Después de haber realizado el diagnóstico urbano participado, imprescindible para conocer los espacios que se van a evaluar, podemos desarrollar la siguiente fase de evaluación del espacio urbano a través de indicadores. La evaluación urbana se ha desarrollado a través de un sistema de indicadores urbanos espaciales que aplica la transversalidad de género. Este sistema de indicadores tiene en cuenta la escala próxima y local de los entornos cotidianos y la información cualitativa que habla de la diversidad en el uso y necesidades que tienen las personas de los espacios. Se han incorporado aspectos de la realidad que hasta ahora se habían omitido en los análisis urbanos más generales. Este sistema de indicadores reúne características particulares que lo hacen complementario a otros sistemas de indicadores urbanos utilizados, ya que analiza en detalle las cualidades espaciales desde la experiencia de la vida cotidiana de las personas. También, aborda un análisis multidimensional y transversal entre los diferentes aspectos físicos, sociales y funcionales y se construye a partir de un trabajo conjunto entre personas técnicas y usuarias. Los datos con los que se trabaja son de procedencia cualitativa pero con un sistema de valoración que permite cuantificar, medir y comparar de manera temporal y casuística, así como verificar continuamente los resultados de forma que puedan corregirse. Es replicable en diferentes contextos urbanos y sociales y en diferentes etapas de la planificación, ya que está pensado para analizar, evaluar y proponer además, con la vocación de ser un material informativo y pedagógico. Se ha vertebrado el sistema de indicadores en los tres espacios definidos para el análisis y en cinco cualidades urbanas, las cuales se consideran necesarias para que los espacios se adecúen a la vida cotidiana. El cruce de espacios y cualidades da como resultado un total de trece indicadores. El sistema se estructura a partir de los tres tipos de espacios urbanos donde se aplican: barrio y red cotidiana, espacio de relación y equipamiento cotidiano. Cada uno de ellos se definen a partir de las siguientes cualidades urbanas: proximidad, diversidad, autonomía, vitalidad y representatividad. Las cualidades urbanas son aquellas características que reúnen las condiciones necesarias para que un espacio incluya la experiencia de la vida cotidiana de las personas.
Nota: El sistema de indicadores pertenece a la tesis doctoral de Adriana Ciocoletto Urbanismo para la vida cotidiana. Herramientas de análisis y evaluación urbana con perspectiva de género (2014), el cual fue probado junto al Servei d'Equipaments i Espai Públic de la Diputació de Barcelona (2013) en colaboración con Ània Pluma Vilanova como técnica encargada del proyecto “Aplicació del Sistema d’Indicadors urbans espaials per l’avaluació dels espais quotidians a escala de barri”, y que tienen su origen en el trabajo de investigación "Indicadores urbanos espaciales para la evaluación de los espacios cotidianos desde la perspectiva de género" (2011). Proyecto subvencionado por el Institut Català de les Dones para universidades. Investigadoras: Adriana Ciocoletto y Blanca Gutiérrez Valdivia. Profesora responsable: Zaida Muxí Martínez. Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). 41