PUBLYSWISS MAGAZINE N 15

Page 1


















BVLGARI

ROMPE GLI SCHEMI DELL’OROLOGERIA SVIZZERA I

l Rinascimento italiano arriva a Baselworld 2019 con il cronografo meccanico più sottile al mondo e quinto record Bvlgari. Il nuovo Serpenti Seduttori è l’ultima incarnazione dell’orologio cult “born to be gold” La parola che meglio racchiude lo stile di Bvlgari è: inaspettato. Per più di un secolo, il suo design ha guardato al futuro senza farsi influenzare dal passato, si è mosso audacemente in un nuovo territorio, sfidando sé stesso incessantemente per essere ancora più ardito, più bello, più sublime. Fedele alla forma, Bvlgari ha replicato questo spirito con i suoi eccezionali segnatempo, ed è tra i protagonisti di un nuovo Rinascimento che rompe gli schemi dell’orologeria svizzera, riscrivendo le regole degli orologi contemporanei con ogni nuova collezione. I due highlights Bvlgari di Baselworld 2019 sono la collezione Serpenti Seduttori “born to be gold” e un nuovo modello della collezione Octo Finissimo Cronografo GMT con un quinto World Record. Il nuovo design di Bvlgari è la dimostrazione di una creatività senza confini, sfruttando l’eccezionale patrimonio da gioielliere per creare iconici orologi moderni. “Fondere il design italiano con l’eccellenza dei meccanismi svizzeri rappresenta una vera rivoluzione del design e della tecnologia; questo è il motivo per il quale parlo di Rinascimento di Bvlgari” afferma Jean-Christophe Babin, CEO di Bvlgari. La collezione Octo Finissimo raggiunge un nuovo apice con l’introduzione di un quinto record mondiale con il più sottile Cronografo GMT Automatico mai prodotto. L’innovazione è che si tratta di un Automatico con funzione GMT e una sottigliezza di 3,3 mm, ovvero il più sottile dei movimenti cronografi automatici esistenti. Questo movimento integrato è un’altra dimostrazione del savoir-faire di Bvlgari nell’Alta Orologeria. Octo Finissimo Cronografo GMT rappresenta il quinto elemento della collezione: la quintessenza di Octo, una perfetta fusione tra design e tecnologia in una cassa straordinariamente sottile. Né rotondo né quadrato, Octo ha imposto i propri codici sin dall’inizio e con la collezione Finissimo ha contribuito a fare tendenza nel settore degli orologi ultra sottili. Una novità di questa edizione di Baselworld 2019 è anche il nuovo Octo Roma Grande Sonnerie con Calendario Perpetuo. Un pezzo unico creato per commemorare il 25 ° anniversario della prima Grande Sonnerie di Gerald Genta del 1994, si integra perfettamente nella gamma Grande Sonnerie di Bvlgari. Dal 1994, Bvlgari ha presentato più di 90 orologi con questa complicazione e il 2019 si prospet-

18

ta l’anno della Grande Sonnerie del brand. I movimenti sono stati leggermente modificati dal 2002: la suoneria ora gode di un’impostazione di sicurezza che protegge il movimento quando si carica ed evita di attivare il sistema di ripetizione minuti in modalità Grande Sonnerie. Il nuovo modello è un capolavoro moderno che incarna perfettamente la maestria di Bvlgari nella meccanica e nell’orologeria svizzera. La collezione Octo prosegue con l’introduzione del nuovo Octo Finissimo Ceramic che scrive un nuovo capitolo per l’uso di materiali high-tech. Bvlgari introduce inoltre, una nuova creazione per coloro che apprezzano la trasparenza, l’equilibrio e la bellezza: Octo Roma Tourbillon Sapphire. La purezza formale di questo segnatempo cattura una nuova visione dell’orologeria, permette alla luce di entrare nella cassa, realizzata in vetro zaffiro e oro rosa, esaltando il meccanismo con un calibro blu a contrasto, creando un orologio dal design moderno e innovativo. Progettato audacemente per essere più bello, più sublime: questo è il nuovo Serpenti Seduttori, rivisitazione dell’orologio cult Serpenti. Nato per essere in oro, rende prezioso lo scorrere del tempo, proiettando una luce dorata su tutti i bei momenti della vita di una donna che vive audacemente il suo potere di seduzione. Questa nuova collezione propone un design inedito che rappresenta un nuovo capitolo della collezione Serpenti, oggi proposta con la sua iconica testa a forma di goccia, un motivo che proviene dall’orologio Serpenti Tubogas. La nuova cassa di Seduttori è la più sottile di sempre. Ha un nuovo bracciale estremamente flessibile con un motivo stilizzato esagonale ispirato ai primi orologi Serpenti ed ha la corona in rubellite, un richiamo al DNA di Bvlgari come gioielliere romano. La collezione comprende orologi in oro rosa, oro giallo, oro bianco e due interpretazioni con pavé di diamanti. All’interno del ricco panorama dell’orologeria contemporanea, Bvlgari rompe gli schemi con il suo approccio radicalmente diverso al design, alla tecnologia e all’artigianalità. Continua a riscrivere le regole per l’intero settore. Creatività, che affonda le proprie radici in uno stile larger-than-life con esuberanza e savoir-faire. Questi nuovi orologi, esaltano i valori di Bvlgari e gettano le basi per un nuovo entusiasmante futuro nell’orologeria. © BULGARI www.bulgari.com Photo Credits: © Bulgari Publyswiss Magazine

Ottobre Dicembre 2019


Publyswiss Magazine

Ottobre Dicembre 2019

19



A4 StagOpeBal 18 19ok.qxp:Layout 1

3-12-2018

13:17

Pagina 1

Fondazione di diritto privato

STAGIONE D’OPERA E BALLETTO 2018 • 2019 (430a dalla fondazione del Teatro)

OPERA ATTILA

Musica di Giuseppe Verdi Dal 7 dicembre 2018 al 8 gennaio 2019

LA TRAVIATA

LA CENERENTOLA Musica di Gioachino Rossini

Musica di Modest P. Musorgskij

CHOVANŠČINA

MANON LESCAUT

Dal 11 gennaio al 17 marzo 2019

Dal 10 febbraio al 5 aprile 2019

Dal 27 febbraio al 29 marzo 2019

Dal 31 marzo al 27 aprile 2019

Musica di Giuseppe Verdi

Musica di Giacomo Puccini

Musica di Richard Strauss

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

Musica di Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT

I MASNADIERI

Dal 23 aprile al 22 giugno 2019

Dal 16 maggio al 7 giugno 2019

Dal 28 maggio al 17 giugno 2019

Dal 18 giugno al 7 luglio 2019

ARIADNE AUF NAXOS

IDOMENEO

Progetto Accademia

Progetto Accademia

Musica di Giuseppe Verdi

L’ELISIR D’AMORE

Musica di Antonio Salieri

RIGOLETTO

Musica di Giuseppe Verdi

Musica di Gaetano Donizetti

GIANNI SCHICCHI

Dal 2 al 22 settembre 2019

Dal 10 settembre al 10 ottobre 2019

PRIMA LA MUSICA POI LE PAROLE Musica di Giacomo Puccini Dal 6 al 21 luglio 2019

Musica di Luca Francesconi

Musica di Georg Friedrich Händel

GIULIO CESARE

DIE ÄGYPTISCHE HELENA

Dal 5 al 22 ottobre 2019

Dal 18 ottobre al 2 novembre 2019

Dal 6 al 23 novembre 2019

QUARTETT

Musica di Richard Strauss

BALLETTO LO SCHIACCIANOCI

WINTERREISE

WOOLF WORK

Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij Coreografia di George Balanchine

Musica di Franz Schubert Coreografia di Angelin Preljocaj

Musica di Max Richter Regia e coreografia di Wayne McGregor

Dal 16 dicembre 2018 al 15 gennaio 2019

Dal 24 gennaio al 9 marzo 2019

Dal 7 al 20 aprile 2019

LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij Coreografia e regia di Rudolf Nureyev Dal 26 giugno al 9 luglio 2019

GISELLE

BALANCHINE / KYLIÁN / BÉJART

ONEGIN

Musica di Adolphe Adam Coreografia Jean Coralli - Jules Perrot

Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij Coreografia di John Cranko

Dal 17 settembre al 8 ottobre 2019

Dal 24 ottobre al 10 novembre 2019

SYMPHONY IN C

PETITE MORT

BOLÉRO

Musica di Georges Bizet Coreografia di George Balanchine

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart Coreografia di Jiří Kylián

Musica di Maurice Ravel Coreografia di Maurice Béjart

Dal 16 al 30 novembre 2019

GRANDI SPETTACOLI PER PICCOLI L’ELISIR D’AMORE PER I BAMBINI Musica di Gaetano Donizetti

In scena dal 4 luglio 2018 al 9 marzo 2019 La Direzione si riserva il diritto di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie per esigenze tecniche o per cause di forza maggiore.

Per informazioni, acquisto biglietti e abbonamenti: www. teatroallascala.org





Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.