36 Restaurants D Drei Lokale im Tagungshotel:
Restaurant Ernst
angebote, Fr Schnitzelbuffet (11,90 €), So Brunch (15,90 LK D3 €), jeden ersten Mittwoch im L Godehardstr. 2, Monat von 11.30 bis 14 Uhr: 31180 Giesen/Groß Förste „Waldfeebuffet“ für 8,88 €, 0 50 66/7 04 20 E selbstgemachte Kuchen zur @ www.hotel-ernst.de Kaffeezeit r Mo bis Do ab 16 Uhr, Fr bis So g 130 Plätze von 11 bis 24 Uhr 1 Innenbereich für 90 Personen D Gerichte von 4,50 € bis b Spielplatz, im Sommer Grill17,50 €, Spezialitäten: Bufett (14,90 €) Schnitzel, Leberkäse f EC g 50 Plätze LK B5 1 50 Personen b Raucherbereich, Kegelbahn, L Schlossstr. 1a, Kinderspielecke 31039 Rheden LK F3 f EC, Visa, Mastercard E 0 51 82/26 80 L Hauptstr. 32, @ www.restaurant7berge.de 31185 Hoheneggelsen r Di bis So ab 11 Uhr, Mo E 0 51 29/3 19, Fax 0 51 29/81 97 Ruhetag r Mo/Do bis So ab 17 Uhr, D Tagesaktuelle Küche, regional LK C5 Küche bis 22 Uhr, Di/Mi L Forststr. 13, 31199 Diekholzen aufgepeppt, Kaffee und Ruhetage hausgemachter Kuchen 2 89 97-0 D Hauptgerichte ab 9 € (Salate, E g Sonnenterrasse mit 100 @ www.soehrer-forsthaus.de Schnitzel, Burger und Co., Plätzen r Mi bis So ab 11.30 Uhr, Mo/Di Steak, Fisch und Spezialitä1 Raum für 120 Personen Ruhetag ten), regionale Küche, Steaks, f EC, Mastercard, Visa, AE D Hauptgerichte von 8,50 € bis sonntags Mittagstisch von 26,50 € 11.30 bis 14.30 Uhr g 120 Plätze g 25 Außenplätze 1 Räumlichkeiten für 40, 60 1 Räume für 30 und 100 und 70 Personen Personen b Veranstaltungen b Restaurant, Festsaal, KegelLK C2 f EC, VISA, Mastercard bahn L Wellweg 89, 31157 Sarstedt f EC 0 50 66/9 04 91 79 E @ www.restaurant-marvel.de r Mi bis Fr 17 bis 22 Uhr, Sa 15 bis 22 Uhr, So 11 bis 22 Uhr, Mo/Di Ruhetage LK D3 D Hauptgerichte von 8,90 € bis L Försterstr. 3, LK E3 L Goslarsche Landstr. 4, 31174 19,90 €, saisonal wechselnde 31177 Harsum Gerichte Schellerten/Wendhausen E 0 51 27/40 97 88 g 35 Außenplätze @ www.kuckuck-harsum.de E 3 83 36 b Alle Spiele der 1. Bundesliga r täglich 11.30 bis 23 Uhr @ www.zumrotdorn.de und UEFA-Championsleague D Hauptgerichte von 5,90 € bis r Di bis Fr von 18 bis 21 Uhr, Sa/ live, Formel 1 und mehr 21,20 €, Mittagstisch Mo bis So von 12 bis 14 Uhr und 18 Fr ab 6,90 €, Fr/Sa Buffet f EC, Visa, Mastercard bis 21 Uhr Gasthaus „Beisl“ im Wiener Stil, Kaminrestaurant und Marktstüberl g 2 Terrassen mit 30 Plätzen b Raucherbereich im Pub, Internet Hot Spot (kostenpflichtig) f EC, Visa, Mastercard, AE
Restaurant 7 Berge
Zum Köpenick
Söhrer Forsthaus
Restaurant und Sportbar Marvel
Waldgasthaus zum Kuckuck
Restaurant Eigene Rumabfüllungen
31134 Hildesheim · ☎ (0 51 21) 1 74 45 34 www.gasthaus-im-bruehl.de Küchenöffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Sonntag 11.30–14.30 Uhr und 17.00–22.00 Uhr
L
Adresse
E Telefon
@ Internet r Öffnungszeiten
Zum Rotdorn Hotel
D Gerichte von 11,50 € (Schwei-
nemedaillons) bis 29,50 € (Seezunge), Spezialitäten: Wild, Fisch g Terrasse mit 20 Plätzen 1 50 Personen b Hotel mit 8 Doppelzimmern f EC, Visa
Zur Grünen Aue LK B5
Leintor 19, 31028 Gronau E 0 51 82/24 72, Fax 0 51 82/24 52 @ www.zurgruenenaue.de r täglich außer Mi von 12 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr, Küche von 12 bis 14 Uhr und 18 bis 23 Uhr D Gerichte von 5,70 € bis 20,90 €, Spezialität: saisonale Menüs mit passenden Weinen g Biergarten mit 50 Plätzen 1 Saal für 20 bis 70 Personen f EC L
Georgisch
Hilde s he im
Restaurant Alazani K6
Immengarten 48 E 9 81 77 44 @ www.restaurant-alazani.de r Mi bis Sa 17 bis 22 Uhr, So 12 bis 15 Uhr und 17 bis 21 Uhr, Mo/Di Ruhetag D Authentische georgische Küche, wechselnde Tagesgerichte, gegrillte Fleischspieße L
Feiern Sie von rustikal bis fein, von 20-120 Personen, in unserer gemütlichen Gaststube, dem Clubzimmer, im Saal oder in unserem schönen Biergarten. Specke 4 · 31139 Hildesheim-Sorsum · Telefon (0 51 21) 6 05 21 00 www.dorfstuebchen.com
D Angebot
Lokal spezial 16.17