En este número...
In this issue...
En este número de Textiles para el Hogar dedicamos – como estaba previsto– varias páginas al mundo del baño, por un lado, en las que hallarán una selección de piezas de rizo para el hogar y exteriores como playa y piscina, y al de la decoración, entendida en un sentido amplio del término (tapicerías, cortinas, alfombras, accesorios...), por otro. Hemos preparado asimismo una extensa sección de noticias e información sobre la actividad ferial en el mundo, en especial la habida en Europa y Asia. ¡Hasta el próximo número!
In this issue of Textiles para el Hogar you will find –as our editorial program indicates- several pages devoted to the world of bath, with many terry towel items selected for the home and outdoors (let’s say beach and swimming pools), and several more looking at home décor in a wide sense of the term (upholstery, curtains, rugs, accessories…). We have also prepared many pages devoted to the news in the sector and the trade fairs activities around the world, with a special look at those recently held in Europe and Asia. See you next issue!
III. FERIAS / TRADE FAIRS
IV. Y MÁS... / AND MORE...
ÍNDICE DE ANUNCIANTES INDEX OF ADVERTISERS
38 More than 1,500 exhibitors at XXI edition of Domotex Asia/ChinaFloor
COMERCIO 48 Reinventarse o morir
GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66
40 Domotex USA: successful first edition in Atlanta
63 GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE
HOME TEXTILES PREMIUM 2019 . . Contraportada/ Back cover
49 NOTICIAS / NEWS
ITMA 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OPINIÓN / OPINION 10 ¿“Camaleonismo”? 11 “Chameleonism”? Toni Prat
MASH – PRODUCTOS KOL – GRUPO FLEX . . . . . . Interior portada + págs. 3 y 15 Inside cover + pages 3 & 15
44 80,000 professional visitors attended HOMI in January 46 Maison&Objet: productos de calidad para el interior Maison&Objet: Quality interior products 26 MoOD & Indigo 2019: A new approach 42 XXVII edition of Proposte 32 R+T Asia siempre convence R+T Asia impresses from start to finish 28 Techtexil y Texprocess crecen
65 TARJETAS DE SUSCRIPCIÓN SUBSCRIPTION FORMS TRENDS 36 Heimtextil 2020: Trend Council sets its sights on five new design orientations
MOOD + INDIGO 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PUBLICA, S.L. . . . . . . . . . . .Interior contraportada / Inside back cover REBUILD 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SHANGHAITEX 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31