IT: Il lavoro di Annalù si muove tra la natura che racconta e l’artificio che vi scorre sottopelle spiazzandoci; tra la solennità della scultura e una forma liquida e anarchica; tra la fragilità apparente che blocca il nostro gesto incerto mentre stiamo per accarezzare quelle gocce zampillanti e la solidità della materia; tra la poesia di un merletto e la razionalità implacabile di un frattale; tra le regole della forma e la lirica del colore; tra l’istante che l’occhio fatica quasi a cogliere e l’eternità congelata nell’opera d’arte. ENG: Annalù's work moves within her representation of Nature and its inner artifice surprising the viewer, between the majesty of sculpture and a liquid and anarchic form; the illusory fragility which stops us from touching those drops and the solidity of matter; the poem of a crochet and the merciless rationality of a fractal; the rules of shape and the lyric of colour; the moment hardly recognizable by human glances and the eternity of a piece of art.
