24 Restaurants Restaurant Lindenhof
Restaurant Zum Hildesheimer Silberfund
selnde Themenbuffets, vielfältige Weinauswahl g Terrasse am See mit 200 Plätzen 1 Räumlichkeiten für private Neu! Siehe Seite 10 Feiern G Raucherbereich, Internet Hot Spot, Catering außer Haus, ab 70 Personen kann das ganze Lokal gemietet werden (im Wasserparadies) ~ EC
L Silberfinderstr.
LK C3
14 3 2 37 11, Fax 69 29 22 @ www.zumsilberfund.de ¿ Di bis So ab 17 Uhr, Sa/ So auch von 11 bis 14 Uhr, Mo Ruhetag (Feiern auch außerhalb der H2 Schöne Aussicht und eine Öffnungszeiten) kühle Brise auf der riesigen L Bischof-Janssen-Str. 30 & Regionale Deutsche KüTerrasse, dazu exzellente 3 15 07 24 che, saisonale SpezialitäKüche drinnen wie draußen. @ www.wasserparadiesten z.B. Spargel, Pfifferlinhildesheim.de ge, Grünkohl; Spezialitäten: Rumpsteak und Filet¿ Mo bis Fr 12 bis 21 Uhr steak vom argentinischen und Sa/So/Feiertage/FeriRind en 11 bis 21 Uhr g Biergarten (zum Teil C7 & Hauptgerichte von 4,80 H überdacht) mit 60 Plätzen L Am Berghölzchen 1 (Ofenkartoffel mit Kräuter- 1 Räumlichkeiten für private quark und Matjesstreifen 3 9 79-0 Feiern für 20/30/120 Perso@ www.berghoelzchen.de nen bis 13,90 H (Rumpsteak mit ¿ Restaurant tägl. 7 bis G Kegelbahn Zwiebeln, Reibekuchen EC 22 Uhr ~ und Salatbeilage), Spezi& Rumpsteak und Filetsteak alitäten: Deutsche Küche vom argentinischen Anmit mediterranem Einfluss gus-Rind, Schaumsuppen G Räumlichkeiten oder einund kulinarische SaisonI5 zelne Tische reservierbar angebote, FrischprodukteL Am Ratsbauhof 9 ~ EC Küche g Terrasse mit 40 Plätzen Das Restaurant „Palmeras“ 3 3 25 63 @ www.seestern-hildes1 6 Tagungsräume für 5 bis bezaubert durch sein medi heim.de 180 Personen terranes Ambiente und den ¿ Mo bis Do von 10 bis 15 G W-Lan, stilvolle Hotelschönen Panoramablick ins Uhr, Fr/Sa 11 bis 16 Uhr, So lounge, Sky Sportslounge, Badeparadies. Ruhetag kostenlose Parkplätze & Gerichte von 3,60 H, (Ta~ EC, Visa, Mastercard, AE gessuppe) bis 13,50 H Gehobene deutsche Küche (3-Gang-Menü), Spezialimit schöner Aussicht auf tät: frischer Fisch, alle GeHildesheim. richte in Butter gebraten, individuelle Wünsche
Restaurant Palmeras
Parkhotel Berghölzchen
Seestern
Restaurant Paltrock
Pfannkuchenhaus
L3
L Moltkestr.
22
3 1 02 05 20 @ www.paltrock.de H4 ¿ Di bis Fr von 17 bis 22 Uhr, L Jakobikirchgasse 2 Sa 11.30 bis 14 Uhr, So 3 3 24 14 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis ¿ Mo bis Fr von 9 bis 19 Uhr, 21 Uhr, Mo Ruhetag Sa von 9 bis 18 Uhr, & Gerichte ab 4,90 H (Ofen1. Oktober bis 1. April So kartoffel mit Kräuterquark 12 bis 18 Uhr & Pfannkuchen von 3,90 H und Salatbouquet) bis bis 10,50 H, Spezialität: 23,90 H (Paltrockplatte Pfannkuchen aller Art, von für 2 Personen), saisonal süß bis herzhaft wechselnde Menü- und g 40 Plätze im Hof Spezialitätenkarte Pfannkuchen satt in nostalg Biergarten mit 40 Plätzen gischen Stuben mit Sofas, G Kegelbahn, Raucherraum Spitzendeckchen und Gemälden. ~ EC, Visa, Mastercard L Adresse
3Telefon
@ Internet
Zum Klee L Renatastr.
J7
4 3 8 36 85, Fax 8 26 36 @ www.zum-klee.de ¿ Di bis So 12 bis 22 Uhr, Mo Ruhetag & Hauptgerichte von 6 bis 15 H, Spezialität: Steaks g Riesiger Biergarten mit 600 Plätzen 1 30 und 40 Personen G Raucherbereich, Parkplatz ~ EC, Visa, Mastercard Hildesheims Ur-Biergarten unter alten Bäumen mit zünftigen bayerischen Spezialitäten.
Öffnungszeiten
Vip-Tipp
& Angebot
Christiane Dienel Präsidentin der HAWK
Dienstliche Gespräche können ein Vergnügen sein, wenn sie in inspirierender Atmosphäre und bei gutem Essen stattfinden. Deshalb sind für mich die Mittagstische in Hildesheim wichtig. Mein Top-Favorit ist dafür das LA GONDOLA – großartiges italienisches Essen wie bei Mamma. Ich nehme immer das Tagesgericht und vertraue mich den Empfehlungen des Wirts an. Wenn ich allein oder weniger offziell esse, wähle ich gern das SO-JA in der Judenstraße. Abwechslungsreiche vegetarische oder sogar vegane Küche, aufmerksame Bedienung und eine leicht asiatisch angehauchte Atmosphäre. Bei schönem Wetter geht’s von der HAWK aus zu Fuß zum NOAH – das ist wie ein Mini-Urlaub über Mittag. Für offiziellere Gäste macht das Restaurant des VAN DER VALK einen erstklassigen Eindruck. Ausgezeichnetes Essen, gediegene Atmosphäre, und nachher ein Plausch in der Havanna Bar. Da zeigt sich Hildesheim von seiner – ja, warum nicht – weltstädtischen Seite, gleichzeitig gibt es kulinarisches Lokalkolorit wie „Einbecker Senfkruste“ auf dem Schnitzel. Exotisch-schick dagegen das NIL im Roemer- und Pelizaeus-Museum, das mit toller Architektur und edlem Essen punkten kann – meine Familie, die ja Berlin-verwöhnt ist, war davon wirklich beeindruckt. Privat mag ich es gern auch einfacher: Ich gehe zur SUPP-CULTUR oder zu NOOSOU. Und für den Nachtisch ist mein absoluter Top-Favorit die Bäckerei-Konditorei SAFFT in der Goschenstraße: Die Sahneteilchen! Die Zimt- und Rosinenstuten! Der Bienenstich! Die beste Bäckerei, die ich kenne!
Lokal spezial 13.14