Chi pratica uno sport di squadra e si sta impegnando in attività sportiva, sa che deve lottare per raggiungere un obbiettivo comune. MAPS si dedica esclusivamente a questa filosofia. Una missione fare prodotti che combinano qualità a prezzi competitivi. Per vincere insieme dobbiamo avere una buona squadra. MAPS offre i suoi prodotti esclusivamente a rivenditori del settore. • Tutti i modelli MAPS sono disponibili per almeno 3 anni. • Tutti i modelli MAPS sono disponibili in grande quantità.
People who practise a team sport and are involved in a sport, know that you must fight to gain a common end. MAPS is exclusively devoted to this philosophy. Our mission is making products that combine quality with competitive prices. To win you need a good team. MAPS is a partner that thanks to the efficency of ist services, offers its products to retailers in this market. • All MAPS models are avaiable for at least a 3-year period; • All MAPS models are avaiable in large quantities.
Ceux qui pratiquent et s'impliquent dans un sport collectif savent qu'il faut lutter pour atteindre un objectif commun. MAPS est exlusivement dédié à cette philosophie. Notre but ast de fabrique des produit alliant la qualité à un print attractif. Pour gagner esemple, il faut une bonne équipe, c'est pouquoi MAPS distribue exclusivement ses gammes via les revendeteuts spécialistes " sport co.". Tours les produits MAPS sount suivis en collection durant au moins 3 ans, et sont disponibles en stock permanent sur de grandes quantités.
LIONE
football jersey
Art.
112
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere morbido Fabric - 100% polyester soft Matière - 100% polyester doux
Maglia da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football jersey standard fit Antistatic hypoallergenic Maillot de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
941 blu-rosso-bianco 149 bianco-rosso-blu 891 azzurro-blu-bianco 198 bianco-blu-azzurro 671 verde-nero-bianco 176 bianco-nero-verde
2
blue navy-red-white
bleu-rouge-blanc
white-red-blue navy
blanc-rouge-bleu
941
891
671
149
198
176
291
192
471
azure-blue navy-white bleu roy-bleu-blanc white-blue navy-azure blanc-blue-bleu roy green-black-white
vert-noir-blanc
white-black-green
blanc-noir-vert
291 giallo-blu-bianco 192 bianco-blu-giallo
yellow-blue navy-white jaune-bleu-blanc
471 rosso-nero-bianco
red-black-white
white-blue navy-yellow blanc-bleu-jaune rouge-noir-blanc
3
LIONE
football jersey
Art.
3XS 2XS
112C O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere morbido Fabric - 100% polyester soft Matière - 100% polyester doux
Maglia da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football jersey standard fit Antistatic hypoallergenic Maillot de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
941 blu-rosso-bianco 149 bianco-rosso-blu 891 azzurro-blu-bianco 198 bianco-blu-azzurro 671 verde-nero-bianco 176 bianco-nero-verde
4
blue navy-red-white
bleu-rouge-blanc
white-red-blue navy
blanc-rouge-bleu
941
891
671
198
149
176
291
192
471
azure-blue navy-white bleu roy-bleu-blanc white-blue navy-azure blanc-blue-bleu roy green-black-white
vert-noir-blanc
white-black-green
blanc-noir-vert
291 giallo-blu-bianco 192 bianco-blu-bianco
yellow-blue navy-white jaune-bleu-blanc
471 rosso-nero-bianco
red-black-white
white-blue navy-yellow blanc-bleu-jaune rouge-noir-blanc
5
MONACO
football jersey
Art.
109
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere pique jaquard Fabric - 100% polyester pique jaquard Matière - 100% polyester piqueé type jaquard
Maglia da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football jersey standard fit Antistatic hypoallergenic Maillot de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
81
41
61
18
14
16
6
41
rosso-bianco
red-white
14
bianco-rosso
white-red
blanc-rouge
81
azzurro-bianco
azure-white
bleu roy-blanc
rouge-blanc
18
bianco-azzurro
white-azure
blanc-bleu roy
61
verde-bianco
green-white
vert-blanc
16
bianco-verde
white-green
blanc-vert
28
giallo-azzurro
yellow-azure
jaune-bleu roy
49
rosso-blu
red-blue navy
rouge-bleu
49
28
7
MONACO
football jersey
Art.
3XS 2XS
109C O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere pique jaquard Fabric - 100% polyester pique jaquard Matière - 100% polyester piqueé type jaquard
Maglia da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football jersey standard fit Antistatic hypoallergenic Maillot de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
81
41
61
18
14
16
8
41
rosso-bianco
red-white
14
bianco-rosso
white-red
blanc-rouge
81
azzurro-bianco
azure-white
bleu roy-blanc
rouge-blanc
18
bianco-azzurro
white-azure
blanc-bleu roy
61
verde-bianco
green-white
vert-blanc
16
bianco-verde
white-green
blanc-vert
28
giallo-azzurro
yellow-azure
jaune-bleu roy
49
rosso-blu
red-blue navy
rouge-bleu
49
28
9
FIRENZE
football jersey
Art.
3XS 2XS
104
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
Maglia da calcio elasticizzata tessuto morbido traspirante Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric traspiring Body fit Antistatic hypoallergenic Maillot fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique hypoallergénique 81
41
61
71
17
91
A1 viola-bianco 71 nero-bianco
10
violet-white
violet-blanc
black-white
noir-blanc
17
bianco-nero
white-black
noir-blanc
41
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
81
azzurro-bianco
azure-white
azure-blanc
61
verde-bianco
green-white
vert-blanc
28
giallo-azzurro
yellow-azure
jaune-bleu roy
91
blu-bianco
blue navy-white
bleu marine-blanc
A1
28
11
FIRENZE
football jersey
Art.
3XS 2XS
104C
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
Maglia da calcio elasticizzata tessuto morbido traspirante Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric traspiring Body fit Antistatic hypoallergenic Maillot fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique hypoallergénique 81
41
61
71
17
91
A1 viola-bianco 71 nero-bianco
12
violet-white
violet-blanc
black-white
noir-blanc
17
bianco-nero
white-black
noir-blanc
41
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
81
azzurro-bianco
azure-white
azure-blanc
61
verde-bianco
green-white
vert-blanc
28
giallo-azzurro
yellow-azure
jaune-bleu roy
91
blu-bianco
blue navy-white
bleu marine-blanc
A1
28
13
TORINO
football set
Art.
100
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere morbido Fabric - 100% polyester soft Matière - 100% polyester doux
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
429
671
891
591
17C
291 491
491 rosso-blu-bianco red-blue navy-white rouge-bleu marine-blanc 891 azzurro-blu-bianco azure-blue navy-white bleu roy-bleu marine-blanc 291 giallo-blu-bianco jellow-blue navy-white jaune-bleu marine-blanc 17C bianco-nero-grigio white-black-grey blanc-noir-gris 591 bordeaux-blu-bianco bordeaux-ble navi-white bordeaux-bleu marine-blanc 429 rosso-giallo-blu red-yellow-blue navy rouge-jaune-bleu marine 671 verde-nero-bianco green-black-white
14
vert-noir-blanc
15
TORINO
football set
Art.
100
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere morbido Fabric - 100% polyester soft Matière - 100% polyester doux
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
491
429
891
671
591
17C
291 491 rosso-blu-bianco red-blue navy-white rouge-bleu marine-blanc 891 azzurro-blu-bianco azure-blue navy-white bleu roy-bleu marine-blanc 291 giallo-blu-bianco jellow-blue navy-white jaune-bleu marine-blanc 17C bianco-nero-grigio white-black-grey blanc-noir-gris 591 bordeaux-blu-bianco bordeaux-ble navi-white bordeaux-bleu marine-blanc 429 rosso-giallo-blu red-yellow-blue navy rouge-jaune-bleu marine 671 verde-nero-bianco green-black-white
16
vert-noir-blanc
17
ROMA
football set
Art.
103
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
41F
61F
81F
91F
B19 celeste-bianco-blu ski blue-white-blue navy 41F rosso-bianco-oro red-white-gold 81F azzurro-bianco-oro azure-white-gold 61F verde-bianco-oro reen-white-gold 51F bordeaux-bianco-oro bordeaux-white-gold 91F blu-bianco-oro blue navy-white-gold 17F bianco-nero-oro white-black-gold
18
bleu ciel-blanc-bleu marine
17F
51F
rouge-blanc-or bleu roy-blanc-or vert-blanc-or bordeaux-blanc-or bleu marine-blanc-or
B19
blanc-noir-or
19
ROMA
football set
Art.
103C
3XS 2XS
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
61F
17F
81F
41F
B19 celeste-bianco-blu 41F rosso-bianco-oro
ski blue-white-blue navy bleu ciel-blanc-bleu marine
red-white-gold 81F azzurro-bianco-oro azure-white-gold 61F verde-bianco-oro reen-white-gold 51F bordeaux-bianco-oro bordeaux-white-gold 91F blu-bianco-oro 17F bianco-nero-oro
20
51F
91F
rouge-blanc-or bleu roy-blanc-or vert-blanc-or bordeaux-blanc-or
blue navy-white-gold
bleu marine-blanc-or
white-black-gold
blanc-noir-or
B19
21
BARI
football set
Art.
3XS 2XS
106
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
167
129 149
147
371 arancio-nero-bianco 167 bianco-verde-nero 147 bianco-rosso-nero 187 bianco-azzurro-nero 149 bianco-rosso-blu
orange-black-white
orange-noir-blanc
white-green-black
blanc-vert-noir
white-red-black
blanc-rouge-noir
white-azure-black
blanc-bleu roy-noir
white-red-blue navy blanc-red-bleu marine 129 bianco-giallo-blu white-jellow-blue navy blanc-jaune-bleu marine H71 verde fluo-nero-bianco geen fluo-black-white vert fluo-noir-blanc
22
187
H71
371
23
BARI
football set
Art.
3XS 2XS
106C
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
167
129
147
187
371 arancio-nero-bianco 167 bianco-verde-nero 147 bianco-rosso-nero 187 bianco-azzurro-nero 149 bianco-rosso-blu 129 bianco-giallo-blu
orange-black-white
orange-noir-blanc
white-green-black
blanc-vert-noir
white-red-black
blanc-rouge-noir
white-azure-black
blanc-bleu roy-noir
white-red-blue navy
blanc-red-bleu marine
H71
149
371
white-jellow-blue navy blanc-jaune-bleu marine
H71 verde fluo-nero-bianco geen fluo-black-white vert fluo-noir-blanc
24
25
VERONA
football set
Art.
3XS 2XS
102
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
81
41
61
26
81
azzurro-bianco
azure-white
azure-blanc
41
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
61
verde-bianco
green-white
verd-blanc
94
blu-rosso
blue navy-red
bleu-rouge
92
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu-jaune
D7
rosa-nero
pink-black
rose-noir
D7
92
94
27
VERONA
football set
Art.
3XS 2XS
102C
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
81
41
61
D7
92
28
81
azzurro-bianco
azure-white
azure-blanc
41
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
61
verde-bianco
green-white
verd-blanc
94
blu-rosso
blue navy-red
bleu-rouge
92
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu-jaune
D7
rosa-nero
pink-black
rose-noir
94
29
AJAX
football set
Art.
3XS 2XS
111
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere pique jaquard Fabric - 100% polyester pique jaquard Matière - 100% polyester piquèé type jaquard
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
18
14
17
14 bianco-rosso 18 bianco-azzurro 27 giallo-nero B4 celeste-rosso 17 bianco-nero
30
white-red
blanc-rouge
white-azure
blanc-bleu roy
yellow-black
jaune-noire
ski blue-red
bleu ciel-rouge
white-black
blanc-noire
27
B4
31
AJAX
football set
Art.
3XS 2XS
111C
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere pique jaquard Fabric - 100% polyester pique jaquard Matière - 100% polyester piquèé type jaquard
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique,bas droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
18
14
17
14 bianco-rosso 18 bianco-azzurro 27 giallo-nero B4 celeste-rosso 17 bianco-nero
32
white-red
blanc-rouge
white-azure
blanc-bleu roy
yellow-black
jaune-noire
ski blue-red
bleu ciel-rouge
white-black
blanc-noire
27
B4
33
TORRES
football set
Art.
3XS 2XS
XS
105
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Art.
3XS 2XS
XS
105C
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
Kit da calcio vestibilità normale Antistatica e anallergica Football kit standard fit Antistatic hypoallergenic Ensemble de football Coupe classique droit Matière traitée anti-statique hypoallergénique
85F
429
94
85F
429 94
94
blu-rosso 85F azzurro-bordeaux-oro 429 rosso-giallo-blu
34
blue navy-red
bleu-rouge
azure-bordeaux-gold azure-bordeaux-or red-yellow-blue navy rouge-june-bleu
35
DEFENDER
goalkeeper
Art.
110
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da portiere vestibilità normale Pantalone con imbottiture laterali Antistatica e anallergica Goalkeeper standard fit Short lateral padding Antistatic hypoallergenic Ensemble gardiere Short avec renfort mousse HD sur les cotés Matière traitée anti-statique hypoallergénique
36
7CH nero-grigio-verde fluo black-grey-fluo green 37C arancio-nero-grigio orange-black-grey C7H grigio-nero-verde fluo grey-black-fluo green
noir-gris-vert fluo
H7C verde fluo-nero-grigio fluo green-black-grey
vert fluo-noir-gris
orange-noir-gris
H7C
37C
C7H
7CH
gris-noir-vert fluo
37
RAPTOR
goalkeeper
Art.
113
3XS 2XS
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester, maille piquée
Kit da portiere vestibilità normale Pantalone e gomiti con imbottiture Antistatica e anallergica Goalkeeper standard fit Short - sleeves padding Antistatic hypoallergenic Ensemble gardiere Short et manches avec renfort mousse HD Matière traitée anti-statique hypoallergénique
HC7
27
72 72
nero-giallo ocra
black-yellow
noir-june
27
giallo ocra - nero
yellow-black
joune - noir
HC7 verde fluo-grigio-nero fluo green-grey-black
38
vert fluo-gris-noir
39
TIREX
goalkeeper
Art.
303
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
EUROPA
goalkeeper
Art.
309
pantalone portiere - goalkeeper trouser pantalon gardien
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
pantaloncino portiere - goalkeeper shorts short gardien
Composizione tessuto - 100% poliestere tenace e resistente
Composizione tessuto - 100% poliestere tenace e resistente
Fabric - 100% strong polyester
Fabric - 100% strong polyester
Matière - 100% polyester, fort grammage, trèes résistant
Matière - 100% polyester, fort grammage, trèes résistant
Pantalone con imbottiture laterali lombari e ginocchia Vestibilità semi aderente Antistatica e anallergica
Pantaloncino con imbottiture laterali Vestibilità normale Antistatica e anallergica
Slim fit Lateral, lumbar and knee padding Antistatic hypoallergenic
Standard fit Short lateral padding Antistatic hypoallergenic
Coupe semi-stretch proche de corps Renforts mousse HD aux lombaires, sur les cotés et aux genoux Matière traitèe anti-statique et hypoallergénique
Coupe classic Renforts mousse HD sur les cotés Matière traitèe anti-statique et hypoallergénique
7
BERMUDA
training
nero
Art.
309
black
3XS 2XS
o
o
noir
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
bermuda - 3/4 shorts - short 3/4 Composizione tessuto - 100% poliestere multibava garzato Fabric - 100% brushed polyester Matière - 100% polyester intèrieur grattè doux et chaud
Bermuda allenamento Vestibilità normale Antistatica e anallergica Training short Standard fit Antistatic hypoallergenic Short 3/4 d'entrînement Coupe classique droite, longueur sous genoux Matière traitèe anti-statique et hypoallergénique
7
9 7
40
nero
black
noir
9
blu
blue nawy
bleu marine
7
nero
black
noir
41
IRON
training
Art.
204
3XS 2XS
O
O
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica lunga - long sleeves - manches longues Composizione tessuto - 100% poliestere multibava garzato Fabric - 100% brushed polyester Matière - 100% polyester intèrieur grattè doux et chaud
Set allenamento invernale Vestibilità normale Antistatica e anallergica Training winter set Standard fit Antistatic hypoallergenic Kit d’entraînement d’ete Coupe classique,bas droit, col tricote extensible Matière traitée anti-statique hypoallergénique
491
891
291
891 491 291 671 C71
42
azzurro-blu-bianco
azure-blue navy-white
bleu roy-bleu marine-blanc
rosso-blu-bianco
red-blue navy-white
rouge-bleu marine-blanc
giallo-blu-bianco
yellow-blue navy-white
jaune-bleu marine-blanc
verde-nero-bianco
green-black-white
vert-noir-blanc
grigio-nero-bianco
grey-black-white
gris sombre-noir-blanc
C71
671
43
WONDER
training
Art.
3XS 2XS
108C o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 100% poliestere morbido Fabric - 100% polyester soft Matière - 100% polyester doux
Set allenamento estivo Vestibilità normale Antistatica e anallergica Training summer set Standard fit Antistatic hypoallergenic Kit d’entraînement d’ete Coupe classique,bas droit, col tricote extensible Matière traitée anti-statique hypoallergénique
491
891
291
891 491 291 671 C71
44
azzurro-blu-bianco
azure-blue navy-white
bleu roy-bleu marine-blanc
rosso-blu-bianco
red-blue navy-white
rouge-bleu marine-blanc
giallo-blu-bianco
yellow-blue navy-white
jaune-bleu marine-blanc
verde-nero-bianco
green-black-white
vert-noir-blanc
grigio-nero-bianco
grey-black-white
gris sombre-noir-blanc
671
C71
45
TRAINING
training
Art.
201
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
tuta allenamento - training tracksuit survètment d'entrainement Composizione tessuto - 100% poliestere multibava garzato Fabric - 100% brushed polyester Matière - 100% polyester intèrieur grattè doux et chaud
Tuta allenamento Vestibilità normale Antistatica e anallergica Training winter set Standard fit Antistatic hypoallergenic Survêtment d'entrînement Coupe classique,vest bas droit extensible, avec ½ zip Pantalon bas extensible Matière traitée anti-statique et hypoallergénique
46
94
blu-rosso
blue navy-red
bleu marine-rouge
98
blu-azzurro
blue navy-azure
bleu marine-azure
92
blu-giallo
blue navy-azure
bleu marine-jaune
95
blu-bordeaux
blue navy-bordeaux bleu marine-bordeaux
7C
nero-grigio
black-grey
noir-gris sombre
76
nero-verde
black-green
noir-vert
98
94
92
7C
76
95
47
ALFA
underwear
Art.
XXS
XS-S
M-L
XL-XXL
3000
O
O
O
O
GAMMA
underwear
maglia intima - underwear jersey - sous maillot
Art.
XS-S
M-L
XL-XXL
3002
O
O
O
maglia intima - underwear jersey - sous maillot
Composizione tessuto - 88% poliestere + 12% lycra
Composizione tessuto - 88% poliestere + 12% lycra
Fabric - 88% polyester +12% lycra
Fabric - 88% polyester +12% lycra
Matière - 88% polyester +12% lycra
Matière - 88% polyester +12% lycra
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Ideale come sottomaglia da gioco
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique 1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
azure
9
blu
blue navy
bleu
1
bianco
white
blanc
7
nero
black
noir
1
4
48
7
8
9
1
7
49
BETA
underwear
Art.
XXS
3001
XS-S
M-L
XL-XXL
O
O
O
ENERGY
underwear
Art.
3XS 2XS
3003
smanicato - underwear sleeveless - athlètique
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
pantaloncino - short - short
Composizione tessuto - 88% poliestere + 12% lycra
Composizione tessuto - 88% poliestere + 12% lycra
Fabric - 88% polyester +12% lycra
Fabric - 88% polyester +12% lycra
Matière - 88% polyester +12% lycra
Matière - 88% polyester +12% lycra
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Pantaloncino elasticizzato realizzato in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatico e anallergico
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
1
bianco
white
blanc
7
nero
black
noir
1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
azure
9
blu
blue navy
bleu
1
1
50
7
4
7
8
9
51
MARTE
Tecnical underwear
Art.
XXS
XS-S
M-L
XL-XXL
3010
O
O
O
O
SATURNO
Tecnical underwear
maglia intima - underwear jersey - sous maillot
7
Art.
3011
XXS
XS-S
M-L
XL-XXL
O
O
O
maglia intima - underwear jersey - sous maillot
Composizione tessuto - 92% poliammide + 8% lycra
Composizione tessuto - 92 % poliammide + 8% lycra
Fabric - 92% polyammide +8% lycra
Fabric - 92 % polyammide + 8% lycra
Matière - 92% polyamide +8% lycra
Matière - 92% polyamide +8% lycra
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
1
Ergomaps
L’Ergonomia è la scienza mirata ad analizza gli effetti della tecnologia produttiva, sull'uomo in ambito di salute, prestazioni e comportamento. L’attività sportiva innesca necessariamente meccanismi ergonomici e di termoregolazione, per questo è obbiettivo dei nostri prodotti aiutare l’equilibrio osmotico, mantenendo confortevole lo sforzo aerobico prolungato. La particolare combinazione di fibre innovative, la trama del tessuto, la ricerca e i test, hanno permesso a MAPS di realizzare una linea in grado di soddisfare gli atleti più esigenti. I prodotti ERGOMAPS sono la giusta combinazione di traspirabilità, confort, resistenza e termoregolazione, consigliati anche per il benessere di tutti i giorni. Ergonomics is the science which aims to analyze the effects of productive technology on man regarding health, performance and behaviour. Sport activity necessarily determines ergonomic mechanisms and thermoregulation; for this reasons the objective of our products is helping the osmotic balance, guaranteeing comfort during the long aerobic effort. The particular combination of innovative fibre, the weft of the material, the research and testing, have allowed MAPS to produce a line that will satisfy the most demanding athletes. ERGOMAPS products combine transpiration, comfort, resistance and thermoregulation, also for everyday wellbeing.
1
SIMPLES TECHNOLOGY
7
MADE in ITALY
Ergomaps
L'Ergonomie est la science visant à analyser les effets de la technologie productive, sur l'homme en matière de santé, de prestations et de comportement. L'activité sportive implique nécessairement des mécanismes ergonomiques et de thermorégulation. L’objectif de nos produits est d’aider aux différents équilibres pendant l’effort. La combination de fibres et de tissages novateurs, de recherche et de tests sur leurs effets pour le pratiquant, ont permis à MAPS de réaliser une ligne en mesure de satisfaire des athlètes plus exigeants. Les produits ERGOMAPS sont la juste combination entre le confort, la résistance et la thermorégulation, tant en effet que pour le bien-être quotidien.
52
53
PLUTONE
Tecnical underwear
Art.
3013
XXS
XS-S
M-L
XL-XXL
O
O
O
SATURNO
Tecnical underwear
Art.
3012
pantalone - tight pants - pantalon
XXS
XS-S
M-L
XL-XXL
O
O
O
smanicato - tank top - athlètique
Composizione tessuto - 92% poliammide + 8% lycra
Composizione tessuto - 92% poliammide + 8% lycra
Fabric - 92% polyammide +8% lycra
Fabric - 92% polyammide +8% lycra
Matière - 92% polyamide +8% lycra
Matière - 92% polyamide +8% lycra
Calzamaglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore e compressivo. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Maglia elasticizzata realizzata in tessuto traspirante morbido, termoregolatore. Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Elastic short made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric andthermoregulatory Body fit Antistatic hypoallergenic
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
Fabriqué dans une matière Extensible et respirante, à touché très doux, assurant une bonne régulation de la chaleur. Coupe cintrée très près du corps Matière traitèe anti-statique et hyppoallergénique
1
Ergomaps
L’Ergonomia è la scienza mirata ad analizza gli effetti della tecnologia produttiva, sull'uomo in ambito di salute, prestazioni e comportamento. L’attività sportiva innesca necessariamente meccanismi ergonomici e di termoregolazione, per questo è obbiettivo dei nostri prodotti aiutare l’equilibrio osmotico, mantenendo confortevole lo sforzo aerobico prolungato. La particolare combinazione di fibre innovative, la trama del tessuto, la ricerca e i test, hanno permesso a MAPS di realizzare una linea in grado di soddisfare gli atleti più esigenti. I prodotti ERGOMAPS sono la giusta combinazione di traspirabilità, confort, resistenza e termoregolazione, consigliati anche per il benessere di tutti i giorni. Ergonomics is the science which aims to analyze the effects of productive technology on man regarding health, performance and behaviour. Sport activity necessarily determines ergonomic mechanisms and thermoregulation; for this reasons the objective of our products is helping the osmotic balance, guaranteeing comfort during the long aerobic effort. The particular combination of innovative fibre, the weft of the material, the research and testing, have allowed MAPS to produce a line that will satisfy the most demanding athletes. ERGOMAPS products combine transpiration, comfort, resistance and thermoregulation, also for everyday wellbeing. 7
54
MADE in ITALY SIMPLES TECHNOLOGY
Ergomaps
L'Ergonomie est la science visant à analyser les effets de la technologie productive, sur l'homme en matière de santé, de prestations et de comportement. L'activité sportive implique nécessairement des mécanismes ergonomiques et de thermorégulation. L’objectif de nos produits est d’aider aux différents équilibres pendant l’effort. La combination de fibres et de tissages novateurs, de recherche et de tests sur leurs effets pour le pratiquant, ont permis à MAPS de réaliser une ligne en mesure de satisfaire des athlètes plus exigeants. Les produits ERGOMAPS sont la juste combination entre le confort, la résistance et la thermorégulation, tant en effet que pour le bien-être quotidien.
55
PARIGI
free time
Art.
200
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL 4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
tuta rappresentanza - dress tracksuit survêtment de présentation Tessuto - 100% poliestere microfibra Fabric - 100% microfibre polyester Matière - microfibres polyester 100%
Vestibilità normale tessuto mano pesca interno foderato rete Standard fit peach handfeel net inside Coupe droite, veste bas droit Touché type (peau de pêche) avec doublure intérieur (file anti-adhérent)
491
891
291
C71 grigio-nero-bianco grey-black-white gris-noir-blanc 591 bordeaux-blu-bianco bordeaux-blue navy-white bordeaux-bleu marine-blanc 491 rosso-blu-bianco red-blue navy-white rouge-bleu marine-blanc 891
azzurro-blu-bianco azure-blue navy-white
bleu roy-bleu marine-blanc
291
giallo-blu-bianco
jaune-bleu marine-blanc
yellow-blue navy-white
C71 grigio-nero-bianco grey-black-white
56
gris-noir-blanc
671
C71
591
57
ZURIGO
free time
Art.
202
3XS 2XS
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
tuta rappresentanza - dress tracksuit survêtment de présentation Tessuto - 100% poliestere microfibra Fabric - 100% microfibre polyester Matière - microfibres polyester (100%) maille type jacuard
Vestibilità normale tessuto tipo jaquard interno foderato rete Standard fit net inside Coupe droite, veste bas droit Touché type jaquard avec doublure intérieur (file anti-adhérent)
198
194
192
176 192
bianco-blu-giallo white-blue navy-yellow blanc-blue marine-jaune
194
blanc-blue marine-rouge
bianco-blu-rosso white-blue navy-red 17C bianco-nero-grigio white-back-grey 176 bianco-nero-verde white-back-green 198 bianco-blu-azzurro white-blue navy-azure
58
17C
blanc-noir-gris blanc-noir-vert blanc-blue marine-bleu roy
59
LONDRA
free time
Art.
200
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
tuta rappresentanza - dress tracksuit survêtment de présentation Tessuto - 100% poliestere pique Fabric - 100% pique polyester Matière - 100%polyester maille piquée type polo
Vestibilità normale tessuto interno garzato Standard fit brushet Coupe droite, veste bas droit Intérieur gratté doux pelucheux
491
891
291
891 azzurro-blu-bianco azure-blue navy-white bleu roy-bleu marine-blanc 491 rosso-blu-bianco red-blue navy-white rouge-bleu marine-blanc 591 bordeaux-blu-bianco bordeaux-blue navy-white bordeaux-bleu marine-blanc 291 giallo-blu-bianco yellow-blue navy-white jaune-bleu marine-blanc C71 grigio-nero-bianco grey-black-white 671 verde-nero-bianco green-black-white
60
gris-noir-blanc vert-noir-blanc
671
C71
591
61
FENIX
free freetime time
Art.
207
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
giacca rappresentanza - dress jacket sweat de présentation - entrainement Tessuto - 100% poliestere garzato Fabric - 100% brushet polyester Matière - 100%polyester intérieur gratte doux
Vestibilità semi aderente tessuto interno garzato cappuccio satccabile con zip Slim fit brushet inside Removable hoot whit zip Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux Capuche entièrement amovible par zip
981
941
921
CAT e LINE: pantaloni abbinabili alla giacca FENIX. Vedi pagina 67 CAT and LINE:Tracksuit trousers combined with FENIX. Luk page 67 CAT et LINE: pantalons adapté veste FENIX. Voir la page 67
941 blu-rosso-bianco blue navy-red-white 981 blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-rouge-blanc
bleu marine-bleu roy-blanc 921 blu-giallo-bianco blue navy-yellow-white bleu marine-jaune-blanc 741 nero-rosso-bianco black-red-white noir-rouge-blanc 761 nero-verde-bianco black-green-white noir-verd-blanc
62
741
761
63
SPIDER
free time
Art.
206
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
giacca rappresentanza - dress jacket sweat de présentation - entrainement Tessuto - 100% poliestere garzato Fabric - 100% brushet polyester Matière - 100%polyester intérieur gratte doux
Vestibilità semi aderente tessuto interno garzato Slim fit brushet inside Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
941
981
1B9
1C7
761
7C1
CAT e LINE: pantaloni abbinabili alla giacca SPIDER. Vedi pagina 67 CAT and LINE:Tracksuit trousers combined with SPIDER. Luk page 67 CAT et LINE: pantalons adapté veste SPIDER. Voir la page 67
941 blu-rosso-bianco blue navy-red-white bleu marine-rouge-blanc 981 blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white bleu marine-bleu roy-blanc 7C1 nero-grigio-bianco black-grey-white noir-gris-blanc 761 nero-verde-bianco black-green-white noir-verd-blanc 1B9 bianco-celeste-blu white-blue ski-blue navy blanc-celest-bleu marine 1C7 bianco-grigio-nero white-green-black
64
blanc-gris-noir
65
HULK
free time
Art.
205
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
giacca rappresentanza - dress jacket sweat de présentation - entrainement Tessuto - 100% poliestere garzato Fabric - 100% brushet polyester Matière - 100%polyester intérieur gratte doux
Vestibilità semi aderente tessuto interno garzato Slim fit brushet inside Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
941
921
981
942
71C
CAT e LINE: pantaloni abbinabili alla giacca HULK. Vedi pagina 67 CAT and LINE:Tracksuit trousers combined with HULK. Luk page 67 CAT et LINE: pantalons adapté veste HULK. Voir la page 67
941 blu-rosso-bianco blue navy-red-white 981 blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-rouge-blanc
bleu marine-bleu roy-blanc 921 blu-giallo-bianco blue navy-yellow-white bleu marine-jaune-blanc 942 blu-rosso-giallo blue navy-red-yellow bleu marine-rouge-jaune 71C nero-bianco-grigio black-white-grey noir-blanc-gris 761 nero-verde-bianco black-green-white noir-verd-blanc
66
761
67
CAT
free time
Art.
256
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
SIENA
free time
304
pantalone rappresentanza - dress pants pantalon de présentation - entrainement
259
3XS 2XS
o
o
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
Composizione tessuto - 100% poliestere microfibra Fabric - 100% microfibre polyester
Matière - 100%polyester intérieur gratte doux
Matière - microfibres polyester 100%
7
Art.
O
S
Fabric - 100% brushet polyester
Vestibilità normale tessuto mano pesca Standard fit peach handfeel Coupe droite, veste bas droit Touché type (peau de pêche)
Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
free time
O
XS
Composizione tessuto - 100% poliestere garzato
Slim fit Brushet inside
LINE
3XS 2XS
pantaloncino rappresentanza - dress short bermuda de sortie
Vestibilità semi aderente Tessuto interno garzato Fondo pantalone con elastico alla caviglia e zip
9
Art.
7
nero
black
noire
9
blu
blue navy
bleu marine
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
pantalone rappresentanza - dress pants pantalon de présentation - entrainement Composizione tessuto - 100% poliestere garzato Fabric - 100% brushet polyester Matière - 100%polyester intérieur gratte doux
Vestibilità normale Tessuto interno garzato Fondo pantalone apertura con zip Standard fit Brushet inside Coupe droite, veste bas droit Intérieur gratté doux pelucheux
9
7 7
9
7 9
68
nero blu
black blue navy
noire
7
nero
black
noire
bleu marine
9
blu
blue navy
bleu marine
69
GOLF
free time
Art.
3XS 2XS
125C o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
polo rappresentanza - polo short sleeves polo curtes Tessuto - 100% poliestere tecnico traspirante Fabric - 100% polyester traspirant Matière - 100%polyester respirant
Vestibilità semi aderente tessuto fresco Slim fit traspirant and soft fabric fresh Coupe semi-stretch proche de corps Extensible et respirante, frais à touché très doux
149
189
167
912
70
912 blu-bianco-giallo blue navy-white-jellow 918 blu-bianco-azzurro blue navy-white-azure
bleu marine-blanc-jaune
149 bianco-rosso-blu white-red-blue navy 189 bianco-azzurro-blu white-azure-blue navy
blanc-rouge-bleu
167 bianco-verde-nero white-green-black 71C nero-bianco-grigio black-white-green
blanc-verd-noir
918
bleu marine-blanc-bleu roy blanc-bleu marine-bleu noir-blanc-gris
71C
71
RAIN
jacket
Art.
400
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
antipioggia - rain jacket - coupe vent Composizione tessuto - 100% poliestere impermeabilizzato Fabric - 100% waterproof polyester Matière - polyester imperméabilisé 100%
49
89
67
C7
71
59
72
49
rosso-blu
red-blue navy
rouge-bleu marine
89
azzurro-blu
azure-blue navy
bleu roy-bleu marine
92
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu marine-jaune
59
bordeaux-blu
bordeaux-blue navy
bordeaux-bleu marine
C7
grigio-nero
grey-black
gris sombre-noir
67
verde-nero
green-black
vert-noir
91
blu-bianco
blue navy-white
bleu marine-blanc
71
nero-bianco
black-white
noir-blanc
92
91
73
SIBERIA
jacket
Art.
405
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
giaccone - winter jacket - parka
94
Composizione tessuto - 100% poliestere spalmato Fabric - 100% waterproof polyester
92
Matière - polyester imperméabilisé 100%
Interno imbottito ovatta 280gr Antistatica e anallergica Cappuccio removibile con zip
98
Quited lining 280gr Antistatic hypoallergenic Removable hoot whit zip Doublure intérieurematelassée densié 280G. Anti-statiqu hypoallergénique Capuche entièrement amovible par zip
9
76
74
7
74
94
blu-rosso
blue navy-red
bleu-rouge
98
blu-azzurro
blue navy-azure
bleu-bleu roy
92
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu-jaune
76
nero-verde
black-green
noir-vert
74
nero-rosso
black-red
noir-rouge
7
nero
black
noir
9
blu
blue navy
bleu
75
ALASKA
jacket
Art.
401
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
giaccone - winter jacket - parka Composizione tessuto - 100% poliestere spalmato Fabric - 100% waterproof polyester Matière - polyester imperméabilisé 100%
Interno imbottito ovatta 260gr Antistatica e anallergica Cappuccio removibile con zip Quited lining 260gr Antistatic hypoallergenic Removable hoot whit zip Doublure intérieurematelassée densié 260G. Anti-statiqu hypoallergénique Capuche entièrement amovible par zip
94
92
98
7C
76
94
blu-rosso
blue navy-red
bleu-rouge
98
blu-azzurro
blue navy-azure
bleu-bleu roy
92
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu-jaune
95
blu-bordeaux
blue navy-bordeaux bleu-bordeaux
7C
nero-grigio
black-grey
noir-gris
76
nero-verde
black-green
noir-vert
95
76
77
BOMBER
jacket
Art.
403
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
O
O
O
O
O
O
O
bomber - winter jacket - bomber
4XL
GLASGOW
jacket
Art.
404
3XS 2XS
o
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
O
O
O
O
O
O
O
O
antipioggia - rain jacket - coupe vent
Composizione tessuto - 100% poliestere microfibra impermeabilizzato
Composizione tessuto - 100% poliestere impermeabilizzato
Fabric - 100% waterproof polyester
Fabric - 100% waterproof polyester
Matière - polyester imperméabilisé 100%
Matière - polyester imperméabilisé 100%
Interno imbottito ovatta Antistatica e anallergica
Antipioggia da passeggio Cappuccio a scomparsa tasche sui fianchi
Quited lining Antistatic hypoallergenic
Rain free time Side pockets With hoot
Doublure intérieurematelassée Anti-statiqu hypoallergénique
Coupe vent de prèsentation hotte Poches latérales
71
91
78
79
CINA
volley
Art.
1003
3XS 2XS
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes Composizione tessuto - 92% poliestere - 8% spandex Fabric - 92% polyester - 8% spandex Matiére - 100% polyester - 8% spandex
Maglia volley elasticizzata - tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric. Body fit Antistatic hypoallergenic Maillot de volley - fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique et hypoallergénique 1C7
298
912
419
617
819 azzurro-bianco-blu azure-white-blue navy bleu roy-blanc-bleu marine 419 rosso-bianco-blu red-white-blue navy rouge-blanc-bleu marine 912 blu-bianco-giallo blue navy-white-yellow bleu marine-blanc-jaune 617 verde-bianco-nero green-white-black vert-blanc-noir
80
714 nero-bianco-rosso 298 giallo-blu-azzurro
yellow-blue navy-azure jaune-bleu marine-bleu roy
1C7 bianco-grigio-nero
white-grey-black
black-white-red
noire-blanc-rouge blanc-gris-noir
714
819
81
BRASILE
volley
Art.
1004
3XS 2XS
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes modello donna - designed for women - coupe spéciale féminine Composizione tessuto - 92% poliestere - 8% spandex Fabric - 92% polyester - 8% spandex Matiére - 100% polyester - 8% spandex
Maglia volley elasticizzata - tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric. Body fit Antistatic hypoallergenic Maillot de volley - fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique et hypoallergénique 1B9
B91
149
814 azzurro-bianco-rosso azure-white-blue red 149 bianco-rosso-blu white-red-blue navy 129 bianco-giallo-blu white-yellow-blue navy 981 blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white B91 celeste-blu-bianco blue ski-bule navy-white 1B9 bianco-celeste-blu white-blue ski-blue marine
82
814
bleu roy-blanc-rouge blanc-ruge-bleu marine blanc-jaune-bleu marine bleu marine-bleu roy-blanc celest-bleu marine-blanc blanc-celest-bleu marine
981
129
83
CUBA
volley
Art.
1001
3XS 2XS
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
manica corta - short sleeves - manches courtes modello donna - designed for women - coupe spéciale féminine Composizione tessuto - 92% poliestere - 8% spandex Fabric - 92% polyester - 8% spandex Matiére - 100% polyester - 8% spandex
Maglia volley elasticizzata - tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica Elastic shirt made with traspirant and soft fabric. Body fit Antistatic hypoallergenic Maillot de volley - fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique et hypoallergénique
1C
29
41
61
81
azzurro-bianco
azure-white
bleu roy-blanc
41
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
61
verde-bianco
green-white
vert-blanc
91
blu-bianco
blue navy-white
bleu marine-blanc
29
giallo-blu
yellow-blue navy
jaune-blue marine
white-grey
blanc-gris
1C bianco-grigio
84
91
81
85
TOKIO
volley
Art.
1002
3XS 2XS
o
XS
S
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
O
O
3XL
4XL
FIX
volley - basket
Art
pantaloncino volley - volley short - short de volley
801R
JUNIOR
801
SENIOR
calza - socks - chaussettes
modello donna - designed for women - coupe spéciale féminine Composizione tessuto - 92% poliestere - 8% spandex
Composizione tessuto - gamba 100% polipropilene - piede 100% cotone
Fabric - 92% polyester - 8% spandex
Fabric - 100% polyester - foot 100% cotton
Matiére - 100% polyester - 8% spandex
Matière - Corps 100% polypropylène - pieds 100% coton
Pantaloncino volley elasticizzata - tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Calza plurifunzionale adatta a basket, volley e allenamento Sock suitable multifunctional basketball volleyball and training
Elastic short made with traspirant and soft fabric. Body fit Antistatic hypoallergenic
Chaussettes multi-function, adaptées au volley, basket et hand
Short de volley - fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique et hypoallergénique
1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
azure
9
blu
blue navy
bleu
7
1
6
8
9
1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
azure
9
blu
blue navy
bleu
86
4
4
9
7
8
87
USA
basket
Art.
3XS 2XS
2001
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
O
O
O
O
O
O
O
4XL
kit basket - basketball kit - kit de basket Composizione tessuto - 100% poliestere rete tecnico Fabric - 100% pro mesh polyester Composition de tissu - 100% polyester mesh ajouré
Vestibilità normale maschile Antistatica e anallergica Tessuto tecnico Standard fit Antistatic hypoallergenic Tessut technical Coupe classique masculine Matière traitée anti-statique hypoallergénique Tessut tecnique
81
91
61
21
1
k1
41 1 bianco 41 rosso-bianco 21 giallo-bianco
white
blanc
red-white
rouge-blanc
yellow-white
jaune-blanc
61 verde-bianco 81 azzurro-bianco
green-white
vert-blanc
azure-white 91 blu-bianco blue navy-white K1 grigio scuro-bianco dark grey-white
88
bleu roy-blanc bleu marine-blanc gris -blanc
89
DOPPIO
basket
Art.
3XS 2XS
2000
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
O
O
O
O
O
O
O
4XL
kit basket double - double basketball kit kit de basket rèversible Composizione tessuto - 100% poliestere rete fitta morbida Fabric - 100% pro mesh polyester Composition de tissu - 100% polyester mesh ajouré fin
Vestibilità normale maschile Antistatica e anallergica Standard fit Antistatic hypoallergenic Coupe mixte (conseillé jusqu'en beniamines en filles Matière traitée anti-statique hypoallergénique
41 61 81 92
90
rosso-bianco
red-white
rouge-blanc
verde-bianco
green-white
vert-blanc
azzurro-bianco
azure-white
azure-blanc
blu-giallo
blue navy-yellow
bleu-jaune
41
61
81
92
91
LAY UP
basket
Art.
3XS 2XS
2003
o
o
XS
S
O
O
taglie bambino
kit basket - basketball kit - kit de basket
Art.
taglie adulto
2004
M
L
XL
2XL
O
O
O
O
3XL 4XL
kit basket - basketball kit - kit de basket Composizione tessuto - 100% poliestere semi-traforato Fabric - 100% pro mesh polyester Composition de tissu - 100% polyester mesh ajouré fin
Vestibilità normale unisex Antistatica e anallergica Standard fit Antistatic hypoallergenic Coupe mixte (conseillé jusqu'en beniamines en filles Matière traitée anti-statique hypoallergénique
9 2 4 1 8 6
92
blu
blue navy
bleu marine
giallo
jellow
jaune
rosso
red
rouge
bianco
white
blanc
azzurro
azure
blue roy
verde
green
vert
4
8
6
1
2
9
93
GALAXY
basket
Art.
3XS 2XS
2000
o
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
O
O
O
O
O
O
O
4XL
kit basket double - double basketball kit kit de basket rèversible Composizione tessuto - 100% poliestere rete fitta Fabric - 100% pro mesh polyester Composition de tissu - 100% polyester mesh ajouré fin
Vestibilità normale maschile Antistatica e anallergica Standard fit Antistatic hypoallergenic Coupe mixte (conseillé jusqu'en beniamines en filles Matière traitée anti-statique hypoallergénique
1 4 8 9
94
bianco
white
blanc
rosso
red
rouge
azzurro
azure
azure
blu
blue navy
bleu
1
8
4
9
95
LIBERIA
bag
Art.
702
borsa grande con fondo rigido big team bag rigid removable shoes support grand sac avec fond rigide amovible MISURE - DIMENSION - MESURES
Composizione tessuto - 100% poliestere
cm 54 X 55 X 34
Fabric - 100% polyester Matèrie - 100% polyester
tasca portanome name tag porte etiquette
cerniera 12 mm cursori in metallo 12 mm zipper burnished metal siders zip 12 mm avec tiret mĂŠtal
96
941
blu-rosso-bianco
981
blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-bleu roy-blanc
921
blu-giallo-bianco
bleu marine-jaune-blanc
951
blu-bordeaux-bianco blue navy-bordeaux-white bleu marine-bordeaux-blanc
blue navy-red blue navy-yellow-white
941
761
981
951
7C1
bleu marine-red
7C1 nero-grigio-bianco black-grey-white
noir-gris-blanc
761
noir-vert-blanc
nero-verde-bianco black-green-white
921
97
ZAIRE
bag
Art.
701
borsa media con fondo rigido medium team bag rigid removable shoes support medium sac avec fond rigide amovible MISURE - DIMENSION - MESURES
Composizione tessuto - 100% poliestere
cm 51 X 46 X 30
Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
moschettoni in metallo metal accessories mosquetons en mĂŠtal
941
921
981
761
7C1
951
tasca portanome name tag porte etiquette
cerniera 12 mm cursori in metallo 12 mm zipper burnished metal siders zip 12 mm avec tirette metrallique 941
blu-rosso-bianco
981
blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-bleu roy-blanc
921
blu-giallo-bianco
bleu marine-jaune-blanc
blue navy-red blue navy-yellow-white
bleu marine-red
951
blu-bordeaux-bianco blue navy-bordeaux-white bleu marine-bordeaux-blanc 7C1 nero-grigio-bianco black-grey-white noir-gris-blanc 761 nero-verde-bianco black-green-white noir-vert-blanc
98
99
SCUOLA
bag
Art.
700
zaino con separatore per scarpe regolabile knap with adjustable shose support sac à dos avec fond séparé à profondeur réglable pour chausseres
KENIA
bag
Art.
704
borsello tracolla hip bag sacoche de ville MISURE-DIMENSION-MESURES
MISURE-DIMENSION-MESURES
cm 25 x 20 x 6
cm 44 x 47 x 25 Composizione tessuto - 100% poliestere
Composizione tessuto - 100% poliestere
Fabric - 100% polyester
Fabric - 100% polyester
Matière - 100% polyester
Matière - 100% polyester
zip 8 mm avec tiret métal accoroches nylon dos en sangles rembourrés 8 mm zipper burnished metal siders nylon accessories padding on back rest and brace cerniera 8 mm cursori in metallo moschettoni in nylon appoggio schiena e bretelle imbottite
941
blu-rosso-bianco
981
blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-bleu roy-blanc
921
blu-giallo-bianco
bleu marine-jaune-blanc
951
blu-bordeaux-bianco blue navy-bordeaux-white bleu marine-bordeaux-blanc
blue navy-red blue navy-yellow-white
7C1 nero-grigio-bianco black-grey-white
noir-gris-blanc noir-vert-blanc
981
100
blu-rosso-bianco
blu-azzurro-bianco blue navy-azure-white
bleu marine-bleu roy-blanc
921
blu-giallo-bianco
bleu marine-jaune-blanc
951
blu-bordeaux-bianco blue navy-bordeaux-white bleu marine-bordeaux-blanc
blue navy-red
bleu marine-red
blue navy-yellow-white
7C1 nero-grigio-bianco black-grey-white
noir-gris-blanc
761
noir-vert-blanc
nero-verde-bianco black-green-white
bleu marine-red
761
nero-verde-bianco black-green-white
941 981
951
941
921
7C1
761
951
981
941
921
7C1
761
101
CONGO
bag
Art.
707 moschettoni in metallo metal accessories mosquetons en métal
borsa da palestra multiuso gym bag sac de sport
MALI
Art.
703
MISURE - DIMENSION - MESURES
cerniera 12 mm cursori in metallo 12 mm zipper burnished metal siders zip 12 mm avec tirette metrallique
bag
borsa porta maglie carry bag sac équipements MISURE-DIMENSION-MESURES
Composizione tessuto - 100% poliestere
cm 70x30x36
cm 80 x 45 x 35
Fabric - 100% polyester
Composizione tessuto - 100% poliestere
Matière - 100% polyester
Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
91H
7
MEDICAL
bag
nero
black
noire
Art.
706
borsa medica medical bag malette pharmacie MISURE-DIMENSION-MESURES
cm 51 x 35 x 30 Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Matière - 100% polyester
71H
71H nero-bianco-verde fluo black-white-fluo green bleu marine-blanc-vert fluo 91H blu-bianco verde fluo blue navy-white-fluo green bleu marine-blanc-vert fluo
102
7
nero
black
noire
103
SAC
bag
CHAMPION
Art. sacco porta palloni football ball bag sac marin porte-ballons
705
ball
Art.
601
MISURE-DIMENSION-MESURES
pallone da gara match ball ballon de match MISURE-DIMENSION-MESURES
capacità 15 palloni - capacity 15 balls contenance 15 ballons
N° 5
Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester
Pallone realizzato in PU + con fodera protettiva camere interna in buttile valvola ad alta tenuta assemblato con cuciture a macchina
Matière - 100% polyester
PU laminate + protective lining soccer ball butyle blader valve with high sealing sewing machine Revêtement PU + sons couche de protection veisse butyle valve haut étancheitè - couso machine
7
nero
black
noire
MATCH
ball Art.
600
pallone da gara match ball ballon de match MISURE-DIMENSION-MESURES
N° 5 Pallone realizzato in PU laminato camere interna in gomma valvola ad alta tenuta assemblato con sistema termosaldatura PU laminate soccer ball rubber air valve with high sealing assembled with heat-sealing system Revêtement PU laminé Vessie caoutchouc Valve haut étanchéité assemblée par collage à chaud
EVA
TRAINING
ball Art.
603/5
Art. pallone da allenamento - training ball - ballon d'entraînement
602/5
Pallone da allenamento - training ball - ballon d'entraînement
MISURE-DIMENSION-MESURES
MISURE-DIMENSION-MESURES
N° 5
N° 5
Pallone realizzato in PVC laminato camere interna in gomma valvola ad alta tenuta assemblato a macchina PVC laminaterubber soccer ball rubber air valve with high sealing sewing machine Revêtement PVC laminé vessie Caoutchouc valve à haute étanchéité cousu machine
104
ball
Pallone realizzato in TPU laminato + fodera interna protettiva camere interna in gomma valvola ad alta tenuta assemblato a macchina TPU laminate + protective lining soccer ball rubber air valve with high sealing sewing machine Revêtement TPU laminé+ sous couche de protection vessie Caoutchouc valve haute étanchéité cousu machine
105
BASE
accessories
Art.
300
3XS 2XS
o
XS
o
O
S
O
M
O
L
O
XL
O
2XL
3XL
4XL
CLUB
accessories
Art
O
pantaloncino - shorts - short Composizione tessuto - 100% poliestere
800C
chilD - 30/35
800R
junior - 36/39
800
SENIOR - 40/45 calza - socks - chaussettes
Fabric - 100% polyester Composition de tissu - 100% polyester
Composizione tessuto - gamba 100% polipropilene - piede 100% cotone
1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
5
bordeaux
bordeaux
bordeaux
6
verde
green
vert
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
bleu roy
9
blu
blue navy
bleu marine
Fabric - 100% polyester - foot 100% cotton Matière - Corps 100% polypropylène - pieds 100% coton
1
2
1
106
4
5
6
7
8
9
4
8
5
9
6
7
A
B
107
CLASSIC
accessories
Art.
311
3XS 2XS
o
o
XS
O
S
O
M
L
O
O
XL
O
2XL
3XL
4XL
JOKER
accessories
O
pantaloncino - shorts - short
Art
320
SENIOR
320R
JUNIOR
casacca allenamento - training vest vest dentrainement
Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Composition de tissu - 100% polyester
Composizione tessuto - 100% poliestere traforata Fabric - 100% polyester Composition de tissu - 100% polyester
Pantaloncino neutro Neutral short
13 bianco-arancio white-orange blanc-orange I7 arancio fluo-nero fluo orange-black orange fluo-nero H7 verde fluo-nero fluo green-black vert fluo-noir P7 giallo fluo-nero fluo jellow-black jaune fluo-noir
Short neutres
1
bianco
white
blanc
4
rosso
red
rouge
6
verde
green
vert
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
bleu roy
9
blu
blue navy
bleu marine
13
H7
I7
B7
CAP 1
7
108
4
8
B7 celeste-nero
ski blue-black
celest-noir
P7
Art
SENIOR
321
fascia capitano - band captain bande de capitaine
6
H verde fluo
fluo green
vert fluo
1
bianco
white
blanc
8
azzurro
azure
bleu roy
9
109
GLOVES
accessories
Composizione tessuto - 100% acrilico Fabric - 100% acriylic Composition de tissu - 100% acrylique
NUMBER
Art
306
SENIOR
306R
JUNIOR
306C
CHILD
Art.
CM 23
CM 8
Art.
CM 23
1N
O
O
1NS
O
serie completa dal 1 al 18 - complete series 1 to 18 série complète de 1 à 18
numeri singoli da 20 pezzi
guanti - gloves - gants
7
8
WIND
9
1
bianco
white
blanc
7
nero
black
noir
8
azzurro
azure
bleu roy
9
blu
blue navy
bleu marine
4
rosso
red
rouge
Art
SENIOR
305
cuffia paracollo - covernek wool hat bonnet pour vent
Composizione tessuto - 100% poliestere Fabric - 100% polyester Composition de tissu - 100% polyester
PROFILE
Art.
CM 23
CM 8
2N
O
O
serie completa dal 1 al 18 - complete series 1 to 18 série complète de 1 à 18
7
8
HAT
9
17 bianco-nero
white-black blanc-noir
7C nero-grigio
black-grei
Art
SENIOR
307
Composizione tessuto - 100% acrilico
cuffia - wool hat - bonnet
Fabric - 100% acriylic
noir-gris
Composition de tissu - 100% acrylique
7
110
8
9
8C azzurro-grigio azure-grey
bleu roy-gris
F1 oro-bianco
or-blanc
gold-white
111
01 - BIANCO - WHITE - BLANC 02 - GIALLO - YELLOW - JAUNE 03 - ARANCIO - ORANGE 04 - ROSSO - RED - ROUGE 05 - BORDEAUX 06 - VERDE - GREEN - VERT 07 - NERO - BLACK - NOIR 08 - AZZURRO - AZURE 09 - BLU - BLUE NAVY - BLEU A - VIOLA - VIOLET B - CELESTE - SKI BLUE- CELEST C - GRIGIO - GREY - GRIS D - ROSA - PINK - ROSE E - FUXIA F - ORO - GOLD - OR I - ARANCIO FLUO - FLUO ORANGE P - GIALLO FLUO - FLUO YELLOW - JAUNE FLUO H - VERDE FLUO - FLUO GREEN - VERT FLUO K - GRIGIO SCURO - DARK GREY - GRIS DARK
CONSIGLI PER STAMPE E APPLICAZIONI: STAMPE SERIGRAFICHE O FLOCCATO 1 Assicurarsi che i telai siano perfettamente puliti 2 Attenzione alle azioni che si compiono onde evitare di tirare fili strappare il tessuto 3 Asciugare i materiali a temperature non superiori a 140° APPLICAZIONI TERMOADESIVE 1 Assicurarsi che la pressa sia pulita 2 La temperatura non deve superare i 150° e il tempo di pressata i 15/18 secondi 3 La pressione della pressa deve essere fra i 3-5 BAR 4 Lasciare raffreddare il prodotto prima di togliere il foglio di supporto 5 Si consiglia di ripressare usando un foglio di teflon onde evitare di danneggiare la stampa 6 I cursuri delle zip non devono essere sottoposti alla pressione della pressa 7 Sui capi realizzati in sublimatico utilizzare materiali videoflex anti sublimazione APPLICAZIONE STAMPE SU MATERIALI FODERATI O IMBOTTITI 1 Assicurarsi che i capi aderiscano perfettamente ai telai o alla pressa onde evitare l’effetto 3D MATERIALE NYLON E MICROFIBRA 1 Per i prodotti realizzati con queti materiali utilizzare inchiostri o videoflex appositamente studiati per questi tessuti
SUGGESTION FOR WRITTING APPLICATION AND PRINTING: SERGRAPHIC OR FLOCK PRINTINGS: 1 Check that chause and printing machine are perfecty clean 2 Pay attention to your gestures to avoid tears or pulled threads 3 Dry the items at a temperature not higher than 140° THERMO ADHESUVE APPLICATIO: 1 Check that press is clean. 2 The temperature do not be highere than 150° and for 18/18 seconds. 3 The mediun pressure must be between 3-5 BAR. 4 Before removing the support film/paper the item must be completely cold. 5 We suggest to effect a second pressure but using a teflon paper to avoid that printing could be damaged. 6 The zip body must be out of press machine. 7 On product realized with transfer printing, please use only antisubimation videoflex material. APPLICATIONS AND PRINTING ON LINING PADDING ITEMS 1 Check that items are perfectly stickedon chase or press machine to avoid 3D effect MICROFIBRE AND NYLON MATERIAL 1 Please use only inks or videoflex right for this type of material
CONSEILS POUR APPLICATION ET IMPRESSIONS: IMPRESSION FLOQUE 1 Vérifier que le métiers e la machine soient propres. 2 Faire attention aux mouvements pour éviter ruptures de tissus et fils tirès. 3 Faire sécher les matériaux a une température pas superieur aux 140°. TERMO ADHESIVE APPLICATIONS: 1 Vérifier que la machine soit propres. 2 La température ne doit pas supérieur aux 150° et pas plus de15/18 seconds. 3 La pression doit etre dans 3-5 BAR. 4 Faire refraichir totalment les vetements avant enlever le papier de support. 5 On vous coneillons da passer une deuxiémen fois mais il faut utiliser un papier teflon pour éviter un dommage à impression. 6 Les zips ne doivent pas entre posées sour la machine. 7 Sur le articles sublimés utiliser matériaux (videolex) antisublimation. APPLICATION ET IMPRESSION SUR ARTICLES REMBOURES OU DUOBLES 1 Vérifier que les articles soint bien adhérés ° la machine pour éviter un résultat 3D ARTICLES EN NYLON ET MICROFIBRE 1 Pour ces articles veuillez utiliser seulement encre sou videofex étudiés pour ces materiaux.
112