STYLISH LUXURY HALL #2 - PRIMAVERA 2016

驴oro o plata? la duda del mill贸n stylish accessories: our pick michael kors fashion essentials spring 2016

LUXURY HALL. SPRING 2016

1

P R I M AV E R A 2016

ÍNDICE 020.................................................

026.................................................

028.................................................

032.................................................

034.................................................

042.................................................

046.................................................

FASHION ESSENTIALS STYLISH OUTFIT LUXURY GIFTS FASHION ICONS FASHION HISTORY LUXURY SHOOTING STYLISH ACCESSORIES LUXURY WATCHES

052.................................................

053.................................................

054.................................................

055.................................................

056.................................................

BEAUTY BEST BUYS REGALO PARA TUS LABIOS GRANDES CONSENTIDOS FLOWERBOMB POLO RED VICTORIA´S SECRET SPECIAL

060.................................................

064.................................................

066.................................................

070.................................................

AROUND LUXURY COLORADO PARA COWBOYS EL SUEÑO HOTEL & SPA PERSECUCIÓN ORGÁNICA NUEVO PORSCHE 911

EDITORIAL

C A R TA EDITORIAL Los primeros meses del año siempre nos traen retos y cambios. Queremos establecer un plan saludable y cambiar nuestro guardarropa, pero siempre nos cuesta trabajo. Cuando vuelven a aparecer los regalos y el clima de amor y amistad, nuevamente nos sentimos bien. Después llega el calor de primavera y sentimos que recuperamos fuerzas.

Es tiempo de voltear para todos lados y buscar qué imagen proyectamos, escoger los estilos que nos vayan bien y poner en marcha un plan que mantenga nuestro estado de ánimo en positivo. Si te gusta la moda, es tiempo de alfombras rojas, así que juzga y disfruta.

Los colores del año empiezan a invadir los escaparates comunicando relajación, paz y armonía. Nosotros ponemos el equilibrio y buscamos una nueva prenda favorita. ¡Qué importantes resultan las reuniones con los amigos y la familia para sentirnos súper y compartir experiencias divertidas! Fotos, videos y conversaciones salen de nuestros dispositivos móviles para mantener nuestra presencia en todos lados y sentirnos acompañados.

Nos encanta recorrer el internet y las revistas para ver ideas y tendencias y así, elegir lo que mejor nos queda. Llénate de color esta temporada. ¿Qué tal te va la tendencia “oversize” o el atado a la cintura? Quizá te encante lucir tus hombros esta temporada. Saca el máximo provecho de ti. Los accesorios son básicos y por supuesto, hay que acompañarlos con un buen perfume que nos haga vibrar o recordar que ¡siempre es un buen día para buscar unos zapatos nuevos!

Los eventos han empezado, así que ponte en contacto con nuestro concierge para que no te pierdas los que más te interesen. Disfruta también de los beneficios de nuestro plan de lealtad y sus premios. Tenemos mucho que compartir.

No olvides seguirnos en nuestras redes sociales y visitarnos en nuestra página y blog, para mantenerte al día.

Llénense de paz, amor y energía, in the spotlight.

P a b l o A . To r r e s Gerente General

NO. 2

|

2016

|

P R I M AV E R A

B o u l e v a r d d e l N i ñ o Po b l a n o 2 5 1 0 E s q . O s a M a y o r, C o n c e p c i ó n L a C r u z , 72450 Heróica Puebla de Zaragoza, Pue. México luxuryhall.com.mx

concierge@luxuryhall.com.mx

P a b l o A . To r r e s | g e r e n t e g e n e r a l Alexis Ellstein | director de mercadotecnia Eloisa Meza | subdirectora de mercadotecnia José Manuel Bermúdez Soto | director Stylish Luxury Hall Fer Bermúdez | directora editor ial Rafael Aguirre Palencia | director asociado Cindy Ramírez | editora de moda y estilo Arely Aranda | asistente editorial Concepto Creativo | Arrechedera Claverol w w w. a r r e c h e d e r a c l a v e r o l . c o m Diseño Editorial | Rodrigo Marmolejo w w w. m a r e a - d i p . c o m Jaime Moreno | gerente comercial | jmoreno@quatroglobal.com Martha Guadarrama | Coordinadora comercial | martha@quatroglobal.com Marina Pizano | Coordinadora comercial | mpizano@quatroglobal.com Marcela Carrasco | Coordinadora comercial | marcela@quatroglobal.com COMERCIALIZ ACIÓN PUEBLA - VERACRUZ

|

C O N T I N E N TA L M E D I A

B l v d . R u i z C o r t i n e s # 3 6 4 2 I n t . 3 0 3 F r a c c . C o s t a d e O r o . B o c a d e l R í o , Ve r.

(229) 202.02.64 / (229) 202.01.68

|

Layla Cano

|

coordinadora de medios

publicidad@continentalmedia.com.mx U n a p u b l i c a c i ó n d e Q u a t r o G l o b a l M e d i a S . A . d e C . V. C O N TA C T O

|

(442) 218.46.33

|

Corporativo Kubica

P r i v a d a d e l o s I n d u s t r i a l e s # 1 1 0 – P i s o 4 O f i c i n a 4 0 4 C o l . J u r i c a C . P. 7 6 1 0 0 Q u e r é t a r o , Q r o publicidad@quatroglobal.com

STYLISH LUXURY HALL MAGAZINE, revista trimestral. Primavera 2016 (Febrero - Marzo 2016). Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: En trámite. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales #110 Piso 4 Oficina 404 Col. Jurica, CP76100 Querétaro, Qro. México Tel: (442) 218 4633. Impresa en Coloristas y Asociados con domicilio en Calzada de los Héroes 315 Centro, 37000 León de Los Aldama, Guanajuato (477) 713.06.21. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. STYLISH investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda. STYLISH es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para LUXURY HALL. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED NOVIEMBRE – FEBRERO 2016

BOTIQUES ACCESORIOS

luxury hall To d a l a m o d a para llenarse de energĂ­a, in the spotlight

LUXURY HALL. SPRING 2016

9

LUXURY SHOPPING

LUXURY HALL PARA TI LUXURY HALL TIENE UNA ATMÓSFERA INCREÍBLE, DESDE SU FANTÁSTICA ARQUITECTURA E INTIMIDAD, HASTA LA MÚSICA QUE LLENA EL ESPACIO. LLEVA CONTIGO LO MEJOR DE LUXURY HALL EN TODO MOMENTO, TE DECIMOS CÓMO. ¿Te gusta la música que escuchas mientras realizas tus compras? ¡Ahora la puedes tener! Síguenos en Luxury Hall Centro Comercial y simplemente déjate llevar, ¿cómo? A través de Spotify. No te pierdas nuestro playlist, y llévalo contigo a dónde quieras. ¿Te quieres enterar de las novedades al instante? Síguenos en Twitter y entérate de primera mano de todo lo que tenemos para ti @LuxuryHall1. Te invitamos a interactuar con nosotros a través de Facebook y a no perderte las mejores promociones, tendencias, novedades y más a través de www.facebook.com/Luxuryhall. ¿Ya nos sigues en Instagram?

Lo más increíble de nuestras marcas está aquí: @Luxuryhall1. ¿Una gran novedad? El estreno de nuestra app. Sí, ahora podrás llevar lo mejor de Luxury Hall en tu celular, basta con que la descargues del AppStore y te diviertas entrando en contacto directo con nuestro mundo que, también es el tuyo.

PENSAMOS SIEMPRE EN TI

En Luxury Hall pensamos siempre en ti y es por ello que te invitamos a ser parte de nuestro Newsletter, a través del cual podrás recibir beneficios exclusivos, invitaciones a eventos VIP, e información sobre promociones y marcas.

LUXURY ONE

La cereza del pastel es siempre nuestro plan de lealtad que está listo para sorprenderte con los más exclusivos premios como viajes, boletos a los mejores conciertos alrededor del mundo, entrada a los más increíbles eventos deportivos y acceso a eventos de moda como el Fashion Week en París. Sé parte de Luxury Hall y mantente en contacto ¡te queremos ver, escuchar y sentir!

VIVA LA MODE! TRES INDISPENSABLES QUE NO DEBEN FALTAR EN TU GUARDARROPA.

CAMISA STRETCH DE ALGODÓN DE EMPORIO ARMANI

Para esta primavera, los colores claros y las camisas de manga corta deben ser un must en tu armario.

Emporio Armani te invita a agregar a tu carrito de compras, esta camisa de algodón en blanco sólido, logo a modo de detalle, tejido liso, cuello tipo polo, y botones con distintivo de la marca. Al ser stretch, el ajuste al cuerpo se da de manera natural.

COLONIA EL GANSO

La fragancia de El Ganso nace de una colaboración con la emblemática casa de perfumes Álvarez Gómez, cuyos orígenes se remontan a 1899, donde nació la iniciativa de tres jóvenes familiares que empezaron como aprendices en perfumería de la época. Con el paso del tiempo han sido considerados toda una eminencia en su campo y El Ganso ha querido hermanarse con ellos, por su gran prestigio, presencia y profesionalidad.

LA EUFORIA NÁUTICA SEGÚN EL GANSO

Durante la época más florida del año, El Ganso propone un look fresco y renovado con carácter y textura. Estos zapatos tipo mocasín entono azul náutico, evocan el freshness, que nos trae la primavera, son ideales para lograr un look casual y disfrutar de agradables temperaturas. Los puedes llevar con jeans o más casualón jugar con dockers y una camisa tipo polo, la boutique ofrece un sinfín de opciones.

Emporio Armani | Planta baja

El ganso | Planta baja

El ganso | Planta baja LUXURY HALL. SPRING 2016

11

BOUTIQUES MODA

PRÊT-ÀPORTER PROPUESTAS QUE ESTÁN MÁS QUE LISTAS PARA USARSE.

EMPORIO ARMANI 2016 SPRING READY - TO - WEAR

Durante el 2015 Giorgio Armani siguió con las celebraciones del 40 aniversario de la marca y en una divertida conferencia de prensa el octogenario diseñador hizo su aparición entre periodistas y fotos de recuerdo a modo de álbum. Se detuvo frente a una donde él era apenas un bebé y bromeó acerca del tamaño de su nariz: “nací con ella”, dijo mientras la señalaba. El encuentro con la prensa resultó en todo un momento de reflexión que abarcó también los comentarios sobre su recién estrenado museo, donde se exponen décadas de trabajo continuo y genialidades de este gran exponente de la moda.

THE CATWALK

Lejos de la sobriedad a la que casi nos tiene acostumbrados, la pasarela Spring 2016, estuvo llena de color, el favorito del diseñador es el rojo, en el cual se enfoca la colección que también fue notable por su ligereza y por supuesto calidad, un signo inequívoco de Armani. Las formas voluptuosas, con carácter y la yuxtaposición de capas que van desde el tono gris rata hasta el blanco, fueron el acento que se entremezcla de manera majestuosa con los estampados a rayas, polka dots, y la diversión de los colores pastel.

LA ESENCIA

Sì es el homenaje de Giorgio Armani a la feminidad moderna. Es una fragancia creada para una mujer que se atreve a decir sí a la vida. Irresistiblemente independiente, eternamente optimista.

Emporio Armani | Planta baja

Disponible en Liverpool

BOU T ITQI Q UU ES ES AA CCC ES EO SO R IROI O SS

ESSENTIEL TERCIA DE ASES IRRESISTIBLE, GUIÁNDONOS POR PANTONE, EL REY DEL COLOR.

Steve Madden | Planta alta

Nine West | Planta alta

Brantano | Planta alta

DE NINE WEST

De acuerdo con la máxima guía de colores de temporada, Pantone, la gama buscará trascender las normas culturales y de género. Colores brillantes dan paso a la emoción y al optimismo, a pesar de que también habrá tonos donde prevalecerá la estabilidad dentro de esta divertida paleta cromática.

ne Color Institute, Los colores esta temporada nos transportan a una atmósfera más feliz, optimista y soleada, donde no tememos a revelar quienes somos.

DE BRANTANO

Influenciados por el mundo del arte, las puertas se abren al deseo de desconectarse por un momento del ruido y la tecnología, es así como los diseñadores esta temporada buscan reconectar a través de una paleta de color, con la calma y la tranquilidad, rindiendo homenaje a la tierra, a través de los colores.

Seguirá siendo divertido jugar con el color block y mientras más atrevida sea la combinación, más puntos para tu look. De acuerdo con Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Panto-

DE STEVE MADDEN

POUR VOIR UN PAR DE ACCESORIOS QUE ROBAN NUESTRAS MIRADAS.

Chloe | Planta alta

SIGUEN SIENDO UN IT GIRL

Aunque ya su maxi plataforma no nos sorprende, el Athleisure llevado al máximo en las sandalias seguirá siendo un must esta temporada. Un gran ejemplo de esta tendencia son las sandalias Zarella de Aldo; son cómodas, rompen con los esquemas predispuestos y por supuesto que en tono metálico buscan robar miradas.

SEE BY CLOE

La Viki Sall Bucket de Cloe hecha a base de cuero, es perfecta para un look casual que elevará a otro nivel unos jeans o cualquier atuendo bohemio. Los flequillos siguen siendo tendencia sin importar el tamaño del bolso; este cuenta con correa ajustable, cierre interior, espacio para el celular y detalles en dorado.

DE LA CREATIVIDAD DE GUESS

La colección de accesorios Atelier de GUESS, resulta totalmente romántica y original. Sus diseños con pedrería en tono plateado, dorado o cobrizo, los hacen perfectos para cualquier tipo de piel. La colección abarca desde sexis gargantillas que incluyen el logotipo, hasta aretes tipo botón, largos y collares.

GUESS | Planta baja Aldo | Planta alta

LUXURY HALL. SPRING 2016

15

BOUTIQUES COSMÉTICOS

TRÈS BELLE ATRÉVETE A SER BELLA, SIN FILTRO; TE DECIMOS CÓMO. PARA USO DIARIO

El Daily Reviving Concentrate es la novedad de Kiehl´s. Este nuevo y ligero aceite facial estimula, revitaliza y energetiza la piel fatigada, su activo son aceites naturales de raíz de jengibre, semilla de girasol y aceite de Tamanu. Está diseñado para reducir la oxidación diaria provocada por factores ambientales, no origina puntos negros ni acné, ya que no contiene aceites minerales ni parabenos.

Kiehl´s | Planta baja

SEPHORA + PANTONE

La Viki Sall Bucket de Cloe hecha a base de cuero, es perfecta para un look casual que elevará a otro nivel unos jeans o cualquier atuendo bohemio. Los flequillos siguen siendo tendencia sin importar el tamaño del bolso; este cuenta con correa ajustable, cierre interior, espacio para el celular y detalles en dorado.

MIRADA INTENSA

De la colección Haute- and Naughty- el delineador Rapid Black es perfecto para agregar intensidad a tu mirada, tú decides que tanto deseas jugar en cada momento. Puedes lograr un cautivante Smoky o atreverte con una línea tipo Cat. Para completar el maquillaje elige la mascara de la misma colección, dos en uno.

Sephora | Planta baja

M.A.C. | Planta alta

fashion essentials Los colores, las tendencias

y las propuestas que marcarรกn

la pauta en tu armario

STYLISH OUTFIT

SO STUNNING! Para esta temporada dale una dosis de brillo a tu outfit mediante piezas que van desde lo casual hasta lo más glam. Esa es la propuesta que la marca Bebe trae para ti; una tendencia con aplicaciones y estampados que resaltarán tu feminidad de manera asombrosa.

BEBE

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 1 5 2 7

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Blusa | $ 1, 999.00 MXN 2. Skinny Jeans | $ 3, 299.00 MXN 3. Sandalia | $ 2, 999.00 MXN 4. Sandalia | $ 3, 499.00 MXN 5. Jumpsuit | $ 3, 999.00 MXN 6. Bolsa | $ 2, 999.00 MXN

E S T I L O D E S E N FA D A D O Fiel a su condición y esencia, El Ganso plantea el uso de prendas prácticas pero con personalidad. Mediante la precisión para satisfacer las necesidades del hombre actual, muestra una colección ideal para un look más natural y desestructurado.

EL GANSO

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 2 6 1 6

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Camisa * 2. Pantalón* 3. Zapatos* 4. Pantalón* 5. Tenis* 6. Suéter* *Precio no disponible.

LUXURY HALL. SPRING 2016

21

STYLISH OUTFIT

ROMANTICISMO

PURO

Conjugando siluetas clave, así como detalles sutiles, en esta campaña Julio destaca la apariencia de la mujer e inclusive dedica su colección Cápsula al día de San Valentín, teniendo como protagonistas los corazones y los colores rojo, blanco, rosa y negro.

JULIO

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 7 1 9 6

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Blusa* 2. Pantalón* 3. Sandalia* 4. Saco | $ 2, 199.00 MXN 5. Blusa | $ 999.00 MXN 6. Falda | $ 899.00 MXN *Precio no disponible.

A R T E S A N Í A B R I TÁ N I C A Strait-Laced de Burberry da muestra de los brotes estacionales contando con prendas auténticas combinadas con elementos poco convencionales; además de presentar The Chelsea, un diseño de corte sastre slim aplicado en trench coats y trajes, camisas de encaje, entre otros.

BURBERRY

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 0 9 9 1

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Coat | $ 1, 595.00 USD 2. Pantalón | $ 795.00 USD 3. Camisa | $ 595.00 USD 4. Pantalón | $ 795.00 USD 5. Maletín | $ 2, 195.00 USD 6. Trench coat | $ 1, 895.00 USD

LUXURY HALL. SPRING 2016

23

STYLISH OUTFIT

FA B U L O S A R E N O VA C I Ó N La primavera es la ocasión perfecta para mezclar diseños vanguardistas, cortes, tejidos y texturas.

Deja que estas piezas de Uterqüe se conviertan en tus aliados para transformar tu guardarropa a través de transparencias y motivos florales.

UTERQÜE

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 2 6 2 1

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Blusa* 2. Falda* 3. Sandalia* 4. Sandalia* 5. Culottes* 6. Chaqueta* *Precio no disponible.

FRESCA DISTINCIÓN Arriésgate y dale un twist a tu forma de vestir influenciado por un estilismo urbano y sporty. La exclusiva selección de U Adolfo Domínguez hará que reveles un sello distintivo de modernidad, un toque de color y un imprescindible espíritu fashionista.

U ADOLFO DOMÍNGUEZ

P L A N TA B A J A

T: ( 2 2 2 ) 2 2 5 0 8 9 9

2

3

4

5

6

Fotos: Cortesía de la marca.

1

1. Chaqueta | $ 6, 500.00 MXN 2. Pantalón | $ 2, 590.00 MXN 3. Camisa | $ 1, 850.00 MXN 4. Sudadera | $ 3, 090.00 MXN 5. Polo | $ 1, 990.00 MXN 6. Jeans* *Precio no disponible.

LUXURY HALL. SPRING 2016

25

H O L I D AY GIFT

LUXURY GIFTS FOR HER Así como las flores y plantas renacen y recuperan su resplandor durante la primavera, tú también hazlo mediante estos items que se convertirán en un must have para esta temporada. Piensa en ellos como el toque perfecto, ya sea portando una lencería provocadora y vanguardista como la de Calvin Klein o impregnando el aroma cálido y seductor de Tease de Victoria’s Secret.

1

2

3

4

Fotos: Cortesía de la marca.

5

1. Guess 2. Calvin Klein 3. Juicy Couture 4. Victoria’s Secret 5. Michael Kors

LUXURY GIFTS FOR HIM Vivir en un mundo tan acelerado implica asumir riesgos y decisiones. Tú también sé parte del cambio y esta época enfócate en tu camino hacia la grandeza pisando con firmeza y determinación; unas alpargatas de Tommy Hilfiger y un maletín de Emporio Armani serán algunos de los complementos ideales para emprender la aventura.

1

2

3

4

Fotos: Cortesía de la marca.

5

1. Adidas Originals 2. Calvin Klein 3. Michael Kors 4. Tommy Hilfiger 5. Emporio Armani

LUXURY HALL. SPRING 2016

27

FA S H I O N ICONS

CANDICE SWANEPOEL SE UNE A LA FAMILIA BIOTHERM “ME IDENTIFICO MUCHO CON BIOTHERM –POR EL GRAN AMOR QUE SIENTO POR EL MAR Y EL AGUA Y TAMBIÉN POR EL ENFOQUE NATURAL QUE LE DA A LA BELLEZA- JUSTO ESA ES MÍ FILOSOFÍA Y LO QUE HAGO CON MI RUTINA DE BELLEZA. ES UN FIT PERFECTO.” CANDICE SWANEPOEL.

Más allá de su evidente belleza, la silueta atlética y tonificada más el carisma natural de esta modelo nacida en Sudáfrica, representa la fuerte y contemporánea visión de Biotherm sobre la belleza. Gracias a su feminidad, su actitud y seguridad en sí misma, Candice es la definición exacta de la filosofía de Biotherm: “Vive más, vive plenamente”.

“Yo diría que vivo mi vida al máximo y hasta un poco más allá. Trato de no tomarme la vida tan en serio. En cada viaje que hago trato de superar mis límites. Las cosas normales no son para mí”. C.S. Uno de los nombres más reconocidos en el mundo de la moda. Candice ha desfilado para marcas como Givenchy y Alexander Wang, ha sido la imagen de campañas de diseñadores que van desde Versace hasta Tom Ford, y ha salido en publicaciones como Love, iD, W Korea y en las ediciones americana, británica e italiana de Vogue. Ha trabajado con

los fotógrafos de moda más reconocidos como Mario Testino, Inez y Vinoodh.

Para Candice, un ángel de Victoria´s Secret desde el 2007, ser una musa de belleza requiere la misma disciplina que un atleta necesita. Ha trabajado con el mismo entrenador personal por casi una década, con quién siempre está buscando nuevas maneras de mantenerse en forma. Su imponente belleza es sinónimo de fuerza, energía y un estilo de vida saludable.

“Cuando nos preparamos para una sesión fotográfica o un desfile, entrenamos como verdaderos atletas”.

Fotografiada durante un día soleado en St. Barths para ser la siguiente imagen de la campaña de Biotherm, Candice parece estar lista para una aventura épica. Su vitalidad y seguridad en sí misma son evidentes.

LUXURY HALL. SPRING 2016

29

F A BS O HT IO IQ NU E S ACC I CEO SO NR SIOS

ACERCA DE BIOTHERM Se trata de una marca líder en el cuidado de la piel, que desde hace 60 años ofrece soluciones acuáticas incomparables para el cuidado de toda tu piel.

El agua es el origen de la vida. En su mayoría inexploradas, las aguas vivas del planeta, son ricas en microorganismos, plancton y algas. Debido a que comparten características biológicas específicas y cierta afinidad con nuestra piel, los ingredientes acuáticos activos tienen una increíble habilidad para regenerar, reparar y proteger la piel. Biotherm se convirtió

en un pionero en la biología de la piel a partir de que descubrió las propiedades curativas del Life Plankton en 1952.

La marca usa la increíble fuerza de estos ingredientes acuáticos en avanzadas soluciones para el cuidado de la piel. A través de su experiencia con Blue Biothecnology, han agregado poderosos activos a sus productos para conseguir una textura incomparablemente fresca y agradable para una belleza sustentable. Los productos icónicos incluyen: Blue Therapy, Aquasource y Lait Corporel.

FA S H I O N HISTORY

LA EXÓTICA CUADRA INF. Y FOTOS: CUADRA Cuadra | Planta alta

Con más de 20 años de experiencia, CUADRA es una marca reconocida por su autenticidad y calidad inigualable en la fabricación de productos de piel exótica genuina. Los procesos y acabados artesanales en los productos son la clave con la que han podido conquistar territorios tanto nacionales como internacionales.

se abrieron más tiendas y a principios de 2001, los hermanos Cuadra se dieron cuenta de que no existía en el mercado un calzado de vestir moderno con la calidad, belleza exótica y manufactura artesanal que distingue a sus productos, por lo que iniciaron la fabricación de calzado fino de vestir bajo el nombre de FRANCO CUADRA.

La historia de la marca comienza en 1991 cuando los hermanos Cuadra, deciden hacer realidad el sueño de crear un producto que pudiera trascender. Con materiales de alta calidad y las mejores pieles exóticas, comenzaron a fabricar botas y accesorios bajo el nombre de la marca CUADRA.

El crecimiento de esta empresa 100% mexicana ha sido contundente y ello se debe a la suma de los detalles artesanales de fabricación, la selección de las mejores pieles exóticas, los diseños vanguardistas y la gran gama de productos que ofrece la marca en sus diferentes líneas (vaquera, urbana, casual y de vestir).

Con apenas unos años en el mercado, los productos CUADRA se dieron a conocer rápidamente en el extranjero. Fue en 1993, con apenas dos años de haber sido fundada, cuando comenzaron las exportaciones a Estados Unidos, posteriormente a Canadá, América del Sur y Europa.

En la actualidad existen más de 50 tiendas CUADRA alrededor de la República y una en Las Vegas. En 2014 la empresa incursionó en el negocio virtual con la Tienda en Línea, cuyo objetivo es ofrecer al cliente una forma más cómoda de adquirir los productos y lograr una mayor penetración y representatividad de la marca en el mercado. De esta manera todos pueden ser parte del estilo de vida que ofrece CUADRA. Sitio web: www.cuadra.com.mx/ Tienda en línea: shop.cuadra.com.mx

La gran demanda de productos fue un indicio de que la marca sería un rotundo éxito y en 1995 se inauguró la primera Tienda Cuada en León, Guanajuato. Con el paso de los años,

LUXURY HALL. SPRING 2016

33

RAPSODIA SPRING/ SUMME R 2 0 1 6 RAPSODIA | Planta baja | T: (222) 225 09 61

TOMANDO EL LUJO COMO EXPERIENCIA Y BAJO UNA VISIÓN FEMENINA Y COSMOPOLITA, LA MARCA NOS TRANSPORTA A LOS SEVENTIES A TRAVÉS DE UNA APARIENCIA BOHEMIA. FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA

B LU OX TU I QRU YE S SAH CO CO E STO I NRG IOS

LA COLECCIÓN RINDE HOMENAJE AL VERANO MEDIANTE HISTORIAS MEDITERRÁNEAS QUE SE TIÑEN DE LOS COLORES DE UNA PUESTA DE SOL, LOS TONOS MAR Y CIELO. DESCRIBEN, A SU VEZ, UN PARAÍSO IMAGINARIO EN UNA VERDADERA INDULGENCIA DE LOS SENTIDOS.

EL TALLE ALTO, EL CUERO, LOS FLECOS, LAS BLUSAS ESTILO GYPSY Y LOS ACCESORIOSAMULETOS REVIVEN UNA ATMÓSFERA DE LOS AÑOS SETENTA.

LUXURY HALL. SPRING 2016

37

LUXURY SHOOTING

LAS SILUETAS LÁNGUIDAS EN SEDAS NATURALES CONVIVEN EN PERFECTA ARMONÍA CON CHAQUETAS Y CHALECOS FULL EMBROIDERY QUE ENCUENTRAN SU INSPIRACIÓN EN ANIMALES EXÓTICOS, PALMERAS Y ORQUÍDEAS.

LUXURY HALL. SPRING 2016

39

BLO U TXIUQRUYE S A SC HC OEOSTOI N R IGO S

LA RIQUEZA DE TEXTURAS Y TIPOLOGÍAS ENCIENDE LA MAGIA DEL MIX & MATCH: SHORTS, BABUCHAS ESTAMPADAS, MINIFALDAS, MAXI VESTIDOS, TÚNICAS; DENIM LAVADO, TEJIDOS DE HILO, AMERICANA Y BOTINETAS ROCKERAS, ZUECOS, PLATAFORMAS; DISEÑOS GEOMÉTRICOS Y ORGÁNICOS.

STYLISH ACCESSORIES

¿ORO O PLATA? LA DUDA DEL MILLÓN… TOUS | Planta baja

4

2

3

5

De acuerdo a tu tono de piel, puedes elegir entre dorado o plateado para realzar tu belleza, lógralo con estos accesorios de Tous. El color dorado tiende a verse mejor en personas con tonos rosa en la piel porque ofrece contraste. No estamos hablando del color de la piel. Las pieles con tonos rosa o pieles cálidas pueden ser en cualquier raza. Entre algunas

6

famosas con este tipo de piel están: Reese Witherspoon, Jessica Alba y Nicole Kidman. El color frío de la plata le queda mejor a personas con piel tono amarillento u oliva. Es el tono de piel más común en las latinas, pero como el anterior, se da en todas las razas, así que atrévete a experimentar con ambos y a encontrar tu favorito.

En oro: 1. Anillo Grit de Vermeil. | 3. Pulsera Grit de Vermeil. | 5. Aretes Grit de Vermeil.

En plata: 2. Aretes mini motif de plata cuadrados. | 4. Dije mini motif de plata. | 6. Aretes mini motif de plata.

Fotos: Cortesía de la marca.

1

OUR MK PICK! En tono dorado, esta pulsera con colgante de Michael Kors, te invita a sacar tus t- shirts, con o sin mangas y a disfrutar de la primavera, no necesitas mรกs. Incluye una bolsa anti polvo para que la conserves intacta.

LUXURY HALL. SPRING 2016

43

STYLISH ACCESSORIES

PIEZAS CLAVE DE GUESS GUESS | Planta baja

Durante la primavera, GUESS te invita a explorar tu más romantic side, viajando a través de los tonos pastel. Este juego en rosé, es ideal para combinarlo con la mayor de las sutilezas.

NOS SIGUE ENCANTANDO BURBERRY | Planta baja

Durante la primavera se vale explorar colores que trasciendan, que le den brillantez a nuestro look y lo llene de frescura. Desde el a帽o pasado la cl谩sica Burberry nos sorprendi贸 con la paleta de color y la participaci贸n de Naomi Campbell y Jourdan Dunn.

LUXURY HALL. SPRING 2016

45

LUXURY W AT C H E S

ROLEX, EL CRONÓMETRO SUPERLATIVO EL RELOJ MÁS FAMOSO DE ROLEX SE RENUEVA CON IMPORTANTES MEJORAS TÉCNICAS Y ESTÉTICAS.

En Rolex saben muy bien como cuidar a sus máximas leyendas y sin duda, el Oyster Perpetual Day – Date es una de ellas.

Este reloj cuya primer versión fue presentada en 1956, sintetiza toda la filosofía que ha posicionado a Rolex como una de las casas relojeras más aclamadas a nivel mundial. La idea que antecedió a la creación de esta pieza relojera, fue generar el que sería en esa época, el reloj más completo jamás visto. Aplicando los avances técnicos más novedosos, el primer Oyster Perpetual Day – Date era un reloj automático, hermético, con certificado de cronometría y superaba al Datejust con la inclusión de una ventana de día de la semana.

El Day-Date 40 de 2015 cuenta con modificaciones que han sido del agrado de los más fieles seguidores de la firma. El pri-

mer cambio, fue la reducción de un milímetro en el diámetro de la caja, este cambio apenas perceptible, permite ofrecer una estética más equilibrada y moderna, situación que se repite también en un bisel más fino y la estilización de las azas del brazalete. Pero la principal novedad del Day- Date es en sus entrañas, comenzando con la llegada del calibre 3255, el cual representa grandes ventajas mecánicas respecto a sus antecesores y ha significado para la firma Rolex el registro de 14 nuevas patentes. Finalmente una de las grandes ventajas de esta nueva colección es que cuenta con mayor precisión, calculada por Rolex como dos veces superior a la exigida en los tests del COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), lo cual permite otorgar al nuevo Day- Date la categoría de cronómetro superlativo.

LUXURY HALL. SPRING 2016

47

LUXURY W AT C H E S

FEMENINAS, OPULENTAS E ICÓNICAS VERDADERAS PIEZAS DE COLECCIÓN QUE RINDEN UN HOMENAJE A LOS VALORES MÁS FEMENINOS. UNA PERFECTA SELECCIÓN DE RELOJES, TODOS ELLOS ELABORADOS CON MAESTRÍA ARTESANAL.

CHANEL. J12 SKELETON FLYING TOURBILLON Relojes J12 TOURBILLON VOLANT SKELETON en oro blanco de 18 quilates y cerámica high-tech negra engastados con diamantes. Ediciones limitadas y numeradas.

HUBLOT. BIG BANG BRODERIE YELLOW GOLD DIAMONDS Cuenta con un cristal zafiro con tratamiento antirreflejos

y logo HUBLOT impreso en la cara interior, la esfera es una combinación de fibra de carbono y bordado dorado, decorada con apliques en plaqué oro. La joya más nueva de Hublot ROLEX. LADY DATEJUST 28 La diversidad de materiales y colores del Lady-Datejust solamente es comparable a la de sus diferentes brazaletes y sus innumerables esferas que le aportan estilo propio.

LOUIS VUITTON. TAMBOUR MONOGRAM SUN TOURBILLON Louis Vuitton continúa su saga de complicaciones con este exquisito reloj femenino, que incorpora un excepcional movimiento de Tourbillon desarrollado y montado en La Fabrique du Temps Louis Vuitton.

DE GRISOGONO. RUBY GRAPPOLI Dale un efecto “wow” a tu muñeca con esta pieza característica de la manufactura De Grisogono. Inspirado en la forma de un girasol, fue elaborado en una caja de oro rosa, adornada por 70 rubíes de corte briolette.

CHANEL. MADEMOISELLE PRIVÉ EMBROIDERED CAMELLIA

Engastada con 60 diamantes talla brillante, esta pieza es una verdadera poesía hecha reloj, justo como Gabrielle Chanel lo quiso reflejar. Una caja sin mayores distracciones es la cúspide de esta obra maestra.

RALPH LAUREN. SLIM CLASSIQUE Destaca su carátula en oro rosado de 18 quilates y decorada con estilo guilloché en azul o morado, así como su bisel revestido con 60 diamantes talla brillante. Su correo es de aligátor negro y es una edición limitada a tan solo 57 piezas.

JAQUET DROZ. LADY 8 FLOWER Esfera en oro rojo 18 quilates guilloché. Aplique de mariposa en oro rojo 18 quilates, esmalte Grand Feu, pintado y grabado a mano. Caja en oro rojo 18 quilates engastada con 114 diamantes (1,43 quilates) LUXURY HALL. SPRING 2016

49

BEAUTY B E ST BUYS Te n d e n c i a s d e cosméticos, tips de belleza y más

BEAUTY BEST BUYS

SWEET POTS- SUGAR SCRUB & LIP BALM UN DULCE REGALO PARA TUS LABIOS

Un color delicioso se fusiona con la comodidad y protección en este nuevo tratamiento de Clinique, para ti, que eres amante de tus labios. Se trata de un exquisito dúo; por un lado brinda un exfoliante azucarado y por el otro un bálsamo humectante, dejando tus labios listos para ser besados.

El exfoliante pule y elimina la piel muerta de la superficie, mientras que el bálsamo contiene ingredientes que alivian y humectan, en conjunto, brindan seis horas continuas de brillo.

Sweet Pots- Sugar Scrub & Lip Balm de Clinique.

SEPHORA | Planta baja

GRANDES CONSENTIDOS DESDE UNA BASE INDESTRUCTIBLE HASTA EL VERDADERO RESCATE PARA TU ROSTRO. NUESTROS GRANDES FAV´S PARA ESTA TEMPORADA DE KIEHL´S, CLINIQUE Y LA ESENCIA QUE ATRAERÁ EL AMOR A TU VIDA CON LA FUERZA DE LA NOCHE, BÚSCALOS EN Sephora | Planta baja / Kiehl´s | Planta baja

CHUBBY IN THE NUDE DE CLINIQUE. FOUNDATION STICK. Una base de maquillaje en barra portátil, que otorga una cobertura construible y de larga duración al instante, para crear una piel de aspecto natural.

KIEHL´S. HEAVY LIFTING. No está de más darle a tu pareja la solución que busca para lograr mayor elasticidad en su rostro. Pensada especialmente para ellos, llega “Heavy Lifting”. El último lanzamiento de la reconocida línea Facial Fuel, es un tratamiento anti-edad clínicamente probado y formulado específicamente para la piel más gruesa y áspera de los hombres.

KIEHL’S. SUPERBLY RESTORATIVE. Un aceite limpiador corporal lujosamente rico que se transforma en un tratamiento lechoso para limpiar y retexturizar suavemente la piel del cuerpo. Se trata de una fórmula de lujo, rica, aunque suave, que mejora la elasticidad de la piel y realza la experiencia del baño en múltiples aspectos.

DE CACHAREL. AMOR AMOR. Es tarde, se pone el sol. La naturaleza cae dormida lentamente. En este paisaje de sombras y luces, la noche se perfila como una promesa vibrante, festiva y colorida. Como un vestido que se ciñe a la piel, el perfume es tu cómplice y se torna en la segunda piel que adorna nuestras emociones.

El perfume de noche se vuelve una estampa de feminidad.

LUXURY HALL. SPRING 2016

53

BEAUTY BEST BUYS

FLOWERBOMB LA VIE EN ROSE AUNQUE SE TRATA DE LA EDICIÓN DE VERANO, LA FRAGANCIA ICÓNICA DE VIKTOR & ROLF, CELEBRA LA IMAGINACIÓN, LA ALEGRÍA Y LA POESÍA. FLOWERBOMB CONTIENE UN AROMA CHISPEANTE, FRESCO Y LIGERAMENTE ESPECIADO. UNA EXPLOSIÓN DE JOIE DE VIVRE. Disponible en Liverpool.

BEAUTY SPECIAL

VICTORIA´S SECRET SPECIAL! VICTORIA´S SECRET | Planta baja

1 3

5 2

4 6

¿No eres fanática de los deportes? Tu percepción cambiará en cuanto descubras lo que Victoria´s Secret traerá esta temporada. El primer acercamiento de la marca con las Ligas Mayores de Baseball fue en el 2010, su campaña MLB fue relanzada en el 2012 y cuatro años después, trae de nuevo

un refresh para todas aquellas fanáticas o para quien busca cautivar con estos divertidos y siempre femeninos modelitos.

La colección se llama VS Pink y tiene de todo, desde sexy lencería hasta cómodas pijamas. No olvides también checar el especial de Swim 2016.

1. El primer encuentro de Victoria´s Secret con las grandes ligas fue en el 2010. | 2. VS Pink + NYC. | 3 – 4. Victoria´s Secret Spring 2016. | 5. Bombshells in Bloom. Esencia clásica, con notas florales. | 6. Victoria secret spring 2016 special swim.

AROUND LUXURY Porsc he 911: Potencia, presencia y estilo

LUXURY T R AV E L

SUROESTE DE COLORADO: SOLO PARA COWBOYS SÍ, COLORADO SON MONTAÑAS, LAGOS Y CAÑONES, PERO MÁS ALLÁ DE LOS DESTINOS FAVORITOS COMO DENVER, HAY CIUDADES Y PUEBLOS DIGNOS DE SER DESCUBIERTOS. INF/ FOTOS: COLORADO.COM

Localizada entre Gunnison y Crested Butted, donde las turbulentas aguas de los ríos Taylor y East River se juntan, se encuentra Almont, un pueblo pequeño pero singular. Originalmente se le llamó “Fishers” por ser uno de los primeros poblados en el área, pero cambió su nombre a Almont en 1881, después de una famosa carrera de caballos. Cuando el bum del tren llegó a tope, muchos comenzaron a quedarse en Almont haciendo de éste su nuevo hogar. Hoy en día se pueden apreciar en el paisaje, cabinas rústicas que nos recuerdan aquellos primeros asentamientos, pareciera que el tiempo ha detenido su marcha. Almont es ahora popular entre los que gustan de la pesca, aquí se pueden encontrar diversos ranchos o cabinas a la orilla del río, listos para alojar aquellos que quieran disfrutar de la tranquilidad y las vacaciones sin demasiadas pretensiones más que las que la propia naturaleza ofrece. El pueblo también es un perfecto destino para disfrutar del kayak, un paseo a caballo, en cuatrimoto o en bicicleta de montaña. Durante el invierno, Almont es ideal para llevar a cabo actividades como esquiar o el snowboarding y no muy lejos se ubica el parque nacional Gun-

nison, donde una caminata por los alrededores reconecta a cualquiera con la madre naturaleza. Bayfield es otro poblado que comienza atraer a los amantes de la pesca con mosca.

Tomando la ruta Astride 160 se llega al lago Vallecito, uno de los más impresionantes de todo el estado. Aquí el paseo en bote, la pesca y la caminata son el pan nuestro de cada día, el hospedaje no es problema; cabinas, ranchos y campamentos están listos para recibir a los aventureros. En Bayfield se lleva a cabo una de las actividades favoritas no solo de los cowboys locales sino de aquellos que logran llegar hasta este punto de Colorado: El rodeo. Primavera y verano son las estaciones ideales para disfrutar de este espectáculo; no se vale olvidar el sombrero. Bayfield no se encuentra lejos de Pagosa y Durango, si se quiere vivir la experiencia de aguas termales rodeado de montañas heladas Pagosa es la opción, mientras que en Durango, la principal atracción sigue siendo el tren. Encontrar Telluride entre las montañas de San Juan y el enigmático cañón glacial, es como haber encontrado un oasis y no puedes evitar dejar salir una exclamación al ver el pueblo desde lejos. Alguna vez este fue un pueblo minero,

LUXURY HALL. SPRING 2016

61

LUXURY T R AV E L

hoy es habitado por artistas, esquiadores, celebridades, hippies y cualquier tipo de personajes que se puedan imaginar, son sus habitantes lo que hacen de Telluride un sitio único con una personalidad arrasadora. Una calle restaurada de estilo victoriano es donde se pueden hacer las compras, para conocer Telluride a fondo vale la pena contratar un guía que te llevará caminando por todos los alrededores, sin embargo, en el Centro de Visitantes te pueden dar un mapa y a tu propio ritmo recorrer el poblado. Una parada casi obligada es el Museo Histórico de Telluride y hablando de escenarios naturales, la cascada de Velo de novia de Telluride es la más alta de todo Colorado. Por supuesto que practicar esquí en esta zona es por poco una tradición, pero si no es del agrado del visitante esquiar, de todas formas la vista desde la góndola es sensacional. Pocos saben que Telluride ha sido llamada la Ciudad de los Festivales, durante el verano siempre encontrarás algo que hacer. El festival más conocido es el Telluride Bluegrass Festival, y una de sus principales atracciones es el teatro al aire libre donde se llevan a cabo obras de corte histórico – nacional. ¿Una ciudad llamada Hortaliza? Si, esa es la traducción para Orchard City que va mucho más allá de un simple nombre, aquí es el verdadero paraíso de las frutas y hortalizas. Debes tomar la ruta 65 para este viaje “orgánico” no se debe apartar la vista de la carretera ya que ese paisaje es el viaje en sí por su belleza y frescura. Se sabe que llegaste a Orchard City porque en el camino empiezan a aparecer granjas de todo tipo, vale la pena hacer un alto y probar las manzanas, el jugo te llenará la boca. Los tiempos difíciles en

Orchard City terminan cuando llega el verano y celebran el festival anual AppleFest. Además de las frutas, los paisajes de campos pastorales, las galerías, los viñedos, museos y restaurantes de estas tranquilas comunidades son sumamente atractivos. Los ríos como el Gunnison también llegan a Orchard City, por lo que también la pesca es una de las actividades favoritas. La vida silvestre en esta zona de Colorado es muy abundante y se protege dentro del Bosque Nacional de Grand Mesa. Caminar por los senderos durante el verano o el otoño es una buena idea, sobre todo para quienes admiran los diferentes tonos que la naturaleza tiene para ofrecer a nuestra vista cansada después de vivir en grandes ciudades.

LUXURY HALL. SPRING 2016

63

STYLISH HOTEL

EL SUEÑO Y SU FEMENINA INSPIRACIÓN INF. FOTOS: EL SUEÑO HOTEL & SPA

Ubicado en una mágica casona del siglo XVIII, en el centro histórico de la ciudad de Puebla, se encuentra El Sueño Hotel + Spa. Esta propiedad fue inaugurada en 2002 con 11 habitaciones localizadas en una de las dos partes de la casona, que por cuestiones de herencia había sido dividida en el siglo XIX. Sin embargo, fue hasta finales del 2009 que la propiedad volvió a unirse, dando paso a El Sueño design con 9 habitaciones más, recobrando la magnificencia de la construcción original, ¿la fuente de inspiración para dar vida a cada suite? 20 mujeres que resultan inolvidables.

La vieja leyenda reza que el arcángel San Miguel descansó en este predio al trazar la ciudad y en beneficio dejó: “Sueños inolvidables y buenaventura para quien duerma en la casa”. Envuelto en este misticismo la construcción que, a pesar de haber sufrido un proceso de remodelación, conservó las características barrocas típicas de la época, logrando una perfecta comunión con elementos contemporáneos y decoración minimalista, dando como resultado espacios de ensueño.

Las 20 suites de la propiedad cuentan con una temática especialmente femenina, ya que rinden homenaje a mujeres soñadoras que trascendieron en la historia a nivel mundial como: Dolores del Río, Frida Kahlo, Tina Modotti, Antonieta Rivas, Remedios Varo, Nahui Hollín, Alfonsina Storni, Sor Juan Inés de la Cruz, Viridiana, Isadora Duncan, Maria Izquierdo, Mi-

roslava Tamara de Lempicka, Lucha Reyes, “La Güera” Rodríguez, Catalina de San Juan, La Malinche, Alma Reed, Toña “La Negra” y Leonora Carrington, quienes enmarcan con su talento, pasión y sueños el nuevo recinto.

Las 11 habitaciones orginales de El Sueño Hotel + Spa ofrecen a los huéspedes una decoración minimalista, líneas sencillas y colores crudos. En tanto, en El Sueño design encontrarán una propuesta maximalista, con colores encendidos, muebles con esencia victoriana, terciopelo y propuestas vanguardistas como el uso de luces neón e intervenciones por parte de artistas urbanos.

Además, los huéspedes podrán disfrutar de un momento de descanso en la terraza, área que alberga el spa, con tres cabinas que ofrecen más de 20 tratamientos de salud y belleza, además de un acogedor jacuzzi al aire libre desde donde podrán admirar las torres de la Catedral Angelopolitana, y un solárium en el cual sentirán que pueden tocar el cielo. El Spa también ofrece a sus visitantes los beneficios de un carril de nado contra corriente y un relajante temazcal.

El S ueñ o Hotel & S pa Dirección: 9 Oriente No 12, Puebla 72500, México.

Tel. (222) 23 26 489 / (222) 23 26 423. www.elsueno-hotel.com

LUXURY HALL. SPRING 2016

65

STYLISH FOOD

PERSECUCIÓN ORGÁNICA

Manteniendo nuestra mente abierta, iniciamos nuestro viaje orgánico a través de tres grandes ciudades, esta vez no estamos interesados en una lujosa atmósfera, más bien, optamos por el sabor y la calidad de los ingredientes, al final, dejamos el veredicto en sus manos. ¿Por qué elegimos D.F, Los Ángeles y Londres? Simplemente porque son tres grandes referentes gastronómicos donde la imaginación, es el límite.

EN MÉXICO D.F Cate de mi corazón. Baja California 295, Condesa. Hare

Krishna. Gob. Tiburcio Montiel 45, San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo.

EN L.A Feed Body & Soul. 1239, Abbot Kinney Blvd. Venice.

Akasha. 9543 Culver Boulevard, Culver City.

EN LONDRES Vantra Vitao. 25-27 Oxford Street, Londres.Bumpkin.

102 Old Brompton Road, Londres.

Feed Body & Soul

Cate de mi coraz贸n

Vantra Vitao LUXURY HALL. SPRING 2016

67

AROUND LUXURY

LA INTIMIDAD DE AMY EN NETFLIX FOTO: NETFLIX

Netflix, la principal red de televisión por Internet en el mundo, lanzó Amy, el documental nominado al Óscar, el cual ofrece una perspectiva íntima a la vida de la cantante y compositora Amy Winehouse. Desde sus días de adolescente carismática hasta sus años como estrella atormentada.

videos caseros, entrevistas con sus amistades más cercanas así como canciones inéditas. También explora el rápido ascenso a la fama de Amy y las causas que la llevaron a la autodestrucción y, como consecuencia, a la muerte a los 27 años.

Amy, del director galardonado con el premio BAFTA Asif Kapadia, presenta la conmovedora historia de la ganadora de seis premios Grammy contada por ella misma. Muestra

Amy fue producido por James Gay-Rees, junto con los productores ejecutivos David Joseph y Adam Barker, para On the Corner Films, en asociación con Globe Productions.

AROUND LUXURY

EL NUEVO PORSCHE 911 EL DISEÑO DEL 911 DEMUESTRA DE DÓNDE VENIMOS Y DÓNDE ESTÁN NUESTRAS RAÍCES. PERO TAMBIÉN DEMUESTRA EN QUÉ DIRECCIÓN NOS MOVEMOS Y CÓMO VEMOS EL FUTURO. INFORMACIÓN Y FOTOS: PORSCHE

El lenguaje de las formas, las proporciones y las líneas sigue la tradición 911. Con las aletas más elevadas que el capó delantero, faros redondeados, una línea del techo que desciende hacia atrás y ventanillas laterales terminadas en ángulo. La impresión global: bajo, ancho, plano. Proporciones de automóvil deportivo originarias del circuito de competición.

aire. Es lo que enseña la física. Un motor Porsche necesita respirar mucho aire. Es lo que nos enseña el automovilismo de competición. La propulsión con sobrealimentación turbo de los nuevos modelos 911 Carrera y 911 Targa 4 recibe mucho más que nunca. Gracias a la disposición longitudinal de las lamas de la rejilla del capó trasero.

¿Un icono? Pero solo porque Porsche sigue desarrollándolo.

Sus diseñadores han trazado el nuevo 911 aún más preciso. Y, con ello, esbozan también su futuro. Con un nuevo diseño de iluminación que integra ahora las características luces diurnas de 4 puntos LED en los faros Bi-Xenón. Con intermitentes aún más estrechos. Para un Porsche que se reconoce desde lejos como 911.

Llamativos en el mejor de los sentidos son los pilotos traseros con diseño tridimensional y tecnología LED. Para una estética escultural, también característica del 918 Spyder. Un diseño para el futuro combinado con una tecnología adaptada a los nuevos tiempos.

El frontal tiene una nueva forma que le confiere un aspecto aún más deportivo. Las tomas de aire son más grandes y su diseño, aún más incisivo. En las tomas de aire laterales, las nuevas tomas de aire activas controlan la aerodinámica y la refrigeración según el tipo de conducción.

Resumiendo: de frente, el nuevo 911 demuestra que es un devorador de asfalto. Y es que el futuro despierta el apetito.

La trasera encierra la esencia del 911: el motor. Aquí es donde late su corazón desde 1963. Gracias al nuevo concepto de propulsión, late con más fuerza que nunca. Pero también modifica los parámetros de diseño.

Por eso, primero hablamos de la función y después de la forma: un motor de combustión interna no puede rendir sin

Distintivo de los modelos de tracción total: la franja continua de pilotos traseros, que se ha perfeccionado aún más para los nuevos modelos 911. Es más estrecha y se integra visualmente con los pilotos traseros, con una iluminación aún más homogénea que antes, que realza la trasera 44 mm más ancha de los modelos de tracción total.

El diseño en acero inoxidable de las salidas de escape individuales es otra novedad. En los modelos S, las salidas son dobles. Inspiradas en el 911 GT3: las salidas centrales del sistema de escape deportivo opcional. Aquí, la forma, la función y el sonido conforman una unidad.

Intenso, deportivo, intemporal. La trasera tiene unos contornos más claros y muestra un aspecto más ancho, más intenso e imponente. Es sin duda teoría de la evolución de Porsche.

LUXURY HALL. SPRING 2016

71

luxury hall

¿oro o plata? la duda del millón stylish accessories: our pick michael kors fashion essentials spring 2016

A

M

Z

Adidas Originals

M•A•C

Zingara

Aldo

Marc by Marc Jacobs

RESTAURANTE

B

Merrell

50 friends

Bebe

Michael Kors

Brantano

N

Brooks Brothers

Nike

Burberry

Nine West

C

O

Calvin Klein

Optikal Shop

Cloe

P

Coach

Pandora

Converse

R

Cortefiel

Rapsodia

Cuadra

S

D

Sephora

Dreaming

Steve Madden

Didactic Store

Studio F.

E

Starbucks

Emporio Armani

T

El Ganso

Tommy Hilfiger

G

Teavana

Guess

U

J

U Adolfo Dominguez

Juicy Couture

Uterqüe

Julio

V

K

Vince Camuto

Kiehl’s

Victoria’s Secret

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA