Punjabi Patrika
PAGE 32
S0MCE, S#LT5NC
ܧîƺ éÅ éƺ îŶ...... pMjfbI smfj ivwc jMmdIaF kuVIaF nUM mfrn df islislf nvIN ivigafnk qknIk afAux nfl lgpg ipCly do dhfikaF qoN BrUx hwiqaf dy rUp ivwc ikirafÈIl hY. inrsMdyh ieh islislf aiq iGnfAuxf, gYr-mfnvI, gYr-kudrqI qy gYr-kfnUMnI hY pr cwl irhf hY. ies nUM iewk aprfD grdfn ky kfnUMnI qOr `qy aprfDI nUM sËf dyx dI kfnUMnI ivvsQf vI hY aqy ies nUM iewk smfijk burfeI smJ ky rokx leI ‘nMnHI CF` ijhy smfijk Auprfly vI kfrjÈIl hn. sfzy kvIaF qy gIqkfrF vwloN ‘nf mfrIN nf mfrIN nI mF` ijhy sfihqk Au W dm vI BrU x hw i qaf ivru w D smfj nUM jfigRq krn leI kIqy jf rhy hn. ‘isrjxf` ijhy nftk vI ies pwKoN rMgmMcI Auprfly hn. gwl kI asIN kfnUMnI qOr, smfijk aqy sfihqk qOr `qy BrUx hwiqaf ivruwD bIVf AuTfieaf hoieaf hY pr iswtf? sfzy sfhmxy hY. kfrn vI spÈt hn. pihlF kfnUMnI ivvsQf nUM lYNdy hF. iBRÈt lokqMqr ivwc kfnUMn mom df nwk hY jo mfVy dy qF nwk ivwc dm kr idMdf hY pr qkVy awgy Jwt Zl jFdf hY. ies nU M qsdIk krn dI lo V nhIN . dU j f, smfijk qy sfihqk Auprfly mihË hvf ivwc qlvfrF dy brfbr hn ijhVy inrol zrfmybfËI, mnorMjn qy PokI Èohrq Kwtx qoˆ vwD kuJ nhIN ikAuNik BrUx hwiqaf dI
aslI jVH nUM smiJaf hI nhIN jf irhf. isrP AuprlI sqfh qoˆ hI ies smwisaf nUM ilaf jf irhf hY aqy Bfvuk pwDr `qy pyÈ kIqf jf irhf hY. asIN styj AuWqy BrUx hwiqaf nfl sbMDq nftk vyK ky jF gIq sux ky kuJ pl iqRpqI kr lYNdy hF aqy iPr Buwl-Bulf jFdy hF. styj AuWqy nftk (zrfmybfËI) huMdf hY, Aus df qF sfnUM pqf hI nhIN lwgdf. aijhI zrfmybfËI df pol KolHdy ivaMg AulyKXog hn: jIhdy nF `qy awKF df kYNp lwigaf, Auh awKIN Gwtf pfAuNdf mr igaf. jIhdy cwty ruwK vI hry nf hoey, Auh jMglfq mMqrI bx igaf. aOh jo icwty vsqr pf ky tihl irhY, icwty idn vI kfly DMdy krdf hY. nÈfbMdI `qy lYkcr dyxf hoxf, qF hI Auh Tyky viVaf iPrdf hY.
spÈt hY ik ijwQy kihxI qy krnI ivwc Prk hovy, AuWQy koeI krnIvflf hI kilafx kr skdf hY. jdoN qk koeI ‘krnIvflf` pRgt nhIN huMdf, AudoN qwk asIN sbMDq smwisaf bfry icMqn qF kr hI skdy hF.
afpxIaF ieiqhfsk/smfijk hflfq ivwcoN mjbUrIvws Aupijaf iewk vrqfrf huMdf hY. pMjfb ivwc jMmdIaF kuVIaF nUM mfrn df islislf vI aijhf vrqfrf hY. pMjfb AuWqy ivdyÈI DfVvIaF qy jrvfixaF vwloN huMdy hmilaF dOrfn kuafrIaF kuVIaF nfl ienHF DfVvIaF vwloN afey idn kIqy jFdy jbr iËnfh, AuDfly pMjfbIaF dI axK qy gYrq leI iewk cuxOqI sn. ivdyÈI DfVvIaF qoN afpxIaF kuVIaF dI pq (iewËq) bcfAux qoN asmrwQ pMjfbIaF ny idl `qy pwQr rwK ky mjbUrIvws afpxIaF kuVIaF nUM jMmidaF sfr mfrn ivwc hI afpxI iewËq dI surwiKaf mihsUs kIqI. hOlI-hOlI ieh mjbUrI iewk smfijk vrqfrf bx geI. dUjf kfrn, kwtV ivafh-pRbMD, mfipaF vwloN kujoV vr lwBx jF iksy mjbUrI vws afpxI DI nUM vycx dy ivroD ivwc ihMmq vflIaF kuVIaF vwloN afpxy iksy mnpsMd hfxI/pRymI nfl svY-iewCf anusfr inkl jfxf pMjfbIaF dI iekqrPI gYrq nUM ikvyN vI pRvfn nhIN sI ijs dy PlsrUp AunHF ny jMmdIaF kuVIaF nUM mfrn ivwc hI afpxI ibhqrI smJI. qIjf KrcIly ivafh-pRbMD kfrn aqy afpxIaF DIaF dI surwiKaf qoN asmrwQf kfrn grIb qy inqfxy mfipaF leI afpxIaF jMmdIaF DIaF dy gly Guwtx qoN isvfey koeI cfrf nhIN irhf.
pihlI gw l ko e I vI smfijk bu r feI buinafdI qOr `qy iewk burfeI nhIN huMdI sgoN jMmdIaF DIaF nUM mfrn dy Auprokq gMBIr kfrn mOjUdf smyN ivwc mOjUd hI nhIN sgoN hor gMBIr rUp Dfrn kr gey hn. ivdyÈI DfVvIaF dI QF dysI DfVvIaF ny lY leI hY ijs dy PlsrUp pqf nhIN roËfnf ikMny kyqIaf kFz jF ikrn kFz vfpr rhy hn? ‘iewËqF ipwCy kql` hor vI ivkrfl rUp Dfrn kr gey hn. pMjfbI smfj ivwc afpsI ÈrIkybfËI/KihbfËI ivwc kuVIaF nUM hI muwK iÈkfr bxfieaf jf irhf hY. mYirj pYlysF qy dfj dI vDdI lflsf nUM grIb mfipaF leI ivafh-pRbMD awgy pRÈn icMnH lgf idwqf hY. afDuink ividaf, ieÈiqhfrbfËI, PY È n mu k fbilaF qy suMdrqf mukfbilaF dy nF Qwly kuVIaF df jo ÈoÈx ho irhf hY Auh iksy qoN guwJf nhIN. jdoN qk Auprokq ieh sfry kfrn mOjUd hn, AudoN qk jMmdIaF kuVIaF nUM mfrn qoN nf koeI kfnUMn, nf koeI smfj syvI sMsQf, nf koeI ivakqIgq AuWdm TwlH pf skdf hY.
Friday July 27th, 2012
zf: jlOr isMG KIvf Auh Aus dI iewËq bcfAux qoN asmrwQ ho jfx qF AunHF dy idl `qy kI bIqdI hY? ies df aMdfËf muÈkl hY. pMjfbI ivwc AunI sO nwbivaF dy dihÈqgrdI qy aiqvfdI dOr ivwc iewk nhIN anykF aijhIaF duKFqk GtnfvF vfprIaF hn. mnoivigafnk idRÈtI qoN ijAUxf jF mrnf dovyN BfvnfvF mnuwK aMdr pRbl rihMdIaF hn. inrsMdyh muwK Bfvnf ijAUx dI hY pr jdoN hflfq jF smrwQf ijAUx dy anukUl nf rhy qF mrn dI Bfvnf pRbl ho jFdI hY. afqm-hwiqaf df muwK afDfr iehI Bfvnf huMdI hY. ‘jIE qy ijAUx idE` dI mfnvvfdI idRÈtI qoN BfvyN sfzy gIqkfrF ny kuwK ivwc pl rhI abol lVkI dy bol bulMd kIqy hn ‘nf mfrIN nf mfrIN nI mF`, ‘mfey nI iewk lorI dy dy` afid pr ieh vI hkIkq hY ik iehI kuVI jMmx AuprMq jdoN vwzI huMdI hY qF Aus nUM pqf lwgdf hY ik smfijk hflfq Aus dy jIvn anukUl nhIN qF Auh iPr Kud pukfr krdI hY: jMmIN nf nI mfey mYnUM ieho ijhy ipMz ijwQy swDrF `qy sMgl rvHy…(sMq rfm AudfsI)
AulyKXog hY ik aijhI Bfvnf ivakqIgq nhIN srb ivafpk hY. bfbf PrId jI vrgy drvyÈ ivwc vI jdoN aijhI Bfvnf pRbl huMdI hY qF Auh socdy hn ik ibrhf ivwc ijAUx nfloN qF cMgf huMdf jy Aus dy pYdf hox smyN Aus df nfVUaf kwtx dI bjfey Aus df glf hI kwt idwqf jFdf. nf Auh pYdf huMdf, nf Aus nUM ieh duwK sihxy pYNdy. ivhfrk pwDr `qy jdoN koeI mnuwK duwKF df sfhmxf krdf hY qF Auh suBfivk hI socdf hY ‘eydUM qF mOq hI cMgI hY` jF `eydUM qF mYN nf hI pYdf huMdf. do jvfnIaF jdoN iewk dUjy nUM kilMgVI pf ky pRym-mfrg AuWqy qurdIaF hn qF amfnvI smfj (inËfm) ies nUM brdfÈq nhIN kr skdf. Auh pRymIaF nUM ivCoVn ivwc hI afpxI vizafeI smJdf hY. iewk dUjy qoN ivCoVy gey pRymI ivrlfp krdy rih jFdy hn: do idl iewk dUjy koloN dUr ho gey BYVI dunIaF dy hwQoN mjbUr ho gey.
keI pRymI joVy qF ivCVn nfloN mr jfxf ibhqr smJdy hn ijs dy PlsrUp Auh afpxI jIvn-lIlf Kqm kr lYNdy hn inrsM d y h lo k qM q rI rfj ivw c kfnU M n I aqy AunHF dy afKrI bol hvf ivwc gUMjdy ivvsQf nUM aMnHyvfh lfgU krn dI bjfey rihMdy hn: lo k -mfniskqf, lo k rfie nU M afDfr bxfAuxf cfhIdf hY. kihx df Bfv hY ieh jIvn sfnUM rfs nf afieaf ik kfnUMn-GfiVaF qy kfnUMn-rKvfilaF agly jnm imlFgy…. leI BrUx-hwiqaf krn vfly mfipaF dI Auprokq crcf qoN spÈt hY ik DIaF dy mfniskqf nUM pihlF smJxf cfhIdf hY. pYdf hox leI pukfrF krn dI bjfey asIN hr mF-bfp nUM afpxI kuVI dy jIvn, sMBfl AunHF dy ijAUx leI sfËgfr hflfq pYdf qy surwiKaf df sB qoN vwD iPkr huMdf hY. krIey. ies amfnvI inËfm nUM bdl ky hr pirvfrk mYNbr leI DI dI iewËq dI iewk aijhf ‘dunI suhfvf bfg` isrjIey rfKI krnf muwK PrË huMdf hY pr jdoN AunHF ijs ivwc hr klI byKOP qy byiJwjk ho ky dIaF awKF dy sfhmxy iksy vihÈI vwloN DI nUM iKl sky, mihk sky. afpxI hvÈ df iÈkfr bxfieaf jfvy aqy
PAGE 32