Digitized version of Pasekia Brahmaputra, A RNI registered newspaper
]çTÊö\öçbçEõ é_ åG컾 XEõã» %a]ÝÌ^ç+ $Jô»Eõçã» %ç+Xç» å^çãG×V \öçbç YÒ$Jô_X Eõ×»[ý åXç¾çã» B×Töc÷î]׉øTö [ý»Iøç[ýç»Ý» EõXEõ_Töç %çV`ï æ$K÷ç¾ç_Ý c÷ç+•Çõ_Tö å`ç×STöYÇ» ×L_ç aç×c÷Töî a\öç» YÒU] ×[ýã`b [ýçbÞEõ aŠV` %×Wýã[ý`X» ]ÇEõ×_ a\öçTö %e`GÐc÷S Eõ×» %a] aç×c÷Töî a\öç» YÒçNþX a]YçVEõ Qöf [ýaÜ™ö EÇõ]ç» åGçØ‘öç]ÝãÌ^ A+Vã» EõÌ^* åTöCg _GãTö [ýçTö×» EõçEõãTö `Œ» YÒãÌ^çG %ç»Ó aÊ×rô» ålùyTö %çG\öçG _[ý Yçã» [ýÇ×_ ]Ü™ö[ýî Eõã»* \öçbS YÒ`eGTö åTöCg EõÌ^ å^ %a]ÝÌ^ç ]çXÇãc÷ ×XL» ]çTÊö \öçbçEõ é_ åG컾 %XÇ\ö¾ XEõã» ×^äOôç %×Tö %ç¸Jô^ï» EõUç* %_YãTö %XÇלöTö åc÷ç¾ç ]ÇEõ×_ a\öçFX =ãˆùçWýX Eõ×» Gc÷YÇ» ]c÷EÇõ]ç» ]c÷EÇõ]ç×WýY×Tö c÷㻳VÐ XçU [ý»ç+ %»ÓãSçVÌ^ ^ÇG» Y»ç %a]ÝÌ^ç \öçbç aç×c÷Töî %ç»Ó ae[ýçV LGTöTö F_Eõ×X _ãGç¾ç $Jô³VÐ EÇõ]ç» %çG»¾ç_ç, _㶑öçWý» [ý»ç, %çX³V $Jô³VÐ %çG»¾ç_ç» LX½ ]Wýî $K÷Ì^VǾ绻 \Éö×]Eõ é_ %ç×LC $K÷Ì^VǾç»[ýçaÝãÌ^ åG컾 %XÇ\ö¾ Eõã» [ýÇ×_ ]Ü™ö[ýî Eõã»* _GãTö %a] aç×c÷Töî a\öç» a]çL» %ç¾LÛXça]Éc÷Eõ WýÇ+ ×XEõç Eõ»ç» [ýçã[ý %çâ¼÷çX LXçÌ^* ]ÇEõ×_ a\öçFXTö åYìã»ç×c÷Töî Eõã» å`ç×STöYÇ» ×L_ç aç×c÷Töî a\öç» a\öçY×Tö YÒVÝY EÇõ]ç» XçãU* =Nþ a\öçãTö Øö‚Ê×TöGгc÷ =ãX½ç$JôX Eõã» ×[ý×`rô ×`£ aç×c÷×TöîEõ ×V_ÝY EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç+* a\öçFXTö LÌ^]TöÝ EõUç$K÷×[ý» %×\öãXyÝ %׶‘öEõç [ý»Ó¾ç, +³VÐ]ç_TöÝ EõUç$K÷×[ý» %×\öãXyÝ Wýã]ï`Ÿ»Ý [ý»ç, ]Ç×Nþã^çˆùç ZÇõã_`Ÿ» »çLãFç¾ç, ]Xã]çc÷X åQöEõçEõ a¶‘öWýïXç LXçÌ^* a\öçTö ×[ý×`rô [ýNþç ×c÷$JôçãY %e` _Ì^ \öã¾` ×]`Ò+* %×Wýã[ý`X =Y_ãlù AEõ açe•Êõ×TöEõ å`ç\öç^çyç [ýç×c÷» Eõ»ç c÷Ì^*
%+_ +׳QöÌ^ç» LXEõ_îçS]ÇFÝ %ç$Jgô×X %a]» Y×»Ì^ç_ã[ýç»Eõ Ø‘ö×XãÌ^çLX» ×V`Tö %çG[ýRÍôç+ ×XÌ^ç» =ãV`î TöUç AãX Y×»Ì^ç_a]Éc÷» %\öç¾ å]ç$K÷X» YÒ×Tö _lùî »ç×F å`c÷TöÝÌ^çêEõ %+_ %ç»Ó »ç×LîEõ GÐçã]ç~Ì^S YÒ×TöœöçãX å^ìU\öçã[ý YÒ×yÔÌ^ç c÷çTöTö é_ä$K÷* ×¥WýçGÐØ™öY»ç=×_Ì^ç+ %çXç »ÖYçÜ™ö»» XTÇöX ^ÇG» aÇ$JôXç Eõ×»[ýê_ å_ç¾ç A+ å^ìU =ãVîçG» Xç] »Fç éc÷ä$K÷ »ÖYçÜ™ö»* %+_ +׳QöÌ^ç» LXEõ_îçS]ÇFÝ %ç$Jgô×X» ¥ç»ç %a]» »ç+ãL ×^Vã» =YEÊõTö c÷_ ×PöEõ åTöãX a]Ì^ãTö +Ì^ç» _GTö aeã^çLX HäOôç¾ç éc÷ä$K÷ GÐç]ÝX %UïXÝ×TöEõ aEõ_ Eõ»ç» A+ ]c÷çX YÒä$Jôrôç* XTÇöXêEõ YÒ[ýwïøX c÷[ý _Gç A+ %çg$Jô×X» å^çãG×V %ç±Á ac÷çÌ^Eõ åGçOô» ]çWýî]Tö %+ã_ Ø‘ö×XãÌ^çLX» Wýç»Sç» ×[ýEõç` HOôç+ ×XL» Eõ]ïç‡û_» »ç+L» ]çLTö %ç×UïEõ a]Töç %Xç» =ãV`î A+ VÝH]îç×V %çg$Jô×X YÒØ™Çö×Tö Eõ×»$K÷* %a]» \Éö×] %ç»Ó L_[ýçÌ^Ç [ýgçc÷ åF×Tö, ZÇõ_ åF×Tö , EõçPöZÇõ_ç åF×Tö» [ýçã[ý =Yã^çGÝ* cg÷çc÷, EÇõEÇõ»ç, Gçc÷×», ]ÝX Yç_X %ç»Ó å»$Jô] ×`” %ç×V» ¥ç»çC %ç±Á aeºc÷çYX _ç\ö Eõ×»[ý Yç×»* YÒçÌ^ åTö»` FX GçCg aç]×» %+_» Eõ]ïç‡û_ »ç+LEõ %ç±Á ac÷çÌ^Eõ åGçOô GPöX» ¥ç»ç AãXVã» Pöç+ãTö åYç¾ç YÒçEÊõ×TöEõ a VEõ é_ lÇùVÐ [ýî¾açÌ^ [ýç×SLî G×RÍô åTöç_ç» ×V`Tö =daçc÷ å^çGç[ýê_ +×Tö]ãWýî %+ã_ Vç×Ì^±¼ö é_ä$K÷* =ä{Fã^çGî å^ A+ %çg$Jô×X» ¥ç»ç Xç»Ý aEõ_» =~Ì^S» ×V`Tö %+ã_ YÒçWýçXî ×Vä$K÷* Eõç»S AãEõçG»çEõÝ ]×c÷_ç+ cg÷çc÷ EÇõEÇõ»ç Yç_X Eõ×» TöUç å»$Jô] ×`”Tö %ç±Á×XãÌ^çG éc÷ =ãVîçGê_ `aî» åF×Tö Eõ×» AãEõçOôç Y×»Ì^ç_» Ø‘öç]Ý YÇy TöUç %çX aVaîEõ é_ H»FX» %UïêXTöÝEõ ×V`äOôç OôXEõÝÌ^ç_ Eõ»çTö ×[ýã`b %×»c÷Sç å^çGç[ý Yçã»* %+_ +׳QöÌ^ç ×_×]äOôQö» »ÖYçÜ™ö» Xç]» YÒØ™ÇöTö Eõ×» =×_C¾ç AEõ Y×ÅyEõçTö +×Tö]ãWýî YÒEõç` H×Oôä$K÷* +Ì^ç» å^çãG×V %+_ +׳QöÌ^ç ×_×]äOôãQö aEõã_ç »ç+LEõ ×VÌ^ç Y»ç]`ï A+ ×V`Tö %çG[ýRÍôç[ýê_ %çc÷[ýçX LXç+ä$K÷* %g$Jô×XFX» aZõ_ »ÖYçÌ^X» %ãUï VÇ×_Ì^çLçX» a]ÝY» ×OôY×_e ׺c÷Tö %a] »ç×LîEõ GÐçã]ç~Ì^S YÒ×TöºPöçXTö AEõ a Òaç»S åEõ³VÐ ºc÷çYX Eõ»ç éc÷ä$K÷*
GçQÍöÝ» X×U Yy LŒ» a]Ì^Tö %ç»lùÝãÌ^ LŒ» YÒ]çS G»çEõÝEõ ×X×VãÌ^ ×EõÌ^? LGVçX³V ×]`Ò , Xçc÷»Eõ×Oô^Ì ç a]YÒ×Tö ]Ü—öÝ» %çG]S» a]Ì^Tö [ýî×NþGTö GçQÍöÝ %×WýGÐc÷S Eõ»ç»å[ý×_Eõç %ç»lùÝ» å_çãEõ GçQÍöÝ» G»çEõÝ» X×U YyC »ç×F åUç¾ç» HOôXç aTöî ×EõÜ™Çö AãX %×\öã^çG ×VX» åYçc÷»» Vã» aTöî å^ åEõçãXç ^çX [ýçc÷X» $Jôç_ãEõ %Y»çWý Eõ»ç» åVçbTö GQÍöÝFX» QÎöç+×\öIø _ç+ä$Jô³a %ç×V %ç»lùÝ» å_çãEõ LŒ Eõã»* =ä{FXÝÌ^ EõUçäOôç c÷_ LŒ» å[ý×_Eõç %ç»lùÝãÌ^ =Nþ GçQÍöÝFX LŒ Eõ»ç Y×»[ýãwïø QÎöç+×\öe _ç+ä$Jô³a %ç×V %ç»lùÝ» c÷çTöTö »ç×F åUç¾ç éc÷ä$K÷ [ýÇ×_ åEõçãXç YÒ]çS =ä{F UEõç EõçGL %ç×V GçQÍöÝFX» $Jôç_EõEõ ×VÌ^ç Xc÷^Ì * ^ç» [ýçã[ý åTöãX YÒãÌ^çLXÝÌ^ X×U-Yy åc÷»Ó¾ç» %ç`eEõçTö GçQÍöÝ$Jôç_EõLãX \Éö×G[ý _Gç c÷Ì^* A+ ×V`Tö %ç»lùÝ» `Ýbï ]c÷_ ^±óöY» c÷[ýãX?
The country and that nation which does not respect woman have never become great nor will ever in future. (Vivekanand. )
$Jôçc÷» AEõ B×Töc÷ç×aEõ V×__ LÌ^Ü™ö ×[ýLÌ^ æ$JôìWýÇ»Ý $ Jôçc÷ a[ýïLX ×YÒÌ^ AEõ YçXÝÌ^* a]GÐ YÊ×U¾ÝTö +Ì^ç» YÒ\öç[ý Y×»ä$K÷* åF_Çê¾ãÌÌ^ åF_ %ç» ö Eõã»çãTö å^ãXêEõ warm up Eõã», åTöãXVã» »ç×TöYÇ¾ç £+ =Pöç» ×Y$JôTö AEõçY $Jôçãc÷ %ç]çEõ ×VXäOôç» Eõç»ãX warm up Eõã» [ýÇ×_ ]+ \öçã[ýç * A+ $Jôçc÷ ×Eõ \öçã[ý %ç]ç» a]çLTö YÒã[ý` Eõ×»ã_ %ç]ç» ]XTö YÒ` =ºc÷çYX c÷Ì^ * å]ç» VÊRÍô ×[ý`Ÿça `ÒÝ ×[ý`Ÿ×Ld [ý»Ó¾ç QöçIø»ÝÌ^ç+ ×_Fç %a]» $Jôçc÷ åTöãLã» ×_Fç +×Töc÷ça ×EõTöçYF×XãÌ^ a×PöEõ =wø» ×V[ý Yç×»[ý * ×EõTöçYF×X YÊœöç» aeFîçTö a»Ó c÷[ý Yçã» ×EõÜ™Çö å]ç» [ýçã[ý A+ ×EõTöçYFX AFX ]É_î[ýçX Gгc÷ [ýç $Jôçc÷» AEõ B×Töc÷ç×aEõ V×__ - å]ç» ]XTö A+ ×EõTöçä$Y AEõ GWýÇ» YÒ\öç[ý åY_ç+ä$K÷* $Jôçc÷» %ç×[ý•õç»» %ç» ö×X 1823 $JôX» Y»ç %ç×Lê_ YÒçÌ^ 180 [ý$K÷»» ×[ý[ý»S [ý»Ó¾ç QöçIø»ÝÌ^ç+ Vc÷Oôç %WýîçÌ^Tö YÒEõç` Eõ×»ä$K÷ * »[ýçOôÛ [ýÐÓ$Jô, ]×S»ç] åV¾çX , ×$JôeãZõì Yçc÷ç»» ×X»Ó_ç, ]e Xç]» $JôÝX [ýî×Nþ Y»ç åL]$Jô ¾çã[ýS ×rôãZõS =+×_Ì^ç]» %Wýî[ýaçÌ^ %ç»Ó Y×»`Òã]ã» GRÍô =×Pöä$K÷ %ç×L» A+ $Jôç+ =ãVîçG * %UïêX×TöEõ YÒç$JÇô^ïî * %a]» _GTö [ýç×c÷»» å^çGçã^çG ae•Êõ×TöEõ ×[ý×X]Ì^ * [ýÐÓä$Jô åTöCg» VÇLX \ÊöTöîê_ $Jôçc÷» aµùçXTö %»ÓXç$Jô_» VÇGï] %‡û_Tö éG Fç]×Tö LXLç×Tö» _GTö YÒGçRÍô aŽ ïEõ ºc÷çYX Eõã» * %ç×L $Jôçc÷ =ãVîçG» `Ò×]Eõ [ýç×c÷»» Y»ç %ç×c÷ [ýa[ýça Eõ×» %a]ÝÌ^ç ae•Êõ×Tö» [ýµùãX %ç[ýˆù éc÷ä$K÷ * $Jôçc÷ =ãVîçG» =~×Tö» Eõç»ãX c÷ç×[ý [ýXXÝ \öç×Iø å^çGçã^çG» aÊ×rô Eõ×»ä$K÷ * [ýÊ×Oô$K÷ $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ aEõã_ %a] ®ÏôçeEõã»çQöãEõ Wý×» [ý§ [ýçOôYU ]ÇEõ×_ Eõ×»ä$K÷ * =L×X %a]Tö $Jôçc÷ [ýç×G$Jôç Yç×Tö[ýê_ %c÷ç å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô LݾX» a]Ø™ö =YçLÛX F»$K÷ Eõ×» ×Qö[ýÐÓGQÍöTö å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô å]×QöãEõ_ •Çõ_ ºc÷çYX Eõã» -LLÛ =+×_Ì^ç]$K÷ãX ºc÷çYX Eõã» å^ç»c÷çOôTö ×YÒ³a %[ý å¾·Jô ** %a]ê_ %c÷ç $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô , [ýÐÓa V]Y×Tö, %ç×V» YÒ×Tö ^Uçã^çGî aX½çX YÒEõç` XEõ»ç» Eõç»ãS å_FEõ [ý»Ó¾ç QöçIø»ÝÌ^ç+ VÇfF YÒEõç` Eõã» *
˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ’¸≈ø¬ıÒ± √”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±fl¡Ó¬ ¬fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÀÚ∑ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘1 ’¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√ ¸≈ш¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ¬õ∂øÓ¬‡Ú fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡À˘ ø˚˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ˜±ø˘fl¡À·±á¬œ1 ¬Û1± ø¸˜±Úø‡øÚ ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Œ¸˚˛± ‰¬1˜ ¸Ó¬…º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸Lö±1 ø¸X±ôL ¸˜”˝√ ’øÓ¬ ø¬ı‰¬±1À˚±·… ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û1± ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1 ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ∆√øÚfl¡, øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±, ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±Ó¬Ó¬1 õ∂‰¬˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√̱ Œ˚±·±˝◊√ √’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ øÚ–¶§±Ô« Œ¸ª±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¸˜”˝√1 ¤ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬˘Ú ¸yª¬Û1 Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’—˙fl¡±˘œÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Œfl¡˝◊√¬ı±øȬ› ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ± ø√˙ ˘é¬… fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº 1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙√ ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘fl¡ Œ¬Ûά, ‡±˜, ά±fl¡ øȬfl¡È¬ ’±ø ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± Ê√1n∏1œˆ¬±Àª õ∂¬ıÓ«¬Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº 2º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ı± ’Ú… ¶ö±Ú1 ¬Û1± Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûͬ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ Press Bearing Authority Card ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ fl¡±fl¡Ó¬ fl¡Ó‘¬¬Û鬽◊√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛±Ó¬ ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 3º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 ά±fl¡-Ó“¬±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± ŒÙˬ' Œ˜ø‰¬Ú õ∂±À˚˛ ’‰¬˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡À˘ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ŒÙˬ'À˚±À· ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ’øÒfl¡±—˙ fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÙ¬'1 ø¬ı˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡À1º fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤ÀÚ øÚø˘«5±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1À¬ı˙Ú Úfl¡ø1À˘ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘À˝√√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√
˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬õ∂øÓ¬ ˜±À˝√ ÚÓ≈¬¬ı± ’Ó¬…±øÒfl¡ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÙ¬'1 ø¬ı˘¸˜”˝√ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±fl¡Ó¬ fl¡Ó‘¬¬Ûé¬fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º 4º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”À˝√√ fl¡±fl¡Ó¬ õ∂‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ·“±Àª-ˆ”¬À¤û ¸—¬ı±√√±Ó¬± øÚ˚≈øMï√ ø√˚˛± fl¡±˚« ’±√1Ìœ˚˛ ˚ø› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¶ö±˚˛œ ˜±ÚÚœ ø√˚˛± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ øÚ˚≈øMï√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¤øȬ øÚX«±ø1Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ˜±ÚÚœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ’±Ò±1Ó¬ ’±1n∏ Ù¬ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ ŒÂ√– ø˜– ˜”˘… ¬ı‘øX fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ˜±ÚÚœ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 5º ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± øÚ˚≈øMï√ ¬ÛS ø√˚˛±1 ¸˘øÚ ëø‰¬Ú±Mï√fl¡1Ì ¬ÛSí ø√˚˛±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø‰¬Ú±Mï√fl¡1Ì ¬ÛS1 Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ı± øÊ√˘± fl¡Ó‘«¬¬Û鬽◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸fl¡˘fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ø‰¬Ú±Mï√fl¡1Ì ¬ÛS1 ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1˝√√±1 õ∂À¬ı˙…Ú fl¡±˘ ’øÓ¬Sï˜ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øÚ˚≈øMï√-¬ÛS ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ø√¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º 6º ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú ¸—¬ı±√ √±Ó¬±1+À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ê√Úfl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø¬Û ¤øȬ› ø√˚˛± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø˚ø¬ı˘±fl¡ fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1± Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œfl¡ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ˆ¬±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 7º ¸—¬ı±√√±Ó¬± øÚ˚≈øMï√ ø›“ÀÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú Úfl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú±øÒfl¡ ¸—¬ı±√√±Ó¬± øÚ˚≈øMï√ ø√˚˛±Ó¬ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó øÓ¬Mï√Ó¬±1 ¬Ûø1À¬ı˙ ø¬ı1±Ê√ ¬fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸≈¶ö ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ø˙ª¸±·1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√ fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ¿&Ì ¬ı1n∏ª±1 ¬Û1± õ∂±5¬º
LݾXEõ =¬Jô %Uïçd c÷Ý»çTÇö_î Eõ×»[ýê_ ]çXÇãc÷ ]X [ý$JôX %ç»Ó Eõ]ï» CY»Tö ]ãXçã^çG ×V[ý _çãG åaãÌ^ éV×XEõ Eõç]-EõçLã[ýç» %×Tö aç¾WýçãX Eõ×»[ý _çãG %ç»Ó %ç±Áç ×X»ÝlùX Eõ×» $Jô×_[ý _çãG, éV×XEõ Eõç]» YÒ×Tö ]ãXçã^çG ×X×Vã_ %ç»Ó Aã_§¾ç éc÷ $Jô×_ã_. ]çXÇc÷» LݾX ×VãX ×VãX %WýfYTöãX ^çÌ^ %ç»Ó ae•õçã»ç å[ýÌ^ç» Zõçã_ ^çÌ^ * åa+ Eõç»ãX éVX׳VX LݾX» %çV`ï Eõç^ï Töç×_Eõç AFX» »ÖYã»Fç Tö_Tö [ýîçFîç Eõ»ç c÷'_ * éV×XEõ Eõ]ï» YÒ×Tö ]ãXç×Xã[ý` (1) [ýЩ¿]ÇcÉ÷TöÛTö =Pöç [ýЩ¿]ÇcÉ÷TöÛ» a]Ì^×F×X éVX׳VX Eõç^ï» å\ö×Oô Ø‘ö»ÖY * å^ãXêEõ H»» å\ö×Oô aÇVÊRô. c÷'å_ åGçäOô+ H»äOôç ]L[ýÇTö c÷Ì^ åTöãXêEõ A+ a]Ì^×F×XEõ ×^ ×Øšö×Tö c÷Ì^, ×a åGçäOô+ ×VXäOôç» Eõç»ãX ×XL» ]çX×aEõ %¾ØšöçEõ YÒ\öç×¾Tö Eõã» * åaãÌ^ YÒçTöfEõç_Tö ×Tö×X [ýç $Jôç×» [ýLçTö æOôçY×X» Y»ç =×Pö[ý _çãG * A+ [ýçTöç[ý»S AEõçÜ™ö `çÜ™ö UçãEõ * ]XäOôç éVX׳VX Eõç]-EõçL» \öç[ý-×$JôÜ™öç» TöîçG» Y»ç [ý§Tö _ç\ö c÷Ì^ * åEõçãXç å_çãEõ A+ a]Ì^Tö =×Pö[ý åXç¾ç×»ã_C »ç×Tö YǾç $Jôç×» [ýLç» a]Ì^Tö ×X¸JôÌ^ =×Pö[ý Yçã» * +]çX å[ý×$K÷ =YçLÛS» Eõç»ãX ×Eõ$KÇ÷ a]Ì^ =×_C¾çäOôç AEõçÜ™ö YÒãÌ^çLX* åEõ+×VX]çX A+Vã» %\öîça Eõ×»ã_ ×XˆùÛç×»Tö a]Ì^Tö æOôçY×X» Y»ç =Pöç a ö¾ éc÷ Yã»*
(2) [ýЩ¿]ÇcÉ÷TöÛ» a]Ì^Tö a[ýïYÒU] aeEõ” %ç»Ó Øö‚Ê×Tö ALX =wø] YÇ»ÓbçUÞ» Eõç»ãS AãX %\öîça c÷'[ý _çãG å^ å^×TöÌ^ç+ $JôEÇõ å]_ FçÌ^ åTö×Tö^Ì ç+ å^X Y»]ç±Áç» Øö‚Ê×Tö aXê_ %çãc÷ * åTöCg» åGçäOô+ ×VXäOôç» [ýçã[ý ×^]çãX+ Eõç]EõçL åXUçEõEõ _çãG aVçÌ^ ×XLãEõ AãX\öçã¾ %\öîça Eõ×»[ý _çãG ^çãTö [ýЩ¿]ÇcÉ÷TöÛTö =Pöç» _ãG _ãG %Xî åEõçãXç aeEõ” ]Xê_ Xç×c÷ Y»]ç±Áç» Øö‚Ê×TöTö ×ØšöTö éc÷ \öç×[ý[ý Yçã» -" ]+ AEõ %ç±Áç" A+ aeEõ” _CgãTö å[ý×$K÷ a]Ì^ åX_çãG* ×EõÜ™Çö YÒ\öç¾ åGçäOô+ ×VXäOôç» Eõç»ãS Uç×Eõ ^çÌ^ * `^îç TöîçG Eõ×» %çX %çX Eõç] Eõ×»[ýê_ å^ç¾ç» %çGãTö ×[ý$K÷XçãTö [ý×c÷ 5/8 ×]×XOô ]çX» [ýçã[ý ]XTö AãXEÇõ¾ç Øö‚Ê×TöTö ×Øšö» c÷'[ý _çãG å^ - "]+ AEõ åLîç×Tö ×[ý³VÇ %ç±Áç * ]+ pûçX» açG», `ç×Ü™ö» açG», %çX³V» açG», æYÒ]» açG» Y»]×YTöç Y»]ç±Áç ×`¾» aÜ™öçX* Y»]×YTöç aEõã_çã» Eõ_îçSEõç»Ý, aÇFVçTöç %ç»Ó `×NþVçTöç*]+C åTöCg» ×X×$JôXç %çXEõ aÇF ×V[ýê_ %ç»Ó Eõ_îçS Eõ×»[ýê_ ×X×]wø c÷'] * ]+ Y»]Wýç]» Y»ç A+ aÊ×rô ]‡ûê_ %ç×c÷ä$K÷ç %ç»Ó [ýçØ™ö¾ãTö ]+ Y»]Wýç] %U[ýç [ýЩ¿ã_çEõ[ýçaÝ ^'Tö aVçÌ^ Y×[ýyTöç %ç»Ó `ç×Ü™ö» [ýçTöç[ý»S ×[ý»çL]çX * +Ì^çê_ %c÷ç» %çGãTö aTöî^ÇG %ç»Ó æyTöç^ÇGTö å]ç» LݾX Y×¾y, ×V[ýî %ç»Ó a]YÇSï aÇF `ç×Ü™ö a]Yö~ %UïçTö åaçS »ÖY» TÇö_î %ç×$K÷_ * TöçTö ]+ »Lç» Vã» \öçGî[ýçX %ç×$K÷ã_ç TöçTö åEõçãXç Wý»X» VÇF Xç×$K÷_ * ¥çY» %ç»Ó Eõ×_^ÇGTö ]+ å]ç» <`Ÿ»ÝÌ^ pûçX» ¥ç»ç ×Eõ$KÇ÷ Y×»]çãX aÇEõ å\öçG Eõ×»×$K÷ã_ç * A×TöÌ^ç A+ a†] ^ÇGTö ]+ <`Ÿ»ÝÌ^ pûçX» ¥ç»ç ×Eõ$KÇ÷ %ã_ì×EõEõ LX½ é_ä$K÷ç* A×TöÌ^çãc÷ ]+ Lç×X[ý Yç×»ä$K÷ç å^ ]+ Y»]×YTöç Y»]ç±Áç ×`¾» %×[ýXçaÝ aÜ™öçX %UïçTö AEõ åLîç×Tö ×[ý³VÇ» »ÖYTö AOôç A`»Ý»Ý %ç±Áç * A×TöÌ^ç ]+ åaçXEõçã_ Y»]Wýç]ê_ =\ö×Tö ^ç[ý _ç×G[ý * A+äOôç ×Eõ]çX åaì\öçGî» EõUç å^ A×TöÌ^ç å]ç» a¶‘öµù Y»]×YTöç Y»]ç±Áç» _GTöãc÷ * ×X»çEõç» Y»]×YTöç Y»]ç±Áç å]ç» ×YTöç, ×`lùEõ %ç»Ó aVm»Ó ×^LãX å]çEõ ]ÊTÇöîã_çEõ» Y»ç `×NþWýç]ê_ %ç»Ó Töç» Y»ç é[ýEÇõ³Pöê_ é_ ^ç[ý * +Ì^çTö ]+ YÒLçY×Tö [ýЩ¿ç» ]ÇF [ýe`ç¾_Ý, YÒEÊõTö [ýÐç©¿S %Uïçd Y×[ýy éc÷
[ýЩ¿çEÇõ]ç» éc÷ä$K÷ç %ç»Ó <`Ÿ»ÝÌ^ pûçX TöUç »çLã^çG» ¥ç»ç å]ç» ×XL» LݾX Eõ]_ ZÇõ_» Vã» Y×[ýy Eõ×» c÷Ý»ç TÇö_î LݾX Yç+ä$K÷ç * A+Vã» ×Eõ$KÇ÷a]Ì^ pûçX» ]WýÇ» »c÷aî ]XTö åYã_ç¾ç» Yç$K÷Tö å`ì$JôçGç» %ç×V Eõ×» Gç-Yç WýÇ+ ×[ýã`b »ÖYTö <`Ÿ»ÝÌ^ Øö‚Ê×TöTö [ý×c÷[ý _çãG %ç»Ó Töç» Yç$K÷Tö C$Jô»» åEõçãXç <`Ÿ»ÝÌ^ åa¾ç åEõ³Vл pûçX Eõlùê_ ^ç[ý _çãG * + AOôç ×XL» LݾX» %ç¾`îEõÝÌ^ Eõç^ï ^ç» ¥ç»ç pûçX »±óö %TÇö_ =YçLÛX açWýX Eõ×»[ý Yç×» %ç»Ó LX½-LX½çÜ™ö» Eõç»ãS a]YÉSï aÇF-`ç×Ü™ö» %ç`ÒÌ^ _ç\ö Eõ×» A+ pûçXãEõ+ %ç±Áç» ØoöçX %ç»Ó å\öçLX [ýÇ×_ ]ç×X[ýê_ +Ì^ç» %ç¾`îEõTöç ×Eõ]çX Töç» =Y_× ù Eõ×»[ý Yç×» *
EõS]ç×X $K÷çy» VÊrôçÜ™ö]É_Eõ %çV`ï rôçZõ ×»YOôÛç» $Jô×_Tö [ýbïTö åHç×bTö å^ç»c÷çOô ×L_ç YÒçU×]Eõ [ýÊ×wø Y»ÝlùçTö ×L_ç ×\ö×wøTö YÒU] ºc÷çX _ç\ö Eõ»ç OôÝÌ^Eõ åLîç×Tö ×[ýVîçYÝPö» Y‡û] æ`ÒSÝ» $K÷çy åGì»Ý`eEõ» \ÉöAÕç+ åVFÇC¾ç AEõ VÊrôçÜ™ö]É_Eõ %çV`ï+ %‡û_äOôç» »ç+L» VÊ×rô %çEõbïS Eõ×»[ýê_ alù] éc÷ä$K÷ * =ä{Fî å^ ×L_ç ×\ö×wøTö YÒU] ºc÷çX _ç\ö Eõ»ç [ýçã[ý åGì»Ý `eEõ»Eõ %_YãTö å^ç»c÷çOô XG»» $Jôç×» X¶‘ö» ¾çQïö YÒçU×]Eõ ×[ýVîç_Ì^» YÒ×TöœöçYEõ YÒWýçX ×`lùEõ =ã]`Ÿ» [ý»PöçEÇõ» åagç¾»SÝ [ýgOôç YÒVçX Eõ»ç éc÷×$K÷_ * A+ [ýgOôçTö ]çX-Yy» =Y×» XGV Aãc÷Lç» OôEõç %çG[ýäRÍôç¾ç éc÷×$K÷_* [ýgOôç» Y»ç åYç¾ç Aãc÷Lç» XGV OôEõç åGì»Ý `eEõã» ×XL» [ýçã[ý F»$K÷ XEõ×» a]ÉVçÌ^ WýX Qöf\öã[ý³VÐXçU `+EõÝÌ^ç ×`£ Xîça YÒEõ” %çã»çc÷Sê_ VçX Eõã» * EõS]ç×X åGì»Ý`eEõ»» A+ [ýçVçXîTöçEõ %‡û_äOôç» »ç+ãL \ÉöÌ^aÝ YÒ`eaç Eõ×»ä$K÷ * åGì»Ý`eEõã» EõÌ^ å]ç» A+ lÇùVÐ VçãXã» Qöf \öã[ý³VÐXçU `+EõÝÌ^ç» %çã»çc÷S aŽ ÉSï éc÷ =PöçTö ×EõׇûTö c÷ã_C [ý»Iø×S å^çGçã_ å]ç» Vã» »çLî» [ý§ ×`£ AOôç a]Ì^Tö =YEÊõTö c÷[ýêG * =ä{F å^ åGì»Ý`eEõ» OôÝÌ^Eõ »Lç[ýç»Ý Ø‘öGÞÌ^ YÒVÝY \ÉöAÕç» AEõ]çy aÜ™öçX *
A WORD TO TEACHERS A letter written by Abraham Lincoln to the Headmaster of a school in which his son was studying. It contains an advice, which is still relevant today for executives, workers, teachers, parents and students. “He will have to learn, I know, that all men are not just and are not true. But teach him if you can, the wonder of books.. but also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun and flowers on a green hillside. In school, teach him it is far more honorable to fall than to cheat..... Teach to have faith in his own ideas, even if everyone tells him he is wrong. Teach him to be gentle with gentlepeople and tough with the tough. Try to give my son the strength not to follow the crowd when everyone getting on the bandwagon... Teach him to listen to all men; but teach him also to filter all he hears on a screen of truth, and take only the good that comes through. Teach him, if you can, how to laugh when he is sad... Teach him there is no shame in tears. Teach him to scoff at cynics and to be beware of too much sweetness.. Teach him to sell his brawn and brain to highest bidders, but never to put a price on his heart and soul. Teach him to close his ears to a howling mob.. and stand and fight if thinks he is right. Treat him gently, but do not cuddle him, because only the test of fire makes fine steel. Let him have the courage to be impatient.. Let him have the patience to be brave. Teach him always to have sublime faith in himself, because then he will have faith in humankind. This is a big order, but see what you can do. . He is such a fine little fellow my son! - Abraham Lincoln”
å]ç» VÊ×rôTöö YÒÌ^çTö =YçÌ^ÇNþ [ýçSÝEõçÜ™ö åYm ×$JôyWý» »çLãFç¾ç YÒÌ^çTö =YçÌ^ÇNþ [ýçSÝEõçÜ™ö åYmã¾ YÒ]çS Eõ×» åVFǾç+×$K÷_ å^ A,×$Jô, A$Jô Y^îçÌ^» ×[ýbÌ^çã»ç =~Ì^^S %ç»Ó Y×»Eõ”Xç» CY»Tö ^ãUrô %×\öpûTöç %çä$K÷* ×Qö[ýÐÓGQÍö ×L_çTö [ý§ åEõ+LX A ×$Jô A$Jô %ç+ A$K÷ Y^îçÌ^» ×[ýbÌ^ç+ =Yç^ÇNþ »ÖãY VÝHï×VX Wý×» Eõç^î ×X[ýïçc÷ Eõ×» G_* ×EõÜ™Çö AãX ×[ýbÌ^ç aEõ_» ¥»ç ×L_çFX» ×Eõ =~Ì^S açWýX c÷_ åa+äOôçãc÷ ×L_çFX» [ýÊc÷wø» Ø‘öUï» YÒ`Â* [ýçSÝEõçÜ™ö åYmEõ =Yç^ÇNþ»ÖãY _ç\ö Eõ»ç» ×Y$K÷Tö %ç×] =Ya ù Eõ×»×$K÷ã_ç åTöCg» Eõ]ïVlùTöç» mS TöUç Lç×Tö» YÒ×Tö UEõç TöîçG Ø‘öçEõç»* ×^ a]Ì^Tö ]Ü—öÝ TöUç %çã]ç_ç» c÷çTö[ýç+_Tö %ç+ å#A A$Jô Y^îçOô» ×[ýb^ç+C =Pöç-[ýc÷ç Eõ»ç» XLÝ» %çä$K÷ åa+a]Ì^Tö
%ç×] YÒÌ^çTö åYm» EõUç %ç×LC Ygçc÷×»[ý Y»ç Xç+* =~Ì^S» ×V`Tö åa+ a]Ì^Tö $Jôc÷»» %çOôç+ã[ýç» ×Tö×X %ç×_ $Jôç×» %ç×_» =~Ì^X açWýX c÷Ì^ YÒÌ^çTö A+ G»çEõÝ =YçÌ^ÇNþ» Eõç^îEõç_ãTö* æ$Jôì×Eõ×Qö×Iø åF_ YUç»» Ø‘öc÷ÝV EÇõ`_ åEgõç¾»» %çOôEõWýÇXÝÌ^ç YÒ×Tö ]Ç×Nþ åYmã» %¾VçX* =Yç^ÇNþ Eõç^îç_Ì^» aX½ÆF» %e`ãTöç ×X]ïçX éc÷ =Pö+×$K÷_ AFX a»Ó %çOôEõWýÇXÝÌ^ç =VîçX* =Yç^ÇNþ Eõç^îç_Ì^» Y»ç =Yç^ÇNþ» %WýÝXºc÷ %ç¾EõÝ»Ý ×[ý\öçG %ç»Ó å^çGçX ×[ý\öçG TöUç LXaeã^çG ×[ý\öçGê_ %çc÷-^çc÷ Eõ»ç Eõ×»Qö»» aÇ×[ýWýç éc÷ =×Pö×$K÷_ åYm» ×VXãTö* TöVÇY×» GgçC %‡û_ãTöç Ùa$Jô×»Tö éc÷ %çä$K÷ åTöCg» Eõç^îEõç_Tö ×X]ïçX éc÷ =Pöç Eõç]» EõÝ×TöÛ ×$Jôc÷Ô* a$JgôçÅêEõ ×X[ýXǾç ×`×lùTö =ãVîçGÝ ^ǾEõ aEõã_C Eõ]ï =daçc÷Tö æYÒ»Sç Yç+×$K÷_ A+G»çEõÝ ×XØ‘öçUï =Yç^ÇNþ» ×VXãTö+*
Please go to www.biswajitbarooah.com to read this Book. Feedback: publisher.brahmaputratimes@gmail.com Syndicated by: Brahmaputra Features A wing of Pasekia Brahmaputra and News & Views Regd off: Brahmaputra House, Boiragimoth, Dibrugarh,Assam Mob: 91- 94351-31752
RNI Regn. No. 53894/95 Postal Regn. No. DR-466