DOMSOLUTION È DOMOTICA
DOMSOLUTION IS DOMOTICS
Consulenza progettazione ed installazione di sistemi domotici. Da lungo tempo abbiamo deciso di dedicarci all’automazione domestica ed industriale, per rendere la casa, o qualsiasi altro ambiente, un luogo nuovo, più sicuro, più confortevole, più pratico.
Advice, engineering and installation of automation systems. Many years ago we decided to dedicate home and building automation, to make home, or any other place, a new, safer, more comfortable and more practical one.
Fornire la soluzione migliore per ogni singolo progetto: questa è la chiave del nostro successo.
To provide the best solution for each project: this is the key to our success.
Affidabilità, sicurezza, stile ed eleganza, sono le qualità che ci contraddistinguono.
Reliability, safety, security, style and elegance, are our basic qualities.
Che vi troviate in ufficio o in villa, nello chalet di montagna o a bordo del vostro yacht, il nostro servizio vi affianca sempre, consentendovi di migliorare la qualità della vostra vita.
Even if you are in your office or villa, chalet or yacht, our service will be near you, allowing you to improve your lifestyle.
01
Comfort, Sicurezza, Risparmio energetico Comfort, Safety and Security, Energy saving
INFINITE POSSIBILITÀ
ENDLESS POSSIBILITIES
I sistemi di automazione permettono infinite possibilità di personalizzazione e gestione di ogni ambiente, anche da remoto. Con il semplice tocco di un tasto potrete governare ogni funzione, attraverso una moltitudine di apparecchiature differenti: touch screen portatili o a muro, cellulari, tastiere, telecomandi, computer.
Automation systems allow infinite possibilities for customization and management of any places, even remotely. Just pressing a button you will be able to steer any function, using many different controller: in-wall or portable touch screens, keypads, remotes, cell phones, computers.
I vantaggi della domotica. Comfort: automazione di porte, serrande, tende, schermi televisivi, gestione luci e climatizzazione, integrazione di multimedia (tv, impianto stereo, surround, home theatre, sala cinema), controllo dell’irrigazione e dell’erogazione dell’acqua, creazione di scenari multisensoriali. Sicurezza: integrazione del sistema di allarme, antintrusione, antincendio, antiallagamento, rilevatore di fughe di gas, sistema tv a circuito chiuso, chiamate di soccorso. Possibilità di tenere sotto controllo ogni ambiente anche da remoto. Risparmio energetico: gestione intelligente della illuminazione e climatizzazione interna, controllo dei consumi elettrici e idrici.
03
Home automation benefits Comfort: automation of doors, curtains, TV screens, lighting and HVAC control, entertainment integration (such as TV, hi-fi, home theatre, private cinema), water irrigation and delivery control, creation of multi-sensorial scenes. Safety and security: Integration with the alarm system, fire, water and gas alarm systems, video surveillance, access control, relief calls. Possibility to monitor every place remotely. Energy saving: intelligent management of lighting and internal climate, control of electrical and water consumption.
Trasformate la vostra abitazione in una casa intelligente Change your home into a smart home
PROVATE AD IMMAGINARE...
TRY TO IMAGINE...
Immaginate di risvegliarvi lentamente al mattino, cullati dalla vostra musica preferita in sottofondo, le tende si aprono automaticamente, la copertura della piscina si srotola e l’acqua raggiunge la temperatura ideale per una nuotata mattutina
Imagine to awake slowly in the morning, listening to your favourite music in the background, curtains open automatically, the coverage of the swimming pool unrolls and the water reaches the ideal temperature to have a perfect morning swim.
Immaginate di tornare a casa dal lavoro dopo una intensa giornata, il portone del garage si apre al vostro arrivo, la luce del vialetto di accesso vi illumina l’ingresso, mentre l’illuminazione interna all’abitazione inizia ad accendersi con stile e la climatizzazione assicura una temperatura ottimale. Una musica soft vi accoglie, l’acqua della vasca idromassaggio in bagno si riscalda al punto giusto.
Imagine coming home from work after an intense day, garage door opens, the lights of the driveway access illuminate the entrance, while internal lighting starts to light up and an optimal temperature. A soft music welcomes you, and the water in the whirlpool bath is heated to the right point.
Immaginate lo scenario che preferite… e realizzatelo. Con i nostri sistemi di automazione integrata potrete organizzare ogni ambiente della vostra casa a seconda delle vostre esigenze, del vostro stile di vita, per rendere unico ogni momento.
05
Imagine the scene you prefer... and get it. With our integrated automation system you can manage every single room of your home as you wish, as your lifestyle, to make every single moment be unforgettable.
La domotica crea l’atmosfera Domotics creates the atmosphere
MOLTIPLICATE LE SENSAZIONI
MULTIPLY SENSATIONS
Rilassatevi in un’atmosfera perfetta, dove audio, video ed illuminazione si fondono insieme per creare scenari multisensoriali unici.
Relax in a perfect atmosphere, in which audio, video and light merge together to create unique multi-sensorial scenarios.
Lasciatevi trasportare dall’alta fedeltà. Trasformate il vostro salotto in una sala cinema, controllando l’intensità dell’illuminazione, l’impianto home theatre, la climatizzazione... tutto è a portata di mano. Viziatevi con stile e sorprendete i vostri ospiti con classe ed eleganza.
07
Let the high fidelity surround you. Transform your living room into a cinema, dimming lightings, the home theatre, climatization... everything is easy to use. Pamper yourself with style and surprise your guests with class and elegance.
Non solo a casa Not only at home
IN UFFICIO COME A CASA
IN YOUR OFFICE AS AT HOME
Progettiamo sistemi di automazione per una moltitudine di ambienti differenti: uffici direzionali, laboratori scientifici, ospedali, negozi e centri commerciali, hotel e ristoranti, palestre, piscine, SPA, nautica, musei, uffici pubblici, stadi e campi sportivi.
We engineer automation systems for many different locations: executives offices, scientific laboratories, hospitals, shops and malls, hotels and restaurants, swimming pools, fitness and wellness centres, yachts, museums, public administration, sport centres.
La domotica arriva ovunque per ottimizzare i tempi, permettere il risparmio energetico, migliorare le prestazioni, aumentare la sicurezza, attraverso una serie di soluzioni appositamente studiate per il terziario avanzato.
09
Domotics arrives everywhere to optimize timing, to enable energy savings, improve performances, increase safety and security, using solutions studied for building automation.
Automazione sempre ai massimi livelli Automations at highest level ever
GARANZIA DI AFFIDABILITÀ
ASSURANCE OF RELIABILITY
La nostra affidabilità è garantita. Per permetterci di essere sempre al vostro fianco, abbiamo creato un team estremamente abile, veloce e competente, sempre aggiornato sulle ultime novità e pieno di entusiasmo, capace di fornire i più alti standard di professionalità e la migliore consulenza su misura per ogni esigenza.
Our reliability is guaranteed. To be ever and aver near you, we create an extremely skilful, fast and competent team, updated about latest news and enthusiastic, able to give you the highest professionalism standard and the best advice tailored to every need.
Ci teniamo a darvi il meglio. I sistemi che progettiamo sono molto facili da usare, anche in caso di sistemi integrati particolarmente completi e sofisticati. Investiamo costantemente in ricerca ed innovazione: i prodotti che vi suggeriamo sono i migliori in assoluto, i più completi, integrati, intuitivi, tecnologicamente avanzati.
11
We want to give you simply the best. The systems we engineer are easy to use, even in case of complete and sophisticated integrated systems. We invest constantly in research & development: products we suggest are absolutely the best ones, the most complete, integrated, intuitive and technologically advanced.
www.studiogennarelli.it
DOMSOLUTION Via Guglielmo Marconi 73/A 60015 Falconara Marittima Ancona, Italy tel +39 071 911 308 fax +39 071 916 43 72 info@domsolution.it www.domsolution.it