Page 1

拉丁美洲和加 勒比地区与中国 之间的经济关系 机会与挑战


拉丁美洲和加 勒比地区与中国 之间的经济关系 机会与挑战


拉 莫 国

卡 刊

拉丁美洲和加勒比经济 会 莫 蒂 埃 穆 娅 加 与战 经济 莉 感谢拉美经 会 国 的

辑 的

© 拉丁美洲和加勒比经济 国

会 .

国 经济

与 经济 凯 与 与

与 梅


.............................................................................................................5

的中国经济 .................................................................7 的

的挑战 ..............................................................7

中的

...................................................................9

B.

D. 中国

............................................................11

与 ............................................................12

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

......13

..................................................................................13

B.

.......................................................................................26

的 中国与拉丁美洲和加勒比地区

............................................................31

关系 ................39

3


拉丁美洲和加勒比经济

中国国

会 地区 中 中

中 经济 与

的 和 国 会中

与 中的 的 中的 地 关系

中的 的

和 地区经济

中国

的挑战 的 和 的 的

的 的

中国的 拉美和加勒比经 会 会 的 地

的 中国与拉美和加勒比地区的 和 间 中的 中国 的 的 的 的 中国 地区 的地 美国和 洲国 经济关系的挑战 拉美和加勒比地区的 的 的 中国 地区的 加 间 的 和

5


拉丁美洲和加勒比经济

的 拉美和加勒比地区与中国 与挑战 的 拉美和加勒比国 与中国

的 中

的 国会 和 和 的

间 会 与 的

中国

的 地区系

拉美和加勒比地区的 的

地区 的

和 中的 国 的

的 拉美和加勒比

与中国间的 的加 和 与 和 的 会 地区的 和 加 与中国的 会 间的 和 的 会 区 和区 地区 的 会 和 的 经 加 关 中国 加 的挑战

拉丁美洲和加勒比经济 会 中 拉美和加勒比地区与中国间的关系 拉美和 加勒比国 与中国 中 的 中的 和 的 的 的区 国 中国与 洲 洲 洲和 拉 国 间 的 会 的中国 拉美和加勒比地区 的 会

拉丁美洲和加勒比经济

6


的中国经济

的中 中国经济 的 的 的国 之

经济 的

中国和

的挑战

中国

和 的

中国 中国 的

中国 经济

的 国

和 的 的 之

的 中国

中 的

中 美国

的 的

的 的 国 国

和 中国

的 中国的 中国 加 的

加 的

7


拉丁美洲和加勒比经济

和地区

3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000

中国

拉美和加勒比经

美国 国

2014

2013

2012

国 和比

的 比

经济 与

国 的

的 的

的 的 加的经济

的经济

的国

为了面对这些巨大的挑战,十三个五年规划( 来几年将五项重大改革指标定义为: 经济 的

)在未

的 会 的 和

的 的

间的经济 的 的机会

8

2011

国 地

中国经济

• • •

2010

会 洲

• • •

2009

洲a 国

国 国

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

0

1990

500 000


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

中的 与 战

中的 中

中国

的 加

的 与 与

关的

机会的

关的

的 的 机

和 和 中 中国的 和 的 中国 会的 中国 和 的 中 的

的 的

中国的

中 间

国 加国 的

的 中国 比 的 经济 比

美国 中国经济的 比

洲国 比

中国 中的 的 与 经济

的经济 的

9


拉丁美洲和加勒比经济

中国

中 比

50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

拉美和加勒比经 会

中国国

的 的

的 间

和 的

的 的

的 的

的 的 加 的

的 的

的 加

的 的

1

2

3

区 区

10


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

国 区 的

加 地 中国

中国

地 的

经济

推动包容性及绿色的发展 中国 机会

的 的

国 的 的 的

的 经

区 关

与 比 机会 机会 经济中

的比

的 的

会 的 会 的 和 的 的 的 的 中国经济 的 会 会 和 会 加 地 国 会 的 间 与 关的 中国 的 地 的

4 5

的 中 加 中国

的 中国 的

的 会 比 中 的 会 的 的

中 关 中 关 的

关 的 的

的 和

经济 经济

6

11


拉丁美洲和加勒比经济

D. 中国在国际间更多的参与 的 的 关系

与 经济 中国 国间 中 和 中 的

国 国 国

的 与

区 关的

区 区

之 会 经

的 区 区 的

经济 关系 中 的 中 中国 的 之 的

的战 的 洲

济关系

加中国 的 区 与 中的 经济 关系 的

中国与

的 的

的经

的 的

国 洲

国 洲 国

的 美

的 中国

加 美

中国国

会 中国

国 国

国 中国的 的国 的

7

12

的国 的 中

国 的 的 的

中国

的 加


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的 和

中国与拉丁美洲和加勒比地区的 美 区 的

与 间

的 的

美 的

地 中国 的

的 地区

之 中国的 拉丁美洲和加勒比地区与中国的 美

拉美与加勒比地区 美 300 250 200 150 100 50 0 -50

拉美和加勒比经

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

-150

2000

-100

13


拉丁美洲和加勒比经济

和 的 的

地区 的

的 和 地区

国的 的国

拉美和加勒比地区

比 加

拉 加

加拉

和国

拉 拉 和国 拉美和加勒比经

地区

14

的 中国

的 中

国 美

2013

2014

2015

2013-2015

5 512

4 460

5 174

-6.1

320

434

466

45.7

46 026

40 616

35 608

-22.6

19 090

18 828

16 671

-12.7

5 102

5 755

2 264

-55.6

378

338

80

-78.8

569

485

723

27.1

5

6

44

713.1

167

43

207

23.9

7

23

20

175.7

135

92

21

-84.4

7

33

29

295.2

6 468

5 964

4 873

-24.7

21

28

22

3.4

51

69

41

-20.2

57

49

30

-47.4

7 354

7 025

7 333

-0.3

232

170

123

-47.0

1 291

1 220

1 068

-17.3

13 374

11 320

6 888

-48.5

的 和


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

的 中国经济 的

经济 的 国 加

中国 的比

的 中国 的

中国

的 比

50 40 30 20 10 0 -10

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2

-20 -30

2006

2007

2008

拉美和加勒比经

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

中国 与

地区的 的

美国 美国

的 间 中国

拉美和加勒比地区 中国 间 地区 中国的

地区的 区

地区 的 的

地区 中国

的地的

国的 1

中国的

15


0

16

拉美和加勒比经

中的

中国

中国

的 与 的 美洲和加勒比国 的中国与拉美和加勒比国 2015

2014

2013

2012

2011

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

拉美和加勒比地区

2010

B.

2009

2008

中国

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

0

2000

拉丁美洲和加勒比经济 会

70

A.

60

50

40

30

20

10

60

美国

50

40

30

20

10

美国

地区的 的

和中


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

中国

的 比 A.

100 80 60 40

2011

2012

2013

2014

2015

2011

2012

2013

2014

2015

地区 B. 美国 拉丁美洲和加勒比地区

100

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2000

0

2001

20

地区

80 60 40

地区 美国 拉丁美洲和加勒比地区

拉美和加勒比经

地区与中国之间 洲与 国 加的 国 中国 美洲 的 的 区

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2000

0

2001

20

地区

的 的 与 国

间 加的

和中美 美洲与中

中 美地区 与中国的

拉丁美洲和加勒比地区 的 与中国 地区

17


拉丁美洲和加勒比经济

拉美和加勒比地区

区 美 A. 拉美和加勒比地区

100 000 50 000 0 -50 000

B. 和

美洲

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

-150 000

2000

-100 000

100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 -20 000 -40 000 -60 000

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2011

2012

2013

2014

2015

2009

2008

2010

C. 和

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

-80 000 -100 000

中美洲 的

0 -10 000 -20 000 -30 000 -40 000 -50 000 -60 000

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

-70 000 -80 000

18


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

D. 加勒比地区 500 0 -500 -1 000

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2000

-2 000

2001

-1 500

拉美和加勒比经

拉美和加勒比地区的国 美洲国

与中国 地区中 和国

和 国

的 拉美和加勒比地区与 的 的 中国

的 的 之 中国 间

国 中

国 拉

拉美和加勒比地区的国 美 4 888 拉

1 872 1 573

和国 拉

-680 -801 -824 -1 118 -1 282 -1 334 -1 661 -1 867 -2 199 -2 387 -3 351

加拉 国 地 拉 加 加 和国 拉 -6 569 -7 769

比 -65 115 -70 000

拉美和加勒比经 国

-60 000 -50 000 -40 000 -30 000 -20 000

国 国

-10 000

0

10 000

19


拉丁美洲和加勒比经济

拉美和加勒比地区 的 比 地区的 地区 的 地区 的 地区的 中和 中 地区 的 的 的 地区的 中和 的 中国的 地区的 之 拉美和加勒比地区与中国 的 关

拉美和加勒比地区

地区的 比

100 80 60 40 20 0

中国

中国

加 中

拉美和加勒比经

关的 的

地区

国 的

拉美和加勒比地区 的 中 区 的

的 区

区 的

20

区 的

的 中

国 中的 的 的


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

拉美和加勒比地区

5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000

中国

拉美和加勒比经

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2000

0

2001

500

拉美和加比地区

拉美和加勒比地区国 国

比 加

拉 加

加拉 拉 加

和国 和

拉 拉 拉美和加勒比经

和国 会

拉美和加勒 比地区(A) 3 263 218 1 136 554 3 771 3 582 3 199 2 694 1 820 2 505 3 151 903 648 3 713 1 807 259 1 118 2 921 2 295 434 1 466 1 826

中国 (B) 374 11 38 40 1 400 369 245 156 127 63 135 24 40 1 346 44 23 65 228 208 9 128 50

9 20 30 14 3 10 13 17 14 40 23 38 16 3 41 11 17 13 11 48 11 37

21


拉丁美洲和加勒比经济

拉美和加勒比地区

的 美

120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000

拉美和加勒比经

地区 中 的

的 地区 的 战

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

的国

的 的 的 中 的 与

地区 的

的 的 会 会和 的挑

经 的

22

2008

地区

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

0

地区


79.4

41.9

84.1

96.0

44.4

78.9

20.9

25.7

84.3

12.4

84.8

100.0

85.0

9.4

30.1

16.2

13.8

其他用品及假牙器具。

99.9

7.0

68.4

84.8

5项主要产 品总和

拉美和加勒比地区国

0.4

3.3

的 的

5.9

5.2

未精炼的铜;做电 解精炼的铜阳极

11.6

19.9

2.8

0.6

其他皮革,牛或马的 生皮(青皮或盐渍)

4.2

4.6

9.6

生锡,未合金化。

鹅卵石,砾石,碎石,用于制作混凝土

0.6

3.3

的 比

0.6

2.7

2.1

8.2

0.1

2.7

和 的

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的 和

23


24

加拉

和国

37.4

17.0

49.2

89.5

81.0

44.2 的

27.6

16.7

汽缸容量超过1500 的运输车辆

7.3

和的

22.0

铝矿砂及其精矿。

96.2

89.6

28.0

4.9

吊带,道具, 凿成的木桩

84.5

93.6

21.7

22.5

铝矿砂及其精矿。

13.4

其他牛类整张皮 革和青皮或盐渍

58.9

25.8

82.0

95.0

25.3

20.8

其他电插头,电压 不超过或等于1000

74.0

61.2

5项主要产 品总和

10.9

其他油类,花生 油及其分离品

6.2

机的

变速箱

5.4

10.0

4.2

1.8

17.6

13.1

11.1

去骨冷冻牛肉。

7.1

4.8

1.5

7.8

2.7

1.6

0.94或以上密度 的聚乙烯。

8.4

8.5

其他医疗,外科, 牙科仪器及器具

8.7

6.5

4.4

1.0

5.5

1.2

0.8

8.4

4.6

7.3

拉丁美洲和加勒比经济 会


和国

99.9

拉美和加勒比经

80.3

73.9

38.5

57.8

49.5

84.0

95.0

34.9

37.0

87.2

89.8

5项主要产 品总和

21.7

26.4

12.9

11.9

29.2

30.8

4.1

6.3 和

冷冻无去骨牛肉块。

11.2

10.8

阴极和精炼铜阴极部分

11.3

10.2

0.2

4.7

9.9

冷冻太平洋鲑鱼,不包 括鱼片,肝脏和鱼卵

6.4

7.4

8.6

和 的

0.04

4.4

3.3

5.3

铅矿砂及其精矿。

4.3

3.3

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的 和

25


拉丁美洲和加勒比经济

B. 农产品贸易 中国

的 国 的

的 的

的 的 的 会

中 的 的

美 的

的 地区 中国 的 加

的 中的 与

关 加 地区 和

的机会 的 中国

和 的

的 拉美和加勒比地区 的 国

国 的 的

地区 的

的 的

之 中国

的 的

的加

的 的

中 的 间 中 地区

的 地区与中国之间的 间 地区 的

美 的 比 的

的 会

中国的 地区 的 的

地区

的 中国的

的 美

中国 美 的

的 2

3 4 5

26

的 中

会 的

中 的

的 中国


0

拉美和加勒比经

6

4

2 2011

2010

2009

2015

8

2015

10 2014

12

2014

14 2013

2013

比 2012

2012

2011

2010

中国

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

拉美和加勒比地区

2008

2007

2006

拉美和加勒比地区

2005

2004

拉美和加勒比经

2003

2002

2001

0

2000

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的 和

100

90

80

60 70

50

30 40

20

10

27


拉丁美洲和加勒比经济

拉美和加勒比地区 美 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000

拉美和加勒比经

地区的

中 加 地区 区区

中国的 的

28

2015

2014

的 的 比美国 加

国 的

的 地区的 加

地 的

地区

地区的 的 的

2013

中国 中

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

拉美和加勒比地区 地区 中国 的 的 和

2005

2004

2003

2002

2001

0

2000

5 000

的 的 中

中国


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

中国

的 比

100 90 80 70 60 50 40 30 20

拉美和加勒比地区 和

拉美和加勒比经

中国

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

0

2000

10

美国和加 地区

拉美和加勒比地区的 比 (4) (5)

拉 (6)

(17)

拉美和加勒比经

(68)

29


拉丁美洲和加勒比经济

中国

拉美和加勒比地区的 比

35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000

拉美和加勒比经

地区的国 的

与中国 国 比 的关 的

中国 关

关 拉美国

中国

的 国 的

的 的

的 间

拉丁美洲 中的 洲

和中国的 的 中国的

的 加 的

30

关 国 中国与

地区 加 地

的 中国 洲

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

0

与中


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

加的

的 拉美的

的 的 的 间 中国

地 中国

的关 比

 

国 NMF

9.5

9.7

14.8

8.1

8.6

10.0

(ASEAN)

0.7

94.8

1.7

93.6

0.6

95.0

0.4

96.8

1.8

91.9

0.2

97.6

0.5

97.1

2.0

94.8

0.2

97.5

0.7

93.7

3.2

84.9

0.4

95.2

2.5

72.8

6.1

46.2

1.9

77.1

a

拉美和加勒比经

中国

的中国

拉美加勒比 的 机 的 中的 会 中之 机会 的 中 关 关 的 加 和 的 的 间 和 的 中国和 地区 间 的 加 和 加 的 中 中国 的 会 地区的 的机会 的 的 和 的 经 的

的 的 会

中国 拉美和加勒比地区的 之 之 的

的 间

拉美和加勒比经 中国的

31


拉丁美洲和加勒比经济

中国 美 地区 地区 中国 的 的 中国

的 的 之 的 地区

的 的 中国 的中国 之

的 与 地区 美

拉美和加勒比地区

中国的 的 地区

之间 中国 美

1990-2009

拉 和国 比 拉美和加勒比地区

2010

2011 5 676

6 067

143

3 100

2 450

600

4 719

84

829

1 307

2 154

9 605

2 142

45

59

86

88

79

94

240

900

1 400

1 677

6

293

996

1 146

14

867

150

34

70

7 342

13 712

10 174

9 206

5 770

10 915

6 955

拉丁美洲的

拉美和加勒比地区 的 地区

中国 的

的 的

美 的

中国 的 会

32

2015

1 161

2 262

间 的

2014

2 094

1 619

中国

中国

2013

9 563

中国

2012

255

中国的 地区的 的中国 关

的 中国 中

的 的 中国的

的 的 拉美和加勒比经 的

拉美和加勒比地区 中

的 与

地区 的


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

的 中国

的 美

中 的拉

地区 的

中国

中国

美 中国

的 中国 与

和中国 和

国 的

美 的 中国中 的

中国

的 美

地区

中国 的 的 美 加勒比地区中的 国 间 的 拉 中国 的

的 中国 美国

美 拉美和 国和

的 的 的

的 的 的

中国 的

中 的 的

地区

和 的

的地

的 和 国之 6

7

拉美和加勒比经 会 拉美和加勒比地区的 和

中国 拉 中国

比 国

地 中国

33


拉丁美洲和加勒比经济

中国 和 中国

地 和

中国 国 中国中 丁美洲 地区

中国

中 中国 国

的 的

中国 的

和国

国 中国的

的 和 丁美洲国 中 的

和 的 中国 的

的 中国 拉 中国 经 中的 地

34

中国 地区的 加

中国

比 的

的中国

的 加

国 中国 国的

的 加

挑战

与 国 中国的 之 中国的 拉丁美洲 的

中国

中 国 的 的

与国 拉

地区 地区 的 地 区的 的 的机 地区的中国 比 国 的 与 国 的 的 的 国 的 会 加

地 区的 国的

与 地

的 的 机

关 中国


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

与 地

中国 机 和

中国 中国国

间 的

的 美

美 中国

的 的

中国

美 的

的 美

的 中国

地区 与中国的国 地区 的 国 的 会 中国 的

的中国 的 国

和中 美

中国 中的中国 地区 的

加 中 的 比

的 中国 的

中国

中国

与 地

的 的

的 与

地区 和

中国

中国 地区的

的 的 中国

会 的

加 国 的

的 中国

的 地

的 的

8

的与中国

35


拉丁美洲和加勒比经济

中国

的 中国

和 的

中国

的 中国的

的 中国 地

地区 中国 中国

中国 美国

的 系 美国 拉丁美洲 拉美的 中的 的 拉美 的 国 和 加 中国 挑战 的

的 的 的 国的 地区 中国 的 的

拉丁美洲和加勒比地区的

挑战

中国 的 之 的 中国

关系中 地区 挑战

的 会

拉丁美洲 加勒比国 的 国与 的 美 的 中 地区的中国 的 加 的 加 与 的 的 的 中国的 地区 加 加中国 国的 的 机会的

中国

中国 勒比地区的

36

中 的

拉美和加 的


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

中国 的 拉美和加勒比地区 的 经济 的 中 的机会

与 中

的机会

地区的 与 与 的经济 会 地区 加 的 地区

的 的 会

的 的 的

的机会 与 的 美国

机 中国 中

的 关

中国会 的 加 拉丁美洲的 的 的 的挑战 地区的 拉美和加勒比地区的 中国 的 拉美 的 的 区 的

的 中国 经 的机

37


中国与拉丁美洲和加勒比地区 的 关系

中国

与拉丁美洲和加勒比地区的战 的 关与 地区关系的 的 中国 拉丁美 洲和加勒比地经济 会 地 地区的 的 关与 地区关系的 关系的 中国国 的中国 拉美 和加勒比国 会 中 的 的 拉美和加勒比国 与中国 中 的 中的 中 和

中 经济

和 和

和 和

和 的

的机

中国国

的 和

1

和 中国 和 国

2

区 中国

区 的 的 和

间的

39


拉丁美洲和加勒比经济

和 间 的

的 的 的 间

机 和 和 地区中的系 的

的 中国 经济

国会 的 与 的加

地区与中国 区的国 区 和

的 关系 战 和 的 间

的 的会 与中国 拉美和加勒比国 区 与 的 间 的 地区与中国 的

国 与 拉美和加勒比国 的 地区与中国的经济 经济 区的机 的 的机会 与中国的 地区 之间 的经济 区 和 的 与中国的 国 区 的 机 的 的

区 的

3

关中国的

40

国 与 的区 的

中国 国 和 与

美洲 的

的 关

中国

和地区 和 的

国 中

的 中美洲 中国

的 的

地区间 中

的 中的


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的

拉美和加勒比国

中国

与中国

拉丁美洲和加勒比地区

中国与拉美和加勒比地区间的 和 会 机 会的 加勒比地区的 国 国 的 会 会 中国

机会

地区的

拉丁美洲和 区

中 的中国

中国

拉丁美洲和加勒比

拉丁美洲和加勒比地区

会和

会 拉美和加勒比国

中国

与 会 会 中国与拉美

中 拉 拉

和加勒比地区

中国

拉丁美洲和加勒比地区

中国和

和 地区的关系

和国 的会 的

中拉 会 与 拉

中拉

会 的挑战

会 中

中国与拉丁美洲和加勒比地区 会

会 会

中国与拉丁美洲和加勒比地区 经

拉丁美洲和加勒比经济

中国 会

和国

41


拉丁美洲和加勒比经济

中国

国 的 加 和 的 中 中的 中国 加 和 的 的 地区 的 拉美和加勒比地区 的挑战 拉美和加勒比经 会 的 会 与中国的 地区的国 的 加 的

经 经济

中 关系 经济

的 与 中国 的 的 国 的

42

的 和 的

的 的

经济关系中 的 地区

的 的 的

的 中国 地区的 经济 的 的

中 地区


拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的贸易和投资主要特点  

El presente documento ha sido preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la visita a su sed...

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的贸易和投资主要特点  

El presente documento ha sido preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la visita a su sed...