Voyage by QEditorial

Voyage

LUXURY LIFESTYLE PUBLICATION WITH TRAVEL COMPONENTS

| Editorial

EDICIÓN 1 // AÑO 0

Francia GRUPO Q EDITORIAL

EDITOR EN JEFE Alejandro Urbiola Durán // aurbiola@qeditorial.com COEDITORA Amairanni Laiseca León // alaiseca@qeditorial.com DIRECTORA DE ARTE Nancy Jaimes Valverde // njaimes@qeditorial.com REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO Adolfo Tame Larios, Iris Vicenteño, Rafael Irigoyen Aguilar, Andrea de la Vega DISEÑADORA WEB // SOCIAL MEDIA Karina Domínguez Gutiérrez

Síguenos en:

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Y es que al viajar, únicamente nos preocupamos por buscar algún sitio muy parecido al hogar, pero que muy pocas veces, nos adentramos en las entrañas de cada localidad. Voyage te enseñará la fascinante variedad con la que convivimos en esta realidad, distintas culturas y lugares que recorrer, harán de tu vida un nuevo reto que podrás emprender. Fascinantes playas, innovadoras gastronomías, clubes nocturnos y un sin fin de lugares exclusivos, harán que quieras ir por tu pasaporte y destinarle un lugar del cual puedas acordarte de él. En Q Editorial también podrás disfrutar de nuestras ediciones paralelas. La combinación perfecta entre la moda y los deportes con SetPoint, la habilidad en los negocios con CEO y un bagaje cultural con Arte Mío complementarán tu estilo de vida con nuestras emocionantes ediciones. Es tu vida, ve y vívela de la mejor manera, solo te pedimos estar preparado para comenzar a explorar todos tus sentidos.

@voyageluxurylifestyle Voyage

Alejandro Urbiola Durán Editor en Jefe

@voyage_luxury

Busca nuestras ediciones simultáneas

UN PRODUCTO DE:

Todas las imágenes, nombres, marcas y logotipos aquí presentados son Copyright© de sus respectivos autores y son utilizados con fines informativos bajo los estatutos constitucionales de libertad de prensa. Voyage Magazine. Año 1, No. 1. Publicación mensual. Editada y publicada por Q Editorial ubicada en Culiacán 104 Col. Hipódromo Condesa con C.P. 06100 en la Ciudad de México. Certificado de Reserva de Derechos en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Todos los artículos son responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de Voyage. La información contenida en los artículos puede variar por razones ajenas a nosotros, por ello Voyage no se hace responsable. Si tienes un comentario o sugerencia, contactanos. Tus observaciones son más que apreciadas para mejorar nuestra edición. Q Editorial lanza simultáneamente C.E.O. SetPoint y Arte Mío.

| Contenido 8

Le Monde Francia... aún hay más por conocer

14 24 26 28 29 32 34

40 44 46 48 50 58 60 64

Savoir Lo místico de Australia Mangiare Huelva, capital española de la gastronomía 2017 La Plage Paraíso intacto de Tailandia Islas Similan Hotels de Luxe Enamórate de París desde el hotel George V Stile de Vita Heavenly Spa, deleita todos tus sentidos Di Notte Space Ibiza Hotels de Luxe Gallery Art Hotel Savoir Santuarios y Farallones Dress Code Incase, un equipaje para seguir conectado Dress Code Los mejores accesorios para la playa Mangiare Grecia, el mejor lugar para enamorar tus sentidos SetPoint Gran premio de Mónaco F1 Di Notte Fabric, el protagonista de Londres Arte Mío Museo Hermitage Stile de Vita Henry Oliver Gin La Plage Bahía de Sancho, el eterno resplandor Stile de Vita Spirit of travel

66 72 74 76 78 80 82 84 86 92 93 96 97 98 100 104 106 108

La Plage White beach Boracay Savoir Visita los templos Taoístas en HUA-SHAN Tech Apps para viajar Hotels de Luxe Mandarín Oriental Stile de Vita A bordo del A380, te sentirás en el cielo Mangiare Una delicia Belga Stile de Vita A la espera de una SUV de lujo, Lamborghini Urus Savoir Monte Kailash, un viaje ancestral al Tibet On the sea Royal Princess, lujo a flote Tech Brazalete elite Supercar Key Hotels de Luxe Hotel de Glace, naturaleza, lujo y comodidad Restaurantero MX “Tres Chic” Savoir Las maravillas del lago Titicaca Di Notte Watergate C.E.O. El lujo convertido en Yate, Eclipse Stile de Vita La Vieja Guardia Di Notte La mejor noche bajo el mar, Subsix Safari Sanctuaire Makanyane, luxury safari lodge

Dress Code Le style París, un toque sofisticado y elegante

108

36 La Plage Polinesia Francesa, un paraíso que contar

Máxico Vive la magia de Tulum

| Savoir

LO MÍSTICO DE

AUSTRALIA POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

e trata de un lugar donde tienen origen un gran número de mitos y del cual se desprenden las más fuertes tradiciones milenarias. Es un lugar de culto y profundo respeto, dicen que allí están contenidos los secretos de los dioses y la sabiduría de hombres de otros tiempos. Hablamos de Uluru, hogar de la impresionante Ayers Rock, uno de los monumentos más impresionantes de Australia. Es un enorme pedazo de piedra arenisca y un monolito verdadero, reside en el Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta. Ayers Rock está a unos 335kms al suroeste de Alice Springs y es servido por la pequeña ciudad turística de Yulara. Voyage

Aquí es donde los turistas se quedan y donde la mayoría de la gente pasa la noche, ya sea en alojamiento, en hotel o camping. Los visitantes pueden escalar Ayers Rock de Uluru y la gente loca recomienda que es mejor observar la roca durante el amanecer y la puesta de sol, cuando su tonalidad de terracota se transforma en un tinte violeta / azul. Al final, lo importante no es escalar la roca, como lo desean millones de turistas que allí se acercan cada año, lo importante aquí es escuchar atentamente con la mente y el corazón abiertos ya que en Uluru convergen las voces más profundas del desierto.

Voyage

| Mangiare

HUELVA

Zona de amplia tradición marinera y su gastronomía siempre ha estado muy ligada al mundo de la pesca

C a p i ta l E s pa ñ o l a de la Gastronomía 2017 POR: Amairanni Laiseca

a sexta ciudad que recibe este nombramiento, y la primera al borde del mar, representa el reconocimiento de su gastronomía, un homenaje a los productos que cada madrugada entran en las lonjas de pescado y el marisco, con sus ricos guisos y calderetas que forman parte esencial de la tradición culinaria española. Sin olvidarse del jamón de Jabugo y las chacinas de la Sierra, entre otros productos de la provincia. Se ha preparado un programa de actividades encaminado a promocionar el destino Huelva. Se prevé la segunda edición del Festival Flamenco, acompañado de la Muestra Gastronómica con productos locales. La celebración del prestigioso Certamen Internacional de Vinos y Espirituosos (Cimve)

Del mar Huelva es una zona de amplia tradición marinera y su gastronomía siempre ha estado muy ligada al mundo de la pesca. Punta Umbría, Isla Cristina, El Rompido… nos traen mariscos inigualables, desde la famosa gamba blanca hasta la coquina, pasando por un enorme abanico de pescados como el lenguado, rape, corvina o atún. Y qué decir del popular choco, con un sabor exquisito en cualquiera de sus maneras de preparación.

Voyage

| Mangiare

Moluscos como la coquina, la almeja fina o la navaja se cocinan al vapor o marinados. Mariscos como la gamba fina de Huelva se consumen cocidos o se convierten en base para multitud de recetas. El pescado, rico y variado, se presenta a la plancha, adobado o asado, sin olvidar el conocido “pescadito frito” compuesto de los manjares marinos (choco, acedías, salmonetes, adobo, boquerón). Además estos productos a veces se convierten en la base de platos exquisitos como la raya con pimentón o el picadillo. El sentir marinero ha dejado huella en las conservas de pescado, desde la mojama de atún a las conservas de caballa o melva en aceite de oliva.

De la tierra Marcada por su característica climatológica, su tierra es fértil y presenta una variedad y una riqueza natural espectacular. Adentrarse en

Huelva es descubrir un mundo mágico de lugares, sabores, tradiciones, tipos de cultivos, productos autóctonos. Cada comarca de la provincia es rica en algún matiz, y la capital aglutina toda esa diversidad. Su producto estrella, el Jamón de Jabugo es conocido mundialmente. El Andévalo y Cuenca Minera nos deja paisajes de campiñas, monte bajo, dehesas, bosques, huertas y cultivos múltiples, tierra de buenos pastos y carnes, el cordero y el vacuno, y rebosante caza. De esta riqueza cinegética salen platos de una exquisitez extrema, como codornices y perdices escabechadas, el conejo en salsa, el estofado de cerdo salvaje, los pichones asados, perdiz con col, el venado en aliño o la pata del jabato al horno. Comer en Huelva es un privilegio para los sentidos y una experiencia difícil de igualar. Un estilo propio en el formato de bares y restaurantes y un esmerado servicio completan el marco gastronómico de la capital.

| La Plage

PARAÍSO INTACTO de tailandia

ISLAS SIMILAN POR: ALEJANDRO URBIOLA

Cuando viajamos, la mayoría de las veces tratamos de encontrar un lugar muy parecido al hogar, buscando las mismas facilidades que estamos acostumbrados en casa, pero el sentido real de realizar un viaje, es llegar a un sitio desconocido, donde la cultura y las tradiciones diferentes a las nuestras pueden ser el detonante principal para el inicio de una nueva aventura.

legar a Similan puede sonar más complicado de lo que parece, ya que no hay manera de ir por tu cuenta o transporte local. Adentrarte en la fascinación de estas islas puede significar el paraíso para aquellos que aman la aventura. Para poder realizar nuestro viaje necesitaremos tomar los tours de distintas empresas en Khao Lak, en el muelle de Thap Lamu. Desde muy temprano podrás realizar snorkeling, teniendo oportunidad de interactuar con distintas especies de peces que habitan en el coral. El archipiélago esta conformado por nueve islas en total, donde el trasladarse entre cada una puede ser una magnífica experiencia, observando tortugas marinas y una variedad de fauna a tu alrededor. En la playa de Similan, se encuentra Sailing Rock, una piedra gigante que desafía la gravedad convirtiéndose en el ícono de esta isla. La roca se alza entre las demás en medio de aguas turquesas y arena blanca.

| La Plage

Encontrar un significado distinto a la palabra viajar puede cambiarnos el panorama de distintas maneras, adentrarte en la naturaleza recompensa la tranquilidad de estar en una playa paradisiaca, donde lo único que resta por hacer es desnudar tu mente para disfrutar dando inicio a una nueva aventura.

Como llegar a las islas Similan El parque nacional forma parte de Phang Nga y se encuentra a una hora en speed boat del puerto de Thap Lamu, situado a 15 minutos en coche de Khao Lak.

Mejor época para visitar las Islas Similan El parque abre sus puertas en la estación menos lluviosa que va de noviembre a mayo. Los mejores meses aunque también más turísticos son enero y febrero.

Precios Para disfrutar de estos tours se deben pagar alrededor de 2.800 baths (70€) por persona por un día completo con todas las actividades, comida y transporte de Khao Lak al muelle de Thap Lamu. Nuestra recomendación es la empresa Thaplamu Andaman Tour, ellos también gestionan el tema de las tiendas de campaña y son encargados de los festines que puedas comer en tu estancia. Carne, pescado, arroz, pan, fruta, postre, agua, refrescos en cantidad y además poder repetir las veces que quieras es el beneficio de esa localidad. Aunque parezca raro en las islas 8 y 4, las que permiten alojamiento podemos encontrar wifi completamente abierto y gratuito, lo que debemos preguntarnos es si en verdad lo necesitamos, algún pequeño mensaje podría ayudar, pero tal vez deberíamos desconectarnos para conectarnos con la realidad.

Voyage

| Le Monde

FRANCIA... Aún hay más por conocer

Si existiera un destino al que tuvieras que ir sin pensarlo dos veces, sin duda, seria Francia acompañado por París, mejor conocida como la ciudad del amor.

POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

rancia es uno de los países más influyentes y reconocidos a nivel mundial por su riqueza cultural y logrando ser una de las principales potencias mundiales dominando gran parte de Europa, África, América del norte, Asia y Oceanía. Este país ha desarrollado vanguardias musicales, artísticas y literarias que revolucionaron el mundo y la gastronomía se convirtió en arte y clase. Es por ello que, caminar entre edificios con una arquitectura gótica, clasista y rococó que a simple vista parecen obras de arte, resulta paradisiaco y te invita a amar la ciudad, disfrutar el momento y guardar una imagen permanente en tu memoria. No por nada registran visitas de millones de personas al año siendo el destino más popular del mundo, así como su capital Parisina que es el spot de amor perfecto para todo visitante, en el que también puedes visitar sus museos mas populares como: Museo de Louvre, Museo Rodin, Museo Picasso de París, El Gran Palacio de Paría y muchos más. Pero entre todos sus sitios turísticos donde perdura la elegancia y el buen vestir, podemos encontrar un sitio mágico, lleno de naturaleza, enigmático y donde se percibe la paz y tranquilidad. Ese lugar es mejor conocido como “Los Macizos Franceses”, este sitio es un grupo de montañas que abarcan parte del sur de los Vosgos, descendiendo por el valle del Ródano y se dirige hacia el Oeste del Macizo Central y el norte de los Pirineos. Todas y cada una de las montañas que conforman este majestuoso paisaje, son el sitio perfecto para parejas, familias o grupos de amigos que deseen pasar un momento inolvidable lleno de actividades y naturaleza.

Voyage

| Le Monde Los Alpes Una de las cadenas de montañas más importantes situadas en Europa Central, abarcando países como Francia, Suiza, Italia, Alemania, Austria y otros, siendo su cumbre mas alta el famoso Mont Blanc con 4.810 metros de altitud. Los Alpes se encuentran rodeados por ríos y tierras de cultivo, que sin duda nos brindan un maravilloso paisaje natural y animal actualmente esta poblado por aproximadamente 14 millones de personas. En esta zona se encuentran las estaciones de esquí más importantes y bellas, siendo una de las actividades principales por los visitantes, donde pueden realizar rutas extremas y otras

más relajadas para practicar senderismo, escalada y visitas culturales a los pueblo cercanos como Annecy, Chinaillon, Megeve, Chamonix, por mencionar algunos. Es un lugar encantador para despejar la mente y aventurarte a realizar nuevas actividades rodeado de nieve y diversión.

Los Pirineos Es una zona natural con una belleza inigualable, donde como en la gran mayoría de los macizos franceses, destacan los deportes extremos de nieve y el montañismo pero en esta ocasión no podemos olvidar su historia, su exquisita gastronomía y el ciclismo.

Los Vosgos Se encuentran en la punta noroeste del país y culminan en el Ballon D´Alsace que se extiende desde la orilla del Río Rhin enfrente de Alemania. En este macizo montañoso, denominado el más boscoso de Francia se pueden realizar diferentes actividades como esquí, senderismo, paseos por el bosque y excursiones a las crestas. Sus formas suaves y redondeadas brindan a los visitantes rutas accesibles para poder explorar la zona en verano, sus lagos se prestan a actividades lúdicas y acuáticas como el Gérardmer, y Longemer. De igual manera la famosa “Route des Crêtes”, el límite entre Lorena y Alsacia, es el sitio perfecto para realizar excursiones en bicicleta o moto y del lado alsaciano las pendientes te invitan a realizar actividades como escalar y rapel.

Los Pirineos poseen una rica historia, cultura y sus pueblos son encantadores. Ciudades como Foix o Carcasona cuentan con monumentos de renombre internacional, iglesias, ciudadelas, o castillos como los de los Pirineos Orientales, mejor conocidos como Castillos Cátaros. De igual manera se une a los encantos de esta región su exquisita y variada gastronomía, que cuenta con platillos típicos como el Cassoulet, L’aligot, El gateau à la broche o algo mas exótico como el Foie Gras. Voyage

Las actividades pueden variar dependiendo la época, por ejemplo, en invierno pueden practicar el esquí y el montañismo por los Pirineos. En verano puedes disfrutar de la época de ciclismo y de los paseos por el monte. Además tienes la oportunidad de sumergirte en sus lagos y ríos o practicar Kayak, cañoning o puenting y submarinismo. En esta aventura los límites solo están en ti y de ti depende tener una experiencia innolvidable.

Voyage

| Le Monde Notre Dame, en París, es una de las catedrales góticas más

El Jura El principal atractivo de esta región ubicada al este de Francia en Franche-Comté, provincia del Jura, es la ruta turística de vinos del Jura que se creó en 1990. Esta ruta también alberga un rico patrimonio cultural a descubrir, algunas de cuyas ciudades son de renombre nacional e internacional. El Jura tiene como objetivo ofrecer una amplia gama a sus visitantes de cultura, tradiciones y sabores. Podrán disfrutar y saborear las especialidad locales del perfecto maridaje con los vinos de la viña del Jura. La ruta turística se integra dentro de un enfoque global de comunicación en colaboración con otros decimos como “Los Caminos del Condado” o “Las Grandes Travesías del Jura”. La viña del Jura tiene un amplio pasado y te invita a descubrir un itinerario en su rosario de villas y pueblos vinicultores que se unen a las faldas de las laderas cubiertas de viñas.

El Macizo Central Es el esplendor de la reserva de agua en Francia, el Macizo Central esta rodeado por ríos salvajes como el Loira y Dordoña, volcanes y las Gargantas del Tam, nos ofrece una enriquecedora muestra pictográfica de mosaicos en territorios emblemáticos como Aubrac y Cévennes. El Macizo Central acompañado de sus mesetas y sus recorridos con suaves relieves o sus espectaculares montañas son el lugar ideal para practicar senderismo en plena naturaleza y descubrir su flora y fauna envueltos de historia y misticismo. Claro que cada persona tiene gustos diferentes y hay quienes disfrutamos más del verano y otros más del invierno, es por esta razón que El Macizo Cental nos ofrece un sin fin de actividades para cada época. En verano o invierno podrán vivir la experiencia de practicar alpinismo y de especialidades nórdicas. Al igual podrán disfrutar de actividades al aire libre u hospedarse en las casas rurales de Auvernia para calentarse y vivir un ambiente acogedor.

Voyage

antiguas de todo el mundo, construida entre los años 1163 y 1245. Allí, se han celebrado acontecimientos destacados en la historia, tales como la coronación de Napoleón Bonaparte o la coronación de Enrique VI de Inglaterra.

Córcega El Parque Natural Regional de Córcega cubre dos tercios de la superficie de esta región protegida, misma que alberga 5 reservas naturales y parques marinos. Entre las maravillas que frece este litoral destacan sus paisajes, monumentos y sus playas paradisiacas, que en automático lo convierten en un destino encantado e ideal para relajarse y descubrir un sitio con tradiciones milenarias. Pero lo mas enriquecedor de visitar Córcega son sus inmensas playas de arena fina, acantilados de granito que se encuentran poblados por aves marinas, y las reservas naturales y parques marinos que se encuentran protegidos en esta región. Córcega reivindica sus costumbres y tradiciones que se enfocan en la artesanía y en la música. De tal manera que, El Museo Nacional de la Casa Bonaparte y el Museo di a Corsia narran su historia. No hay duda que este macizo francés va a llenar tu viaje de cultura y te enamorará con cada uno de sus rincones, iglesias, gastronomía y tradiciones. Claro que para poder describir cada uno de estos sitios nos faltan palabras, pero no hay mejor experiencia que vivirla por ustedes mismos y aventurarse a descubrir un sitio lleno de misticismo.

Voyage

| Hotels de Luxe

Enamórate de París desde el HOTEL

George V POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

a Ciudad Luz, París, evoca romances, buena mesa y monumentos sin comparación como la Torre Eiffel, el Arc de Triomphe, el Louvre, la Bastilla y muchos más. Toda la ciudad es un placer continuo para los sentidos, pero su corazón latiente es el Octavo Arrondissement, u octavo distrito, el orgullo de la Rive Droite del Sena, donde se encuentra el grandioso bulevar de la ciudad, Champs- Élysées. Muchos de los más exquisitos restaurantes, tiendas y proveedores para gourmets se encuentran en París. También aquí está el Four Seasons Hotel George V París. ubicado en los Campos Elíseos, es unos de los hoteles más lujosos del mundo. Se caracteriza por tener unas instalaciones siempre en perfecto orden con distintos salones donde se llevan a cabo diferentes eventos. Sus habitaciones no tienen nada que envidiar a las del Palacio de Versalles; tapices, muebles antiguos y mármol son componentes indispensables de este hotel.

Voyage

Cuenta con un restaurante certificado por la guía Michelin, lo que lo hace uno de los mejores del mundo. Ubicado a pasos de los Campos Elíseos, con sus terrazas privadas que ofrecen vistas a todo París, tapices del siglo XVIII magníficamente restaurados y un espíritu característico de elegancia y encanto, Four Seasons Hotel George V, Paris da un nuevo significado al lujo en la Ciudad de la Luz. Al entrar en el Four Seasons Hotel George V, París, es como tropezar con un tesoro de antigüedades francesas del siglo XVIII, cuidadosamente conservadas, y reproducciones intrincadas. Este hotel es un edificio histórico de ocho pisos, ofrece 224 habitaciones, una exquisita colección de arte y deliciosa gastronomía. Inaugurado en 1928, fue el segundo propietario del hotel, el señor y la señora François Dupré, quienes enriquecieron la colección de obras de arte de la propiedad. Juntos, la pareja compró e instaló muchos de los extravagantes objetos de arte que todavía se pueden ver en todo el vestíbulo, spa y habitaciones. Al hacer el registro de entrada, los huéspedes notarán la copia del famoso cuadro de Nicolas Poussin, Landscape with Diogenes, detrás de la recepción. El vestíbulo también está adornado con dos impresionantes mesas de consola del siglo XIX y bronces originales. La Galerie, mientras tanto, está colgada con tres candelabros hechos en Murano cerca de Venecia; Uno es genuino mientras que los otros dos originales, que fueron dañados, fueron cuidadosamente reproducidos en 1999. Lo que es posiblemente el punto focal de toda la colección también se encuentra en La Galerie. Cuenta con dos magníficos tapices de Flandes. La primera, llamada Guerra y Paz Protegiendo las Artes, proviene del estudio Leyniers y data de la primera mitad del siglo XVIII. El segundo, llamado El triunfo, data del mismo período. Estas piezas representan lo que fue una época relativamente pacífica. El resto del hotel también está adornado con piezas cuidadosamente elegidas. El restaurante Le Cinq, por ejemplo, cuenta con una naturaleza muerta con pájaro de caza y una naturaleza

muerta con fruta y loro - ambas pinturas que datan del siglo XVIII. En el spa, los huéspedes pueden admirar la fuente de terracota bellamente restaurada y un trompe-l’oeil fresco en la piscina que representa los jardines Grand Trianon en el Chateau de Versailles. Incluso las suites tienen elementos neoclásicos, desde bronces de esmalte hasta lámparas Empire y tapices de petit point. Una visita a Four Seasons Hotel George V, París, es como ser transportado a una época única en la historia de Francia: una de exploración cultural y un espíritu de innovación animada.

| Stile de Vita

POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

También podrás adquirir paquetes de spa, que puede ser personal o en pareja y consta de un masaje sueco profundo con una duración aproximada de cincuenta minutos y concluye en una piscina de hidromasaje o si quieres realizarte un tratamiento corporal Heavenly Spa cuenta con dos, los faciales y los corporales mismos que son realizados con técnicas antiguas, modernas y locales.

Te garantizamos que en Heavenly Spa vivirás un experiencia complementaria para liberarte del estrés, además de que cuenta con servicio dentro de las habitaciones; su personal esta totalmente calificado y el trato que recibirás será absolutamente de calidad. Para brindarte un mejor servicio, es preciso que realices una reservación previa.

Los masajes relajantes son una parte fundamental en la vida de toda humano, generan una mayor capacidad de concentración, estabilidad emocional y un descanso físico del día a día.

HEAVENLY SPA D E L E I TA TO D O S T U S S E N T I D O S

ontinuamente nos encontramos en una ciudad llena de movilidad, compromisos, actividades y situaciones personales que nos impiden tener tiempo de calidad y relajación para consentirnos, reflexionar y dar un descanso a nuestro cuerpo y mente. Pero justo en el suroeste de la Ciudad de México, podemos encontrar el sitio ideal con un ambiente que han diseñado para todos aquellos que llevan una vida de negocios y no pueden descuidar sus actividades. Heavenly Spa de Westin San Fe, ofrece un ambiente tranquilo y urbano, impregnado de olores a aceites de aromaterapia y de sus productos Natura Bisse para brindarte esa sensación de calma, paz y armonía. Este inVoyage

creíble spa cuenta con siete salas de tratamientos, donde cada toque, sonido y esencia son personalizados, la razón, es brindarte una experiencia única para revitalizar tu cuerpo y calmar tu mente. Es bien sabido que los masajes y estos espacios de relajación son una parte fundamental en la vida de toda humano, generando una mayor capacidad de concentración, estabilidad emocional y sobre todo un descanso físico del día a día. En Heavenly Spa, podrás recibir una crioterapia corporal que es ideal para los deportistas, ya que mediante un avanzado tratamiento tecnológico te ayudan a reducir la inflamación y a recuperarte de las lesiones ocasionadas por el deporte.

Voyage

| Di Notte

| Hotels de Luxe

Space Ibiza POR: ALEJANDRO URBIOLA

La isla blanca resguarda las anécdotas más emocionantes que puedan desatarte de locura.

GALLERY ART HOTEL POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

bicado en la famosa isla de Ibiza, Space lleva en acción más de dos décadas, donde se ha ido posicionando como el mejor club del mundo. DJ Magazine la cataloga como uno de los mejores lugares donde puedes gozar y disfrutar, ya que el lugar cuenta con un gran atractivo visual, tanto en los residentes como en sus salas para bailar, la gran terraza pone a pinchar a los mejores DJ´s del mundo. Además de la música, Space Ibiza cuenta con innovadores tragos y coctelería que probar, pasando por el Pacharán de Navarra, Ginebra Xoriguer, Agua de Valencia y el Ron de Miel de las Islas Canarias, toda la esencia de España reunida en una gigantesca barra por disfrutar, dándole significativamente un valor agregado al lugar. Dentro de poco, Space Ibiza aterrizará en el Voyage

Spring Festival 2017, visitando a lo grande, el puerto de Alicante el próximo 20 de mayo. El festival contará con dos escenarios con ambientes bastante diferenciados. El primero dará lugar a los mejores grupos del panorama español como Love of Lesbian, Fuel Fandango, Sadness o Viva Suecia entre otros. El segundo, será una vez más un evento digno que presenciar, lo mejor de la música electrónica se reunirá en la isla llevando lo mejor de Ibiza a ese lugar. Artistas de la talla de B Jones, Camilo Franco, Javi Bora, Marc Maya y Mario Biani serán uno de los cuantos que pondrán tu alma a volar. Sin duda, Space Ibiza sabe lo que le gusta a los amantes del Deep House, su atractivo visual hará que vueles más de una vez hacía ese magnifico lugar, donde próximamente, tu serás alguien del que la isla tendrá un secreto que guardar.

a magia y encanto de Florencia son el destino perfecto para toda aquella persona que guste de estar rodeado de historia, arte y pasión por todo lo elegante. Justo en las cercanías del Ponte Vecchio, podrás encontrar el sitio perfecto para estar rodeado de todas las maravillas que te ofrece Florencia, acompañado de una increíble vista al Río Arno. Gallery Art Hotel es uno de los hoteles más chic y valiosos de Florencia, con cuatro estrellas de ranking ofreciendo habitaciones elegantes con una arquitectura medieval de siete pisos. En este lujoso hotel albergan auténticas obras de arte. Se diseño fue concebido para ofrecer un espacio de relajación donde predomina la elegancia y la cultura que se respira en Florencia. Entre las actividades y servicios que ofrece el Galley Art hotel son sus habitaciones con decoración moderna interior, un minibar, una caja fuerte,

wi.fi gratis, un vestidor y por supuesto que todas tienen pisos de mármol y mobiliario blanco. Por supuesto que no puedes dejar de visitar sus restaurantes, donde disfrutarás de un deliciosos desayuno estilo buffet y su restaurante con terraza para deleitar tu paladar con los platillos tradicionales de Florencia y claro, su bar Fusión donde podrás relajarte con sus deliciosos cocteles. Cerca del Gallery Art los huéspedes podrán disfrutar del centro del barrio, Centro Storico, con una fabulosa vista a la ciudad de Florencia, al igual que Santa mARÍA Novella se encuentra a seiscientos metros del Hotel y Ponte Vecchio a soló cien metros de distancia. Florencia es una ciudad encantada por sus increíbles paisajes, museos, edificios y su gente, pero el poder estar rodeados de toda la magia que la envuelve, es de las mejores experiencias que podrás vivir en el Gallery Hotel Art.

Voyage

| Savoir POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

Farallones SANTUARIOS, CULTURA Y TRADICIÓN

os encontramos a cientos de kilómetros de África que nos parece imposible poder conocer más sobre su cultura, creencias y prácticas religiosas. Visitar los Farallones de Bandiagara en Mali, es adentrarte a la historia de toda una comunidad sub sahariana. Este perfecto y extraño lugar se encuentra en Malí, en los bordes del río Niger, en el denominado “país de los Dogones” y que lamentablemente son celebres por tratarse de una de las culturas que aún práctica la ablación femenina (extirpación de clítoris). Sin embargo, la cultura dogona es igualmente rica en cultura milenaria y mística.

El pueblo Dogon se encuentra en resguardo de los Farallones de Bandiagara, cuya cultura atrae a turistas que buscan lugares exóticos y rústicos para conocer. Por muchos años han utilizado este lugar para construir sus casas de barro y paja, las cuales se vuelven parte del paisaje natural con el color de los acantilados y pasando desapercibidos ante posibles ataques de sus enemigos. Su historia reside en que fue un lugar designado a los Dogones por el pueblo de las estrellas, dioses míticos que guiaron a los cuatro patriarcas hasta estos remotos parajes. Dentro del pueblo existen numerosos pasadizos y cuevas que contienen la herencia mística de grupos tribales africanos y las pinturas rupestres abundan. No hay duda que el tener estas facilidades ha ayudado a la supervivencia del pueblo Dogon, ya que se trata de una geografía de difícil acceso el cual ha prevenido invasiones por parte de otros clanes. Hasta el día de hoy se perduran sus viviendas tradicionales y funcionan como tal, junto a santuarios, altares, graneros y sus lugares de reunión. Visitar los Farallones de Bandiagara es la experiencia de conocer una cultura completamente diferente en la que podrás compartir con los habitantes tradiciones sociales ancestrales como la confección de máscaras, rituales o ceremonias de culto a los antepasados. De esta manera el paisaje y las características arqueológicas y étnicas lo convierten en uno de los sitios más importantes más impresionistas del África Occidental.

Voyage

| Dress Code

L Un equipaje para SEGUIR conectado

a nueva colección inteligente para viajar, ofrece la posibilidad de conectar diversos dispositivos móviles a una corriente de energía. Cuenta con múltiples puertos de alimentación de energía, gracias a su central modular USB-CABLE con Bluetooth Smart® la cual es extraíble, portátil y compatible. Estos equipajes están diseñados para pro-

Conectividad

Compatibilidad

Diseño

Incase, la marca de bolsas y accesorios de alto diseño para las personas creativas de hoy, dio a conocer la introducción de la nueva colección de equipaje inteligente Connected 4-Wheel Luggage. Voyage

[ [

porcionar al viajero eficiencia, productividad, comodidad y conectividad. Connected 4-Wheel Luggage de Incase incluye dos ofertas de 4 ruedas “Hubless” de tamaño portátil con soluciones de energía compatibles USB-C integradas. Los accesorios incluyen una cerradura de equipaje Smart Incase y un Smart Tracker Incase. Estas son algunas de las características:

La conectividad USB-C proporciona una carga rápida para múltiples dispositivos móviles de manera simultánea.

Incluye un adaptador de pared compatible con 100 / 220V a nivel internacional de 27W.

Diseño de cuatro ruedas “Hubless” construido de manera práctica para convertir el equipaje de 4 ruedas en una maleta tradicional de 2 ruedas.

Durante los últimos 20 años, Incase ha entregado de manera constante soluciones que proporcionan a los consumidores una mejor experiencia a través de un buen diseño, un estándar constante para la marca”, dijo Erik Paulsen, Gerente General de Incase. “Ampliar nuestro ecosistema de movilidad para incluir soluciones de viajes conectadas y optimizadas para la energía de la aplicación nos permite ampliar esta piedra de toque brindando a los consumidores una mejor experiencia de viaje”.

[ [

| MĂĄxico POR: Adolfo Tame Larios

VIVE LA MAGIA DE

TULUM Hay lugares que te dejan con ganas de vivir, lugares en los que desearĂas pasar gran parte de tu vida disfrutando de las maravillas que nos da este mundo, hay lugares que simplemente son inolvidables.

| Máxico

iajando en avión, a un par de horas de la Ciudad de México, y a 17 horas si es que viajas en coche, se encuentra un lugar que ha dejado maravillado a todo el que lo visita. Es Tulum, en Quintana Roo, playas con arena blanca, un mar de color azul con infinidad de tonalidades y cientos de recursos naturales que sin duda te dejaran con ganas de regresar, es poco de lo que tiene que mostrar este destino mágico. Lo que solía ser un puerto costero, conectando el comercio marítimo y terrestre, se convirtió en uno de los lugares turísticos más visitados del mundo.

La Riviera Maya nos regala las mejores postales de atardeceres acompañados de las ruinas y grandes esculturas rocosas que dejaron los mayas en esa zona. Uno de ellos es el Templo del dios del Viento, un espacio lleno de esculturas astrológicas, gastronómicas y de la política de las civilizaciones mayas. Una vez en la playa, solo basta un traje de baño para poder disfrutar del vuelo de cometas que reúne a la familia, las lecciones de yoga o los encuentros de voleibol que se realizan en la orilla de una de las playas más bonitas de este planeta. Tulum está repleto de sorpresas, contando con un túnel subterráneo que te lleva de la playa a un manglar y viceversa y con grandes e increíbles cenotes con agua dulce propia, en cuestión de media hora estarás en un lugar completamente distinto. Es simplemente el hogar de esa playa perfecta que todo mundo desea conocer, hay que despertarse temprano y aprovechar cada minuto allí. En un lugar paradisiaco, no podría faltar la comida, y en Tulum hay diferentes tipos de restaurantes donde podrás disfrutar de la gastronomía mexicana para después tomar un jugo natural o una cerveza a la orilla del mar. Un lugar lleno de postales fotogénicas, con los colores más llamativos del Caribe y con actividades para todo tipo de presupuestos y gustos, Tulum es un destino en el que desearas congelar el tiempo ya que cada segundo cuenta para poder disfrutar al máximo. No está permitido irse sin haber tomado una lancha y observado las ruinas mayas desde el mar para después sumergirse en este y ver las tortugas que te acompañaran en este maravilloso viaje.

‘’Tulum tiene las mejores playas de México y Centroamérica, lo consideramos el paraíso de este país. ’’ Mario Cruz, Director de Turismo en Tulum.

No te pierdas la oportunidad de caminar por la playa mientras observas el atardecer y guardar este paisaje en tu cabeza para siempre.

Voyage

| Dress Code

LO S M E J O R E S A CC E S O R I O S

PARA LA PLAYA Además de los sombreros, las mascadas

2 Tobilleras

y los lentes de sol, te presentamos otros accesorios que serán infalibles para lucir en la playa.

Olvídate de enterrar los pies en la arena, con estas tobilleras querrás que estén a la vista de todos. Ahora si estarás perfecta de pies a cabeza. Prueba estas tobilleras con estilo gitano.

1 Body Chain El accesorio más cotizado para mejorar tu outfit. Se verá increíble con tu traje de baño, ya sea entero o bikini. No necesitas nada más que este body chain para verte espectacular en tus vacaciones.

3 Bandana Evita que tu cabello se vuelva una fuente de calor llevando una bandana alrededor de la cabeza. Hará que tu pelo no te moleste y se vea bien. ¡Es ideal para las que sufrimos de frizz!

Voyage

| Dress Code

6 Mascadas

y pañuelos

Pulseras

Son un básico esta temporada, puedes colocarla al rededor del cuello , en la cabeza a manera de diadema o hasta en tu pantalón.

Usa muchas a la vez para darle un estilo bohemio a tu outfit de la playa. Trata de usar unas delgadas para que no te incomoden y se marquen con el sol.

7 Bolso

Una bolsa amplia, cómoda y versátil elaborada de un material resistente es un básico para llevar cualquier cosa a la playa.

Aretes Aretes dorados o aretes Hoop, todo lo que sea dorado es muy favorecedor en la playa ya que ayuda a resaltar tu color. Los aretes son perfectos para darle luz a tu cara. Si no te gusta el dorado puedes escoger los aretes hoop en cualquier color.

Voyage

| Mangiare POR: Amairanni Laiseca

GRECIA e l m e j o r lu g a r pa r a e n a m o r a r tus sentidos

Un país destacado por su historia, arquitectura y un panorama gastronómico internacional gracias a los sabores únicos de sus platillos.

stamos hablando de Grecia; el país posee una tradición gastronómica de más de 4.000 años aunque, al igual que la mayoría de las cocinas, se ha visto influenciada por la de los países vecinos, tanto de oriente como de occidente. La cocina tradicional griega destaca sobre todo por la utilización de ingredientes de gran calidad característicos de la dieta mediterránea, además del uso adecuado de las especias y las hierbas aromáticas. Probablemente el ingrediente más importante en la mayoría de los platos sea el famoso aceite de oliva de origen griego. La mejor recomendación para disfrutar una deliciosa comida en la que incluso podrás admirar la cultura, es en el Museo Acrópolis. El Museo ofrece un restaurante en el segundo piso, con vistas panorámicas de la Acrópolis y una terraza de 700 metros cuadrados de público con una impresionante vista de las colinas históricas de Atenas. El restaurante propone una variedad de platos calientes a base de recetas tradicio-

Voyage

nales, actualizadas estacionalmente. Una de sus mejores especialidades es la carne (como el cordero con tomate o los guisos de ternera).Los platos calientes se sirven todos los días después de las 12 del mediodía. Con una decoración tradicional, se ha especializado en ofrecer todo tipo de vino y cerveza, así como en servir como cafetería y restaurante. Además, todos los lunes a jueves de 1 pm a 4 pm, los visitantes pueden disfrutar de su café o almuerzo en el restaurante del Museo escuchando música de arpa en vivo. A pesar de la crisis económica en la que vive inmersa Grecia desde hace años, el país ha seguido mejorando y evolucionando en todas las áreas relacionadas con el turismo y el sector servicios. La restauración ha sido precisamente uno de los que más ha cambiado en los últimos tiempos, con una espectacular apertura de nuevos negocios que ha cambiado la cara del centro de Atenas, ha puesto en el mapa los barrios periféricos y, de paso, ha obligado a mejorar la calidad de los ya existentes.

Voyage

| SetPoint

GRAN PREMIO DE

Mónaco F1 POR: ALEJANDRO URBIOLA

l premio más prestigioso de la Fórmula 1 se resguarda en la pista de Monte Carlo en Mónaco. Subidas, bajadas, rectas cortas, curvas cerradas y estrechas vías hacen que este circuito sea una verdadera hazaña para los pilotos más experimentados. Lo más famoso de este escenario es sin duda la curva antes llamada Loews, que se encuentra enfrente del lujoso hotel Fairmont. La cual es la más lenta de todo el circuito, para después llegar al túnel que pasa por debajo del hotel Loews. Para los espectadores, debemos confesar que es una experiencia sin igual, ver y oír los estremecedores motores circulando por las estrechas calles de Mónaco, hacen que el ruido de la tribuna con el de los monoplazas logren una sinfonía sin igual. El GP de Mónaco se celebrará el 28 de Mayo en el circuito de Monte Carlo en Mónaco. La longitud del circuito es de 3,337 kilómetros. Durante la carrera se darán 78 vueltas al circuito cubriendo una distancia final de 260,286 kilómetros. El mayor triunfador en este gran premio fue Ayrton Senna, quien conquistó seis victorias, seguido por Graham Hill y Michael Schumacher con cinco y Alain Prost con cuatro. El circuito de Mónaco guarda un sin fin de historias donde los pilotos de todo el mundo a lo largo de los tiempos han querido regresar para volver a vivir esos magníficos momentos. Para Mika Hakkinen, “ganar en Mónaco es mucho más satisfactorio que ganar el Campeonato del mundo”. Para otros como Nelson Piquet, Mónaco es como “pasear en bicicleta por tu sala de estar”, y para los aficionados, simple y sencillamente es una experiencia que no podrán olvidar.

Voyage

| Di Notte

Fabric

EL protagonista de LONDRES POR: Adolfo Tame Larios

or las mañanas un buen desayuno, dar la vuelta en algún parque y disfrutar del sol, por las tardes, una cerveza en algún bar o tal vez ir a disfrutar de un partido de futbol o rugby. Pero por las noches, solo hay un lugar que visitar en Inglaterra, Fabric. Se encuentra en las calles de Farringdon, Londres y desde su fundación en 1999, cuando dejó de ser una fábrica de carne, se ha convertido en el centro de atención para los amantes de la fiesta y el baile. Lleva por nombre Fabric y es protagonista de las mejores noches inglesas. Con tres pisos distintos, este club nocturno se consolido como uno de los mejores del mundo gracias a su diversidad de música y a varias novedades que solo se encuentran en ese lugar. En el tercer piso de Fabric, podrás encontrar música techno y un poco de electrónica clásica con actuaciones en vivo de distintos DJ’s reconocidos. En el segundo, hay una variedad de electrónica, deep-house y hip hop, con un sistema de sonido totalmente separado al de los otros dos pisos. Sin embargo, el primer piso y más llamativo de este lugar, se lleva toda la atención, ya que además de contar con música en vivo, esta va acompañada con distintas vibraciones en el piso y frecuencias de bajos simultáneas a la música que se esté tocando, haciendo que la música se sienta en todo el cuerpo literalmente. A finales de 2016, Fabric tuvo que cerrar sus puertas debido a problemas con las leyes inglesas, sin embargo, el pasado mes de Abril los fundadores lograron arreglar todo y reabrir este club nocturno con un concepto mejorado para el 2017. Si te gusta viajar, bailar la música sin parar y pasarla bien durante la noche, los viernes y sábados en Fabric son la mejor opción.

| Arte Mío Rusia se destaca por su pintoresca arquitectura medieval rusa, en la que sobresalen las cúpulas y los colores, mismos cuyos orígenes se establecieron en el estado de los eslavo-orientales de la Rus de Kiev.

MUSEO

HERMITAGE POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

Voyage

a realidad es que todas y cada una de las construcciones de este país están llenos de detalles, historia y arte; hay un sitio en especial que se encuentra en el corazón de San Petersburgo entre el río Neva y la Plaza del Palacio, el Museo Hermitage. Este museo alberga más de tres millones de piezas de arte expuestas y perfectamente distribuidas de los pueblos de Europa y Oriente en los cinco edificios unidos que lo componen: el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage, juntos conforman un hermoso conjunto arquitectónico lleno de arte. Su historia comienza con Pero el Grande, uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la Dinastía Románov, cuando adquirió varias obras de arte entre las cuales se encontraban David despidiéndose de Jonatan, de Rembrandt y La Venus de Táurida. El Palacio de Invierno fue la residencia principal de los zares rusos, detalle que determinó su carácter fastuoso, El Hermitage Pequeño fue construido para la emperatriz Catalina II, donde ella tenía descanso de la vida oficial y era un escaparate acogedor y de total privacidad. Es por esta razón que se denomina “Hermitage”, palabra francesa que significa “ermita” y al cuál sólo tenían acceso con invitación. En ese entonces la mesa del comedor descendía a planta baja con ayuda de un mecanismo especial, allí era previamente preparada por los sirvientes y posteriormente volvía a subirse, de esta manera se evitaba que la servidumbre importunara a Catalina y sus invitados durante su estadía. Actualmente la mesa ya no existe; ya que el palacio fue reconstruido en la segunda mitad del siglo XIX y en su lugar podrás apreciar durante tu visita una maravillosa sala-pabellón, adornada con galerías, mosaicos esmaltados, y la denominada “fuente de las lágrimas”. El reloj Pavo real, podrás visitarlo en la sala, obra inglesa del siglo XVIII y

Voyage

| Arte Mío cuando el reloj da las horas, el pavo real instalado en un roble, abre su opulenta cola y da la vuelta mientras la muestra. Según su historia, el museo nació oficialmente en 1764, cuando un comerciante berlinés envió 225 cuadros a Catalina II en pago de una deuda y la emperatriz en su afán en que su galerna fuera la mejor, comenzó a comprar casi todo lo que se vendía en subastas europeas. Posteriormente el Palacio de Invierno paso a formar parte del muro en año 1922, que durante dos siglos fue la residencia principal de los zares. Originalmente había sido construida para la emperatriz Isabel, hija de Pedro el Grande, y sus fachadas así como el interior de la iglesia, son un claro ejemplo del llamado barroco ruso del siglo XVIII. A pesar de que se convirtieron en salas de exposiciones no han perdido todo su esplendor. La más bella de todas es la sala Malaquita; sus columnas, pilastras, chimeneas, lámparas de pie y mesitas están decoradas con malaquita de los montes Urales. El verde vivo de la malaquita, combinado con el brillo del dorado y el mobiliario tapiado con seda de color frambuesa, determinan la impresión fantástica de esta sala. A finales del reinado de Catalina II, la colección del Heritage contaba con 3,000 cuadros, casi 7,000 dibujos, más de 70, 000 grabados y 10, 000 piedras talladas, estas últimas eran la pieza favorita de la emperatriz. Pero en este encantes sus colecciones no eran accesibles al público.

Voyage

La colección de arte francés de los siglos XV al XVIII, es la segunda más importante en el mundo seguida de la del museo en París, el Museo de Louvre. Entre las obras más destacadas, podremos apreciar los lienzos de Poussin, Watteau y Chardin que se combinan con las mejores creaciones de los mejores escultores franceses. Cabe mencionar que uno de sus atractivos especiales del Hermitage es su colección de pinturas del impresionismo y el post- impresionismo francés. Actualmente un aproximado de dos millones y medio son los visitantes que cada año se han tomado la oportunidad de admirar la gran mayoría de las obras de arte que alberga este museo-residencia sólo puedes llenar tu mente de imágenes ya que realmente al entrar podrás percibir el olor de la combinación de materiales, y tal vez si cierras los ojos, podrás imaginarte lo que se vivía en aquella época y como era su estilo de vida. Se dice que si dedicaras un minuto a contemplar cada una de las piezas del museo, probablemente necesitarías cuatro años y medio, sin descanso, para poder admirarlas. Por lo que te recomendamos que previamente armes un itinerario de lo que más te gustaría ver y si tienes oportunidad de volver lo hagas. No hay mejor manera de descubrir y conocer un país nuevo, que vistando sus museos ya que en ellos encuentras su pasado y presente.

Voyage

| Dress Code

as francesas mantienen siempre y a toda hora, un toque sofisticado y simple. Durante el día aparecen con ropa clásica fina y de buen corte. Por la noche se transforman en seductoras y sofisticadas, siempre femeninas. Ya sea que te encuentres en la ciudad por negocios, placer o ambos, es difícil saber qué empacar para un viaje a París, Francia. Debes escoger atuendos prácticos para caminar al aire libre bajo un clima impredecible. Muchos visitantes buscan vestirse a la moda para encajar mejor con el impecable estilo de los parisinos. Al decidir cómo vestirte en París, es importante encontrar la combinación adecuada entre sustancia, elegancia, comodidad y creatividad. Considera el clima durante tu estadía. Aunque París no tiene temperaturas extremas, te alegrará poder vestirte para la ocasión, especialmente si vas a pasar muchas horas al aire libre. La primavera es la estación más seca. Suele haber lluvias en todas las estaciones, pero son cortas y repentinas. Las nevadas en invierno son raras, pero llegan a ocurrir. Los parisinos suelen llevar siempre un paraguas, y los visitantes llevan botas en el equipaje durante los meses de invierno en caso de que nieve. Empaca ropa que sea práctica de acuerdo a tus planes.

LE STYLE PARIS Un toque sofisticado y elegante POR: Amairanni Laiseca Voyage

Voyage

| Dress Code Lleva un atuendo de negocios si visitas la ciudad por trabajo. Los trajes de color oscuro son comúnes entre hombres y mujeres, aunque estas últimas también usan vestidos conservadores en tonos naturales. Si vas a recorrer la ciudad, debes llevar ropa cómoda, ya que tendrás que caminar bastante para recorrer París. Es importante recordar que los franceses visten más formalmente para las actividades diarias. Es común ver personas en las calles de París con pantalones caqui, camisas abotonadas, vestidos de sol, jeans de diseñador, faldas y suéteres. Evita los tenis y de preferencia usa mocasines o sandalias. Los vestidos y chaquetas son apropiados para la hora de la cena. Para los parisinos, lo que llama demasiado la atención es lo opuesto de elegante y sofisticado. Sea lo que sea que uses, mantenlo simple. No uses carteras con logos o remeras con bandas de rock, sólo una sencilla camisa abotonada con pantalones oscuros. Es un look que jamás pasa de moda. Algunos describen a París como una ciudad “unisex”, pero no pueden estar más equivocados.

Voyage

Mujeres y hombres tienen sus propios estilos, aunque tienen ciertas cosas en común. Ambos suelen usar suéteres, chaquetas y remeras simples con pantalones, jeans oscuros y botas o sandalias. Las piezas básicas son similares en ambos casos. Aunque vestirte de negro y manera simple es lo ideal para verte bien en París, tampoco se trata de un funeral. Junto a tus pantalones negros y remera blanca, puedes usar una bufanda, chaqueta, collar y algunas pulseras. Combina los accesorios de manera elegante. Las bufandas no pasan de moda. Los parisinos saben que este accesorio puede convertir un atuendo aburrido en algo elegante. Si no tienes una bufanda que te guste a la hora de empacar, siempre podrás encontrar una en París. La idea para vestirse de acuerdo a la moda de París , es invertir en pocas piezas claves y básicas, pero finas, de óptima calidad. También es importante tener confianza en sí misma, creando un estilo basado puramente en quién eres, cómo te sientes, cómo quieres que te perciba la gente.

| Stile de Vita

Las esencias aromáticas de los botánicos son obtenidas de manera natural por medio de la maceración de los ingredientes, el agua utilizada para su elaboración se obtiene de los manantiales formados del deshielo del volcán Popocatépetl. Su perfecta integración debe dejarse reposar 3 meses en barricas de whisky de roble blanco para darle los últimos toques con tonalidades de vainilla, chocolate, café, tabaco, entre otros para

finalmente robustecer el carácter suavizándolo y purificándolo en filtros de carbón para su color transparente. Podremos disfrutar de este buen Gin en coctelerías y Perfect Serves con romero y naranja, con pepino y hasta un buen clásico martini seco, todas las combinaciones harán que deleites tu paladar dirigiéndose la marca hacia el bienestar y un claro compromiso social.

Henry Oliver Gin May these flavors take you places

nspirada en los viajes de los exploradores ingleses del s. XIX en locaciones exóticas y tropicales, este ginebra llega a crear una tendencia donde su objetivo principal es de valorarse y que sus consumidores puedan sentirse parte de una marca. Enfocado hacia un público al que sabe que las mejores pláticas son las que nacen al escuchar opiniones, generar criterios y compartir contenidos, Henry Oliver Gin se convierte en toda una experiencia de interacción, atribuyéndose la marca de ser causante de ello. La Ginebra es elaborada de manera artesanal con 8 botánicos mexicanos, producida, destilada y embotellada en la Ciudad de México, teniendo más de 130 años de experiencia en el mercado.

Voyage

Olivergin.com facebook@HenryOliverGin instagram@ginhenryoliver

Voyage

| La Plage

BAHÍA DO SANCHO El eterno resplandor POR: Rafael Irigoyen Aguilar

El archipiélago de Fernando de Noronha, es uno de los destinos más codiciados por visitantes nacionales y extranjeros. Formado por 21 islas, con una extensión de 26 kilómetros cuadrados, el lugar es buscado para la práctica del surf, ecoturismo, turismo, aventura y recorridos históricos.

| La Plage

oda buena historia de tesoros incluye un sinfín de aventuras, como los altibajos que viven sus personajes para encontrar el botín. Bahia do Sancho es un claro ejemplo de esto, puesto que se trata de una hermosa playa brasileña que se ubica en el increíble archipiélago Fernando de Noronha. La emoción inicia al llegar a una larga escalera de metal -único acceso al lugarpor la que debes bajar entre enormes rocas y fascinante vegetación. Una vez que pisas su formidable arena, sabes que la recompensa está ante tus pies: un espacio natural lleno de cristalinas aguas color turquesa y esmeralda; un escenario ideal para escribir el próximo capítulo de tu vida.

Toda bom história da tesouros incluem inúmeras aventuras como os altos e baixos que vivem seus personagens para encontrar o tesouro. Bahia do Sancho é um exemplo claro disso, uma vez que é uma bela praia brasileira localizada na incrível arquipélago de Fernando de Noronha. A emoção começa quando você atingir uma escada de metal longo -O único acesso ao lugar-por que você deve perder entre enormes rochas e vegetação fascinante. Uma vez que você pisa em sua arena formidável, você sabe que a recompensa está a seus pés: Uma área natural cheio de turquesa cristalina e esmeralda; um lugar ideal para escrever o próximo capítulo de sua fase de vida.

Voyage

| Stile de Vita Una colección que encarna la sofisticación y alegría de la capital francesa. Rodada en París por Bruce Weber, la campaña, inspirada por ambas orillas del río, evoca el espíritu dual de la colección. Bajo la cálida luz del verano, estos dos espíritus se combinan en un ensueño de elegancia. Las transparencias son los grandes protagonistas de la colección, sobre todo en vestidos y faldas largas de color negro decoradas con brillos. Uno de ellos fue visto en los pasados Globos de Oro de la mano de Sophie Turner, quien escogió un diseño bicolor para acudir a tan señalada cita. El blanco y el negro serán los colores más utilizados por la firma, en prendas asimétricas, pantalones entallados, chaquetas de estilo masculino y faldas de corte midi. Tampoco puede faltar el cuero ni los estampados con colores vibrantes muy característicos de la firma.

Spirit of Travel POR: Amairanni Laiseca

a campaña publicitaria 2017 de Louis Vuitton, “Spirit of Travel”, está inspirada en las fantasías románticas de la París eterna. Louis Vuitton lleva desde hace unos años lanzando sus populares ‘Series’, es decir, planes publicitarios con una temática variada y protagonizadas, cada año, por diferentes celebridades. Vuitton se encargó de transportarnos a un lugar romántico, lleno de historia: la isla SaintLoui, uno de los preferidos de escritores, artistas e intelectuales a lo largo de los siglos. Las embajadoras de la marca y actrices: Jennifer Connelly, Michelle Williams, Adèle Exarchopoulos y Sasha Lane protagonizaron la campaña en compañía de algunas modelos. Voyage

En cuanto a los complementos, Louis Vuitton propone una gama de botas a media pierna realizadas con piel en varios tonos que van desde el dorado hasta el nude. Los icónicos bolsos de la firma completan ‘Series 6’, esta vez pequeños y con sus insignias grandes. El elegante bolso Capucines debe su nombre a “rue des Capucines”, en París, donde Louis Vuitton abrió su primera tienda en 1854. El nuevo modelo Capucines ha sido matizado con un corte delicado y femenino, inspirado en las técnicas artesanales de encaje. Un homenaje a las técnicas ancestrales de labrado de la piel. “París es el alma de esta colección, con su dualidad Banco Derecho / Banco Izquierdo, París nutrida por todas las influencias artísticas, es a esta parisina cultivada, intelectual, original y libre de espíritu que quería rendir homenaje”, dijo Nicolas Ghesquière, director artístico de las colecciones femeninas de Vuitton. El shooting de esta campaña estuvo a cargo de Bruce Weber, quien se encargó de capturar la esencia romántica, nostálgica y mágica de la isla, junto a su fantástica historia y fuertes referencias culturales, a través del lente de su cámara en un paseo por sus icónicas calles. Entre los estilos protagonistas de la campaña, están el cuero, las escamas, distintos tipos de print, encaje, detalles florales y las emblemáticas piezas con el logotipo de la marca. Definitivamente, esta campaña nos da un viaje por el tiempo a un mundo con una historia fascinante y digna de enamorar.

Voyage

| La Plage

White Beach

BORACAY Por: Andrea de la Vega Robles

A lo largo de nuestra vida, buscamos experiencias y lugares fascinantes donde regresar y nunca poder olvidar. La maravillosa Filipinas resguarda una playa de ensueño y de las más hermosas de todos los tiempos, Borácay.

| La Plage

bicada en White Beach, esta playa es considerada un paraíso terrenal situado en una zona envidiable para visitar. Se trata de una isla de arena blanca que está repleta de completa naturaleza y vitalidad para su espectador, un destino exclusivo y único que pocos afortunados podrán gozar, ¿Te gustaría ser parte de ello? O quizás, ¿conocerla más a fondo? Voyage

Borácay esta ubicada aproximadamente a unos 315 km al sur de Manila y a 2 km del extremo noroccidental de la isla de Panay, sus aguas cristalinas pueden apreciarse cuando cae la tormenta tropical, una sensación termica que te daran ganas de bañarte en medio del mar, es considerada una de las playas más bellas que en 2015 se colocó, por su belleza natural, como una de las mejores playas del mundo por TripAdvisor.

Esta playa filipina es ideal para los amantes del buceo, ya que pueden encontrar ricos arrecifes de coral con olas pacíficas, cabe destacar que el lugar aún no es invadido por el turismo ya que es un lugar exclusivo con únicamente 20,000 habitantes. Para poder llegar a este fantástico lugar podremos hacerlo por con líneas aéreas que vuelan a Calivo y Caticlán, por barco podremos

realizar varios ferrys para disfrutar el recorrido entre Manila y Caticlán con una duración aproximada de 8 horas. Al final, lo mejor es disfrutar de disitntos paraísos que nos regala la naturaleza y que por fin, encontremos un lugar el cual seguro nunca podremos olvidar.

Voyage

| Savoir

Taoístas para poder vivir su profunda filosofía. Esta imponente montaña está compuesta de cinco escarpados picos y su fama se debe a tener los acantilados y barrancos mas peligrosos del mundo. Por tal razón es recomendable que no padezcas de vértigo, y vayas lo más preparado para poder subir aunque en realidad es recomendable que tengas experiencia en montañismo para evitar cualquier accidente o seas previamente asesorado para vivir la experiencia

Taoísta en Hua-Shan, pero no te preocupes, si lo tuyo no es perder los nervios o la aventura, también puedes subirte en el teleférico hasta el pico este. Sin duda es una experiencia espiritual y extrema inolvidable, donde el riesgo y la fe van de la mano pero consiente del peligro que vivirás al dejarte envolver por su maravillosa vista y es uno de los sitios que por lo menos una vez en tu vida debes darte la oportunidad de visitar.

VISITA LOS TEMPLOS TAOÍSTAS EN

Hua-Shan POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

au-Shan se encuentra en la provincia Shaanxi y es el nombre de una de las cinco montañas sagradas en China, esta montaña se destaca y es visitada por miles de personas al año por los templos taoístas que se encuentran en su cumbre, uno de los senderos más peligrosos del planeta. Al ser un lugar místico, su cultura y tradiciones se encuentran envueltas de leyendas y según se cuenta que “Pangu”, Dios de la creación, al ponerse de pie en el mundo separó el cielo de la tierra sosteniéndolos con sus brazos estirados durante dieciocho mil años. Voyage

Conforme pasaron los años y ambos se mantuvieron en su lugar, sin el peligro de que sucumbieran al caos, Pango decidió morir y completar la creación a partir de su cuerpo gigante, fue así que de su sangre nacieron los ríos, sus ojos se convirtieron en el sol y la luna, su piel y pelo en animales y plantas y finalmente de sus extremidades se crearon las cinco montañas sagradas de China. Hua Shan, o montaña luminosa, fue creada a partir de los pies de Pangu. Desde entonces Hua-Shan es el destino sagrado para sus habitantes y extranjeros, que año con año toman el riesgo de subir hasta los templos

Voyage

| Tech POR: Karina Domínguez Gutiérrez

APPS

PARA VIAJAR

ientras que viajar es uno de los mayores placeres de la vida, la planeación puede llegar a ser un poco tediosa. Afortunadamente existen algunas aplicaciones que te ayudarán a planear tu viaje de una manera muy sencilla.

TouristEyes:

Con esta aplicación puedes acceder a mapas, consejos de otros usuarios, buscar los sitios más emblemáticos, lugares que quieres visitar y guardarlos a través de un wishlist. Todo esto sin necesidad de estar conectado a internet, por lo que puedes aprovechar el tiempo de vuelo para planear tu viaje y organizar las actividades que quieras hacer.

Kayak:

Esta app te permite reservar avión , hotel y hasta rentar un auto para tu próximo destino. Lo único que necesitas es ingresar de dónde sales, a dónde vas, fechas y horarios estimados.

Expensify:

Con esta app puedes administar tu dinero y llevar un control de tus gastos de una manera muy sencilla. Te permite almacenar las facturas de vuelos, hotel y demás desde tu correo. Además puedes crea notas y adjuntar las fotos de los tickets, todo para que al final puedas tener un reporte de viáticos completo.

Wi-Fi Finder:

Con esta aplicación siempre estarás conectado. Wi.Fi Finder te ayuda a localizar las redes públicas más cercanas.

Voyage

| Hotels de Luxe

Park Hyatt Tokyo Sofisticación al límite

personas, dos dormitorios y un pequeño espacio de terraza junto al dormitorio principal nos dan la comodidad perfecta de casa sin salir de ella.

POR: Omar CEJA

Otro detalle en la habitación es el pequeño sauna que se encuentra al interior, ideal para una relajación diaria profunda después de cada junta de negocios en la capital o quizá de un día perfecto de exploración en los alrededores de tan enigmático lugar; de igual forma las bibliotecas en el lugar contienen todo tipo de libros que van desde novelas, interiorismo, diseño e interesantes tomos de ensayos que el hotel va renovando cada ocasión, esto para tener abierta una opción de entretenimiento al huésped. Una cocina y dos baños extra componen de igual forma la suite de este colosal hotel en los cuales en los niveles inferiores vamos a encontrar uno de los mejores restaurantes de la ciudad, en el que mes con mes se invita a master chefs de todo el mundo a realizar menús especiales para degustar sabores únicos en el mundo, un spa de clase mundial y salones de juntas necesarios para poder realizar en ellos el trabajo con la mejor comodidad. Sin lugar a dudas Park Hyatt tokyo es la opción número uno a visitar cuando se viaja a Tokyo, su diseño impresionante hace que se pause el tiempo, disfrutando de la comodidad y las facilidades haciendo de este lugar un destino único.

okyo es una ciudad enigmante, con sorprendentes paisajes tanto naturales como urbanos, es una ciudad catalogada como la cúspide del futurismo gracias a sus impresionantes construcciones que deleitan todos los sentidos de nuestro cuerpo desde el momento que ponemos un pie en la capital del país Nipón. La aventura se apodera de nuestras mentes buscando escapes a nuestra realidad habitual; es ahí donde en el corazón de Shinjuku encontramos a uno de los mejores hoteles el Park Hyatt Tokyo. Sofisticación, una pulcra decoración y una atención impresionante son elementos claves Voyage

del éxito de este lugar, pero el verdadero secreto se encuentra en la decoración, ubicación y sentimientos que evoca un sinfín de emociones encontradas, puesto a que lo exótico se encuentra cara a cara con lo que podríamos catalogar un lugar moderno de primer nivel, algo característico de aquella ciudad al conjugar la tradición con el avance a cualquier lugar que se observe. La Suite presidencial de 290 metros cuadrados lleva dentro de la misma una sala de estancia compuesta de una decoración que expresa una tranquilidad pura junto a una enorme vista que no se podrá apreciar en ningún otro lugar, una pequeña biblioteca, piano, un comedor para ocho

Voyage

| Stile de Vita

A bordo del A380 Te sentirás en el cielo POR: Amairanni Laiseca

mente con su movimiento algas marinas ricas en nutrientes naturales que evitan la deshidratación y estimulan la circulación. La pijama viene con unas zapatillas a juego, un antifaz y una bolsa de fieltro para que los puedas llevar a casa. Por si fuera poco, incluye una ducha Spa con los mejores artículos de tocador de Bulgari y los exclusivos productos VOYA a base de algas marinas orgánicas. Otros detalles especiales que podrás disfrutar durante el vuelo es la decoración contemporánea y el árbol de Ghaf, el árbol nacional de los Emiratos Árabes Unidos, que embellece las paredes.

Una experiencia de viaje única desde el primer momento que subes a bordo

iajar alrededor del mundo es de las mejores experiencias que podemos vivir pero a veces el tiempo que tardamos en llegar a nuestro destino se convierte en una preocupación ya que la comodidad siempre es un problema. La tan famosa aerolínea Emirates se ha preocupado por este detalle y más, ya que el pasajero se adentra en un entorno de exclusivas comodidades en el que se olvida del tiempo y disfruta por completo el vuelo. Las salas VIP de los A380 cuentan con un diseño más elegante, en una gama de tonos marfil y detalles en bronce y madera. Cada año Emirates mejora sus servicios y en esta ocasión han cuidado hasta el más mínimo detalle. Voyage

Los pasajeros pueden disfrutar una disposición de asientos más sociable y más zonas abiertas para relacionarse. La agradable iluminación LED permite que puedas acomodarte y relajarte mientras tomas un cóctel y una amplia selección de aperitivos en una cómoda zona VIP mejor conocida como una cápsula de lujo. Estas capsulas están diseñadas para cerrar las puertas y disfrutar el tiempo acompañándolo con una copa de vino o champán, además puedes adecuar la luz y convertir tu asiento en una cama totalmente horizontal disfrutando de un sueño reparador con la pijama que ofrece la aerolínea, la cual esta diseñada con la tecnología de microcápsulas hidroactivas que mantienen tu piel suave mientras vuelas. Su tejido libera gradual-

Voyage

| Mangiare

UNA DELICIA

BELGA

l chocolate belga es para muchos de los más ricos que existen, esto debido a su sabor tan único y exquisito. Pero, ¿de dónde viene? ¿A qué se debe que sea tan irresistible? El chocolate belga tiene sus orígenes en el siglo VII. En esa época los belgas estaban dominados por los españoles y fue así como ellos llevaron el cacao traído de América a la realeza. El sabor tan único fascinó y pronto fue sensación en toda Europa. En poco tiempo se empezó a comercializar con la semilla de cacao y el sabor del chocolate belga se volvió tradición. A continuación les presentamos 5 propiedades del chocolate belga, que lo vuelven tan irresistible. CACAO: a diferencia de muchos otros chocolates extranjeros, el chocolate belga tiene alto contenido en cacao por lo que el sabor se intensifica. SELECCIÓN: Tradicionalmente las fábricas que preparan el chocolate belga tienen un alto estándar de calidad para la selección de sus granos

Voyage

de cacao, por lo que podemos estar seguros que siempre sarán de la mejor calidad. MANTECA DE CACAO: Es preparado con 100% manteca de cacao ESTRUCTURA FINA: Los granos de cacao son molidos para que terminen con una estructura en extremo fina a comparación con otros chocolates. INNOVACIÓN: Los productores de este chocolate son particularmente creativos los pralinés, que son los chocolates belgas rellenos, y podemos encontrar una gran variedad de saborescomo relleno de pasta de frutos secos, crema de mantequilla, crema de frutos, etc. Existen muchas marcas de chocolate belga, desde las más grandes como Callebaut y Belcolade, medianas como Godiva y Leonidas, o chocolaterías pequeñas y más locales. Lo que podemos afirmar es que no importa que chocolatería sea, siempre que sea chocolate belga podemos asegurar que será garantía de un sabor delicioso.

Voyage

| Stile de Vita No es de extrañarse que una marca de deportivos tenga un modelo SUV, como es el caso de Porsche, el Urus tras haber sido presentado como concept car en el Salón de Pekín, comenzará a presentarse en los siguientes salones comenzando en Ginebra. Esta bestia será capaz de salir del asfalto gracias a sus programas específicos para conducción sobre nieve, hielo, rocas o arena, con un motor v8 de dos turbocompresores y con tecnología de conducción semi - autónoma, siendo el primer modelo de la marca con un propulsor térmico y otro eléctrico. Aunque también se dará la opción de elegir una versión híbrida enchufable, el Urus se convertirá en el primer Lamborghini que tenga este sistema para el cuidado hacia el medio ambiente. La humanización de las marcas poco a poco ha ido llegando, y con ella, un bólido del cual tendrás que estar preparado.

Lamborghini Urus A la espera de una SUV de lujo

POR: Alejandro urbiola

garrar al toro por los cuernos es la decisión que ha tomado la marca italiana, posicionada por sus lujosos y veloces autos, la firma busca doblar sus ventas anuales con su nueva camioneta de lujo. Desde que Lamborghini pertenece al Grupo Volkswagen, no era de esperarse que volviera a lanzar una SUV que indudablemente tendrá mucho que ver con el Audi SQ7 o el particular Bentley Bentayga. El Urus no será el primer acercamiento al universo offroad de la firma italiana; en la década de 1980 la firma lanzó al mercado el LM002, un espectacular todoterreno con bloque V10 del que sólo se produjeron 300 unidades. Voyage

Voyage

| Savoir

Monte Kailash Un viaje ancestral al Tibet POR: Rafael Irigoyen Aguilar

ajo una atmósfera mística y de aventura se encuentra este circuito turístico oficial de 52 kilómetros que, según la tradición, debes recorrer en un día a través de caminos en malas condiciones y clima adverso. Localizado en un remoto lugar del Tibet, este ancestral monte cubierto de nieve es punto de encuentro para el budismo, hinduismo, jainismo y bön. Cada una de estas religiones dicta el sentido que deberás seguir durante el recorrido; es decir, para los budistas e hinduistas, el recorrido se hace conforme a las manecillas del reloj; para los jainistas y bönpo, se hace en sentido contrario. Aunque no es un destino para los escaladores -es un monte virgen-, sí es un lugar en el que pasarás dos noches de acampada y tres días a pie para encontrar algo que realmente valorarás: a ti mismo.

Voyage

Under a mystical and adventurous atmosphere you will find this tourist circuit of 52 kilometers that, according to tradition, you must travel in one day through roads in bad conditions and adverse weather. Located in a remote place of Tibet, this snow-covered ancestral mountain is a meeting point for Buddhism, Hinduism, Jainism and Bon. Each of these religions dictates the sense that you must follow during the tour; That is to say, for Buddhists and Hindus, the journey is done according to the hands of the clock; For Jains and Bonn, is done in the opposite direction. Although not a destination for climbers - it is a virgin mountain - it is a place where you will spend two nights camping and three days on foot to find something that you will really value: yourself.

| On the sea

Royal Princess Lujo a flote POR: ALEJANDRO URBIOLA

ecientemente, este navío fue uno de los últimos en unirse a la flota de la compañía Princess Cruisses, un gigante de los mares que contiene 19 puentes y 330 metros de eslora por 38 metros de manga. Con 1, 780 camarotes y suites de diferentes clases, el Royal Princess esta diseñado para abordar a pasajeros con los gustos más exquisitos y refinados. Cuando entres al Royal Princess te impresionará su atrio construido en torno a la Piazza pensada como la plaza de una ciudad y que aporta un toque acogedor al navío. Puedes pasear por el barco y buscar el restaurante que más te guste o pasear por el SeaWalk que te producirá sudores fríos ya que es un pasillo de vidrio, incluso el suelo, alrededor del puente 16, a unos sesenta metros por encima del mar. Otro de los impresionantes detalles con los que cuenta este navío es el estudio de televisión. Podrás asistir a la grabación del Princess Live o pasear por los bastidores. Disfrutar de tus vacaciones a bordo de este coloso del mar con destinos alrededor del mundo, harán que tú y el viejo azul sean cómplices de una aventura que pocos podrán disfrutar.

Uno de los principales detalles con los que cuenta este navío es el estudio de televisión en el cual podrás asistir a la grabación del Princess Live o pasear por los bastidores.

Voyage

| La Plage

POLINESIA FRANCESA UN PARAÍSO QUE CONTAR POR: Rafael Irigoyen Aguilar

| La Plage

ienes 118 razones para encontrarte con la naturaleza; 118 maravillosas islas y atolones que conforman este destino de blanca arena, cielo azul y aguas color turquesa. Agrupados en cinco archipiélagos, estos fragmentos de tierra firme -la mayoría de origen volcánico y sólo 67 habitados- son reconocidos por los viajeros como lugares ideales para nadar junto a peces y tortugas con la mayor nitidez gracias a sus cristalinas playas. Practicar el buceo y el snorkeling casi todo el año y caminar entre grandes cocoteros que forma un paisaje sui géneris. Cabe destacar la belleza e infraestructura turística de Papeete, Playa Matira, Moorea, Huahine y Tikehau. ¡Prepárate para tener las 118 postales más increíbles de ti y la espectacular naturaleza!

Voyage

118 raisons doivent rencontrer la nature; 118 îles merveilleuses et atolls qui font de ce sable blanc de destination, ciel bleu et les eaux turquoise. Regroupés en cinq archipels, ces morceaux de terre -La plupart des d'origine volcanique et seulement 67 habitados- sont reconnus par les voyageurs endroits idéaux pour nager avec les poissons et les tortues avec une plus grande clarté grâce à ses plages immaculées. plongée sous-marine et la plongée en apnée presque toute l'année et marcher parmi les grands arbres de noix de coco formant un paysage sui generis. Notez la beauté et de l'infrastructure touristique Papeete, Matira Beach, Moorea, Huahine et Tikehau. Préparez-vous à avoir 118 les plus incroyables cartes postales vous et la nature spectaculaire!

Voyage

| Tech

| Hotels de Luxe

Hôtel de Glace, NATURALEZA, LUJO Y COMODIDAD POR: Adolfo Tame Larios

“Supercar Key” Brazalete ELITE

a compañía británica Senturion presentó el brazalete “Elite Supercar Key” para los propietarios de superdeportivos que buscan mantener las llaves de sus coches fuera de sus bolsillos. Senturion informó que sólo hará siete ejemplos para cada modelo de súper coche, ya que no solamente es una llave, si no una impresionante joya. Cada llave tomará aproximadamente 70 horas de artesanía, será adornado con 200 diamantes, junto con detalles de oro rosado y platino. Cada “Elite Supercar Key Limited Edition” será una brillante declaración de lujo. La llave Senturion esta hecha de meteorito, titanio, platino o paladio y una vez sincronizado, podrá encender el motor del modelo sincronizado. Las exclusivas llaves se estrenarán en Arabia Saudita durante el American Express World Luxury Expo. Voyage

ace frio y eso no es un problema, ya que el lujo y la comodidad que te envuelven durante tu estancia, por momentos te hace olvidar que todo está hecho de hielo y de nieve. Desde tu primer paso dentro del hotel quedarás maravillado con la estructura y la increíble decoración que integra obras de arte y algunos muebles tallados en hielo. Es un lugar lleno de lujo, desde una capilla, un cine y hasta un bar exclusivo del conocido vodka Absolut, todo completamente cubierto de

hielo y acompañado de luces que hacen de este hotel todo un espectáculo. Brindando una experiencia completamente distinta a lo conocido, no por nada está catalogado como uno de los hoteles más lujosos del mundo y como una parada obligatoria en Canadá. Jugando con el lujo, la comodidad y la naturaleza, sin duda el Hotel de Glace, es quien se roba todos los reflectores. Es el Hotel de Glace, en Canadá, donde lo único que vas a lamentar, será no haberte quedado más tiempo.

Voyage

| Restaurantero MX

“Tres Chic” Av du Montaigne 7508, París

ituado en una de las mejores calles de París, se encuentra el Restaurante L’Avenue, a 2 pasos del Hotel Athenee, donde no podemos olvidar Le Bar du Plaza Athenee para tomar una copa de Moët en un entorno encantador. Mi primer acercamiento con L’Avenue se debió únicamente por el olor de su pan recién hecho, era un sitio increíble para desayunar o para hacer un alto en el camino mientras se disfruta un paseo por el Triangle d’or Parisino. Pero en los últimos años, este restaurante se ha vuelto de fama mundial! Tanto para celebrities locales como para llegadas de cualquier otro rincón del mundo, como por ejemplo fue el lugar elegido por Rafa Nadal para celebrar alguna de sus victorias más sonadas de su carrera, Roland Garros. Sea por un motivo u otro, el lugar me encanta! Es divertido y con mucho ambiente. La terraza esta muy bien montada para disfrutar tanto en verano como en invierno y el servicio es bastante bueno, por cierto, las meseras parecen modelos! La iluminación es perfecta y el ambiente es muy acogedor de día o de noche. Es cierto que por la noche se nota la transformación a “cool&fashion” pero eso no lo hace empeorar en lo mas mínimo. El gran “pero” del lugar es que las mesas son demasiado pequeñas y pegadas entre sí. La web page del restaurante se basa en un video en el cual puedes vivir la experiencia de estar ahí sin estarlo, te haces una muy buena idea de lo que es el lugar, es un concepto diferente de página de internet, aunque siento que le falta información básica como Voyage

el menú, precios y demás información interesante. En la carta, no habrá mas de 30 platillos, están todos mezclados, me refiero a primeros y segundos tiempos, es elegante, diferente y consigue llamar tu atención. No dista mucho de un brasserie moderno, con productos de alta calidad como carnes y pescados. Entre los platillos que destacan son, el Bloc de Foie, la tarta de carne y la tarta de coco y piña con helado de limón. También encuentras ensaladas, sopas y hasta un poco de cocina asiática como el Mandarin Crispy Duck. No tengo duda en recomendarles L’Avenue, tanto para tomar algo como para cenar, cuidan muchísimo la materia prima, la cocina es muy buena y el servicio es excelente. Si a eso unimos el entorno, para mi es un must de la capital parisina. Eso si, lejos de ganar una estrella Michelin…. Volveré pronto!

Bon Appetit!

| Savoir

| Di Notte POR: NURIA IRIS VICENTEÑO ORTIZ

Watergate

LAS MARAVILLAS DEL LAGO

TITICACA

ener la oportunidad de visitar el lago Titicaca es una experiencia digna de compartir, ya que al tener una visión de lo majestuoso que es navegar por sus aguas y dando el tiempo de percibir la influencia que en cuerpo y mente no dudarían en reconocer que se trata de un destino que te contagia el respeto por las grandezas del mundo y una carga de energía positiva impresionante. El lago Titicaca abarcó unos 3812 metros sobre el nivel del mar, que es parte fundamental de Andina: Incas, Quechuas, Aymaras y Uros, son pueblos amigos que han heredado una gran variedad de mitos otorgando un carácter sagrado al lago que prevalece al día de hoy.

POR: Adolfo Tame Larios

Cuenta la leyenda que de sus aguas brotaron los hijos de Virachoca para repoblar la tierra después del Gran Diluvio y de igual manera existe la creencia de que en el fondo del Lago Titicaca, existe una ciudad donde aún existen los espíritus de los dioses Andinos. Sin duda, estas leyendas son el parteaguas para atraer más visitantes e investigadores, como Jacques Cousteau, quién varias ocasiones se acerco a la zona buscando pistas sobre esas civilizaciones perdidas. Es muy posible que muchos de sus visitantes en la actualidad se acerquen al lago con la esperanza de encontrar alguno de estos tesoros, pero la realidad es que lo único que podrás apreciar y sentir que es lo más cercano a estar en el cielo.

as calles de Alemania, en especial las de Berlín, son mundialmente conocidas por sus bares y por sus distintos lugares de comida, en prácticamente todos lados, puedes disfrutar de la mejor cerveza del mundo mientras te comes una salchicha alemana de tamaño extra grande. Sin embargo, cuando llega la noche hay un espíritu de fiesta que invade Berlín y es por esto que hay tantos clubes nocturnos en la región. Uno de ellos se encuentra en el famoso barrio de Kreuzberg, y lleva por nombre Watergate, que con sus 2 pisos llenos de música tecno y su gran vista al rio Spree, hace que este club sea exclusivo en la ciudad. Fundado por Steffen Hack and Uli Wombacher en 2002, Watergate es considerado como

Voyage

100

uno de los escenarios de música electrónica más importantes de Berlín. Teniendo cada fin de semana en su repertorio a DJ’s reconocidos y siendo muy selectivos a la hora de escoger quien entra o quien no, Watergate es un lugar que sin duda hay que visitar. La primera plataforma es llamada Mainfloor y está llena de luces LED en todas las paredes que son acompañadas con un sonido envolvente y música electrónica continua, mientras que el segundo piso, llamado Watrfloor, es acompañado por una terraza flotante con paredes de cristal que dan al río Spree ofreciendo vistas inolvidables y la oportunidad de observar el amanecer mientras bailas al ritmo de la música.

101

Voyage

| C.E.O. POR: ALEJANDRO URBIOLA

l gran yate del ruso Roman Abramovich se coloca como una de las mayores excentricidades de todo el mundo. Con 168 metros de longitud la elegante silueta del Eclipse sobresale en el puerto de Hamburgo y que se ha convertido en una nueva atracción turística de la ciudad. El precio que aceptó pagar el magnate Abramovich fue de 340 millones de euros, sumándole algunos caprichos como la instalación de un moderno sistema de radar antimisiles, una mini submarino, cristales blindados y un sofisticado sistema de vigilancia submarino, elevando su precio hasta los 810 millones de euros. La construcción del Eclipse fue entregado a su propietario con casi un año de retraso, la construcción del helipuerto, el alargar su eslora y cubrir las sillas con piel de leopardo y las mesas con piel de cocodrilo fueron las razones por las que se retrasó aún más la entrega de este yate, y que claro, no estuvo exenta de polémica por esos lujos innecesarios. El yate cuenta con 18 suites para huéspedes y un dormitorio principal de 500 metros cuadrados, además de sauna, discoteca, cine, gimnasio y alberca. Abramovich también cuenta con otros tres mega yates: Pelorus, Ecstasea y Sussurro, dejando al Eclipse como su consentido para sus distintas travesías. El proyecto es realizado por la firma Blohm+Voss fundada por Hermann Blohm y Ernst Voss en Hamburgo, formando parte del inventario de la cuidad y considerada como una de las empresas más tradicionales, sin embargo fue vendida en 2011 al fondo de inversiones británico Star Capital Partners, aunque su antiguo propietario ThyssenKrupp mantuvo en su poder la rama militar de Blohm+Voss.

“Eclipse” El lujo co nvertido en Yate Voyage

102

La construcción del Eclipse fue entregado a su propietario con casi un año de retraso, la construcción del helipuerto, el alargar su eslora y cubrir las sillas con piel de leopardo y las mesas con piel de cocodrilo fueron algunas de las razones.

103

Voyage

| Stile de Vita

El verdadero Box al alcance de tus manos

a Vieja Guardia es un lugar que pretende evocar la garra y el hambre de triunfo que se vivía y se respiraba en aquellos memorables gimnasios de barrio. Este gimnasio ubicado en un espacio recuperado de la delegación Miguel Higalgo, busca promover la actividad física, ya que podrán entrar tanto hombres como mujeres y niños; sean profesionales del box o no. La intención primaria de La Vieja Guardia es ofrecer una plataforma dónde sus socios aprendan a boxear y entrenar como profesionales expertos. De igual forma, ofrece un espacio de entrenamiento a profesionales, buscando así convertirse en un semillero y escaparate para que el talento nacional encuentre las oportunidades que se merece en prestigiados cuadriláteros a nivel nacional y mundial. Para lograr todo lo anterior La Vieja Guardia ofrece un espacio con diseño original que cuenta

Voyage

106

con equipo profesional Cleto Reyes, guantes Casanova, así como un ring con todas las específicaciones necesarias para poder llevar a cabo peleas a nivel profesional. Todo esto con el objetivo de que los socios se mantengan en forma, aprendan y practiquen el boxeo, al mismo tiempo que los profesionales se preparen para las peleas que puedan promover su carrera boxística. Los entrenamientos en La Vieja Guardia aseguran la profesionalización en cada una de las clases impartidas a los socios, gracias a los expertos que conforman el cuerpo técnico, liderados por el entrenador en jefe Jorge Lacierva, un experimentado boxeador, con 49 peleas profesionales y más de 150 peleas amateur, debutó como profesional a los 14 años y es poseedor de una guardia de la vieja escuela, con la que llego a coronarse como campeón del mundo. El concepto de La Vieja Guardia es el resultado de los sueños de Alfredo Quintana, socio fundador y Director General, quién encontró en el boxeo una pasión y quien hoy por hoy busca principalmente acercar el box a todas las personas, así como darle asesoria e impulso a todos aquellos que sueñan con subirse a un ring a demostrar de qué madera están hechos. porque como el dice “si la vida te golpea, cabecea”. En palabras de Alfredo Quintana “La Vieja Guardia es resultado de una gran pasión hacía el boxeo nacional. Es un gimnasio que hace honor al deporte que mayores glorias a traído a nuestro país, y vemos la gran necesidad de apoyarl. El box mexicano es altamanete reconocido a nivel internacional; nuestro principal objetivo con La

Vieja Guardia es contribuir a fortalecer el orgullo entre los mexicanos, porque México es cuna de campeones”. Otras de las actividades relevantes que se llevarán acabo en La Vieja Guardia serán los eventos especiales, como peleas de exhibición, entrenamientos de campeones abiertos al público y transmisiones de peleas en sus instalaciones; de tal modo que se asemejen lo más posible a la dinámica que se vive en una arena de boxeo. Y como una imagen dice más que mil palabras, durante el evento se contó con distintas peleas exhibición comenzando con el Peso Gallo donde Max Lacierva se enfrentó a José Antonio Mendoza; el Peso Walter con Alexis Lacierva enfrentando a Alejandro “El Tocino” Chávez. La pelea coestelar estuvo a cargo de Paco “El Marro” Cárdenas, y Marco “El Rayo” González con el Peso Súper Gallo para terminar con la pelea estelar a cargo de Jorge Lacierva, ex Campeón del mundo y Moisés “El Moi” Fuentes, dos veces Campeón Mundial en Paja y Mini Mosca. Finalmente para cerrar la noche con broche de oro La Vieja Guardía ofreció a los asistentes un cóctel de cortesía y una gift card para tomar su primera clase de forma gratuita.

www.viejaguardia.mx

“Si la vida te golpea, cabecea” Alfredo Quintana 107

Voyage

| Di Notte POR: Amairanni Laiseca

Subsix La mejor noche bajo el mar

r a la playa es una delicia ya que es la mejor manera para alejarnos del estrés. Las mejores experiencias se viven cerca del mar, pero ¿te imaginas vivir la mejor noche de antro bajo el agua? Esto es posible en el primer club nocturno submarino. Su nombre es Subsix y se encuentra en las Islas Maldivas. Donde divertirse a 500 m bajo el agua puede llegar a ser la mejor noche de tu vida. El club nocturno está construido en la isla de Dhaalu Atoll, la cual está a solo 40 min de la capital. Originalmente fue levantado sobre tierra en 2010 hasta que decidieron meterlo al agua para hacer de la experiencia algo único. Además de la belleza submarina regular, goza de vistas especiales, pues se encuentra ubicado sobre un arrecife de coral. A pesar de que fue colocado en este sitio, el coral resultó intacto, gracias a que biólogos marinos se encargaron de cuidar cada paso. Los grandes ventanales en el club nocturno son los que permiten que veas a todos los peces pasar cerca de ti, mientras tienes un coctel en la mano y un DJ toca música bajo el agua. Aunque su principal atractivo es la vida nocturna, no solo es para salir a bailar, también es ideal para ir a cenar románticamente con tu pareja. El lugar cuenta con la participación de DJs internacionales y paredes de cristal con vista al océano. El acceso al antro se realiza por una escalera desde el restaurante que conduce a la gente 6 metros bajo el mar. El glamour y lujo que encuentras en Subsix es igual a cualquier club en Nueva York o Londres. Su diseño y ambiente parecen sacados de una Italia clásica, pero bajo el mar. Pero la mejor decoración serán los miles de animales marinos que pasarán a unos cuantos metros tuyos. Una experiencia única en donde se puede admirar de la belleza del océano Índico, además de disfrutar la música de prestigiados DJs además de especialidades locales de la cocina del restaurante Edge.

Voyage

108

109

Voyage

| Safari

Sanctuaire Makanyane Luxury Safari Lodge By Alejandro Urbiola

| Safari

uxurious accommodation, exceptional cuisine, welcoming service and thrilling game viewing combine to create an unforgettable luxury safari experience at the malaria free Sanctuary Makanyane Safari Lodge in the Madikwe Reserve in South Africa. Located in a peaceful forest area on the banks of the river, this unique luxury lodge provides you with a memorable safari adventure during your stay in the exclusive suites and incomparable service by the staff. You can explore the historical landscape and reveal the secrets of wildlife learning about the significant culture of this area and unwind in the harmonious atmosphere of this private lodge. Comprising of eight exclusive suites and a charming main lodge, Makanyane overlooks the beautiful Marico River. It offers accommodation for a maximum of 16 people which insures an intimate ambience. The large window front makes you feel like sleeping in the middle of the wild! Each suite has its own private sundeck, where you can relax after an eventful day on safari.

Voyage

112

Other features are:

• • • • • • • •

Under-floor heating in the bathroom

Indoor and outdoor showers

A freestanding bathtub

A fireplace

Overhead fans and air-conditioning

A telephone

Hot beverage making facilities

Mini- safe and bar fridge

Makanyane Safari Lodge offers specialized activities, like birding safaris, tree safaris or demonstrations about behaviours of different animals carried out by proficient experts, also you can have long walks, have a bush barbecue and enjoy the beauty of the bush Spa, all of this will make you enjoy the beauty of nature having an experience that you will never forget.

113

Voyage