadas a la defensa del medio ambiente y los funcionarios de BancoSol”, añade.

banca

Herramienta o cambio La RSE es parte de la política institucional, desde sus orígenes de algunas entidades financieras a diferencia de otras que consideran que es una herramienta accesoria de marketing o producto de un cambio obligado, a consecuencia de la Ley de Servicios Financieros y el reglamento de RSE dispuesto por la

Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero. “El Banco Mercantil Santa Cruz desde hace más de 23 años a proyectos e iniciativas culturales en beneficio de la salud, la educación, el deporte, el desarrollo cultural y otros; basa su accionar para la gestión de responsabilidad social empresarial en su misión, visión y cultura corporativa, cumpliendo una función social para contribuir al desarrollo integral del país, con principios éticos y transparencia, en la construcción de una sociedad solidaria con equidad social, respetando los intereses de las partes interesadas, las leyes, los derechos humanos y el entorno en el que vivimos”,

La donación de dinero de un banco a un museo es un acto filantrópico, porque no hay una relación entre su actividad básica y la donación. Pero, la formulación de criterios sociales y ecológicos en los préstamos, entra en el terreno de RSE, por ello, las actividades de responsabilidad social deben estar vinculadas al producto o al servicio que ofrece la institución financiera. Esa es la gran diferencia con la filantropía. sostiene el gerente de RSE, Hernán Gonzáles. Por su lado, el subgerente comercial de BancoSol, José Luís Zavala, asevera “la Responsabilidad Social es parte de la esencia de BancoSol desde su creación, el relacionamiento con la comunidad como un pilar de la entidad, rige mucho antes de la vigencia de la nueva normativa. Capital Social comenzó a operar en 2010. Los proyectos de Capital Social que tuvieron alto impacto durante los primeros cuatro años, desarrollaron acciones de apoyo directo a la comunidad”. Modelos de gestión “Capital Social”, programas dirigidos a incentivar la práctica de actividades que formen valores positivos en los

ciudadanos; evidencia el desempeño social de BancoSol. “Entre los programas de Capital Social destacan ClaveSol, son orquestas juveniles de música de cámara, CopaSol tiene a su cargo escuelas, talleres y campeonatos de fútbol, CorreSol, realiza talleres de atletismo y pruebas pedestres en todo el país, AulaSol es parte del Programa de Educación financiera”, puntualiza Alvarez. “Los programas de Capital Social sumará acciones exclusivas con el Programa HelpAge para la tercera edad, Techo (vivienda social), Aldeas Infantiles SOS y el Club de lectura con el Ministerio de Culturas”, agrega. Para Banco Nacional de Bolivia, la RSE no es concebida como un solo programa sino como un conjunto de acciones,

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

programas y proyectos desarrollados en los ámbitos social, ambiental y económico que hacen a toda la estrategia del BNB. En el ámbito social donde se halla el grupo de interés empleados, se desarrollan una serie de acciones que van desde medir el clima laboral e implementar acciones para mejorar hasta capacitar a nuestro personal de manera permanente y gestionar un sistema de salud preventivo”. Los clientes, constituyen el grupo de interés prioritario. El BNB busca innovar y hacer más accesibles sus productos, mide permanente la calidad de su servicio, atiende toda queja o reclamo, cumple con las metas de bancarización, vivienda social y créditos productivos, desarrolla un programa de Educación financiera, entre otras buenas prácticas. Banco Mercantil Santa Cruz, destina importantes recursos para cubrir las acciones e iniciativas de RSE. “El BMSC colabora directamente a las Fundaciones con las que desarrolla los proyectos, a fin de que los mismos tengan sostenibilidad en el tiempo. Se promueve el desarrollo de planes, programas, proyectos, iniciativas y actividades de carácter económico, social y medio ambiental en el marco del giro de su negocio y de otros programas que apoyen la erradicación de la pobreza extrema y el hambre, la igualdad entre géneros y el derecho a la educación y a la vida”, destaca Gonzáles. Acciones relevantes Entre las acciones relevantes que desarrolla el BNB en la comunidad boliviana, con énfasis en la atención a personas en riesgo de vulnerabilidad; sobresalen: la Alianza BNB & Special Olympics Bolivia, un voluntariado corporativo que promueve la inclusión social de las personas con discapacidad intelectual; el programa “Desafío Ahorra y Regala (DAR), una iniciativa interna orientada a concientizar a los funcionarios sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente y utilizar los recursos naturales con responsabilidad. El proyecto de inversión social: “Construyendo más que una vivienda”, persigue el objetivo de promover el acceso de la población de escasos recursos a una vivienda digna, a través de una alianza estratégica del BNB con la Fundación Hábitat para la Humanidad Bolivia (HPHB). Banco Unión destina el 5% del total de sus utilidades de cada gestión, como aporte tangible para desarrollar programas de RSE. Entre las acciones efectivas, el programa de voluntariado bajo el concepto de “Padrino”, es una buena práctica del ejecutivo voluntario, apadrina una agencia y colabora en el buen trato de sus clientes en los días de pago, cuando existe gran afluencia en las agencias. La entidad estatal aplica el cuidado del medio ambiente con la concientización constante de los funcionarios sobre

Más allá de querer mejorar la reputación del negocio bancario, la decisión de convertir a la institución financiera en una organización socialmente responsable es una oportunidad para evaluar su desarrollo interno, en busca de adoptar mejores prácticas para ser más eficiente y aumentar sus ganancias. el ahorro energético, reducción del consumo de agua y energía eléctrica y, en el ámbito de la interacción social, impulsa acciones de solidaridad entre el personal para apoyo a sus núcleos familiares. José Luís Zavala, aclara que el Capital Social de BancoSol, “no pretende realizar obras de asistencia social. El programa está orientado a intervenir directamente en la comunidad para alentar la formación de valores positivos en la ciudadanía, y acciones comunales que trascienden a intermediación bancaria que puede ofrecer cualquier entidad financiera”. “Capital Social ha generado acciones que benefician a niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad sin distinción de genero ni condición social”, acota. El BMSC apoya, fortalece e impulsa valores y principios que promuevan una mejor sociedad en beneficio del país y en especial, de los niños y jóvenes, fomentando un desarrollo humano integral. El RSE del Mercantil Santa Cruz, se distingue por el proyecto emprendedor “Puedes creer”, dirigido a fomentar la educación superior universitaria de

Para BancoSol, las acciones de RSE son parte de su esencia porque la entidad fue creada para generar oportunidades y actuar de manera efectiva y positiva en la comunidad. En este marco, BancoSol ha desarrollado su Programa Capital Social que tiene el propósito de establecer relaciones sólidas y estables con diferentes sectores de la población. El Programa se aplica a nivel nacional.

jóvenes en situación de vulnerabilidad; la campaña con la Fundación Davosan orientada a la asistencia social con carácter humanitario y de apoyo en materia de salud; el programa “SOS mano Bolivia”, un módulo de asistencia gratuita dirigida a la población de escasos recursos con problemas a nivel de la mano y miembro superior, prioriza la atención a niñas y niños. El “Centavoluntario” identifica al BMSC, “es la persona que voluntariamente dona sus centavos, para ayudar a incrementar el número de beneficiarios en los sectores de educación, salud y deportes. El principal objetivo de esta inversión es que toda la familia del BMSC: accionistas, funcionarios y clientes, se sumen a los proyectos de Responsabilidad Social y puedan aportar con un granito de arena para dar la oportunidad a cientos de niños, jóvenes, mujeres y personas de sectores vulnerables a través del desarrollo de proyectos sostenibles a largo plazo”. “Con ese propósito, el banco ha invertido en tecnología e innovación para desarrollar una plataforma tecnológica, que permita a nuestros clientes a través de banca por internet,

José Luis Zavala Subgerente Comercial BancoSol

cajeros automáticos, plataformas de autoservicio, ejecutivos de servicio y cajeros, aportar económicamente y en forma voluntaria, a los diferentes programas de RSE”, sostiene Hernán Gonzáles. “Los valores asociados a la deportividad son idénticos a los que se observa en un buen ciudadano, por eso el deporte es un elemento socializador y cohesionador de primera importancia. Las escuelas socio deportivas de la Fundación Real Madrid son una propuesta de formación social basada en valores y habilidades para la vida, donde las estrategias se desarrollan a través del fútbol trabajando en 5 áreas que son: la social, educativa, físicomotriz, técnico- táctico y reglamentario; contribuyendo en su conjunto a una formación integral del niño, niña y adolescente”, destaca el gerente de RSE del BMSC. La institución dinamiza campañas de recolección de ropa, juguetes y otros para donar a la población en situación de vulnerabilidad o necesidad. La participación de los funcionarios del Banco en la gestión de Responsabilidad Social es el pilar de la toma de conciencia interna, así como el consumo responsable

El Sistema Financiero es un sector muy activo que desarrolla acciones y proyectos de RSE. El Banco Mercantil Santa Cruz ha determinado como política en materia de responsabilidad social trabajar en proyectos que beneficien a sectores sociales menos privilegiados, contribuyendo en diversas iniciativas en beneficio de la educación, deporte, desarrollo cultural, productivo y otras áreas.

Hernán Gonzáles Gerente de RSE del BMSC

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

banca

y ahorro de agua que permitirá evitar el desecho de aproximadamente un millón de litros por año y la gestión y manejo de residuos, a través del reciclaje de papel que generó la certificación de la empresa Kimberly Bolivia. Reporte de sustentabilidad El reglamento de ASFI, obliga a los bancos e instituciones financieras a emitir reportes de sustentabilidad, a fin de mostrar los impactos sociales y ambientales generados durante la gestión, además de los resultados económicos. En términos claros, un reporte de sustentabilidad no es igual a una memoria financiera que refleja la gestión económica de una determinada empresa. El reporte de sustentabilidad busca informar a los principales grupos de interés con los que las entidades del sistema financiero se vinculan, sobre la gestión económica, social y ambiental. Es una rendición de cuentas de las acciones que desarrollan en los diversos sectores de la comunidad con verdadera impacto social, en la proyección de mejorar la relación con la sociedad. En precisión, el término sustentabilidad refiere al equilibrio existente entre una especie con los recursos del entorno al cual pertenece. Básicamente, la sustentabilidad, propone satisfacer las

necesidades de la actual generación, pero, sin que por esto se vean sacrificadas las capacidades futuras de las siguientes generaciones de satisfacer sus propias necesidades; es decir, algo así como la búsqueda del equilibrio justo entre estas dos cuestiones. La sustentabilidad puede manejarse mediante varios niveles de tiempo y espacio, y también en muchos contextos de organización económica, social y

La RSE emerge como un importante distintivo de la nueva economía en Bolivia, que algunos han catalogado como “economía desnuda” o economía de absoluta transparencia”, cuyo elemento diferenciador es que ya no importa sólo “cuánto gano”, sino también “cómo gano y qué hago por la comunidad”. ambiental. Puede enfocarse el tema ya sea desde una mirada global del planeta o bien desmenuzarlo, descomponerlo en varias partes como ser por sectores económicos. Iniciativas y estrategias Las instituciones de intermediación

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

financiera se han visto influenciadas por la tendencia en dimensión mundial, hacia el desarrollo sustentable. Los ejecutivos bancarios reconocen la problemática sobre el impacto ambiental y la necesidad de adoptar las medidas necesarias para revertir el deterioro del medio ambiente, se admite la importancia de adoptar criterios de sustentabilidad. Ayer, el ser sustentable se reducía a ser promotor del reciclaje, ahorrar agua y energía eléctrica, realizar donaciones para obras benéficas y culturales; hoy, la sustentabilidad se inserta en todos los ámbitos del quehacer humano, incluso el financiero. La sustentabilidad trasciende a la banca, ésta es corresponsable con aquellos a los que financia un nuevo proyecto o negocio. La responsabilidad se vuelve una situación de coexistencia entre el que financia y el financiado. La banca en dimensión mundial camina hacia procesos de crédito incorporando el riesgo ambiental al análisis del crédito, es decir, los criterios ambientales cada vez más forman parte de la decisión final del otorgamiento de un crédito o la realización de una inversión. La responsabilidad de caminar hacia procesos de financiación en donde la rentabilidad juega un rol muy importante en la ecuación, como también en el diseño de productos y servicios innovadores que satisfagan una necesidad real de los clientes a través de productos solidarios y socialmente responsables. Crear riqueza y empleo, y a su vez incorporarse a las comunidades con programas de acción social y capacitación, conciliar lo social con el negocio. Las instituciones financieras son motores de este proceso desde dos grandes frentes. Con la gestión responsable de sus operaciones como empresa, por medio de la integración de criterios de responsabilidad ambiental y social en su estrategia y operaciones, logística y gestión de recursos humanos y naturales y: a través de su huella financiera, generando productos financieros que integran criterios de responsabilidad ambiental y social, facilitando la inclusión de sectores marginados de los servicios que el sector financiero ofrece, desarrollando programas de educación económica y financiera y una estrategia basada en las finanzas responsables, en donde se fomenta la transparencia en la información y se educa a clientes y proveedores sobre sus deberes y derechos como consumidores del sector financiero. Los expertos financieros reflexionan sobre las ventajas y desventajas de los programas de responsabilidad social en el sistema financiero nacional, en la perspectiva de que no sean iniciativas aisladas en RSE y proponer la necesidad de establecer estrategias innovadoras e iniciativas creativas de sostenibilidad basadas en su desempeño social y ambiental, generando productos y servicios, modelos de negocio de alto impacto social

CÓCTEL FIC 2018

ejecutivos vip

Una velada animada caracterizó al cóctel de inauguración de la Feria Internacional de Cochabamba, con asistencia de autoridades, empresarios y expositores, el jueves 26 de abril en el Centro Internacional de Negocios del recinto ferial de Alalay.

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÃ&#x201C;N

FIC 2018

Negocios exitosos feria

Una vez más, los expositores y el público, fueron los principales protagonistas del éxito de la Feria Internacional de Cochabamba, FIC 2018; en contraste, fueron muy elocuentes las fallas en la organización, los cortes intempestivos y prolongados de energía eléctrica, la exigua información sobre ubicación de stands y la ausencia de empresas emblemáticas que por cuarto año consecutivo no participan en la mayor vitrina comercial de la región. La feria tiene un efecto multiplicador en la economía regional y nacional, pero, sigue en la inercia, sin adquirir con propiedad los retos del mercado generando los más altos estándares de innovación en una feria de dimensión internacional.

THAIS MIRANDA

La inversión de los expositores El éxito de la Feria Internacional de Cochabamba, es producto de las inversiones de los expositores. Realizan erogaciones en la presentación de sus stands, creativos e innovadores para captar la atención de público que, este año, en apariencia colapsó el recinto ferial de Alalay, pero registró un declive de clientes, las ventas no fueron de gran escala. El evento implica gastos insulsos y no les reporta réditos, la gran mayoría no alcanza a cubrir las tarifas excesivas que aplica la organización, por alquiler de espacios en áreas externas e internas en los pabellones. Las empresas consideradas emblemáticas como bancos e industrias, los grandes expositores por cuarto año consecutivo no participan en la FIC, aunque fue visible el retorno de algunas, es el caso de Incerpaz, que después de 4 años retornó a la feria, pero ya no con la jerarquía de antes, en un desapercibido espacio interno en pabellón. Hasta el 2014, Incerpaz siempre brilló con su stand en área externa por la creatividad de sus diseños en cerámica que le hizo merecedor de elogios y reiteradas distinciones. Participar en la feria ya no es rentable, afirman los expositores, la situación es más crítica por la crisis de la economía nacional agravada por efecto de las disposiciones oficiales que han acentuado la inflación en el país, con un efecto en el despido de mano de obra calificada y un declive en la producción de la industria nacional.

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

La respuesta del público El éxito de una feria comercial o de los grandes eventos empresariales, se mide por la dimensión de asistencia de público. Hasta el año 2014, la respuesta de visitantes era de aceleración ascendente, pero desde el 2015, se percibe un descenso. No existen datos del movimiento económico generado. No hay cifras oficiales, como siempre, los organizadores se toman su tiempo, en el letargo de la “tabulación de datos y seguimiento a las empresas que lograron intenciones de negocios”. El público colapsó el recinto ferial, en determinados días, en pabellones, por fallas en la organización, deficiencias que fueron muy notorias en el acto inaugural, a ello se suman los cortes intempestivos y prolongados de energía eléctrica. El público que no recibe un buen trato, -carece de espacios de descanso y transita a ciegas por la exigua información sobre ubicación de stands-, manifestó su desazón, la FIC 2018 no tuvo la relevancia de otras versiones, no fue más que un remedo de “feria internacional”, transformado en mercado persa y proliferación de boliches, el comercio de la cancha se trasladó al recinto ferial de Alalay. La organización, FEICOBOL que terciarizó sus servicios, no pierde su vocación recaudacionista, carece de capacidad e iniciativas creativas para ofrecer una Feria de jerarquía internacional, fue creada como una institución sin fines de lucro, pero, no cumple ninguna función social en la región, no promueve la participación de expositores del exterior, para que la FIC asuma con propiedad su carácter internacional, no realiza inversiones para ofrecer mejores espectáculos con artísticas de renombre internacional. Es tiempo de un cambio de timón. FEICOBOL necesita ejecutivos de excelencia y colaboradores efectivos, con mayor criterio, iniciativas y visión para asumir con propiedad su rol y posicionar a la FIC como la mejor de Bolivia y proyectarla en una dimensión de una feria con categoría internacional

Distinción a Coboce

Roxana Neri, Ackbar Jalil (Alcaldía Cbba.)

KISLA MAIER

LARRAZA SOUZA

Los Premios de Nuevatel Viva

American Iris Paper

DISTINCIÓN

EXPOSITOR

Mejor stand en pabellones Mejor stand en área externa Mejor producto sector industrial Mejor producto sector comercio Mejor producto sector servicios Mejor producto sector artesanía Mejor diseño y creatividad Mejor imagen corporativa Mejor innovación tecnológica Responsabilidad social empresarial

Biocentro Guembe - Cristal Samaña Papelera Pinto - Viva Faboce – Orfebre Joyería Embol – American Iris Paper Emsa - TAB Instituto de Formación Femenina IFFI Campero – Arcor COBOCE - Monopol NuevaTel PCS de Bolivia – Entel YPFB - ABC

Danzarte en Coboce, el mejor espectáculo de la feria.

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

feria

XIMENA VARGAS

STEPHANIE NÚÑEZ

GALERIA DE BELDAD

FIC 2018 JOSELIN CANDIA

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

LETICIA SOUZA

ALEJANDRA MORALES

THAIS MALDONADO

ANA CAMILA BUITRAGO

ANDREA BARRANCOS

LALY ROJAS

YOSELIN CRIS PERALTA

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÃ&#x201C;N

feria FABIOLA RODRIGUEZ

ALISON VARGAS

FERNANDA FLORES

FIAMA JAVASCKI

GÉNESIS ADRIANA GAMÓN

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

DHEINNY BARROSO

NATHALY SANTA CRUZ

MARIANA PALOMINO

ELIANA VILLEGAS

TALIA VARGAS

GRACE TERÁN

ADRIANA SALAZAR

HELEN Y ANGHELA BOHÓRQUEZ

ANGELES ARELLANO

ALINE ARAUJO

MICAELA MANCILLA

JULIA FARIAS

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

feria

CAROLINA PAZ

YUVINKA AÑEZ

KARLA PINHEIRO

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

MÓNICA NOGUEIRA

ISABELLA CAPRARIO

ALEJANDRA CANEDO

AIDA REYNOSO

RICYANE JENNIFER

NATHALY ROJAS

GISSELLE CASSAS

MARCELI SAAVEDRA

ISADORA ALMEIDA

SOFIA ALISS

KAROLINE SIMOES

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÃ&#x201C;N

FERNANDA SUBIETA

NICOLE ESTRADA

FLAVIA GARCIA

LILIANA CORTÉS

NAIRA CÉSPEDES

REBECCA PINHEIRO

LAURA TORRICO

MISHELLE PARDO

feria

GUADALUPE AGUILAR

ESTEFANIA SOMOZA

DANIELA PEREDO

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

LUZ CLAROS

PAOLA AGREDA

WHENDE CAIANE

ISIS RODRIGUES

ERICKA ARDAYA

CAMILA CHERULLI

GIOMAR CARRASCO

GLEY SALAZAR

TATIANA MARQUÉZ, KELY GUZMÁN

HELKHA SALVATIERRA

KARLY JOHNS

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

hogar MUEBLES SANTIAGO

Confort y calidez de hogar La alta calidad en la fabricación y la innovación en los diseños que desarrolla Muebles Santiago S.R.L., destaca con relevancia el confort, decoración, y el diseño de alta calidad para irradiar calidez en los hogares de la familia boliviana. Los muebles con el sello distintivo de Muebles Santiago S.R.L., son marca reconocida desde hace 29 años por la excelencia e innovación de sus diseños que resaltan en el confort del hogar, cualidades que los clientes valoran por la calidad tanto en producto como en servicio. Muebles Santiago alcanzó una brillante participación en la 35 Feria Internacional de Cochabamba, FIC 2018. “Son 12 años consecutivos de participar en la feria, son 12 años exitosos para Muebles Santiago S.R.L.”, destaca su gerente general, José Ángel Pacheco Patiño. “Son muebles trabajados en madera roble especialmente tratada para garantizar la calidad; confortables, elegantes y hermosos, un acabado fino tanto exterior como interior; fabricados por manos 100% bolivianas, con una garantía real de 10 años, modelos exclusivos difíciles de imitar”, apunta el ejecutivo. Muebles Santiago es una empresa familiar impulsada por José Ángel Pacheco Patiño, su esposa, Miriam Angulo de Pacheco y sus hijos: Coral, Josimar y Alexander, una familia modelo y excelentes anfitriones en la FIC 2018, con el apoyo de las modelos Gisselle Cassas y Nayi Zeballos

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

MODACORP

moda

Fina costura exportable La fina costura con calidad de exportación, caracterizan a MODACORP BOLIVIA, que sumó otros exitosos logros, su tercera participación consecutiva en Bolivia Fashion Week BFW y, una brillante presencia en la 35º Feria Internacional de Cochabamba, en coincidencia con el lanzamiento de nuevos diseños de canguros. MODACORP BOLIVIA es una empresa familiar, un atelier de alta costura que aplica materia prima del ámbito nacional y materiales importados para el diseño de prendas de vestir para ambos sexos con especialidad en chaquetas canguro, prendas de calidad a bajo costo. “MODACORP BOLIVIA, es empresa rentable, productora y comercializadora de una amplia gama de productos textiles en el mercado local e internacional, mediante innovación y calidad de nuestros procesos y productos, que continuamente sobrepasa las expectativas del cliente, consumidor y usuario, utilizamos tecnología de punta, recursos humanos competentes y comprometidos, orientados todos hacia un mismo objetivo de trabajo en equipo con excelencia”, destaca su gerente, Abel Estrada Lizarazu. “Las áreas de trabajo son el Atelier de Modas con prendas de vestir para la dama, hechos a medida; la confección de prendas a pedido en servicio a diferentes instituciones en la provisión de uniformes y prendas personalizadas al por mayor; la confección de prendas acordes a cada temporada para su distribución masiva a los mercados locales y nacionales, además de la importación y distribución de prendas de vestir americanas y europeas de marcas afamadas”, anota el ejecutivo. MODACORP BOLIVIA participa desde el 2012 en FEICOBOL y su marca con sus diseños, está presente en todos los eventos feriales a nivel nacional como ser La Paz EXPONE y FIPAZ en La Paz, FEXPOSI en Potosí, EXPOTECO en Oruro y EXPOCRUZ en Santa Cruz, la mayor vitrina comercial del país

Mirko Salvatierra, Carmen Estrada, Juan Carlos Barrero, Heidy Estrada, Susana de Estrada, Abel Estrada Lizarazu, Varinia Estrada de Salvatierra.

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

SUZUKI IGNIS

motor

Libera tu diversión El lanzamiento del nuevo Suzuki IGNIS con la presencia de la influencer Valerie Monic, fue lo más destacada de la participación de Imcruz, la comercializadora automotriz líder de Bolivia, en la edición 35º de la Feria Internacional de Cochabamba Feria Internacional de Cochabamba. La presentadora de televisión e influencer cochabambina, es imagen del SUZUKI IGNIS para Bolivia. Valerie, junto a artistas como Joti, líder de la Banda Aviónica, o Dj Quién, referente de la música electrónica paceña, recorren las calles de las ciudades bolivianas, mostrando de una forma peculiar y urbana las cualidades del singular automóvil. El stand de Suzuki en la FEICOBOL, brilló por la belleza de Teresa Cadima, Florencia Nolasco y María Fernanda Pavicic, que junto a la variada oferta que tiene la firma japonesa, reeditó lo más atractivos de la muestra ferial. El nuevo Suzuki Ignis 2018, destaca especialmente por tener un gran despeje de suelo de 180 mm, le da carácter Crossover, y se convierte en un automóvil destinado a la aventura y a la ciudad. Su motor de 1.200cc, su diseño innovador y futurista hacen de este Crossover compacto un auto que vas a desear conducir. El Ignis llega a Bolivia con un estilo único y atrevido, nunca pasa desapercibido, su diseño es extrovertido, sus colores son llamativos y eléctricos, y su tamaño es perfecto para la ciudad. Más que un modelo de Suzuki, es un concepto urbano pensado para quienes buscan del arte, la cultura y el entretenimiento, en la parte frontal de la versión GLX, destacan sus llamativos faros LED, mientras que por dentro el diseño minimalista acentúa lo amplio que resulta. Es en general, un automóvil muy cómodo

Fernanda Pavisic

Florencia Nolasco, Teresa Cadima

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

paparazzi

En los centros históricos del tejido urbano de las principales ciudades de Bolivia, el paisaje urbano sobresale por la belleza estética y riqueza cultural de la arquitectura. Neoclásica, colonial, vanguardista o convencional, son estructuras emblemáticas que contrastan con edificaciones de diseño moderno, tecnológico, contemporáneo, por sus cualidades en el arte de su infraestructura. “La arquitectura en nuestro país tiene una historia de riqueza y poder, es nuestro patrimonio invalorable que hay que preservar”, afirma Priscila Brenda Ochoa Gutiérrez. Actitud, belleza, carisma, energía, nobleza, inteligencia, férrea personalidad, integridad profesional y versatilidad, identifican a Priscila que con modestia admite “soy una persona sencilla, pero audaz, atrevida y valiente para tomar decisiones, asumir desafíos, emprender retos, aprender nuevas cosas, no se termina nunca de aprender”. Es arquitecto, titulada con honores y excelencia académica en la Universidad Técnica de Oruro, ejerce su profesión en un proyecto en ejecución en Oruro, su ciudad natal. Su familia ocupa el lugar más importante en su vida, representa su fuente de energía e inspiración. “El modelaje es un mundo lleno de glamour, estética y belleza, son experiencias que difieren unas de otras. Más que tener un modelo a seguir, fue el amor propio que hizo que pueda ir evolucionando y concretarme como modelo.

PRISCILA OCHOA

Cuestión de actitud 30

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÃ&#x201C;N

Producción: Qué! Business Magazine Redacción: David Saa Coronado Fotografías: Priscila Brenda Ochoa

paparazzi

Desde mi primera incursión, participando en un certamen de belleza por invitación de compañeros de curso en segundo año de mi facultad, tuve la oportunidad de participar en pasarelas y sesiones fotográficas, producciones y eventos organizados y pensados en cada detalle, buscando estética y calidad”. Sus divinos ojos de color pardo, asemejan a una niña dulce y tierna. Su mirada penetrante es un abismo, y su cabellera castaño le llueve suavemente sobre los hombros desnudos. Tiene una silueta esbelta, sus medidas son perfectas. No recurrió a ningún cambio estético. Al modelar, en la pasarela o en el modelaje de fotografía, en cada expresión facial, en cada forma o movimiento de su cuerpo, desborda sensualidad, tiene el ángulo favorito para posar. “Me encanta la pasarela y la fotografía”. Admite que se siente sexy al posar frente a la cámara, “me desenvuelvo con naturalidad y seguridad. Mi sensualidad se expresa con una mirada, mis ojos transmiten esa actitud. Las sensaciones son de frenesí, magnificencia y encanto, es el momento de brillar, no me siento incomoda por la complexión física que tengo”. Su mayor reto es mantenerse integra, modelar sin salirse del esquema que ella misma se ha impuesto. “En las producciones que participe fueron manteniendo la elegancia estética y belleza, presentando vestuarios desde lencería hasta vestidos de gala”. Para mantener una silueta esbelta, recomienda comer saludable, “una dieta sana, evitando las frituras y entretenimiento físico”. “El secreto de la belleza de cada persona, se encuentra en la aceptación y amor propio que se tiene

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

cada uno”. Priscila participó en el Miss Oruro 2017, es candidata finalista (mejor sonrisa, mejor talento), “fue mi experiencia más grata, conocí a dos compañeras que se convirtieron en buenas amigas mías, con las que pude pasar gratos momentos dentro y fuera el certamen. El Miss Oruro me permitió lograr adquirir la actitud que se requiere para poder desfilar en una pasarela”. Al mirar el entorno urbano, habla con propiedad de la belleza estética y riqueza cultural de la arquitectura, “me angustia la falta de respeto a la arquitectura patrimonial que existe en distintas ciudades de nuestro país, son elementos constructivos que tienen historia y sin embargo, son demolidos para dar paso a construcciones nuevas, faltando el respeto a un elemento constructivo que formo parte de nuestra historia. Urgen campañas o concursos lanzados por las autoridades para la restauración y rehabilitación de estos espacios, promover el área cultural y concientización patrimonial”. Sus otras pasiones, “el amor por la música, mis géneros favoritos: el rock, música clásica, opera pop y electro; también me apasiona la pintura y la fotografía, en un futuro tengo planeado realizar una exposición fotográfica con temática contemporánea y no muy usual”. La hermosa modelo finaliza, “de pequeña crecí con la idea de un día convertirme en una mujer reconocida en mi carrera profesional, consolidarme como un arquitecto reconocido a nivel nacional, dar lo mejor de mí para representar a mi departamento y nuestro país, aportar con ideas para su desarrollo; superar mi nivel formativo con posgrado en Europa, probablemente en urbanismo, paisajismo y fotografía”

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÓN

ANIVERSARIO DE COLECCIÓN

Mentisan 80 años

salud

Para celebrar el aniversario, la pomada se comercializará en abril en una réplica del primer envase. De la mano de miles de bolivianos y a través de la exportación que realiza Inti, este ungüento llega a Estados Unidos, Alemania, Macau, Argentina, Perú, Brasil, Chile y España, entre otros. Producido por laboratorio Inti, Mentisan cumple 80 años como la pomada que permanece en las familias bolivianas generación tras generación. Es un producto cuya demanda crece de forma sostenida. La empresa farmacéutica líder del país, cada año fabrica el equivalente a 6 millones de unidades. Su fama ha traspasado fronteras, siendo requerido en países vecinos e incluso Europa. Esta pomada creada en 1938 en base a una fórmula del alemán Ernesto Schilling, es utilizada por los bolivianos para combatir la tos, la gripe y el resfrío. El producto es reconocido por descongestionar las vías respiratorias, calmar dolores reumáticos y neurálgicos y aliviar quemaduras, picaduras de insectos, entre otras cosas. “Mentisan es motivo de mucho orgullo para Inti porque nos ha permitido formar parte de las familias de todo el país desde hace 80 años. Esto nos compromete a desarrollar nuevos productos para satisfacer el bienestar y la salud de los bolivianos”, destacó Christian Schilling, Gerente General de Inti. Si bien su nombre hace alusión directa a la menta (menta + sanar = mentisan), los ingredientes con los que se elabora son varios e incluye aceites esenciales de eucalipto, pino, mentol y salvia, esencia de trementina, vaselina y alcanfor. El proceso de producción es complejo y requiere una mezcla precisa de cada uno de los componentes. Para rescatar y difundir la historia de Mentisan, el laboratorio Inti anunció que, para conmemorar los 80 años, en abril se pondrán en venta 300 mil unidades de esta pomada en una réplica del primer envase. “Mentisan revolucionó la industria farmacéutica de Bolivia, con un producto noble y sencillo. Deseamos mantener el cariño y la confianza en las generaciones actuales para que perdure en el tiempo y en el corazón de todos los bolivianos”, expresó

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

Schilling. Este producto se exporta a Estados Unidos, Alemania y Macau. En Argentina, Perú, Brasil, Chile y España, también se consume el producto, dado que son países con una importante presencia de bolivianos que consideran imprescindible contar con esta pomada entre su botiquín. Mentisan se comercializa en los tradicionales envases metálicos de 15 y 25 gramos. También existen envases de plástico de 20, 40 y 60 gramos y un tubo de 8 gramos con un aplicador especial para ser usado en los labios

CONDUCIENDO SEGURO

seguros

Alianza en la FIC 2018

El Grupo Asegurador Alianza alcanzó resultados auspiciosos durante los 11 días de la 35 Feria Internacional de Cochabamba, siendo el stand más visitado por el público en el recinto ferial de Alalay. Un staff profesional altamente calificado en seguros y administración de riesgos, brindó atención a clientes y visitantes, con información sobre productos y servicios de Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. E.M.A. y Alianza Vida Seguros y Reaseguros S.A., que constituyen la estructura de Alianza Grupo Asegurador.

“El éxito de la gestión se debe en gran medida al desempeño de ejecutivos y empleados de la compañía. El trabajo en equipo es el combustible fundamental para multiplicar resultados. La empresa valora a su capital humano, aspecto que se refleja en la confianza de los clientes”, afirma Juan Carlos Quiroga Tejada, Gerente Regional del Grupo Asegurador Alianza.

Conduciendo seguro Entre los productos y servicios, resalta AUTOALIANZA “conduciendo seguro”, póliza de automotores que cubre riesgos ocasionados por la conducción de vehículos, en situaciones de accidentes de tránsito. Las coberturas son hasta 30.000 dólares en responsabilidad civil para vehículos, hasta 5.000 dólares en responsabilidad civil consecuencial y, según valor por perdida total, daños propios, conmoción civil, daño malicioso y robo parcial. En accidentes personales, el seguro cubre conceptos por muerte accidental, invalidez permanente, gastos médicos y sepelio. Seguro médico El seguro de gastos médicos mayores MUNDISALUD, considera los beneficios siguientes: cobertura médica nacional e internacional, renovaciones sin límite de edad, pago directos en hospitales y clínicas, cobertura de ambulancia por vía aérea o terrestre, beneficio por maternidad, cobertura de recién nacido, servicio médico ambulatorio y hospitalario, medicina de farmacia, honorarios médicos, medicina nuclear, trasplante de órganos (incluyendo receptor y donante), cirugía cardiaca, oncología o cáncer. El seguro de cobertura anual por asegurado, comprende seis alternativas de beneficios hasta personas mayores de 79 años, además de coberturas de emergencia accidental y transporte por emergencia. Hábitos saludables El programa de responsabilidad social empresarial (RSE), destinado a los bolivianos a llevar una vida saludable, fue aplicado en el stand de Alianza, con asesoramiento dirigido al objetivo de brindar educación en hábitos saludables: alimentación, salud preventiva, actividad física para niños, jóvenes, adultos y tercera edad, entre muchas otras. Fundado en La Paz el 5 de septiembre de 1991, el Grupo Asegurador Alianza camina a paso seguro. Es la compañía líder en el mercado de seguros en Bolivia

SU NEGOCIO TIENE MÁS VALOR...

...CON EL PODER DE LA INFORMACIÃ&#x201C;N