تقرير حق التقاضي by قانونيات

AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M ´hô°ûe AÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ

»FÉ¡ædG ôjô≤àdG

äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG 2009 ∫hCG øjô°ûJ - 2008 QÉjCG

äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG ,2005 ΩÉY òæe á«∏NGódG IQGRh iód á∏é°ùe ,íHôdG ≥«≤ëJ ≈dEG ≈©°ùJ ’ á«eƒµM ô«Z á«ª«∏bEG áª¶æe »g äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG ,ˆG É¡¶ØM áª¶©ªdG ˆG óÑ©dG É«fGQ áµ∏ªdG ádÓL øe á«eÉ°S á«µ∏e ájÉYôH á«ª°SQ IQƒ°üH É¡àbÓ£fG øY ø∏YCG .¿OQC’G »a »°ù«FôdG Égô≤e .2005 RƒªJ 16 »a áµÑ°û∏d ∫hC’G …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ,äÉ«Hô©dG äÉ«fƒfÉ≤dG AÉ°ùædG ´ÉªàLG ô«°ù«J ∫ÓN øe á«fƒfÉ≤dG ø¡ªdG ∫Éée »a á∏eÉ©dG á«Hô©dG ICGôªdÉH ¢Vƒ¡ædG ≈dEG áµÑ°ûdG ±ó¡J ôjƒ£àdG èeGôHh ¢ü°üîàªdG ÖjQóàdG ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ácôà°ûªdG ÉjÉ°†≤dGh äÉjóëàdG á°ûbÉæeh ÜQÉéàdGh äGôÑîdG ∫OÉÑàd ôÑæe ô«aƒJh øe ø¡æµªj …òdG ¬LƒdG ≈∏Y ,äÉ«Hô©dG äÉ«fƒfÉ≤dG AÉ°ùæ∏d á«aGôàM’G äGQó≤dG õjõ©Jh ΩÉ©dG »fƒfÉ≤dG »YƒdG ™aQ ≈dEG ±ó¡J »àdG »æ¡ªdG .ø¡JÉ©ªàée AÉæH »a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûªdG ™HGôdG …ƒæ°ùdG ôªJDƒªdG »a á«dÉëdG ájQGOE’G áÄ«¡dG ÜÉîàfG ºJ óbh ,á«HôY ∫hO oâ°S ø∏ãªj äGƒ°†Y ™Ñ°S øe áfƒµe áÄ«g áµÑ°ûdG IQGOEG ≈dƒàJ .2009 ¿GôjõM »a ó≤Y …òdG ø«∏eÉ©dG äGQób ™aQh »fƒfÉ≤dG »YƒdG ô°ûf »a É¡æe ák ªgÉ°ùe ,É¡aGógCG ≥«≤ëàd Ék «©°S IOó©àe ™jQÉ°ûeh äÉWÉ°ûf ò«ØæJ ≈∏Y áµÑ°ûdG πª©Jh .á«fƒfÉ≤dG ø¡ªdG ∫Éée »a

äÉjƒ```àëªdG

á«MÉààaG ádÉ°SQ

zAÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ - AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M{ ´hô°ûe :∫hC’G QƒëªdG

k G ´hô°ûªdÉH ∞jô©àdG :’hC ´hô°ûªdG á«é¡æe :Ék «fÉK ó°UôdG ô«jÉ©e QÉ«àNG .CG ¿É«Ñà°S’G .Ü ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ´ƒ°Vƒe »a á°ü°üîàªdG á«ÑjQóàdG äGQhódG øe OóY ò«ØæJ .ê ´hô°ûªdG πMGôe :Ék ãdÉK ájô«°†ëàdG á∏MôªdG ≈dhC’G ó°UôdG á∏Môe á«fÉãdG ó°UôdG á∏Môe ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG äÉfÉª°Vh »°VÉ≤àdG ¥ƒ≤M »Yƒ°Vƒe »a ájƒYƒJ äÓªM á«FÉ°†b äÉ«≤à∏eh ¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh á°ü°üîàe á«fƒfÉb á«ÑjQóJ äGQhO ”AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M“ ¿Gƒæ©H Ö«àc ô°ûfh QGó°UEG èFÉàædG êGôîà°SG á∏Môe äÉ«°UƒàdG OÉªàYG á∏Môe -

´hô°ûªdG èFÉàf :»fÉãdG QƒëªdG

k G ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdÉH á≤∏©àe äÉ¶MÓe :’hC

Égó°UQ ºJ »àdG äÉ«HÉéjE’G :Ék «fÉK

12 12 13 15 15 15 16 19 22 22 23 24 24

ó°UôdG á«∏ª©d á«fGó«ªdG äÉbƒ©ªdG :Ék ãdÉK

äÉªcÉëªdG AÉæKCG AÉ°ùædG á∏eÉ©e äÉ¶MÓe :Ék ©HGQ

´hô°ûªdG äÉ«°UƒJ :ådÉãdG QƒëªdG

k G ™jô°ûàdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ :’hC

»FÉ°†≤dG ¢ù∏éªdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ :Ék «fÉK

∫ó©dG IQGRƒH á°UÉN äÉ«°UƒJ :Ék ãdÉK

ø«eÉëªdG áHÉ≤æH á°UÉN äÉ«°UƒJ :Ék ©HGQ

ΩÉ©dG øeC’G ájôjóªH á°UÉN äÉ«°UƒJ :Ék °ùeÉN

äÉªcÉëªdG ó°Uôd áªFGO áÄ«g ¢ù«°SCÉJ »a IQOÉÑª∏d á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈dEG äÉ«°UƒJ :Ék °SOÉ°S

¿É«Ñà°S’G êPƒªf (1) ºbQ ≥aôªdG

äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ IQÉªà°SG êPƒªf (2) ºbQ ≥aôªdG

á«MÉààaG ádÉ°SQ AÉ£©dGh πª©dG »a »fÉØàdGh º«¶©dG QhódG Qó≤J É¡fEÉa »FÉ°†≤dG RÉ¡édG ágGõfh IAÉØµH ¥ÓWEÉHh øeDƒJ PEG äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG ¿EG ≥jôØdh áµÑ°û∏d É¡eób »àdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc ≈∏Y ôbƒªdG »FÉ°†≤dG ¢ù∏éªdG ≈dEG É¡fÉæàeG º«¶Yh Égôµ°T ôaGƒH Ωó≤àJh ,AÉª°ùdG É¡Ø≤°S ádGóY ¥É≤ME’ ’EG Ék ª∏Y hCG Gó¡L GhôNój ºd øjòdG IÉ°†≤dG IOÉ°ù∏dh”AÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ -AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M“ ´hô°ûe πªY äÉWÉ°ûædG »a á∏YÉØdG ácQÉ°ûªdG »ah ôjô≤àdG Gòg QGó°UEGh äÉ«°UƒàdG OGóYEG á∏Môe ≈dEG ô«°†ëàdG á∏Môe øe Ak GóàHG ò«ØæàdG πMGôe áaÉc »a √ƒeób ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG ºjó≤J øY πØ¨f ’h ,É¡©jQÉ°ûeh áµÑ°û∏d π°UGƒàªdG É¡ªYO ≈∏Y ∫ó©dG IQGRh ≈dEG πjõédG ôµ°ûdÉH Ωó≤àf Éªc ,´hô°ûªdG É¡∏ª°T »àdG .ø«°ü°üîàªdGh AGôÑîdG áaÉc ≈dEGh äÉ«°UƒàdG OGóYEG áæédh á°UÉîdG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dGh ájQÉ°ûà°S’G á«¡«LƒàdG áæé∏dG AÉ°†YCG øe πc ≈dEG ≈∏Y Gk ó«cCÉJh ,ájô°ûÑdG áYÉªédG OGôaCG ™«ªL ø«H IGhÉ°ùªdGh ádGó©dG ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh AÉëª°ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe øe Ék bÓ£fGh ó≤a .”ábôØJ ájCG ¿hO øe áÄaÉµàe ájÉªëH ™àªàdG »a ≥ëdG º¡dh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S ¢SÉædG ™«ªL“ ¿CÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYE’G ¬H AÉL Ée AÉ°ùædG äÉªcÉëe ≥«KƒJh ó°UQ -AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M) ´hô°ûe ò«ØæJ ≈dEG ,Gk ô¡°T ô°ûY á«fÉªK ióe ≈∏Yh äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG äóªY ≥«Ñ£àHh »°VÉ≤àdG »a ø¡≤ëH ≥∏©àj Éª«a ák °UÉNh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe AÉ°ùædG ø«µªJ ±ó¡H ¢ShÉg Ωhójôa á°ù°SDƒe øe πjƒªàH ,(AÉ°†≤dG ΩÉeCG »a áªgÉ°ùªdG ≈dEG áµÑ°ûdG øe Ék «©°S á«°†≤dG »a ICGôªdG áØ°U øY ô¶ædG ¢†¨H AÉ°†≤dG ΩÉeCG É¡«a ø∏ãªj »àdG ÉjÉ°†≤dG »a ádOÉ©dG áªcÉëªdG ô«jÉ©e k ióe ó°UQ ∫ÓN øe ádGó©dGh ≥ëdG ÇOÉÑªd Ó«©ØJh äÉ°ù°SDƒªdGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO äÉeƒ≤e AÉ°SQEG »a »dhódGh »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ádhòÑªdG Oƒ¡édG äGAGôLEÉH á≤∏©àªdG áeÉ¡dG äÉ«°UƒàdGh äÉ¶MÓªdG ¢†©H äô¡XCG »àdGh ó°UôdG èFÉàf π«∏ëJ ºK øeh .ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG ≥«Ñ£J ≥M ¿Éª°Vh ágÉØ°ûdGh á«fÓ©dG …CGóÑe É¡ªgCGh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ™e Ék eÉé°ùfEG ºcÉëªdG ájõgÉéH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉNh ,áeÉY »°VÉ≤àdG .´ÉaódG áYƒªée âaó¡à°SG »àdG ,äÉ«≤à∏ªdGh πª©dG äÉ°TQhh äGQhódG øe Gk OóY âª¶f ó≤a ´hô°ûªdG Gò¡d Égò«ØæJ QÉWEG »ah áµÑ°ûdG ¿CG ≈dEG Éæg ô«°ûfh .á«FÉæédG ádGó©dG ∫Éée »a ø«°ü°üîàªdGh ø««ªjOÉcC’Gh ø«eÉ©dG ø«YóªdGh IÉ°†≤dG øe ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Yh - ádOÉ©dG áªcÉëªdG äGAGôLE’ á©LGôªdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ≈dEG óFÉY ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæàH á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG ΩÉªàgG ¿EG AGƒ°S ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉ°ù°SDƒe √’ƒàJ Ée Ik OÉY …òdGh .»°ù°SDƒe πµ°ûH á«Hô©dG ∫hódG øe …CG »a ¬«dEG ¢Vô©àdG ≥Ñ°ùj ºd - »YÉªàLE’G ´ƒædÉH ≥∏©àj Éª«a ,Ék eƒªY ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ó°UQ áaÉ≤K åH ≈dEG ¬dÓN øe πeCÉf …òdGh ,™°VGƒàªdG ó¡édG Gòg á«ªgCG ≈JCÉàJ Éæg øeh ,á«æWƒdG hCG á«dhódG ô«aƒJ âbƒdG äGòHh ,¿OQC’G »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ªdG á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG ±ƒØ°U »a ¢UÉN ¬LƒH ádOÉ©dG áªcÉëªdG »ah »°VÉ≤àdG »a ≥ëdGh

.ø¡bƒ≤M øY ´ÉaódG á«Ø«ch ,á«fÉ°ùfE’G ø¡àeGôc ßØëH á∏«ØµdG áMÉàªdG á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dGh ø¡bƒ≤ëH ø¡Øjô©àd AÉ°ùæ∏d á¡Lƒe áªFÓe áaÉ≤K áªµëe iód äÉªcÉëªdG äÉ°ù∏L ≥«KƒJ ºJ å«M ,2009 ∫hCG øjô°ûJ ≈dEG 2008 ∫ƒ∏jCG øe óàeG ≥«bOh π°UGƒàe ó¡L êÉàf ƒg ôjô≤àdG Gòg ¿EG øe πc »a áØ∏àîe á°ù∏L ø«°ùªNh áFÉªfÉªK ≈∏Y áYRƒe á«°†b Iô°ûY ióMEGh áFÉª©HQC’ ó°UôdG ¥ôa á©HÉàeh Qƒ°†M ∫ÓN øe iôÑµdG äÉjÉæédG ¢Vô©dG ∂àgh ÜÉ°üàZE’G ÉjÉ°†b ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ±ô°ûdG »YGóH πà≤dG ºFGôéH Ik OÉY ≈ª°ùj Éeh áeÉY πà≤dG ÉjÉ°†b ∫ƒM äQƒëªJ ,áÑ≤©dGh ¿ÉªY .Éª¡«a ´hô°ûdGh ó≤a »fÉãdG QƒëªdG ÉeCG ,ò«ØæàdG πMGôeh ¬à«é¡æeh ¬aGógCGh ´hô°ûªdÉH Ék Øjô©J ∫hC’G QƒëªdG øª°†J å«M QhÉëe áKÓK ≈dEG ôjô≤àdG º«°ù≤J ºJ .´hô°ûªdG øY á≤ãÑæªdG äÉ«°UƒàdG ¢VôY øª°†J …òdGh ådÉãdG QƒëªdG Gk ô«NCGh ,ó°UôdG èFÉàf ºgCG ¢VGô©à°S’ ¬°ü«°üîJ ºJ .ó°UôdG øe ≈dhC’G á∏Môª∏d äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ êPƒªfh ,ó°UôdG á«∏ªY »a óªàYG …òdG ¿É«Ñà°S’G êPƒªf πª°ûJ äÉ≤ë∏e ôjô≤àdG øª°†J Éªc ø«à¨∏dÉH (1)áµÑ°û∏d »fhôàµd’G ™bƒªdG ∫ÓN øe »dhódGh »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y ø««æ©ªdG πÑb øe ¬«∏Y ´ÓWÓd Ék MÉàe ôjô≤àdG Gòg ¿ƒµ«°Sh .ájõ«∏éf’Gh á«Hô©dG ,,,≥«aƒàdG »dh ˆGh äÉcôH ¿É°ùMG »°VÉ≤dG ájQGOE’G áÄ«¡dG á°ù«FQ äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG

www.qanouniyat.org -1

∫hC’G Qƒ````ëªdG ´hô°ûe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ - AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M“ ”AÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe

´hô°ûªdÉH ∞jô©àdG :’k hCG ,äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG äGRÉéfEG óMCG zAÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ - AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M{ ´hô°ûe ôÑà©j ,iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe iód AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ ≈∏Y √ò«ØæJ »a óªàYG å«M ,»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’Gh ºFGôLh ,±ô°ûdG ºFGôéH ≈ª°ùj Ée ák °UÉNh ø¡«∏Y á©bGƒdG hCG AÉ°ùædG É¡ÑµJôJ »àdG πà≤dG ºFGôL πãe ,É¡°UÉ°üàNG øª°V πNóJ »àdG ÉjÉ°†≤dG »a äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG ≥«Ñ£J »a øjÉÑàdGh ≥aGƒàdG ó°UQ ≈dEG »°SÉ°SCG πµ°ûH ´hô°ûªdG ±óg óbh .Éª¡«a ´hô°ûdGh ¢Vô©dG ∂àgh ÜÉ°üàZE’G äGAGôLG ôjƒ£àH á≤∏©àªdG áeÉ¡dG äÉ«°UƒàdGh äÉ¶MÓªdG ¢†©H äô¡XCG »àdGh ó°UôdG èFÉàf π«∏ëJ ºJ å«M ,ábÓ©dG äGP á«æWƒdG ø«fGƒ≤dGh ádOÉ©dG .´ÉaódG ≥M ¿Éª°Vh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ™e ΩÉé°ùfEÓd ºcÉëªdG ájõgÉéH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉNh ,ºcÉëªdG iód »°VÉ≤àdG äGAGôL’G √òg ΩGôàMG ióeh Égó°UQ ºJ »àdG ÉjÉ°†≤dG »a áªcÉëªdG äGAGôLEG ø«H áfQÉ≤ªdGh ≥≤ëàdG ∫ÓN øe ó°UôdG á«∏ªY âªJ óbh :»g ∂dòd ÉgOÉªàYG ºJ »àdG ô«jÉ©ªdGh ,≥«Ñ£àdGh á°SQÉªªdG »a ádOÉ©dG áªcÉëªdG ô«jÉ©ªd áªcÉëªdG á«fÓY ¿Éª°V áªcÉëªdG ágÉØ°T ¿Éª°V ´ÉaódG ≥M ¿Éª°V IAGôÑdG áæjô≤H ™àªàdG ¿Éª°V º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG ¿Éª°V Ωƒ°üîdG ø«H IGhÉ°ùªdG ¿Éª°V IôÑîdG/áªLôàdG »a ≥ëdG ¿Éª°V

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

´hô°ûª∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG .AÉ°ùædG ø«H »°VÉ≤àdG ≥M Ωƒ¡Øe ô°ûfh ,á«FGõédG ÉjÉ°†≤dG »a AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ

´hô°ûª∏d ¢UÉîdG ±ó¡dG É¡°SCGQ ≈∏Yh á°SÉ°ùëdG ÉjÉ°†≤dG »a á°UÉN »°VÉ≤àdG äGAGôLEG ó°UQ äÉ«dBGh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG º«gÉØe ô°ûf »a ºgÉ°ùJ á«ª°SQ á¡L ¢ù«°SCÉJ .±ô°ûdG ºFGôéH ≈ª°ùj Ée

´hô°ûªdG á«é¡æe :kÉ«fÉK ≈dEG »eôJ »àdGh ,áªcÉëª∏d ádOÉY äGAGôLEG øª°†J »àdG ô«jÉ©ªdG øe ójó©dG ≈∏Y ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájÉªëH á∏°üdG äGP á«dhódG ≥FÉKƒdG â≤aGƒJ ,á«dhódG ô«jÉ©ªdG ™e äGAGôLE’G √òg ΩÉé°ùfG ióe øe ≥≤ëàdG ≈∏Y ™bGƒdG »a áªcÉëªdG äGAGôLE’ ó°UôdG á«∏ªY Ωƒ≤Jh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ájÉªM »a á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG óYGƒ≤dG IAÉØc áaô©e ∫ÓN øe ¢üëØdG á«∏ªY ºàJh ,≥«Ñ£àdGh á°SQÉªªdG »a ô«jÉ©ªdG √ò¡d äÉ£∏°ùdG ΩGôàMG ióeh ΩGôàMG ≈∏Y Aƒ°†∏d §«∏°ùJ »g ó°UôdG á«∏ªY ¿EÉa ∂dòHh ,≥«Ñ£àdG »a óYGƒ≤dG √òg ΩGôàMG ióe áaô©eh ,á¡L øe äÉfÉª°†dG √òg ô«aƒàd ,ádhódG ¿CG øe ócCÉàdG âbƒdG äGòHh ,á∏°üdG äGP á«dhódG äGógÉ©ªdGh äÉ«bÉØJ’G ΩÉµMC’ á«æWƒdG á«fƒfÉ≤dG ÉgóYGƒb ø«ª°†àH ,á«dhódG É¡JÉeGõàd’ ádhódG .™bGƒdG »a É¡eGôàMG ºàj óYGƒ≤dG √òg

:ó°UôdG ô«jÉ©e QÉ«àNG .CG »a ≥ëdG ƒgh …Qƒà°SódGh »°SÉ°SC’G CGóÑªdG øe Ék bÓ£fG ,ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d äÉfÉª°†c Ék «dhO Ióªà©ªdG ô«jÉ©ªdG øe ám ©Ñ°S QÉ«àNG ºJ m …òdGh ,"¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG É¡∏Øc »àdG ¬bƒ≤M øe ∫Éæj π©a …CG øe ¬aÉ°üfE’ ºcÉëª∏d Aƒé∏dG »a ¿É°ùfEG πc ≥M" ¬fCG ≈∏Y ±ô©j …òdGh »°VÉ≤àdG ájô«°†ëàdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y Ak ÉæH É¡æe ák ©Ñ°S áµÑ°ûdG äQÉàNG »àdGh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ≥«Ñ£J øe ≥≤ëàdG ¬«∏Y Ak ÉæH ºàj …òdG ¢SÉ°SC’G ôÑà©j :á«dÉàdG ô«jÉ©ªdG OÉªàYG ≈dEG äOCG »àdGh ø««∏ëeh ø««dhO AGôÑN øe ácQÉ°ûªH âªJ »àdGh ò«ØæàdG á«∏ªY â≤Ñ°S »àdG

áªcÉëªdG á«fÓY ¿Éª°V .1 Qƒ¡ªé∏d ìÉª°ùdG ,á«fÓ©dG ôgÉ¶e RôHCGh .É¡H º∏©dGh áªcÉëªdG äGAGôLEG ≈∏Y ´ÓW’G øe õ««ªJ ô«¨H Qƒ¡ªédG ø«µªJ »a ≥ëdG ƒgh øe É¡«a ≈dój Éeh ,äÉ°ûbÉæe øe É¡«a Qhój Éeh äGAGôLEG øe É¡«a òîàj Ée ≈∏Y ´ÓW’Gh áªcÉëªdG É¡«a …ôéJ »àdG áYÉ≤dG ≈dEG ∫ƒNódÉH .™«ªé∏d áMƒàØe äÉ°ù∏édG ¿ƒµJ ¿CG ø«©àj πH ,Ö°ùëa iƒYódG ±GôWCG áªcÉëªdG ô°†ëj ¿CG ≥ëdG Gòg »æ©j ’h äÉ©aGôeh ∫GƒbCG

áªcÉëªdG ágÉØ°T ¿Éª°V .2

.áªµëªdG ΩÉeCG iƒYódG »a áeó≤ªdG äÉæ«ÑdG á°ûbÉæe ±GôWCÓd ìÉàj ¿CGh ,ák gÉØ°T áªcÉëªdG äGAGôLEG áaÉc …ôéJ ¿CG ≥ëdG Gòg »°†à≤j

´ÉaódG ≥M ¿Éª°V .3

hCG Ék «°üî°T ¬°ùØf øY ´ÉaódG »a ¬≤M ∫ÓN øe ¬YÉaO OGóYE’ áÑ°SÉæªdG äÓ«¡°ùàdGh ,»aÉµdG âbƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a º¡àªdG ≥M ƒg ¬jód ôaƒàJ ºd GPEG á«fÉée á«fƒfÉb IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »ah ¬æY ´Éaó∏d ΩÉëe ∞«∏µJ »a ≥ëdGh ,¬«eÉëe QÉ«àNG »a ¬≤Mh ,ΩÉëe á£°SGƒH .ájô°ùdG øe QÉWEG »a ¬«eÉëªH ∫É°üJ’ÉH ¬≤M ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áÑ°SÉæªdG á«dÉªdG äÉ«fÉµeE’G

IAGôÑdG áæjô≤H ™àªàdG ¿Éª°V .4

ΩÉµMC’ É≤ah ¬àfGOEÉH »©£b »FÉ°†b ºµM Qó°üj ¿CG ≈dEG ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y áªcÉëªdG AÉæKCG πeÉ©j ¿CGh Ék ÄjôH ôÑà©j ¿CG »a ≥ëdG Oôa πµd áªjôédG äÉÑKEG AÖY ¿CG ≥ëdG Gòg ≈∏Y ÖJôàjh .ádOÉ©dG áªcÉëª∏d á«°SÉ°SC’G äÉfÉª°†dGh äÉÑ∏£àªdG É¡«a ôaGƒàJ áªcÉëe ¥É«°S »a ,¿ƒfÉ≤dG .º¡àªdG áë∏°üªd Ék ªFGO ∂°ûdG ô°ùØj ¿CG ≈∏Yh ,¬JAGôH ≈∏Y »Ñ∏°ùdG π«dódG ºjó≤àH º¡àªdG Ωõ∏j ’h ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j

º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG ¿Éª°V .5 ¢†MO »a ¬≤Mh ,º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°T øe ¬jód Ée IƒYOh ,ádOCG øe ¬jód Ée ìô£j ¿CG »a ≥ëdG º°üN πµd ¿ƒµj ¿CG ≥ëdG Gòg »°†à≤j .á«æ∏Y á°ù∏L »a É¡à°ûbÉæeh º°üîdG É¡eó≤j »àdG ádOC’G

Ωƒ°üîdG ø«H IGhÉ°ùªdG ¿Éª°V .6 á∏eÉ©e ø«°VÉ≤àªdG ™«ªL πeÉ©J ¿CG ºcÉëªdG ≈∏Yh ,ºcÉëªdG ≈dEG Aƒé∏dG »a hm É°ùàe ≥M ¿É°ùfEG πµdh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG AGƒ°S ™«ªédG ¬à©aGôe OGóYEG »a ájhÉ°ùàe ¢Uôa ø«aô£dG Óµd ìÉàJ ¿CG øª°†j ƒëf ≈∏Y ´ÉaódGh AÉYO’G ø«H á∏eÉ©ªdG »a IGhÉ°ùªdG »°†à≤j Gògh ájhÉ°ùàe »a ø«ª¡àªdG øe √ô«Z ™e IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y º¡àªdG á∏eÉ©e ≥ëdG Gòg øª°†àj Éªc .á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G ∫ÓN ¬YƒaOh ¬JÉÑ∏W ºjó≤Jh .õ««ªJ »fOCG ¿hO á∏KÉªe ºFGôL ÜÉµJQG

IôÑîdG/áªLôàdG »a ≥ëdG ¿Éª°V .7 øe á«∏ª©H Ωƒ≤«d ºLôàe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áªµëªdG É¡eóîà°ùJ »àdG á¨∏dG IAGôb hCG º¡a hCG º∏µJ »a áHƒ©°U óéj …òdG º¡àªdG ≥M ƒg áªLôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh AƒØc ºLôàªH áfÉ©à°S’G »°†à≤j ≥ëdG Gògh .ΩC’G ¬à¨∏H ≥FÉKƒdG áaÉc áªLôJ »a ¬≤Mh ,¢ùµ©dGh ¬à¨d ≈dEG áªµëªdG á¨d .πHÉ≤e ¿hO iƒYódÉH á∏°üdG äGP ≥FÉKƒ∏d

:(2)¿É«Ñà°S’G .Ü äÉeƒ∏©ªdG ™«ªL É¡«∏Y Ak ÉæH ºà«d á«°SÉ°SC’G äGQÉ°ùØà°S’Gh äGô°TDƒªdG øe áYƒªée øª°†J ¿É«Ñà°SG º«ª°üJ ≈∏Y ó°UôdG á«∏ªY äóªàYG Gò¡d ¿É«Ñà°S’G É¡«∏Y πªà°TG »àdG äÉfÉ«Ñ∏d π«∏ëàdG AGôLEG ó©H á«eÉàîdG äÉ«°UƒàdG ™°Vhh ,áª¶æe á«©bGh á«ª∏Y á≤jô£H èFÉàædG ¢UÓîà°S’ ,ø«eÉëe ,IÉ°†b) ø«jƒfÉ≤dG AGôÑîdG øe áYƒªée ¿É«Ñà°S’G Gòg OGóYEG »a ∑QÉ°T .´hô°ûª∏d ájô«°†ëàdG á∏MôªdG ∫ÉªYCG øª°V πNój ƒ¡a (ø««ªjOÉcCG .(1) ºbQ ≥aôªdG -2

:¿É«Ñà°S’G äÉeƒ∏©e

øe áYƒªée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«FGõédG äÉªcÉëªdG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ák °UÉN á«fOQC’G ø«fGƒ≤dG øe â£Ñæà°SG ∫GDƒ°S 121 ≈∏Y ¿É«Ñà°S’G πªà°TG k ’hóL »∏j Éª«ah ,ºcÉëªdG ájõgÉéH á≤∏©àªdG á«dhódG ô«jÉ©ªdG »a äOQh Éªc áªcÉëªdG ¿Éµe øY IógÉ°ûªdG äÉeƒ∏©e ∫ƒM á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG :¿É«Ñà°S’G äÉfÉ«H ºgC’ Ék «ë«°VƒJ ∫GDƒ°S ≈dEG

∫GDƒ°S øe

iƒàëªdG

áªµëªdG óæY ôjô≤àdG äÉeƒ∏©e

á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e

»°VÉ≤àdG ±GôWCG

á«µà°ûªdG/»µà°ûªdG

É¡«∏Y /¬«∏Y ≈µà°ûªdG

I/ógÉ°ûdG

101

áªLôàdGh IôÑîdG

106

102

QGô≤dG á°ù∏L

121

107

áªcÉëªdG ¿Éµe øY IógÉ°ûªdG äÉeƒ∏©e

:äÉfÉ«ÑdG ≥«KƒJ .áØ∏àîe QGhOCÉH á°ù∏L 850 ™bGƒH iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ΩÉeCG IQƒ¶æªdG ÉjÉ°†≤dG øe á«°†b Iô°ûY ióMEGh áFÉª©HQCG ≥«KƒJ ºJ

:äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ

∂dPh ,(3)»FÉ°üM’Gh »Ø°UƒdG π«∏ëàdÉH ¢ü°üîàe ≥jôa πÑb øe π«∏ëàdG á«∏ªY âªJ äÉfÉ«Ñà°S’G áÄÑ©Jh ó°UôdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H :ø«à∏Môe ≈∏Y

.(2) ºbQ ≥aôªdG -3

óªàYCG å«M ,∫ÉéªdG Gòg »a ø«°ü°üîàe ø««fƒfÉb AGôÑN Ég’ƒJ ,»FÉ°üME’G »Ø°UƒdG π«∏ëàdG á≤jôW á∏MôªdG √òg ∫ÓN äóªàYG :≈dhC’G .√ÉfOCG ƒg Éªc á«fÉK á∏MôªH ¬∏«∏ëJ IOÉYEG âªJ ó≤a »FÉ°üME’G ÖfÉédÉH ≥∏©àj Ée ÉeCG π«∏ëàdG øe »Ø°UƒdG ÖfÉédG á≤jô£dG √òg øe …òdG ,XPSS äÉfÉ«H ∫ÉNOG èeÉfôH OÉªàYG ºJ ó≤a á≤«bO èFÉàf §©j p ºd á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG Ö°ùM »FÉ°üME’G π«∏ëàdG ¿CG å«Mh :á«fÉãdG .ôjô≤àdG √òg ¬«W IOQGƒdGh ¬«∏Y Ak ÉæH èFÉàædG â°ü∏îà°SG

ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ´ƒ°Vƒe »a á°ü°üîàªdG á«ÑjQóàdG äGQhódG øe OóY ò«ØæJ .ê ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ø«ªjOÉcCGh ø«eÉëeh IÉ°†b øe ø««æ©ªdG ø««fƒfÉ≤dG øe Gk OóY âaó¡à°SG »àdG πª©dG äÉ°TQhh äGQhódG øe áYƒªée ò«ØæJ ºJ Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈dEG äÉWÉ°ûædG √òg âaóg .(ÜƒæL ,§°Sh ,∫Éª°T) áµ∏ªªdG äÉ¶aÉëe øe OóY »a »∏ëªdG ™ªàéªdG âaó¡à°SG ájƒYƒJ äÉ°ù∏L .ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdGh »°VÉ≤àdG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Éª«a äGQó≤dG AÉæHh

´hô°ûªdG πMGôe :kÉãdÉK º«°ù≤àdG ≈∏Y ,πMGôªdG øe áYƒªée ≈dEG ø«à∏MôªdG ø«JÉg øe πc â∏ªà°TG óbh ájò«ØæJh ájô«°†ëJ ø«à∏Môe ≈dEG ´hô°ûªdG º«°ù≤J ºJ :»dÉàdG

:ájô«°†ëàdG á∏MôªdG :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«ª°SôdG äÉ¡édG øY ø«∏ãªeh IÉ°†b âª°V »àdGh ´hô°ûª∏d ájQÉ°ûà°S’G á«¡«LƒàdG áæé∏dG π«µ°ûJ .1 ¿ÉªY ±ÉæÄà°SG áªµëe »°VÉb/IôjÉª©dG ¿É°ùM »°VÉ≤dG ¿ÉªY ±ÉæÄà°SG áªµëe »°VÉb/äÉcôH ¿É°ùMEG »°VÉ≤dG á«FGóàH’G ¿ÉªY ÜôZ áªµëe ¢ù«FQ/OƒªëdG AGóa »°VÉ≤dG á«FGóàH’G AÉbQõdG áªµëe »°VÉb/GOÉéædG ìhóªe »°VÉ≤dG á«FGóàH’G ¿ÉªY ∫Éª°T áªµëe ΩÉY »Yóe/ójóëdG ΩÉ°üY »°VÉ≤dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »æWƒdG õcôªdG/äÉëjôa áæ«ãH Ió«°ùdG ΩÉ©dG øeC’G ájôjóe/…QGô°ûdG ¿GóLh Ωó≤ªdG ΩÓYE’G/»æ«°ùëdG ÉfQ á°ùfB’G -

√ò«ØæJ ≈dEG á«eGôdG á°SÉ«°ùdG º°SQ ≈∏Y â∏ªY Éªc ,¬≤«Ñ£J äÉjóëJh √OÉ©HCG åëHh ´hô°ûª∏d §«£îàdGh ±Gô°TE’G á«∏ªY áæé∏dG √òg âdƒJ .É¡«∏Y Ak ÉæH ò«ØæàdG ºJ »àdG πª©dG á£N ™°Vh ≈dEG ájÉ¡ædG »a äOCG »àdGh á«fƒfÉb ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑªdG á«æ¡ªdG øe äÉLQódG ≈∏YCÉH :ø¡FÉª°SCG á«dÉàdG IÉ°†≤dG äGó«°ùdG É¡àjƒ°†Y »a âª°V »àdGh ,á°UÉîdG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG π«µ°ûJ .2 á«FGóàHE’G ¿ÉªY ∫Éª°T áªµëe /»dÉéªdG Oƒ¡Y Ió«°ùdG »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY ∫Éª°T áªµëe/¿É°ûjôc ≈æÑd Ió«°ùdG »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY áªµëe /»HhQódG ìÉØc á°ùfB’G »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY ÜôZ áªµëe /»dÉéªdG áYõH Ió«°ùdG »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY áªµëe/Qƒª°†dG OGOh Ió«°ùdG »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY ÜôZ áªµëe /áfhÉ°üîdG ÓY Ió«°ùdG »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY ÜôZ áªµëe /äGó«ÑY á°SÉ«e á°ùfB’G »°VÉ≤dG á«FGóàHE’G ¿ÉªY ¥ô°T áªµëe /áÑgÉÑ¡dG ∫Éæe Ió«°ùdG »°VÉ≤dG .¿É«Ñà°S’G IOƒ°ùe á°ûbÉæe É¡«a ÉªH ,´hô°ûªdÉH á°UÉîdG ≥FÉKƒdGh ¥GQhC’G áaÉc á©LGôe á«∏ªY áæé∏dG √òg âdƒJ kÉ«dhO Ióªà©ªdG ó°UôdG äÉ«dBGh ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG ∫ƒM á«°ù«°SCÉJ á«ÑjQóJ IQhO º«¶æJ .3 óbÉ©àdG ºJ å«M .ó°UôdG ≥jôa QÉ«àNG ≈dEG âaóg »àdGh »µæ«°ù∏g - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ShÉg Ωójôa á°ù°SDƒe πÑb øe ∂dPh øe äÉ«fƒfÉ≤dG øe áYƒªée á«ÑjQóàdG IQhódG √òg »a ∑QÉ°T .á«dÉààe ΩÉjCG á°ùªN ióe ≈∏Y ∂dPh ,äÉªcÉëªdG ó°UQ ∫Éée »a »dhO ô«ÑN ™e .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫Éée »a AÉ£°ûf ø«eÉëe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áµÑ°ûdG äGƒ°†Y

:(2009 »fÉãdG ¿ƒfÉc P 2008 ∫ƒ∏jCG) ≈dhC’G ó°UôdG á∏Môe ó°UôdG ≥jôa QÉ«àNG ,√ÓYCG ¬«dEG IQÉ°TE’G âªJ …òdG á«dhódG ó°UôdG äÉ«dBGh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ∫ƒM ÖjQóàdG Ö≤Y :ó°UôdG ≥jôa QÉ«àNG .1 :á«dÉàdG •hô°ûdG ø¡«a äôaƒJ »JGƒ∏dGh äÉ«fƒfÉb â°S øe ¿ƒµJ …òdG ∫hC’G .áØ∏àîªdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™«°VGƒªH ΩÉªàg’G .ø«àæ°S øY π≤J’ á«fƒfÉ≤dG ä’ÉéªdG »a á«∏ªY IôÑN .´hô°ûª∏d ájQhódG äÉYÉªàL’Gh ´hô°ûªdG É¡aó¡à°SG »àdG ÉjÉ°†≤dG äÉ°ù∏L Qƒ°†ëH ΩGõàd’G .á«fƒfÉb á¨«°üH á«fGó«ªdG ôjQÉ≤àdG áHÉàc ≈∏Y IQó≤dG -

≥jôØdG äGƒ°†Y πÑb øe â©bh »àdGh ó°UôdG ∑ƒ∏°ùd áfhóe ó°UôdG ≥jôa äGƒ°†Y ΩGõàdGh ò«ØæàdG ø°ùM ¿Éª°V äÉjÉ¨d áµÑ°ûdG äQƒW óbh :ø¡FÉª°SCG á«dÉàdG äGPÉà°SC’G øe ¿ƒµJ ó≤a ∫hC’G ó°UôdG ≥jôa ÉeCG ,øgQÉ«àNG ºJ »JGƒ∏dG …ô°üªdG AGóf á«eÉëªdG ¢UÉN ƒHCG øjô°ùf á«eÉëªdG …OÉ«©dG ¿ÉæM á«eÉëªdG ±É°ù©dG OôeR á«eÉëªdG »HƒHódG ìôa á«eÉëªdG ∫ó©dG IQGRh /äGó«ÑY iô°V IPÉà°SC’G √’ƒàj …òdG »fGó«ªdG πª©dG á©HÉàe áª¡e âdƒJ »àdGh óªMCG ájÉØc á«eÉëªdG »gh ´hô°ûªdG øe á∏MôªdG √ò¡d »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG ø««©J .2 .ó°UôdG ≥jôa äÉjÉ¨dh ,ICGôªdG ó°V ∞æ©dÉH á≤∏©àªdG ÉjÉ°†≤dG ó°UQ ≈∏Y ºFÉb ΩÉY πµ°ûH ´hô°ûªdG ¿CG å«Mh :Égó°UQ ºà«°S »àdG ÉjÉ°†≤dG á«Yƒf QÉ«àNG .3 ∞∏àîe »a ICGôªdG ≈∏Y á©bGh ∞æY ÉjÉ°†≤d äÉªcÉëªdG äÉ°ù∏L øe áYƒªée Qƒ°†M ájGóÑdG »a ºJ ó≤a π°†aCG πµ°ûH ÉjÉ°†≤dG á«Yƒf ójóëJ QÉ«àNG ºJ ó≤a ¬«∏Y Ak ÉæHh ,IƒLôªdG ´hô°ûªdG ±GógCG ≥«≤ëàd ó°UôdG ¿Gó«e ô°üM IQhô°†H ´hô°ûªdG IQGOEG iód áYÉæb ódh Éªe ,¿ÉªY ºcÉëe É¡àjõgÉL å«M øe ó°Uô∏d ICÉ«¡e áªµëªdG √òg áÄ«H ¿CG ¿ƒc ,(áÑ≤©dGh ¿ÉªY) iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ¢UÉ°üàNG øª°V πNóJ »àdG ºFGôédG .É¡JGAGôLEG á©HÉàe ádƒ¡°Sh ,áªcÉëªdG äÉjôée á©HÉàªd Qƒ°†ëdG øe ôÑcCG OóY ÜÉ©«à°S’ áØ∏àîe äÉ°ù∏L »a (IógÉ°T hCG É¡«∏Y ≈µà°ûe ,É¡«∏Y »æée hCG á«µà°ûe) É¡aGôWCG óMCG á«°†b 182 ó°UQ ºJ :≥«KƒàdGh ó°UôdG á«∏ªY ò«ØæJ .4 IóMGƒdG á«°†≤dG â∏ªà°TG ¿É«MC’G ¢†©H »a ¬fCG Ék ª∏Y ,ó°UQ ¿É«Ñà°SG 550 áÄÑ©J âªJh ,áÑ≤©dGh ¿ÉªY »a iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ΩÉeCG IQƒ¶æe :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh á«ÑæLCG äÉ«°ùæéH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG ó°UQ ºJ óbh ,áªjôL øe ôàcCG ≈∏Y

¿ÉªY- iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 21 13 21 11 89 3 5 2 1 10 176

ΩôédG ´ƒf πà≤dG πà≤dG »a ´hô°ûdG ÜÉ°üàZ’G ÜÉ°üàZ’G »a ´hô°ûdG ¢VôY ∂àg ¢Vô©dG ∂àg »a ´hô°ûdG ∞£îdG ∞£îdG »a ´hô°ûdG äƒªdG ≈dEG »°†Øe Üô°†dG ≈ãfCG á©bGƒe ´ƒªéªdG áÑ≤©dG -iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 2 4 6

ΩôédG ´ƒf ÜÉ°üàZ’G ¢Vô©dG ∂àg ´ƒªéªdG

áÑ≤©dGh ¿ÉªY iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG á«ÑæLCG äÉ«°ùæéH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 4 1 6 1 13 1 26

ΩôédG ´ƒf πà≤dG πà≤dG »a ´hô°ûdG ÜÉ°üàZ’G ÜÉ°üàZ’G »a ´hô°ûdG ¢VôY ∂àg ∞£îdG ´ƒªéªdG

(IógÉ°T hCG É¡«∏Y ≈µà°ûe ,á«µà°ûe) IGôeEG É¡aGôWCG ióMEG âfÉc á«°†b (182) `d ¿É«Ñà°SG 550 π«∏ëJ ºJ á∏MôªdG √òg ∫ÓN :äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ .5 π«∏ëàdG ¿hO AGôÑîdG ¬H ΩÉb …òdG »Ø°UƒdG π«∏ëàdG OÉªàYG ºJ óbh ,»Ø°UƒdG »FÉ°üME’G π«∏ëàdG »a ø«°ü°üîàªdG AGôÑîdG øe ≥jôa πÑb øe .ó°UôdG á«∏ªY ájÉ¡f »a á«FÉ°üME’lG á«MÉædG øe äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ IOÉYEÉH ΩÉ«≤dG »Yóà°SG Éªe ,Üƒ∏£ªdG π«°üØàdG ¢ùµ©j ºd ¬fƒc »FÉ°üME’G :º¡FÉª°SCG á«dÉàdG ø««fƒfÉ≤dG IòJÉ°SC’G π«∏ëàdÉH ΩÉb óbh …OÉª°üdG óªëe »eÉëªdG ógÉY ádÉg á«fƒfÉ≤dG .≈dhC’G ó°UôdG á∏Môe »a ´hô°ûª∏d á«fƒfÉ≤dG IQÉ°ûà°ùªdG/óªMCG ájÉØc á«eÉëªdG .…ô°üªdG AGóf á«eÉëªdG -

:(2009 ¿GôjõM -¿É°ù«f) á«fÉãdG ó°UôdG á∏Môe É¡«a ∑QÉ°T ,zábÓ©dG äGP á«fOQC’G ø«fGƒ≤dGh ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e{ ¿Gƒæ©H áeó≤àe á«ÑjQóJ IQhO ¢ShÉg Ωhójôa á°ù°SDƒe âª¶f .1 »a äÉfÉª°V øe É¡HÉ≤j Éeh ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈dEG âaóg ,ø«eÉëeh ø««fƒfÉbh áµÑ°ûdG äGƒ°†Y øe OóY .Ió°TGhôdG »eÉ°S QƒàcódGh …RÉédG º«gGôHEG QƒàcódG øe πc ÖjQóàdG ≈dƒJh ,á«fOQC’G ø«fGƒ≤dG

äÉ«eÉëªdG øe ák °ùªN ¬àjƒ°†Y »a º°V …òdGh »fÉãdG ó°UôdG ≥jôa äGƒ°†Y QÉ«àNG á«ÑjQóàdG IQhódG ò«ØæJ Ö≤YCG :»fÉãdG ó°UôdG ≥jôa π«µ°ûJ .2 :ø¡FÉª°SCG á«dÉàdG äÉ«eÉëªdG äGPÉà°SC’G øg ,IôÑîdG äGhP øe ¢ùÑdG AÉ«°V á«eÉëªdG ¢ùjQOEG ∫Éæe á«eÉëªdG óªMCG ájÉØc á«eÉëªdG Üƒ≤©j øjô«°T á«eÉëªdG ¿GRƒdG …OÉæg á«eÉëªdG á°UÉîdG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G ºjó≤Jh ó°UôdG á«∏ªY á©HÉàªd á∏MôªdG √òg ∫ÓN ´hô°ûª∏d »fƒfÉb QÉ°ûà°ùªc Ió°TGhôdG »eÉ°S QƒàcódG ø««©J .3 .Ék ≤M’ ´hô°ûªdG QÉWEG »a äó≤Y »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ÓN ÖjQóàdG ∫ÉªYCG »dƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,∂dòH ∂dPh ∫ÉLQ hCG AÉ°ùf É¡aGôWCG áÑ≤©dGh ¿ÉªY »a iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ΩÉeCG IQƒ¶æe á«°†b 229 ó°UQ ºJ :≥«KƒàdGh ó°UôdG á«∏ªY ò«ØæJ .4 ó°UôdG πªà°TG Éªc ,áªjôL øe ôãcCG ≈∏Y IóMGƒdG á«°†≤dG â∏ªà°TG ¿É«MC’G ¢†©H »a ¬fCG Ék ª∏Y ,ó°UQ ¿É«Ñà°SG 300 áÄÑ©J âªJh ,áfQÉ≤ªdG äÉjÉ¨d :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á«ÑæLCG á«°ùæL øe É¡aGôWCG óMCG ¿Éc ÉjÉ°†b ≈∏Y á«fÉãdG á∏MôªdG - ¿ÉªY- iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 41 73 27 7 64 1 4 2 2 221

ΩôédG ´ƒf

πà≤dG πà≤dG »a ´hô°ûdG ÜÉ°üàZ’G ÜÉ°üàZ’G »a ´hô°ûdG ¢VôY ∂àg ¢Vô©dG ∂àg »a ´hô°ûdG ∞£îdG ∞£îdG »a ´hô°ûdG äƒªdG ≈dEG »°†Øe Üô°†dG ´ƒªéªdG

á«fÉãdG á∏MôªdG - áÑ≤©dG -iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 1 3 3 1 8

ΩôédG ´ƒf

πà≤dG πà≤dG »a ´hô°ûdG ¢VôY ∂àg ¢Vô©dG ∂àg »a ´hô°ûdG ´ƒªéªdG

á«fÉãdG á∏MôªdG - áÑ≤©dGh ¿ÉªY iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG á«ÑæLCG äÉ«°ùæéH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 1 1 1 3

ΩôédG ´ƒf

πà≤dG »a ´hô°ûdG ÜÉ°üàZ’G ¢VôY ∂àg ´ƒªéªdG

á«fÉãdG ó°UôdG á∏Môe - áÑ≤©dGh ¿ÉªY »a iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a äó°UQ »àdG AÉ°ùædÉH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG @

IOƒ°UôªdG ÉjÉ°†≤dG OóY 9 19 27 7 17 2 81

ΩôédG ´ƒf

πà≤dG πà≤dG »a ´hô°ûdG ÜÉ°üàZ’G ÜÉ°üàZ’G »a ´hô°ûdG ¢VôY ∂àg ¢Vô©dG ∂àg »a ´hô°ûdG ´ƒªéªdG

.á«°†b (411)ó°UôdG á«∏ªY øe á«fÉãdGh ≈dhC’G ø«à∏MôªdG »a É¡JÉ°ù∏L â≤Kh »àdG ÉjÉ°†≤dG ´ƒªée 607 OÉªàYGh ,¿É«Ñà°SG 850 ™bGƒH ,á«°†b 411 π«∏ëJ ,…ƒ«à°T ≈°Sƒe QƒàcódG IQGOEÉH á«YÉªàL’G äÉ°SGQó∏d »fOQC’G õcôªdG ≈dƒJ :äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ .5 .ôjô≤àdG Gòg »a IOQGƒdG èFÉàædG ¢UÓîà°SG »a π«∏ëàdG øe á∏MôªdG √òg èFÉàf äóªàYCG å«M ,èFÉàædG êGôîà°S’ äÉfÉ«ÑdG πªàµe ¿É«Ñà°SG

:ádOÉ©dG áªcÉëªdG äÉfÉª°Vh AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ¥ƒ≤M »Yƒ°Vƒe »a ájƒYƒJ äÓªM ¢†©Hh »∏ëªdG ™ªàéªdG âaó¡à°SG »àdG ájƒYƒàdG äÓªëdG øe Gk OóY ´hô°ûªdG ò«ØæJ QÉWEG »a äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG äòØf :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,AÉ°ùædG ø«H ák °UÉN ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©eh »°VÉ≤àdG »a ≥ëdG ∫ƒM »YƒdG ô°ûf ±ó¡H »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe

ø«cQÉ°ûªdG OóY

¿ÉµªdG

IQhódG º°SG

ácQÉ°ûe 12

»ª°TÉ¡dG »fOQC’G ¥hóæ°üdG -¢VGô©ªdG -¢TôL

ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e

ácQÉ°ûe 10

»ª°TÉ¡dG »fOQC’G ¥hóæ°üdG - øjôØµdG

ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e

áÑdÉWh ÖdÉW 25

á«æ≤àdG á∏«Ø£dG á©eÉL -á∏«Ø£dG

ácQÉ°ûe 14

ájô«îdG ÉHOÉe äGó«°S á«©ªL -ÉHOÉe

(çÉfEGh QƒcP) ∑QÉ°ûe 30

ájƒªæàdG ô°SC’G á«©ªL - ¿ÉªY

ádOÉY áªcÉëe »a ≥ëdG

(çÉfEGh QƒcP) ∑QÉ°ûe 30

¢ShÉg Ωhójôa á°ù°SDƒe - ¿ÉªY

»°VÉ≤àdG ¥ƒ≤M »a ¿ÉJQhO

ó°UôdG äÉ«dBGh -ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ICGôªdG ó°V ¬LƒªdG »°ùæédG ∞æ©dGh -AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M

:á«FÉ°†b äÉ«≤à∏eh ¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh á°ü°üîàe á«fƒfÉb á«ÑjQóJ äGQhO á«dhódG ô«jÉ©ªdÉH ábÓ©dG äGP á«fƒfÉb ™«°VGƒe »a á°ü°üîàªdG á«ÑjQóàdG äGQhódG øe áYƒªée äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG äòØf äÉ¡Lh ∫OÉÑJh ´hô°ûª∏d á«dhC’G äÉLôîªdG ∫ƒM åMÉÑà∏d á«FÉ°†b äÉ«≤à∏eh á«°TÉ≤f äÉ≤∏M äó≤Y Éªc ,»°VÉ≤àdG äGAGôLEGh ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d »a ø«°ü°üîàªdG ΩÉ©dG ø«YóªdGh IÉ°†≤dG IOÉ°ùdG ≈dEG á£°ûfC’G √òg ™«ªL â¡Lh óbh ,z±ô°ûdG ºFGôL{ `H ≈ª°ùj ÉªH ≥∏©àj Éª«a äGôÑîdGh ô¶ædG .ó°UôdG ¿Éµe iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe IÉ°†b ák °UÉNh ,»FGõédG ∫ÉéªdG

ïjQÉàdG

¿ÉµªdG

ø«cQÉ°ûªdG OóY

≈≤à∏ªdG/IQhódG º°SG

2009 ¿É°ù«f 18h11

¥óæa -¿ÉªY ¿ƒJGô«°ûdG

IÉ°†b ,∑QÉ°ûe 36 ¿ƒeÉY ¿ƒYóeh

äGP á«fOQC’G ø«fGƒ≤dGh ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG ábÓ©dG

¿GôjõM 20-19 2009

¥óæa -â«ªdG ôëÑdG ∂Ñæaƒe

IÉ°†b ,∑QÉ°ûe 23 ¿ƒeÉY ¿ƒYóeh

ó°UQ ´hô°ûe äÉ«°UƒJh äÉ¶MÓe{ ÖjQóJh ¢TÉ≤f äÉ≤∏M AÉ°ùædG äÉªcÉëe

2009 ÜBG 8 - 6

¥óæa -áÑ≤©dG ∂Ñæaƒe

IÉ°†b ,∑QÉ°ûe 19 ¿ƒeÉY ¿ƒYóeh

(ÜƒæédGh §°SƒdG) AGõédG IÉ°†≤d ∫hC’G »FÉ°†≤dG ≈≤à∏ªdG

2009 ÜBG 15

¥óæa - ¿ÉªY »µ°ùæÑª«c

IÉ°†b ,∑QÉ°ûe 19 ¿ƒeÉY ¿ƒYóeh

(∫Éª°ûdGh §°SƒdG)AGõédG IÉ°†≤d »fÉãdG »FÉ°†≤dG ≈≤à∏ªdG

“AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M” ¿Gƒæ©H Ö«àc ô°ûfh QGó°UEG k ó©j Éªc ´hô°ûªdG äÉLôîe ºgCG óMCG Ö«àµdG Gòg QGó°UEG ôÑà©j ô«jÉ©eh »°VÉ≤àdG ≥M ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëj Ék £°ùÑe Ék jOÉ°TQEG Ó«dO »a äÉHƒ≤Y øe É¡∏HÉ≤j Éeh AÉ°ùædG ó°V ¢SQÉªJ »àdG ∞æ©dG ´GƒfCGh ∫Éµ°TCG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j Éªc ,áªcÉëªdG AÉæKCG hCG πÑb AGƒ°S ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ΩÉeCG IQƒ¶æªdG á«FGõédG ÉjÉ°†≤dG øe Iô«Ñc áÑ°ùf πµ°ûj ∞æ©dG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒµd Gk ô¶f ¬dÉµ°TCGh »°ùæédG ∞æ©dG ≈∏Y õ«côàdG ™e »fOQC’G ™jô°ûàdG .(±ô°ûdG ºFGôL) ` H É¡à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°UG »àdG πà≤dG ºFGôéd Ék °UÉN Ék ãëÑe ÉfOôaCG Éªc ,á«fOQC’G ºcÉëªdG .á«æ©ªdG »fóªdG ™ªàéªdG äÉª¶æeh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y É¡©jRƒJ ±ó¡H ∂dPh á«Hô©dG á¨∏dÉH áî°ùf 3000 áYÉÑW âªJ óbh :º¡FÉª°SCG á«dÉàdG ø«°üàîªdGh IÉ°†≤dG øe áYƒªée Ö«àµdG OGóYCG »a ∑QÉ°T .á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG á°ù«FQ -¿ÉªY ±ÉæÄà°SG áªµëe »°VÉb/ äÉcôH ¿É°ùMEG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »°VÉb /»ÑYõdG ∫ÉªL QƒàcódG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »°VÉb / hõ¨dG QÉ¡f ó«°ùdG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »°VÉb/…hÉHô≤©dG ∫ÓW ó«°ùdG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »°VÉb / ÉÑ«¡°üdG »fÉg ó«°ùdG »°VÉ≤dG -

iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ΩÉY »Yóe /…hGõ¨dG øªjCG ó«°ùdG »°VÉ≤dG ∑ƒeô«dG á©eÉL -»dhódG ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG /¿Gƒ∏Y óªëe QƒàcódG PÉà°SC’G äÉëjôa QÉØ¨dG óÑY PÉà°SC’G »eÉëªdG á«fOQC’G á©eÉédG -»FÉæédG ¿ƒfÉ≤dG »a óYÉ°ùe PÉà°SCG / Ió°TGhôdG »eÉ°S QƒàcódG ¢ShÉg Ωhójôa á°ù°SDƒe - èeGôH ∫hDƒ°ùe / ÉªæZ …óY PÉà°SC’G á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG -AÉ°ùæ∏d »°VÉ≤àdG ≥M ´hô°ûe Iôjóe / äÉ≤jôY ÉeGQ IPÉà°SC’G á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG -á«©jô°ûàdG áZÉ«°üdG äGQób õjõ©J ´hô°ûe Iôjóe /ô°UÉædG A’BG IPÉà°SC’G á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG -á«fƒfÉb áãMÉH /…ôµ°ùdG OÉ¡°S IPÉà°SC’G á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG - èeGôH á≤°ùæe /øjóHÉY ºjQ á°ùfB’G (4)èFÉàædG êGôîà°SG á∏Môe (5)äÉ«°UƒàdG OÉªàYG á∏Môe

(36 - 25) äÉëØ°üdG ≈∏Y »fÉãdG QƒëªdG ô¶fG -4 (42 - 37) äÉëØ°üdG ≈∏Y ådÉãdG QƒëªdG ô¶fG -5

»fÉãdG Qƒ````ëªdG ´hô°ûªdG èFÉàf

Ió°UGQ πc âfÉc »àdG äÉ¶MÓªdGh ,á«fÉãdGh ≈dhC’G ø«à∏Môª∏d ¿É«Ñà°S’G äÉfÉ«H π«∏ëJ èFÉàf ≈∏Y Ak ÉæH âªJ èFÉàædG ¢UÓîà°SG á«∏ªY ¿EG ájƒÄªdG Ö°ùædG øY ÉeCG ,√ÉfOCG ÉgOQƒf »àdGh É¡ªgCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡∏«∏ëJh ´hô°ûªdG IQGOEG πÑb øe É¡©«ªéJ ºJ »àdGh ,¿É«Ñà°SG πc ™e É¡≤aôJh É¡fhóJ .XPSS èeÉfôH »a OQGƒdG π«∏ëàdG OÉªàYG ºJ ó≤a ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ô«jÉ©e ≥≤ëàd

ádOÉ©dG äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdÉH á≤∏©àe äÉ¶MÓe :’k hCG áªcÉëªdG á«fÓYQÉ«©e .1 :á«fÓ©dG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^1 81.80% 66.70%

65.70% 47.30%

41%

2.80% 8.40% AóH ¿ÓYG á°ù∏÷G

π«µ°ûJ ¿ÓYG áªµëŸG áÄ«g

º°SG ôcP ΩÉ©dG »YóŸG

º¡àŸG á«ª°ùJ á«ë°†dGh

QGô≤dG IAGôb ìƒ°VƒH

QGô≤dG IhÓJ ÓeÉc k

áYÉb ájõgÉL áªµëŸG

60.10%

31.70%

8.10% º°S’ÉH »°VÉ≤àdG ±GôWGC ≈∏Y IGOÉæŸG

É¡ªbôH IƒYódG ≈∏Y IGOÉæŸG

Ék ©e ÚæK’ÉH IƒYódG ≈∏Y IGOÉæŸG

: á«fÓ©dG QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^1 ájCG º¡d ¢ù«d øªe hCG (º¡JÉ°ù∏L ô«Z »a) iƒYódG ±GôWCG øe GƒfÉc AGƒ°S äÉÄ«¡dG ¢†©H iód áªcÉëªdG áYÉb ≈dG ø«æWGƒªdG ∫ƒNO ™æe .ihÉYO ΩGóîà°S’ áé«àf áªcÉëªdG äGAGôLEG »a ô«°ùdÉH QGôªà°S’Gh ΩÉ©dG ≥ë∏d IógÉ°ûc É¡JOÉ¡°T ≈dEG ´Éªà°S’G ó©H áYÉ≤dG á«µà°ûªdG IQOÉ¨e .áYÉ≤dG IQOÉ¨eh ÉgQhO AÉ¡àfÉH »MƒJ äGQÉÑY .áªcÉëdG áÄ«¡dG π«µ°ûJ øY ¿ÓYE’G ºàj ’ Ék fÉ«MCG .ΩÉ©dG ≈YóªdG º°SG øY ¿ÓYE’G ºàj ’ Ék fÉ«MCG .IAhô≤e ô«Zh á«Fôe ô«Z Qƒ¡ªédG á°TÉ°T .(í°VGh πµ°ûH áªcÉëªdG ™ª°ùJ ’) á«fÓ©dG ≥≤ëJ øe óëj êÉYRE’G .äÉ°ù∏édG ø«H πNGóàdG ≈dG …ODƒj Éªe áªcÉëªdÉH ô°TƒH ∫ƒ≤H á°ù∏édG AóH øY ø∏©j ’ Ék fÉ«MCG

áªcÉëªdG ágÉØ°T QÉ«©e .2 ágÉØ°ûdG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^2 88.10% 74.60% 61.70%

28.80%

23.80%

/á«µà°ûŸG Qƒ°†M IOÉ¡°û∏d »µà°ûŸG

/á«µà°ûŸG á°ûbÉæe πÑb øe »µà°ûŸG áªµëŸG

É¡«∏Y ≈µà°ûŸG á°ûbÉæe ≈µà°ûŸG ≈∏Y IGOÉæŸG øe ¬«∏Y ≈µà°ûŸGh ∫ÉM ‘ ¬«∏Y/É¡«∏Y É¡HÉ«Z ΩÉ©dG »YóŸG πÑb

πÑb øe á°ûbÉæe É¡«∏Y / ¬«∏Y ≈µà°ûŸG »eÉëŸG hGC

:áªcÉëªdG ágÉØ°T QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^2 Ée ¬aô©e øe É¡fÉeôM ≈dEG iOCG Éªe iƒYódG äGAGôLG »a QGôªà°S’Gh É¡JOÉ¡°T ≈dG ´Éªà°S’G ó©H áªcÉëªdG áYÉ≤d IógÉ°ûdG IQOÉ¨e .áeOÉ≤dG äÉ°ù∏édG ó«YGƒeh É¡HÉ«Z »a iôL .Ωƒ°üîdG ™ª°ùe ≈∏Y Ó©a É¡JhÓJ ¿hO (ΩÉ©dG ≈YóªdG óæY IPƒNCÉªdG ógÉ°ûdG IOÉ¡°T â«∏J) ∫ƒ≤H ógÉ°ûdG IOÉ¡°T ≈dG IQÉ°TE’G ∫ƒ≤H §≤a É¡«dEGQÉ°ûj ÉªfEGh Oƒ¡°ûdG AÉª°SCG áªFÉb ≈∏àJ’ Ék fÉ«MCGh ,º¡àªdG á¨d øY ó«©Hh π°üØe ô«Zh í°VGh ô«Z πµ°ûH áª¡àdG IhÓJ (±QÉY âfEGh) ¬«dG óæ°ùªdG ΩôédG øY ΩôéªdG πÄ°Sh Oƒ¡°ûdG AÉª°SCÉH áªFÉbh ΩÉ¡J’G áëF’ ≠«∏ÑJ ôÑNh º∏Yh ΩÉ¡J’G áëF’ â«∏J) .(Öfòe ô«Z ’EGh Öfòe É¡©FÉbh

´ÉaódG ≥M QÉ«©e .3 ´ÉaódG ≥M QÉ«©e ≥≤ëJ .1^3 72%

15.70%

19.48%

π«cƒàH áÑZôdG øY ä/πÄ°S πg OGóY’E á«æeR áMÉ°ùe ‘ ≥◊G ´ÉaódG ΩÉ

ΩÉ Ég/¬jód ¿Éc πg

: ´ÉaódG ≥M QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^3 á°ûbÉæe óæY ´ÉaódG π«cƒd »°VÉ≤dG É¡jóÑj äÉ¶MÓe ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh ´ÉaódG AÓch πÑb øe á«°üî°ûdG äÉæ«ÑdG á°ûbÉæe ¢Uôa ¢ü«∏≤J ”ájQhô°†dG á∏Ä°SC’G PÉà°SCG Éj ∫CÉ°SG”»µà°ûªdG hCG Oƒ¡°ûdG .É¡à«dÉ©ah áªµëªdG πÑb øe »eÉëªdG ø««©J á«dBG -

IAGôÑdG ¢VGôàaG QÉ«©e .4 IAGôÑdG ¢VGôàaG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^4 63.90%

48.40%

5.40% ±ƒbƒe / áaƒbƒe âfÉc πg ≥HÉ°S ºµM Qhó°U øY ∫GDƒ°ùdG ±ƒbƒŸG/áaƒbƒŸG âfÉc πg ¢üØ≤dG πNGO

:IAGôÑdG ¢VGôàaG QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^4 (º¡eGóægh ø«ª¡àªdG ô¡¶e Aƒ°S ,ø«ª¡àªdÉH ¢üØ≤dG ®É¶àcG) ¢üØ≤dG πNGO º¡àªdG .áªcÉëªdG AÉæKCG (∫ÓZC’G) ø«eó≤dG πÑµe º¡àªdG .áªcÉëdG áÄ«¡dG á°üæe Üôb º¡àªdG πãªj Ée Gk QOÉf -

º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG QÉ«©e .5 º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^5 98.30% 86.50%

76.70%

17.40% Éªc IOÉ¡°ûdG øjhóJ â¶Ød

áLQO øY ∫GDƒ°ùdG áHGô≤dG

´Éæàe’G ≥ëH ΩÉ¡a’G IOÉ¡°ûdG øY

πÑb øe á°ûbÉæŸG »°VÉ≤àdG ±GôWGC

: º¡à°ûbÉæeh Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^5 ógÉ°û∏d º¡àªdG á°ûbÉæe óæY ΩÉ©dG ≈YóªdG πNóJ .áXƒë∏ªdG äÉ«HÉéjE’G øe ƒgh ógÉ°ûdG ¬¶Ø∏j Éªd »aôM øjhóJ -

Oƒ¡°ûdG á°ûbÉæe óæY Ωƒ°üîdG ø«H IGhÉ°ùªdG QÉ«©e .6 Ωƒ°üîdG ø«H IGhÉ°ùªdG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^6 84.20%

76.70%

»°VÉ≤àdG ±GôWG ±GôWGC πÑb øe á°ûbÉæŸG

Oƒ¡°ûdG á°ûbÉæÃ IGhÉ°ùŸG

: Oƒ¡°ûdG á°ûbÉæe óæY Ωƒ°üîdG ø«H IGhÉ°ùªdG QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^6 .áYÉ≤dG øe ô«N’G ∞°üdG »a ∞≤J áª¡àªdG/¢üØ≤dG »a ∞≤j º¡àªdG :∫OÉ©dG ±ƒbƒdG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬Ñ∏W â°†aQ áªµëªdG ¿CG ’EG ø«©e §Ñ°†H ¢UÉîdG §Ñ°†dG º¶æe IOÉ¡°T ´Éª°S áªµëªdG øe Ö∏W º¡àªdG :∫OÉ©dG ´Éª°ùdG .¬à°ûbÉæªH ÖZôjh Gk óL …Qhô°V ógÉ°ûdG Gòg ¿CG º¡àªdG ó«cCÉJ øe ºZôdG ≈∏Y √QÉ°†MEG Ö©°üdG øeh ¬∏≤f ºJ §Ñ°†dG º¶æe

IôÑîdGh áªLôàdGQÉ«©e .7 IôÑîdGh áªLôàdG QÉ«©e ≥≤ëJ .1^7 73.90%

71.40% 63.60%

36.00%

31.80% 21.40%

áfÉ©à°SG /ÒÑÿG ΩÉ¡aGE /ÒÑÿG á°ûbÉæe ôjô≤J OÉªàYG /ÒÑÿG á°ûbÉæe ôjô≤àdG RGôHGE IÈÿG øe ºLÎŸG ÒÑÿG á£°SGƒH ÒÑîH áªµëŸG ¬àª¡Ã ºLÎŸG πÑb øe ºLÎŸG »°VÉ≤àdG ±GôWGC ºLÎe ΩÉ©dG AÉYO’G ºLÎŸG/ E

: IôÑîdGh áªLôàdG QÉ«©e äÉ¶MÓe .2^7

»a Ék jQGOEG hCG Ék ÑJÉc ¿ƒµj ób …òdGh áµ«côdG ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º∏µàj ºLôàªdGh (á«æ«Ñ∏a) á«µà°ûªdG ¿CG ó°UôdG ≥jôa äÉ¶MÓe »a OQh .áªµëªdG πª°ûJ ¿CG ¿hO á«YÉaódG É¡JOÉaEG hCG É¡JOÉ¡°T AGOCG óæY áªµëªdG ø«Hh áª¡àªdG hCG/á«µà°ûªdG ø«H ¢ûbÉæj Ée ≈∏Y §≤a ô°üà≤J áªLôàdG .iƒYódG πMGôeh äGAGôLEG ™«ªL

Égó°UQ ºJ »àdG äÉ«HÉéjE’G :kÉ«fÉK (áWô°Th ø«jQGOEG ,IÉ°†b) á«æ©ªdG äÉ¡édG ¿hÉ©Jh ≥jôØ∏d ó°UôdG áª¡e π«¡°ùJ .(√ô«Zh Égó«YGƒeh äÉ°ù∏édG ∫hGóL ,á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dG øe ï°ùæH ÉfójhõJ) ÉjÉ°†≤∏d á∏eÉµdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG -

ó°UôdG á«∏ª©d á«fGó«ªdG äÉbƒ©ªdG :kÉãdÉK .(∫hC’G øjô°ûJ -∫ƒ∏jCG) §∏°ùdG ´QÉ°T »a É¡©bƒe ≈dEG iôNCG Iôe É¡JOÉYEG ºK øeh IójƒédG ≈dEG É¡©bƒe øe iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ∫É≤àfG .Iôe øe ôãcC’ ∫É≤àf’G ÖÑ°ùH ∂dPh äÉ°ù∏édG ó«YGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áHƒ©°U ó«YGƒe ójóëJ á«∏ªY ¥ÉYCG Éªe áHôéàdG âëJ ójóédG ΩÉ¶ædG ¿Éc å«M ,ó°UôdG á«∏ªY ™e ºcÉëªdG ∫ÉªYCG áÑ°Sƒëd ójóL ΩÉ¶f ≥«Ñ£J øeGõJ .äÉ°ù∏édG .∫ƒWCG Ióªd øgQÉ¶àf’ ó°UôdG ≥jôa ô£°†j ¿Éc IójƒédG ìÓ°UEG õcôe øe äÉª¡àªdG ∫ƒ°Uh ôNCÉJ

äÉªcÉëªdG AÉæKCG AÉ°ùædG á∏eÉ©e äÉ¶MÓe :kÉ©HGQ .πeGƒëdGh äÉæ°ùªdG á°UÉN AÉ°ùædG øe Oƒ¡°ûdG ¢Sƒ∏éd óYÉ≤e ô«aƒJ .ø«eÉëªdG πÑb øe á∏WÉªªdGh π«LCÉàdG Iôãch ,äÉªcÉëªdG äGAGôLEG ∫ƒW .áªµëªdG iód ø¡JOÉ¡°ûH A’OE’G óæY áëjôe ´É°VhCG ≈àM hCG QÉ¶àfÓd øcÉeCG ø¡d óLƒj ’ AÉ°ùædG øe Oƒ¡°ûdG ø«H ¿É«MC’G ¢†©H »a äÉ°ThÉæe çhóM äGó°UGôdG â∏é°S å«M Qƒ°†ë∏d hCG ø¡d AGƒ°S á«aÉc ájÉªM OƒLh ¿hóH ∞∏îdG »a äÉª¡àªdG ¢Sƒ∏L ø«H AÉªdÉH ≥°TGôJ çóMh ,É¡eÉeCG óYÉ≤ªdG ∞°U Ö∏bh ¢Vƒ¡ædÉH äÉaƒbƒªdG ióMEG ΩÉ«b ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ∞bƒe øe ôãcCG »a äÉaƒbƒªdG .ôNBG ∞bƒe »a äÉaƒbƒªdG Gògh É¡JOÉ¡°ûH A’OE’G πÑb ΩÉ©dG »YóªdG ø«ªj ≈∏Y ¢ù∏éJh áYÉ≤dG »a IóLGƒàe (ΩÉ©dG ≥ëdG IógÉ°T)ôjRh áLhR ¿CG äÉ°ù∏édG ióMEG »a ßMƒd .Oƒ¡°ûdG øe áeÉ©∏d ôaƒàj ’ .∞°üdG ôNBG »a ø°ù∏éj äÉaƒbƒªdG øe áYƒªée ™e IóMGh á«Wô°T OƒLh .ÉgQhO AÉ¡àfÉH »MƒJ áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe äGQÉÑY OhQƒd ∂dPh ,ΩÉ©dG ≥ë∏d ø¡JOÉ¡°T ó©H á°ù∏édG á«≤H ¿ô°†ëj ’ äÉ«µà°ûªdG å«M ,IÉ°†≤dG á°üæe øe Üô≤dÉH ∫ƒãªdG ø¡æe Ö∏£j ¿CG ¿hóH ø¡æcÉeCG »a Ék ÑdÉZ áªcÉëªdG áYÉb ájÉ¡f »a ø°ù∏éj »JÓdGh äÉª¡àªdG ∫GDƒ°S ºàj .OôdG óæY äÉª¡àªdG äƒ°U ¢VÉØîfGh ,¬à∏Ä°SCGh »°VÉ≤dG äƒ°U ìƒ°Vh ¿hO ∫ƒëJ Ék fÉ«MCG áé°†dGh ,äƒ°ü∏d äGôÑµe óLƒj ’

.áªµëªdG ≈dEG ìÓ°UE’G õcGôe øe π≤æàdG äÉfÉµeEG ∞©°V √Oôe ∂dPh äÉªcÉëªdG ≈dEG äÉaƒbƒªdG QÉ°†MEG ôNCÉJ É¡«a ó©Ñj äÉYÉ≤dG ¢†©H ¿CG º∏©dG ™e ,É¡fÉµe »a »gh ¢üØ≤dG πNGO ¬«dEG IQÉ°TE’Gh º¡àªdG ≈∏Y ±ô©àdG É¡æe Ö∏£jh á°üæªdG óæY á«µà°ûªdG ∞≤J ÉeóæY á°UÉN Ék fÉ«MCG ábódG ΩóY ¬£dÉîj ób Gògh Oƒ°ü≤ªdG ¢üî°ûdG OóëJh ¢üØ≤dG ≈dEG äÉØàd’ÉH Ωƒ≤àa ,IÉ°†≤dG á°üæe øY ΩÉ¡J’G ¢üØb .á«°†≤dG ¢ùØf »a º¡àe øe ôãcCG ¿ƒµj äÉÄ«g óæY ø¡JÉ°ù∏L ôãcCG hCG ø«àª¡àe ™e á«Wô°ûdG ¿ƒµJ å«M á°SGôëdG ÖÑ°ùH hCG áÄ«¡dG ∫óÑJ ÖÑ°ùH iôNC’ áÄ«g øe äÉª¡àªdG π≤æJ ΩÉ¶f . áØ∏àîe ôaƒàJ ºd å«M ,á≤«bO ô«Z á≤jô£H ,á«æ«Ñ∏a á«µà°ûeh ÜôY ø«ª¡àe 4 âª°V å«M ,áÑ≤©dG áªµëe »a ÜÉ°üàZ’G ÉjÉ°†b ºgCG óMCG áªLôJ âªJ .á≤«bódG ô«Z ájõ«∏éfE’G á¨∏dG ≈dEG áªLôàdÉH âeÉb »àdGh , áªµëªdG äÉØXƒe óMCG AÉYóà°SG ºJh ,á≤«bO ájQƒa áªLôJ .äÉ°ù∏édG â«à°ûJ ≈dEG …ODƒj Éªe ,áµFÉ°T ÉjÉ°†≤H ô¶ædG AÉæKCG á∏é©à°ùe á≤jô£H ø«eÉëªdG ¢†©Ñd ÉjÉ°†≤dG π«LCÉJ πNGóJ ±ƒîdG ¿CG PEG AÉ°ùædG ™e á°UÉN ¬JÉYGôe Öéj Gògh .AÉ°ùædG á°UÉNh iƒYódG ±GôWCG ´Éª°S AÉæKCG (á«Ñ°ü©dG) º¡Fhóg øY IÉ°†≤dG êhôN .∂dP AGôL ø¡µ∏ªàj ∑ÉÑJQE’Gh

ådÉãdG Qƒ````ëªdG ´hô°ûªdG äÉ«°UƒJ

IÉ°†≤dG IOÉ°ùdG øe OóY øe áfƒµe áæéd π«µ°ûJ É¡fÓYEGh ´hô°ûªdG èFÉàf ¢UÓîà°SG äÉjÉ¨dh äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG äCÉJQG AÉ°†YCG IÉ°†≤dG á«ª°ùàd ôbƒªdG »FÉ°†≤dG ¢ù∏éª∏d »ª°SQ ÜÉàc ¬«LƒàH âeÉb ó≤a Gòd ,á«FÉ¡ædG äÉ«°UƒàdG áZÉ«°U »a ´hô°ûªdG IQGOEG ácQÉ°ûªd AÉ°ùæ∏dh ΩÉY πµ°ûH »°VÉ≤àdG äGAGôL’ ºFÉ≤dG ™°VƒdG ôjƒ£àd ∑ôà°ûe ÜÉ£N ¬«LƒJ ±ó¡H á«FÉ¡ædG äÉ«°UƒàdG áZÉ«°U ≈∏Y â∏ªY óbh ,áæé∏dG áªµëª∏d ójóédG ≈æÑªdG IQÉjõH áæé∏dG AÉ°†YCG ΩÉb ó≤a ™bGƒdG ¢ùµ©J å«ëH äÉ«°UƒàdG áZÉ«°U »a á«aÉØ°ûdG ¿Éª°†dh QÉWE’G Gòg »ah .¢UÉN πµ°ûH AÉ°ùædG áªcÉëªd øcÉeCG ¢ü«°üîJh ,á«fÓ©dG á°UÉNh äÉªcÉëª∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdÉH ≥∏©àj Éª«a É¡àjõgÉL ≈∏Y ∞bƒbƒ∏d ∂dPh IójƒédG á≤£æe »a .Ik ô°TÉÑe ∫ó©dG IQGRh ™e ≥«°ùæJh ¿hÉ©àH ∂dPh Oƒ¡°ûdG ´Éª°Sh :º¡FÉª°SCG á«dÉàdG IOÉ°ùdG øe áæé∏dG âfƒµJ óbh iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »ÑYõdG ∫ÉªL QƒàcódG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe …hÉHô≤©dG ∫ÓW ó«°ùdG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ÉÑ«¡°üdG »fÉg ó«°ùdG »°VÉ≤dG iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ΩÉY »Yóe …hGõZ øªjCG ó«°ùdG »°VÉ≤dG ¿ÉªY ±ÉæÄà°SG áªµëe äÉcôH ¿É°ùMEG Ió«°ùdG »°VÉ≤dG ´hô°ûªdG Iôjóe äÉ≤jôY ÉeGQ IPÉà°SC’G ´hô°ûª∏d »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG Ió°TGhôdG »eÉ°S QƒàcódG :»∏j Ée ≈dEG äÉ«°UƒàdG âª°ùb ó≤a ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ò«ØæàdG øY ádhDƒ°ùªdG á¡édG ,äÉ«°Uƒà∏d ÉgOGóYEG »a QÉÑàY’G ø«©H áæé∏dG äòNCG ™jô°ûàdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ »FÉ°†≤dG ¢ù∏éªdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ ∫ó©dG IQGRƒH á°UÉN äÉ«°UƒJ ø«eÉëªdG áHÉ≤æH á°UÉN äÉ«°UƒJ ΩÉ©dG øeC’G ájôjóªH á°UÉN äÉ«°UƒJ äÉªcÉëªdG ó°Uôd áªFGO áÄ«g ¢ù«°SCÉJ »a IQOÉÑª∏d á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈dEG á«°UƒJ

.1 .2 .3 .4 .5 .6

:™jô°ûàdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ :’k hCG äÉjÉæédG áªµëªH ábÓ©dG äGP á«fƒfÉ≤dG OGƒªdG ¢Uƒ°üîH áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äÓjó©àdG ìGôàb’ ,ø«eÉ©dG ø«YóªdGh IÉ°†≤dG øe áæéd π«µ°ûJ .á©jô°ùdGh IõLÉædG ádGó©dG ≥«≤ëJh ÉjÉ°†≤dG π°üa á«∏ª©H ™jô°ùàdG »a ºgÉ°ùj πµ°ûH ,iôÑµdG .áWô°ûdG iód ≥«≤ëàdG Iôàa AÉæKCG ΩÉëªH áfÉ©à°S’ÉH º¡«∏Y ≈µà°ûª∏d íª°ùj å«ëH á«FGõédG äÉªcÉëªdG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb πjó©J ìGôàbG ¢UÉ°üàNG øª°V πNóJ ájÉæL »a º¡àe πµd »eÉëe ø««©àH áªµëª∏d πjó©àdG íª°ùj å«ëH á«FGõédG äÉªcÉëªdG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ≈∏Y πjó©J ìGôàbG .¬æY ´Éaó∏d ΩÉëe m π«cƒJ ≈∏Y ¬JQób ΩóY øe áªµëªdG ≥≤ëàJ ¿CG ó©H iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe

:»FÉ°†≤dG ¢ù∏éªdÉH á°UÉN äÉ«°UƒJ :É«fÉK ô«ÑµdG ºéëdG ¿CG ∂dP ,≈fOCG óëc ø«à«aÉ°VEG ø«àÄ«g π«µ°ûàd »Øµj ÉªH iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe »a ø«eÉ©dG ø«YóªdGh IÉ°†≤dG OóY IOÉjR √òg ΩÉeCG IQƒ¶æªdG ÉjÉ°†≤dG OóY ¿CÉH Ék ª∏Y ,IÉ¨àÑªdG áLQódÉH ádOÉ©dG áªcÉëªdG ≥«≤ëàd á«aÉµdG ¢UôØdG áªµëªdG »£©j ’ IQƒ¶æªdG ÉjÉ°†≤∏d .äÉÄ«g ™HQCG ≈∏Y áYRƒe á«°†b ∞dC’G ÜQÉ≤j áªµëªdG .É¡jód ºµM IÉ°†bh ΩÉY »Yóªc πª©∏d AÉ°ùf IÉ°†≤H iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe óaQ .ô«NCÉàdG »aÓàd ∫ƒ∏M ìôWh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H »a π°üØdG ô«NCÉJ ÜÉÑ°SCG áédÉ©ªd áæéd π«µ°ûJ ≈dG IƒYódG .™ªàéªdG »a á«£ªædG ô««¨Jh ôjƒ£àdG »a GƒªgÉ°ùj ≈àM ICGôªdG ¥ƒ≤Mh »YÉªàL’G ´ƒædG ∫hÉæàJ á«ÑjQóJ äGQhO »a IÉ°†≤dG ácQÉ°ûe IOÉjR

∫ó©dG IQGRƒH á°UÉN äÉ«°UƒJ : kÉãdÉK .ºcÉëªdG ájõgÉL . CG .áªLôàdÉH ≥ëdG . Ü »°VÉ≤àdG äÉÄ«¡d »æØdG ºYódG . ê

: ºcÉëªdG ájõgÉL .CG

Iõ¡LCGh áªcÉëªdG äÉYÉb á©°S å«M øe á«dhódG ô«jÉ©ªdG ™e ≥aGƒàJ å«ëH iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe á°UÉNh ºcÉëªdG Ö∏ZCG »fÉÑe π«gCÉJ .ô°ùjh ádƒ¡°ùH áªcÉëªdG äÉjôée ≈∏Y ´ÓW’G øe Qƒ°†ëdG ™«ªL øµªàj å«ëH áªcÉëªdG ô°VÉëeh äGAGôLG ¢VôY äÉ°TÉ°Th äƒ°üdG äÉYÉ≤dG √òg õ«¡éJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«dhódG ô«jÉ©ªdG »cÉëàd áªcÉëªdG äÉYÉb πNGO ºgóLGƒJ AÉæKCG ø«ª¡àªdG RÉéàMG á≤jô£H AÉ≤JQ’G .ΩÉY πµ°ûH »æØdG ºYódG Iõ¡LCGh ,á«aÉµdG IAÉ°VE’Gh ∞««µàdGh áÄaóàdG Iõ¡LCÉH

øe áYƒªée É¡©ÑJ äÉ¶MÓªdG øe á∏ªL øª°†J »ª°SQ ÜÉàc ÖLƒªH ¢Uƒ°üîdG Gò¡H ∫ó©dG ôjRh »dÉ©e áÑWÉîe âªJ óbh :»∏j Éª«a ÉgOQƒf ,áªµëªdG ájõgÉL ∫ƒM äÉMôà≤ªdG

:äÉ¶MÓªdG .Qƒ°†ë∏dh ø¡d ájÉªëdG ô«aƒàd ∂dPh (¢üØb) äÉaƒbƒª∏d ¢ü°üîe ¿Éµe óLƒj ’ .í°VGhh »∏L πµ°ûH º¡Jƒ°U ´Éª°Sh ø«ª¡àªdG ájDhQ …ô°üæY ≈∏Y ôKDƒj Éªe áªcÉëdG áÄ«¡dG øY Ió«©Hh Qƒ°†ëdG óYÉ≤e ∞∏N ΩÉ¡J’G ¢UÉØbCG .≈°VôªdGh äÉbÉYE’G …hP á°UÉîHh ø«ª¡àª∏d ¢UÉØbC’G πNGO óYÉ≤e óLƒj ’ .(á°üæe) Oƒ¡°ûdG ±ƒbƒd ¢ü°üîe ¿Éµe óLƒj ’ .Oƒ¡°ûdG óLGƒàd á°UÉN QÉ¶àfG áYÉb óLƒj ’ .áªµëªdG πNóe óæY á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G …hòd ¢UÉN ôªe óLƒj ’ .∫ÉLôdG IQÉ¶f »a ∫ÉëdG ƒg Éªc á«aÉc ô«Z ájƒ¡àdGh òaGƒf É¡«a óLƒj ’ AÉ°ùædG IQÉ¶f

:äÉ«°UƒàdG .Qƒ°†ëdGh äÉª¡àª∏d áeRÓdG ájÉªëdG ô«aƒJ ≈æ°ùàj ≈àM »°VÉ≤àdG äÉYÉb »a (¢üØb) äÉª¡àª∏d ¢ü°üîe ¿Éµe ô«aƒJ á°UÉN äÉ°ù∏édG §Ñ°Vh äÉªcÉëªdG ´Éª°Sh ájDhôdG ìƒ°Vh ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh áªcÉëdG áÄ«¡dG ÖfÉL ≈dG Qƒ°†ëdG ∞∏N øe ¢UÉØbC’G ¿Éµe ô««¨J .á°üæªdG ΩÉeCG ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ¿ƒ∏ãªj ’ ø«ª¡àªdG ¿CG . º¡æe ≈°VôªdGh ø°ùdG QÉÑc á°UÉNh ø«ª¡àªdG ¢Sƒ∏éd ¢UÉØbC’G πNGO áàHÉK óYÉ≤e ô«aƒJ .áªcÉëdG áÄ«¡dG øe Öjôb ¿Éµe »a Oƒ¡°T á°üæe ô«aƒJ .»°VÉ≤àdG äÉYÉb »a »Fôeh »©ª°S ΩÉ¶f ô«aƒJ . ø«©LGôªdG OÉ°TQEG äÉjÉ¨d ΩÓ©à°SG á°TÉ°ûH áªµëªdG ƒ¡H ójhõJ

:áªLôàdG »a ≥ëdG .Ü

ºcÉëªdG πÑb øe º¡H áfÉ©à°S’G ºà«d á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG áaÉµd øjóªà©e ø«ªLôàe áªFÉb OGóYEÉH á«æ©ªdG äGQÉØ°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉHh ∫ó©dG IQGRh ΩÉ«b ºLôàªdG Ωƒ≤j ¿CGh ,º¡ØJGƒg ΩÉbQCGh øjóªà©ªdG ø«ªLôàªdG øjhÉæY É¡H É≤aôe áªFÉ≤dG √ò¡H Ék ≤Ñ°ùe ºcÉëªdG ójhõJh ,áªLôàdG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d .IQÉ°TE’G á¨d ø«ªLôàe AÉª°SCG øª°†àJ áªFÉ≤H ºcÉëªdG ójhõJh .á«Hô©dG á¨∏dG ó«éj ’ º¡àªdG ¿Éc GPEG áªcÉëªdG äÉ°ù∏L áaÉc Qƒ°†ëH

»°VÉ≤àdG äÉÄ«¡d »æØdG ºYódG .ê

øjóYÉ°ùªdGh ø«ãMÉÑdG øe ±Éc Oó©H ºcÉëªdGôFÉ°Sh iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëe ójhõJ ∫ÓN øe :äÉÄ«¡∏d ófÉ°ùe »æa QOÉc ø««©J .¢üàîªdG »æØdG ºYódG ºjó≤Jh IQOÉ°üdG ΩÉµMC’G ≥«bóJ äÉjÉ¨d ,ø««fƒfÉ≤dG É¡aGôWCG ¢ùæLh É¡Yƒf ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG ∞«æ°üàd áãjóMh á∏jóH ¥ôW çGóëà°SÉH :ºcÉëªdÉH áeóîà°ùªdG Üƒ°SÉëdG èeGôH ôjƒ£J .ádƒ¡°ùHh ô°ù«H áeƒ∏©ªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ihÉYódG ±GôWCGh ø«©LGôª∏d ≈æ°ùà«d äÉØ«æ°üàdG øe Égô«Zh

ø«eÉëªdG áHÉ≤æH á°UÉN äÉ«°UƒJ :É©HGQ øY ´ÉaódG Gƒdƒà«d º¡H ø«©à°ùJ ¿CG áªµëª∏d øµªj øjòdG IòJÉ°SC’G ø«eÉëªdG AÉª°SCG øª°†àj »eGõdEG ∫hóL OGóYE’ ø«eÉëªdG áHÉ≤f ™e ≥«°ùæàdG .øjQóà≤ªdG ô«Z ø«ª¡àªdG

ΩÉ©dG øeC’G ájôjóªH á°UÉN äÉ«°UƒJ :É°ùeÉN QÉ°†MEG É¡àª¡e ¿ƒµJ iôÑµdG äÉjÉæédG áªµëªH á°UÉNh áµ∏ªªdG ºcÉëe »a »FÉ°†≤dG ò«Øæà∏d áÑ©°T AÉ°ûfE’ ΩÉ©dG øeC’G ájôjóe ™e ≥«°ùæàdG .Ék «dÉM ¬H ∫ƒª©e ƒg Éªc ≥«°ùæà∏d Öàµe OƒLƒH AÉØàc’G ΩóYh áeRÓdG äÉ«fÉµeE’ÉH áÑ©°ûdG √òg OGóeEGh ,áªµëªdG ∂∏àd ø«Hƒ∏£ªdG »a á°ü°üîàe äGQhO ó≤©H ∂dPh ,á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe á«dó©dG á£HÉ°†dG OGôaCGh •ÉÑ°V IAÉØch ájƒ°S ™aôd ΩÉ©dG øeC’G ájôjóe ™e ≥«°ùæàdG .ádOÉ©dG äÉªcÉëªdG ±ÓîH ø«≤F’ ô¡¶eh ¢SÉÑ∏H áªµëªdG ΩÉeCG ø«ª¡àªdG ∫ƒãe ¿Éª°†d ,( ¿ƒé°ùdG IQGOEG ) ΩÉ©dG øeC’G ájôjóeh ∫ó©dG IQGRh ø«H Ée ≥«°ùæàdG .»dÉëdG ™°VƒdG

äÉªcÉëªdG ó°Uôd áªFGO áÄ«g ¢ù«°SCÉJ »a IQOÉÑª∏d á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈dEG á«°UƒJ :kÉ°SOÉ°S QGôZ ≈∏Y äÉªcÉëªdG ó°Uôd áªFGO áÄ«g ¢ù«°SCÉJ »a áªgÉ°ùª∏d ,á«∏ëeh á«dhO äÉª¶æeh á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe øe á«æ©ªdG äÉ¡édG ™e ≥«°ùæàdG á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdGh ,»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉéªdG Gòg »a ¥ÉÑ°ùdG ¿OQC’G ¿ƒµ«d ,áeó≤àªdG ∫hódG »a ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ™bGh ó°UQ äÉÄ«g .IQOÉÑªdG √òg πãªd ø«ªYGódG ∫hCG øe ¿ƒµà°S ,»Hô©dG ™ªàéªdG »a äÉªcÉëªdG ó°UQ áaÉ≤K åH ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d IógÉL ≈©°ùJ PEG äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d

ˆG óªëH ºJ 42

(1) ºbQ ≥aôªdG ¿É«Ñà°S’G êPƒªf

AÉ°†≤dG ΩÉeCG AÉ°ùædG äÉªcÉëe äGAGôLEG ≥«KƒJh ó°UQ èeÉfôÑd / ¢UÉîdG ¿É«Ñà°S’G IQÉªà°S’G ºbQ

ájô°S äÉfÉ«ÑdG

áªµëªdG óæY ôjô≤àdG äÉeƒ∏©e :∫hC’G º°ù≤dG :ádÉëdG ¢ùæL 1 2

-101 ôcP ≈ãfCG

:≥«KƒàdG ºbQ

-102

:ø«≤KƒªdG AÉª°SCG

-103

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` .1 ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` .2 /

/ :≥«KƒàdG ïjQÉJ

-104

/ :´hô°ûª∏d π°SôªdG ôjô≤àdG ïjQÉJ

-105

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` :áªµëªdG º°SG

-106

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `:áªµëªdG ™bƒe

-107

:áªµëªdG ≈æÑe ≈dEG É¡H â∏NO »àdG á≤jô£dG -108 1 á«°üî°ûdG ájƒ¡dG hCG áLÉÑdG ≈dEG IQÉ°TE’ÉH 2 ≥FÉKh …CG Ö∏£j ºd 3 OóM iôNCG πFÉ°Sh

:áªµëªdG áYÉb ≈dEG É¡H â∏NO »àdG á≤jô£dG

-109

áªµëªdG ÖJÉc ™e ≥«°ùæàdÉH

áªµëªdG ¢ù«FQ øe ≥Ñ°ùe ¿PEÉH

iôNCG πFÉ°Sh

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` :áªëªdG »a É¡à«°†eCG »àdG ó°UôdG Ióe

-110

:ó°UôdG ¿Éµeh ´ƒ°VƒªH âª∏Y ∞«c

-111

áªµëªdG »a π«é°ùàdG º°ùb

º¡àØ°U ¿É«Hh ¿hôNBG

iƒYódG ´ƒ°Vƒe å«M øe ó°UôdG ´ƒ°Vƒe ádÉëdG ¢üîd - CG -112 ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` IÉæédG OóY å«M øe ó°UôdG ´ƒ°Vƒe ádÉëdG ¢üîd - Ü -112 ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ?É¡«∏Y »µà°ûª∏d óæ°ùªdG Ωôé∏d »fƒfÉ≤dG ∞««µàdG -113 1 áØdÉîe 2 áëæL 3 ájÉæL

á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e :»fÉãdG º°ù≤dG :áªµëªdG ´ƒf

-201 í∏°U ájGóH iôÑµdG äÉjÉæédG iôNCG áªµëe

1 2 3 4

:á°ù∏édG AÉ¡àfGh AóH âbh á≤«bO

áYÉ°S

AÉ¡àf’G âbh

á≤«bO

áYÉ°S

-202

AóÑdG

áªcÉëªdG á°ù∏L QhO 1 2 3

-203 á°ù∏L ∫hCG ºµëdG á°ù∏L ?ÉgôcPCG , iôNCG äÉ°ù∏L

»°VÉ≤dG ¢ùæL 1 2

-204 ôcP ≈ãfCG

:IÉ°†≤dG OóY

-205

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

’ 2 2 2 2 2

º©f 1 1 1 1 1

πg

-206

?ÜhQ ¢ùÑ∏j »°VÉ≤dG ?á°ù∏édG AóH øY »°VÉ≤dG ø∏YCG ?áªµëªdG áÄ«g π«µ°ûJ øY »°VÉ≤dG ø∏YCG ?ΩÉ©dG »YóªdG º°SG »°VÉ≤dG ôcP ?á«ë°†dGh º¡àªdG »°VÉ≤dG ≈ª°S

1 2 3 4 5

AÉª°SC’ÉH ΩCG á«FGõédG iƒYódG ºbôH »°VÉ≤àdG ±GôWCG ≈∏Y AGóædG ºJ ∞«c 1 2

-207

á«FGõédG iƒYódG ºbQ AÉª°SC’G »°VÉ≤àdG ±GôWCG óLGƒJ ¿Éµe

-208

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

:»°VÉ≤àdG ±GôWCG :ådÉãdG º°ù≤dG ?IQƒ¶æªdG á«°†≤dG »a ICGôªdG áØ°U »g Ée -301 1 É¡«∏Y ≈µà°ûe 2

á«µà°ûe

3 4

√ógÉ°T »°üî°ûdG ≥ëdÉH á«Yóe

1 2 3

»°VÉ≤àdG ±GôWCG ¢ùæL -302 ≈ãfCG - ≈ãfCG ôcP - ≈ãfCG áYƒªée

?»°VÉ≤àdG ±GôWCG ø«H Ö°ùf hCG áHGôb ábÓY óLƒj πg 1 2

-303 º©f ’

:»°VÉ≤àdG ±ôW ICGôªdG øY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ôª©dG

-304

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` á«YÉªàL’G ádÉëdG

-305 AÉHõY

áHƒ£îe

3 4 5 6

áLhõàe á≤∏£e á∏eQCG á∏°üØæe

»ª«∏©àdG iƒà°ùªdG 1

-306 áª∏e / á«eCG

»FGóàHG

3 »°SÉ°SCG / …OGóYEG 4 …ƒfÉK 5 §°Sƒàe Ωƒ∏HO 6 ¢SƒjQƒdÉµH 7 (IGQƒàcO/ô«à°ùLÉe / »dÉY Ωƒ∏HO) É«∏Y äÉ°SGQO :áæ¡ªdG

-307

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

á«µà°ûªdG :™HGôdG º°ù≤dG á°ù∏édG á«µà°ûªdG äô°†M πg 403 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG .1 ôªà°SG .2

-401 º©f ’

?GPÉªd

-402

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

’ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

º©f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2

1 1 1

’ 2 2 2 2 2

º©f 1 1 1 1 1

πg

-403

?É¡«∏Y AGóædG ºJ ?»eÉëe É¡à≤aôH ¿Éc ?á«°üî°ûdG É¡àjƒg øe »°VÉ≤dG âÑãJ ?ΩÉ©dG ≥ë∏d ógÉ°ûc É¡JOÉ¡°T ≈dEG ´Éªà°S’G ºJ ?»fƒfÉ≤dG º°ù≤dG É¡«Ø∏ëJ ºJ ?áªµëªdG πÑb øe É¡à°ûbÉæe âªJ ?ΩÉ©dG »YóªdG πÑb øe É¡à°ûbÉæe âªJ ?á°ûbÉæªdG óæY ´ƒª°ùe »°VÉ≤dG äƒ°U á°ûbÉæªdG óæY ´ƒª°ùe ΩÉ©dG »YóªdG äƒ°U hCG ¬«∏Y ≈µà°ûªdG/É¡«∏Y »µà°ûªdG πÑb øe á°ûbÉæªdG âªJ ?¬∏«ch/É¡∏«ch ?áMhô£ªdG á∏Ä°SC’G ™«ªL ≈∏Y Ö«éJ âfÉc ? á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLE’G óæY ôNB’G ±ô£∏d ô¶æJ âfÉc ?áªµëª∏d É¡¡Lh »≤H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ô©°ûJ âfÉc πg

-404

±ƒîdÉH ∑ÉÑJQ’ÉH á«Ñ°ü©dÉH êôëdÉH »©«ÑW πµ°ûH

1 2 3 4 5

11 12 13

?á≤HÉ°ùdG ™HQC’G ä’ÉëdG øe ádÉM äôaGƒJ GPEG AGôLEG »°VÉ≤dG òîJG πg

-405

1 2

º©f ’

?º©f Ü áHÉLE’G âfÉc GPEG »°VÉ≤dG √òîJG …òdG AGôLE’G ƒg Ée

-406

å«M øe áªcÉëªdG ±ôW á«µà°ûªdÉH á£«ëªdG ±hô¶dG QÉÑàY’G ø«©H »°VÉ≤dG òNCG πg º©f 1 ôª©dG 1 (∞æY QÉKCG hCG áaÉYEG) ájó°ùédGh áeÉ©dG IQó≤dG 1 á«ægòdG IQó≤dG

-407

?iƒµ°ûdG »a ôNB’G ±ô£dGh á«µà°ûªdG ø«H á«eÓc IOÉ°ûe âKóM πg

-408

1 2 3

1 2

º©f ’

?É¡JOÉ¡°T ´Éª°S AÉæKCG áªµëªdG »a äÉØdÉîe hCG äÉcÉ¡àfG ájCG â∏°üM πg

-409

410 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 1 2

º©f ’

?∞«c ôcPCG ,º©f Ü áHÉLE’G âfÉc GPEG

-410

-411 º©f ’

ìô°TG ,º©f Ü áHÉLE’G âfÉc GPEG

-412

-413

-414

IóMGh á°ù∏L á°ù∏L øe ôãcCG

ÖÑ°ùdG OóM

-415

º©f 1 1 1 1 1

’ 2 2 2

º©f 1 1 1

πg

-416

?ΩÉ©dG »YóªdG óæY É¡dGƒbCG ™e É¡JOÉ¡°T áªµëªdG â≤HÉW ?É¡JOÉ¡°T ™e á≤HÉ£ªdG ≈æ©e á«µà°ûªdG áªµëªdG âª¡aCG ?áHÉ«ædG ΩÉeCG É¡dGƒbCÉH Égô«còJ ºJ ?iôNCG äÉeƒ∏©e hCG äÉfÉ«H áaÉ°VEG á«µà°ûª∏d áªµëªdG âëª°S äóLh GPEG É¡dGƒbCG ø«H ≥«aƒàdG á«µà°ûªdG áªµëªdG âª¡aCG ?á≤HÉ£e ô«Z É¡JOÉ¡°T ΩóY ≈∏Y áÑJôàªdG á«fƒfÉ≤dG QÉKB’ÉH ¬«µà°ûªdG »°VÉ≤dG º¡aCG πg ΩÉ©dG »YóªdG iód É¡dGƒbCG ™e É¡JOÉ¡°T á≤HÉ£e ?ΩÉ©dG »YóªdG ≈dG É¡àdÉMCG ºJ πg ,á≤HÉ£ªdG ΩóY ∫ÉM »a

1 2 3 4 5

πg

-417

?É¡≤M •É≤°SEG »a É¡àÑZQ øY É¡d ∫GDƒ°S ¬«LƒJ ºJ ?•É≤°SE’G »æ©e »°VÉ≤dG É¡ª¡aG ? É¡≤M â£≤°SCG

1 2 3

6 7

?áªµëªdG áaôZ »a á«µà°ûªdG â«≤H πg 1 420 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-418 º©f ’

ìô°TG ,º©f Ü áHÉLE’G âfÉc GPEG

-419

-420

¬«∏Y ≈µà°ûªdG / É¡«∏Y ≈µà°ûªdG :¢ùeÉîdG º°ù≤dG áaƒbƒe âfÉc πg .1 .2

º©f É¡∏«Ñ°S ≈∏îe »Wô°T áªµëª∏d ÉgOÉb πg

.1 .2

-501

-502 ôcP ≈ãfCG

?áªµëªdG áYÉ≤d ÉgQÉ°†MEG óæY øjó«dG á∏Ñµe âfÉc πg 1 2

-503 º©f ’

?áªcÉëªdG »a AóÑdG óæY ó«≤dG ∂a ºJ πg 1 506 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-504 º©f ’

∂dP Ö∏W øe

-505

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ?GPÉªd

-506

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ¢üØ≤dG »a IOƒLƒe âfÉc πg 1 2

-507 º©f ’

áªcÉëªdG ±ôZ »a »Wô°T É¡©e ¿Éc πg 1 509 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-508 ôcP ≈ãfCG

?GPÉªd

-509

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

áªcÉëªdG Ióe OóM á≤«bO

’ 2 2 2 2

áYÉ°S

AÉ¡àf’G âbh

á≤«bO

áYÉ°S

AóÑdG

πg

CG 511

?É¡àªcÉëe óæY áLôM á«ë°U ¬dÉëH É¡«∏Y ≈µà°ûªdG âfÉc ?Ö°SÉæªdG êÓ©dG É¡FÉ£YE’ Ö«Ñ£dG AÉYóà°SG ºJ ?ÖÑ°ùdG Gò¡d iƒYódG π«LCÉJ ºJ ?á«°üî°ûdG É¡àjƒg á£°SGƒH É¡«∏Y »µà°ûªdG øe »°VÉ≤dG âÑãJ

1 2 3 4

Ü 511

º©f 1 1 1 1

1 514 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2 √Gôc’ÉH äòNCG ΩÉ©dG »YóªdG ΩÉeCG IPƒNCÉªdG É¡dGƒbCG ¿CG É¡«∏Y ≈µà°ûªdG äOÉaCG πg 1 514 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2 ≥HÉ°S ºµM É¡≤ëH Qó°U GPEG É¡«∏Y ≈µà°ûªdG »°VÉ≤dG ∫CÉ°S πg 1 2

-510

?QGô≤dG hCG ø¶dG hCG ΩÉ¡J’G áëF’ â¨∏ÑJ É¡fCG ∂d ø«ÑJ πg 1 517 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-514 º©f ’

-515

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` QGôbh ΩÉ¡J’G QGôbh Oƒ¡°ûdG AÉª°SCÉH áªFÉbh ΩÉ¡J’G áëF’ øe É¡«∏Y ≈∏à«°S Ée πc ≈dEG »¨°üJ ¿CG É¡«∏Y ≈µà°ûªdG »°VÉ≤dG ¬Ñf πg ?ádÉME’G QGôbh ø¶dG 1 517 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-516 º©f ’

É¡ª¡Ød áÑjôb á¨∏H ¬«ÑæàdG Gòg ¿Éc πg 1 2

-517 º©f ’

?ø¶dG hCG ΩÉ¡J’G áëF’ É¡«∏Y ≈µà°ûªdG ≈∏Y »°VÉ≤dG ÓJ πg 1 2

-518 º©f ’

-519

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

’ 2 2 2

º©f 1 1 1

πg

-520

?’ ΩCG áÑfòe É¡dCÉ°S ?¬Ñfòe Ωƒ¡Øe É¡ª¡aG ?¬à¶Ød Éªc É¡aGôàYG πé°S

1 2 3

-521

1 524 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

1 523 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2 ?ΩÉëe π«cƒàH ÖZôJ âfÉc GPEG Éª«a »°VÉ≤dG É¡dCÉ°S πg 1 524 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

øe »°VÉ≤dG ∞bƒe Ée ,É¡«eÉëe Qƒ°†M ø«ëd äGAGôLE’G »a ô«°ùdG ΩóY áªµëªdG øe âÑ∏Wh ô°†ëj ºdh ΩÉëe É¡jód ¿Éc GPEG -524 ìô°TG ?∂dP ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

?É¡HÉ«Z ádÉM »a áªµëªdG πÑb øe É¡«∏Y IGOÉæªdG âªJ πg 1 2

-525 º©f ’

?»dÉY äƒ°üH âfÉc πg ,í°VGh πµ°ûH É¡«∏Y IGOÉæªdG âªJ πg

-526

1 2

º©f ’

-527

º©f 1 1

πg

-528

?»aÉµdG âbƒdG ÉgQÉ¶àfG ºJ »a iôL Ée É¡eÉ¡aEG ºJ πg É¡àªcÉëe ó©H äÉ°ù∏L äô°†M GPEG ? í°VGh πµ°ûH É¡HÉ«Z ΩóY ∫ÉM »a í°VGh πµ°ûH É¡«∏Y »µà°ûªdG ¥ƒ≤M »°VÉ≤dG º¡aCG ?É¡d »eÉëe OƒLh ?á«YÉaódG É¡JOÉaEG ´Éª°ùd »aÉµdG âbƒdG É¡d »£YCG

1 2

-529

1 2

3 4 º©f ’

-530

-531 º©f ’

-532

-533 º©f ’

-534

á°ù∏édG §Ñ°V ºJ πg 1 537 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-535 º©f ’

ìô°TG

-536

-539

I/ógÉ°ûdG :¢SOÉ°ùdG º°ù≤dG πg

-601

?IógÉ°ûdG ájƒg øe »°VÉ≤dG âÑãJ ?É¡æWƒeh É¡∏ªY ¿Éµeh É¡àæ¡eh ÉgôªY øY IógÉ°ûdG ∫CÉ°S ?´GõædG ±GôWCÉH áaô©ªdG hCG áHGô≤dG áLQO øY É¡dCÉ°S ?»fƒfÉ≤dG º°ù≤dG »°VÉ≤dG É¡Ø∏M ?ô°†ëªdG »a á≤HÉ°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ¿hO ? ô°†ëªdG »a É¡H â¶Ø∏J Éªc É¡JOÉ¡°T ¿hO á∏°U âfÉc GPEG á°UÉNh IOÉ¡°ûdG AGOCG óæY á«°ùØædG É¡àdÉM ≈YGQ ? É¡«∏Y »æéªdG øe GóL áÑjôb áHGô≤dG ≥aGh πg π«LCÉàdG âÑ∏Wh IOÉ¡°ûdG »a QGôªà°S’G ™«£à°ùJ ºd GPEG ? ∂dP ≈∏Y

1 2 3 4 5 6 7

-602

’ 2 2 2 2 2 2 2

1 604 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-603

?É¡FÉHôbCG óMCG ó°V IOÉ¡°ûdG âfÉc ∫ÉM »a IOÉ¡°ûdG AGOCG øY ´Éæàe’G É¡≤M øe ¿CG IógÉ°ûdG »°VÉ≤dG º¡bCG πg 1 2

-604 º©f ’

±GôWC’G óMCG πÑb øe ógÉ°ûdG á°ûbÉæe âªJ πg 607 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 1 2

-605 º©f ’

-606

-607 º©f ’

ìô°TG ,’ Ü áHÉL’G âfÉc GPEG

-608

-701 º©f ’

ìô°TG ,IôÑîdG ´ƒf OóM

-702

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ìô°TG ,IôÑîdG øe ájÉ¨dG

-703

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ?»fƒfÉ≤dG º°ù≤dG ¬Ø«∏ëJ ºJ πg 1 2 ’ 2 2 2 2 2

º©f 1 1 1 1 1

-704 º©f ’

πg

-705

?¬d á∏cƒªdG áª¡ªdG ô«ÑîdG ΩÉ¡aEG ºJ ?ΩÉ©dG AÉYO’G πãªe øe ¬à°ûbÉæe âªJ ?∂dòd áLÉM ∑Éæg ¿Éc GPEG »°VÉ≤àdG ±GôW’ ºLôàe ø««©J ºJ ?É¡«∏Y »µà°ûªdG hCG ´ÉaódG øe ¬à°ûbÉæe âªJ ?¬à£°SGƒH ôjô≤àdG RGôHEG ºJ

1 2 3 4 5

ø«aô£dG πÑb øe IôÑîdG ôjô≤J OÉªàYG ºJ πg 1 2

-706 º©f ’

ìô°TG ,’ Ü áHÉL’G âfÉc GPEG

-708

QGô≤dG á°ù∏L : øeÉãdG º°ù≤dG ?(ºµëdG) QGô≤dG ƒg Ée

’ 2 2 2 2 2

º©f 1 1 1 1 1

-801 áfGOEG

IAGôH

3 4

á«dhDƒ°ùªdG ΩóY iôNCG πg

-802

? ¬∏eÉµH QGô≤dG »∏J ?ìÉ°†jE’G Ö∏W øªd QGô≤dG ¿ƒª°†e áªµëªdG âª¡aCG ? ìƒ°VƒH QGô≤dG CGôb ? ôNC’G ±ô£dG ó°V QGô≤dG »a ø©£dG »a ≥ëdG É¡d ¿CG áª¡àªdG »°VÉ≤dG º¡aCG ?ôNBG ´Gód Éo Hƒ∏£e øµj ºd Ée Gk Qƒa êGôaE’G QGô≤dG øª°†J πg IAGôÑdÉH QGô≤dG ¿Éc GPEG

1 2 3 4 5

º©f 1 1 1 1

πg

-901

? É¡«a øjóLGƒàª∏d áÑ°SÉæe áYÉ≤dG áMÉ°ùe ? áªFÓe IAÉ°VE’G ?IAhô≤e h á«Fôe ôJƒ«ÑªµdG á°TÉ°T ? áaô¨dG »a ¬jƒ¡J óLƒj

1 2 3 4

áaô¨dG »a êÉYREG Qó°üe ∑Éæg ¿Éc πg

-902

1 904 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

-903

º©f 1 1 1

πg

-904

? áªcÉëªdG áaôZ »a ¢Sƒ∏L øcÉeCG óLƒj ? áaô¨dG ºéëd ºFÓe óYÉ≤ªdG ºéM ?»°VÉ≤dG ádhÉW øe ¬Ñjôb ∞≤J É¡«∏Y »µà°ûªdG

1 2 3

-905 º©f ’

-906 º©f ’

-907

º©f 1 1 1

πg

-908

1 2 3

-909

1 911 ∫GDƒ°S ≈dEG π≤àfG 2

º©f ’

-910

-911 º©f ’

-912

ô¡°ûdG

1001

Ωƒ«dG ™«bƒàdGh º°S’G

1002

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` :º°S’G ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `:™«bƒàdG

äÉ¶MÓªdG ábQh

(2) ºbQ ≥aôªdG á≤jôW Ö°ùM äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ IQÉªà°SG êPƒªf »FÉ°üME’G »Ø°UƒdG π«∏ëàdG