Hermsdorf#1

H E R M s d or f Stadt im Fließtal

erleben & genießen

Eine neue Schule für Hermsdorf Projekt „Apego“ (S. 9) Hermsdorfer Wasserbüffel Im Portrait (S. 4 / 5) Starkes Engagement Der Rettungsring e.V. (S. 7) Geschäftsverzeichnis Kontakte & Service (S. 13)

Willkommen!

Ihr neues Magazin für Hermsdorf (S. 2)

Magazin #1 / September 2017

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Vorwort

Inhalt / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

Unterwalder

SEIT 1995

Inhalt

willkommen!

02 ......... Inhalt

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Hermsdorferinnen und Hermsdorfer, ich freue mich, dass Sie dieses Magazin in den Händen halten und heiße Sie herzlich Willkommen! Wir, der pubebo Verlag mit Sitz am Fürstendamm in Frohnau, publizieren seit 2014 sowohl Print-, als auch digitale Medien und freuen uns neben unserem Magazin „Frohnau erleben & genießen“ nun auch in Hermsdorf präsent zu sein.

02 ......... Vorwort verlag 04 ......... Kultur & lokales

Hermsdorfer Wasserbüffel / Spendenaktion

Rettungsring e.V. / Apego-Schule

Mit der Hermsdorf erleben & genießen erwartet Sie ein neues Stadteilmagazin mit vielen interessanten Information rund um unseren schönen Ortsteil. Unsere Redakteurin Karin Brigitte Mademann ist immer für Sie unterwegs, um spannende Berichte und Informationen für unseren Lokalteil (S. 4 – 9) für Sie zusammenzustellen: In dieser Ausgabe berichten wir unter anderem über die Hermsdorfer Wasserbüffel (S. 4 / 5), eine lokale Hilfsaktion für Flüchtlinge (S. 6), den Rettungsring e.V. (S. 7) und über eine neue Bildungseinrichtung in prominentem Gebäude, die in Hermsdorf eröffnen wird: Die Apego-Schule (S. 9). Weiterhin finden Sie Informationen über verschiedene Hermsdorfer Dienstleister in Kategorien wie „Kulinarisches“ (S. 12) oder „Rund um die Immobilie“ (S. 10). Diverse ServiceSeiten wie das Geschfäftsverzeichnis (S.13) runden das Angebot für unsere Leserinnen und Leser ab.

10 . ........ Rund um die Immobilie

Jungunternehmer stellt sich vor / Einbruchsschutz 11 .......... Körper & Gesundheit

Ärzteverzeichnis 12 . ........ Hermsdorf geht aus

Neueröffnung 13 . ........ Verzeichnis hermsdorfer

Geschäftsleute

Den Druck übernimmt die Berliner Druckerei Laserline, die lokal produziert und unseren hohen Ansprüchen an Papier und Druckqualität gerecht wird. So halten Sie ein hochwertiges Naturpapier aus verantwortungsvollen Quellen mit der FSCZertifizierung in den Händen, welches durch eine besonders hohe Frische und Weiße überzeugt. Es ist ungestrichen, holzfrei und bietet eine hohe Opazität. So hat die Darstellung nicht nur eine hohe Qualität, sondern auch eine sehr gute Lesbarkeit. Die Gestaltung übernimmt das Hamburger Design­büro vingervlug.

14 . ........ KALENDER

Was passiert in Hermsdorf?

15 . ........ Rund um die Immobilie 15 . ........ impressum

Natürlich finden Sie uns auch online: Unter www.hermsdorfberlin.de könnten Sie das aktuelle Heft immer online lesen und finden neben Geschäftsadressen künftig auch Meldungen aus dem Kiez. Weiterhin freuen wir uns über Ihr „Like“ bei Facebook – auch dort finden Sie Hermsdorf erleben & genießen.

Sorgfalt bei der Pflege ✔ Handwäsche ✔ Felgenreinigung ✔ Lack- und Politurarbeiten ✔ Oberflächenoptimierung ✔ Innenreinigung

Interessierte Anzeigenkunden finden auf S. 13 weitere Informationen und Möglichkeiten für ein Inserat, sowie einer Mitgliedschaft im Verzeichnis der Hermsdorfer Geschäftsleute.

Ich wünsche Ihnen auch im Namen des ganzen Teams, welches bei der Erstellung dieser Ausgabe mitgewirkt hat, viel Spaß beim lesen! Sollten Sie Anregungen, Wünsche oder Ideen haben freuen wir uns über Ihre Zuschrift an: hermsdorf@pubebo.de.

Sie finden uns in der Düsterhauptstraße 17, 13469 Berlin Telefon: 030 / 402 88 78 n E-Mail: automobilpflegedienst@web.de

KAIMEN

9150.0022_AZ_Frohnau_DieGartenstadt_02.indd 2

08.04.16 13:39

Berlin Bar

Lounge

Cocktails

Shisha

******************************

Genießen Si e Ihren Fei erabend im entspannten Lounge Ambiente und lassen Si e den Stress des Alltags vergehen!

Ihr Magazin erscheint zunächst 16-seitig und in einer Aufage von 8.000 Stück. Neben der Verteilung an alle Hermsdorfer Haushalte finden Sie das Magazin Hermsdorf erleben & genießen in vielen Geschäften, unter anderem zentral in der Heinsestraße bei Lars Cordes oder Brillen Max Bar.

Wi r freuen uns auf Sie! Fellbacher Str. 3 * 13467 Berlin Telefon 921.466.93 kaimenbar@yahoo.com www.kaimen-berlin.de Titelfoto: Tim Hölterhoff Herausgeber Hermsdorf – erleben & genießen

2

Wir sind auch Dienstleistungspartner der Porsche Niederlassung Berlin und Potsdam und der Daimler AG.

Herzliche Grüße

Ihr Tim Henrik Hölterhoff Herausgeber Hermsdorf – erleben & genießen

Ergänzende Leistungen ✔ Räderwechsel / Einlagerung ✔ Felgenreparatur/veredelung ✔ Dellenentfernung ✔ Lackierarbeiten ✔ Hol- und Bringservice

3

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Kultur & Lokales

Kultur & Lokales / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

Die einmalige Niederungslandschaft ist als europäisches Natura-2000-Gebiet geschützt. Aber nach der Aufgabe der unwirtschaftlichen Feuchtwiesen in den 1960er Jahren wuchs das Gelände immer weiter zu und führte zum Verschwinden zahlreicher seltener und bedrohter Pflanzen- und Tierarten. Da sind die Wasserbüffel, die mit geringwertigem, grobem Futter zufrieden sind und sich dank ihrer auseinandergespreizten Hufe problemlos auf diesem sumpfigen Grund bewegen können, eine geniale Lösung. Sie fressen alles systematisch ab und reiben ihre Hörner an den Bäumen.

Kultur & Lokales Text & Fotos: Karin Brigitte Mademann

01

01

Hermsdorf, das grüne Dorf mit Charme

und besonders schönen alten Häusern

ist bei Wohnungssuchenden besonders

gefragt. Der sechstgrößte Ortsteil Rei nickendorfs mit der Postleitzahl 13467 bietet eine gelungene Symbiose zwischen alter Tradition und jungem Leben in alten Mauern. Hier trifft das Motto: „Nicht Übergeben der Asche, sondern Weiterreichen der Flamme“ zu.

04

05

05 04 Überschwemmtes Fließ:

Die Wasserbüffel mussten

erstmal in ihr Winterquartier 05 Sommer in Hermsdorf 06 Ruhige Wohnstraßen, gepflegte Spielplätze und viele Ausflugs möglichkeiten ziehen junge

Familien nach Hermsdorf

Doch nach dem Starkregen ist der Wasserstand zu hoch; trotz ihres Namens können die Wasserbüffel nicht ständig im Wasser stehen, sodass das mit europäischen Fördermitteln realisierte Beweidungsprojekt unterbrochen werden musste. Die Tafel, die den Besucher mit dem Hinweis „Wo befinden sich die Tiere jetzt?“ zur aktuellen Weidefläche führen soll, haben den Besucherspruch erhalten: „zuhause“: Bauer Querhammer musste die Tiere ins Spandauer Winterquartier holen. Wir hoffen auf baldige Rückkehr.

04

05

06

02

wunderschöne Kurbäder-Architektur 01 mit viel Grün und Charme daneben in perfekter Symbiose 02 moderne Bauwerke S-Bahnhof Hermsdorf 03

Zahnärzte- und Prophylaxepraxis Dr. Matthias Thuma und Team Seit über 20 Jahren Goldstandard-Kompetenzzentrum für Zahnmedizin und Prophylaxe in Frohnau

03

Das 668 Jahre alte Rittergut mit slawischer Vorgeschichte hat im Gegensatz zu den Nachbarorten Frohnau, Tegel, Lübars, Waidmannslust und GlienickeNordbahn eine spannende Geschichte.

Der familienfreundliche Ortsteil im Herzen Reinickendorfs bietet eine hohe Wohnqualität für ca. 16.500 Einwohner und hat bei einer Größe von 6,1 km2 eine Bevölkerungsdichte von ca. 2.600 pro km2, damit nur die Hälfte des benachbarten Ortsteils Waidmannslust. Familien fühlen sich hier besonders wohl in ruhigen Wohnstraßen mit gepflegten Spielplätzen und vielen Ausflugsmöglichkeiten. Jetzt im Sommer zeigt sich der Ort von seiner sonnigen Seite.

Der Hermsdorfer Teil des Fließes kreuzt die belebte Berliner Straße, die als Ausfallstraße B96 aus Berlin über den berühmten „Entenschnabel“ und Frohnau hinausführt. Dicht neben der Hauptverkehrsader genießen Angler ihren Sport, halten sich Jogger und Radfahrer auf dem Rundweg fit, der nach den Starkregenfällen der letzten Woche als Trasse durch die überschwemmte Flußlandschaft führt. In einigen Bereichen könnten Boote wie im Spreewald fahren.

4

Diese Überschwemmungen haben aber auch dazu geführt, dass die berühmtesten Hermsdorfer Vierbeiner, die Wasserbüffel ausziehen mussten.

Die Reinickendorfer Touristenattraktion hatte es sogar bei der letzten Wahl auf Großplakate geschafft. Seit dem Frühjahr 2015 war das Fließ eine besondere Attraktion für ganz Berlin, als das Bezirksamt sich Wasserbüffel auslieh.

Wir bieten Ihnen zahnmedizinische Experten-Kompetenz auf modernstem Niveau und nehmen uns ZEIT dafür.

Unser Leistungsspektrum umfasst u. a.:

Man kann nur das behandeln, was man sieht. Deshalb nehmen wir uns ZEIT für Gründlichkeit:

 Implantologie, minimalinvasiv durch Piezochirurgie

 Optimierte Diagnose durch DVT (3-D-Röntgen)

 Ästhetische Master-Zahnmedizin: Vollkeramik, komplexer Zahnersatz, unsichtbare Füllungen

 Lupenbrille als Standard

 Parodontalchirurgie

Für Ihre Fragen und Terminwünsche sind wir telefonisch während unserer Sprechzeiten für Sie erreichbar unter: 030 4017776

 Moderne Endodontologie unter Dental-Mikroskop

 Parodontitis-Konzept  Prophylaxe-Abteilung mit sechs kammergeprüften Zahnmedizinischen Prophylaxe-Assistentinnen und Dentalhygienikerinnen  Kinder- und Jugendzahnmedizin-Abteilung mit zwei KinderZÄinnen/ZÄen (zertifiziert)

Mo – Fr 8–20 Uhr Sa 9–14 Uhr Mehr Informationen unter

5

Sie finden uns in der Welfenallee 6, 13465 Berlin-Frohnau

www.zahnarzt-frohnau.de

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Kultur & Lokales

Kultur & Lokales / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

Auf der Wanderung durch den Ortsteil sollte unbedingt der alte Hermsdorfer Friedhof, jetzt „Friedhof Hermsdorf IISchulzendorfer Straße“ besichtigt werden.

Viele aufwändig gestaltete Grabsteinmauern und gepflegte Familiengräber erzählen Hermsdorfer Geschichte.

09

09

Fami­lien, die jetzt nach langem Heimaufenthalt die erste eigene Wohnung bekommen. Erst brachte diese Yoga-Gruppe Spenden, dann sämtliche Gruppen – und inzwischen die ganze Nachbarschaft.

Mit ihrer Band „Catch my breath“ hat sie mit ihren eigenen Kompositionen der „Gute-Laune-Musik“ als Singer / Songwriter zwei CDs herausgebracht und bei Live-Auftritten die Zuhörer mit ihrer besonderen Stimme begeistert, zuletzt Wer ist diese vielseitige Hermsdorfe- im Juni bei der „Fête de la Musique“ im rin? Geboren im Sauerland, machte sich „Transformator Frohnau“.

Alexandra Schweigert-Lück vor etlichen Jahren nach Tätigkeiten in verschiede- Die Boumannstraße ist übrigens wie vienen Berufen sowie Ausbildung zur Heil- le Hermsdorfer Straßen nach früheren praktikerin und Osteopathie mit vielen Gutsbesitzern (z.B. Wachsmuth, WerFortbildungen in Berlin selbständig. Pa­ nicke, Götze) benannt, hier Oberbaurat tienten und Yogaschüler kommen aus Michael Philipp, dessen Vorfahre Bauganz Hermsdorf und Umgebung. Neben meister Johannes den Dom, die Univerder Leidenschaft für einen blühenden sität und das holländische Viertel in PotsGarten ist die Musik ihr Freizeitausgleich. dam erbaut hatte.

10

10 Anlaufstelle und Betreuung für Suchtkranke 10

Rettungsring Selbsthilfe Für diese sehr nützliche Einrichtung gibt es das Sorgentelefon 030. 405 33 176 / 177, 405 82 440 und die Mailadresse rettungsring-ev@arcor.de

SCHÖNE BRILLEN STARKE MARKEN Unternehmen der BMB Optic GmbH, Erdebergstraße 2, 16547 Birkenwerder

Verlässt man ihn zum Ausgang Boumannstraße, fällt das Haus Nummer 27 mit einem Schild auf: „Wir sammeln für Flüchtlinge“; daneben: „Yoga- und Naturheilpraxis“. Vor der Tür werden Tüten und Taschen mit Kleidung und Hausrat abgegeben. Auf Klingeln öffnet „Alexandra Schweigert-Lück“ und erzählt die Geschichte dieser Spendenaktion: Eine ihrer Yoga-Schülerinnen arbeitet ehrenamtlich in der Kleiderkammer der Flüchtlingsunterkunft (ehem. „Karl-BonhoefferHeilstätten“ ) und berichtete über den Mangel an Kleidung und Hausrat für die

08

In Hermsdorf sind viele Nachbarschafts- Berlin-Reinickendorf e.V.), ist korporatihilfen anzutreffen. ves Mitglied im DRK Kreisverband Reinickendorf-Wittenau e.V. und Träger der Eine weitere Besonderheit ist der „Ret- RETTUNGSRING Selbsthilfegruppen. tungsring e.V.“ in der Backnanger Straße Die Selbsthilfegruppen werden durch die 9 (Nähe Post Heinsestraße). Besucher fra- Deutsche Rentenversicherung Bund gegen manchmal, ob hier der Bootsführer- fördert. schein oder Rettungsschwimmer gemacht werden können. Nein, der Name passt zu Alle Angebote sind diskret, kostenlos einem Spruch von Heinz Rühmann „Sor- und wenn möglich anonym. Auf jeden gen ertrinken nicht in Alkohol, sie können Fall bleibt das einstündige Aufnahmeschwimmen“. gespräch anonym, Ausnahmen von der grundsätzlichen Anonymität gelten z.B. Der Rettungsring e.V. ist eine wichtige bei Auflagen zum Führerscheinentzug.

Einrichtung, Anlaufstelle und Betreuung Für den Verein arbeiten 3 1/2 Berater, 4 für Suchtkranke, überwiegend mit Alko- Therapeuten, einen Arzt sowie 15 Hoholproblemen. Der Verein ist die zustän- norarkräfte; darüber hinaus ein Stamm dige Beratungsstelle für Alkohol- und Ehrenamtlicher für die SelbsthilfegrupMedikamentenabhängige sowie deren pen von ca. 20 Personen. Im Haus gibt Angehörige für den Bezirk Reinicken- es sehr angenehme Möglichkeiten zum dorf; angeschlossen ist das Zentrum für Austausch in gemütlichen Gruppenräuambulante medizinische Entwöhnungs- men, sowohl in Einzel- als auch Grupbehandlung. Darüber hinaus unterstützt pengesprächen, auch nach Feierabend, er die Eingliederung für seelisch Behin- wobei das Ziel die eigene Motivation ist. derte bzw. von Behinderung bedrohter Jährlich nutzen 800 – 1.000 Klienten die Menschen durch das Angebot im Bereich regelmäßigen Angebote, dabei kommt es „Betreutes Einzelwohnen“ (BEW). Der zu ca. 12.000 Kontakten.

Rettungsring leistet Präventionsarbeit im Projekt „Nordpassage“, ist Mitglied im GpV (Gemeindepsychiatrischer Verbund

07

07 Auf dem alten Hermsdorfer Friedhof erzählen 07 viele aufwändig gestalteten Grabsteinmauern

und Familiengräber Geschichte Sammelaktion der Yoga-Gruppe für Flüchtlinge 08

Heilpraktikerin und Osteopathin 09 Alexandra Schweigert-Lück ist auch als Sängerin der Band „Catch my breath“ aktiv 07

6

13597 Berlin-Spandau Breite Straße 48 T: 030 333 61 42 www.brillenmaxbar.de

s c h ö n e

7

b r i l l e n

13467 Berlin-Hermsdorf Heinsestraße 39 T: 030 20 21 80 04 www.brillenmaxbar.de

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Kultur & Lokales

Kultur & Lokales / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

Viele Hermsdorfer und Waidmannsluster beklagten jahrzehntelang den Leerstand der beiden mit Art-Deco-Interieur unter Denkmalschutz stehenden, beeindruckenden Villen an der Dianastraße 42–46, deren großes Grundstück bis zum Fließ reicht. Nach wechselvoller Geschichte und französischem Besitz, in dem sogar einmal der französische Außenminister übernachtete, wechselte das Anwesen in russische Hände. Jedoch konnten die ambitionierten Pläne einer Schönheitsfarm oder Luxus-Seniorenanlage nicht verwirklicht werden.

Reinickendorfer Heimatmuseum 11

im früheren Schulgebäude Haus im alten Rittergut 12

Dorfkirche im Dorfkern 13

Die spannende Geschichte Hermsdorfs vom der spätslawischen Siedlung des 11.

Jahrhunderts bis zur Eingemeindung nach Berlin: „Es schütze uns des Kaisers Hand vor Groß-Berlin und Zweckverband“ ist sehr anschaulich im Reinickendorfer Heimatmuseum zu besichtigen, das im früheren Schulgebäude untergebracht ist.

Hier im alten Dorfkern neben der Dorfkirche sind noch einige sehr schöne alte Häuser erhalten.

11

freier Trägerschaft erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Bei der SenatsSchulverwaltung lagen 13 Anträge auf Anerkennung freier Schulen vor; „apego“ berichtet, dass die Genehmigung Mitte August telefonisch ausgesprochen wurde. Die im April im Internet gestartete „Crowd-Funding-Kampagne“, um das ambitionierte Projekt zu verwirklichen, war erfolgreich.

Kinder entscheiden wann, was, wo, wie, womit und mit wem sie lernen wollen.

Die Lehrer sehen sich als Lernbegleiter auf Augenhöhe.

Die Einschulung ist für Anfang September geplant, parallel soll der Umbau der denkmalgeschützten Art-Deco-Einrichtung in schultaugliche Umgebung fertiggestellt werden.

Danach sollen 35 Schüler aufgenommen werden, nachdem sich Eltern und Schüler einem strengen „Casting“ unterworfen haben. Die neue Schule soll Nun hat ein privater pädagogischer Ver- sich nicht nur durch ihr Sprachangebot ein das Projekt „apego“ für eine freie portugiesisch und spanisch von anderen deutsch-lateinamerikanische Gemein- unterscheiden. Schulklassen soll es dort schaftsschule ins Leben gerufen und nicht geben. Stattdessen lernen die Kinmöchte zum Schuljahr 2017 / 2018 den der vom ersten bis zum zehnten Jahrgang Schulbetrieb aufnehmen. Schulen in in interessenbezogenen Gruppen. Die

14

Von der Blütezeit Hermsdorfs zeugen viele mehrstöckige Villen aus der Zeit des Kurbades. 10 Jahre lang sollte eine Quelle für Gesundheit und Wohlstand sorgen.

Heute bleiben davon die Straßennamen Kurhausstraße, Solquellstraße, Kneippstraße sowie eine moderne Salzgrotte und ein neu eröffnetes „Beach-Cafe“ nahe Fließ.

11

Die beiden unter Denkmalschutz stehenden Villen an der Dianastraße bekommen mit der freien deutsch-lateinamerika­nischen Gemeinschaftsschule „apgeo“ wieder neues Leben

12

In der nächsten Ausgabe können Sie mehr darüber sowie über weitere interessante Hermsdorfer Themen, Gebäude und Persönlichkeiten wie Max Beckmann und Erich Kästner erfahren.

11

14

13

SICHERHEIT FÜR SIE UND IHR EIGENTUM DAITEM FUNK-ALARMANLAGEN

H E R M s d or f

> Absolut ohne Kabel > Schnell, sauber installiert

erleben & genießen

> Einfach zu bedienen

DIPL. ING. ARchItektIN uLRIke woLf-ADeLt

> Beratung unter 030 60506075

Magazin #2 erscheint Anfang November 2017

architekturbüro wolf FUNK 0172 / 301 32 65 wolf-adelt@t-online.de www.wolf-adelt.de

info@kadur-security.de www.kadur-security.de 14

8

9

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Immobilien

Ärzteverzeichnis / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

nstraße

Burgfraue

traße e

stra

rS

ße tra

ße

tr.

He

rm

sdo

rfe

rD

am m

e

aß

str

en

ße

er Stra

endorf

1. Privatpraxis für Orthopädie und Osteopathie Berlin Prof. Dr. med. Dipl.-Sportwiss. Bc. Henryk Lexy Falkentaler Steig 3 / 13467 Berlin Tel. 030. 40 79 70 86 www.orthopädie-reinickendorf.de 2. Ihre Praxis?

Sie sind praktizierender Mediziner in Hermsdorf und möchten auch in dieses Ärzte- verzeichnis aufgenommen werden?* Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: t.hoelterhoff@pubebo.de / Tel. 030. 88 69 10 94

Zühler Weg 8 / Tel. 030. 939 155 28 schiele@liegenschaften-schiele.de liegenschaften-schiele.de

11

er ms do r

Ulm

e

ß tra

imer Str.

es

ins

Heidenhe

Schulz

fer See

loß

ke He

Str.

ße wer

aß

Sch

nic

cher

* kostenpflichtig

10

96

g

we

see

ld Wa

S er rlin Be

e Gli

Beratung unter: 030 – 60506075 info@kadur-security.de www.kadur-security.de

e Olafstraß

Herr Kadur, herzlichen Dank für das Gespräch.

am m

fstr

Fellba

e

Ihr Maximilian Schiele Liegenschaften Schiele

aß

Mit freundlichen Grüßen aus Hermsdorf

ig Ste

Die KfW fördert die Sicherung des Eigentums finanziell.

Wie funktioniert die Inanspruchnahme?

Der erste Schritt ist ein Angebot vom Fachbetrieb. Hier werden Schwachstellen aufgezeigt und die Kosten definiert.

Im Anschluss kann man online einen Antrag mit der Gesamtsumme stellen, das geht sehr einfach und schnell. 10 % der Kosten kann man so von der KfW erstattet bekommen.

Ganz wichtig: Den Antrag unbedingt vor der Anschaffung stellen! Nicht alle Produkte sind förderfähig und es werden nur Rechnungen von Fachfirmen akzeptiert.

D rfer sdo erm Ola

S tr

Ein eigenes Unternehmen birgt natürlich auch viele Herausforderungen, an denen ich gerne wachsen möchte. In den Aufgabenfeldern Verwaltung, Verkauf und Vermietung von Immobilien werde ich ständig tätig sein. Hierfür blicke ich voller Vorfreude und Zuversicht auf eine spannende Zukunft.

ler

Was kann man tun?

Die wichtigste Prävention ist es, Fenster und Türen nicht unnötig offen zu halten. Auch wachsame Nachbarn haben sich oft als sehr wirksam gezeigt – doch auch die sind mal verreist oder nicht zu Hause. Der einzige sinnvolle Schutz sind daher gute Schlösser und Fenstersicherungen, sowie professionelle Alarmanlagen, die auch bei Strom- / Routerausfall funktionieren und akustisch die Einbrecher abschrecken.

Waldsee

1

er

Mein Vater war selbstständiger Immobilienverwalter und somit stand auch frühzeitig mein Wunschberuf fest. Erfolgreich absolvierte ich hierfür eine Ausbildung zum Immobilienkaufmann, dafür besuchte ich die Privatschule BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft. Nun möchte ich gerne den nächsten Schritt wagen, und selbstständig Fuß fassen in dieser stets wandelbaren Branche. Potenzial für ein eigenständiges Unternehmen, sehe ich hier in unserem Kiez – Berlin.

elm

ilh

W

a str

au

Da meine Familie und meine Freunde alle mit Hermsdorf verbunden sind, würde für mich ein anderer Stadtteil zum Leben nicht in Frage kommen. Auch meine eigenen Kinder sollen das familiäre Leben im wunderschönen Norden von Berlin kennenlernen.

H

ße

hn

Mein Name ist Maximilian Schiele, ich bin 23 Jahre jung und bin in unserem schönen Ortsteil Hermsdorf groß geworden.

Hier bin ich nicht nur zur Schule gegangen, sondern meine komplette Kindheit hat hier stattgefunden.

Fro

Die Kriminalitätsstatistik von 2015 verzeichnet einen Zuwachs bei Einbrüchen in Villen und Einfamilienhäuser von +23 %. Weiter heißt es „von Einbrüchen in Villen / Einfamilienhäuser waren erneut vorrangig SteglitzZehlendorf und Reinickendorf betroffen.“ Deckt sich das mit Ihrem Erfahrungen?

Tatsächlich ja. Wir sind berlinweit tätig, der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt jedoch klar in den Randbezirken. Einfamilienhäuser, vor allem wenn sie am Waldrand liegen, sind besonders von Einbrüchen betroffen. Je belebter die Lage des Objekts, desto weniger Gefahr Opfer eines Einbruchs zu werden. Trotzdem gilt: Wer gar keine Angriffsfläche bietet und ein sichtbar geschütztes Haus hat, bleibt meist verschont.

ße

Odilostra

tha

Wie wichtig eine schöne Wohngegend für das Groß- und Erwachsenwerden ist, durfte ich selber erleben und genießen.

n lke Fa

Stefan Kadur lebt im Norden Berlins. Mit seiner Firma Kadur Security Systems hilft auch Hermsdorferinnen und Hermsdorfern Ihr Eigentum zu schützen.

Schöner Wohnen, schöner Leben

Stra

Interview: Tim Hölterhoff

rS Berline

Text: Liegenschaften Schiele

ärzteverzeichnis

ildo

einbruch? nein danke.

Sch

rund um die immobilie

H

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Hermsdorf geht aus

Verzeichnis Hermsdorfer Geschäftsleute / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

die bar KAIMEN berlin

verzeichnis hermsdorfer Geschäftsleute erleben & genieSSen in frohnau

Interview: Tim Hölterhoff Fotos: KAIMEN BERLIN uralter orientalischer Brauch. Hierzu kommt man mit Freunden oder der Familie in gemütlicher Atmosphäre zusammen und zelebriert es als etwas Besonderes. Traditionell trinkt man dazu Tee, z.B. mit frischer Minze und isst dazu ein paar Knabbereien. Jedoch steht dabei das gemeinschaftliche Erlebnis im Vordergrund, deshalb werden auch oft Gesellschaftsspiele, die wir kostenlos anbieten, gespielt. Man kommt zusammen und Weshalb haben Sie sich für Hermsdorf kommuniziert wieder auf die einfachste entschieden? und natürlichste Weise miteinander und Wir sind gebürtige Hermsdorfer und legt das Handy mal beiseite. Gerne stehaben schon seit unserer Jugend so ei- hen unser Sohn und sein Team jedem nen Treffpunkt in unserem Kiez vermisst. Gast mit Rat und Tat zur Seite, der gerJetzt braucht man, z.B. nach einem Re- ne einmal die Tradition der Wasserpfeife staurantbesuch in Hermsdorf nicht erst ausprobieren möchte. wieder weit in die Stadt zu fahren, um den Abend noch bei einem leckeren Kann ich als Kunde auch einfach nur Drink ausklingen zu lassen. zum Café trinken kommen? Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

Sie bieten Ihren Kunden die Möglich- Wir sind in erster Linie eine Bar. Natürkeit Wasserpfeife zu rauchen. Erzählen lich können unsere Gäste auch gerne nur Sie uns etwas über diesen Brauch! einen Kaffee oder einen leckeren Cocktail Das Rauchen der Wasserpfeife ist ein (mit oder ohne Alkohol) z.B. auf unserer

Frau Krüger, Sie haben mit Ihrem Mann im Juni diesen Jahres die Bar KAIMEN BERLIN in der Fellbacher Straße eröffnet. Wie sind Sie dazu gekommen?

Wir wollten einen Ort schaffen, wo Menschen unterschiedlichsten Alters, in entspannter Atmosphäre gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag /Abend verbringen können.

Architektur-Büros

Immobilien

Optiker

gemütlichen Terrasse genießen. Neben den üblichen Bargetränken bieten wir auch köstlich kühle Shakes an. Für den kleinen Hunger halten wir eine kleine Auswahl an Snacks bereit. Wir haben täglich von 16:00 bis 00:00 Uhr sowie Freitag und Samstag bis 02:00 Uhr auf. Bei uns werden auch alle wichtigen Sportveranstaltungen per Sky übertragen. Für besondere Anlässe, wie z.B. Geburtstage haben wir einen kleinen VIP-Bereich für ca. 12 Personen, der gerne reserviert werden kann.

Dipl.-Ing. Architektin Ulrike Wolf-Adelt Bertramstraße 49 / Tel. 40 10 48 05 www.wolf-adelt.d

KLUG Immobilien Berliner Str. 40 / Tel. 030. 403 34 34 info@klug-immobilien.de klug-immobilen.de

Brillen Max Bar Heinestraße 39 / Tel. 030. 202 18 004 hermsdorf@brillenmaxbar.de brillenmaxbar.de

Friseure

Liegenschaften Schiele Zühler Weg 8 / Tel. 030. 939 155 28 schiele@liegenschaften-schiele.de liegenschaften-schiele.de

Unser junges, freundliches KAIMEN Team freut sich auf alle jungen und junggebliebenen Gäste, die gerne ihren Feierabend in einem schönen und entspannten Ambiente genießen möchten.

Mitglied werden:

Fellbacher Straße 3, 13467 Berlin Öffnungszeiten: 16:00 Uhr bis 0:00 Uhr Freitag & Samstag bis 2:00 Uhr

Lars Cordes Hairdesign Heinsestraße 32 / Tel. 030. 20 21 88 61 www.lars-cordes-hairdesign.de

Bars / Cafés KAIMEN Berlin Fellbacher Str. 3 / Tel. 030. 921 466 93 kaimenbar@yahoo.com www.kaimen-bar.de

Hermsdorfer Geschäftsleute Die Mitgliedschaft „Hermsdorfer Geschäftsleute“ beinhaltet einen Eintrag im Verzeichnis in jeder Ausgabe, eine Nutzungsmögklichkeit der beworbenen Facebook-Seite für eigene Werbezwecke, sowie einen Eintrag auf hermsdorf-berlin.de. Weiterhin erhalten Sie stark rabattierte Anzeigenpreise. Mitgliedsbeitrag: pro Jahr 99,- EUR zzgl. USt. Anzeigenschaltung Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und inserieren Sie bereits ab 129,- EUR (im Abonement).

Ihr Kontakt Tim Hölterhoff t.hoelterhoff@pubebo.de +49 30 88 69 10 94

Besuchen Sie uns auch auf Facebook: facebook.com/hermsdorferleben

H E R M s d or f Stadt im Fließtal

erleben & genießen

1212

13

2017 - Nr.1 - hermsdorf-berlin.de / Kalender

Rund um die Immobilie & Impressum / Nr.1 - hermsdorf-berlin.de - 2017

Speed Dating 40+

ankündigungen und termine September Sa, 09.09.

35 JAHRE KLUG IMMOBILIEN und erfolgreiche Immobilienvermittlung! Am Samstag, den 09.09.2017 feiern wir vor unserem Büro in Berlin-Hermsdorf (direkt an der B96 / Ecke Waldseeweg) unser 35-jähriges Firmenjubiläum und die Zugehörigkeit im Ring Deutscher Makler! 35 Jahre erfolgreiche Immobilienvermittlung und zufriedene Kunden! Vielen Dank, wir freuen uns auf weitere spannende Jahre mit Ihnen! Bei Musik, gekühlten Getränken und Snacks freuen wir uns auf ein nettes Gespräch mit Ihnen!

Ihr Klug Immobilien Team

Haben Sie Ankündigungen oder Termine für dieses Magazin?

Wir freuen uns über eine Information an hermsdorf@pubebo.de und nehmen Ihren Termin gerne mit auf!

Wir arbeiten viele Jahre und sehr gerne für unsere Kunden im Bereich Inneneinrichtung und Wohnberatung. Seit drei Jahren haben wir unser Geschäft und Showroom in Glienicke in der Karl-Liebknecht-Straße 210. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jasno Shutters, unser Renner.

Shutters sind Innenfensterläden aus Holz mit verstellbaren Lamellen. Eine tolle Alternative für Plissees, Jalousien oder Gardinen. Mit ihnen lassen sich tolle Lichteffekte in der Wohnung erzielen, sie bieten Sonnenschutz und wenn gewünscht jegliche Privatsphäre. Elegant, zeitlos, praktisch und ein passender Blickfang für alle Fenster und Einrichtungen. Entdecken Sie den verblüffenden Effekt von JASNO Shutters. Sie sind überdies ausgezeichnet mit unseren Holzjalousien zu kombinieren und immer gänzlich maßgearbeitet für Sie. Wir vereinbaren gerne eine Verabredung und kommen für ein Aufmaß kostenfrei ins Haus. Unser Angebot erhalten Sie umgehend. Laden Sie die Jasno Shutters APP herunter und sehen Sie, wie Shutters bei Ihnen zu Hause aussehen. Die kostenlose APP visualisiert, wie Shutters und Holzjalousien sich an Ihren Fenstern zuhause machen.

Jeden letzten Sonntag im Monat ab 15 Uhr Ort: WINTERGARTEN BAR-Frohnau Welfenallee 6, 13465 Berlin (S-Bhf.Frohnau) verbindliche Anmeldung bis vier Tage vorher unter kult_made@yahoo.com oder 0176 - 430 460 94

Information

Die Hermsdorf erleben & genießen erscheint 7x im Jahr in einer Auflage von mind. 8.000 Stück.

Das Magazin wird per Briefkasteneinwurf an alle Hermsdorfer Haushalte (ausgenommen Briefkästen mit „Keine Werbung“-Aufkleber) verteilt und in vielen Hermsdorfer Geschäften ausgelegt.

Impressum Verlag pubebo Verlag UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführer: Tim Hölterhoff Fürstendamm 1a, 13465 Berlin frohnau@pubebo.de Herausgeber pubebo Verlag UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführer: Tim Hölterhoff Fürstendamm 1a, 13465 Berlin frohnau@pubebo.de Anzeigenberatung Tim Hölterhoff t.hoelterhoff@pubebo.de Redaktion Verantwortlich: pubebo Verlag UG (haftungsbeschränkt) in Zusammenarbeit mit k.ult-made Agentur Karin Mademann Sigismundkorso 44, 13465 Berlin

Wir richten für Sie ein.

Wir sind Inneneinrichter & Wohnberater.

Entdecken Sie den verblüffenden Effekt von JASNO Shutters. Die Lösung für viele Anforderungen – raumplus Schranksysteme und Gleittüren.

Besuchen Sie unsere Ausstellung in unserem Showroom in Glienicke, im Norden von Berlin und lassen Sie sich inspirieren.

Gestaltung vingervlug Weidenallee 10B, 20357 Hamburg vingervlug.com

www.grittejepp.de

Mo geschl. I Di, Mi, Fr 10 – 18.30 Uhr I Do 14 – 18.30 Uhr I Sa 10 – 14 Uhr

14

15

Druck Laserline Druckzentrum Berlin GmbH & Co. KG Scheringstraße 1, 13355 Berlin

35

Jahre

seriöse Immobilienvermittlung

Ihr erfahrender RDM – Immobilienfachmakler für Berlin und das benachbarte Umland.

Mit unseren zwei Immobilienbüros in präsenter Lage verkaufen wir auch Ihre Immobilie zum Bestpreis!

Am 9. September feiern wir 35 Jahre erfolgreiche Immobilienvermittlung. Wir laden Sie herzlich auf Snacks, Getränke und ein nettes Gespräch ein!

35 Jahre Spezial: gratis Energieausweis für unsere Verkäufer Kostenlose

Beratung

+

Bewertung

Berliner Straße 40 | Ecke Waldseeweg (B96) | 13467 Berlin-Hermsdorf Tel: (030) 403 34 34 | info@klug-immobilien.de www.klug-immobilien.de

+

Verkauf

Ihrer Immobilie