Issuu on Google+

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em AvR

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em AvR| ¯^vaxbZvi 42Zg evwl©Kx| ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki †MŠi‡ev¾¡j weR‡qi †mvbvwj w`b AvR| ¯^vaxbZvi euvabnviv Avb‡›`, Drm‡e D‡ØwjZ nIqvi w`b| hv‡`i i‡³ AwR©Z GB †`k †mB exi gyw³‡hv×v‡`i kÖ×v Rvbv‡bvi w`b| 1971 mv‡ji GB w`‡bB ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡q gyw³i jovB‡q Suvwc‡q c‡owQj gyw³cvMj evOvwj| bvbv Av‡qvR‡b Gevi cvwjZ n‡”Q ¯^vaxbZv I RvZxq w`em| 1971 mv‡ji 25‡k gvP© cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx AwaKvinviv †kvwlZ-ewÂZ evOvwji Ici Suvwc‡q c‡o| wbwe©Pv‡i ïiæ nq MYnZ¨v| wbh©vZb, jyU Avi ˆckvwPKZvq †g‡Z I‡V cvwK¯Ívwb †mbviv| ¯^vaxbZvKvgx evOvwj cÖej g‡bvej wb‡q M‡o †Zv‡j cÖwZ‡iva| `xN© bq gv‡mi mk¯¿ msMÖv‡gi gva¨‡g Ae‡k‡l Av‡m gnvb ¯^vaxbZv| evOvwj wQwb‡q Av‡b jvjmey‡Ri weRq| AwR©Z nq ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k| cy‡iv RvwZ kÖ×v Avi fvjevmvq ¯§iY Ki‡e gnvb gyw ³hy‡× AvZ¥`vbKvix knx`‡`i| Drm‡ei Avb‡›` cvwjZ n‡e ¯^vaxbZvi evwl©Kx| kÖ×vi m‡½ RvwZ ¯§iY Ki‡e ¯^vaxbZvi gnvb ¯’cwZ I ¯^cœ`Öóv e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K| gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ AvR miKvwi QywUi w`b| w`emwU Dcj‡¶ miKvwi I †emiKvwifv‡e cvwjZ n‡e bvbv Kg©m~wP| cÖZy¨‡l 31 evi †ZvcaŸwbi gva¨‡g w`emwUi m~Pbv n‡e| m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ A¯’vqx †cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿x mvfvi RvZxq ¯§…wZ‡mŠ‡a cy®ú¯ÍeK Ac©Y Ki‡eb| Gici gyw³hy×welqK cÖwZgš¿xi †bZ…‡Z¡ Dcw¯’Z exi‡kÖô cwievi I hy×vnZ gyw³‡hv×vMY cy®ú¯ÍeK Ac©Y Ki‡eb| gyw³‡hv×v msm`, evsjv‡`‡k Aew¯’Z we‡`kx K~UbxwZKe…›`, wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK msMVbmn me©¯‡Í ii RbMY cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i gnvb gyw³hy‡× knx` exi gyw³‡hv×v‡`i cÖwZ kÖ×v Rvbv‡eb| mKv‡j e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g wkï-wK‡kvi mgv‡ek I KyPKvIqvR AbywôZ n‡e| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G‡Z cÖavb AwZw_ _vK‡eb| AvR miKvwi QywUi w`b| mKj miKvwi, Avav-miKvwi,

¯^vqËkvwmZ I †emiKvwi fe‡b RvZxq cZvKv D‡Ëvjb Kiv n‡e Ges wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© feb I ¯’vcbvmg~n Av‡jvK mw¾Z Kiv n‡e| XvKv I †`‡ki wewfbœ kn‡ii cÖavb moK I moKØxcmg~n RvZxq cZvKv I Ab¨vb¨ cZvKvq mw¾Z Kiv n‡q‡Q| w`emwU Dcj‡¶ A¯’vqx †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg` I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evYx †`‡eb| w`e‡mi Zvrch© Zy‡j a‡i Gw`b msev`cÎmg~n we‡kl †µvocÎ cÖKvk K‡i‡Q| evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgx, evsjv‡`k wkï GKv‡Wgxmn wewfbœ msMVb Av‡jvPbv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡e| evsjv‡`k WvK wefvM ¯§viK WvKwUwKU cÖKvk Ki‡e| w`emwU D`hvcb Dcj‡¶ MY‡hvMv‡hvM Awa`ßi w`be¨vcx åvg¨gvY UÖv‡K ivRavbxi wewfbœ GjvKvq I m`iNvU †_‡K Avïwjqv ch©šÍ †bŠc‡_ wewkó wkíxMY KZ©…K †`kvZ¥‡evaK msMxZ cwi‡ekb Ges XvKvmn †`‡ki me †Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q wm‡bgv njmg~‡n webv wUwK‡U QvÎQvÎx‡`i Rb¨ gyw³hy×wfwËK Pjw”PÎ cÖ`k©bx I †`‡ki me©Î wgjbvqZ‡b, Db¥y³ ¯’v‡b gyw³hy×wfwËK cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i‡Q| ag©xq cÖwZôv‡b †`‡ki kvwšÍ I AMÖMwZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv I Dcvmbvi Av‡qvRb Kiv n‡e Ges hy×vnZ gyw³‡hv×v †K›`Ö, nvmcvZvj, †RjLvbv, miKvwi wkïm`bmn Abyiƒc cÖwZôvbmg~‡n DbœZgv‡bi Lvevi cwi‡ekb Kiv n‡e| wewfbœ ivR‰bwZK `j, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMVb we¯ÍvwiZ Kg©m~wP cvjb Ki‡e| Kg©m~wPi g‡a¨ Av‡Q ¯§…wZ‡mŠ‡a kÖ×v wb‡e`b, Av‡jvPbv mfv, mvs¯‹…wZK Abyôvb I cyi¯‹vi weZiYx| c…_K evYx‡Z A¯’vqx †cÖwm‡W›U Ave`yj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax `‡ji †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`e‡m †`kevmx‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| gyw³hy‡×i †PZbvq mg„× †`k M‡o †Zvjvi j‡¶¨ KvR Ki‡Z †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb Zviv| 1947 mv‡j fviZ fv‡Mi ci fvlvi `vwe‡Z GKvZ¥ nq RvwZ| Ô52-Gi fvlv Av‡›`vjb, Ô54-Gi hy³dÖ‡›Ui wbe©vPb, Ô66-Gi Qq `dv, Avi Ô69Gi MY-Afy¨Ìv‡b †Ku‡c I‡V mvgwiK kvmK AvBqye kvnxi Mw`| Ô70 mv‡ji wbe©vP‡b AvIqvgx jxM cvq †`k kvm‡bi g¨v‡ÛU| ZviciI ¶gZv n¯ÍvšÍ‡i Uvjevnvbv K‡ib Bqvwnqv Lvb| evOvwji nv‡Z kvmbfvi †`qvi cwie‡Z© ïiæ nq bZyb lohš¿| cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Bqvwnqv Lvb I wccjm cvwU©i cÖavb RyjwdKvi Avjx fy‡Æv Av‡jvPbvi bv‡g Kvj‡¶cY Ki‡Z _v‡Kb| Zviv †Mvc‡b cÖ¯ywÍ Z †bb wbixn evOvwji Ici Avµg‡Yi| me wKQy Abyaveb K‡i e½eÜy †kL gywReyi ingvb 7B gvP© Zvi HwZnvwmK fvlY †`b| ZrKvjxb †im‡Kvm© gq`v‡b e½eÜy eRÖK‡É †NvlYv K‡ibGev‡ii msMÖvg Avgv‡`i gyw³i msMÖvg| Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg| i³ hLb w`‡qwQ i³ AviI †`‡ev| Zey G‡`‡ki gvbyl‡K gy³ K‡i Qvo‡ev BbkvAvjøvn| e½eÜyi G fvl‡Y bZyb †PZbvq †R‡M I‡V evOvwj RvwZ| 25‡k gvP© iv‡Zi Auvav‡i evOvwji Ici Suvwc‡q c‡o `Lj`vi evwnbx|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zv‡`i weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j †`‡ki QvÎ, hyeK, kÖwgK, K…lKmn me †ckvi gvbyl| BwcAvi, †mbvevwnbx, Avbmvi Avi me †kÖYx-‡ckvi gvby‡li mgš^‡q MwVZ nq gyw³evwnbx| ivR‰bwZK `‡ji Kg©m~wP: ¯^vaxbZv I RvZxq w`em Dcj‡¶ AvIqvgx jxM, weGbwcmn wewfbœ ivR‰bwZK `j we¯ÍvwiZ Kg©m~wP cvjb Ki‡e| AvIqvgx jx‡Mi Kg©m~wPi g‡a¨ Av‡Q, m~‡h©v`q ¶‡Y e½eÜy feb, †K›`Öxq I †`ke¨vcx `jxq Kvh©vj‡q RvZxq I `jxq cZvKv D‡Ëvjb| mKvj 6Uvq RvZxq ¯§…wZ‡mŠ‡a kÖ×vN¨© wb‡e`b| mKvj 7Uvq e½eÜy fe‡b e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ‡Z kÖ×vN¨© Ac©Y| mKvj 11Uvq Uy½xcvovq wPiwb`Övq e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi mgvwa‡Z kÖ×vN¨© wb‡e`b, wgjv` I †`vqv gvnwdj| GQvov, eyaevi weKvj mv‡o wZbUvq e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö AbywôZ n‡e Av‡jvPbv mfv| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ ivL‡eb AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| `jxq Kg©m~wP Ask †bqvi Rb¨ †bZvKg©x‡`i cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg| Gw`‡K ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ MZKvj Av‡jvPbv mfv K‡i RvZxqZvev`x `j weGbwc|

36 NÈvi niZvj Kvj †_‡K

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvUK †bZvKg©x‡`i gyw³ I wb`©jxq miKvimn wewfbœ `vwe‡Z AvMvgx 27 I 28 gvP© 36 NÈvi niZvj †W‡K‡Q weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `j| MZKvj weKv‡j 18 `jxq †Rv‡Ui gnvmwPe‡`i ˆeV‡Ki ci msev` m‡¤§j‡b weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi G Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| Z‡e eÖvþYevoxqv †Rjvq U‡b©‡Wvi cÖej AvNv‡Z ¶wZMÖ¯Í GjvKv¸‡jv niZv‡ji AvIZvgy³ _vK‡e e‡j weGbwci GK weÁw߇Z Rvbv‡bv n‡q‡Q| bqvcë‡b weGbwc Kvh©vjq †_‡K AvUK †`o kZvwaK †bZvKg©xi gyw³ `vwe‡Z Gi Av‡M 18 I 19 gvP© niZvj †W‡KwQj 18 `j| IB †bZvKg©x‡`i weiæ‡× `ªæZ wePvi AvB‡b Kiv gvgjvq PvR©wkU †`qvi GKw`b ci `yÕw`‡bi niZv‡ji †NvlYv G‡jv| Gev‡ii 36 NÈvi niZvj cvj‡b mviv‡`‡k MYnZ¨vi cÖwZev` I eZ©gvb ˆ¯^ivPvix miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vweI AšÍf³ ©y i‡q‡Q| weGbwc †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv †iveevi e¸ov I Rqcyinv‡U Rbmfvq bZyb Kg©m~wP †`qvi

K_v e‡jwQ‡jb| Gi Av‡M 13 gvP© XvKvq ¸jkv‡b weGbwci ¯’vqx KwgwUi mfvq ejv n‡qwQj 14 gv‡P©i g‡a¨ †bZvKg©x‡`i gyw³ bv w`‡j K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e| wKš‘ 20 gvP© 151 Rb †bZvKg©xi cÖ‡Z¨‡Ki weiæ‡× 8 w`b K‡i wigvÛ gÄyi Kiv nq| Zv‡`i †Kv‡U© Avbv nq WvÛv‡ewo cwi‡q| GgbwK wigvÛ †kl nIqvi Av‡MB Zv‡`i weiæ‡× †`qv 2wU gvgjvi PvR©wkU †`qv nq| niZvj WvKvi KviY e¨vL¨v K‡i wgR©v dLiæj e‡jb Avgiv Avkv K‡iwQjvg, miKv‡ii †ev‡av`q I ïfeyw×i D`q n‡e| Zviv AvUK †bZvKg©x‡`i gyw³ w`‡q wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i †b‡e I MYnZ¨v eÜ Ki‡e| wKš‘ Zviv AvUK †bZvKg©x‡`i weiæ‡× wigv‡Û _vKv Ae¯’vq PvR©wkU w`‡q‡Q| GUv bwRiwenxb NUbv| wZwb e‡jb, G Kvi‡Y Avgiv AvUK †bZvKg©x‡`i Awej‡¤^ gyw³, mviv‡`‡k miKv‡ii wb‡`©‡k MYnZ¨v eÜ, e¨_© I A‡hvM¨ miKv‡ii c`Z¨vM Ges wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z AvMvgx 27 I 28 gvP© †`ke¨vcx jvMvZvi niZv‡ji Kg©m~wP †NvlYv K‡iwQ| m¤úÖwZ K‡qKwU †Rjvq weGbwci `yB †bZv‡K nZ¨v Ges K‡qKRb‡K wcwU‡q AvnZ Kiv n‡q‡Q D‡jøL K‡i wgR©v dLiæj e‡jb, ivóªxq †kv‡Ki g‡a¨ G ai‡bi nvgjv b¨°viRbK| †kv‡Ki gh©v`v‡K ¶yYœ K‡i miKvwi evwnbx I miKvi`jxq †jvK wewfbœ ¯’v‡b RbM‡Yi Ici Ryjyg-wbh©vZb I nZ¨vKvÛ Ae¨vnZ †i‡L‡Q| GKB mg‡q GKm‡½ 151 †bZvKg©x‡K wigv‡Û †bqvi NUbvI bwRiwenxb| wZwb Rvbvb, 21 gvP© †g‡nicyi †Rjvi gywRebMi Dc‡Rjv weGbwci hyM¥ m¤úv`K Wv. nvwg`yi ingvb †njvj I Zvi †g‡q‡K nZ¨v Kiv nq, GKB w`b wSbvB`‡ni g‡nkcyi Dc‡Rjvi c~e©`wiqvcyi MÖv‡g niZv‡ji Kvi‡Y `v‡qi Kiv gvgjvi Avmvwg aivi bvg K‡i ¸wj Pvjv‡j hye`j †bZv BšÍvRyj wbnZ nb, GKB w`b ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q QvÎjx‡Mi mš¿vmxiv nvgjv Pvjv‡j ivwe QvÎ`‡ji wmwbqi hyM¥ Avn&evqK Kvgiæj nvmvbmn A‡b‡KB ¸iæZi AvnZ nb| AviI A‡bK RvqMvq AvIqvgx jx‡Mi K¨vWviiv nvgjv Pvjv‡j weGbwci †bZvKg©xiv AvnZ nb| `jxq †bZvKg©x‡`i WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z †bqvi NUbvi ZxeÖ cÖwZev` Rvwb‡q wZwb e‡jb, GwU ga¨hyMxq ee©iZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q| miKvi ivóªxq ¶gZv‡K wPiZ‡i Kyw¶MZ Ki‡Z msweavb‡K B‡”QgZ ÔKvUv‡QuovÕ K‡i †h bwRi ¯’vcb K‡i‡Q, Zv GK`jxq Rswj kvm‡biB bZyb ms¯‹iY| wZwb e‡jb, WvÛv‡ewo civ‡bvi GKwU wbqg i‡q‡Q| hv‡`i WvÛv‡ewo civ‡bv n‡q‡Q Zviv fq¼i ev `ya©l †KD bb| Zviv ivRew›`| wKš‘ †Kv‡bv wbqg-bxwZi †Zvqv°v bv K‡iB miKvi ivRew›`‡`i WvÛv‡ewo cwi‡q‡Q| GUv Amf¨Zvi gvÎv Qvwo‡q †M‡Q| wZwb Rvbvb, weGbwci ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K MZ 14 gv‡P©i g‡a¨ †MÖdZviK…Z †bZvKg©x‡`i gyw³ `vwe Kiv nq| GiB g‡a¨ ivóªcwZ gviv hvIqvq Zviv Zv‡`i me Kg©m~wP ¯’wMZ Kiv nq| †kvK w`em †k‡l Zviv AveviI Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Qb| wZwb Awf‡hvM K‡ib,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivóª cwiPvjbvq e¨_© n‡q miKvi GLb RbM‡Yi `…wó wfbœ Lv‡Z cÖevwnZ Ki‡Z we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡`i Ici Ryjyg-wbh©vZb Pvjv‡”Q| kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z ¸wjel©Y Kiv n‡q‡Q, cywjk‡K `jxq evwnbx‡Z cwiYZ Kiv n‡q‡Q| 11 gvP© weGbwc Kvh©vjq †_‡K wgR©v dLiæjmn 157 Rb‡K AvUK Kiv n‡qwQj| ciw`b wgR©v dLiæj, mn-mfvcwZ mv‡`K †nv‡mb †LvKv I AvjZvd †nv‡mb †PŠayix‡K †Q‡o †`qv nq| c‡i 154 Rb‡K Rvwgb bv w`‡q †RjnvR‡Z †cÖiY K‡i Av`vjZ| 20 gvP© AvgvbDjøvn Avgvb, iæûj Kwei wiRfx I Rqbyj Avew`b dviæK ev‡` evwK 151 Rb‡K wigv‡Û †`qv nq| wigv‡Û _vKv Ae¯’vq weGbwci hyM¥ gnvmwPe †gvnv¤§` kvnRvnvb Amy¯’ n‡q nvmcvZv‡j i‡q‡Qb| AviI A‡b‡KB Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq I e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, hyM¥ gnvmwPe mvjvnDwÏb Avn‡g`, mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb I kvgxgyi ingvb kvgxg cÖgyL| 18 `jxq †RvU †bZv‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi W. †i‡`vqvb Djøvn mv‡n`x, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gydwZ dqRyjøvn, †LjvdZ gRwj‡mi gvIjvbv kwdK DwÏb, we‡Rwci L›`Kvi wmivRyj Bmjvg, Gbwcwci W. dwi`y¾vgvb dinv`, †jevi cvwU©i nvg`yjøvn Avj †g‡nw`, GbwWwci AvjgMxi gRyg`vi, evsjv‡`k b¨v‡ci †Mvjvg †gv¯Ídv f~uBqv, BmjvwgK cvwU©i Ave`yi ikx` cÖavb, Kj¨vY cvwU©i Ave`yj gv‡jK †PŠayix, gymwjg jx‡Mi AvwZKyj Bmjvg, RvMcvi Avmv`yi ingvb Lvb cÖgyL|

Avjg Zvi Kv‡Q ¶q¶wZi weeiY †`b| eY©bv K‡ib ZLbKvi cwiw¯’wZ| RviæjZjvq wgwbU c‡b‡iv Ae¯’vb Kivi ci cÖavbgš¿x hvb wPbvBi e½eÜy †kL gywRe wWwMÖ K‡jR gv‡V| cÖavbgš¿x GLv‡b wbnZ‡`i cwievi Ges ¶wZMÖ¯Í wKQy cwiev‡ii g‡a¨ bM` A_© I Ab¨vb¨ ÎvYmvgMÖx weZiY K‡ib| Gmgq cÖavbgš¿x Zvi e³‡e¨ `y‡h©v‡M g‡bvej bv nviv‡bvi Avn&evb Rvbvb| e‡jb, Zvi `j AvIqvgx jxM I miKvi me mgq `yM©Z gvby‡li cv‡k _v‡K| wZwb e‡jb, ¶wZMÖ¯‡Í `i Rb¨ me ai‡bi mnvqZvB Ki‡e miKvi| G KvR ïiæ n‡q‡Q| mv‡o Qq kÕ Zuvey evwb‡q †`qvi K_vI e‡jb wZwb| cÖavbgš¿x e‡jb, Avwg AvR GLv‡b Rbmfv Ki‡Z Avwmwb| `yÕ‡PvL w`‡q †`L‡Z G‡mwQ ev¯Íe Ae¯’v| hv †`Ljvg Zv‡Z Avwg gg©vnZ| G Ae¯’v KíbvI Kiv hvq bv| wZwb ¯^Rb nviv‡bv‡`i mvšÍ¡bv w`‡q e‡jb, GB Kó †e`bv Avwg Dcjwä Kwi| KviY AvwgI ¯^Rb nvwi‡qwQ| wZwb `yM©Z‡`i miKv‡ii Ici fimv ivLvi Avn&evb Rvbvb| e‡jb, †h †Kvb wec‡`B AvIqvgx jxM‡K cv‡k cv‡eb| weKvj PviUvq cÖavbgš¿x †nwjKÞv‡i K‡i eÖvþYevwoqv †cŠuQvb| †mLvb †_‡K moKc‡_ RviæjZjv Avmvi mgq wZwb DowkDovq wKQy mgq Ae¯’vb K‡ib| wZwb †mLv‡b U‡b©‡Wvq ¶q¶wZi `…k¨ cÖZ¨¶ K‡ib|

U‡b©‡Wv `yM©Z‡`i cv‡k cÖavbgš¿x

mš¿vmev`, Rw½ev`, gv`Kgy³ †`k Movi P¨v‡jÄ †gvKvwejv K‡i mvd‡j¨i bq eQi cvi Kij GwjU †dvm© i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)| AÜKv‡i Av‡jvKewZ©Kv iƒ‡c Rbg‡b kvwšÍi mgxKiY wb‡q bq eQi Av‡M AvR‡Ki GB w`‡b Avwef~Z© n‡qwQj i¨ve| †Kv‡bv evavwecwˇZ †_‡g hvqwb i¨v‡ei c_Pjv| mvg‡bi w`‡K ïayB P‡j‡Q| †`‡ki kxl© Rw½ †bZv‡`i †hgwb †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q,

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fqvj U‡b©‡Wvi giY‡Qve‡ji wPý †P‡q †`L‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| `yM©Z‡`i KvQ †_‡K ïb‡jb †mw`‡bi fqvenZvi K_v| MZKvj weKv‡j eÖvþYevwoqvi RviæjZjvq †ij jvB‡bi cv‡k `uvwo‡q wZwb cÖZ¨¶ K‡ib weaŸ¯Í Nievwo| Gmgq AvBb cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, ¯’vbxq msm` m`m¨ i Av g Devq`yj gy³vw`i †PŠayix, Kmev-AvLvDovi msm` m`m¨ GW‡fv‡KU †gv. kvn

P¨v‡j‡Äi ga¨ w`‡q †K‡U †Mj i¨v‡ei 9 eQi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

gvby‡li G Av¯’v I fv‡jvevmv i¶v Kiv Avgv‡`i Rb¨ A‡bK eo P¨v‡jÄ| Z‡e ¯^í Rbej, mxwgZ my‡hvM-myweav I m¤ú` _vKvi ciI mvd‡j¨i avivevwnKZv Ae¨vnZ ivL‡Z i¨ve m`m¨iv cÖwZÁve×| wewfbœ ag©xq Rw½ev`we‡ivax Awfhvb : Rw½ev‡`i weiæ‡× i¨v‡ei avivevwnK Awfhv‡b ag©xq Rw½ msMVb¸‡jvi mvsMVwbK †giæ`Û †f‡O c‡o‡Q| i¨ve ïay Zv‡`i mvsMVwbK KvVv‡gv †f‡O w`‡qB ¶všÍ nqwb, eis µgvMZ Awfhv‡bi d‡j Rw½ msMV‡bi †Mvcb †bUIqvK© ZQbQ K‡i w`‡q‡Q| kxl© Rw½ †bZv †_‡K ïiæ K‡i wefvMxq Ges †Rjv ch©v‡q †bZv, Gnmvi-Mv‡qwi Gnmv‡ii mwµq m`m¨ I AvZ¥NvZx m`m¨‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi nv‡Z †mvc`© Kiv n‡q‡Q| Avcbviv Rv‡bb †h, 21 AvM÷ 2004 †MÖ‡bW nvgjvKvix‡`i g‡a¨ gydwZ nvbœvb, Avey Rv›`vj †MÖdZvi Ges 17 AvM÷ 2005-G †`ke¨vcx wmwiR †evgv nvgjvi Ab¨Zg kxl© †bZv kvqL Ave`yi ingvb, nvmvb Ii‡d AvZvDi ingvb mvwb, wmwÏKyj Bmjvg Ii‡d evsjvfvBmn †RGgwei †evgv we‡klÁ †evgviæ wgRvb I †RGgwei AvBwU we‡klÁ ivRxemn Ab¨vb¨ †RGgwei Gnmvi I k~iv m`m¨‡`i †MÖdZvi K‡i‡Q| mš¿vmwe‡ivax Awfhvb : cÖwZôvjMœ †_‡K muvovwk Awfhv‡bi gva¨‡g kxl© mš¿vmx I †MÖdZv‡ii ga¨ w`‡q Aí w`‡bB GB evwnbx kvwšÍwcÖq RbM‡Yi Kv‡Q wek¦¯Í eÜy wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i| i¨ve weMZ GK eQ‡i wewfbœ ai‡bi 22 nvRvi 878 Rb Acivax‡K †MÖdZvi K‡i| wewfbœ ai‡bi GK nvRvi 240wU †`wk-we‡`wk Av‡Mœqv¯¿, Pvi nvRvi 53 ivDÛ wewfbœ ai‡bi †Mvjveviæ` D×vi Kiv nq| gv`Kwe‡ivax Awfhvb : 2007 mv‡j i¨v‡ei Awfhv‡b Avwe®‹…Z fqvj GK †bkvi `Öe¨ Bqvev, hv mgvR‡K K‡i Av‡jvwoZ| †ckv`vi gv`K e¨emvqx‡`i †MÖdZv‡ii Rb¨ i¨ve m`m¨iv gv`K e¨emvqx‡`i mk¯¿ Avµg‡Yi gy‡LI `vwqZ¡ cvj‡b GZUyKy wcQcv nqwb; eis Zv‡`i AwfhvwbK Kvh©µg AviI †Rvi`vi K‡i‡Q| i¨ve weMZ GK eQ‡i gv`K msµv‡šÍ AvU nvRvi 981 Rb‡K †MÖdZvimn 7 jvL 75 nvRvi 173 wcm Bqvev U¨ve‡jU, 41 †KwR †n‡ivBb, 4 jvL 34 nvRvi 384 †evZj †dbwmwWj, 42 nvRvi 747 K¨vb weqvi D×vi K‡i‡Q| Pigcwš’we‡ivax Awfhvb : Pigcwš’ `g‡b i¨ve weMZ GK eQ‡i 26wU mvdj¨RbK Awfhv‡b 37 Rb Pigcwš’ †MÖdZvi, 31wU A¯¿ Ges 116 ivDÛ ¸wj D×vi Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| i¨v‡ei GB muvovwk Awfhvb †`‡ki kvwšÍwcÖq Avcvgi Rbmvavi‡Yi Kv‡Q ¯§iYxq n‡q Av‡Q| djkÖæwZ‡Z Rbg‡b wd‡i G‡m‡Q ¯^w¯Í, †e‡o‡Q cÖkvm‡bi cÖwZ cÖMvp Av¯’v| G Qvov AcniY, bvix I wkï cvPvi cÖwZ‡iv‡a Awfhvb, fyqv AvBbk…•Ljv evwnbxi cwiPq`vbKvix‡`i weiæ‡× Awfhvb Pj‡Q i¨v‡ei| †fRvjwe‡ivax Awfhvb, Pjw”P‡Î AkøxjZv I wfwWI cvB‡iwmwe‡ivax Awfhvbmn A‰ea wfIAvBwcwe‡ivax

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Zgwb gv`K mgÖvU‡`i G‡K G‡K †MÖdZvi K‡i AvB‡bi AvIZvq wb‡q‡Q GB GwjU †dvm©| `ªæZZvi m‡½ Pigcwš’, Rj`my¨ I eb`my¨ †MÖdZvi, gv`K wbqš¿Y Ges A‰ea A¯¿ I †Mvjveviæ` D×v‡i Afvebxq mvdj¨ AR©b Ki‡Z _v‡K GB ms¯’vwU| GZ Aí mg‡q Zv‡`i cÖwZ gvby‡li Av¯’vi RvqMvwU Ggb kw³kvjx n‡q‡Q, hv `w¶Y Gwkqvi †Kv‡bv †`‡ki GwjU evwnbxi †¶‡Î N‡Uwb| Rj I ¯’‡ji cvkvcvwk Gevi AvKvkc‡_I Awfhvb Pvjv‡e i¨ve| i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi ingvb e‡jb, cÖwZôvi bq eQ‡i `ywU †nwjKÞvi hy³ nIqvq Gi mš¿vmwe‡ivax Awfhvb AviI †Rvi`vi n‡”Q| b`x I mvMic‡_ we‡kl K‡i DcK~jxq GjvKvq †R‡j‡`i Ici nvgjv I my›`ieb GjvKvq WvKvwZ cÖwZ‡iv‡a i¨v‡e GKwU we‡klvwqZ BDwbU MVb Kiv n‡”Q| Rw½ `gb, mš¿vmx †MÖdZvi I gv`K`Öe¨ D×vi Awfhvb‡K mvg‡b †i‡L AvMvgx w`‡bi i¨ve n‡e AviI w¶cÖ MwZm¤úbœ| iscyi I gqgbwmsn A‡j AviI `ywU e¨vUvwjqb Pvjy cÖwµqvaxb| A_© gš¿Yvj‡qi m¤§wZ †c‡jB G `ywU e¨vUvwjqb Pvjy Kiv n‡e| evsjv‡`k Avgvi An¼viG †¯øvMvb wb‡q 2004 mv‡ji 26 gvP© hvÎv ïiæi ci cÖvq †mvqv j¶vwaK Acivax‡K †MÖdZvi K‡i i¨ve| Gi g‡a¨ mš¿vmx, Puv`vevR, AcniYKvix, WvKvZ, Rw½, gv`K e¨emvqx I Ab¨vb¨ Acivax i‡q‡Q| hv‡`i AvB‡bi KvVMovq `uvo Kiv‡Z mg_© nq| G‡Z mvaviY gvby‡li g‡a¨ mš¿vmx fxwZ `~i n‡q m…wó n‡q‡Q ¯^w¯Í I wbivcËv‡eva| we‡k¦i Abycg cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvf~wg my›`ieb‡K i¶v K‡i‡Q mš¿vmx‡`i nvZ †_‡K| µgvebwZkxj AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi †cÖ¶vc‡U ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Aax‡b evsjv‡`k cywj‡ki Ask wn‡m‡e Avg©W cywjk e¨vUvwjqb AwW©b¨vÝ 1979 ms‡kvab K‡i GKwU GwjU †dvm© h©vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve) †dv‡m©m MV‡bi wm×všÍ nq| AwfhvwbK Kg©KvÛ QvovI RvZxq ch©v‡qi wewfbœ Abyôv‡bi wbivcËvi `vwqZ¡ AZ¨šÍ wbôv I AvšÍwiKZvi mwnZ `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Q| G Qvov beg RvZxq msm` wbe©vPb Dcj‡¶ AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ‡K ¯^vfvweK †i‡L GKwU Aeva, myôy Ges wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g †`‡ki MYZš¿ cybtcÖwZôvq i¨v‡ei f~wgKv cÖmskvi `vwe`vi| mš¿vm, Pigcwš’ I Rw½ev` `g‡b i¨v‡ei mvdj¨ Cl©Yxq n‡jI µmdvqvi” kãwU Zv‡`i A‡bK fv‡jv KvR‡KI mgv‡jvPbvi gy‡L †d‡j †`q| wKš‘ AvBbk…•Ljv wbqš¿‡Y gvby‡li wbf©iZvi cÖZxK wn‡m‡e n‡q IVv i¨ve Qvov Ab¨ wKQyB fve‡Z cv‡i bv wec`MÖ¯Í gvbyl| i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvjK K‡b©j gywReyi ingvb evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z wbf©iZvi †¶‡Î mvaviY gvbyl‡K AvBbk…•Ljv evwnbx †e‡Q †bIqvi my‡hvM w`‡j †m wbw`©&eavq i¨v‡ei bvg ej‡e| GUvB Avgv‡`i mvdj¨| `xN© bq eQ‡ii c_Pjvq MYgvby‡li GB fv‡jvevmv AR©‡b MYgva¨g Kg©x‡`i mn‡hvwMZv we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AwfhvbI Pj‡Q wbqwgZ| i¨v‡ei B‡›Uwj‡RÝ DBs‡qi cwiPvjK †j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, bq eQ‡ii c_Pjvq i¨v‡ei g~j AR©b n‡jv Rbgvby‡li Av¯’v I fv‡jvevmv| G Rb¨ †`kevmxi Kv‡Q Avgiv wPiK…ZÁ| i¨ve me mgq GKRb wec`MÖ¯Í gvby‡li cv‡k wQj, Av‡Q Ges _vK‡e| wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi mgv‡jvPbvi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, †Kej mgv‡jvPbvi Rb¨B mgv‡jvPbv ev` w`‡q MVbg~jK mgv‡jvPbv Ki‡j †`k I †`‡ki gvbyl i¨v‡ei mn‡hvwMZv wb‡q AviI †ewk DcK…Z n‡Z cv‡i| †`‡ki Kj¨v‡Y AviI †ewk f~wgKv ivL‡Z cv‡ib i¨ve m`m¨iv|

¯^vaxbZv c`K †c‡jb 8 Rb

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e½eÜyi n‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †NvlYv cvVKvix Gg G nvbœvb Ges gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg`mn AvU wewkó e¨w³‡K ¯^vaxbZv cyi¯‹v‡i m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZKvj †mvgevi Imgvbx ¯§„wZ wgjbvqZ‡b iv‡óªi m‡e©v”P GB †emvgwiK c`K weZiY K‡ib| Lei wewWwbD‡Ri| ¯^vaxbZv I gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ Gevi ¯^vaxbZv c`K †c‡q‡Qb gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK Gg G nvbœvb (gi‡YvËi)| 1971 mv‡ji 26 gvP© PÆMÖv‡gi KvjyiNvU †eZvi‡K›`ª †_‡K e½eÜyi c‡¶ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †NvlYv cvV K‡ib GB AvIqvgx jxM †bZv| Zvi c‡¶ cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K c`K MÖnY K‡ib Zvi †Q‡j ˆmq` †gvt dviæK| PÆMÖv‡g gyw³hy‡×i c‡¶ ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb Kivq PÆMÖvg †Rjvi ZrKvjxb cywjk mycvi knx` †gvt kvgmyj nK‡KI (gi‡YvËi) G cyi¯‹vi †`qv n‡q‡Q| Zvi c‡¶ c`K MÖnY K‡ib Zvi †g‡q ivqvb kvgm| gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki A¯’vqx ivóªcwZ I RvZxq msm‡`i w¯úKvi †gvt Ave`yj nvwg`I Gevi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| Zvi c‡¶ cÖavbgš¿xi nvZ †_‡K c`K MÖnY K‡ib Ave`yj nvwg‡`i ¯¿x ivwk`v nvwg`| gyw³hy× Ges 1972 mv‡ji ïiæ‡Z XvKvi wgicyi GjvKv gy³ Ki‡Z we‡kl f‚wgKv cvjb Kivq G cyi¯‹vi †c‡q‡Qb Wv. †gvt †gvkvid †nv‡mb| fvi‡Z cÖvq Pvi nvRvi gyw³‡hv×vi Kei wPwýZ K‡i †`nve‡kl †`‡k Avbvi

Kvh©µ‡g we‡kl f‚wgKv ivLvq ¯^vaxbZv cyi¯‹vi †c‡q‡Qb gyw³‡hv×v AemicÖvß †j. K‡b©j (Ae.) KvRx mv¾v` Avjx Rwni exicÖZxK| Avi K…wl-M‡elYvq I K…wli Dbœq‡b we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ K…wlwe` W. †gvnv¤§` Avãyj nvwg` wgqv G cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| Zviv wZbR‡bB Abyôv‡b Dcw¯’Z n‡q cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K c`K MÖnY K‡ib| GQvov A_©bxwZi †¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ fvlv msMÖvgx, gyw³‡hv×v I A_©bxwZwe` ¯^‡`k iÄb †evm Ges mvs¯‹…wZK †¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ myiKvi, Awf‡bZv I Pjw”PÎ wbg©vZv mZ¨ mvnv gi‡YvËi G cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| ¯^‡`k †ev‡mi ¯¿x b~i Rvnvb †evm Ges mZ¨ mvnvi ¯¿x igjv mvnv cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K c`K MÖnY K‡ib| cÖavbgš¿x 18 K¨v‡iU †mvbvi 50 MÖvg IR‡bi GKwU ¯^Y©c`K I m¤§vbbvcÎ Ges `yjvL UvKvi †PK Zz‡j †`b cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z| gwš¿cwil` wefvM GB c`K weZiY Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| cÖavb wePvicwZ †gvt †gvRv‡¤§j †nv‡mb, gwš¿cwil‡`i m`m¨iv Ges wZb evwnbxi cÖavb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ evsjv‡`k miKvi 1977 mvj †_‡K cÖwZ eQi G cyi¯‹vi w`‡q Avm‡Q| G ch©šÍ 194 Rb e¨w³ I 23wU cÖwZôvb ¯^vaxbZv c`K †c‡q‡Q| RvwZ Kj¼gy³ n‡eB : cÖavbgš¿x ¯^vaxbZv c`K cÖ`vb Abyôv‡b e³…Zvq bvbvfv‡e evav G‡jI hy×vciv‡ai wePvi KvR †kl K‡i RvwZ‡K Kj¼gy³ Kivi cÖZ¨q Rvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| GKB m‡½ †`‡ki Dbœqb wbwðZ Ki‡Z MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ ivLvi Ici ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb wZwb| †kL nvwmbv e‡jb, evievi Avgv‡`i Ici AvNvZ G‡m‡Q| Zvi g‡a¨ †_‡KB Avgiv D‡V `uvwo‡qwQ| Avgiv hy× K‡i †`k ¯^vaxb K‡iwQ| †h †Kv‡bv P¨v‡jÄ Avgiv †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡evÑ †m wek¦vm Avgvi Av‡Q| wZwb e‡jb, MYZš¿ †hb Ae¨vnZ _v‡K| Dbœqb †hb Ae¨vnZ _v‡K| AMÖMwZi aviv †hb Pj‡Z _v‡K| Avgiv 2021 mv‡j †hb wek¦mfvq gv_v DuPy K‡i `uvov‡Z cvwi| RvwZ‡K ÔKj¼gy³Õ Ki‡Z hy×vcivax‡`i wePvi †kl Kivi K_v cÖZ¨q Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, GB wePvi evavMÖ¯Í Ki‡Z bvbv ai‡bi NUbv NUv‡bv n‡”Q| †`k‡K Aek¨B Kj¼gy³ Ki‡Z n‡e| hy×vcivax‡`i wePvi K‡i Avgiv †`k‡K Kj‡¼i nvZ †_‡K gy³ Ki‡ev| hviv hy×vcivax‡`i wePvi evavMÖ¯Í Ki‡Z Pvq Zv‡`i D‡Ï‡k¨ †kL nvwmbv e‡jb, RvwZi Kv‡Q GUv Avgv‡`i A½xKvi| GB A½xKvi Aek¨B Avgv‡`i c~iY Ki‡Z n‡e| RvwZ‡K Kj¼gy³ K‡i, Awfkvcgy³ K‡i, Avgiv †hb Dbœq‡bi c‡_, AMÖMwZi c‡_ GwM‡q †h‡Z cvwi|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cyÎ I cyÎea~ nZ¨vi wePvi `vwe‡Z gv‡V †b‡g‡Qb mvMi miIqv‡ii gv

martedì 26 marzo 2013

mviv‡`k †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖavbgš¿x‡K ¯§viKwjwc : bvw¯ÍK‡`i kvw¯Í bv w`‡j 6 GwcÖj XvKvq †KvwU gvby‡li mgv‡e‡ki ûwkqvwi

bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Ímn 13 `dv `vwe‡Z mviv‡`k †_‡K cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc †ck Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| ivRavbx‡Z mivmwi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q Ges mviv‡`‡k †Rjv cÖkvmK I Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi gva¨‡g GB ¯§viKwjwc †`qv nq| Gi Av‡M we‡¶vf wgwQj K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| ivRavbx‡Z ¯§viKwjwc †`qvi Av‡M wgwQ‡j evav †`q cywjk|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvMi-iæwb nZ¨vi wePv‡ii `vwe‡Z XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU Av‡qvwRZ mvsevw`K mgv‡e‡k e³e¨ ivL‡Qb wbnZ mvM‡ii gv : mšÍvb I cyÎea~ nZ¨vi wePvi `vwe‡Z Gevi gv‡V †b‡g‡Qb mvsevw`K mvMi miIqv‡ii gv mv‡jnv gwbi| wZwb e‡j‡Qb, GB nZ¨vKv‡Ûi wePvi Pvb wZwb| wZwb †`L‡Z Pvb Kviv Zvi mšÍvb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Kviv Zvi bvwZ †gN‡K GwZg K‡i‡Q| XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU Av‡qvwRZ GK mgv‡e‡k MZKvj wZwb Gme K_v e‡jb| G w`‡K mgv‡e‡k mvsevw`K †bZviv e‡j‡Qb, GB nZ¨vKv‡Ûi Z`šÍ wb‡q Uvjevnvbvi w`b †kl| nZ¨vKv‡Ûi wePvi `vwe K‡i hviv mvsevw`K‡`i ivRc‡_ bvwg‡q †jR ¸wU‡q cvwj‡q‡Qb Zv‡`i wPwýZ K‡i cÖZ¨vL¨vb KiviI `vwe Rvwb‡q‡Qb e³viv| mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwUi mfvcwZ kv‡n` †PŠayix| e³e¨ iv‡Lb wWAviBDi mnmfvcwZ wRqvDj Kwei mygb, mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb, mv‡eK mfvcwZ mvLvIqvZ †nv‡mb ev`kv, evsjv‡`k µvBg wi‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K Avey mv‡jn AvKb, i¨vKi mfvcwZ wgRvb gvwjK, wWAviBDi †R¨ô m`m¨ Avãyj AvIqvj VvKyi, mv‡eK mnmfvcwZ AvRgj nK †njvj, mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K †kL gvgybyi iwk`, mv‡eK mvaviY m¤úv`K gwbi †nv‡mb wjUb, †R¨ô m`m¨ I msm` m`m¨ †ewe gI`y`, †R¨ô m`m¨ Rvwn`y¾vgvb dviæKmn †bZ…e…›`| kv‡n` †PŠayix e‡jb, ÔmvMi miIqvi I †gniæb iæwb nZ¨vi wePvi bv nIqv ch©šÍ ivRc‡_i GB Av‡›`vjb †kl n‡e bv| Avgiv †Póv Kie HK¨e× cvUd‡g© Av‡›`vjb Kivi| hw` Zv bv nq Zvn‡j wWAviBD wb‡RB Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡e| eZ©gvb ¯^ivóªgš¿x gwnDÏxb Lvb AvjgMxi wbw`©ó ZvwiL D‡jøL K‡i nZ¨vKvix‡`i †MÖdZv‡ii wel‡q e‡jwQ‡jb| wKš‘ †mUv ev¯Í‡e †`Lv hvqwb| ïay G Kvi‡YB wZwb Zvi c‡` _vKvi †hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb|Õ wWAviBD mvaviY

m¤úv`K Bwjqvm Lvb e‡jb, Ôgvby‡li me †_‡K wbivc` RvqMv wb‡Ri evmv| †mLv‡b GB mvsevw`K `¤úwZ wbnZ n‡qwQ‡jb|Õ wZwb eZ©gvb ¯^ivóªgš¿xi cÖwZ Bw½Z K‡i e‡jb, ÔAvcwb e‡j‡Qb Av‡›`vjb K‡i Z`‡šÍ weNœ NUv‡bv n‡”Q| Avi KZ w`b Z`šÍ Ki‡eb| GB Lywb‡`i wePv‡ii AvIZvq wb‡q Avmvi AvM ch©šÍ Avgiv †KD N‡i wd‡i hv‡ev bv| AvBIqvk Ki‡j Pj‡e bv| wePv‡ii AvIZvq bv Avb‡j hviv †MÖdZv‡i Mwogwm K‡i‡Q Zv‡`i wePv‡ii Rb¨ Avgiv Av‡›`vjb Kie|Õ wWAviBDi mv‡eK mfvcwZ kvLvIqvZ †nv‡mb ev`kv e‡jb, Ômviv evsjv‡`k mvsevw`K `¤úwZi Lywb‡`i †`L‡Z Pvq| mvsevw`K‡`i Rxeb AvR m¼Uvcbœ| †MvUv †`kRy‡o mvsevw`‡Kiv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb| hZY mvsevw`K HK¨ `…p bv n‡e ZZY GB wbh©vZb mn¨ Ki‡Z n‡e| ¯^ivóªgš¿x †h fvlvq K_v e‡j‡Qb †m fvlv †Kv‡bvfv‡eB f‡`ÖvwPZ n‡Z cv‡i bv| wZwb AvPi‡Y cÖgvY K‡i‡Qb GB c‡` _vKvi †Kv‡bv †hvM¨Zv Zvi †bB|Õ mgv‡ek †_‡K AvMvgx 29 GwcÖj †ejv 11Uvq wWAviBDi mvg‡b we‡vf wgwQj I mgv‡e‡ki Kg©m~wP †NvlYv K‡ib wWAviBD †cÖwm‡W›U kv‡n` †PŠayix| G mg‡qi g‡a¨ `vwe Av`vq bv n‡j Av‡iv K‡Vvi Kg©m~wP †`qvi ûuwkqvwi †`qv nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

wecyjmsL¨K cywjk I i¨ve Kov Ae¯’vb †bq| G mgq Zviv `vwo-Uywcavix GgbwK mvaviY †jvK‡`iI iv¯Ív †_‡K mwi‡q †`q| G‡Z IB GjvKvq AvZ¼ Qwo‡q c‡o| Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡Z Avmv †ndvR‡Z Bmjvg †bZv I cvw¶K gy³ AvIqvR cwÎKvi m¤úv`K Avey mvC` †bvgvb I gvIjvbv dRjyj nKmn wZbRb‡K cywjk AvUK K‡i †ZRMuvI wb‡q hvq| GK †bZvmn †bvgvb‡K †cÖm †jLv Zvi wbR gvB‡µvev‡m K‡i cywjk _vbvq wb‡q hvq| mvsevw`K cwiPq †`qvi ciI Zv‡`i AvUK Kiv nq| c‡i wRÁvmvev` K‡i Zv‡`i †Q‡o †`qv nq e‡j Rvbv †M‡Q| nvUnvRvixmn PÆMÖv‡gi wewfbœ Dc‡Rjvq we‡¶vf I ¯§viKwjwc †ck : PÆMÖvg ey¨‡iv I nvUnvRvix cÖwZwbwa Rvbvb, †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e †`‡ki Av‡jgIjvgv‡`i msMVb †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Í †`qvmn 13 `dv `vwe‡Z MZKvj PÆMÖvg bMix I wewfbœ Dc‡Rjvq mswkøó miKvwi Kg©KZ©v‡`i gva¨‡g cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc w`‡q‡Q| PÆMÖv‡g †Rjv cÖkvmK Ges nvUnvRvix, dwUKQwo, ivDRvb, iv½ywbqv, cwUqv I Av‡bvqvivmn wewfbœ Dc‡Rjvq wbe©vnx Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q kvwšÍc~Y©fv‡e ¯§viKwjwc n¯ÍvšÍi Kiv nq| PÆMÖvg †Rjv cÖkvmK Ave`yj gvbœv‡bi Kv‡Q †`qv ¯§viKwjwc‡Z cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk K‡i ejv nq, wKQy åó I wec_Mvgx ZiæY Avjøvn, Bmjvg, gnvbex (mv.), Bmjvg a‡g©i bvbv wewa-weavb wb‡q wg_¨v I KwymZ AegvbbvKi e³e¨ w`‡q P‡j‡Q| Zviv †`‡k ˆbivR¨ m…wó Kivi Rb¨ my‡KŠk‡j †`‡ki msL¨vMwiô gymjgvb‡`i ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q we‡Øl Qwo‡q M…nhy‡×i cwiw¯’wZ m…wói †Póv Ki‡Q| GiciI miKvi Zv‡`i weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’v wb‡”Q bv| Av`vj‡Zi my¯úó wb‡`©k _vKvi ciI ag©we‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡`i weiæ‡× miKvi †Kv‡bv c`‡¶c †bqwb hv AZ¨šÍ `yf©vM¨RbK| G Ae¯’vq †`‡ki ag©cÖvY †ZŠwnw` RbZv N‡i e‡m _vK‡Z cv‡i bv| Zviv †`‡ki me©Rb kÖ‡×q Av‡jg nvUnvRvix gv`ivmvi gnvcwiPvjK I KIwg gv`ivmv wk¶v †ev‡W©i (†edvK) †Pqvig¨vb Avjøvgv kvn Avng` kdxi †bZ…Z¡vaxb †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k bvgK AivR‰bwZK msMV‡bi e¨vbv‡i HK¨e× n‡q‡Qb| Awej‡¤^ msm‡` wej cvm K‡i ag©we‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Í wbwðZ bv Ki‡j AvMvgx 6 GwcÖj jsgvP© K‡i XvKvq 50 jvL †ZŠwnw` RbZvi gnvmgv‡ek †_‡K K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e| mKv‡j PÆMÖvg †Rjv cÖkvmK Ave`yyj gvbœv‡bi Kv‡Q 13 `dv `vwe msewjZ ¯§viKwjwc †`b †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv| G mgq msMVbwUi †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, A_© m¤úv`K Kv‡Ze BwjqvQ Imgvbx, mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ nviæb BRnvi, gvIjvbv Avey Zv‡ni Aviex cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| ¯§viKwjwc‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk K‡i ejv nq, Avgiv Avkv Kwi ag©civqY miKvicÖavb I msL¨vMwiô gymjgvb‡`i wbe©vwPZ cÖavb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

KviIqvbevRvi Av¤^ikvn gmwR` †_‡K ev` †Rvni GB wgwQj †ei nIqvi K_v _vKvq Av‡M †_‡KB IB GjvKv †NivI K‡i iv‡L wecyjmsL¨K i¨ve I cywjk| bvgv‡Ri ci wgwQj †ei Ki‡j cywjk †bZvKg©x‡`i †NivI K‡i G‡Z wgwQj cÛ n‡q hvq| c‡i †mLvb †_‡K wZb m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa `j wM‡q cÖavbgš¿xi `dZ‡ii Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q ¯§viKwjwci Kwc n¯ÍvšÍi K‡ib| G mgq KviIqvbevRvi GjvKv †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi 3 †bZv‡K AvUK K‡i c‡i †Q‡o †`q cywjk| XvKvi evB‡i PÆMÖv‡gi nvUnvRvix‡Z ¯§viKwjwc †`qvi Rb¨ nvRvi nvRvi RbZvi we‡¶vf wgwQj †ei nq| †mLv‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZviv e‡jb, Awej‡¤^ Avjøvn I ivmy‡ji (mv.) Aegvbbv eÜ, bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Ímn me `vwe c~iY bv n‡j 6 GwcÖj mviv‡`k †_‡K XvKvgyLx jsgvP© Kg©m~wPi gva¨‡g †KvwU †ZŠwnw` RbZvi gnvmgv‡ek Kiv n‡e| ivRavbx‡Z ¯§viKwjwc cÖ`vb Kg©m~wP‡Z evav : †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e ivRavbx‡Z XvKv gnvbMi †ndvR‡Z Bmjvg cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc w`‡Z †M‡j cywjk Zv‡Z evav †`q| ivRavbxi KviIqvbevRvi Av¤^ikvn Rv‡g gmwR` †_‡K ev` †Rvni wgwQj †ei Ki‡j GB evav †`qv nq| Gi Av‡M †_‡KB gmwR` I Avkcv‡ki GjvKvq wecyjmsL¨K cywjk I i¨ve †gvZv‡qb Kiv nq| bvgv‡Ri mgq gmwR‡`i `yB cv‡ki †MU eÜ †i‡L ïay mvg‡bi †MUwU †Lvjv ivL‡jI †mLv‡b muv‡Rvqv hvb wb‡q K‡Vvi Ae¯’vb †bq cywjk| G‡Z IB GjvKvq gymwjø I mvaviY gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o| D™¢~Z cwiw¯’wZ †`‡L wgwQ‡j †hvM †`qvi Rb¨ A‡b‡K gmwR‡` XyK‡ZB mvnm cvbwb| Avi hviv Xy‡KwQ‡jb Zv‡`iI A‡b‡K gmwR` †_‡K †ei nbwb| d‡j †Rvn‡ii bvgv‡Ri ci XvKv gnvbMi †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&evqK gvIjvbv b~i †nvmvBb Kv‡mgx, m`m¨ mwPe Rybv‡q` Avj nvwee I Ab¨Zg †bZv gvIjvbv Ave`yi ie BDmydxi †bZ…‡Z¡ GKwU wgwQj †ei n‡j gmwR‡`i †M‡UB e¨vwi‡KW w`‡q AvU‡K †`q cywjk| G mgq DrmyK †jvKRb I mvaviY gymwjø‡`i avIqv w`‡q mwi‡q †`q Zviv| kvwšÍc~Y© wgwQj I ¯§viKwjwc cÖ`vb Kg©m~wP‡Z cywjk evav †`qvq †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv ZxeÖ †¶vf cÖKvk K‡ib| †mLv‡b msw¶ß e³‡e¨ †bZviv e‡jb, Avgiv bvw¯ÍK eøMvimn Bmjvgwe‡ivax‡`i kvw¯Íi `vwe Rvbv‡Z G‡mwQ| GUv †Kv‡bv ivR‰bwZK Kg©m~wP bq| ZviciI GB Kg©m~wP‡Z evav w`‡q miKvi Bmjvg we‡ivax‡`i c¶ wb‡q‡Q| Awej‡¤^ bvw¯ÍK‡`i kvw¯Ímn me `vwe bv gvb‡j 6 GwcÖj XvKvgyLx jsgvP© mdj K‡i †ZŠwnw` RbZv `vwe Av`vq K‡i Qvo‡e| cywj‡ki evavi Kvi‡Y †mLv‡bB Kg©m~wP †kl Kiv nq| e³e¨ †k‡l gvIjvbv b~i †nvmvBb Kv‡mgxi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q wM‡q 13 `dv `vwe msewjZ GKwU ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| Gw`‡K wgwQj I ¯§viKwjwc cÖ`vb Kg©m~wP‡K wN‡i KviIqvbevRvi AvÛvi cvm I cÖ_g Av‡jv GjvKvq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

gvIjvbv gywbi Avng`, gvIjvbv kwdDj Avjg, gvIjvbv gxi Bw`Öm, gvIjvbv RvKvwiqv †bvgvb dqRx, gvIjvbv Rvnv½xi †g‡n`x, gvIjvbv nvexeyj nK evey, gvIjvbv gynv¤§` AvjgMxi, gvIjvbv Beivnxg Lwjj wmK`vi, gvIjvbv Kvgiæj Bmjvg, gvIjvbv Avey eKi cÖgyL| G mgq Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v QvovI Dcw¯’Z wQ‡jb nvUnvRvix g‡Wj _vbvi Iwm gynv¤§` wjqvKZ Avjx, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) †gvnv¤§` kvgmy¾vgvbmn Dc‡Rjv cwil‡`i Ab¨ Kg©KZ©viv| dwUKQwo (PÆMÖvg) cÖwZwbwa Rvbvb, †ndv‡Z Bmjvg dwUKQwo Dc‡Rjv kvLvi D‡`¨v‡M MZKvj Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v AÄbv Lvb gRwj‡mi gva¨‡g cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| ¯§viKwjwc‡Z bvw¯ÍK-gyiZv` I ag©‡`Övnx‡`i kvw¯Í Ges †h‡Kv‡bv ag© AegvbbvKvix‡`i g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L RvZxq msm‡` AvBb cvmmn 10 `dv `vwe msewjZ ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| AvMvgx 6 GwcÖ‡ji Av‡M G me `vwe-`vIqv c~iY Kiv bv n‡j †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k †ZŠwnw` RbZv‡K wb‡q dwUKQwo †_‡K XvKv Awfgy‡L js gv‡P© MYRvMiY m…wó Ki‡e| ¯§viKwjwc cÖ`vb Kv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv AvBqye, gvIjvbv Avkivd web GqvKye, gvIjvbv dqRyjøvn, gvIjvbv BwjqvQ, gvIjvbv Imgvb, nv‡dR Gikv` Djøvn, gvIjvbv RybvB`, gvIjvbv mjxg DÏxb, gvIjvbv w``viæj Avjg, gvIjvbv Rwmg DÏxb, gvIjvbv †bvgvb, gvIjvbv bvwQi, gvIjvbv Bwjqvm, gvIjvbv AvgxiæÏxb,gvIjvbv AvwRRyi ingvb, gvIjvbv †mwjg cÖgyL| K·evRvi †_‡K AvbQvi †nv‡mb Rvbvb gnvb Avjøvn, gnvbex nRiZ (m.) I Bmjv‡gi AegvbbvKvix ag©‡`Övnx bvw¯ÍK eøMvi‡`i weiæ‡× m‡e©v”P kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖn‡Yi `vwe‡Z cÖavbgš¿x‡K ¯§viKwjwc w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg K·evRv‡ii ivgy Dc‡Rjv kvLv| ivgy Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi gva¨‡g GB ¯§viKwjwc †`qv nq| ¯§viKwjwc‡Z bvw¯ÍK eøMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi cvkvcvwk AviI †ek K‡qKwU `vwe †Zvjv n‡q‡Q| ivgy Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) †`we P›` ¯§viKwjwc MÖnY K‡i‡Qb| ¯§viKwjwc cÖ`vbKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ivgy Dc‡Rjv Avn&evqK I ivRviKyj AvwRRyj Djyg gv`ivmvi cwiPvjK gvIjvbv Avgvb Djøvn wmK`vi, hyM¥ Avn&evqK, ivgy †K›`Öxq Rv‡g gmwR‡`i LwZe I Rv‡gqvZyj Djyg gv`ivmvi cwiPvjK gvIjvbv nv‡dR kvgmyj nK, wbe©vnx m`m¨ ivgy †Rvqvwiqvbvjv Gg`v`yj Djyg gv`ivmvi wmwbqi wk¶K gvIjvbv †gvnv¤§` Avjx, Bmjvgx QvÎmgvR K·evRvi †Rjv mvaviY m¤úv`K nv‡dR gynv¤§` Aveyj gÄyi cÖgyL| ewikvj Awdm Rvbvq, 10 `dv `vwe Av`v‡q cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg ewikvj kvLv| MZKvj wefv‡Mi me Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi gva¨‡g G ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZKvj ewikvj m`i Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kv‡Q ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cÖwZwbwa m‡e©vcwi GKRb bex‡cÖwgK wek¦vmx gymjgvb wn‡m‡e Avcwb Avgv‡`i `vwe-`vIqv¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡eb| G‡Z AviI ejv nq, weK…Z gvbwmKZvi K‡qKRb bvw¯ÍK eøMvi gy³gbv, ag©Kvix, mvg‡nvq¨viBb, Avgvi eM, byivwb Pvcv kwid BZ¨vw` e‡M K‡qK eQi a‡i wj‡L hv‡”Q| GZw`b ag©cÖvY †jLK-eMviiv eyw×e…wËKfv‡e Zv‡`i Reve w`‡q G‡m‡Qb| kvnevM PZ¡‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv Zviv hLb Rbmg‡¶ Avwef©~Z nq ZLb bex‡cÖwgK RbZvi Kv‡Q G‡Ki ci GK Zv‡`i KyKxwZ© e¨vcKfv‡e duvm n‡q hvq Ges †`‡ki jvL jvL ag©cÖvY mvaviY gymjgvb Zv‡`i weiæ‡× iv¯Ívq †b‡g Av‡m| Gme wPwýZ bvw¯ÍK-gyiZv` eøMvi †`‡k we`¨gvb mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ I eûag©xq mvgvwRK †mŠnv`© bó K‡i GKw`‡K †`k‡K Awbevh© M…nhy‡×i w`‡K †V‡j w`‡Z Pvq, Ab¨w`‡K miKvi‡K bvbvgyLx Pv‡c †d‡j Aw¯’i I w`‡knviv K‡i we‡`wk kw³i G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Amr D‡Ï‡k Zviv gv‡V †b‡g‡Q| mgq _vK‡Z Zv‡`i `gb Kiv bv n‡j †MvUv RvwZ‡K Gi †LmviZ w`‡Z n‡e| ag© AegvbbvKvix eøMvi wn‡m‡e Avwmd gwnDwÏb I wbnZ ivwR‡ei bvg D‡jøL K‡i Zv‡`i AvcwËKi †jLvi `ywU Ask cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k ¯§viKwjwc‡Z D‡jøL K‡i `vwe Kiv nq, Bmjv‡gi weiæ‡× AccÖPviKvix me bvw¯ÍK eøMv‡ii bvg I Zv‡`i AcK‡g©i me Z_¨-cÖgvY †ndvR‡Z Bmjv‡gi nv‡Z i‡q‡Q| Gw`‡K †`ke¨vcx c~e©‡NvwlZ Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZKvj mKvj 11Uvq nvUnvRvix‡Z GK wekvj we‡¶vf wgwQj wb‡q nvUnvRvix Dc‡Rjv cwil` †NivI Ges cÖavbgš¿x eive‡i Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi gva¨‡g 13 `dv `vwe msewjZ GKwU ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib †ndvRZ Bmjv‡gi †bZviv| G mgq mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv Avjøvn, ivmyj (mv.) Ges Bmjv‡gi wewfbœ wewa-weavb wb‡q KU~w³Kvix bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Í `vwe, ag© Aegvbbv I Acms¯‹…wZi weiæ‡× miKv‡ii K‡Vvi c`‡¶c, gmwR`, gv`ivmv, Av‡jg-Ijvgv I gv`ivmv wk¶K-wk¶v_©x‡`i Ici wewfbœ ¯’v‡b nvgjv-gvgjv I `gb-wbcxob eÜ, cÖv_wgK I D”P gva¨wgK †kÖYxi wewfbœ cvV¨cy¯‡Í K ag© Aegvbbv Ges ˆbwZKZvwe‡ivax gšÍe¨ I D×…wZi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i Awej‡¤^ ms‡kvabx cÖKvk Ges me ai‡bi AbvPvi-e¨wfPvi e‡Ü c`‡¶c †bqvi `vwe Rvbvb| Ab¨_vq †bZvKg©xiv AvMvgx 6 GwcÖj mviv‡`k †_‡K XvKv AwfgyLx jsgvP© Kg©m~wPi gva¨‡g †KvwU †ZŠwnw` RbZvi gnvmgv‡ek Kivi ûgwK †`b| mKvj 10Uvq nvUnvRvix Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v BmivZ Rvnvb cvbœvi gva¨‡g nvUnvRvix gv`ivmvi gnvcwiPvjK evsjv‡`k KIgx gv`Övmv wk¶v‡evW© (†edvK) †Pqvig¨vb Ges †ndRv‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi cx‡i Kv‡gj kvqLyj Bmjvg Avjøvgv kvn Avng` kdxi c‡¶ cÖavbgš¿x eive‡i ¯§viKwjwc †`b †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq wmwbqi bv‡q‡e Avwgi Avjøvgv nv‡dR kvgmyj Avjg| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

†hvM`vb Kivi `…p B”Qv e¨³ K‡ib| KyZyew`qv (K·evRvi) cÖwZwbwa Rvbvb, †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k KyZyew`qv Dc‡Rjv kvLvi D‡`¨v‡M cÖavbgš¿x eive‡i ¯§viKwjwc †`qv n‡q‡Q| mKvj 11Uvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gv. wd‡ivR Avng‡`i Kv‡Q ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| G mgq wZwb ¯§viKwjwc cÖavbgš¿x eive‡i cvwV‡q †`‡eb e‡j Zv‡`i Avk¦¯Í K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ gvI. Gbvgyj nK Gbv‡gi †bZ…‡Z¡ ¯§viKwjwc cÖ`vb Abyôv‡b G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi Dc‡`óv gvI. Avey Zv‡ni, gvI. byiæj Avjg, gvI. Ave`ym mvjvg, mvaviY m¤úv`K nv‡dR gvI. wgQevn DwÏb, hyM¥ m¤úv`K gvI. Imgvb MwY, gvI. AvwRR ivqnvb cÖgyL| Gw`‡K 6 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki jsgvP© mdj Kivi j‡¶¨ 2 w`be¨vcx wewfbœ Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q msMVbwUi KyZyew`qv kvLv| `vD`Kvw›` (Kywgjøv) cÖwZwbwa Rvbvb, `vD`Kvw›` Dc‡Rjv †ndvR‡Z Bmjvg Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi L›`Kvi RvwKi †nv‡mb eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| G‡Z †bZ…Z¡ †`b mfvcwZ †ndvR‡Z Bmjv‡g mfvcwZ gvI. Av‡bvqvi Djøvn, mvaviY m¤úv`K gvI. bwRi Avn‡¤§`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avey BDmyd gyÝx, bRiæj Bmjvg d‡qRx, bv‡q‡e Avwgi gvI. AvnQvb Djøvn, gvI. AveyeKi web wRnv`x cÖgyL| w`bvRcyi cÖwZwbwa Rvbvb, †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k w`bvRcyi †Rjv kvLvi D‡`¨v‡M ag©‡`Övnx I Bmjvg AegvbbvKvix bvw¯ÍK-eMvi‡`i weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnYmn 13 `dv `vwe‡Z w`bvRcyi †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i‡Q| MZKvj w`bvRcyi Bbw÷wUDU cÖv½Y †_‡K †ndvR‡Z Bmjvg w`bvRcyi †Rjv kvLvi †bZviv wgwQj mnKv‡i †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q hvb| †mLv‡b †Rjv cÖkvmK Avng` kvgxg Avj ivRxi Kv‡Q cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| ¯§viKwjwc cÖ`vbKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjvg w`bvRcyi †Rjv kvLvi Avn&evqK I Qvbvcxi gmwR‡`i LwZe gvI. gwZDi ingvb Kv‡mgx, †÷kb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvI. Ave`yj gvbœvb, †ngv‡qZ Avjx gmwR‡`i LwZe I w`bvRcyi †ndvR‡Z Bmjv‡gi m`m¨ mwPe gvI. †mvnive †nv‡mb cÖgyL| †Kv¤úvbxMÄ (†bvqvLvjx) cÖwZwbwa Rvbvb, †bvqvLvjx †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv †ndvR‡Z Bmjvg kvLvi D‡`¨v‡M gvbeeÜb Kg©m~wP Dc‡Rjv cÖkvm‡bi †gŠwLK wb‡`©‡k evwZj Kiv nq| Rvbv hvq, Dc‡Rjvi emyinvU cyivb evm÷¨v‡Û †ndvR‡Z Bmjvg †Kv¤úvbxMÄ kvLv 25 gvP© gvbeeÜb Kg©m~wP Avn&evb K‡i wjd‡jU weZiY K‡ib| G Lei †c‡q †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gv. Ave`yj AvDqv‡ji Kvh©vj‡q †ndvR‡Z Bmjvg †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv kvLvi mfvcwZ gvI. †gv. †gv¯Ídv (mywd mv‡ne) I †m‡µUvwi gvI. Avjx Avnv¤§`mn AviI K‡qKRb Av‡jg-Ijvgv‡K †W‡K wb‡q Kg©m~wP ¯’wMZ Kivi Rb¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†ndvR‡Z Bmjv‡gi ewikvj wefvMxq Avn&evqK gvIjvbv Ievq`yi ingvb gvneye I m`m¨ mwPe gvIjvbv Ave`yj nvwjg| h‡kvi Awdm Rvbvq, †ndvR‡Z Bmjvg h‡kvi kvLv MZKvj †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g cÖavbgš¿xi Kv‡Q ¯§viKwjwc w`‡q‡Q| ¯§viKwjwc‡Z msMVbwU kvnevwM ag©we‡Ølx eøMvi‡`i †MÖdZvimn 11 `dv `vwe Rvbvq| †Rjv cÖkvmK †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb †ndvR‡Z Bmjvg †bZv‡`i KvQ †_‡K ¯§viKwjwc MÖnY K‡ib Ges Zv h_vh_ KZ©…c‡¶i Kv‡Q †cŠu‡Q †`‡eb e‡j Rvbvb| ¯§viKwjwc cÖ`vbKv‡j gvIjvbv Av‡bvqviæj Kwig h‡kvix, gvIjvbv Ave`yj gvbœvb, gvIjvbv †ejv‡qZ †nv‡mb, gvIjvbv bvwmiæjøvn, gvIjvbv nvwg`yj Bmjvg cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| †cKyqv (K·evRi) cÖwZwbwa Rvbvb, bvw¯ÍK, gyiZv` I Bmjvgwe‡Ølx eøMvi‡`i kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q PKwiqvi BDGbIÕi gva¨‡g cÖavbgš¿x eive‡i ¯§viKwjwc w`‡q‡Q PKwiqv Dc‡Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv| MZKvj weKv‡j †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k PKwiqv kvLvi Avwgi gydwZ Gbvgyj n‡Ki †bZ…‡Z¡ GKwU `j PKwiqv Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gv. Rqbvj Av‡ew`‡bi Kv‡Q G ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg PKwiqv kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Av‡bvqviæj Avjg, wmwbqi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv kwn`yjøvn Avkivdx, bv‡q‡e Avwgi gvI. Ave`yj gvbœvb, hyM¥ m¤úv`K gvI. dwi`yj nK cÖgyL| Gw`‡K ¯§viKwjwc cÖ`vb †k‡l GKBw`b wPwi½v †cŠi kn‡ii ¯’vbxq AwfRvZ †nv‡U‡j 1 GwcÖj PÆMÖvg jvj`xwNi gq`v‡b kv‡b †imvjZ m‡¤§jb Ges 6 GwcÖj XvKvgyLx jsgvP© I gnvmgv‡ek mdj Ki‡Z GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| cUyqvLvjx cÖwZwbwa Rvbvb, cUyqvLvjx‡Z †ndvR‡Z Bmjvgxi c¶ †_‡K cÖavbgš¿x eive‡i ag©‡`Övnx I Bmjvg AegvbbvKvix bvw¯ÍK‡`i weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’vi `vwe‡Z ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| mKvj 10Uvq †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kv‡Q G ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| ¯§viKwjwc cÖ`vbKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjvg cUyqvLvjx †Rjv kvLvi cÖavb Dc‡`óv AvjnvR gvI. †gv. Aveyj Kv‡kg, Dc‡`óv AvjnvR gvI. †gv. †mKv›`vi Avjx, mfvcwZ gvI. †gv. Avey mvC`, mvaviY m¤úv`K gvI. †gv. †gvZvnvi DwÏb, AvjnvR gvI. †gv. bvwRgywÏb Avn‡g` cÖgyL| dyjcyi (gqgbwmsn) cÖwZwbwa Rvbvb, MZKvj gqgbwms‡ni dyjcyi B‡ËdvKyj Ijvgv Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii gva¨‡g cÖavbgš¿x ¯§viKwjwc †ck K‡i| B‡ËdvKyj Ijvgv, dyjcyi Dc‡Rjv kvLvi mfvcwZ evwjqv gv`ivmvi gyn&Zvwgg gvI. AvBbDwÏb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi GGmGg †di‡`Š‡mi Kv‡Q ¯§viKwjwc †`b| G mgq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb B‡ËdvKyj Ijvgv, dyjcyi Dc‡Rjv kvLvi mvaviY m¤úv`K gvI. Ave`yj Lv‡jK, gvI. †gvL‡jQyi ingvbmn kZ kZ †ZŠwnw` RbZv| Dcw¯’Z RbZv 6 GwcÖj XvKvgyLx jsgv‡P©


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gŠwLK wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| G wb‡`©‡ki f‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP evwZj Kiv nq Ges GjvKvi Av‡jg‡`i gv‡S †¶v‡fi m…wó nq| GQvov weqvbxevRvimn wewfbœ RvqMvq wgwQj I cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i †ndvR‡Z Bmjvg|

Av‡M _vKevi VuvB c‡i LvIb w`Db †h

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fqven U‡b©‡Wvi AvNv‡Z jÛfÛ eÖvþYevwoqvi `yM©Z †jvKRb mewKQyi Av‡M gv_v †MuvRvi VuvB M‡o †`Iqvi AvKywZ Rvwb‡q‡Qb| m`i Dc‡Rjvi wPbvBi, Pvw›`, Pvbcyi I AvLvDov Dc‡Rjvi Av‡gv`vev` GjvKvi ¶wZMÖ¯Í gvbylRb e‡j‡Qb, PvBi w`b aBiv Dcv‡m iB‡jI euvBP¨v †Zv AvwQ| †ewWqvBZ Avi ev”Pv-Kv”Pv jBqv Rwg‡bi Ici †e-Aveª (†ec`©vq) AvwQ| `qv KBiv Avgv‡`i _vKevi Vuvq w`DM¨v, LvIb c‡i w`Db †h| U‡b©‡Wv Dc`ªæZ GjvKvq aŸsmve‡kl GL‡bv AcmviY Kiv m¤¢e nqwb, me©Î †cuŠQv‡bv hvqwb miKvwi ÎvY| nv‡Z †Mvbv wKQy cwievi cwjw_b Uvwb‡q ev fvOv wUb Kywo‡q AvovAvwofv‡e `uvo Kwi‡q Zvi wb‡P gvb‡eZi Rxeb hvcb ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ †ewki fvM cwievi gv_vi Ici GZUyKy QvDwbi e¨e¯’vI Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i ivZ-w`b KvU‡Q †Lvjv AvKv‡ki wb‡P| ci‡bi Kvc‡oi †NivI w`‡q Zvi g‡a¨ gwnjv I wkïiv Ae¯’vb Ki‡Z eva¨ n‡”Q| miKvwi wnmv‡e GLb ch©šÍ U‡b©‡Wvi fqvj _vevq 31 R‡bi g„Zy¨i K_v ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q| Z‡e ¶wZMÖ¯Í GjvKvq MZKvjI wb‡LuvR ¯^Rb‡`i mÜv‡b bvix-cyiæl‡`i wewfbœ ¯’v‡b †QvUvQywU Ki‡Z †`Lv †M‡Q| eÖvþYevwoqv KvivMv‡ii wZb Zjv febmn DuPy mxgvbv †`qvj †f‡O covi NUbvq GKRb Kvivi¶xi g„Zy¨i K_v ¯^xKvi Kiv n‡jI †mLv‡b nZvn‡Zi welq wb‡q gvbylR‡bi bvbv cÖkœ i‡q‡Q| nvRwZ-K‡qw` Ae¯’vq KvivMv‡i Ae¯’vbKvix‡`i ¯^Rbiv Zv‡`i e¨vcv‡i wKQyB Rvb‡Z cvi‡Qb bv| KvivMv‡ii Pvicv‡k Pvi w`b a‡i A‡bK gvby‡li wfo R‡g DV‡jI Zviv ¯^Rb‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z cvi‡Qb bv| mv¶vrcÖv_©xiv K‡qw`-nvRwZ‡`i †Luv‡R †M‡jB KvivMvi †_‡K Rvbv‡bv n‡”Q, Avmvwg‡`i Kywgjøv KvivMv‡i cvwV‡q †`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡b wM‡qI ¯^Rb‡`i †`Lv bv †c‡q A‡b‡KB ARvbv Avk¼vq AvZw¼Z n‡q c‡o‡Qb| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, U‡b©‡Wv AvNvZ nvbvi ci ciB weaŸ¯Í KvivMvi †_‡K nZvnZ‡`i wb‡q GKvwaK Mvwo nvmcvZv‡ji w`‡K Qy‡U hvq| wKš‘

KvD‡K Avi KvivMv‡i wdwi‡q Avb‡Z †`Lv hvqwb| eÖvþYevwoqv m`i nvmcvZvj m~Î Rvwb‡q‡Q, KvivMvi †_‡K gvÎ wZbRb‡K nvmcvZv‡j Avbv n‡qwQj| Gi g‡a¨ GKRb Kvivi¶x‡K g„Z †NvlYv Kiv nq| Ab¨ `yRb K‡qw`‡K cÖv_wgK wPwKrmvi ci Kviv KZ©…c¶ wb‡q †M‡Q| Ab¨w`‡K KvivMvi m~Î Rvbvq, U‡b©‡Wvi AvNv‡Z KvivMv‡ii IqvP UvIqv‡i wWDwUiZ GKRb Kvivi¶x NUbv¯’‡jB gviv hvb| G mgq wZb Zjvi Qv` a‡m Ab¨ K‡qKRb K‡qw`nvRwZ mvgvb¨ AvnZ nb| Z‡e wbivcËvi Kvi‡Y †ekwKQy nvRwZ-K‡qw`‡K Kywgjøvmn Ab¨vb¨ KvivMv‡i ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| m‡iRwgb ÎvYwPÎ : MZKvj ¶wZMÖ¯Í wewfbœ GjvKv Ny‡i †`Lv hvq, GL‡bv †jvKRb Zv‡`i nviv‡bv wKQy wKQy wRwbm wewfbœ ¯’vb †_‡K Kywo‡q G‡b R‡ov Ki‡Qb| Avevi †KD †KD ïK‡bv Lvevi cvIqvi A‡c¶v Ki‡Qb| wbiæcvq n‡q MÖv‡gi A‡b‡K cyKy‡ii cvwb cvb Ki‡Qb| G‡Z wewfbœ cvwbevwnZ †iv‡Mi Avk¼v Kiv n‡”Q| wewfbœ msMVb I e¨w³ D‡`¨v‡M ¶wZMÖ¯Í cwievi¸‡jv‡Z ˆZwi Lvevi †`Iqv ïiæ n‡q‡Q| wPbvBi MÖv‡gi mv‡eK †g¤^vi Bgvg †nv‡mb (60) Rvbvb, Kv‡`i ÎvY †`Iqv n‡”Q Rvwb bv| Avwgmn ¶wZMÖ¯iÍ v ÎvY bv cvIqvq ¯‹yj gv‡V †M‡j weZiYKvix‡`i m‡½ K_v KvUvKvwU nq| GKB Awf‡hvM wPbvBi MÖv‡gi K‡jRcvovi †jvKgvb †nv‡mb (21) I ï°y wgqvi (35)| evmy‡`e BDwbq‡bi evRvi GjvKvi R‰bK gwdR wgqv Rvbvb, GLv‡b myôyfv‡e ÎvY weZiY n‡”Q bv| †KD †KD GKvwaKevi ÎvY †c‡jI A‡b‡Ki fv‡M¨ RyU‡QB bv| ivgivBj MÖv‡gi Avj Avwgb (35) Rvbvb, cvwZinvUv MÖv‡g †Kv‡bv ÎvY Av‡mwb| Avgiv wbR D‡`¨v‡M Lvevi ivbœv K‡i IB MÖv‡g weZiY K‡iwQ| cvwZinvUv MÖv‡gi mybxj †`e (50) Rvbvb, GLb ch©šÍ †iWwµ‡m›U ev miKvwi †Kv‡bv ÎvY Av‡mwb| †Kv‡bv ZvwjKvI nqwb| wn›`y cwievi nIqvq Avgv‡`i †KD †LuvR †bqwb| Avgvi cuvPwU Ni wQj GLb †Lvjv AvKv‡ki wb‡P NygvB| ivZ n‡jB f‡q KvZi n‡q _vwK KLb Avevi G ai‡bi cÖvK…wZK `y‡h©vM †b‡g Av‡m| GKB MÖv‡gi KvÂj cvj (35) Rvbvb, wbnZ Wwj ivbxi wkï mšÍvb †eu‡P Av‡Q, Zv‡K †`Lvi †KD †bB| GgbwK wbn‡Zi mrKv‡ii Rb¨ mvnvh¨ Zy‡j k¥kv‡b wb‡Z n‡q‡Q| m`i nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb dyjevwoqv MÖv‡gi dv‡qR wgqvi cuvP eQ‡ii †g‡qi U‡b©‡Wvi ZvÛ‡e MvQ c‡o Nvo I †giæ`Û †f‡O hvq| IB w`b †_‡K GLb ch©šÍ m¨vjvBb Qvov †Kv‡bv wPwKrmv ev wPwKrmK G‡m †Kv‡bv civgk© †`bwb e‡j Awf‡hvM| AvnZ DiwkDov MÖv‡gi †iwRqv †eMg (35) Rvbvb, Avgv‡`i GKB cwiev‡ii 11 Rb nvmcvZv‡j wPwKrmv †bq| Avevi †KD †KD fwZ© i‡q‡Q| GLb ch©šÍ A‡bK UvKv LiP n‡q †M‡Q| †Kv‡bv mvnvh¨ cvBwb| A‡bK †ivMx wPwKrmv bv †c‡q Avr`xq¯^R‡bi mnvqZvq kn‡ii wewfbœ cÖvB‡fU wK¬wb‡K wPwKrmv wb‡”Qb| m`i Dc‡Rjvi RviæjZjv MÖv‡gi †ivKmvbv Av³vi (30) Rvbvb, `yB w`b a‡i Abvnv‡iB _vKwQ| †Lvjv AvKv‡ki


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

ÎvY gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx| wZwb MYc~Z© †i÷ nvD‡m mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, e½eÜyKb¨v cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi miKvi `yM©Z‡`i Rb¨ mewKQyB Ki‡Q Ges AviI hv hv Kivi `iKvi Zv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| miKvi ÎvY gš¿Yvjq †_‡K cÖ‡qvRbxq mvnvh¨mvgMÖx `yM©Z‡`i gv‡S weZiY Ki‡Q e‡jI `vwe K‡ib gš¿x| G mgq ÎvY mwPe †gRevDj Avjg, ÎvY Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK Ave`yj Iqv‡R`, PÆMÖvg wefvMxq Kwgkbvi wmivRyj nK Lvb, †Rjv cÖkvmK byi †gvnv¤§` gRyg`vimn wewfbœ Kg©KZ©v Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K †Rjvi wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZviv †¶v‡fi m‡½ mvsevw`K‡`i Rvbvb, cÖavbgš¿xi AvMgb Dcj‡¶ ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K †gRi (Ae.) Rwniæj nK Lvb ¶wZMÖ¯Í 50 Rb‡K ÎvY weZiY Kg©m~wP‡Z †XvKv‡bvi Rb¨ KvW© w`‡q‡Qb| GgbwK gnv‡Rv‡Ui †Kv‡bv †bZv-Kg©xI nv‡Z †Kv‡bv KvW© cvbwb|

wewfbœ ¯‹y‡j cÖPviYv : kvnevwM Bgiv‡bi AvcwËKi AvPi‡Y AwffveK‡`i †¶vf

ivRavbxi wfKviæbwbmv b~bmn AviI K‡qKwU ¯‹y‡j Kw_Z kvnevwM BwZnvm eqvb Ki‡Z wM‡q bvw¯ÍK I K‡qKwU gvgjvi Avmvwg eøMvi Wv. Bgivb GBP miKv‡ii †bZ…‡Z¡ K‡qKRb eøMvi MZKvj Pig Amf¨Zv †`Lvq| †`‡ki bvix wk¶vi Ab¨Zg cÖwZôvb wfKviæbwbmv b~b ¯‹y‡ji †kÖYxK‡¶ wk¶v_©x‡`i AwffveK ch©šÍ cÖ‡ek Ki‡Z bv cvi‡jI ¶gZvi †Rv‡i †mLv‡b Wv. Bgivbmn Zvi mn‡hvMxiv cÖ‡ek K‡i| beg I `kg †kÖYxi ag©wk¶v I Ab¨ `ywU K¬vm evwZj K‡i Bgiv‡bi `j QvÎx‡`i Kv‡Q weK…Z Ges weåvwšÍKi BwZnvm eqvb K‡i| Zviv cÖwZôvbwUi †g‡q‡`i K¬v‡m Xy‡K A‡bK †g‡qi m‡½ B”Qvi weiæ‡× Kig`©b K‡i| weZwK©Z G eøMvi †mvgevi ivZ 11Uvq kvnev‡M cÖ`xc R¡vjv‡bv Kg©m~wP‡Z †g‡q‡`i AskMÖn‡Yi wb‡`©k †`q| Zvi Gme Amf¨ Kg©Kv‡Û Pig †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb AwffveKiv| Zviv wb‡Ri †g‡qi wbivcËv wb‡qI D‡ØM cÖKvk K‡ib| miKv‡ii QvÎQvqvq †g‡q‡`i ¯‹y‡j weZwK©Z‡`i G ai‡bi AbycÖ‡e‡ki Rb¨ Zviv ¯‹yj KZ©…c‡¶i Kv‡Q wb›`v Rvbvb| fwel¨‡Z Gi cybive…wË n‡j K‡Vvifv‡e cÖwZnZ Kivi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wb‡P cwjw_b wewQ‡q ivZ hvcb KiwQ| j¨vwUÖb bv _vKvq mxgvnxb `y‡f©v‡M KvU‡Q ivZ-w`b| K‡qK hyeK wg‡j GKwU ïK‡bv iæwU I GKwU Kjv w`‡q †M‡Q| m`i Dc‡Rjvi wPbvBi MÖv‡gi cuvP eQ‡ii jvfwj Rvbvq, hLb ˆ`Z¨Uv (U‡b©‡Wvi †Qvej) Avgv‡`i evwoi w`‡K Avm‡Z _v‡K ZLb gv Avgv‡K wb‡q Lv‡Ui wb‡P P‡j hvq| †m AviI Rvbvq, Avgvi eBLvZv me ˆ`Z¨Uv wb‡q †M‡Q| wPbvBi MÖv‡gi ¯‹yjQvÎ iæ‡ej (14) Rvbvq, Avgvi cÂg †kÖYxi mvwU©wd‡KUmn miKv‡ii †`Iqv bZyb eB, †Kbv LvZv-Kjg mewKQyB evZv‡mi ZvÛ‡e nvwi‡q †M‡Q| ¯‹yj †Lvjvi Av‡MB cybivq bZyb eB-LvZv †`Iqvi Rb¨ AvKywZ Rvbvq †m| bZyev Zvi †jLvcov eÜ n‡q hv‡e| ¯’vbxq msm` m`m¨ i Av g Devq`yj †gv³vw`i †PŠayix e‡jb, DiwkDovmn Avkcvk MÖv‡g U‡b©‡Wv ZvÛe Pvjvq| gnvmo‡Ki cv‡ki evwo¸‡jv ¶wZMÖ¯Í bv nIqvq †jvKRb IB MÖvg¸‡jv‡Z wVKg‡Zv ÎvYmvgMÖx †cuŠQvqwb, GUv mZ¨| Avgvi wbR GjvKv wPbvB‡i mevB ÎvYmvgMÖx wb‡q wfo Rgv‡”Qb| wPbvB‡ii cv‡ki Pvw›`, Pvbcy‡i wZwb wbR †_‡K cÖPyi cwigv‡Y ÎvYmvgMÖx cvwV‡q‡Qb| wZwb eÖvþYevwoqvevmxi Kv‡Q K…ZÁZv Rvwb‡q ïay wPbvBi bq, `yM©Z me GjvKvq mvnvh¨ †`Iqvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| wZwb AviI e‡jb, me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í m`‡ii MÖvg¸‡jv| `yM©Z †Rjv †NvlYvi `vwe : eÖvþYevwoqvq AvIqvgx jx‡Mi Îv‡Yi mgš^q Ki‡Qb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K †gRi (Ae.) Rwniæj nK Lvb exicÖZxK I wmwbqi mn-mfvcwZ, †cŠi †gqi †njvj| †gRi Rwniæj nK Lvb Rvbvb, Avgv‡`i AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxMmn me A½ msMVb ÎvY weZi‡Y mwµqfv‡e KvR Ki‡Q| †Rjv weGbwc mvaviY m¤ú`K Rwniæj nK †LvKb I wmwbqi mn-mfvcwZ, mv‡eK †cŠi †gqi nvwdRyi ingvb †gvjøv KwP `jMZfv‡e A½ msMVb¸‡jv‡K wb‡q ÎvY weZi‡Yi KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| U‡b©‡Wvq ¶wZMÖ¯Í GjvKvq †Rjv IqvK©vm© cvwU©i †bZviv cwi`k©b K‡i ÎvYmvgMÖx weZiY K‡ib| cwi`k©b †k‡l U‡b©‡Wv GjvKv‡K `yM©Z GjvKv wn‡m‡e †NvlYv Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ †Rjv IqvK©vm© cvwU©i m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU KvRx gvmy` Avn‡g` †Rvi `vwe Rvbvb| miKvwi wnmv‡e ¶q¶wZ : miKvwi wnmveg‡Z U‡b©‡Wvq wbn‡Zi msL¨v 31, AvnZ 388 Rb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wb‡R mivmwi bqRb wbnZ I bqRb AvnZ cwiev‡ii gv‡S bM` 26 nvRvi UvKv, GKwU jyw½, GKwU kvwo, `yB evwÛj †XDwUb, 30 †KwR Pvj weZiY K‡i‡Qb| †Rjv cÖkvmK byi †gvnv¤§` gRyg`vi Rvbvb, U‡b©‡Wvq GK nvRvi 631 cwievi, wKÛviMv‡U©b wZbwU, nvB¯‹yj wZbwU, gmwR` I gv`Övmv cuvPwU ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| cÖv_wgK wnmv‡e ¶q¶wZi cwigvY 160 †KvwU UvKv e‡j Rvbvb †Rjv cÖkvmK| ÎvYKvW© wb‡q †¶vf : cÖavbgš¿xi AvMgb Dcj‡¶ mKv‡jB eÖvþYevwoqv †Rjv m`‡i nvwRi nb `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

knx` wgbv‡i ivZ 11Uv 29 wgwbU †_‡K 11Uv 31 wgwbU ch©šÍ bxi‡e `uvwo‡q _v‡K eøMviiv| G Kg©m~wPi bvg †`qv nq Ôwd‡i hvB GKvˇiÕ| AvR weKvj PviUvq kvnev‡M mgv‡e‡ki Av‡qvRb Ki‡Q kvnevwMiv| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZv Kv‡`i †gvjøvi duvwmi `vwe‡Z eøMvi A¨vÛ AbjvBb A¨vKwUwf÷m †dvivg bv‡gi GKwU msMV‡bi bv‡g MZ 5 †deªæqvwi †_‡K ivRavbxi kvnev‡M Kw_Z G Av‡›`vjb ïiæ nq| Z‡e cÖ_g w`b †_‡KB Gi †bZ…‡Z¡ Av‡Qb ¶gZvmxb AvIqvgx jxM I Zv‡`i kwiK wewfbœ evg `‡ji †bZviv| AvIqvgx jxM I evgcš’x wewfbœ msMVb, cÖwZôv‡bi †bZviv cÖ_g w`b †_‡KB G‡Z msnwZ Rvbvb|

Lv‡j`v wRqvi e³e¨ ¸iæZ¡c~Y© evZ©v w`‡”Q

†mbvevwnbx wb‡q gšÍe¨ cÖm‡½ wewkóR‡biv‡`‡k †Kv‡bv wek…•Ljv n‡j †mbvevwnbx e‡m _vK‡e bv| Zviv mgqgZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Avgv‡`i †mbvevwnbx RvwZms‡Ni kvwšÍi¶v wgk‡b we‡`‡k kvwšÍ ¯’vc‡b KvR Ki‡Z hvq| wbR †`‡kI wek…•Ljv m…wó n‡j Zviv bxie `k©‡Ki gZ e‡m _vK‡Z cv‡i bv|Õ we‡ivax `jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi GB e³e¨ GLb UK Ae `¨ Kvw›UÖ| Gwb‡q Pj‡Q bvbv we‡kølY, Pj‡Q bvbvgyLx Av‡jvPbv| c…_K AvjvcKv‡j ivRbxwZwe`, ivR‰bwZK we‡kølK, mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa I cÖv³b mvgwiK Kg©KZ©vivI GwU‡K wewfbœfv‡e e¨vL¨v K‡i‡Qb| Zv‡`i †KD e‡j‡Qb, GUv we‡ivax `jxq †bZvi ivR‰bwZK e³e¨ wKsev ivR‰bwZK †KŠkj| KviI g‡Z, Zvi GB e³e¨ wb‡q AvBwb cÖkœ DV‡Z cv‡i| Avevi †KD ej‡Qb, †`‡k kvwšÍ cÖwZôvq gnvb gyw³hy‡×i gva¨‡g cÖwZwôZ evsjv‡`k †mbvevwnbxi †h f~wgKv Lv‡j`v wRqv cÖZ¨vkv Ki‡Qb, Zv Ag~jK bq| Z‡e whwb †hfv‡eB †`L‡Qb bv †Kb, D™¢~Z wKsev Pjgvb †cÖ¶vc‡U Zvi GB e³e¨ †h AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I evZ©ven †m e¨vcv‡i GKgZ mevB| mv‡eK ivóªcwZ I weKíaviv evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U Aa¨vcK GwKDGg e`iæ‡ÏvRv †PŠayix e‡j‡Qb, D”P Av`vj‡Zi wePvicwZ I †mbvevwnbx-G `ywU welq AZ¨šÍ ¯úk©KvZi nIqvq GKmgq Gwb‡q gšÍe¨ Kiv nZ bv| wKš‘ GLb A‡b‡KB gšÍe¨ K‡ib| †mbvevwnbxi gZ GKwU ¯úk©KvZi cÖwZôvb m¤ú‡K© Avwg †Kv‡bv K_v ej‡Z PvB bv| Z‡e we‡ivax `jxq †bZv I GKRb `~i`k©x ivRbxwZwe` wnmv‡e Lv‡j`v wRqv Gwb‡q K_v ej‡ZB cv‡ib| wZwb wbðqB `~i`k©x, Zv bv n‡j GZeo `‡ji †bZv n‡Z cvi‡Zb bv| ZvQvov wZwb mv‡eK †mbvcÖavb wRqvDi ingv‡bi ¯¿x, †m myev‡`I †mbvevwnbxi m‡½ wbðqB Zvi mym¤úK© i‡q‡Q| †m wnmv‡eI wZwb GK_v ej‡Z cv‡ib| GK_vI wVK †h, Avgv‡`i †mbvevwnbx eû †`‡k kvwšÍ cÖwZôvq KvR Ki‡Q| wbR †`‡kI AkvwšÍ †`Lv w`‡j †mLv‡bI kvwšÍ cÖwZôvq f~wgKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

A½xKviI e¨³ K‡ib| MZKvj ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi Kv‡Q A‡bK AwffveK cÖkœ iv‡Lb, ÔWv. Bgiv‡bi G‡Zv kw³i Drm †Kv_vq †g‡q‡`i wk¶v cÖwZôv‡b wM‡q Amf¨Zv †`Lv‡bvi mvnm †c‡jv †Kv‡Ì‡KÕ Rvbv hvq, MZ ïµevi iv‡Z ivRavbxi kvnev‡M wbwg©Z g †_‡K Wv. Bgivb 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em mvg‡b †i‡L bZyb Kg©m~wPi †NvlYv †`q| G mgq †m 25 gvP© mviv‡`‡ki ¯‹yj-K‡j‡R evsjv cvV¨eB †_‡K wk¶v_©x‡`i gyw³hy‡×i BwZnvm c‡o †kvbv‡bv I G e¨vcv‡i Av‡jvPbv Ki‡Z wk¶K‡`i wb‡`©k †`q| Kw_Z wePviK I ˆØZ kvm‡Ki f~wgKvq Avwef©~Z nIqv Wv. Bgiv‡bi wb‡`©‡k wewfbœ wk¶v cÖwZôvb G Kg©m~wP cvjb K‡iwb| G Lei †c‡q Wv. Bgivb Zvi `jejmn wfKviæbwbmv b~b ¯‹yj, AvBwWqvj ¯‹yj A¨vÛ K‡jRmn ivRavbxi AviI K‡qKwU ¯‹y‡j hvq| ¯‹yj KZ©c‡¶i AbygwZ bv wb‡qB Zviv †fZ‡i cÖ‡ek K‡i| wfKviæbwbmv b~b ¯‹y‡ji beg I `kg †kÖYxi wk¶v_©x‡`i Awb”Qv m‡Ë¡I eøMvi‡`i wb‡`©‡k cÖwZôvbwUi njiæ‡g MZKvj `ycy‡i wk¶v_©x‡`i mg‡eZ Kiv‡bv nq| G mgq Zv‡`i ag© I Ab¨ `ywU K¬vm nIqvi K_v wQj| ¯‹yj wkw¶Kv m½xZv Bgvg njiæ‡g eøMvi‡`i m‡½ Dcw¯’Z wQ‡jb| m½xZ Bgvg AvIqvgxcš’x Awf‡bZv nvmvb Bgv‡gi †g‡q e‡j Rvbv hvq| K‡qK QvÎxi m‡½ Avjvc Ki‡j Zviv Rvbvq, Ô‡mvgevi ivZ 11Uvq wk¶v_©x‡`i kvnev‡Mi Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z Bgivb wb‡`©k †`q| wk¶v_©xiv Rvbvq, eøMvi Bgivb Zvi e³…Zvq †g‡q‡`i BwZnvm Rvbvi ZvwM` w`‡Z wM‡q e‡jb, Ô14 †deªæqvwi Avgv‡`i eyw×Rxex w`em| ZLb mg‡eZ wk¶v_©xiv mg¯^‡i †n‡m I‡V| wgjbvqZ‡b ¸Äb I‡V-bó-åó‡`i GUvB wK BwZnvm cvV Gici †cQb †_‡K Ab¨ GK eøMvi Bgivb‡K †LuvPv w`‡q Rvbvq, 14 wW‡m¤^i eyw×Rxex w`em| ZLb †m Avevi GUv ms‡kvab K‡i 14 †deyÖqvwii ¯’‡j 14 wW‡m¤^i D‡jøL K‡i|Õ wfKviæbwbmv b~b ¯‹y‡j Kw_Z BwZnvm wk¶v †`qvi Rb¨ eøMvi Bgivb miKv‡ii †bZ…‡Z¡ K‡qKRb eøMvi MZKvj mKvj mv‡o 11Uvq ¯‹yj K¨v¤úv‡m hvq| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© K‡qKRb AwffveK Avgvi †`k‡K e‡jb, Ô‡g‡q‡`i ¯‹y‡j †hLv‡b AwffveKivB cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ib bv, †mLv‡b wKfv‡e cÖ‡ek K‡i bvw¯ÍK gv`Kvm³ eøMviiv †g‡q‡`i m‡½ Kig`©b K‡i ¯‹y‡j cÖ‡ek K‡i fyj BwZnvm wk¶v †`q wK wKfv‡eÕ Wv. Bgivb Zvi bvw¯ÍK eøMvi‡`i wb‡q wfKviæbwbmv b~b ¯‹y‡j Dcw¯’Z n‡q hLb BwZnvm bwmnZ K‡i, ZLb mvsevw`K‡`i †mLv‡b Avgš¿Y Rvbv‡bv nqwb| Z‡e Kw_Z BwZnvm wk¶v`vb †k‡l me †g‡q njiæg †_‡K K¬v‡m hvIqvi wKQy¶Y ci wfKviæbwbmvi Awdmiæ‡g eøMviiv K_v e‡j mvsevw`K‡`i m‡½| GQvov MZKvj weKvj †_‡K kvnevwMiv kvnev‡Mi g‡Â mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| mܨvq GKvËi mv‡ji 25 gv‡P©i Kv‡jvivZ ¯§i‡Y †gŠb c`hvÎv AbywôZ nq| ivZ 11Uvq kvnevM †_‡K c`hvÎv ïiæ n‡q †K›`Öxq knx` wgbv‡i wM‡q †kl nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

†mbvevwnbx‡K D‡¯‹ w`‡”Qb| cÖvq Awfbœ gšÍe¨ K‡i‡Qb `jwUi mfvcwZgÛjxi m`m¨ †gvnv¤§` bvwmgI| miKvwi `j I we‡ivax `‡ji †bZviv hvi hvi ivR‰bwZK Ae¯’vb †_‡K Lv‡j`v wRqvi e³e¨‡K Gfv‡e we‡kølY Ki‡jI ivRbxwZi evB‡ii gvbyliv †`L‡Qb GKUy Ab¨fv‡e| mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv W. AvKei Avwj Lv‡bi g‡Z, we‡ivax `jxq †bZv †hwU e‡j‡Qb †mwU Zvi ivR‰bwZK e³e¨| Gi †Kv‡bv AvBwb wfwË †bB| †mRb¨ Zvi GB e³e¨ wb‡q AvBwb cÖkœ DV‡Z cv‡i| †mbvevwnbxi AZxZ f~wgKvi wePvi-we‡køl‡Y Zvi GB e³e¨ †hŠw³K Kx A‡hŠw³K Zv wb‡qI weZK© n‡Z cv‡i| W. AvKei Avwj we‡ivax `jxq †bZvi e³e¨ wb‡q AvBwb cÖkœ IVvi m¤¢vebvi K_v ej‡jI Gi m‡½ GKgZ bb †`‡ki cÖexY AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK| wZwb e‡jb, Lv‡j`v wRqvi e³‡e¨ kvwšÍi¶vi K_v ejv n‡q‡Q| GLv‡b gvk©vj j‡K Avn&evb Kiv nqwb| KviY we‡`‡k †mbvevwnbx kvwšÍ cÖwZôv Ki‡Z hvq, mvgwiK kvmb Avb‡Z hvb bv| myZivs Avwg hZUyKy eywS, Lv‡j`v wRqv †miKg kvwšÍ cÖwZôvi K_vB e‡j‡Qb, †mLv‡b Ab¨ †Kv‡bv Bw½Z ev gvk©vj j’i WvK †bB| AvšÍR©vwZK m¤úK© we‡klÁiv Kxfv‡e †`L‡Qb we‡ivax `jxq †bZvi G e³e¨‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvšÍR©vwZK m¤úK© wefv‡Mi Aa¨vcK BgwZqvR Avn‡¤§` g‡b K‡ib, g~jZ AvMvgx wbe©vPb †Kvb ai‡bi miKv‡ii Aax‡b n‡e- Zv GLbI dqmvjv bv nevi Kvi‡YB Gme e³e¨ mvg‡b P‡j Avm‡Q| hZw`b G mgm¨vi mgvavb bv n‡e ZZw`b †`‡ki †fZ‡i †hme †÷K‡nvìvi i‡q‡Qb Zv‡`i Ges msKU mgvav‡b AvšÍR©vwZKfv‡e hviv f~wgKv iv‡Lb Zv‡`iI GK ai‡bi c‡iv¶ Pvc _v‡K| wZwb e‡jb, Avgvi aviYv, wb`©jxq miKv‡ii `vwe †g‡b †bqvi Rb¨ miKvi‡K Pv‡c †dj‡ZB we‡ivax `jxq †bZv †mbvevwnbxi f~wgKvi K_v e‡j‡Qb| GUv we‡ivax `‡ji ivR‰bwZK †KŠkj| Zv‡`i aviYv, †mbvevwnbxi K_v ejv n‡j nq‡Zv miKvi `vwe gvbvi wel‡q wPšÍv-fvebv Ki‡e|

evovevwo Ki‡eb bv: AvBfx‡K bvwmg

bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ikb (bvwmK) †gqi Wv. †mwjbv nvqvZ AvBfx‡K †ewk evovevwo bv Kivi civgk© w`‡q‡Qb bvivqYMÄ-5 (kni-e›`i) Avm‡bi Ggwc I RvZxq cvwU©i mfvcwZgÐjxi m`m¨ bvwmg Imgvb| †mvgevi we‡K‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivLv Zv‡`i `vwqZ¡| Zv bv n‡j Gwb‡q Zviv cÖ‡kœi gy‡L co‡Z cv‡ib| iweevi ga¨iv‡Z GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji GK UK‡kv‡ZI wZwb Lv‡j`v wRqvi e³e¨ m¤ú‡K© Gfv‡eB gšÍe¨ K‡ib| ivR‰bwZK ch©‡e¶K-we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, `xN© bq gvm i³v³ gyw³hy‡×i gva¨‡g G‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q, Avi Gi ga¨ w`‡qB cÖwZwôZ nq †`k‡cÖwgK †mbvevwnbxmn mk¯¿evwnbx| GRb¨ evsjv‡`‡ki †mbvevwnbx †Kv‡bv gvwm©bvwi evwnbx bq †h, †`‡ki µvwšÍj‡Mœ ev `y‡h©v‡M Zviv f~wgKv ivL‡e bv| gyw³hy‡× †hgb Zviv f~wgKv †i‡L‡Qb, ¯^vaxbZvi c‡iI wewfbœ msKU-`y‡h©v‡M Zviv GwM‡q G‡m‡Qb, `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| KviY ZvivI G‡`‡kiB bvMwiK, Zv‡`i cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨ I AvZ¥xq-¯^RbivI G‡`‡ki bvMwiK| ZvB †`‡ki msKU Zviv D‡c¶v Ki‡Z cv‡ib bv| †`‡ki †h †Kv‡bv mgm¨v, msKU wKsev `y‡h©vM Ab¨vb¨ bvMwiK‡`i gZ Zv‡`iI ¯úk© K‡i| †mB we‡ePbvq Lv‡j`v wRqvi e³e¨‡K A‡hŠw³K ejvi my‡hvM †bB| cÖm½Z, m¤úÖwZ mwnsmZvi mgq cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ‡`i cwievi‡K mvšÍ¡bv Rvbv‡Z wM‡q iweevi e¸ovq GK Rbmfvq Lv‡j`v wRqv AviI e‡jb, Avgv‡`i †mbvevwnbx RvwZms‡Ni kvwšÍi¶v wgk‡b we‡`‡k kvwšÍ ¯’vc‡b KvR Ki‡Z hvq| wKš‘ Zv‡`i †`‡k hw` kvwšÍ bv _v‡K Zvn‡j we‡`wkiv ej‡e-Avgv‡`i †mbvevwnbx wb‡Ri †`‡k kvwšÍ i¶v Ki‡Z cvi‡Q bv| Gme AvR fvebvi mgq G‡m‡Q| `jxq †Pqvicvim‡bi e³e¨‡K mg_©b K‡i weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ I mv‡eK †mbvcÖavb †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb e‡jb, Avgv‡`i †mbvevwnbx AZ¨šÍ †ckv`¶| AZx‡Z Zv‡`i cÖksmbxq bvbv f~wgKv i‡q‡Q| gyw³hy‡×i gva¨‡gB Zv‡`i Rb¥| GB evwnbxiB GKRb m`m¨ wRqvDi ingvb gyw³hy‡×i GKRb †m±i KgvÛvi wQ‡jb| gyw³hy× cwiPvjbvI K‡i †mbvevwnbx| ¯^vaxbZvi ci †`k wewbg©v‡YI Zviv f~wgKv iv‡Lb| cÖvK…wZK wKsev gvbe m…ó, †`‡ki eo eo †h †Kv‡bv `y‡h©v‡MI Zviv mvaviY gvby‡li cv‡k `uvwo‡q‡Qb| AvšÍR©vwZK †¶‡ÎI Zv‡`i f~wgKv cÖksmbxq| Kv‡RB †mbvevwnbx Zv‡`i `vwqZ¡-KZ©e¨ m¤ú‡K© AZ¨šÍ IqvwKenvj| KLb Kx `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e- Zv Zviv Rv‡bb| AvMvgx w`b¸‡jv‡ZI wbðqB Zviv RbM‡Yi AvkvAvKv•¶vi cÖwZdjb NUv‡eb| †Rbv‡ij gvneye e‡jb, Avwg g‡b Kwi, GmewKQy we‡ePbv K‡iB Lv‡j`v wRqv H e³e¨ †i‡L‡Qb| ZvQvov wZwb ivRbxwZ K‡ib, wRqvDi ingv‡bi ¯¿x, wZbevi cÖavbgš¿x wQ‡jb, GKwU cÖavb `‡ji †bZ…Z¡ w`‡”Qb, myZivs wZwb hv e‡j‡Qb Zv ey‡S-ï‡bB e‡j‡Qb| Aek¨ Lv‡j`v wRqvi GB e³e¨‡K wfbœfv‡e †`L‡Qb ¶gZvmxbiv| G e¨vcv‡i AvIqvgx jx‡Mi hyM¥mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj-Avjg nvwbd e‡j‡Qb, Lv‡j`v wRqv MYZš¿ I †`‡ki RbM‡Yi cÖwZ Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Qb| GRb¨ weKí c‡_ ¶gZvq †h‡Z wZwb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

`yB †bÎxi msjv‡ci Av‡`k eyaevi

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi ga¨Kvi msjv‡ci ïbvwb I Av‡`k n‡e eyaevi| wiU Av‡e`bKvix GW‡fv‡KU W. BDbym Avjx AvK›` G welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| kxl© ivR‰bwZK `‡ji cÖavb `yB †bÎxi msjv‡ci wel‡q †e wVK K‡i w`‡q‡Qb cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡mb| nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ wbRvgyj nK I wePvicwZ Rvdi Avn‡g‡`i mgš^‡q G †e MVb Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb mswkøó AvBbRxex| 28 gv‡P©i g‡a¨ wiU Av‡e`bwU wb®úwË Ki‡Z MZ 24 gvP© cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi Kv‡Q we‡kl †e MV‡bi Rb¨ Av‡e`b Kiv n‡qwQj| MZ 14 gvP© `yB †bÎxi msjvc †P‡q G wiU Av‡e`bwU Kiv n‡qwQj| GQvovI GKB wel‡q c…_K Av‡iv GKwU Av‡e`b K‡iwQ‡jb `¨ gwb©s †cv÷ cwÎKvi m¤úv`K †gv. nvweeyj evkvi| wiU Av‡e`b `ywU MZ 19 I 20 gvP© ïbvwb n‡qwQj| ïbvwb‡Z Ask wb‡qwQ‡jb BDbym Avjx AvK›`, e¨vwi÷vi bvRgyj û`v Ges nvweeyj evkvi|

e…wóI bv-‡divi †`‡k

e…wói †QvÆ kixi Sj‡m †M‡Q Av¸‡b| myZxeÖ hš¿Yv m‡Ë¡I wQj †QvU fvB‡K †`Lvi KiæY AvKywZ| wKš‘ fvB‡qi †`Lv Avi n‡jv bv| fvB‡qi g‡Zv bv-‡divi †`‡kB P‡j †Mj e…wó Av³vi| `yB wkïmšÍv‡bi KiæY cwiYwZi Lei †cŠu‡Qwb Zv‡`i gv-evevi Kv‡b| KviY, ZuvivI nvmcvZv‡ji weQvbvq g„Zy¨i cÖni ¸b‡Qb| ivRavbxi wgicy‡i MZ eyaevi e× N‡i R‡g _vKv M¨vm †_‡K we‡ùvi‡Y-m…ó Av¸‡b `» nq PviR‡bi GB †QvÆ cwieviwU| cywjk I ¯’vbxq m~Î Rvbvq, MZ eyaevi w`evMZ ivZ †mvqv GKUvi w`‡K wgicyi 13 b¤^i †mKk‡bi wm-e‡Ki GKZjv evwowU‡Z we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| G‡Z evwoi K‡qKwU †`qvj †f‡O c‡o| wKQy¶Y ciB IB evwo‡Z Av¸b a‡i hvq| Av¸‡b `» nb IB evwoi evwm›`v †gvZvnvi †nv‡mb (42), Zuvi ¯¿x †RvQbv †eMg (35), Zuv‡`i †`o eQ‡ii †Q‡j gviæd †nv‡mb I 10 eQ‡ii †g‡q e…wó Av³vi| IB w`b AwMœ`»‡`i XvKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bMi fe‡bi mvg‡b MYwgwQj cieZ©x mgv‡e‡k wZwb G civgk© †`b| bvwmg Imgvb e‡jb, ÒKv‡iv †PvL ivOvwb‡Z Avwg fq cvB bv| Avwg m`i Avm‡bi Ggwc| wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi n‡q A‡nZyK e³e¨ bv w`‡q KvR Kiæb| †ewk evovevwo Ki‡eb bv|Ó Gi Av‡M ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶¨ bvivqYMÄ kn‡ii wgkbcvovq mwjgyjøvn mo‡K Ôhy×vcivax‡i wePvi I †bvsiv AcivRbxwZi weiæ‡× MYRgv‡qZÕ kxl©K GK Rbmfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb bvwmg Imgvb| bvivqYMÄ gnv‡RvU G mfv Av‡qvRb K‡i| mfvq bvwmg Imgvb e‡jb, Ò‡gavex QvÎ Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kxi cÖK…Z nZ¨vKvix‡`i †MÖdZvi Kiv bv n‡j bvivqYM‡Ä K‡Vvi niZvj cvjb Kiv n‡e| Z‡e hviv GLb Avgv‡`i weiæ‡× Z¡Kx nZ¨v wb‡q AccÖPvi Ki‡Q Zv‡`i weiæ‡× gvbnvwb gvgjv Kiv n‡e| KviY G nZ¨vKvÐ wb‡q Mfxi lohš¿ n‡”Q|Ó wZwb Av‡iv e‡jb, ÒAvwg wØavnxb K‡É ej‡Z PvB- AvIqvgx jxM kvmbvg‡j bvivqYM‡Ä mš¿vm nq bv| eis Avgiv ¶gZvq †_‡K mš¿vm Kivi Aciv‡a A‡bK‡K `j †_‡K †ei K‡i †`B| c‡i ZvivB weGbwc‡Z AvkÖq wb‡q cy‡iv`¯Íi K¨vWvi e‡b hvq| G e¨vcv‡i wZwb µm dvqv‡i wbnZ hye`j †bZv †WwfW I mv‡eK QvÎ`j †bZv RvwKi Lv‡bi cÖm½ Zy‡j a‡ib| e³‡e¨ wbnZ Z¡Kxi evev iwdDi ivweŸ‡K D‡Ï‡k¨ bvwmg Imgvb e‡jb, ÒAvcwb AewnZc‡Î e‡j‡Qb, mwµq AskMÖnY K‡i kvgxg Z¡Kx‡K nZ¨v K‡i‡Q| Avi †mB kvgxg Imgvb hLb nZ¨vi mgq we‡`k wQ‡jb e‡j cvm‡cvU© †`wL‡q msev` m‡¤§jb Ki‡jb, ZLb Avcbvi myi cv‡ë †M‡jv| GLb Avcwb ej‡Qb †h, Aciva Ki‡Z †`‡k _vK‡Z nq bv| wZwb cÖkœ †i‡L e‡jb, Zvn‡j kvgx‡gi nvZ wK GZ j¤^v †h we‡`k †_‡K nvZ evwo‡q Z¡Kx‡K nZ¨v Kij?Ó wZwb Z¡Kx nZ¨vi Avmvwg †MÖdZv‡ii K_v D‡jøL K‡i cÖkvm‡bi `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, ÒAvmvwg‡`i †MÖdZvi Kiæb| Avi bv nq niZvj Kv‡K e‡j Zv †`wL‡q †`e| Avgiv †Kv‡bv RR wgqv bvUK PvB bv| †Rjvi cÖ‡Z¨KwU nZ¨vi wePvi nIqv `iKvi| G‡Z nZ¨v¸‡jvi Avmj inm¨ †ewi‡q Avm‡e| †`Lv hv‡e hviv nZ¨v wb‡q bvbv Awf‡hvM Ki‡Q Zv‡`i g‡a¨ †_‡KB †ei n‡q Avm‡e nZ¨vKvix|Ó Ggwc bvwmg Imgvb RbM‡Yi Kv‡Q AvkÖq cÖv_©bv K‡i e‡jb, ÒAvgiv Avcbv‡`i Kv‡Q AvkÖq PvB| Z¡Kx nZ¨v wb‡q Pvlvpv knx` wgbvi `uvwo‡q Avgv‡`i evc`v`v‡`i MvjvMvj K‡i Acgvb Kiv n‡”Q| Avgv‡`i‡K AvkÖq w`b|Ó Rbmfvq Dcw¯’Z wQ‡jb †Rjv hyejxM mfvcwZ Avey nvmbvZ †gvnv¤§` knx` ev`j, bvivqYMÄ †Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ mvdv‡qZ Avjg mvwb, wn›`y †eŠ× wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i mfvcwZ †Mvcxbv_ `vm, †Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i KgvÛvi mvwgDjøvn wgjb, †Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Avwbmyi ingvb w`cy,kni AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †LvKb mvnv, mn-mfvcwZ Iqv‡R` Avjx †LvKb cÖgyL|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqv n‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK gviæd‡K g„Z †NvlYv K‡ib| Avi MZKvj †mvgevi mKvj AvUUvi w`‡K nvmcvZv‡ji evb© BDwb‡U wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvq e…wó| evb© BDwb‡Ui `yB Zjvq wPwKrmvaxb Av‡Qb †gvZvnvi I †RvQbv| Zuv‡`i Ae¯’vI Avk¼vRbK e‡j wPwKrm‡Kiv Rvbvb| NUbvi w`b †evgv wbw®ŒqKiY `‡ji cÖavb wWwei AwZwi³ DcKwgkbvi Qv‡bvqvi †nv‡mb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô¶wZMÖ¯Í evwowU‡Z Av‡jv-evZvm †XvKvi h_vh_ e¨e¯’v wQj bv| mܨvi ci `iRv jvwM‡q †`Iqvq e× N‡i †Kv‡bv Kvi‡Y Pyjv †_‡K M¨vm R‡g hvq| cvwicvwk¦©K Ae¯’v †`‡L Avgv‡`i g‡b n‡”Q, †gvZvnv‡ii e× NiwU‡Z M¨v‡mi Pv‡c `ye©j †`qvj GKmgq fvO‡Z ïiæ K‡i| ZLb ˆe`y¨wZK myBP †_‡K ùywj½ m…wó n‡j Av¸b a‡i hvq|Õ MZKvj we‡K‡j evb© BDwb‡U wM‡q †`Lv hvq, mviv kix‡i e¨v‡ÛR I gv_v-gyL `» Ae¯’vq hš¿Yvq KvZiv‡”Qb †gvZvnvi| Ab¨ K‡¶ †RvQbvI GKB Ae¯’vq | `yB mšÍv‡bi g„Zy¨i Lei Rv‡bb bv Zuviv| wKQy GKUv ejvi †Póv K‡iI hš¿Yvq KyuK‡o hvw”Q‡jb †gvZvnvi| e…wói PvwP nbydv †eMg e‡jb, Ôe…wó GZ w`b evev †gvZvnv‡ii †e‡Wi cv‡ki †e‡WB wPwKrmvaxb wQj| G‡K Ac‡ii w`‡K ZvwK‡q A‡Sv‡i Kuv`Z| hLb e…wó gviv hvq, ZLb †gvZvnvi Nygvw”Q‡jb| c‡i e…wó‡K bv †`‡L Aw¯’i n‡q I‡Vb wZwb| e…wó my¯’ n‡q †M‡Q, evmvq cvwV‡q †`Iqv n‡q‡Q-e‡j Zuv‡K kvšÍ Kiv nq|Õ nbydv e‡jb, GZ w`b e…wó †QvU fvB gviæd‡K †`Lvi Rb¨ KvbœvKvwU KiZ| †m-I RvbZ bv, gviæd Avi †bB| e…wói gvgv iæ‡ej †gvjøv e‡jb, †gvZvnvi wgicyi 10 b¤^i GjvKvq dyUcv‡Z Kvco wewµ K‡ib| Avi †RvQbv wgicyi 13 b¤^‡i GKwU ¯‹y‡j Avqvi KvR K‡ib| Zuv‡`i `yB †Q‡j I GK †g‡q| eo †Q‡j †gv. iveŸx †MvcvjM‡Ä bvbvi evwo‡Z †_‡KB cov‡kvbv Ki‡Q| Aci `yB mšÍvb gv-evevi m‡½ XvKvq _vKZ| ¯’vbxq GKwU ¯‹y‡j Z…Zxq †kÖYx‡Z coZ e…wó| cvwievwiK m~Î Rvbvq, e…wói jvk wgicyi 13 b¤^‡i wkï †Mvi¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| Gi mwbœK‡UB `vdb Kiv n‡q‡Q †QvU fvB gviæ‡di jvk|

weGbwc ¯’vqx KwgwUi mv‡eK m`m¨ I mv‡eK gš¿x gwR`Dj nK Avi †bB| dymdy‡mi msµg‡Y fy‡M MZKvj †fv‡i ivRavbxi G¨v‡cv‡jv nvmcvZ‡j wZwb B‡šÍKvj K‡ib (Bbœvwjjøvwn… ivwRDb)| cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb, Zvi eqm n‡qwQj 87 eQi| gvÎ 10 w`b Av‡M Zvi ¯¿x ggZvR martedì 26 marzo 2013

Wv. Bgivbmn 8 eøMv‡ii weiæ‡× ewikv‡j gvgjv

kvnevwM †bZv Bgivb miKvimn 8 eøMv‡ii bv‡g GK AvBbRxex ev`x n‡q gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ nvbvi Awf‡hv‡M MZKvj ewikv‡ji wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weGbwc †bZv mv‡eK gš¿x gwR`-Dj n‡Ki B‡šÍKvj

Rvnvb †Rey‡bœmv gwR`I gviv hvb| Zvi g„Zy¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv| Zv‡`i eo †Q‡j BkwZqvK gwR` Rvbvb, AvMvgx ïµevi ebvbxi wWIGBPGm KwgDwbwU †m›Uv‡i giû‡gi KyjLvwb AbywôZ n‡e| gwR` Dj nK 1926 mv‡j gv¸ivq Rb¥MÖnY K‡ib| 1960-Gi `k‡Ki †klfv‡M wZwb cvwK¯Ívb †mbvevwnbx‡Z †gRi †Rbv‡ij c‡` DbœxZ nb| cvwK¯Ívwb Avg‡j nv‡Z‡Mvbv †h KÕRb evsjv‡`kx †mbvevwnbxi G‡Zv DuPy c‡` †h‡Z †c‡iwQ‡jb, wZwb Zv‡`iB GKRb| 1977 mv‡j wRqvDi ingv‡bi Avg‡j ms¯’vcb gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib gwR` Dj nK| Gi Av‡M wkí, †ij I †hvMv‡hvM gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡I wZwb cvjb K‡ib| c‡i 1979 mv‡j wZwb weGbwci cÖv_©x wn‡m‡e gv¸iv †_‡K msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| 1991-96 mg‡q Lv‡j`v wRqvi †bZ…Z¡vaxb weGbwc miKv‡ii Avg‡jI wZwb K…wl I cwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| `xN©w`b weGbwci ¯’vqx KwgwU‡Z _vKvi ci 1998 mv‡j wZwb c`Z¨vM K‡ib| gwR` Dj nK I †Rey‡bœmv gwR‡`i 2 †Q‡j I 1 †g‡q †i‡L †M‡Qb| Lv‡j`v wRqvi †kvK : gwR` Dj n‡Ki g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb `‡ji †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv| MZKvj GK †kvKevZ©vq wZwb e‡jb, mr, KZ©e¨wbô I wb‡ew`Z cÖvY ivRbxwZwe` giûg gwR` Dj nK RbKj¨v‡Yi gnvb eÖZ wb‡q ivRbxwZ Ki‡Zb| MYZ‡š¿i cÖwZ wZwb wQ‡jb `…p A½xKvive×| ¯^vaxbZvhy×cieZ©x mg‡q bZyb cÖkvmwbK KvVv‡gv wewbg©vY I †`‡ki weaŸ¯Í A_©bxwZi Dbœq‡b Ae`vb Ges Ô90-Gi ˆ¯^ivPviwe‡ivax Av‡›`vj‡b Zvi Ae`v‡bi K_vI †kvKevYx‡Z D‡jøL K‡ib Lv‡j`v wRqv| giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKvZ© cwievieM©, AvZ¥xq¯^Rb, ¸YMÖvnx I ïfvbyavqx‡`i cÖwZ Mfxi mngwg©Zv Ávcb K‡ib weGbwc †Pqvicvm©b| Aci GK †kvKevYx‡Z weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi giûg gwR` Dj nK‡K RvZxqZvev`x I MYZvwš¿K ivRbxwZi GK mvnmx e¨w³Z¡ AvL¨vwqZ K‡i Zvi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKvnZ cwiev‡ii m`m¨eM© I AvZ¥xq¯^Rb‡`i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av`vj‡Z G gvgjv `v‡qi Kiv nq| gvgjvi ev`x A¨vW‡fv‡KU myjZvb Avn‡g` Lvb Rvbvb, kvnevM cÖRb¥ PZ¡‡ii mgš^qKvix Wv. Bgivb GBP miKvimn Ab¨iv B”QvK…Zfv‡e wnsmvZ¥K n‡q ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ nvbvi g‡Zv KvR Kivq Zv‡`i weiæ‡× G gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Avmvwgiv n‡jv Wv. Bgivb GBP miKvi, eøMvi Avwmd gwnDwÏb, Avwidyi ingvb, Awg ingvb wcqvj, BeÖvwng Lwjj, wece, nvmvb I Avwid †RewZK| ev`x c‡¶i Ab¨Zg AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb bv›Uy e‡jb, evsjv‡`k `Ûwewa AvB‡bi 295Õi K Ges 109 avivq Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Avmvwg‡`i weiæ‡×| wZwb AviI e‡jb, wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Zi wePviK gvmy`yi ingvb ev`x‡K h_vixwZ cix¶v K‡ib Ges Zvi e³e¨ †kv‡bb I Revbew›` wjwce× K‡ib| Av`vjZ 27 gvP© cieZ©x Av‡`‡ki Rb¨ w`b avh© K‡ib| ev`x A¨vW‡fv‡KU myjZvb Avn‡g‡`i c‡¶ gvgjvwU cwiPvjbv K‡ib A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb bv›Uy, A¨vW‡fv‡KU kwn`y¾vgvb, A¨vW‡fv‡KU byiæj nK `yjvj, A¨vW‡fv‡KU gvmyg wejøvn, A¨vW‡fv‡KU ZvwiKyj Bmjvg w`cy, A¨vW‡fv‡KU RvwKi †nv‡mb, A¨vW‡fv‡KU gwbi †nv‡mb, A¨vW‡fv‡KU ûgvqyb Kwei, A¨vW‡fv‡KU Rvwn`yj Bmjvg cvbœv cÖgyL| G gvgjv cwiPvjbv †k‡l GKvwaK AvBbRxex e‡jb, RvZxq cZvKv Aegvbbvi Awf‡hv‡M Wv. Bgivb GBP miKvimn Ab¨‡`i weiæ‡× AvMvgx mßv‡n AviI GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡e|

ivgyi NUbvq wePvi wefvMxq mv¶¨MÖnY m¤úbœ

martedì 26 marzo 2013

Ae‡k‡l 6 wkï‡K †diZ w`j fviZxq cywjk

fviZxq cywj‡ki nv‡Z AvUK 6 wkï 5 w`b ci †mvgevi mܨvq Qvov †c‡q‡Q| 6 wkï‡K eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) 19 e¨vUwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †mvnive †nv‡m‡bi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i‡Q fviZxq mxgvšÍi¶x evwnbx (weGmGd)| wewRwei 19 e¨vUwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †mvnive †nv‡mb G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| Qvov cvIqv 6 wkï n‡jv- mwKbv Av³v‡ii †Q‡j mygb (8), kvn Avj‡gi †Q‡j †mv‡nj (8), †gv. †gvwg‡bi †Q‡j †gv. bqb (8), mv‡nbv Av³v‡ii †Q‡j evey (8), nviæb wgqvi †g‡q bvRgv Av³vi (9), cviæj Av³v‡ii †g‡q mvjgv Av³vi (5)| n¯ÍvšÍ‡ii mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, ciïivg †cŠimfvi †gqi wbRvg DwÏb †PŠayix mv‡Rj, ciïivg Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Avwid Avn‡¤§`| wewRwe m~‡Î Rvbv hvq, ciïivg we‡jvwbqv fviZxq mxgvšÍeZ©x DËi evDiLygv GjvKvq e…n¯úwZevi `ycy‡i Zviv ¯’vbxq GKwU gv‡V †Ljvi mgq 2160/5 b¤^i wcjv‡ii KvQ †_‡K fviZxq cywjk 6 wkï‡K a‡i wb‡q hvq| wewRwei 19 e¨vUwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †mvnive †nv‡mb Av‡iv Rvbvb, weGmGd bq, fviZxq cywjk 6 wkï‡K a‡i wb‡q wM‡qwQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

K·evRv‡ii ivgy‡Z MZ eQ‡ii 29 †m‡Þ¤^‡ii mwnsm NUbvq MwVZ wePvi wefvMxq Z`‡šÍi mv¶¨MÖnY m¤úbœ n‡q‡Q| cÖZ¨¶`k©x‡`i mv¶¨ MÖnY †k‡l †mvgevi we‡K‡j KwgwUi cÖavb PÆMÖvg †Rjv I `vqiv RR †gv. Ave`yj KyÏym wgqv G K_v Rvbvb| wZwb Rvbvb, me a‡g©i gvby‡li ag© cvj‡bi ¯^vaxbZv i‡q‡Q| †eŠ× m¤úÖ`v‡qi †jvKRb ci¯ú‡ii m‡½ †h‡bv AveviI kvwšÍc~Y©fv‡e emevm Ki‡Z cv‡i, G Rb¨ ivR‰bwZK †bZviv I Rb cÖwZwbwa‡`i mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib wZwb| ivgyi NUbvq mv¶x‡`i Z_¨-cÖgvY wePvi, we‡kølY K‡i mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡M Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv n‡e| B‡Zvc~‡e© miKvwi wefvMxq Z`‡šÍ Awfhy³ e¨w³ivI wePvi wefvMxq Z`‡šÍ mv¶¨ w`‡q‡Qb- mvsevw`K‡`i Ggb Awf‡hv‡Mi Rev‡e wZwb e‡jb, ÒAvgiv GLvbKvi KvD‡K

wPwb bv| Z‡e B‡Zvc~‡e© `v‡qi nIqv gvgjvi GRvnvi msMÖn K‡iwQ| ZvB G e¨vcviwU Avgiv we‡ePbv Ki‡ev|Ó Gmgq wePvi wefvMxq Z`šÍ KwgwUi Aci `yÕm`m¨ PÆMÖvg bvix I wkï wbh©vZb `gb UÖvBey¨bvj-3 wePviK (†Rjv RR) kixd †gv¯Ídv Kwig I ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Kviv Awa`ßi-2 Gi Dc-mwPe Rûiæj Bmjvg †iv‡nj Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖm½Z, †dBmey‡K GKwU Qwe U¨vM Kiv‡K †K›`Ö K‡i 29 †m‡Þ¤^i ivgy Dc‡Rjvi †eŠ× wenvi I emwZ‡Z nvgjv Pvjvq| G nvgjvq eviwU †eŠ× wenvi I cÖvq 30wU emZN‡i AwMœms‡hvM Kiv nq| AviI QqwU †eŠ× wenvi I kZvwaK emZN‡i nvgjv, fvOPyi I jyUcvU Pvjv‡bv nq| 29 †m‡Þ¤^i ivgyi †eŠ× wenvi I emwZ‡Z nvgjvi NUbvq cywj‡ki wb®‹…qZv P¨v‡jÄ K‡i MZ eQ‡ii 3 A‡±vei mycÖxg‡Kv‡Ui nvB‡KvU© wefv‡M wiU wcwUkb (bs- 12738/2012) K‡ib, ivgyi evwm›`v mycÖxg‡Kv‡Ui AvBbRxex †R¨vwZ©¤§q eoyqv| wZwb miKvi KZ©…K MwVZ Z`šÍ KwgwUi cÖwZ‡e`b cÖZ¨vLvb K‡i wePvi wefvMxq Z`šÍ KwgwU MV‡bi gva¨‡g Z`‡šÍi Rb¨ 13 wW‡m¤^i GKwU `iLv¯Í `vwLj K‡ib| Gi cwi‡cÖw¶‡Z 13 wW‡m¤^i cÖ`Ë Av‡`‡k Abyhvqx Z`šÍKvR m¤úbœ K‡i cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Rb¨ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq, AvBb I wePvi wefvM, wePvi kvLv-5 Gi 11/03/2013 Bs Zvwi‡Li wePvi-5/3Gg25/2002(Ask-1)-200 bs ¯§vi‡K wZb m`m¨ wewkó Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nq| G KwgwU MZ 21 gvP© wePvi wefvMxq Z`šÍ Kvh©µg ïiæ K‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

cuwP‡k gvP© GKvËi- GK Kvjiv‡Zi Kvwnbx

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

25 gvP© 1971 evOvwj I evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU Kv‡jv ivZ| 1971 mv‡ji GB iv‡Z evsjv‡`‡k BwZnv‡mi ee©iZg Aa¨v‡qi ïiæ n‡qwQj| K‡qK w`b Av‡M Avgvi wek¦we`¨vjq Rxe‡bi mncvVx kvwggv 42 eQi Av‡M Zvi †jLv GKwU HwZnvwmK wPwVi Kwc Avgv‡K w`j| kvwggv XvKv wek¦we`¨vj‡qi evwYR¨ wefv‡M cov cÖ_g †g‡q| A‡bK eo eo PvKwi K‡i eZ©gv‡b †m Aem‡i| K‡qK w`b Av‡M †g‡qi we‡q w`j| GLb Avgvi cowk| kvwggv wPwVUv 1971 mv‡ji 25 gvP© hy³ivóª cÖevmx Zvi eo †evb‡K wj‡LwQj cvebv †_‡K| †cv÷ Kiv nqwb| m¤úÖwZ †m Zvi cyi‡bv KvMRcÎ NuvU‡Z wM‡q †mUv Avwe®‹vi K‡i‡Q| Zvi g‡b n‡q‡Q, Avwg †h‡nZy cÎcwÎKvq wjwL, Zv Avgv‡K w`‡j †mwU Kv‡R jvM‡e| Zvi Kv‡Q Av‡iv GKwU ¸iæZ¡c~Y© `wjj Av‡Q e‡j †m Avgv‡K Rvwb‡q‡Q| Zvi wPwVi Askwe‡kl GLv‡b Zy‡j aiwQ, hv‡Z eZ©gvb cÖRb¥ eyS‡Z cv‡i, †Kgb wQj 25 gv‡P©i I Zvi c~e©eZ©x mg‡qi evsjv‡`k| kvwggv Zvi eo †evb Avi `yjvfvB‡K wjL‡Q, ÔA‡bKw`b †Zvgv‡`i wjwLwb| cix¶v wQj ZvB †jLv nqwb (Abvm© dvBbvj)| ïiæ n‡qwQj 18 Rvbyqvwi, 1971 m‡b-†kl nIqvi K_v wQj 6 gvP© Ô71| †`‡ki Ae¯’v †Zvgiv wbðq Voice of America (f‡qm Ae Av‡gwiKv) †_‡K †R‡b‡Qv, ZvB cix¶v eÜ nq| GLbI 7th & 8th paper Ges Viva-Voce ev` Av‡Q| 1st March-G hLb Bqvwnqv 1Uv 5 wgwb‡U †iwWI‡Z †NvlYv Ki‡jb 3rd of March-G National Assembly em‡e bv Ges GUv Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ¯’MwZ n‡jv, Zywg bv †`L‡j wek¦vm Ki‡e bv, †Kgb K‡i †Kv_v †_‡K GZ ZvovZvwo XvKvi c‡_ me †jvKRb †ewi‡q G‡jv| bvbv ai‡bi slogan w`‡Z jvMj| g‡b n‡jv †hb within a second me †jvKRb †ewi‡q coj| Iiv mevB we¶yä| mviv cÖ‡`‡ki gvbyl wKfv‡e Ggb †R‡M DVj, †mUv K_vq †kl Kiv hv‡e bv| †Zvgv‡K eje wK K‡i G Ae¯’vi K_v| Zvici G‡jv 7 gvP© †kL gywRe †im‡Kv‡m©i gq`v‡b †NvlYv Ki‡jb, ÔAvgv‡`i (c~e© cvwK¯Ívb GLb GUv‡K ejv n‡e evsjv‡`k) `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ Avgiv next †Kv‡bv National Assembly ‡Z †hvM †`e bv|Õ Gi g‡a¨ cvwK¯Ív‡bi RvZxq cZvKv †cvov‡bv n‡jv| Zvi cwie‡Z© evsjv‡`‡ki cZvKv Kiv n‡jv| †mUv n‡jv Nb mey‡Ri g‡a¨ jvj †MvjK, Zvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki gvbwPÎ| jvjUv msMÖv‡gi cÖZxK (GLv‡b kvwggv Zvi †evb-`yjvfvB‡K †evSv‡bvi Rb¨ †QvU K‡i

evsjv‡`‡ki GKwU cZvKv Gu‡K w`‡q‡Q)| 23 gvP© cvwK¯Ívb w`em wQj| GUv QywUi w`b wQj| gywR‡ei K_v g‡Zv cy‡iv evsjv‡`‡k evsjv‡`‡ki cZvKv IVv‡bv nq| 7 gv‡P©i ci †_‡K Amn‡hvM Av‡›`vjb| niZvj Pj‡Q A‡bK w`b| ¯‹yj-K‡jR, Awdm-Av`vjZ eÜ| AvR‡K National Assembly emvi K_v wQj| †mUv ¯’wMZ ivLv n‡jv| gywRe ej‡jb, Avgv‡`i `vwe bv nIqv ch©šÍ N.A. ‡Z Dwb †hvM †`‡eb bv| GUv †Zv Rv‡bvB, Mujib Single Majority †fvU †c‡q‡Qb| I‡nv, 7 gv‡P©i ci †_‡K AvRI Avgiv evsjv‡`‡ki mevB Kv‡jv cZvKv Zy‡j e‡m AvwQ| Gi g‡a¨ Governor Ahsan ‡K mwi‡q w`‡q Av‡iKRb‡K GB c‡` wbhy³ Kiv n‡jv| Avnmvb wKš‘ Lye fv‡jv †jvK wQ‡jb| _vK| Tikka Khan ‡K cvVv‡bv n‡jv| Avgv‡`i wePvicwZ (we G wmwÏKx) Ibvi oath wb‡jb (w`‡jb) bv| KZ eo Acgvb wPšÍv ‡f‡e †`L| ..Avwg 9 gvP© evwo G‡mwQ| Rvwb bv K‡e XvKv hve| (eÜbxi †fZ‡ii kã/evK¨¸‡jv Avgvi| †h‡nZy GwU e¨w³MZ wPwV wKQy fyjÎywU _vKv ¯^vfvweK| g~j wPwVi †Kv‡bv wKQy cwieZ©b Kiv nqwb|) wPwVUv G Rb¨B cvVK‡`i mvg‡b Dc¯’vcb Kijvg, hv‡Z cvVK gd¯^j †_‡K Avmv GKRb wek¦we`¨vjq QvÎxi Revwb‡Z 25 gv‡P©i Av‡Mi w`b¸‡jv m¤ú‡K© mvgvb¨ aviYv †c‡Z cv‡ib| kvwggv †Kv‡bv QvÎmsMV‡bi m‡½ RwoZ wQj bv| Lye coyqv QvÎx wQj| Avgv‡`i Abyl‡`i GKgvÎ I cÖ_g QvÎx nIqvq mevB Zv‡K †ek Av`i KiZ| 1971-Gi 1 gvP© †iwWI cvwK¯Ív‡b cÖPvwiZ Bqvwnqv Lv‡bi †NvlYvi ciciB Lye `ªæZ evsjv‡`‡ki †emvgwiK cÖkvmb e½eÜyi nv‡Z P‡j hvq| mgmvgwqK BwZnv‡m Ggb `…óvšÍ KgB Av‡Q †h GKRb †emvgwiK e¨w³, huvi †Kv‡bv AvbyôvwbK ev AvBbMZ ¶gZv †bB, Zuvi wb‡`©‡k †`‡ki cy‡iv †emvgwiK cÖkvmb cwiPvwjZ n‡”Q| GwU GKwU bwRiwenxb NUbv| Bqvwnqv Lvb wVKB ey‡SwQ‡jb cvwK¯Ívb‡K i¶v Ki‡Z n‡j Zuv‡K XvKvq G‡m e½eÜyi m‡½ K_v ej‡Z n‡e| BwZg‡a¨ e½eÜy 7 gv‡P©i fvl‡Y GwU cwi®‹vi K‡i w`‡q‡Qb- ÔGev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg|Õ 15 gvP© Bqvwnqv XvKv Av‡mb| Zvi Av‡M cwðg cvwK¯Ívb †_‡K GKvwaK ivR‰bwZK †bZv I RvZxq msm` m`m¨ XvKv G‡m wM‡qwQ‡jb| 21 ZvwiL wccjm cvwU©i cÖavb RyjwdKvi Avjx fy‡Æv XvKvq Av‡mb| cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi cÖavb †Rbv‡ij ¸j nvmvb Zuvi AvZ¥Rxebx‡Z wj‡L‡Qb, ÔBqvwnqv Lvb †kL gywRe‡K Zuvi Ae¯’vb †_‡K bov‡bvi A‡bK †Póv K‡ib| wKš‘ gywRe Zuvi Ae¯’v‡b (7 gv‡P©i) AUj _v‡Kb| wZwb †Kv‡bv ai‡bi Avcm Ki‡Z ivwR wQ‡jb bv| mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i Bqvwnqv Ab¨ ivRbxwZwe`‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb Zuvi (Bqvwnqv) KiYxq Kx nIqv DwPZ| Zuviv mevB e‡jb, †h‡nZy wZwb ivóªcÖavb wePvi-we‡ePbv K‡i Zuv‡KB mwVK wm×všÍwU wb‡Z n‡e| GKgvÎ fy‡Ævi e³e¨ wQj e¨wZµgag©x| fy‡Æv Bqvwnqv‡K Rvbv‡jb, GKgvÎ `ªæZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

m¤ú‡K© Kv‡iv †Kv‡bv aviYv wQj bv| RbMY †mbvwbev‡mi Avmv-hvIqvi me c‡_ e¨vwi‡KW emvq| iv‡Zi wb¯ÍäZv †f` K‡i ïay wewfbœ cvov-gnjøv †_‡K †f‡m Av‡m ÔRq evsjvÕ †¯vMvb| mܨvq e½eÜy Rvb‡Z cv‡ib, Bqvwnqv XvKv Z¨vM K‡i‡Qb| wZwb Zuvi `jxq †bZv-Kg©x‡`i wbivc` AvkÖ‡q P‡j †h‡Z e‡jb| †kL nvwmbv, Zuvi ¯^vgx W. Iqv‡R` Avi †kL †invbv‡K wZwb 32 b¤^‡ii evwo †Q‡o Ab¨Î P‡j †h‡Z e‡jb| `jxq †bZviv e½eÜy‡K Aby‡iva K‡ib, wZwb †hb Zuv‡`i m‡½ P‡j Av‡mb| wZwb e‡jb, †Kv‡bv Ae¯’vqB wZwb evwo Z¨vM Ki‡eb bv| wZwb cvwj‡q †M‡j cvwK¯Ívb †mbvevwnbx Zuvi †Luv‡R XvKv kn‡ii †Kv‡bv gvbyl‡K RxweZ ivL‡e bv| ivZ 12Uv 20 wgwb‡U e½eÜy evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv †NvlYv K‡ib, hv cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi gyLcvÎ †gRi wmwÏK mv‡jK Zuvi MÖš’ Witness to Surrender-G D‡jøL K‡i‡Qb| ivZ 11Uvi ciciB cvwK¯Ív‡bi mvgwiK evwnbx Zv‡`i muv‡Rvqv eni, U¨vsK, Kvgvb I Ab¨vb¨ AvaywbK A¯¿k‡¯¿ mw¾Z n‡q †mbvwbevm I †ZRMuvI wegvbe›`i †_‡K †ei n‡q c‡o| cv_i-e¨vwi‡KW mwi‡q iv‡Zi AÜKvi‡K fqsKifv‡e Av‡jvwKZ K‡i cy‡iv kw³ wb‡q wbi¯¿ evOvwj‡`i Ici Zviv Suvwc‡q c‡o| GiB g‡a¨ weÖ‡MwWqvi †RW G Lv‡bi †bZ…‡Z¡ e½eÜy‡K †MÖßvi Kiv nq| G m¤ú‡K© wmwÏK mvwjK Zuvi MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, ÔgywRe hLb Av`gRx ¯‹y‡j wekÖvg wb‡”Qb, ZLb XvKv kni M…nhy‡× wjß| eviv›`v †_‡K Avwg Pvi NÈv a‡i fqven G `…k¨ †`Ljvg| GB i³v³ iv‡Zi cÖavb ˆewkó¨ wQj AvKv‡k ¸wjel©Y K‡i Av¸b m…wó Kiv| Puv‡`i Av‡jv I b¶‡Îi D¾¡jZv gvby‡li m…ó AwMœKy‡Ûi Kv‡Q ¤vb n‡q hvq| me‡P‡q j¤^v †auvqv I AwMœKyÛjx wek¦we`¨vjq GjvKvq †`Lv hvq| 25 gvP© iv‡Z cvwK¯Ívb mvgwiK RvšÍvi cÖavb Uv‡M©U wQj XvKv wek¦we`¨vjq; KviY Zviv g‡b KiZ, cvwK¯Ívb miKv‡ii me A‰ea Kv‡Ri cÖ_g cÖwZ‡iva ïiæ nq GB XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K| cvwK¯Ívwb †mbv‡`i cÖavb wZbwU Kjvg hvÎv K‡i XvKv wek¦we`¨vjq, ivRvievM cywjk jvBb Avi ZrKvjxb wcjLvbvi BwcAvi K¨v‡¤úi w`‡K| hvIqvi c‡_ Zviv iv¯Ívi Dfq cv‡ki me evwoNi, ew¯Í, †`vKvbcvU Kvgv‡bi †Mvjv w`‡q Dwo‡q †`q| AvµgYKvixiv Rûiæj nK nj I RMbœv_ n‡j wKQy evavi m¤§yLxb n‡jI Zv wQj Zv‡`i U¨vsK-Kvgv‡bi mvg‡b wbZvšÍB AcÖZyj| †m iv‡Z Zviv XvKv wek¦we`¨vj‡qi Rûiæj nK nj, RMbœv_ nj, †iv‡Kqv nj QvovI nvgjv K‡i wk¶K‡`i †KvqvU©v‡i| cÖ_g iv‡ZB nZ¨v Kiv nq Kgc‡¶ 9 Rb wmwbqi wk¶K‡K| AmsL¨ wbi¯¿ QvÎ wbg©gfv‡e wbnZ nq cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi nv‡Z| ivRvievM cywjk jvB‡bi cywjk I wcjLvbvi BwcAvi evwnbxi evOvwj m`m¨iv Zuv‡`i cyi‡bv weÖwUk Avg‡ji 303 ivB‡dj w`‡q GKwU cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi †Póv K‡ib| Zuviv †kl ey‡jU ch©šÍ jovB K‡i hvb| †m GK AmvaviY †`k‡cÖ‡gi exiZ¡Mv_v, hv evsjv‡`‡ki BwZnv‡m Agi n‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvgwiK n¯Í‡¶cB gywRe‡K kv‡q¯Ív Ki‡Z cv‡i| Gici Bqvwnqv Zuvi Dc‡`óv †Rbv‡ij cxiRv`v I †Rbv‡ij nvwg‡`i m‡½ civgk© K‡ib| ZuvivI fy‡Ævi g‡Zi m‡½ myi †gjvb| †Rbv‡ij ¸j nvmvb wjL‡Qb, ÔmevB wg‡j cvwK¯Ív‡bi Kwdb ev‡· †kl †c‡iKUv Vy‡K w`j| 23 gvP© e½eÜy I AvIqvgx jxM †bZviv ey‡S hvb cwK¯Ívwb mvgwiK kvmK A_ev miKv‡ii m‡½ Zuv‡`i Av‡jvPbvi Avi wKQyB †bB| 24 ZvwiL AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K ZvRDÏxb Avng` msev`c‡Î GK wee…wZ‡Z e‡jb, Zuv‡`i Avi wKQy ejvi †bB Ges Avi †Kv‡bv Av‡jvPbviI cÖ‡qvRb †bB| Gi g‡a¨ fy‡Æv Qvov cvwK¯Ívb †_‡K Avmv cÖvq me ivR‰bwZK †bZv e½eÜyi m‡½ Zuvi avbgwÛi 32 b¤^‡ii evwo‡Z †`Lv K‡ib| Zuviv Bqvwnqv‡K GI †evSv‡Z e¨_© nb †h msL¨vMwiô `‡ji †bZv wn‡m‡e †kL gywR‡ei Kv‡QB Awej‡¤^ ¶gZv n¯ÍvšÍi Kiv DwPZ| †Rbv‡ij cxiRv`v c‡i e‡j‡Qb, Ô15 †_‡K 25 ZvwiL ch©šÍ Bqvwnqv ïay †h ivR‰bwZK †bZv‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb ZvB bq, wZwb Zuvi mvgwiK KgvÛvi‡`i m‡½I wbqwgZ kjvcivgk© K‡i‡Qb Ges GKB m‡½ RvnvR †evSvB K‡i cwðg cvwK¯Ívb †_‡K A¯¿ Avi †mbv m`m¨‡`i evsjv‡`‡k Avbv ïiæ K‡iwQ‡jb|Õ e½eÜyi m‡½ Bqvwnqvi Av‡jvPbvi cy‡ivUvB wQj fuvIZvevwR| 25 gvP© evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq †mbvevwnbxi ¸wj‡Z Kgc‡¶ 110 Rb wbnZ nq| PÆMÖvg e›`‡i †mvqvZ RvnvR †_‡K evOvwj kÖwgKiv A¯¿ Lvjvm Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡j Zv‡`i Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Kiv nq| c‡i evOvwj Awdmvi †gRi wRqvi †bZ…‡Z¡ †m A¯¿ Lvjv‡mi Rb¨ Ab¨ Av‡iKwU †mbv `j‡K †mLv‡b cvVv‡bvi wm×všÍ M…nxZ nq| ¸wjel©‡Yi cÖwZev‡` e½eÜy 27 gvP© mviv †`‡k niZvj Avn&evb K‡ib| 26 gvP© evsjv‡`‡k Av‡Mi iv‡Zi evOvwj wba‡bi bxjbKkv ÔAcv‡ikb mvP©jvBUÕ ev¯Íevq‡bi Kvi‡Y XvKv †_‡K †Kv‡bv cwÎKv cÖKvwkZ nqwb| Z‡e e½eÜyi GB wee…wZwU KivwPi Wb cwÎKvq cÖKvwkZ nq| Acv‡ikb mvP©jvBUÕ ïiæ n‡j e½eÜy‡K †MÖßv‡ii `vwqZ¡ w`‡q Kywgjøv †mbvwbevm †_‡K wØZxq KgvÛ e¨vUvwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi weÖ‡MwWqvi †RW G Lvb‡K 23 gvP© XvKv Avbv nq| wZwb Zuvi MÖš’ The way it was-G wj‡L‡Qb, ÔAvwg 23 ZvwiL XvKvq G‡m †mbvwbevm Qvov †Kv_vI cvwK¯Ívwb cZvKv †`wLwb, hw`I w`bwU wQj cvwK¯Ívb w`em|Õ BwZg‡a¨ †mbvevwnbx avbgwÛ GjvKvi GKwU g‡Wj ˆZwi K‡i †d‡jwQj, †hLv‡b e½eÜyi 32 b¤^‡ii evwo wPwýZ wQj| weÖ‡MwWqvi Lvb †mbvwbevm QvovI Zvi Avkcv‡k, †ZRMuvI wegvbe›`‡i †mbvevwnbxi mvR mvR ie †`L‡Z cvb| GiB g‡a¨ A‡bK †mbvwbev‡m evOvwj †mbv m`m¨‡`i Zv‡`i A¯¿ Rgv †`Iqvi wb‡`©kI †`Iqv n‡qwQj, hv cÖvq mevB Agvb¨ K‡iwQj| 25 gvP© iv‡Z XvKv kn‡i GK ai‡bi _g_‡g Ae¯’v weivR K‡i| GwU mevi Kv‡Q cwi®‹vi n‡q hvq †h mvgwiK Awfhvb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| Z‡e Zv KZ fqven n‡Z cv‡i, †m


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

_vK‡e| 25 ZvwiL iv‡Z c…_K wegv‡b fy‡Æv KivwP wd‡i wM‡qwQ‡jb| wd‡i wM‡q wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, gywRe †Kv‡bv wKQy‡ZB Avc‡m ivwR wQ‡jb bv| wZwb cvwK¯Ívb †mbvevwnbx‡K ab¨ev` Rvbvb †h Zviv cvwK¯Ívb‡K i¶v K‡i‡Q| †m iv‡Z cvwK¯Ívb †mbvevwnbx Zv‡`i evOvwj wbabhÁ ïiæ Kivi Av‡M me we‡`wk mvsevw`K‡K Zuv‡`i †nv‡Uj †_‡K Zy‡j wb‡q †ZRMuvI wegvbe›`‡ii Kv‡Q GKwU evwo‡Z AvU‡K †i‡LwQj| ciw`b mKv‡j mevB‡K wegv‡b Zy‡j KivwP cvwV‡q †`Iqv nq| cvwK¯Ívb †mbvevwnbx Pvqwb wek¦ RvbyK evsjv‡`‡k Kx ai‡bi MYnZ¨v n‡”Q| `yRb we‡`wk mvsevw`K cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi †PvL duvwK w`‡q †nv‡Uj B›Uvi Kw›U‡b›Uv‡j jywK‡q _vK‡Z †c‡iwQ‡jb| Zuviv n‡jb Gwci Av‡jvKwPÎx wg‡kj j‡i›U Avi Ab¨Rb jÛ‡bi †WBwj †UwjMÖv‡di mvqgb wWÖs| wWÖs K‡qK w`b ci jÛb †_‡K cÖKvwkZ †UwjMÖv‡d †j‡Lb, ÔcvwK¯Ívb †mbvevwnbxi cÖ_g Uv‡M©U wQj XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv, Zvici XvKvi wn›`y evwm›`viv| Zviv gvbyl‡K N‡ii evB‡i Avm‡Z eva¨ KiZ Zvici Zv‡`i ¸wj K‡i nZ¨v KiZ| 26 ZvwiL †fv‡ii w`‡K ¸wj eÜ nq| ZLb XvKv R¡jwQj| `ycy‡ii w`‡K Zviv cyi‡bv XvKvi w`‡K AMÖmi nq Ges cieZ©x 11 NÈv †mLv‡b Zv‡`i GB wbwe©Pvi nZ¨vhÁ Pj‡Z _v‡K|Õ 25 ZvwiL iv‡Z wVK KZ gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj, Zvi †Kv‡bv mwVK wnmve cvIqv gykwKj| Z‡e IB GK iv‡Z XvKvmn mviv †`‡k Kgc‡¶ GK jvL gvbyl‡K nZ¨v Kiv nq e‡j A‡bK M‡elK Rvwb‡q‡Qb| †Kv‡bv GKwU RvwZ‡K hw` ¯^vaxbZvi Rb¨ †Kv‡bv g~j¨ w`‡Z nq, Zvn‡j evOvwji †P‡q Ab¨ †Kv‡bv RvwZ GZ Pov g~j¨ †`qwb| BwZnvm Zvi mv¶x| e½eÜy 25 ZvwiL mܨvi ci Zuvi A‡bK NwbôRb‡K e‡jwQ‡jb, Ô‡`kUv‡K ¯^vaxb K‡i w`jvg| GLb GUv‡K i¶v Kiv †Zvgv‡`i `vwqZ¡|Õ ¯^vaxbZv cvIqvi †P‡q Zv i¶v Kiv A‡bK mgq KwVb| 2013-Gi evsjv‡`‡k Zv Av‡iv eo mZ¨ n‡q †`Lv w`‡q‡Q| †jLK : mv‡eK DcvPvh©, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq

Avwg W. mv`Z ûmvB‡bi ÔmiKvwi Kg©KZ©vi MvwowejvmGKwU gvivZ¥K iæwP weK…wZÕ †jLvwU c~Y©v½fv‡e c‡owQ| c‡o ïay g‡b n‡jv, G iKg GKUv †jLvi cÖ‡qvRb wQj Ges GUv Zuvi nvZ w`‡q G‡m‡Q e‡j †ewk gvbvbmB n‡q‡Q; wKš‘ fvwe wZwb †jLvi †klw`‡K miKvwi Kg©KZ©v‡`i †h bwmnZ K‡i‡Qb, Zv Zuviv Avg‡j †b‡eb e‡j g‡b nq bv| KviY Avg‡j †bIqvi ms¯‹…wZUv †hb AvRKvj D‡V †M‡Q| GLb †h mwPe wbqggvwdK Kg g~‡j¨i Mvwo‡Z P‡ob, Zuv‡K A‡b‡K `ye©j mwPe fv‡eb, hw`I Avgvi g‡Zv †jvK Zv fvwe bv| Avwg martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

miKvwi Kg©KZ©vi Mvwowejvm Ges Av‡iv wKQy K_v

gvby‡li g~j¨ w`B, Zvi Ávb I cÖÁvi `iæb| †Kv‡bv †jvK †ewk wejvmeûj Rxeb hvcb Ki‡j, cÖ_‡gB g‡b Av‡m †jvKUv nq `yb©xwZcivqY, bv nq Áv‡b Lv‡Uv| AvgviI ga¨g ch©v‡qi Ges hyM¥ I AwZwi³ mwPe‡`i mvg‡b `yGKUv e³…Zv †`Iqvi my‡hvM n‡qwQj| e³…Zv-Av‡jvPbv †k‡l Zuv‡`i GKUv K_vB ejZvg- cwikÖg K‡iv Ges mr †_‡Kv| GKev‡i PvKwi‡Z hviv cÖ‡ek Ki‡Q, Zv‡`i cÖ_‡gB ejZvg mr †_‡K KvR K‡iv Ges mevi cÖwZ mywePvi Ki‡e| Avgvi A‡bK QvÎI GLb mwPe, AwZwi³ mwPe I †WcywU mwPe| Zviv Avgv‡K m¤§vb Ki‡e ZZUv, hZUv AvšÍwiKZvi m‡½ Avwg Zv‡`i K‡iwQ| Zviv hw` †Kv‡bv Av`k© Avgvi g‡a¨ Lyu‡R cvq, †mB Rb¨I m¤§vb Ki‡e| GKRb wk¶‡Ki `vwqZ¡ Kx? mgqg‡Zv K¬v‡m hvIqv, Qv·`i mvg‡b gvbm¤úbœfv‡e welq‡K Dc¯’vcb Kiv, fv‡jv eB I cvV¨ wel‡qi mÜvb †`Iqv Ges Zv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ bv Kiv| wk¶KZvi 36 eQ‡i †Póv K‡iwQ hv cwo‡qwQ Zv mrfv‡e cov‡Z Ges cwikÖ‡gi m‡½ cov‡Z| AvRKvj Aek¨ GKUy wcwQ‡q cowQ| †mI eq‡mi av°vq kvixwiKfv‡e `ye©j n‡q hvIqvq| cov I cov‡bv Avgvi †bkv wQj| AvRI cwo| Z‡e Av‡Mi g‡Zv jvB‡eÖwi‡Z NyiNyi Ki‡Z cvwi bv| GLb nv‡Zi Kv‡Q †Kv‡bv fv‡jv eB Ges AvšÍR©vwZK gv‡bi †Kv‡bv g¨vMvwRb †c‡j cwo| c‡o fvwe, gvbyl KZ †ewk Rv‡b Avi Avgiv KZ Kg Rvwb| weÖwUk mvgwqKx The Economist wbqwgZ cwo, I‡`i A‡bK †jLvi m‡½ GKgZ n‡Z cvwi bv| Z‡e Rvbvi Rb¨ IB mvgwqKx‡Z A‡bK wKQy _v‡K| W. mv`Z GKRb wmGmwc Awdmvi Ges GKRb gyw³‡hv×vI| †mKv‡j wmGmwc (CSP) Awdmvi‡`i Avgiv A‡bK m¤§vb KiZvg| KviY wmGmwc n‡Z n‡Zv GK KwVb cix¶v w`‡q| Avgv‡`i A‡bK wk¶KI wdÖGmwc n‡q wek¦we`¨vj‡qi PvKwi †Q‡o w`‡q wmGmwc Awdmvi n‡qwQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ W. kvn †gvnv¤§` dwi`I wQ‡jb| W. kvn †gvnv¤§` dwi`‡K †`‡LwQ AZ¨šÍ mv`vwm‡a Rxeb hvcb Ki‡Z| Zuvi GKgvÎ †Q‡j hLb GKwU PvKwii †Luv‡R n‡b¨ n‡q NyiwQj, ZLb Zv‡K wR‡Ám Kijvg, †Kb †Zvgvi AveŸy †Zvgv‡K mvnvh¨ K‡iwb| †m ejj, AveŸy Pvb Avgvi wbR †hvM¨Zvq wKQy Kwi| c‡i Zvi †_‡K Rvbjvg, †m D”Pwk¶v‡_© e…wË wb‡q we‡`‡k †M‡Q| Avwg mv`vwm‡a A_P Áv‡b ficyi Ggb †jvK‡`i Kv‡Q †h‡Z PvB wKQy †kLvi Ges Zv‡`i Rxeb †_‡K wKQy ï‡b †Kv_vq Avwg fyj KiwQ, Zv †kvaiv‡bvi Rb¨| †h mwPeiv AvovB †KvwU UvKvq Mvwo †Kbvi Rb¨ B”Qv cÖKvk K‡i‡Qb, Zuv‡`i Avi †kvaiv‡bvi wKQy †bB| m¤¢eZ Zuviv wb‡RivI c‡P †M‡Qb Ges cwiev‡ii m`m¨‡`iI cwP‡q †d‡j‡Qb| W. mv`‡Zi bwmnZ Zuv‡`i Rb¨ †Kv‡bv Kv‡R Avm‡e bv| Avcwb hw` Ggb †jv‡Ki BwZnvm †bb, Zvn‡j †`L‡eb, †h c‡`B Zuv‡K c`vqb Kiv n‡q‡Q, †m c‡`B wZwb AwZwi³ myweav †bIqvi Rb¨ e¨¯Í †_‡K‡Qb| W. mv’`Z‡K Avwg Rvwb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

gnvgvb¨ ivóªcwZi †Pnjvg

gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` wRjøyi ingvb R‡b¥wQ‡jb eÖvþYevwoqv kn‡i| c‡i ˆfie Av‡mb| †mB ˆfieB n‡q D‡VwQj Zvi mewKQy| gvbyl gviv †M‡j †KD Zvi ÎywU †`‡L bv, †`Lv DwPZI bv| wKš‘ RxweZKv‡j hviv Pig MvjvMvj K‡i, g„Zy¨i ciB Zv‡`i myi cvëv‡bv fv‡jv bq| hv mZ¨, hZUyKy mZ¨ ZZUyKy ej‡jB Avjøvn Lywk nb| gnvgvb¨ ivóªcwZ Rbve wRjøyi ingvb Avi Ab¨ `kRb gvby‡li g‡ZvB wQ‡jb| mviv Rxe‡b KLbI eo SyuwK †bbwb, Avevi cvwj‡qI hvbwb| AvIqvgx ivRbxwZi cÖwZôvZv‡`i g‡a¨ †KD bb, GKUy c‡i G‡m‡Qb| wKš‘ hLb G‡mwQ‡jb ZLb †_‡K wbôvi m‡½ wQ‡jb| Zvi †gvUvgywU me‡P‡q eo ¸Y wQj KviI †Kv‡bv DcKvi Ki‡Z bv cvi‡jI AcKvi K‡ibwb| wZwb GKRb wbwe©ev`x, my›`i, g„`yfvlx gvbyl wQ‡jb| Zvi m‡½ Rxe‡b eûevi †gvjvKvZ ev †`Lvmv¶vr n‡q‡Q| me©‡kl †`Lv msm‡`i `w¶Y cvRvq AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rbve Ave`yj Rwj‡ji bvgv‡R RvbvRvq| Ujgj Ki‡Z Ki‡Z wZiwZwi‡q ¸wU ¸wU cv‡q cÖvq 10 wgwbU †`wi‡Z G‡mwQ‡jb| gyL wQj G‡Kev‡i d¨vKv‡m| 25 †deªæqvwi Rbve Ave`yj Rwjj‡K BDbvB‡UW nvmcvZv‡j †`‡L K_vevZ©v e‡j †divi mgq wjdU ch©šÍ GwM‡q w`‡Z G‡m Zvi ¯¿x e‡jwQ‡jb, fvB, eyaevi wm½vcyi hvw”Q| †`vqv Ki‡eb| f`Ö‡jv‡Ki Rb¨ Avgvi †`vqvB wQj, wecixZUv GKev‡iB wQj bv| ïay †`vqv Avi †`vqvB K‡iwQ Zv‡K| wKš‘ Mvwo‡Z D‡V g‡b n‡qwQj GUvB g‡b nq Avgv‡`i †kl †`Lv, ZvB-B n‡q‡Q| 6 ZvwiL ïbjvg Acv‡ikb n‡q‡Q| mKv‡j ï‡bwQjvg fv‡jv n‡q‡Q| wKš‘ we‡K‡jB ïbjvg wZwb Avi †bB, iv‡Z jvk Avm‡e, ciw`b 11Uvq msm‡`i `w¶Y cvRvq RvbvRv| hZ m¤úK©B _vKyK B`vbxs †Kb Rvwb AvIqvgx jxM †bZv‡`i RvbvRvq †h‡ZI B‡”Q K‡i bv| AvLZviæ¾vgvb eveyi RvbvRvq wM‡qwQjvg, †mLv‡b eo fvB jwZd wmwÏKx‡K cv‡q nvZ w`‡q mvjvg Ki‡Z †`‡L †WcywU w¯úKvi K‡b©j kIKZ BqvwK© K‡iwQ‡jb, Ôïay fvB‡K Ki‡jb, Avgv‡K mvjvg Ki‡jb bv?Õ LyeB gg©vnZ I wei³ n‡qwQjvg| BqvwK© wKsev †eqv`weiI †Zv GKUv mxgv _v‡K| AvRKvj AvIqvgx jxMviiv RvbvRvqI BqvwK© K‡i| ZvB gb mvq †`q bv| Ggb GKwU `j Zviv evB‡ii †jvK‡K wb‡q bvPvbvwP K‡i wKš‘ †KD `j Qvo‡j Zvi Pig kÎy nq| wKš‘ Rwjj mv‡n‡ei RvbvRvq wM‡qwQjvg| Lye †ewk †jvKRb †`wLwb| 6-7kÕ Mvwo, nvRvi c‡bikÕi †ewk †jvK n‡e bv| Rwjj mv‡n‡ei gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki Awd‡m GKw`‡b hZ †jvK †`‡LwQ g‡b nq ZZ †jvKI n‡e bv| m‡½ K‡qKRb Kg©x wQj, †K †hb e‡jwQj, `v`v, GLb Avi AvIqvgx jx‡M Mwie †jvK †bB| AvIqvgx jxM GLb abxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GKRb mr I `¶ Avgjv wn‡m‡e| wZwb eq‡m Avgvi wmwbqi| wKš‘ Zuvi Ici †h Ab¨ Rywbqi Avgjv‡`i GKUv wek¦vm wQj, Zv Avwg †Ui †cjvg GKevi K·evRvi †eov‡Z wM‡q| evsjv‡`‡ki g‡a¨ K·evRvi‡K Avgvi fv‡jv jv‡M mgy‡`Öi Kvi‡Y| GKevi miKvwi bwg‡bk‡b Avwg GKUv †QvU e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb wQjvg| †Pqvig¨vb wn‡m‡e GKUv c~Y©Kvjxb Mvwo Avgv‡K e¨vsK †_‡K †`Iqv n‡Zv| wKš‘ †m Mvwo Avwg cviZc‡¶ e¨w³MZ Kv‡R e¨envi KiZvg bv| e¨vsK †_‡K wgwUs †k‡l evmvq G‡m Avwg MvwoUv Avevi e¨vs‡K †diZ cvVvZvg| Avgvi cwiev‡ii †jvKRb wiKkvq PoZ, GgbwK GLb hw`I Avgvi GKwU e¨w³MZ Mvwo Av‡Q, Zey Zviv wiKkvqB P‡o| †cUÖj Avi M¨v‡mi Li‡Pi Kvi‡Y Avwg Zv‡`i MvwowU w`‡Z cvwi bv| e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb _vKvKv‡j e¨w³MZ Kv‡R †ei n‡j Avwg ev‡mB †hZvg| K·evRvi †MjvgI †mB ev‡m| wM‡q wWwm‡K ejjvg Avgv‡K mvwK©U nvD‡mi GKUv iæg †`Iqvi Rb¨| wZwb cwiPq †c‡q GKUv iæg w`‡jb| †mŠfvM¨ n‡jv, GwWwm‡`i g‡a¨ `yRb Avgvi QvÎ †c‡q †Mjvg| ZLb Zviv wWwm ev †WcywU †m‡µUvwi nIqvi Rb¨ D`MÖxe n‡q Av‡Q| †Kwe‡bU mwPe †K nq, †m Rb¨ Zv‡`i g‡a¨ GKUv `ywðšÍv †`Lv †Mj| Avwg eyS‡Z cvijvg, †Kwe‡bU mwP‡ei c`Uv AwZ g~j¨evb| AšÍZ G‡`i cÖ‡gvk‡bi †¶‡Î †Kwe‡bU mwP‡ei bvwK GKUv f~wgKv Av‡Q| ZLb Zv‡`i Kv‡Q †kvbvg‡Z Wv. mv’`ZI IB c‡`i Rb¨ GKRb cÖv_©x| A_©vr wZwbI n‡Z cv‡ib †Kwe‡bU mwPe| ZL‡bv cÖkvm‡b GKUv k…•Ljv wQj| mZZv I ¸‡Yi K`i wQj| Zv‡`i fvebv n‡jv, W. mv’`Z †Kwe‡bU mwPe n‡j fv‡jv nq| KviY wZwb wbi‡c¶ Ges Zv‡`i R¡vjvUv eyS‡Z cvi‡eb| c‡i Aek¨ W. mv’`Z IB c‡` wb‡qvM †c‡qwQ‡jb| ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q hLb Zuv‡K miKvwi Kg©Kwgk‡bi mfvcwZ ev †Pqvig¨vb Kiv n‡jv, ZLb Avgiv mevB Lywk n‡qwQjvg GB †f‡e †h AšÍZ GKRb †hvM¨ †jvK‡K IB c‡` emv‡bv n‡q‡Q Ges whwb †gavi g~j¨ †`‡eb| `y-PviRb †gavex †jvK‡KI c`öwjZ n‡Z †`‡LwQ Ges ZLb eo `ytL †c‡qwQ| wek¦vm Kiæb, †gavex †jvKiv hLb `yb©xwZi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡ib ZLb Avgv‡`i g‡Zv †jvK‡`i `ytLUv A‡bK †e‡o hvq| miKvwi Kg©Kwgk‡b mfvcwZ I m`m¨ c‡` Avgjv‡`i ga¨ †_‡K †hgb wb‡qvM †`Iqv n‡q‡Q, †Zgwb wek¦we`¨vj‡qi wk¶Kmn Ab¨vb¨ cÖ‡dk‡bi †jvK‡KI wb‡qvM †`Iqv nq| Z‡e Kv‡Q †_‡K †`‡LwQ, me †¶‡Î- wk¶K‡`i g‡a¨I, Avgjv‡`i g‡a¨I Ges Wv³viBwÄwbqvi, huviv cÖkvmK-m`m¨ mwPe n‡q‡Qb, Zuv‡`i g‡a¨I| G‡KK wk¶‡Ki AatcZb †`‡L ïay nZevKB nBwb, `ytLI †c‡qwQ| `jxq Avg‡j _vK‡Z eo eo K¶ Avi c` cvIqvi ci Zvi G Ae¯’v| Avgv‡`i mgv‡R me©Î cPb a‡i‡Q| GB cPbgyLx mgv‡R GKRb mwPe AvovB †KvwU UvKvi Mvwoi Rb¨ Pvwn`vcÎ †`Iqv †hb AšÍZ Zuvi Kv‡Q AwZ ¯^vfvweK GKUv welq| †jLK : Aa¨vcK, XvKv wek¦we`¨vjq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

ZZLvwb †`qvi †Póv K‡i‡Q| Rbmvavi‡YiI hZLvwb Av‡eM Abyf~wZ e¨³ Kiv `iKvi Zv Ki‡Z Zviv Kvc©Y¨ K‡iwb| kZ ivR‰bwZK we‡iva‡K ¤vb K‡i w`‡q mevB GKvKvi n‡q wM‡qwQj Zvi GB g„Zy¨‡Z| miKvi GLv‡bI e¨_© n‡q‡Q| GKUv RvZxq HK¨, Avi wKQy bv †nvK GKUv †mŠnv‡`¨©i cwi‡ek m…wói my‡hvM m¤ú~Y© nvZQvov K‡i‡Q| Av‡MB e‡jwQ AvIqvgx †Kv‡bv Abyôv‡b †h‡Z B‡”Q K‡i bv, GgbwK †mUv RvbvRv n‡jI bv| Z‡e gnvgvb¨ ivóªcwZi RvbvRvq kwiK n‡Z cvwiwb| Av‡M †_‡K †h wbw`©ó †cÖvMÖvg wQj †mUv ev` w`‡q ïay †jŠwKKZvi Rb¨ Avm‡Z gb mvq †`qwb| GLb Avi †jvK‡`Lv‡bv wKQy Ki‡Z B‡”Q K‡i bv| Z‡e B‡j±ÖwbK wgwWqv GZ kw³kvjx †h †hLv‡bB _vKyK Zvi Lei Zviv wVKB iv‡L| gnvgvb¨ ivóªcwZ‡K m¤§vb Rvbv‡Z Ab¨ `‡ji hviv wM‡q‡Qb Zv‡`i †Zgb m¤§vb Kiv nqwb| we‡kl K‡i we‡ivax `‡ji †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv hLb ivóªcwZi gi‡`‡n dyjgvjv w`‡Z hvb ZLb kZ kZ AvIqvgx jxM †bZv wQ‡jb| †KD ¯^vMZ Rvbvbwb| miKvwi †Kv‡bv Ggwc, gš¿xiv †KD mvg‡b hvbwb| cÖqvZ ivóªcwZi mšÍvb-mšÍwZivI hw` GwM‡q bv AvmZ Zvn‡jBev Kx Kivi wQj? GmeB †Zv BwZnvm| †KD KvD‡K m¤§vb Ki‡Z Pvq bv| RvbvRvq hvIqv n‡jv bv, dy‡ji †Zviv w`‡Z cvijvg bv ZvB 23 ZvwiL ev` Avmi KyjLvwb‡Z evqZyj †gvKvii‡g wM‡qwQjvg| wM‡qwQjvg mv‡o PviUvi `yÕGK wgwbU ci| mvivRxeb `w¶Y w`K w`‡q evqZyj †gvKvii‡g Xy‡KwQ| cwðg w`‡Ki iv¯Ív Avgvi Rvbv wQj bv| †mw`bB cÖ_g cwð‡gi †MU w`‡q evqZyj †gvKvii‡g Xy‡KwQjvg| G‡Kev‡i Bgv‡gi Kv‡Q e‡mwQjvg| cÖ_‡gB †Pv‡L c‡owQj mv‡eK AvBbgš¿x, eZ©gvb msm` m`m¨ Ave`yj gwZb Lmiæ| AgvwqK e¨envi, Avgv‡K `viæY m¤§vb K‡ib| AvwgI Zv‡K wek¦vm Kwi, m¤§vb Kwi| ev‡g e‡mwQ‡jb mvs¯‹…wZKgš¿x Aveyj Kvjvg AvRv`, Wv‡b iv‡k` Lvb †gbb, Zvi Wvbcv‡k Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| wZwb eq‡mi fv‡i gvwU‡Z em‡Z cv‡ib bv; †Pqv‡i e‡mwQ‡jb| bvgv‡Ri mgq LwZe Aa¨vcK mvjvDwÏb mv‡ne‡K †`Ljvg bv| bZyb †KD BgvgwZ Ki‡Z `uvov‡jb| bvgvR †k‡l KyjLvwb †Kv_vq? †`Ljvg c~e©w`‡K Bmjvgx dvD‡Ûkb wgjbvqZ‡b g evbv‡bv n‡q‡Q| g Qvov GLb Avi AvIqvgx jx‡Mi P‡j bv| ZLb eySjvg AviI †h gš¿xiv, AvIqvgx jx‡Mi eo eo †bZviv cÖ_g KvZv‡i bv wM‡q Av‡MB g‡Â e‡mwQ‡jb| KyjLvwb‡Z wM‡qwQjvg, Qwe Zyj‡Z bq| ZvB e‡mwQjvg G‡Kev‡i †cQ‡bi w`‡K| Avjøvni `qvq †Kv‡bv K¨v‡giv mvg‡b c‡owb| Aa¨vcK mvjvDwÏb GKRb cwÛZ gvbyl| `viæY my›`i KÉ, gvqvgq `i`x K‡É wgjv` c‡ob| wKš‘ AwaKvsk †kÖvZv AvIqvgxcš’x nIqvi Kvi‡YB wKbv AZ my›`i `i`x KÉI gmwR‡` D‡ËRbv Qvov †Kv‡bv `i` m…wó Ki‡Z cv‡iwb| g‡b nq G ai‡bi Gev`‡Z Avjøvni ˆbKU¨ cvIqv mwZ¨B gykwKj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`j| K_vwU A¯^xKvi Ki‡Z cvwiwb| Rbve Ave`yj Rwj‡ji KyjLvwb‡Z Zvi e¨w³MZ mnKvix `vIqvZ K‡iwQj| hvIqvi B‡”Q wQj wKš‘ hvBwb| cwiev‡ii †KD wKQy e‡jwb, Avi ciw`b B‡j±ÖwbK Ges wcÖ›U wgwWqv‡Z †`Ljvg AvIqvgx jxM Qvov evB‡ii †Kv‡bv †jvK †mLv‡b hvqwb| AvIqvgx jxM GKUv eo †Mvôx, Zv‡`i evB‡ii †jvK bv n‡jI P‡j| ZvB GLb Avi AvIqvgx Nivbvi KviI †Kv‡bvwKQy‡Z †h‡Z †Zgb B‡”Q K‡i bv| Zey Ggb `yÕPviRb Av‡Qb, hv‡`i K_v eo †ewk K‡i g‡b c‡o| Zv‡`i g‡a¨ Rbve Ave`yj Rwjj wQ‡jb GKRb| m`¨ cÖqvZ gnvgvb¨ ivóªcwZ KLbI AZ KvQvKvwQ wQ‡jb bv| KviY wZwb KLbI KviI †Zgb Nwbô n‡Zb bv| mevi m‡½B m¤úK© wQj, KviI m‡½B Mfxi wQj bv| Rbve wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨i w`b GK gyw³‡hv×v fvejvi wmivR dwK‡ii Kei wRqviZ Ki‡Z wM‡qwQjvg| GK mßvn Av‡M wM‡qwQjvg †gvRv‡¤§j nK Lvb wRbœvi Kei wRqviZ Ki‡Z| fvejvi gv‡V K_v ejwQjvg G‡j½v †cŠimfvi GK b¤^i IqvW© dyjZjv fvejvi mv‡`‡Ki m‡½| Avgvi `‡ji Rb¥jMœ †_‡K nvmgZ †bZvi †Q‡j AvwZKyi ingvb mv‡`K Qvqvi g‡Zv KvR Ki‡Q| Zvi eÜy nvweeDb-bex †mv‡nj K…lK kÖwgK RbZv jx‡Mi GKRb GKwbô wb‡ew`Z Kg©x| Avwg hLb `jxq md‡i iscyi, w`bvRcyi, gywRebMi, †g‡nicyi, wK‡kviMÄ, †b·Kvbv, Rvgvjcyi, †kicyi, wm‡jU, Kywgjøv, eÖvþYevwoqv wM‡qwQ gb †Kv‡bv RvqMv †bB †h †m hvqwb, Qvqvi g‡Zv AbymiY K‡iwb| †mB wb‡ew`Z Kg©x G‡j½v †cŠimfvi wbe©vP‡b `uvwo‡q‡Q| ZvB wmiv‡Ri Kei wRqviZ K‡i fvejv ¯‹yj gv‡V K‡qKkÕ gvby‡li mvg‡b K_v ejwQjvg, mv‡`K Avgvi `‡ji LyeB wcÖq| Zv‡K †fvU w`‡j Avgiv LyeB Lywk ne| wVK ZLbB †KD GKRb Rvbvj wRjøyi ingvb Avi BnRM‡Z †bB| wRjøyi ingv‡bi eqm n‡qwQj, Avgvi †_‡K 14-15 eQ‡ii eo| ZvB ¯^vfvweKfv‡eB Zvi P‡j hveviB K_v| gvbwmK cÖ¯ywÍ ZI wQj| ciw`b 21 gvP© Zvi jvk Avbv nq XvKvq| wb‡q hvIqv nq e½fe‡b| nvRvi nvRvi gvbyl †kvK cÖKvk K‡i| evqZyj †gvKvii‡g RvbvRv nq| ciw`b mKv‡j †bqv nq Zvi Avev‡j¨i jxjvf~wg ˆfi‡e| †mLv‡b wekvj RvbvRv nq| mwZ¨B †jv‡Kiv Zv‡K kÖ×v wb‡e`‡bi GKUv my‡hvM cvq| Zvici Avevi wb‡q Avmv nq e½fe‡b| we‡`wk cÖwZwbwaiv kÖ×v wb‡e`b K‡ib| †kl RvbvRv nq RvZxq C`Mvn gq`v‡b| Zvici Zv‡K Kei †`qv nq ev wPiwb`Övq kvwqZ Kiv nq ebvbx †Mvi¯Ív‡b| †Mvi¯Ív‡b GLb †Zgb RvqMv †bB| nq G‡Kev‡i Zvi ¯¿xi Ke‡i A_ev hZUv cvkvcvwk m¤¢e Kei †`qv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki wZbRb `vwqZ¡iZ ivóªcwZ Bn‡jvK Z¨vM K‡i‡Qb, Zvi `yÕRb NvZ‡Ki ey‡j‡U Avi GKRb Rbve wRjøyi ingvb ¯^vfvweK g„Zy¨eiY K‡i‡Qb| GKRb ivóªcwZ‡K hZLvwb ivóªxq gh©v`v †`qvi `iKvi ivóª


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wgjv` gvnwdj †k‡l e½fe‡b wM‡qwQjvg| fvewQjvg hw` †MU †Lvjv _v‡K †kvK eB‡q GKUv ¯^v¶i K‡i Avwm| wM‡q †`Ljvg †mLv‡bI cÖqvZ ivóªcwZi †Pnjv‡gi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| AskMÖnYKvix cÖvq mevB P‡j †M‡Q| e½fe‡b Xy‡KB wR‡Ám KiwQjvg, †kvK eB †Kv_vq? GK cÖ‡UvKj Awdmvi wgjv‡`i †ZveviK wb‡q hvw”Qj| †m Qy‡U G‡m ejj, m¨vi, Avgvi Kv‡Q| GLb Avi ¯^v¶‡ii †KD †bB e‡j wb‡q hvw”Qjvg| ¯^v¶‡ii Rb¨ emjvg †mLv‡b| †hLv‡b 1975 mv‡j GK gvm Mfb©i †UÖwbs wb‡qwQjvg ZviB `iRvi mvg‡b| gvÎ `yÕjvBb wj‡LwQ, ÔhLb Zvi LyeB †ewk cÖ‡qvRb, ZLbB wZwb Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡jb| cig `qvgq cÖfy Zv‡K ¶gv Kiæb|Õ †ewi‡q Avmvi c‡_ e½feb †_‡K K‡qK c¨v‡KU †ZveviK w`‡qwQj, hv mkÖ×wP‡Ë evwo e‡q G‡bwQjvg|

e¯Íywbô msev` cwi‡ekb

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

msm`xq MYZ‡š¿ miKvi cwiPvjbv K‡ib cÖavbgš¿x| wZwb e³e¨ iv‡Lb miKv‡ii mvaviY bxwZ cÖm‡½| wKš‘ wZwb GKv me wKQy K‡ib bv| Zvi _v‡K gwš¿mfv| gwš¿mfvi wewfbœ gš¿xi _v‡K mywbw`©ó `vwqZ¡| Zviv Zv‡`i wbR wbR `vwq‡Z¡i GjvKvq Zv‡`i e³e¨ w`‡q _v‡Kb| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k GLb GB bxwZ gvbv n‡”Q bv| GK GKRb gš¿xi K_v ï‡b g‡b n‡”Q, Zvi IciB †hb c‡o‡Q †`k Pvjv‡bvi mg¯Í fvi| GKRb gš¿xi e³‡e¨i mv‡_ wgj‡Z Pv‡”Q bv Av‡iKRb gš¿xi e³e¨| †hgb †Kv‡bv GKRb gš¿x‡K ej‡Z †kvbv †Mj, †`‡k ag©wfwËK †Kv‡bv ivR‰bwZK `j‡K _vK‡Z †`qv n‡e bv| Avevi GKRb gš¿x ej‡jb, Avgv‡`i msweav‡b ag©wfwËK ivRbxwZ wbwl× bq| miKvi †hb, G †¶‡Î †Kv‡bv mvaviY wm×v‡šÍ Avm‡Z cvi‡Q bv| G iKg wek…•Lj gwš¿mfv †`k cwiPvjbvq mg_© wK bv, †mUv wb‡q DV‡Q cÖkœ| msm`xq MYZ‡š¿ cÖkvmb P‡j gwš¿mfvi wb‡`©‡k| gwš¿mfvi wb‡`©k hw` wef³ n‡q c‡o, ZLb cÖkvm‡b †`Lv †`q wek…•Ljv I wm×všÍnxbZv| miKvi I ivóª mgv_©K bq| wKš‘ eZ©gvb miKvi †hb GB `yB‡qi g‡a¨ cv_©K¨ Abyaveb Ki‡Z m¶g bq| miKvi cywjk evwnbx‡K Ggbfv‡e e¨envi Ki‡Q, †hb Zviv n‡q DV‡Z Pv‡”Q GKUv `‡ji evwnbx| †hUv nIqv DPZ bq| msm`xq MYZ‡š¿ cÖkvmb‡K n‡Z nq `jxq ivRbxwZ wbi‡c¶| gvwK©b hy³iv‡óª P‡j‡Q †cÖwm‡W›U c×wZi MYZš¿| †mLv‡b hLb †h `j ¶gZvq Av‡m, †m `j †_‡K wbhyw³ cvb D”Pc`¯’ Kg©Pvixiv| G‡K e‡j ¯ú‡qj wm‡÷g (Spoils System)| wKš‘ msm`xq MYZ‡š¿ GUv P‡j bv| KviY, GLv‡b `j cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ N‡U bv EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i cwieZ©b| GLv‡b †`k kvm‡b _vK‡Z nq cÖkvmwbK avivevwnKZv| wKš‘ eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi †hb Ki‡Z Pv‡”Q cÖkvmb‡K

`jxqKiY| cÖkvmwbK Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ we‡kl we‡kl Kg©KZ©v‡K Zviv Ki‡Z Pv‡”Qb cyi¯‹…Z| Gfv‡e Zviv Nwb‡q Zy‡j‡Qb cÖkvmwbK m¼U| Ab¨ w`‡K G‡KK gš¿x G‡KK ai‡bi e³e¨ w`‡q eZ©gvb miKv‡ii bxwZ‡K wb‡RivB †hb K‡i Zyj‡Z Pv‡”Qb bvbvfv‡eB weZwK©Z| †m w`b Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby‡K ej‡Z †kvbv †Mj- weGbwc‡K Rvgvqv‡Zi mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Z| ejv n‡jvÑ weGbwci g‡a¨ gyw³hy‡×i c‡¶i kw³‡K `j Z¨vM Ki‡Z| weGbwc GKwU we‡kl ivR‰bwZK `j| †m `‡ji †jvK Kx Ki‡e, †mUv Zv‡`iB wePvh© welq| eZ©gvb miKv‡ii †Kv‡bv gš¿x †mUv wVK K‡i †`qvi AwaKvix bb| Avgv‡`i Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby ej‡Qb, e¯Íywbô msev` cwi‡ekb Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j msev`c‡Îi Ges cÖPvigva¨‡gi Ici Rvwi Kiv n‡e wb‡lavÁv| wKš‘ †Kv‡bv cÖK…Z MYZ‡š¿ GUv Av‡`Š Kiv P‡j bv| nvmvbyj nK Bby gyw³hy‡×i RqMvb Ki‡Qb| wKš‘ gyw³hy× wb‡q G ch©šÍ wK †Kv‡bv e¯Íywbô BwZnvm evsjv‡`‡k iwPZ n‡Z †c‡i‡Q? fvi‡Zi †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij †R Gd Avi R¨vKe GKwU eB wj‡L‡Qb (2001) Surrender at Dacca, Birth of a Nation bv‡g| R¨vKe 1971 mv‡j c~e© iYv½‡bi jovB‡q fvi‡Zi ˆmb¨ cwiPvjbv K‡iwQ‡jb| wZwb Zvi GB eB‡q e‡j‡Qb, 1971-Gi hy‡×i e¨w³MZ AwfÁZvi K_v| GB eB‡q wZwb gyw³‡hv×v‡`i m¤ú‡K© e‡j‡Qb †h, Zviv 1971-Gi hy‡× †Kv‡bv Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡iwb| KviY, gyw³‡hv×v‡`i h‡_ó mvgwiK cÖwk¶Y †`qv nqwb| weivU gyw³evwnbx M‡o †Zvjv n‡qwQj LyeB mvgvb¨ cÖwk¶Y w`‡q| GZ mvgvb¨ cÖwk¶Y w`‡q AZ weivU GKUv gyw³evwnbx M‡o †Zvjv n‡qwQj GKUv eo iK‡giB fyj| G n‡jv gyw³‡hv×v‡`i m¤ú‡K© GKRb fviZxq †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡i‡ji e³e¨| wKš‘ G K_v GLb ej‡j A‡b‡KB ALywk n‡Z cv‡ib| e¯Íywbôfv‡e me K_v ejvi g‡Zv cwi‡ek Avgv‡`i †`‡k GL‡bv m…wó n‡Z cv‡iwb| R¨vKe e‡j‡Qb, me †¶‡Î gyw³‡hv×v‡`i mvdj¨ wQj LyeB Kg| wKš‘ GLb Avgv‡`i ej‡Z n‡”Q, 1971-Gi hy‡× ZvivB †hb wQj hy× R‡qi g~‡j| mv¯’x eÖZ GKRb fviZxq mvsevw`K| wKš‘ bvMwiK‡Z¡ wQ‡jb weÖwUk| wZwb weÖ‡U‡bi weL¨vZ `¨ MvwW©qvb cwÎKvi mvsevw`K wn‡m‡e AvMiZjvq Av‡mb gyw³evwnbx msµvšÍ Lei msMÖn Ki‡Z| wZwb gymjgvb K…l‡Ki g‡Zv mvR‡MvR K‡i AvMiZjv †_‡K G‡m †Xv‡Kb evsjv‡`‡k| msMÖn K‡ib gyw³‡hv×v‡`i m¤^‡Ü A‡bK Z_¨| wZwb Zvi cÖe‡Ü wj‡L‡Qb, fviZxq KgvÛ evwnbx weÖR Dwo‡q‡Q, †UÖb jvBbPy¨Z K‡i‡Q| Zv‡`i mv‡_ †_‡K‡Q gvÎ mvgvb¨ wKQy gyw³‡hv×v| Gme gyw³‡hv×vi KvR n‡”Q fviZxq KgvÛ evwnbx‡K c_ †`Lv‡bv (weM eÖv`vi †MvR Uy Iqvi, `¨ MvwW©qvb, 18 †m‡Þ¤^i 1971)| wKš‘ Avgiv hw` Gfv‡e gyw³hy‡×i BwZnvm‡K Av‡jvPbv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

Zv‡`i cÖwZwbwa wn‡m‡e| cÖ‡Z¨K †Rjvq evKkvj †_‡K wbhy³ cv‡eb GKRb K‡i Mfb©i| Zv‡`i nv‡Z _vK‡e g~j cÖkvmwbK ¶gZv| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ N‡U mvgwiK Afy¨Ìvb| evKkvj cÖwZôv mvdj¨ †c‡Z cv‡i bv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GKmgq ej‡Zb, evKkvj wQj `ytLx gvby‡li (K…lK-kÖwgK) MYZš¿| AvIqvgx jx‡Mi j¶¨ wQj `ytLx gvby‡li MYZš¿ cÖwZôv| wZwb Avevi †Kv‡bv `ytLx gvby‡li MYZš¿ cÖwZôv Ki‡Z Pv‡”Qb wK bv, Avgiv Zv ej‡Z cvwi bv| †mvwf‡qZ BDwbqb †f‡O c‡o‡Q| KwgDwb÷ kvmb †bB ivwkqvq| †bB Zvi mv‡_ mswkøóZv 14wU wicvewj‡Ki| KwgDwb÷ kvmb †h †mvwf‡qZ BDwbq‡bi Rb¨ `ytLx gvby‡li MYZš¿ G‡b w`‡Z †c‡iwQj bv, †mUv Avi GLb weZ‡K©i welq bq| ivwkqvq gvbyl Pv‡”Q eû`jxq MYZš¿| wKš‘ †m †`‡k GL‡bv eû`jxq MYZš¿ cÖwZwôZ n‡Z †c‡i‡Q, G iKg K_v ejv hv‡”Q bv| †cÖwm‡W›U cywZb‡K g‡b n‡”Q GKRb GKbvqKZš¿x wn‡m‡eB| †kL nvwmbv wM‡qwQ‡jb ivwkqvq| cywZ‡bi mv‡_ wZwb †Kv‡bv we‡kl Pyw³ K‡i †`‡k wd‡i G‡m‡Qb wK bv, Avgiv Zv Rvwb bv| Z‡e †`‡k wd‡i wZwb A‡bK D”P¯^‡i bvbv wel‡q Zvi e³e¨ w`‡q P‡j‡Qb| A‡b‡Ki Kv‡Q Zvi e¨eüZ fvlv‡K g‡b n‡Z cvi‡Q MYZ‡š¿i AbyK~j bq| GB cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i Z_¨gš¿x Dc‡`k w`‡”Qb, e¯Íywbô mvsevw`KZv Kivi| wKš‘ ev¯Í‡e e¯Íywbô mvsevw`KZvi g‡Zv cwi‡ek m¼ywPZ n‡qB co‡Q| AvIqvgx jxM ej‡Q, †`‡k mv¤úÖ`vwqK ivRbxwZi ¯’vb †bB| wKš‘ m¤úÖ`vq K_vUv ej‡Z wVK Kx eyS‡Z n‡e, Zvi †Kv‡bv e¨vL¨v w`‡”Qb bv Zviv| Bmjvwg a¨vbaviYv Avi mv¤úÖ`vwqKZv‡K wK ai‡Z n‡e mgv_©K wn‡m‡e? `w¶Y Gwkqvi cvwK¯Ívb ivóªwU cÖwZwôZ n‡Z †c‡iwQj gymwjg RvZxqZvev‡`i wfwˇZ| GB gymwjg RvZxqZvev‡`i aviYv D™¢e n‡Z †c‡iwQj weÖwUk kvmbvg‡j| Gi BwZnvm LyuR‡j †`Lv hvq †h, weÖ‡U‡bi weL¨vZ cÖavbgš¿x nve©vU †nbwi A¨vmKyB_ (1852-1928) weÖwUk cvj©v‡g‡›Ui KgÝ mfvq 1908 mv‡j e‡jb, wn›`y gymjgvb cv_©K¨ †Kej ag©xq cv_©K¨ bq| GB cv_©K¨ n‡jv HwZn¨ I mvgvwRK ixwZbxwZi| `w¶Y Gwkqvi gymjgv‡biv n‡jb, Avm‡j GKwU c…_K RvwZ| 1909 mv‡j M…nxZ nq gwj©-wg‡›Uv kvmb ms¯‹vi| Gi d‡j gymjgvb‡`i †`qv nq c…_K wbe©vP‡bi AwaKvi| hvi d‡j gymwjg RvZxqZvev‡`i D™¢e m¤¢e n‡Z cv‡i| GB Dcgnv‡`‡k weÖwUk kvmb cÖwZwôZ bv n‡j g‡b Kiv hvq gymwjg RvZxqZvev` iƒcjvf Ki‡Z cviZ bv| gymwjg RvZxqZvev` `w¶Y Gwkqvq iƒcjvf K‡i weÖwUk kvm‡bi we‡kl KvVv‡gvi g‡a¨| 1947 mv‡j cÖwZôv cvq mv‡eK cvwK¯Ívb ivóª| mv‡eK cvwK¯Ívb iv‡óªi KvVv‡gvi g‡a¨ D™¢e N‡U evsjvfvlx gymwjg RvZxqZvev‡`i| hv n‡jv AvR‡Ki evsjv‡`‡ki ivwóªK wfwË| gymwjg ¯^vZšÍª¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ki‡Z hvB, Z‡e wbðq nvmvbyj nK Bbyi Kv‡Q Zv cÖwZfvZ n‡e ¯^‡`kwe‡ivax wn‡m‡e| g‡b n‡e bv Gme Z_¨‡K Av‡`Š e¯Íywbô n‡”Q e‡j| Avgv‡`i eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z e¯Íywbô nIqv †ek KwVb| e¯Íywbô n‡Z M‡j nq‡Zv †c‡Z n‡e ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³i Ask wn‡m‡e cwiwPZ| Avi GK K_vq n‡Z n‡e be¨ivRvKvi| ZvB A‡b‡K n‡Z cvi‡Qb bv A_ev n‡Z Pv‡”Qb bv e¯Íywbô| nvmvbyj nK Bby ej‡QbÑ †`‡k ivR‰bwZK wek…•LjvKvix‡`i kvw¯Í †`qvi K_v| wKš‘ wZwb †h `‡ji cÖwZwbwaZ¡ K‡ib, †mB `j Rvm` 1975 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m e‡jwQjÑ Ôwmcvwn wmcvwn fvB fvB, Awdmvi‡`i i³ PvBÕ| Gfv‡e Zviv †mbvevwnbx‡Z m…wó K‡iwQj GK weivU wek…•Ljv| †Rbv‡ij wRqvi GKwU we‡kl K…wZZ¡ n‡jv, †mbvevwnbx †_‡K G iKg `jxq ivRbxwZ‡K weZvwoZ Ki‡Z cviv| Avgv‡`i Z_¨gš¿x †Rbv‡ij wRqvi m¤ú‡K© m¤úÖwZ hv ej‡Qb, †mUv Avi hv-B †nvK, e¯Íwbô n‡”Q e‡j A‡b‡Ki Kv‡QB g‡b n‡e bv| Avgv‡`i Z_¨gš¿x ej‡Qb, wKQy cÎcwÎKv I cÖPvi gva¨g‡K eÜ Ki‡Z n‡e| †kL gywRe MVb K‡iwQ‡jb evKkvj| Kɇiva K‡iwQ‡jb ¯^vaxb cÎcwÎKv| Avgiv wK Avevi G iKg GKwU evKkvj cÖwZôv Ki‡Z hvw”Q? evKkvje¨e¯’v‡K Avi hvB ejv hvK, D`vi MYZš¿x e¨e¯’v ejv P‡j bv| Zv‡K Zyjbv Ki‡Z nq KwgDwb÷‡`i GK`jxq ivóªe¨e¯’viB mv‡_| A‡b‡K eZ©gvb miKvi‡K ej‡Q d¨vwm÷| wKš‘ d¨vwm÷‡`i †P‡q AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©viK‡`i wPšÍv‡PZbv g‡b nq KwgDwb÷ ivR‰bwZK `k©b w`‡qB AwaK AbycÖvwYZ| KwgDwb÷‡`i Kv‡Q D`vi MYZš¿ K_vUv MÖnY‡hvM¨ bq| Zviv g‡b K‡ib, D`vi MYZš¿ Avm‡j n‡jv cyuwRev`x‡`i GKbvqKZš¿ (Dictatorship of Capital)| c¶všÍ‡i KwgDwb÷‡`i ivRZ¡ n‡jv me©nviv‡`i GKbvqKZ¡ (Dictatorship of the Proletariat)| †kL gywRe 1974 mv‡ji 9 GwcÖj hvb †mvwf‡qZ BDwbq‡b| †mLv‡b wZwb mv¶vr K‡ib †mvwf‡qZ BDwbq‡bi KwgDwb÷ cvwU©i mvaviY m¤úv`K jB †eÖR‡b‡fi mv‡_| Zvici wZwb †`Lv K‡ib fvi‡Zi cÖavbgš¿x Bw›`iv MvÜxi mv‡_| Gici †`‡k wd‡i wZwb MVb K‡ib 1975 mv‡ji 24 Rvbyqvwi evsjv‡`k K…lK kÖwgK AvIqvgx jxM (evKkvj)| wZwb evKkvj Qvov Avi `j‡K wbwl× K‡ib| wbwl× K‡ib PviwU miKvwi msev`cÎ Qvov Avi me msev`c·K| evKkv‡j †hvM †`q gwY wms‡ni †bZ…Z¡vaxb evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU© Ges Aa¨vcK †gvRvd&di Avn‡g‡`i †bZ…Z¡vaxb b¨vkbvj AvIqvgx cvwU© ev b¨vc| wVK nq evKkvj †_‡K cÖ‡Z¨K wbe©vPbx GjvKvq wZbRb K‡i cÖv_©x wVK K‡i †`qv n‡e| RbmvaviY †fvU w`‡q GB wZbR‡bi g‡a¨ GKRb‡K wbe©vwPZ Ki‡e AvBbmfvq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 26 marzo 2013

AvšÍR©vwZK Lei

AwfevmbbxwZ Av‡iv K‡Vvi Ki‡Q weÖ‡Ub

Awfevmb bxwZgvjv Av‡iv GKavc KwVb Ki‡Q weÖ‡Ub| †eKvifvZvmn Awfevmx‡`i Avevmb, ¯^v¯’¨‡mev I Ab¨vb¨ myweavi AvIZv Kwg‡q Avbvi cwiKíbv Ki‡Q weÖwUk miKvi| BD‡ivcxq AwfevmxivI G bxwZgvjvi AvIZvq co‡e| MZKvj †mvgevi Awfevmb bxwZ K‡Vvi Kivi e¨vcv‡i cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi fvlY †`Iqvi K_v wQj| MZKvjB wZwb weÖ‡U‡bi †WBwj mvb cwÎKvq G wel‡q GKwU wbeÜ wj‡L‡Qb| D‡ivcxq BDwbq‡bi A_©‰bwZK GjvKv (BBG) myweavi AvIZvq BD‡ivcxq BDwbqbfy³ (BBD) †`‡ki bvMwiKiv mn‡RB GK †`k †_‡K Ab¨ †`‡k Awfevmx n‡Z cv‡i| Zviv IB †`‡ki ivóªxq my‡hvMmyweavI †fvM K‡i| weÖ‡U‡bi we`¨gvb Awfevmb AvBb Abyhvqx BD‡ivcxq Awfevmxiv KZ w`b ch©šÍ ivóªxq myweav cv‡e, Zvi †Kv‡bv mgqmxgv wbw`©ó Kiv †bB| AvMvgx eQ‡ii ïiæ‡Z BBD‡qi me©‡kl m`m¨ ivóª †ivgvwbqv I eyj‡Mwiqvi Ici †_‡K BBG msµvšÍ wKQy wb‡lavÁv D‡V hv‡”Q| aviYv Kiv n‡”Q, GiciB G `yB †`k †_‡K weÖ‡U‡b Awfevmxi msL¨v A‡bK †e‡o hv‡e| Avw_©K g›`vi Kvi‡Y weÖ‡Ub BwZg‡a¨B wngwkg Lv‡”Q| Awfevmxi msL¨v wbqš¿‡Y ZvB weÖwUk miKvi Awfevmb AvBb Av‡iv K‡Vvi Ki‡Q| mv‡b †jLv wbe‡Ü K¨v‡gib e‡jb, ÔweÖ‡Ub Avi †ewk w`b Awfevmx‡`i Rb¨ Lye †ewk mnvbyf~wZkxj ivóª _vK‡e bv| hZ `ªæZ m¤¢e KvR †RvMvo Kivi wbðqZv w`‡Z bv cvi‡j Qq gvm c‡iB Awfevmx‡`i †eKvifvZv eÜ K‡i †`Iqv n‡e| Ab¨vb¨ myweavi †¶‡ÎI GKB wbqg Pvjy Kiv n‡e| cwiKíbv Abyhvqx bZyb Awfevmx‡`i mvgvwRK Avevmb myweav †c‡Z cuvP eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e| A‰ea Awfevmx‡`i wb‡qvM †`Iqv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi Rwigvbvi cwigvY wظY Kiv n‡e| A‰ea Awfevmx‡`i AvkÖq †`Iqv evwoIqvjv‡`iI Rwigvbv Kiv n‡e|

D. †Kvwiqvi nvgjv †VKv‡Z Av‡gwiKv I `. †Kvwiqvi mvgwiK cwiKíbv

DËi †Kvwiqv‡K †VKv‡Z Av‡gwiKvi m‡½ bqv mvgwiK cwiKíbv ¯^v¶i K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv| DËi †Kvwiqvi c¶ †_‡K †Kv‡bv ai‡bi nvgjv n‡j IB cwiKíbvi wfwˇZ `yB †`k †hŠ_fv‡e Gi Reve †`‡e| `w¶Y †Kvwiqv G wel‡q e‡j‡Q, DËi †Kvwiqvi D¯‹vwbi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†PZbv‡K ev` w`‡q evsjv‡`‡ki Aw¯Í‡Z¡i hyw³‡K we‡kølY Kiv hvq bv| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GLb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Afy¨`q n‡Z cvi‡Q| GUviI wfwË n‡jv evsjvfvlx gymjgv‡bi RvZxqZv‡ev‡ai †PZbvi cÖKvk| G‡K †mfv‡e e¨vL¨v bv Ki‡j Gi kw³i Drm †evSv Av‡`Š m¤¢e n‡e bv| GUv †KejB gymwjg Av‡jg‡`i bvw¯ÍKZvwe‡ivax Av‡›`vjb bq| †ndvR‡Z Bmjvg cÖK…Zc‡¶ n‡q DV‡Z Pv‡”Q evsjv‡`‡ki AvRvw`i †ndvRZ| Avgv‡`i Z_¨gš¿x †evSv‡Z Pv‡”Qb, GUv n‡jv †KejB wKQy ag©vÜ e¨w³i ag©xq Av‡e‡Mi Awfe¨vwß| wKš‘ Zv n‡j GB Av‡›`vjb GZ Aí mg‡qi g‡a¨ GZUv e¨vwß †c‡Z cviZ bv| G wel‡q hw` Avgiv e¯Íywbô n‡Z PvB, Z‡e g‡b nq G K_v Avgv‡`i ¯^xKvi Ki‡Z n‡e| wKš‘ Z_¨gš¿x g‡b n‡”Q G iKg ¯^xK…wZi c‡¶ bb| ZvB Zv‡K e¨vL¨v K‡i ej‡Z n‡e e¯Íywbô nIqvi ev¯Íe A_© eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Zv‡`i `…wó‡Z Kx `uvov‡”Q| †KejB e¯ÍywbôZvi K_v e‡j wKQy dj n‡e e‡j g‡b n‡”Q bv| Avwg hLb Gme wjLwQ, ZLb g‡b co‡Q giûg ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi K_v| Zvi mv‡_ Avgvi wKQy cwiP‡qi my‡hvM n‡qwQj 1971 mv‡j KjKvZv kn‡i| wZwb GK w`b K_v ejwQ‡jb AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb GgGbGÕi mv‡_| Avwg Zv‡K ej‡Z ï‡bwQjvg ZvRDÏxb GKZidvfv‡e KvR Ki‡Qb| †mUv wVK n‡”Q bv| wZwb wQ‡jb g‡bi w`K †_‡K A‡bK †ewk MYZš¿x| Avgvi g‡b c‡o, wZwb Pvw”Q‡jb cvwK¯Ív‡bi mvgwiK RvšÍvi mv‡_ GKUv mg‡SvZvq Avm‡Z| Pvw”Q‡jb bv hy× cÖjw¤^Z †nvK| 1971 mv‡ji 8 RyjvB gvwK©b hy³iv‡óªi ciivóª `dZ‡ii †m‡µUvwi (gš¿x) †nbwi wKwmÄvi Av‡mb ivIqvjwcwÛ‡Z| ivIqvjwcwÛ †_‡K †Kv‡bv GKfv‡e KjKvZvq AvIqvgx jx‡Mi GgGbG-†`i Kv‡Q wb‡q G‡mwQ‡jb GKUv Avcm idvi cÖ¯vÍ e| A‡bK GgGbG G mgq KjKvZv †Q‡o Z`vbxšÍb c~e© cvwK¯Ív‡b P‡j Avm‡Z Pvb| wKš‘ fviZ miKvi Zv‡`i K‡i iv‡Lb bRie›`x| Zv‡`iB K‡qKRb K_v ejwQ‡jb wRjøyi ingv‡bi mv‡_| NUbvP‡µ †h K‡¶ Zv‡`i K_vjvc nw”Qj, Avwg wQjvg Zvi msjMœK‡¶| ZvB Zv‡`i msjvc Avwg ïb‡Z †c‡qwQjvg| wRjøyi ingv‡bi wZ‡ivavb NUj| Avwg Zvi we¯Í…Z ivR‰bwZK Rxeb m¤^‡Ü AeMZ bB| wKš‘ †m w`b Zvi msjv‡c Avgvi g‡b n‡qwQj, wZwb GKRb cÖK…Z ivR‰bwZK †bZvi g‡Zv K_v ej‡Qb| wZwb wQ‡jb LyeB wkó I g„`yfvlx| K_v ej‡Zb cÖK…Z ivRbxwZ‡Ki g‡Zv h‡_ó cwigvc K‡i| Avwg †h KÕRb AvIqvgx jxM †bZv‡K cÖZ¨¶ Kivi my‡hvM †c‡qwQjvg, Zvi g‡a¨ Zv‡K g‡b n‡q‡Q h‡_ó cwikxwjZ| Avwg Zvi ¯§…wZi cÖwZ kÖ×v RvbvB| †jLK : cÖexY wk¶vwe` I Kjvwg÷


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rev‡e G cwiKíbv MÖnY Kiv n‡q‡Q| †`kwUi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ wKg wgb wmDK †mvgevi e‡j‡Qb, bqv mvgwiK cwiKíbvi wfwˇZ †hŠ_fv‡e DËi †Kvwiqvi D¯‹vwbi Reve w`‡Z cvi‡e| G‡¶‡Î `w¶Y †Kvwiqv †bZ…Z¡ †`‡e Ges Av‡gwiKv mg_©b Ki‡e| Gi d‡j MZ ïµevi mvgwiK cwiKíbvwU ¯^v¶i Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| MZ gv‡m DËi †Kvwiqv Z…Zxq cigvYy †evgvi cix¶v Pvjv‡bvi ci `w¶Y †Kvwiqv I Av‡gwiKvi m‡½ D‡ËRbv †e‡o †M‡Q| GiB g‡a¨ `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ `xN©w`‡bi hy×weiwZ Pyw³ evwZj K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| cvkvcvwk wmD‡ji m‡½ mivmwi †hvMv‡hvM wew”Qbœ K‡i‡Q wcqsBqs| DËi †Kvwiqv I `w¶Y †Kvwiqv 1991 mv‡j kvwšÍc~Y©fv‡e we‡iva wb®úwË Pyw³ I `yN©UbvekZ mvgwiK msNl© †iva Pyw³ K‡i| hy×weiwZ Pyw³ evwZ‡ji d‡j G Pyw³I evwZj n‡q †M‡Q| Gi d‡j `yB †`‡ki g‡a¨ msNv‡Zi Avk¼vI †e‡o †M‡Q|

2007 mv‡j cvwK¯Ív‡bi jvj gmwR‡` mvgwiK Awfhv‡bi †cÖ¶vc‡U GB wcwUkb `vwLj K‡i‡Qb jvj gmwR‡`i cÖavb gvIjvbv Ave`yj AvwRR| AvU w`be¨vcx IB Awfhv‡b †mbv m`m¨ Ges QvÎmn 58 Rb wbnZ nb| MZKvjB GB wcwUkb `vwLj Kiv n‡jv| G‡Z wZwb e‡j‡Qb, gmwR‡` †h †mbv Awfhvb Pvjv‡bv n‡qwQj Zv‡Z †Rbv‡ij †gvkvii‡di wb‡`©k wQj| G Kvi‡Y Zvi wePvi nIqv DwPZ| wcwUk‡b †Rbv‡ij †gvkvii‡di bvg “Gw·U K‡›UÖvj wj÷” ev †`k Qvovi wel‡q wbqš¿Y ZvwjKvq Avbvi Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb gvIjvbv AvwRR| Avi GB wcwUk‡bi d‡j Zvi ivR‰bwZK fwel¨r AviI †Nvjv‡U n‡q DVj|

iæk hy×wegvb I mve‡gwib wKb‡e Pxb

fviZxq A‡_© cvwK¯Ív‡b mš¿vm : †gvkviid

martedì 26 marzo 2013

Pxb ivwkqvi KvQ †_‡K `yB WRb hy×wegvb I PviwU mve‡gwib †Kbvi wel‡q m¤§Z n‡q‡Q| Px‡bi mvgwiK m¶gZv Av‡iv m¤úÖmviYB Gi j¶¨| w`‡K MZ GK `k‡K GB cÖ_g Pxb g‡¯‹vi KvQ †_‡K G‡Zv †ewk cwigvY hy× miÄvg wKb‡Z hv‡”Q| miKvwi †Uwjwfk‡bi D×…wZ w`‡q †mvgevi wccjm †WBwji Le‡i G K_v ejv nq| mßvnv‡šÍ Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs‡qi ivwkqv md���ii Av‡M G msµvšÍ GKwU Pyw³I ¯^v¶wiZ n‡q‡Q| G‡Z 24wU my-35 hy×wegvb I 4wU mve‡gwib †Kbvi K_v ejv n‡q‡Q| Z‡e Gme †Kbvi †¶‡Î Kx cwigvY A_© jvM‡e Zvi D‡jøL bv K‡i cwÎKvi Le‡i ejv nq, MZ 10 eQ‡i Pxb cÖ_g ivwkqvi KvQ †_‡K G‡Zv †ewk cwigvY mvgwiK miÄvg †Kbvi wm×všÍ wb‡q‡Q| GQvov aviYv Kiv n‡”Q Px‡bi mvgwiK cÖhyw³ Av‡iv DbœZ Ki‡Z Pxb I ivwkqvi mn‡hvwMZvI Ae¨vnZ _vK‡e| Gw`‡K Px‡bi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi KvQ †_‡K G wel‡q Zvr¶wYK †Kv‡bv gšÍe¨ cvIqv hvqwb| Px‡bi †cÖwm‡W›U wk ïµevi †_‡K †iveevi ivwkqv mdi K‡ib| G mg‡q wZwb ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi m‡½ mv¶vr K‡ib| PjwZ gv‡mi cÖ_g w`‡K wk Px‡bi †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †bqvi ci G cÖ_g wZwb we‡`k md‡i †M‡jb| D‡jøL¨, mœvqy hy×Kv‡j Pxb I ivwkqvi g‡a¨ wZ³ m¤úK© _vK‡jI eZ©gv‡b we‡k¦ gvwK©b cÖfve †gvKv‡ejvq Dfq‡`k Zv‡`i cvi¯úwiK m¤úK© †Rvi`vi Ki‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pvi eQ‡ii †¯^”Qv wbe©vmb KvwU‡q †`‡k wd‡iB we‡ùviK gšÍe¨ Ki‡jb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkviid| fviZxq GKwU kxl© msev` gva¨g‡K †`Iqv mv¶vrKv‡i †gvkviid `vwe K‡ib, cvwK¯Ív‡b mš¿v‡mi †cQ‡b fviZ RwoZ, fviZ A_© w`‡q cvwK¯Ív‡b `y®‹…ZKvix‡`i mnvqZv w`‡”Q| †Nvi fviZwe‡ivax cvwK¯Ívwb bvMwiK‡`i mnvbyf~wZ AR©‡bi j‡¶¨ †gvkviid e‡jb, cvwK¯Ívb PvB‡jI fviZ m¤ú‡K©vbœq‡b AvMÖnx bq| wZwb `vwe K‡ib, fviZcvwK¯Ív‡bi g‡a¨ kvwšÍ ¯’vc‡bi Rb¨ Zvi AvšÍwiKZvi NvUwZ bv _vK‡jI fviZ eiveiB wcwQ‡q †M‡Q| †ejywP¯Ív‡bi wew”QbœZvev`x Av‡›`vj‡b fviZ gÏ w`‡”Q `vwe K‡i mv‡eK GB †mbvkvmK `vwe K‡ib, GB Kvq`vq †Zvgiv (fviZ) 1971 mv‡j Avgv‡`i †`k‡K `yB fvM K‡i w`‡qQ| mv‡eK GB cvwK¯Ívwb †mbvcÖavb e‡jb, wb‡Ri †`‡k mš¿vmx jvjb K‡i Ab¨ †`‡ki mš¿vm wb‡q K_v ejv gv‡b wb‡Ri †`‡ki mš¿vmx‡`i cÖkÖq †`Iqv| fviZ †mB KvRwUB Ki‡Q| †gvkvii‡di weiæ‡× gvgjv : cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkvii‡di weiæ‡× gvgjv (wcwUkb) K‡i‡Qb cvwK¯Ív‡bi cÖL¨vZ jvj gmwR‡`i cÖavb gvIjvbv Ave`yj AvwRR| Avi G wcwUkb wZwb K‡i‡Qb †`kwUi mywcÖg‡Kv‡U©| †`‡k wdi‡Z bv wdi‡ZB G iKg GKwU RwUjZvi gy‡L co‡jb †gvkviid|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mÄq `‡Ëi cv‡k ggZv

KjKvZvq we‡`wk bvixi køxjZvnvwbi Awf‡hvM mÄq `‡Ëi cv‡k `uvov‡jb gyL¨gš¿x ggZv

martedì 26 marzo 2013

†bm‡ji P‡Kv‡j‡U cøvw÷K!

AvšÍR©vwZK Lvevi mieivnKvix cÖwZôvb¸‡jvi †fRvj †K‡j¼vwi †e‡oB P‡j‡Q| †Nvovi gvsm †K‡j¼vwi avgvPvcv bv co‡ZB Gevi P‡Kv‡jU ev‡i cvw÷K wgwk‡q evRviRvZ K‡i bZyb weZ‡K© Rovj myBRvij¨vÛwfwËK Lvevi mieivnKvix cÖwZôvb “‡bm‡j”! Aek¨ G †K‡j¼vwi aiv c‡o hvIqvq “`ytL cÖKvk” K‡i‡Q †bm‡j KZ©…c¶! wbix¶vq Pvi cÖKv‡ii “wKU K¨vU Pvw¼ P‡Kv‡jU evi”-G cøvw÷K Lyu‡R cvIqvi ci `ytL cÖKvk K‡i cÖwZôvbwU|

Av‡e`bgqx †`Lv‡jB al©Y!

G‡Ki ci GK al©YKv‡Û weeÖZ fviZ| miKvwi wnmve g‡Z, †`kwU‡Z cÖwZ 21 wgwb‡U GKwU K‡i al©‡Yi NUbv N‡U| al©‡Yi e¨vcv‡i fviZxq cyiæliv Kx fv‡eb G cÖkœwU gv_vq †i‡L fvi‡Zi †Mvqv iv‡R¨i gvby‡li gZvgZ Rvb‡Z †P‡qwQj weÖwUk mvßvwnK AeRvifvi| gZvgZ †`Iqv e¨w³‡`i cÖvq meviB e³e¨ wQj, †g‡q‡`i Av‡e`bgqx †`Lv‡j †Q‡jiv al©Y Ki‡e- GUvB ¯^vfvweK| ïay mvaviY gvbyl bq, fvi‡Zi A‡bK ¸iæZ¡c~Y© e¨w³I wek¦vm K‡ib, al©‡Yi `vq ïayB cyiæ‡li bq| AeRvifv‡ii Rwi‡c hv‡`i gZ †bIqv n‡q‡Q, Zviv †KD mgvav‡bi e¨vcv‡i GKgZ n‡Z cviwQ‡jb bv| GQvov Rwi‡c AskMÖnYKvix‡`i AwaKvskB g‡b K‡ib, D”Pwk¶vi †K›`Ö¸‡jv cvcvPv‡ii AvLov|

c¨vwi‡m mgKvgx we‡qwe‡ji weiæ‡× we‡¶vf

mgKvgx we‡q I mgKvgx RywUi ¯^xK…wZ †`qvi j‡¶¨ divwm miKv‡ii cwiKwíZ we‡ji weiæ‡× †iveevi c¨vwi‡m jv‡Lv gvbyl we‡¶vf K‡i‡Q| we‡¶v‡f gvivgvwi I wek…•Ljv wbqš¿‡Y cywjk Kuv`y‡b M¨vm †Quv‡o| dÖv‡Ýi ¯^ivóªgš¿x g¨vby‡qj fvjm Rvwb‡q‡Qb, G NUbvq K‡qKWRb we‡¶vfKvix‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †`kwUi cvj©v‡g‡›Ui wbgœK‡¶ mgKvgx we‡q I mgKvgx RywUi ¯^xK…wZ m¤úwK©Z wejwU cvm n‡q‡Q| GwcÖ‡j GwU wm‡b‡U Av‡jvPbvi Rb¨ Dc¯’vcb Kivi K_v i‡q‡Q| divwm †cÖwm‡W›U dÖu‡mvqv Ijv‡›`i †mvm¨vwj÷ cvwU© I Zvi wgÎiv cvj©v‡g‡›Ui D”P Ges wbgœ DfqK¶ wbqš¿Y Ki‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e‡›`¨vcva¨vq৷ †mvgevi †dmey‡K wZwb e‡j‡Qb, bvMwiK mgvR Ges eû Pjw”PÎ e¨w³‡Z¡i Zi‡d Avgv‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q hv‡Z Avwg †Póv Kwi mÄq `‡Ëi Avi †hb †fvMvwšÍ bv nq৷ hw`I GUv Avgvi nv‡Z †bB, Zey Avwg g‡b Kwi AZx‡Z †h Pig fyj †m K‡i‡Q, Zvi Rb¨ BwZg‡a¨B Zuvi h‡_ó †fvMvwšÍ n‡q‡Q৷ †m GKUv mg‡q cy‡ivcywi †f‡O c‡owQj৷ †mLvb †_‡K Ny‡i `uvwo‡q Zvi †ckv`vwi‡Z¡i cÖgvY w`‡”Qb৷ ggZvB cÖ_g gyL¨gš¿x whwb `yhyM Av‡M gy¤^vB we‡ùviYKv‡Ð Awfhy³ ewjDW ZviKv mÄq `Ëi cv‡k `uvov‡jb৷ Gi Av‡M ivRbxwZK‡`i g‡a¨ mćqi mvRv gKy‡ei c‡¶ gyL Ly‡jwQ‡jb Ks‡MÖm †bZv w`wM&eRq wms৷ †cÖm KvDw݇ji †Pqvig¨vb gvK©‡Ðq KvURy MZ e…n¯úwZevi mvRv †NvlYvi w`bB e‡jwQ‡jb, mÄq‡K ¶gv Kiv DwPZ৷ †mB m‡½ e‡jwQ‡jb, gnviv‡óªi ivR¨cvj PvB‡j mćqi mvRv gKye K‡i w`‡Z cv‡ib৷ †K‡›`Öi AvBbgš¿x Awk¦bKygviI KvURyi m‡½ Mjv †gjvb৷ wKš‘, GB wZb R‡bi †KDB ggZvi g‡Zv K‡i mćqi c¶ †bbwb৷ gyL¨gš¿xi †dmeyK wee…wZi eqvb AZ¨šÍ Kykjx৷ gyL¨gš¿xi †Pqv‡i e‡m GKRb Avmvwgi c¶ †bIqvi AvBwb Ges mvsweavwbK mxgve×Zvi K_v gv_vq †i‡LB wZwb mivmwi mvRv gKy‡ei K_v e‡jbwb৷ GgbKx, gvgjv, mvRv GB kã¸wjI Zvi eqv‡b Abycw¯’Z৷ Z‡e Pjw”PÎ RMr Ges bvMwiK mgv‡Ri Aby‡iva QvovI GB wee…wZ †`qvi wcQ‡b mćqi evev cÖqvZ mybxj `‡Ëi m‡½ Zvi e¨w³MZ m¤úK© †h KvR K‡i‡Q, †dmeyK wee…wZ‡Z Zv ¯úó৷ gyL¨gš¿x ïiæB K‡i‡Qb, ‘msm‡` _vKvKvjxb Avwg mybxj `ËwR‡K wPbZvg৷ Avgiv `yR‡b ZLb UvWv (†Uiwi÷ A¨vÛ wWmivcwUf A¨vKwUwfwUm (wcÖ‡fbkb) A¨v±)-i weiæ‡× †Rvi`vi jovB Pvwj‡qwQjvg৷ †kl ch©šÍ miKvi AvBbwU cÖZ¨vnvi K‡i wb‡Z eva¨ nq৷ Avgvi AvR mybxj `ËwRi K_v Lye g‡b co‡Q৷ wZwb KjKvZvq G‡jB Avgvi evwo‡Z Avm‡Zb৷ AvR wZwb †eu‡P _vK‡j, †Kv‡bv m‡›`n †bB mćqi hv‡Z Avi †Kv‡bv †fvMvwšÍ bv nq, Zvi Rb¨ me©‡Zvfv‡e †Póv Pvjv‡Zb৷

Gevi fvi‡Zi cwðge‡½i KjKvZvq GKwU PjšÍ ev‡m GK we‡`wk bvixi køxjZvnvwbi †Póv Kiv nq e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Rvbv hvq, VvKyicyKyi-nvIov iæ‡Ui GKwU ev‡m K‡i MZKvj †mvgevi mKv‡j nvIovi dy‡ji evRv‡i hvw”Q‡jb K‡qKRb we‡`wk ch©UK| G mgq GK bvix ch©U‡Ki køxjZvnvwbi †Póv K‡i mywRZ gÛj bv‡gi IB ev‡mi GK hvÎx| ZLb IB bvixi wPrKv‡i PvjK evmwU _vgvb| iv¯Ívq ZLb Unj w`w”Q‡jb eoevRvi _vbvi Iwm wb‡RB| G NUbv †`‡L wZwb Qy‡U hvb IB ev‡mi Kv‡Q Ges Awfhy³ mywRZ gÛj‡K †MÖßvi K‡ib|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

AvBb †ckv bvixi Rb¨ P¨v‡jÄ

gyw³hy‡× bvix

1971 †_‡K 2013 A‡bKUv mgq| weqvwjk eQi cvi n‡q †M‡Q| †Kgb Av‡Qb GKvˇii gyw³‡hv×v I exiv½bviv| †KD †hb Avgvi †Q‡j‡g‡q‡`i awl©Zvi mšÍvb bv e‡j martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G eQi bvix w`e‡m RvwZms‡Ni cÖwZcv`¨ wQj : cÖwZÁv n‡e cÖwZÁvB : bvix wbh©vZb eÜ Ki‡Z GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e| m¤úÖwZ XvKvi ¸jkv‡bi `¨ I‡qw÷b †nv‡U‡ji MÖ¨vÛ ejiæ‡g w`be¨vcx Lvb dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ 7g DB‡gb jqviÕm Ks‡MÖ‡mi mfv AbywôZ nq| PviwU Awa‡ek‡bi g‡a¨ cÖ_g Awa‡ek‡b e³e¨ iv‡Lb KvbvWv nvBKwgkbvi GBPB †n`vi µz‡Wb, mv‡eK cÖavb wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwig, evsjv‡`k cwi‡ek AvBbRxex ms¯’vi cÖavb wbe©vnx A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmvb, Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmv‡bi g‡Z, miKvi Ges †emiKvwi ms¯’vi bvix AvBbRxexiv Zv‡`i mšÍvb‡`i wkï †Kqvi iæ‡g †i‡L †P¤^vi Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †emiKvwi †P¤^vi¸‡jv‡Z bvix AvBbRxex‡`i Rb¨ GB my‡hvMwU †bB| GQvov GKwU ev‡iI †RÛvi cwjwm †bB| mv‡eK cÖavb wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwi‡gi g‡Z, †g‡qiv me‡¶‡Î cyiæ‡li mgvbZv‡j wb‡Ri AwaKvi cÖwZôv K‡i‡Qb| bvix AvBbRxex‡`iI mgv‡R wb‡Ri Ae¯’vb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| KvbvwWqvb nvBKwgkbvi †n`vi µz‡Wb e‡jb, bvixi gvbevwaKvi i¶vq cvwievwiK mwnsmZv, Bf wUwRs cÖwZ‡iv‡a bvix AvBbRxexiv ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡Z cv‡ib| wØZxq Awa‡ek‡b wgwWqv, AvBb Ges bvixwelqK Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb A¨vW‡fv‡KU †Rmwgb AvLZvi †ivRx, mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayix, Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ gš¿Yvj‡qi mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lvb Ges Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kv‡ii g‡Z, bvix wbh©vZb gvgjvq mvwjk Kivi GLwZqvi †bB, A‡b‡KB Zv Rv‡bb bv| Avgiv †h †hLv‡b AvwQ ivRbxwZ KwgU‡g›U eRvq ivL‡Z cvi‡j ¯^”Q KvR Ki‡Z cvwi| Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lv‡bi g‡Z, RvwZms‡Ni GKwU Rwi‡c Rvbv hvq, mviv c„w_exi hZ m¤ú` Av‡Q Zvi kZKiv 10 fvM m¤ú‡`i gvwjK n‡”Q bvix| mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayixi g‡Z, AvB‡bi kvm‡bi PvwjKvkw³ nj AvBbRxex| GwU‡K gvbevwaKv‡ii `„wó‡Z Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gRxbv, mv‡eK gš¿x W. Ave`yj gCb Lvb cÖgyL|

g‡bvqviv †eMg kÖxg½j Dc‡Rjvi mvZMuvI †ijI‡q †÷k‡bi mvg‡b GKwU †QvÆ Szcwo KzwU‡i wZb mšÍvb wb‡q gvb‡eZi Rxeb-hvcb Ki‡Qb GKvˇii exiv½bv g‡bvqviv †eMg| †lvj eQ‡ii g‡bvqviv †eM‡gi we‡q wVK nq ZviB Zvj‡Zv fvB †gvt †PivM Avjxi m‡½| G mgqB †`‡k ïiæ nq ¯^vaxbZv hy×| GK ch©v‡q g‡bvqvivi ney ei gyw³hy‡× Ask †bb| B‡”Q wQj †`k ¯^vaxb K‡i we‡q Ki‡eb| hy‡× kΓ‡mbvi ¸wj‡Z knx` nb †PivM Avjx| †g gv‡mi cÖ_g mßv‡n g‡bvqviv Zvi Lvjvi evwoi cv‡k †QvU Qov‡Z e‡m KvR KiwQ‡jb| nVvr Pviw`‡K †jvKR‡bi †QvUvQywU †`‡L wZwbI evwoi c_ a‡ib| wKš‘ †kl i¶v nqwb| evwo‡Z †cuŠQvi Av‡MB ¯’vbxq ivRvKvi †ZvZv wgqv, †Ziv wgqv I gqbv wgqv‡`i mn‡hvwMZvq cvK nv‡qbviv a‡i †d‡j Zv‡K| Gici cvK‡mbv‡`i Øviv al©‡Yi wkKvi nb wZwb| †`k ¯^vaxb nIqvi ci g‡bvqvivi gvgv I Lvjv Zv‡K cv‡ki jvnvicyi MÖv‡gi †gvt wQwÏK Avjxi m‡½ we‡q †`b| wZb mšÍvb‡K wb‡q my‡LB KvUwQj Zv‡`i `v¤úZ¨ Rxeb| GK mgq cÖKvk cvq g‡bvqviv hy×Kvjxb mg‡q cvK nv‡qbv‡`i nv‡Z wbh©vwZZ n‡q‡Qb| G cÖm‡½ g‡bvqviv e‡jb, K_vUv cÖKvk nIqvq wZb mšÍvbmn ¯^vgx Avgv‡K ZvjvK †`q| DcvqvšÍi bv †`‡L mšÍvb‡`i `yÕgy‡Vv fv‡Zi Rb¨ MÖvgxY mo‡K gvwU KvUvi kÖwgK wn‡m‡e KvR wbB| AvRI gvwU kÖwgK wn‡m‡e KvR K‡i P‡jwQ| GK †ejv Kv‡R bv †M‡j †m †ejv LvIqv eÜ| mewKQy nvwi‡q A‡bK K‡ó `yB †g‡q I GK †Q‡j‡K eo K‡i Zzwj| GLbI GjvKvi A‡b‡KB Avgvi †Q‡j‡g‡q‡`i awl©Zvi mšÍvb e‡j Ac`¯’ K‡i| miKv‡ii Kv‡Q Abœ-e¯¿evm¯’v‡bi cvkvcvwk GKUz kvwšÍ, GKUz ¯^w¯Í PvB| Avi PvB GjvKvi †KD †hb Avgvi †Q‡j‡g‡q‡`i awl©Zvi mšÍvb bv e‡j| Awnsm, †mŠåvÎ, i³cvZnxb wece †di‡`Šmx wcÖqfvwlYx be cÖRš§ Avgv‡K mvsNvwZKfv‡e DÏxß K‡i‡Q| GwU ¯§iYKv‡ji HwZnvwmK Av‡›`vj‡biB kvwgj| Awnsm, †mŠåvÎ, i³cvZnxb wece GmeB gvbeZvm¤úbœ Av‡›`vjb‡K Av‡jvKcvZ K‡i‡Q ZiæY cÖRš§| ZiæY cÖR‡š§i cÖwZ Avwg Avkvev`x| Zviv †h GZUvB kw³kvjx n‡e fvwewb| kvwšÍc~Y©fv‡e Zviv Av‡›`vjb‡K Ae¨vnZ †i‡L‡Q| A‡b‡KB e‡j‡Qb, G Av‡›`vj‡b fvUv c‡o‡Q| Avwg g‡b Kwi, Av`wk©K w`K †_‡K wVKB Zviv Av‡›`vj‡bi kw³ eRvq †i‡L‡Q| Zv‡`i PÆMÖv‡g hvÎvweiwZ gv‡b GB bq, Zviv fq †c‡q‡Q| eis Zviv Av‡›`vjb‡K mymsnZ Ki‡Z e×cwiKi| bZzb †KvbI Kg©m~wPi wPšÍv-fvebv Ki‡Q| bZzb cÖR‡š§i Kv‡Q Avgvi AvnŸvb, Zv‡`i `„ß KÉ evOvwj‡K i¶v Kivi Rb¨ mZ¨ Rqx n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

gvbyl m…wó :cvwb I gvwUi f~wgKv

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RM‡Zi mewKQyiB m…wóKZ©v n‡jb Avjøvn ZvAvjv| Rxe‡bi m~Pbv N‡U‡Q cvwb †_‡K (†mUv cvwbi Rxe †nvK ev ¯’‡ji Rxe †nvK)| GUv †hgb ˆeÁvwbKfv‡e mZ¨ †Zgwb Avj KyiAv‡bI D×…Z n‡q‡Q cÖvq 1400 eQi Av‡M| ZvB cvwbi mv‡_ Rx‡ei Avw` †Dmi m¤úK© i‡q‡Q| †m cvwb gvbyl m…wó‡ZI AZ¨vek¨Kxq Dcv`vb wn‡m‡e e¨en~Z n‡q‡Q| gnvb Avjøvn e‡jb, ÔAwek¦vmxiv wK †f‡e †`‡L bv †h, AvKvkgÛjx I c…w_ex GK‡Î wgwjZ wQj c‡i Avwg Zv‡`i c…_K K‡iwQ Ges Avwg cÖwZwU RxešÍ wRwbm m…wó K‡iwQ cvwb †_‡K, Zvic‡iI wK Zviv Cgvb Avb‡e bvÕ (m~iv Avw¤^qv, 30)| Ô Avjøvn me cÖvYx‡K cvwb †_‡K m…wó K‡i‡QbÕ (m~iv b~i, 45)| Ô Avjøvn †m GKK mËv whwb gvbyl‡K m…wó K‡i‡Qb cvwb n‡Z Ges cÖwZwôZ K‡i‡Qb eskaviv (cyiæ‡li gva¨‡g) Ges AvZ¥xqZvi aviv (bvix‡`i gva¨‡g)|Õ (m~iv wKqvgvn, 37)| Ôgvbyl wK mvgvb¨ ïµ wQj bv, hv m‡Rv‡i wbM©Z n‡qwQjÕ (m~iv mvR`vn, 08)| Ôwbðq Avwg gvbyl‡K MVb K‡iwQ mvgvb¨ cwigvY mswgwkÖZ Zij c`v_© (exh©) n‡ZÕ (m~iv `vni, 02)| Ô‡Zvgv‡K m…wó Kiv n‡q‡Q m‡e‡M öwjZ cvwb n‡ZÕ (m~iv ZixK, 06)| ÔAvey ûivqiv (iv) e‡jb, Avwg ivm~j (m.) †K ejjvg, Bqv ivm~jvjøvn (m.)! Avwg hLb Avcbvi mv‡_ mv¶vr Kwi ZLb Avgvi AšÍi cÖdyjø Ges P¶yy kxZj nq| Avcwb Avgv‡K cÖ‡Z¨K e¯Íy m…Rb m¤ú‡K© e‡j w`b| Rev‡e wZwb ej‡jb, cÖ‡Z¨K e¯Íy cvwb n‡Z m…wRZÕ (gymbv‡` Avngv`)| gvbyl m…wó‡Z cvwb, Zy”Q cvwb I m‡e‡M öwjZ cvwbi K_v G‡m‡Q| m~iv dyiKv‡bi 54 bs Avqv‡Z mivmwi cvwb †_‡K gvbyl m…wói K_v ejv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K Avw¤^qv 30 I b~‡ii 45 bs Avqv‡Z me Rxe‡K cvwb †_‡K m…wói K_v ejv n‡q‡Q| GLv‡b dyiKvb 54, b~i 45 Ges Avw¤^qvi 30 bs Avqv‡Z †h cvwbi K_v ejv n‡q‡Q †m cvwb mgy`Ö, b`x-bvjv I Lvj-we‡ji cvwb| G cvwb‡Z †Kvb ïµKxU †bB| ïay cvwb Ges ïµwgwkÖZ cvwb KL‡bv GK bq| ïay cvwb‡Z

_v‡K Aw·‡Rb Ges nvB‡WÖv‡Rb bv‡gi `ywU †gŠwjK c`v_©| G¸‡jv GK‡Î wgwjZ n‡q cvwb bv‡gi †hŠwMK c`v_© MVb K‡i‡Q| Avi cyiæ‡li ïµwgwkÖZ cvwb n‡jv AÛ‡Kvl (Testis) I †cÖv‡÷U (Prostate) MÖwš’i wbtmiY| G‡Z _v‡K ïµvYy| GQvovI i‡q‡Q Ab¨vb¨ MvÛm (Glands) Gi wbtmiY| mewg‡j G Zij c`v_© Lye wcw”Qj I AvVv‡jv _v‡K| Gi d‡j ïµvYy¸‡jv mn‡R Zvi g‡a¨ †f‡m †eov‡Z I `ªæZ wbM©Z n‡Z cv‡i| cix¶v †_‡K Rvbv hvq, mgy`Ö, b`x-bvjv I Lvj-we‡ji cvwb Avi ïµwgwkÖZ cvwbi g‡a¨ AvKvk-cvZvj cv_©K¨| Avgiv hw` mviv mgy‡`Öi cvwb LyuwR Zvn‡j GKwU ïµvYy cve wK bv m‡›`n| Ab¨w`‡K cyiæ‡li GKevi wgj‡b †h exh© wbtm…Z nq Zv‡Z †KvwU †KvwU ïµvYy _v‡K| Gevi Avgiv †`Le ïay cvwb †_‡K wKfv‡e gvbyl m…wó n‡Z cv‡i eZ©gv‡b ˆeÁvwbKfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Avw`Kv‡j †Kvb GKmgq †cÖv‡UvcvRg bv‡gi GK‡Kvwl cÖvwY cvwb‡ZB m…wó n‡qwQj| GwU GKwU RxešÍ Rxe‡Kvl| G †cÖv‡UvcvR‡gi eskMwZi aviv weeZ©‡bi gva¨‡g DbœZ Rxe gvby‡l DbœxZ n‡q‡Q| gvby‡li †`n‡Kv‡l i‡q‡Q Rxe‡Kv‡li mgvnvi| Gme B‡Ui mvwii gZ †`‡n mvRvb _v‡K| G‡`i Kg©PvÂj¨B eû‡Kvwl cÖvYx‡K Rxeb msMÖv‡g wUwK‡q iv‡L| gvbyl m…wói †ejv‡ZI cvwb Ges gvwUi K_v G‡m‡Q| gvbyy‡li ˆ`wnK KvVv‡gv‡Z i‡q‡Q cvwb Ges weï× Kv`vgvwUi mvifvM A_©vr gvby‡li †`‡n cvwb Ges gvwUi mKj Dcv`vb gIRy` i‡q‡Q| Z‡e gvby‡li †`n †h BU (Rxe‡Kvl) w`‡q ˆZwi Zv cvwb‡ZB m…wó n‡q‡Q| cvwbi G Avw` cÖvYmËv mÖóvi (Avjøvni) D‡Ïk¨gyLx mvsMVwbK weeZ©b avivq hLb ¯’‡ji Rxe wn‡m‡e P~ovšÍ ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q ZLb Zv‡Z Kv`vgvwUi mviAskI †hvM n‡q‡Q| ZvB m~Pbvi †¶‡Î ïay cvwbi K_v G‡m‡Q| G ai‡bi m…wó‡Z †hŠb wgj‡bi cÖ‡qvRb nqwb| wKš‘ ïµwgwkÖZ cvwbi gva¨‡g m…wói †¶‡Î †hŠb wgj‡bi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| G‡¶‡Î bvix I cyiæ‡li cÖ‡qvRb i‡q‡Q| m~iv wKqvgvn 37, mvR`vn 08, `vni 02 Ges ZvixK 06 bs Avqv‡Z †h cvwbi K_v ejv n‡q‡Q Zvn‡jv cyiæ‡li ïµwgwkÖZ cvwb| eZ©gvb c…w_ex‡Z †h c×wZ‡Z gvby‡li Rb¥ nq †mLv‡b G ai‡bi cvwbi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Gi gva¨‡g eskMwZi aviv e…w× cvq| wKš‘ GLv‡b j¶Yxq, ïay cvwb I Kv`vgvwUi mvifvM w`‡q gvbyl m…wói K_v ejvq Avgv‡`i eyS‡Z n‡e †h, c…w_ex‡Z Rb¥ c×wZ GKwU gvÎ cÖPwjZ c×wZ‡ZB m¤úbœ nqwb| g~jZ gvbyl m…wói P~ovšÍ av‡c †cŠuQv‡Z wZb ai‡bi Rb¥ c×wZ KvR K‡i‡Q| †hgb, K, gvZv-wcZv Qvov Rb¥ nIqv (GKK cÖvYmËv wn‡m‡e c…w_ex‡Z Avwef©ve)| L, wcZv-gvZvi †hŠb wgj‡b Rb¥ nIqv (eZ©gvb Rb¥ c×wZ)| M, wcZvi mv‡_ †hŠb wgjbnxb c×wZ (gwiqv‡gi M‡f© Cmvi (Av.) Rb¥)| G Aa¨v‡q `y ai‡bi cvwbi K_v ejv n‡q‡Q Zv‡Z K I L c×wZ‡Z gvbyl m…wói K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| (K) c×wZ‡Z cÖv_wgK ch©v‡qB c~Y© gvbyl m…wó bv n‡jI gvbyl m…wói g~jwfwË m…wó nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

we`y¨r weåv‡Ui ci e…wó

w`b| iæ‡ej Zvi wZb Ifv‡i 20 ivb w`‡jI wRqv w`‡q‡Qb `yB Ifv‡i 9 ivb| iæ‡ej cÖ_g g¨v‡P cÖ_g Ifv‡iB w`‡qwQ‡jb 19 ivb| e¨vU nv‡Z w`jkvb 9 e‡j 10 I †c‡iiv 21 e‡j 18 ivb K‡i wQ‡jb wµ‡R|

wR¤^vey‡q md‡iI _vK‡Qb bv Zvwgg!

martedì 26 marzo 2013

BbRywii ciciB nv¤^vb‡UvUv‡ZB G·‡i Kwi‡q eyS‡Z †c‡iwQ‡jb, Wvb nv‡Zi ey‡ov Av½yj †f‡O †M‡Q| msev` m‡¤§j‡b Avfvm w`‡qwQ‡jb, gvm †`‡oK AšÍZ gv‡V bvgv n‡e bv| Kvj Zvwgg BKevj wbwðZ n‡jb, wR¤^vey‡q wmwi‡Ri AšÍZ †U÷ AskUv‡Z †Ljv n‡”Q bv Zvi! wgm n‡q †h‡Z cv‡i cy‡iv mdiI| MZKvjB †`‡k †divi ci Avevi G·‡i Ges wmwU ¯‹¨vb Kiv‡bv n‡q‡Q Zvwg‡gi| †mB cix¶vi wi‡cvU© †`‡L evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i wPwKrmK (wewmwe) †`evwkl †PŠayix wbwðZ K‡i‡Qb, wR¤^vey‡q md‡i †U÷ wmwi‡R _vK‡Qb bv Zvwgg, ÔAvgiv AvR (Kvj) G·‡i I wmwU ¯‹¨vb K‡i wbwðZ n‡qwQ Zvwg‡gi ey‡ov Av½yj †f‡½ †M‡Q| Zvi GB BbRywi mvi‡Z Kgc‡¶ Pvi †_‡K Qq mßvn mgq jvM‡e| Zvi my¯’ nIqvi Dci wbf©i Ki‡e †m K‡e bvMv` cybe©vmb cÖwµqv ïiæ Ki‡e| evsjv‡`‡k Pjgvb BbRywii fqven wgwQ‡j G‡Ki ci GK ZviKv wµ‡KUviiv Ask wb‡”Qb| Zvwgg wb‡RI BbRywi †_‡K †m‡i D‡VB kÖxj¼vq wd‡iwQ‡jb wµ‡K‡U| evwKiv hLb wR¤^vey‡q wmwi‡R †divi g‡Zv K‡i my¯’Zvi c‡_; ZLb Avevi BbRywi‡Z co‡jb Zvwgg| bRywii Kvi‡Y kÖxjsKv md‡ii cÖ_g †U÷ †Ljv nqwb Zvwg‡gi| wØZxq †U‡÷ wd‡i GKwU nvd †mÂywiI †c‡qwQ‡jb wZwb| Iqvb‡W K¨vwiqv‡i †mÂywii Liv KvwU‡q‡Qb wmwi‡Ri cÖ_g Iqvb‡W g¨v‡P| wecwË N‡U cÖ_g Iqvb‡W g¨v‡P wdwìs Kivi mgq| ey‡ov Av½y‡j ej jvM‡j mv‡_ mv‡_ gvV †_‡K †ewi‡q hvb Zvwgg| c‡i Kj‡¤^v‡Z G·‡i Kivi ci Av½yj †f‡½ hvIqvi NUbv aiv c‡o| Qq mßvn mgq jvM‡j wR¤^vey‡qi weiæ‡× `yB g¨v‡Pi †U÷ wmwi‡R Zvwgg‡K gv‡Vi evB‡i _vK‡Z n‡e| 3 †g †_‡K ïiæ nIqv Iqvb‡W wmwi‡R wZwb †Lj‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e…wó Si‡Q gv‡V| M¨vjvwi‡Z nZvk evsjv‡`‡ki wµ‡KUviiv BbRywi AvµvšÍ evsjv‡`k `‡ji Av‡iv GKUv w`b KvUj nZvkvq! e…wó‡Z †Ljv bv n‡j kÖxj¼vi m¤¢eZ †Zgb wKQy hvq-Av‡m bv| el©cwćZ Ggb g¨v‡Pi Avi AšÍ †bB Zv‡`i| wKš‘ †m Zyjbvq evsjv‡`‡ki g¨vP †Zv A‡bK Kg| d‡j GKwU g¨v‡P bv †Lj‡Z cvi‡j Zvi GKUv Av‡¶c †_‡KB hvq wµ‡KUvi‡`i g‡a¨| †hgbUv Kvj nv¤^vb‡ZvZvq KvUvj evsjv‡`k `j| cÖ_g g¨v‡P nv‡ii ci Ny‡i `uvov‡bvi cÖZ¨q wb‡q gv‡V †b‡g U‡mI wR‡ZwQ‡jb Zviv| cÖ_g e¨vwUs Ki‡Z w`‡jb gykwdK kÖxj¼v‡K| wKš‘ cuvP Ifvi †Ljvi ci e…wó Avi e…wó| gyljav‡iB cowQj IB e…wó| hw`I g¨vP †idvwimn Av¤úvqvi I †L‡jvqv‡oiv A‡c¶v KiwQ‡jb e…wó †_‡g hvIqvi| e…wó K‡g †M‡j hv‡Z †Ljv nq †m Avkvq A‡c¶vq wQ‡jb Zviv| Aek¨ nv¤^vb‡ZvZvq 10 Iqvb‡Wi BwZnv‡m e…wói cÖ‡Kvc G bZyb bq| kÖxj¼v MZ b‡f¤^‡ii 10 I 12 `yÕwU g¨vP †L‡j wbDwRj¨v‡Ûi mv‡_| cÖ_g g¨vPwU e…wó‡Z Kv‡U©j nq| c‡i 32 Ifv‡ii g¨v‡P wR‡Z hvq kÖxj¼v| wKš‘ wØZxq g¨vPwU 28.3 Ifv‡i kÖxj¼v 123/8 Kivi ci e…wó‡Z ay‡q gy‡Q hvq| dj g¨vP cwiZ¨³| †mLv‡bB evsjv‡`‡ki mv‡_ cÖ_g g¨vPwU †Kv‡bvg‡Z n‡jI wØZxqUv G‡nb Ae¯’v| cÖ_g g¨vPI wVKg‡Zv n‡q‡Q, Zv bq| e…wó bv G‡jI `y-`yevi we`y¨r weåv‡U †Ljv eÜ _v‡K| †klevi cÖvq 83 wgwbU e‡Üi Rb¨ †kl ch©šÍ 9 Ifvi Kv‡U©j nq g¨vP| G w`‡K BbRywi‡Z AvµvšÍ n‡q Zvwgg †`‡k wd‡i G‡j †mLv‡b †hvM †`b kvgQyi ingvb ïf| hw`I mg‡qi Rb¨B ïf †Lj‡Qb bv G g¨v‡P| Z‡e gykwd‡Ki GKv`‡k cwieZ©b `yÕwU| Zvwg‡gi cwie‡Z© `‡j Xy‡K‡Qb Rûiæj Bmjvg Awg| wØZxq cwieZ©bwU Aveyj nvmvb ivRyi ¯’v‡b| `‡j GKRb †cmvi Kwg‡q wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb gwgbyj‡K †bqv n‡q‡Q| G Qvov cÖ_g g¨v‡Pi Ab¨iv envj wQ‡jb h_vixwZ| AbywôZ nIqv cuvP Ifv‡i kÖxj¼v msMÖn K‡iwQj 33 ivb cuvP Ifv‡i| wZjK‡Zœ w`jkvb I Kykvj †c‡iiv m~Pbv Ki‡jI cÖ_g g¨v‡Pi gZ Ifv‡e e¨vwUsUv Ki‡Z cv‡ibwb G


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvi‡eb hw` cybe©vmb cÖwµqv mgqgZ ïiæ Ki‡Z cv‡ib| wewmwei wPwKrmK G cÖms‡M e‡jb, ÔQq mßvn mgq jvM‡e Zv‡K my¯’ n‡Z| Gici cybe©vmb cÖwµqv ïiæ n‡e| Avgvi g‡b nq, wZwb Iqvb‡W wmwi‡R wdi‡Z cvi‡eb| Zvwg‡gi Av‡Mi BbRywiI wQj Wvb nv‡Zi Av½y‡j| wewcGj †L‡j‡Qb Av½y‡ji e¨_v wb‡qB| wewcGj PjvKvjxb BbRywii wPwKrmv wb‡j nq‡Zv kÖxjsKv md‡ii ïiæ †_‡K wZwb `‡ji m½x n‡Z cvi‡Zb e‡j wµ‡KU we‡kølK‡`i aviYv| cyiv‡bv BbRywi mvi‡ZI Zvwg‡gi cÖvq Pvi mßvn mgq †j‡MwQj| BbRywiMÖ¯Í evsjv‡`k `j kÖxjsKv md‡i wM‡q ïiæ †_‡K †L‡jvqvo msK‡U c‡o‡Q| Zvwgg, mvwKe Avj nvmvb, bvRgyj †nv‡mb, kvnwiqvi bvdxm, bvCg Bmjvg, kwdDj Bmjvg, gvkivwd web gyZ©Rv, Gbvgyj nK Rywbqi‡`i BbRywi †MvUv `‡ji Dci cÖfve †d‡j‡Q GB wmwi‡R| Gevi wR¤^vey‡q md‡i †hvM nj Zvwg‡gi bvg| cÖwZw`bB BbRywii †L‡jvqv‡oi msL¨v evo‡Q weavq wewmwei wPwKrmK‡`i g‡bI fq Xy‡K †M‡Q| cÖwZw`bB Zviv k¼vq _v‡Kb AvR bZyb †KD BbRywi‡Z co‡Q wKbv| †hgb iweevi Abykxj‡b Avevi nv‡Zi Av½y‡j ej jvMvq k¼v ˆZwi n‡qwQj gvkivwd web gyZ©Rv‡K wb‡qI| Aek¨ †`evwkl ej‡jb, Ôgvkivwd Av‡Mi w`b (ciï) e¨vU Kivi mgq †h e¨_v †c‡qwQ‡jb; †mwU †m‡i †M‡Q| †m AvR e¨vwUs K‡i‡Q| Zv‡K wb‡q k¼v †bB| mvwKeI `ªæZ my¯’ n‡q DV‡Qb| Avi kÖxjsKv †_‡K †div bvRgyj AvR (Kvj) Avgvi mv‡_ †`Lv K‡iwb| Zvi BbRywi wK Ae¯’vq i‡q‡Q †mUv GLb ch©šÍ Rvwb bv| Z iweevi †b‡U e¨vU Kivi mgq Av½y‡j e¨_v †c‡jI †mwU mvi‡Z gvkivwdi †j‡M‡Q gvÎ GKw`b| GUvB GLb evsjv‡`‡ki mymsev`| ïay `ytmsev` n‡q G‡m‡Q wR¤^vey‡q md‡i †U÷ wmwiR †_‡K Zvwg‡gi wQU‡K covi LeiwU| D‡jøL¨, wR¤^vey‡qi wec‡¶ evsjv‡`‡ki cÖ_g †U÷ ïiæ n‡e 17 GwcÖj| wmwi‡Ri wØZxq †U÷ ïiæ n‡e 25 GwcÖj|

†fwbRy‡qjvi wec‡¶ Avb›` Av‡R©w›Ubvi| (Wv‡b) Kjw¤^qvi mv‡_ ewjwfqvi g¨vP| ewjwfqv †n‡i hvq | martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡R©w›Ubv AvR KwVb cix¶vi mvg‡b

Av‡Mi g¨v‡P †fwbRy‡qjv‡K wZb †Mv‡j nvwi‡q †`qvq gvbwmKfv‡e D¾xweZ Av‡R©w›Ubv| GB gvbwmK kw³‡K Kv‡R jvwM‡q Zviv c‡ii g¨v‡PI Rq Pvq| Z‡e Zv‡`i G B”Qv c~iY n‡e wKbv Zv wb‡q wKQy mskq i‡q‡Q| KviY cÖwZc¶ ewjwfqv| †Ljv n‡e jvcv‡R| mgy`Öc…‡ôi A‡bK Dc‡i| AZx‡Z 2009 mv‡j 1 GwcÖj‡K fy‡j †h‡Z PvB‡e Av‡R©w›Ubvi †L‡jvqv‡oiv| †Kbbv †mB e¨vK †W‡Z Zviv ewjwfqvi Kv‡Q 6-1 †Mv‡j †n‡i wM‡qwQj| †mB `ytmn †e`bv‡K †cQ‡b †d‡j AvR‡K ewjwfqv‡K nvwi‡q †`qvi `…ß kc‡_ ewjqvb g¨viv‡Wvbvi †`k Av‡R©w›Ubv| hw`I M¨vjvwi‡Z Avi‡LbwZbv Avi‡LbwZbv wPrKv‡i gvZ‡e bv| ZviciI †gwmi D¾¡j Dcw¯’wZ †`kwU‡K be‡cÖiYv †`‡e| GB g¨vP wb‡q wKQyUv wPwšÍZ `‡ji AwabvqK jvI‡bj †gwm| wZwb e‡j‡Qb, ewjwfqv AZ¨šÍ kw³kvjx GKwU `j| Zviv Zv‡`i gvwU‡Z me mgqB `y`©všÍ| 2009 mv‡j Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Lye ev‡Rfv‡e †n‡iwQjvg| IB mgq `‡j wQjvg Avwg| ewjwfqv AZ¨šÍ AvµgYvZ¥K dyUej †L‡j _v‡K| cÖwZc¶‡K Pv‡c †dj‡Z Zv‡`i †Kv‡bv Rywo †bB| cÖ_g c‡e©i g¨v‡PI Av‡R©w›Ubv‡K †ek †eKvq`vq †d‡jwQj ewjwfqv| Zviv †mB g¨v‡P cÖ_‡gB †Mvj K‡i wjW †bq| c‡i Aek¨ g¨vPwU 1-1 †Mv‡j WÖ nq| Z‡e AvR‡Ki g¨v‡P ïiæ †_‡KB mZK© _vKvi Bw½Z w`‡q‡Qb †gwm| wZwb e‡jb, Avgiv cÖ_g c‡e© Zv‡`i Kv‡Q c‡q›U nvwi‡qwQjvg| Gevi Avi Zv Kiv hv‡e bv| ïiæ †_‡KB g¨v‡Pi wbqš¿Y wb‡Z n‡e| bv n‡j Avgiv wcwQ‡q coe| KviY Zviv my‡hvM †c‡jB Avgv‡`i †P‡c ai‡e| wZwb wb‡Ri `j m¤ú‡K© e‡jb, ewjwfqvi wec‡¶ R‡qi e¨vcv‡i Avgiv AvZ¥wek¦vmx| Av‡Mi g¨v‡Pi fv‡jv †Ljvi mvdj¨ Kv‡R jvwM‡q GB g¨v‡P wRZ‡Z PvB| †fwbRy‡qjvi wec‡¶ wn¸‡qb Lye fv‡jv †L‡jwQ‡jb| ÷ªvBwKs cwRk‡b †m LyeB `¶| cÖ‡Z¨K g¨v‡PB †Mvj Kivi Rb¨ wZwb gywL‡q _v‡Kb| Zvi ax‡i ax‡i DbœwZ n‡”Q| jvcvR n‡”Q mgy`Öc…‡ôi †P‡q 3500 wdU Dc‡i| GLv‡b †h‡Kv‡bv dyUejv‡iiB †miv ˆbcyY¨ †`Lv‡bv KóKi| Av‡R©w›Ubv `‡j wdi‡Z cv‡ib wW gvwiqv| G Qvov Av‡Qb †iv‡g‡iv, Rvev‡jZv, †MÖ, dvb©v‡›`R, †iv‡Rv, gvm‡Kiv‡bv, †e‡bMv, †gwm, wn¸‡qb I †j‡fw¾| Ab¨ w`‡K ewjwfqvi c¨viv¸‡q, wPwj Ges Kjw¤^qvi wec‡¶ Lye fv‡jv K‡iwb| Zviv B‡Zvg‡a¨B Zv‡`i †KvP‡K PvKwiPy¨Z K‡i‡Q| `‡j Av‡Qb MvjviRv, wRwg‡bR, †R‡b‡U‡bv, ¸B‡Z‡iR, †eviv‡bv, Pygv‡m‡iv, Mvwm©qv, wf‡qRvMv, g‡ib‡nv I mwm‡`v| G w`‡b j¨vwUb Av‡gwiKvi †Rv‡b BKy‡q‡Wvi †Lj‡e c¨viv¸‡qi wec‡¶| G Qvov wPwj I Di渇q Ges †fwbRy‡qjv I Kjw¤^qv gy‡LvgywL n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

bvUKxqfv‡e wm×všÍ e`j Awf‡hvM cÖZ¨vnvi Avevi Ab‡šÍi N‡i el©v

mvgvb¨ fyj †evSveywS‡Z KóUv †ewk nq| nVvr K‡iB ivM R‡g hvq| Avi GB iv‡Mi ekxf~Z n‡qB GgbwU Kiv| hvi Rb¨ Avwg e¨w³MZfv‡e LyeB jw¾Z I `ytwLZ| AbšÍ e‡jb, el©vi g‡a¨ GLbI †Q‡jgvbywlUv i‡q †M‡Q| cÖPÛ Awfgvbx †m| nVvr nVvr gv_v Mig K‡i e‡m| ZvQvov Avwg cÖ_g †_‡KB e‡jwQ, GLbI ejwQ, Ii Rb¨ Avgvi GKUv wbtk¦vm †ei n‡jI †mUv fvj wbtk¦vmB †ei n‡e| Avgiv `yÕR‡bB Avgv‡`i fyjUv eyS‡Z †c‡iwQ| Avkv KiwQ GB ai‡bi NUbvi Avi NU‡e bv| Avgiv mevi Kv‡Q ¶gv Ges †`vqv `y‡UvB PvB|

ivnvi jvk D‡Ëvj‡bi AbygwZ

martedì 26 marzo 2013

jv·ZviKv mygvBqv AvRMvi ivnvi jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Kei †_‡K D‡Ëvjb Ki‡Z †Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Av‡`k cÖ`vb K‡i‡Qb XvKvi wmGgGg Av`vjZ| MZKvj †mvgevi †g‡UÖvcwjUb g¨vwR‡÷ªU Rqbve †eMg gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v †gvnv¤§`cyi _vbvi GmAvB Av‡bvqvi †nv‡m‡bi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z G Av‡`k †`b| Z`šÍ Kg©KZ©v Zvi Av‡e`‡b e‡jb, MZ 22 gvP© iv‡Z †gvnv¤§`cy‡ii Pvb wgqv nvDwRs‡qi evmvq ivnv d¨v‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

QvovQvwo hLb mg‡qi e¨vcvi| cvwievwiK Zy”Q NUbv hLb _vbv cywjk ch©šÍ Movq ZLb AbšÍ-el©v `yÕR‡bB m¤ú‡K©i Aemvb NUv‡bvi wm×všÍ MÖnY K‡ib| we‡kl K‡i el©v wQ‡jb Abo| †iveevi ivZ ch©šÍ mevB hLb †R‡b †M‡Q AbšÍ-el©vi QvovQvwoi welqwU P~ovšÍ, wVK ZLbB Rvbv †Mj bvUKxqfv‡e wm×všÍ cwieZ©‡bi Lei| ga¨iv‡Z AbšÍ-el©v `yÕR‡bB GKm‡½ nvwRi n‡jb †gvnv¤§`cyi _vbvq| `yÕR‡bB `yÕR‡bi weiæ‡× Kiv Awf‡hvM cÖZ¨vnvi K‡i wg‡jwg‡k msmvi Kivi K_v Rvbvb| Awf‡hvM cÖZ¨vnvi K‡i `yÕR‡bB GKB fvlvq wgwWqvq wee…wZ cÖ`vb K‡ib| AbšÍ I el©v `yÕR‡bB wgwWqvi D‡Ï‡k †`qv Avjv`v Avjv`v wee…wZ‡Z e‡jb, Avwg AbšÍ I el©v GB g‡g© Rvbvw”Q †h, MZ 22-32013Bs ZvwiL ïµevi N‡U hvIqv NUbvwU m¤ú~Y© AbvKvwO¶Z GKwU cvwievwiK fyj †evSveywS Ges iv‡Mi ekxf~Z n‡q GB g‡g© †gvnv¤§`cyi _vbvq Kiv Avgv‡`i wRwW †¯^”Qvq, KviI cÖ‡ivPbv QvovB ¯’wMZ K‡iwQ Ges Zy‡j wb‡qwQ| AbvKvwO¶Z GB fyj †evSveywSi Kvi‡Y B‡j±ÖwbK I wcÖ›U wgwWqv Ges Avgv‡`i AMwYZ `k©‡Ki g‡a¨ †h wØavØ›Ø m…wó n‡q‡Q, †m Rb¨ Avwg AbšÍ I el©v mevi Kv‡Q ¶gvcÖv_©x Ges Avgv‡`i ¶gv my›`i `…wó‡Z †`Lvi Rb¨ mwebq Aby‡iva Rvbvw”Q| †gvnv¤§`cyi _vbv †_‡K el©v †mvRv P‡j hvb Ab‡šÍi evmvq| wZwb gvbeRwgb‡K e‡jb, msmv‡i Ggb NUbv NU‡ZB cv‡i| Z‡e Avgvi _vbvq Awf‡hvM Kiv wVK nqwb| el©v e‡jb, Avwg Avi AbšÍ `yÕRb `yÕRb‡K A‡bK fvjevwm, ZvB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m‡½ duvwm w`‡q g„Zy¨eiY K‡ib| ivnvi G g„Zy¨i K_v †Mvcb †i‡L Zvi evev g„Z‡`n AvwRgcyi Kei¯’v‡b `vdb K‡ib| G Ae¯’vq wfKwU‡gi g„Zy¨i KviY wbY©‡qi Rb¨ g„Z ivnvi jvk AvwRgcyi Kei¯’vb †_‡K D‡Ëvjb K‡i GKRb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU w`‡q jv‡ki myiZnvj wi‡cvU© ˆZwi I gqbv Z`‡šÍi Rb¨ XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R nvmcvZv‡ji d‡ibwmK †gwWwmb wefv‡Mi wefvMxq cÖav‡bi eive‡i †cÖiY Kiv GKvšÍ Avek¨K| GRb¨ GKRb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU wb‡qvM w`‡Z †Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K mycvwik KiviI Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb Z`šÍ Kg©KZ©v| MZ †iveevi ivZ †mvqv 10Uvq ivnvi AvZ¥nZ¨vi wel‡q Zvi evev Avjx AvRMvi †gvnv¤§`cyi _vbvq GKwU Acg„Zy¨ gvgjv K‡i‡Qb|

ivnvi m‡½ Avgvi cwiPqB wQj bv : AbšÍ

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

inm¨RbKfv‡e gviv hvIqv Awf‡bÎx I g‡Wj mygvBqv AvRMvi ivnvi m‡½ †Kv‡bv cwiPqB wQj bv e‡j `vwe K‡i‡Qb Pjw”PÎ Awf‡bZv I e¨emvqx AbšÍ Rwjj| †mvgevi mܨvq AbšÍ Rwj‡ji cÖ‡hvRbv cÖwZôvb gybmyb wdj¥‡mi wgwWqv g¨v‡bRvi GmGg †kv‡qe B‡gB‡j G wel‡q AbšÍi wee…wZ cvVvb| AbšÍ Rwj‡ji wee…wZ Avwg Gg G Rwjj AbšÍ GKRb wm‡bgv cÖ‡hvRK, bvqK Ges wkícwZ| Avwg GKvwaKevi ivóªxqfv‡e wmAvBwci gh©v`v †c‡qwQ| 2008 mvj †_‡K mybv‡gi mv‡_ Pjw”P‡Îi Dbœqb I AMÖMwZi †¶‡Î f~wgKv †i‡L AvmwQ| AvšÍR©vwZK ch©v‡q †`‡ki Pjw”PÎ †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ wbijmfv‡e KvR K‡i hvw”Q| Pjw”P‡Î Avgvi Kg©KvÐ m¤ú‡K© BwZg‡a¨ `k©K I †ev×vgnj AeMZ| AZ¨šÍ `yt‡Li mv‡_ j¶¨ KiwQ, m¤úÖwZ g„Zy¨eiYKvix Awf‡bÎx ivnvi mv‡_ Avgv‡K Rwo‡q wKQy cÎ-cwÎKv I AbjvBb wgwWqvq msev` cwi‡ekb Kiv n‡”Q, hv G‡Kev‡iB AbvKvw•LZ Ges Abwf‡cÖZ| cÖK…Z mZ¨ GB, ivnvi mv‡_ Avgvi e¨w³MZ mL¨ `~‡i _vK, KL‡bv cwiPqB nqwb| 2008 mv‡j Avgvi cÖ‡hvwRZ I Bd‡ZLvi †PŠayix cwiPvwjZ Ô†LuvR `¨ mvP©Õ wm‡bgvq ivnv GKwU cvk¦© Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb| wm‡bgvwU‡Z Avwg g~j bvqK _vK‡jI ivnvi mv‡_ Avgvi D‡jøL‡hvM¨ †Kv‡bv `…k¨ wQj bv| †Kej

GKwU MÖæc GKkb `…k¨ wZwb wQ‡jb| d‡j Zvi mv‡_ Avgvi cwiPq nIqvi my‡hvM nqwb| cieZ©x‡ZI Zvi mv‡_ Avgvi †`Lv ev mv¶vr nqwb| GgZve¯’vq ivnvi mv‡_ Avgv‡K Rwo‡q †h msev` cwi‡ewkZ n‡q‡Q ev n‡”Q Zvi †Kv‡bv wfwË ev mZ¨Zv †bB| Avwg g‡b Kwi, Avgvi mvd‡j¨ Cl©vwš^Z n‡q mybvg ¶yY&Y Kivi Rb¨ Pjw”P‡Îi GKwU KyPµx gnj G ai‡Yi AmZ¨ ev‡bvqvU I wfwËnxb msev` cwi‡ekb Ki‡Q| AvšÍR©vwZK ch©v‡q Pjw”P·K †cŠu‡Q †`qvi †¶‡Î Avgvi †h cÖ‡Póv Zv e¨_© Kivi Rb¨ G AccÖPvi Kiv n‡”Q| Zviv Pvb bv evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ AvšÍR©vwZK ch©v‡q ißvwb I mybvg AR©b KiæK| Avwg g‡b Kwi, Avgvi cÖ‡hvwRZ I AwfbxZ Ô†gv÷I‡qjKvgÕ wm‡bgvwU Bsj¨v‡Ûi 8wU wm‡bgv n‡j evwYwR¨K wfwˇZ GK‡hv‡M gyw³ †`qvq KyPµx gnjwU Cl©vwš^Z n‡q Avgvi mygvg ¶yY&Y Kivi Rb¨ D‡Vc‡o †j‡M‡Q| Zviv GKRb g„‡Zi mv‡_ Avgv‡K Rwo‡q RNb¨Zg Kv‡R wjß n‡q‡Q| Zv‡`i G ai‡Yi Kvh©Kjvc‡K wb›`v Kivi fvlv Avgv Rvbv †bB| B‡Z¨g‡a¨ GKwU ˆ`wb‡K ivnvi cwievi †_‡KI wbwðZ Kiv n‡q‡Q, Avgvi mv‡_ Zvi †Kvbiƒc cwiPq wQj bv| Avgv‡K Rwo‡q †h iUbv Zvi †Kv‡bv wfwË †bB| Avgvi ¯¿x wPÎbvwqKv el©vI G e¨vcv‡i wbwðZ K‡i e‡j‡Q, ivnvi mv‡_ Avgvi Ges el©viI †Kv‡bv cwiPq wQj bv| GgZve¯’vq Avwg ب_©nxbfv‡e ej‡Z PvB, Avgvi mv‡_ ivnv‡K Rwo‡q †h iUbv I msev` cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q ev n‡”Q, Zv‡Z mZ¨Zvi †jggvÎ †bB| Avwg Avgvi f³ I myfvKv•Lx‡`i Aby‡iva I wbwðZ Ki‡Z PvB, iUbv Ges AmZ¨ msev‡` †hb Zviv weåvšÍ bv nb| Avwg wbðqZv w`‡q ejwQ, Avcbv‡`i AbšÍ KL‡bvB †Kv‡bv ai‡Yi A‰bwZK KvR K‡iwb, fwel¨‡ZI Ki‡e bv Ges †Kv‡bv KyPµx gnjB Pjw”P‡Îi Dbœq‡bi KvR †_‡K weiZ ivL‡Z cvi‡e bv| G‡¶‡Î Avwg mKj mvsevw`K I `k©K‡`i mn‡hvwMZv GKvšÍfv‡e Kvgbv KiwQ| Avgvi Pjvi c‡_ Avcbv‡`i‡K mv_x wn‡m‡e †c‡Z PvB| ab¨ev`‡šÍ Gg G Rwjj AbšÍ cÖ‡hvRK I bvqK gbmyb wdj¥m cÖm½Z, bvqK AbšÍi cÖ‡hvRbv cÖwZôvb gybmyb wdj¥‡mi e¨vbv‡i Bd‡ZLvi †PŠayix cwiPvwjZ 2010 mv‡ji 16 GwcÖj gyw³ cvIqv Ô†LuvR `¨ mvP©Õ Qwe‡Z mnAwf‡bÎx wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb mygvBqv AvRMvi ivnv| Gi Av‡M 2007 mv‡j ivnv jv·-P¨v‡bj AvB ZviKv wbe©vwPZ nb| jv· ZviKv nIqvi ci GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e †ek mvov †d‡jwQ‡jb ivnv| Zvi AwfbxZ bvU‡Ki g‡a¨ ûgvq~b Avn‡g‡`i ÔRjZi½Õ, bvwn` Avn‡g` wcqv‡ji Ô‰PÎ †k‡l fv‡jvevmvÕ,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô†Rbv‡ikb dv÷©Õ Ab¨Zg| Z‡e Zvi AwfbxZ ÔD”PZi kvixwiK weÁvbÕ bv‡gi GKwU bvUK AvRI gvby‡li g‡b `vM Kv‡U| †hLv‡b ivnv Zvi eÜy‡K GKwU nvwZi ev”Pv wK‡b w`‡Z e‡jwQ‡jb| GQvov MÖvgxY †dvb, GK‡Uj I wK¬qvi k¨v¤úyi wZbwU weÁvcbwP‡ÎI KvR K‡i‡Qb mygvBqv AvRMi ivnv| G Kvi‡Y wZwb `k©K I wgwWqv cvovq e¨vcK Av‡jvwPZ n‡q‡Qb| MZ 23 gvP© kwbevi mKvj mvZUvq †gvnv¤§`cy‡ii wbR evmvq Mjvq Iobv †cuwP‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib ivnv| cywjk I †MvUv Pjw”PÎ cvovi †jvKRb‡K Avovj K‡i †Mvc‡b ivnvi `vdb m¤úbœ K‡i Zvi cwievi| GgbwK AvwRgcyi †Mvi¯’v‡b `vd‡bi mg‡qI ivnv I Zvi evevi cÖK…Z bvg-wVKvbv †Mvcb Kiv nq| bvqK AbšÍ Rwj‡ji m‡½ ciKxqv m¤ú‡K©i †Ri a‡iB ivnv AvZ¥nZ¨vi c_ †e‡Q †bb e‡j wewfbœ m~Î `vwe K‡i| G wb‡q MYgva¨‡g msev` cÖKvwkZ nq| Gi Av‡M AbšÍ I Zvi ¯¿x el©v ci¯ú‡ii weiæ‡× †gvnv¤§`cyi _vbvq wRwW K‡ib| c‡i Aek¨ Zviv wRwW Zy‡j †bb|

w`bvi‡K we‡q Ki‡Z Pvb weRix

martedì 26 marzo 2013

A‡bK bvUKxqZvi ci cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z wRbvZ Kwe‡ii we‡q n‡qwQj myiKvi I MxwZKvi kIKZ Avjx Bg‡bi m‡½| †mB we‡q wb‡qB Pj‡Q Ø›Ø| Gevi ¯¿x wRbv‡Zi weiæ‡× gvgjv Ki‡jb Bgb| wRbv‡Zi weiæ‡× †Rvic~e©K I fqfxwZ cÖ`k©b K‡i we‡q‡Z ivwR Kiv‡bvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q gvgjvq| G cÖm‡½ wRbvZ e‡jb, ÔGi Av‡M Avwg MxwZKvi Kwei eKyj I _vbv cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z we‡qi cÖ¯vÍ ‡e ivwR n‡q Av‡cvmbvgv Kwi| wKš‘ Rvwg‡b gy³ n‡q Bgb Av‡Mi g‡ZvB Lvivc e¨envi I kvixwiK wbh©vZb Ki‡Z _v‡K|Õ wZwb e‡jb, Ôm¤úÖwZ kIKZ Avjx Bgb cÖ_g hyM¥RR‡Kv‡U© Avgvi bv‡g gvgjv K‡i‡Q| †m gvgjvq ejv n‡q‡Q- Avwg Zv‡K †Rvic~e©K I fqfxwZ cÖ`k©b K‡i we‡q K‡iwQ| MZ 20 †deªæqvwi `v‡qi Kiv gvgjv b¤^i 222(13)|Õ Awf‡hvM cÖm‡½ wRbvZ e‡jb, ÔMxwZKvi Kwei eKyj I _vbv cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z we‡q K‡i|

`k©K‡`i fvjevmv wb‡qB Avgiv mvg‡bi w`‡K GwM‡q †h‡Z PvBAvmv`y¾vgvb b~i e¨e¯’vcbv cwiPvjK, †`kwUwf

Avm‡j Pvi eQi mgq A‡bK `xN©I bq AveviI G‡Kev‡i AíI bq| wgwWqvi †¶‡Î g¨vwPDwiwU Avmvi Rb¨ 20 eQi A‡c¶v Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖ_gw`b †_‡KB GKwU wgwWqvi cwiYZ †Pnviv n‡Z cv‡i| Avgiv †Póv K‡iwQ me mgq wfbœ ¯^v‡`i Abyôvb `k©K‡`i Dcnvi †`qvi| Avgv‡`i P¨v‡b‡ji mewKQyB †h mvdj¨gwÛZ n‡q‡Q †mUv ej‡ev bv| Z‡e Ggb A‡bK wKQy K‡iwQ †hUv `…óvšÍ n‡q _vK‡e| A‡bK Abyôvb Avgiv cÖ_g K‡iwQ, †hUv cieZ©x‡Z Ab¨ivI ïiæ K‡i‡Q| Avi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wgwWqvi GKRb RbwcÖq g‡Wj, b…Z¨wkíx Ges Awf‡bÎx weRix eiKZyjøvn| †QvU‡ejv †_‡KB G wkíx wgwWqv‡Z KvR K‡i hv‡”Qb| eZ©gv‡b wZwb Awf‡bZv B‡šÍLvi w`bvi‡K we‡q Kivi K_v fve‡Qb| GLb ïay cwievi †_‡K iv‡qi A‡c¶v|wØZxqev‡ii gZ we‡q wb‡q GgbwUB Rvbv‡jb weRix| B‡šÍLvi w`bv‡ii mv‡_ we‡q wb‡q weRix e‡jb, Ô Avgvi w`bvi‡K we‡q Kivi B‡”Q Av‡Q| Avi w`bv‡ii m‡½ Avgvi A‡bK w`‡bi Rvbv‡kvbv| Avgv‡`i m¤úK©I Lye fv‡jv| Z‡e †Kv‡bv wm×všÍ ûU K‡i wb‡Z cvwi bv| cwiev‡ii m¤§wZ wb‡qB we‡q Ki‡Z PvB|Õ D‡jøL¨, 15 eQi Av‡M msMxZ cwiPvjK kIKZ Avjx Bgb‡K fv‡jv‡e‡m we‡q K‡ib wZwb| GKgvÎ Kb¨v De©vbv‡K wb‡q myLx msmvi wQj GB ZviKv `¤úwZi| wKš‘ wKQyw`b Av‡M †cÖwgKv wRbv‡Zi Awf‡hv‡M kIKZ Avjx Bgb‡K †MÖdZvi Kiv nq| Gici cywj‡ki Pv‡c wRbvZ‡K we‡q K‡ib Bgb| MZ cÖvq wZb eQi a‡i Bg‡bi KvQ †_‡K Avjv`v _vK‡Qb weRix|

Bgb‡K †Rvi K‡i we‡q K‡i‡Qb wRbvZ!


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gi Av‡M †hme wi‡qwjwU †kv wewfbœ P¨v‡b‡j n‡q‡Q †m¸‡jv AvšÍR©vwZK gv‡bi Abyôv‡bi Av`‡j n‡q‡Q| wKš‘ Ô‡K n‡Z Pvq †KvwUcwZÕ wQj cÖ_g Abyôvb †hUv Avm‡jB AvšÍR©vwZK gv‡bi K‡i K‡iwQ Avgiv| GUv Av‡M KLbI †Kv_vI nqwb| GQvov Avgv‡`i †`‡ki wkí, ms¯‹…wZ, Avgv‡`i †jvK HwZn¨, †`k, †`‡ki gvbyl, gyw³hy‡×i †PZbv, MYZš¿, e½eÜy, bvix cyiæ‡li mgvb AwaKvi, ZiæY‡`i GwM‡q hvIqvi j‡¶¨ †cÖiYv welq¸‡jv me mgq Agv‡`i Kg©m~wP wKsev Abyôv‡b wQ‡jv| Gme †¶‡Î KLbI Avgiv Avcm Kwiwb| GB bxwZ‡Z `k©K‡`i fvjevmv wb‡qB Avgiv mvg‡bi w`‡K GwM‡q †h‡Z PvB|

Gev‡ii Ôwgm BwÛqvÕ bebxZ †KŠi

martedì 26 marzo 2013

mÄq‡K ¶gv Kivi wec‡¶ wke‡mbviv

1993 mv‡ji gy¤^vB †evgv nvgjvi gvgjvq cuvP eQi Kviv`ÐcÖvß ewjDW Awf‡bZv mÄq `ˇK ¶gv Kiv n‡j Zv mgv‡R fyj evZ©v †`‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q fvi‡Zi KÆicwš’ wke‡mbviv| Av`vj‡Zi ivq †NvlYvi ci Rqv e”Pb, ggZv e¨vbvwR©, ivwL mvIqvšÍ, KiY †Rvn‡ii g‡Zv A‡bK weP¶Y e¨w³Z¡iv mÄq‡K ¶gv Kivi Av‡e`b Ki‡jI wke‡mbv cÖavb wbjvg †Mvwn©i g‡Z, GUv n‡j wePvi wefv‡Mi e¨vcv‡i gvby‡li gv‡S fyj evZ©v hv‡e| †mvgevi fvi‡Zi AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi mvwe©K Ae¯’v wb‡q GKwU weZK© Abyôv‡b Ask wb‡q wbjvg †Mvwn© AviI e‡jb, ÒmywcÖg †Kv‡U©i ivq m¤ú‡K© Avgv‡`i †Kv‡bv gšÍe¨ Kiv wVK bq| hw` mÄq‡K gyw³ †`Iqv n‡q Zvn‡j cy‡iv fviZxq mgv‡RB GKwU †bwZevPK evZ©v hv‡e|Ó cÖm½Z, †evgv nvgjvq RwoZ cÖgvY bv n‡jI mÄq kvw¯Í †fvM Ki‡Qb `vwe K‡i Zvi gyw³i Av‡e`b Rvbvb ewjD‡Wi KY©avimn A‡bK kxl© ch©v‡qi RbcÖwZwbwaivI|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wgm BwÛqv 2013-Gi weR‡qi gyKyU DV‡jv PwÛM‡oi †g‡q bebxZ †KŠi waj‡bi gv_vq| †iveevi mܨvq w`wjø‡Z GK RgKv‡jv Abyôv‡bi ga¨ w`‡q ÔcÛm †dwgbv wgm BwÛqv2013Õ AbywôZ nq| weRqx wn‡m‡e bvg †NvlYvi ciB Avb‡›` †Ku‡` †d‡jb bebxZ| Gw`‡K cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g ivbviAvc wbe©vwPZ n‡q‡Qb gy¤^Bi mweZv aywjcvjv| Ab¨w`‡K wØZxq ivbviAv‡ci gyKyU c‡i‡Qb gy¤^Bi Av‡iK †g‡q Rqv Avd‡ivR| Gev‡ii ÔcÛm †dwgbv wgm BwÛqv 2013Õ cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bb nvRvi nvRvi cÖwZ‡hvMx| Zvi g‡a¨ cy‡iv fvi‡Zi my›`ix Kb¨v‡`i ga¨ †_‡K jovB K‡i P~ovšÍ ZvwjKvq RvqMv K‡i †bb 23 Rb| G‡`i ga¨ †_‡KB †miv‡`i †miv nb GB wZb g‡WjKb¨v| cyi¯‹vi ¯^iƒc Zv‡`i nv‡Z Zy‡j †`qv nq weR‡qi m¤§vbbv c`K| cÖwZ‡hvMx‡`i cvidi‡gÝ QvovI G cÖwZ‡hvwMZvwU mvRv‡bv n‡qwQ‡jv wfbœag©x Av‡qvR‡b| Mª¨vÛwdbv‡ji G Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib RbwcÖq msMxZ wkíx mby wbMg| Z‡e me‡P‡q gbgvZv‡bv cvidg© K‡ib wkïKb¨v Rb¥ †`qvi ci cÖ_g mivmwi Abyôv‡b Ask †bqv Hk¦h© ivB e”Pb| GQvovI cvidg© K‡ib wcÖqv¼v †Pvcov| Abyôv‡b weRqx‡`i gyKyU cwi‡q †`qvi mgq Ôwgm BwÛqv 2000Õ Rqx ewjDW Awf‡bÎx wcÖqv¼v †Pvcov e‡jb, GB AR©b me mgq †Zvgv‡`i m‡½ †_‡K Aby‡cÖiYv †RvMv‡e| †Zvgiv Rxe‡b hv Ki‡Z †P‡qwQ‡j Zvi‡P‡q A‡bK DuPy‡Z wb‡q hv‡e †Zvgv‡`i| cÖwZ‡hvwMZvi Mª¨vÛwdbv‡j‡Z wePvi‡Ki

`vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Pjw”PÎ wbg©vZv KiY †Rvni, †KvwiIMÖvdvi wkqvgK †`ei, wµ‡KUvi hyeivR wms, d¨vkb wWRvBbvi wiZy Kygvi, Awf‡bÎx Awmb, wPÎv½`v wms I Awf‡bZv Rb AveÖvnvg| D‡jøL¨, †mbv Awdmv‡ii †g‡q 20 eQi eqmx my›`ix bewbZ Av¤^vjvi †mbv ¯‹yj †_‡K cÖv_wgK I gva¨wgK wk¶v †kl K‡i GLb cvwZqvjvi cvÄvwe BDwbfvwm©wU‡Z cov‡kvbv Ki‡Qb| 20 eQi eqmx aywjcvjv co‡Qb gy¤^vBi GBPAvi K‡j‡R| Avi 18 eQi eqmx g‡WjKb¨v Rqv Avd‡ivR co‡Qb wgw_evB K‡j‡R| weR‡qi Abyf~wZ e¨³ Ki‡Z wM‡q Gev‡ii ÔcÛm wgm †dwgbv 2013Õ bewbZ †KŠi e‡jb, mewKQyB ¯^‡cœi g‡Zv jvM‡Q Avgvi Kv‡Q| Z‡e G‡Zv eo GKwU AR©‡bi ci Avgvi `vwqZ¡ wKš‘ P‡j G‡jv Kuv‡a| GLb †_‡K wbqwgZ Kv‡R g‡bv‡hvMx n‡ev| Avi ewjD‡Wi cÖwZI Avgvi AvMÖn i‡q‡Q| Gi Av‡M Qwe‡Z Awfb‡qi K‡qKwU cÖ¯vÍ eI Avwg wdwi‡q w`‡qwQ| KviY, G cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ A‡c¶v KiwQjvg| Gevi ewjD‡W KvR Ki‡ev e‡j fvewQ|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AwMÖg AvqKi cÖ`v‡b kx‡l© K¨vUwibv

†nvqvU †dmÕ Mv‡b GgbB iƒcavix mvBd‡K †`Lv wM‡qwQj| Qwe‡Z Rw¤^ wkKvix mvBd ÔewimÕ bv‡g †`Lv hv‡e| ewi‡mi _vK‡e ¯^Y©‡Kkx Pyj Avi mviv kix‡i kZ kZ U¨vUy| mvBd e‡jb, Òewim _vK‡eb kvšÍ I K‡Vvi cÖK…wZi| wKš‘ im¨gq| †m wek¦vm K‡i †h wZwb Lye fv‡jv g‡bi GKRb| Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z wM‡q Avwg LyeB D‡ËwRZ n‡q cwo| Lye fv‡jv †j‡M‡Q Qwei Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z I cÖ‡hvRbv Ki‡Z|Ó Ô†Mv †Mvqv †MvbÕ QwewU GKvav‡i K‡gwW, cvi¯úwiK Av¯’v, Kg© Ges †Rvw¤^ me wgwj‡q A™¢yZ wgkÖY| cwiPvjbv K‡i‡Qb wµmbv wW‡K I ivR wbw`giæ| QwewU 10 †g 2013 gyw³ cv‡e|

we`¨v‡K nviv‡jb exbv

ewjDW ZviKv‡`i g‡a¨ B`vwbs AwMÖg AvqKi cÖ`v‡bi cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡q‡Q| wKQyw`b Av‡M m‡e©v”P AvqKi cÖ`v‡b nvBjvBUm n‡qwQ‡jb A¶q Kygvi| Gevi bvwqKv‡`i g‡a¨ bvg †jLv‡jb e¨¯ÍZg bvwqKv K¨vUwibv KvBd| GK Z_¨g‡Z, 2012-13 A_©eQ‡i AvqK‡ii ZvwjKvq ewjD‡W bvwqKv‡`i g‡a¨ K¨vUwibv mv‡i Pvi †KvwU iæwc AvqKi w`‡q Ab¨‡`i †P‡q GwM‡q Av‡Qb| Avi bvqK‡`i ga¨ GwM‡q Av‡Qb h_vµ‡g A¶q Kygvi 18 †KvwU iæwc, weM we 12 †KvwU iæwc, mvjgvb Lvb 11 †KvwU iæwc, kvniæL 10 †KvwU iæwc, Avwgi Lvb AvU †KvwU iæwci wewbg‡q GwM‡q Av‡Qb| GK Z_¨g‡Z Rvbv hvq, K¨vUwibv Zvi AwMÖg KicÖ`v‡bi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| K¨vUwibv e‡jb, “wbqwgZ Ki cÖ`vb Kiv DwPZ|Ki cÖ`v‡bi d‡j ivóª Zvi Kvh©µg myôyfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i|Ó K¨vUwibv eZ©gv‡b e¨¯Í Ôayg w_ÖÕ Qwei ïwUs wb‡q| Avwgi Lv‡bi wecix‡Z Zvi AwfbxZ QwewU G eQiB gyw³ cvIqvi K_v|

AvcKvwgs Ô†Mv †Mvqv MbÕ Qwe‡Z A¨vfvUvi Rw¤^ wkKvix Pwi‡Î †`Lv hv‡e mvBd‡K| hw`I m`¨ gyw³ cvIqv Ô†im UyÕ‡Z †`Lv wM‡qwQj Gi wecixZ kvšÍ ¯^fv‡ei GK Pwi‡Î| Gevi f³‡`i mvg‡b nvwRi n‡eb wKQyUv wfbœ iƒ‡c| hw`I Gi Av‡M ÔZvkvbÕ Qwe‡Z Ô†nvqvU martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Rw¤^ wkKvix mvBd

cvwK¯Ívwb my›`ix Awf‡bÎx exbv gvwjK Gevi we`¨v evjvb‡K nvwi‡qB w`‡jb| we`¨v evjv‡bi mycvi-Wycvi wnU Qwe Ôw` WvwU© wcKPviÕi Zvwg‡j wi‡gK n‡”Q| Avi Zv‡ZB evwR gvZ K‡i w`‡jb exbv| Ôw` WvwU© wcKPv‡iÕ we`¨v hZUv †Lvjv‡gjv Avi bMœ n‡q‡Qb exbv Gevi Zvi †_‡KI †ewk bMœ n‡q we`¨v‡K nvwo‡q w`‡jb| Zvi bMœZvi cwigvb GZB †ewk †h G wb‡q we`¨v ¶yäI n‡q‡Qb| e‡j‡Qb, exbv hv K‡i‡Qb Zvi gvÎvwZwi³ I ixwZgZ Akøxj| BwZg‡a¨ exYv gvwjK G Qwe‡Z †ek wKQy bMœ`…‡k¨ K¨v‡givew›` n‡q‡Qb| G QwewU m¤ú‡K© wbqwgZ we`¨v evjvbI †LuvR wb‡q hv‡”Qb| Z‡e exbvi GiKg Kg©Kv‡Û fv‡jv fv‡eB †¶‡c‡Qb we`¨v| G cÖm‡½ w¶ß we`¨v e‡jb, hLb `w¶‡YI Ô`¨ WvwU© wcKPviÕ-Gi Av`‡j Qwe wbg©v‡Yi †NvlYv G‡jv ZLb Avgvi LyeB fvj †j‡MwQ‡jv| wKš‘ †kl ch©šÍ †mB fvj jvMv a‡i ivL‡Z cvijvg bv| KviY, BwZg‡a¨ Gi A‡bK Qwe I wfwWI wK¬c cÖKvk †c‡q‡Q, †hUv exYv wb‡R K‡i‡Qb| Avi Qwe‡Z gvÎvwZwi³ Mvb I bMœZv i‡q‡Q| Zvi m‡½ i‡q‡Q Am½wZc~Y© b…Z¨| ZvQvov Qwei wbg©vY‰kjxI Avgvi †Zgb fvj jv‡Mwb| mwZ¨ ej‡Z GLvb †_‡K Avwg Avi wKQyB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avkv KiwQ bv| we`¨v evjv‡bi Ggb gšÍ‡e¨i ci exbv Aek¨ GL‡bv gyL †Lv‡jbwb| Z‡e †kl ch©šÍ †`Lv hvK G bMœZvi hy‡× †K Rqx nb|

†iLvi Pwi‡Î †mvbg

mvjgv‡bi †cÖ‡g mvwb

martedì 26 marzo 2013

XvKv: †iLvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z P‡j‡Qb †mvbg Kc~i| üwl‡Kk gyLvwR©i eøKev÷vi Qwe Lyemyi‡Zi wi‡gK n‡Z P‡j‡Q| Avi †mLv‡bB †iLvi AwfbxZ Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z P‡j‡Qb Awbj Kb¨v|G w`b wcwUAvB‡K †`Iqv mv¶vZKv‡i †mvbg Rvbvb, ÒLyemyi‡Z †iLvi Pwi‡Îi Av`j GK †i‡L GB mg‡qi AvaywbKZv wb‡q Avmv n‡e Avgvi Pwi‡Î| MíI GKB _vK‡Q| ïwUs ïiæi Av‡M †iLvi m‡½ †`Lv K‡i Avkxe©v` wb‡qwQ Avwg| Re ZK n¨vq Rv‡bi wcÖwgqv‡i †`Lv n‡qwQj Ibvi m‡½| Dwb Avgv‡K e‡j‡Qb LyemyiZ `viæb Qwe|Ó 1980 mv‡j gyw³ cvIqv Lyemyi‡Zi cwiPvjK wQ‡jb üwl‡Kk gyLvwR©| Qwe‡Z †iLvi m‡½ wQ‡jb A‡kvK Kygvi, w`bv cvVK I cÖKvk †ivkb| Lyemyi‡Zi wi‡gK cwiPvjbv Ki‡eb kkv¼ †Nvl| cÖ‡hvRbv Ki‡Qb Awbj Kcyi I †mvb‡gi †evb wiqv| AMv‡÷B ïwUs ïiæ Ki‡eb kkv¼|

Uvbv Kv‡R K¬všÍ ARq

B`vwbs ewjD‡W Lvb‡`i cvi‡d± weKí wn‡m‡e M‡o D‡V‡Qb wmsNvg L¨vZ ARq †`eMb| MZ K‡qK eQ‡i Zvi †ek K‡qKwU Qwe cici

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Hk¦wiqv †_‡K ïiæ K‡i K¨vUwibv, myw¯§Zv, mw½Zv weRjvwb, ivbx gyLvR©x, f~wgKv PvIjvi m‡½ ïay †ckvMZ w`K w`‡qB bq, e¨w³MZ m¤ú‡K��I Rwo‡q c‡ob †cÖwgK Awf‡bZv mvjgvb| eû my›`ix AvUKv c‡o‡Qb mvjgv‡bi †cÖ‡gi Rv‡j| Gevi †eva nq mvwb wjD‡bi cvjv| BÛvw÷ª‡Z GgbwUB †kvbv hv‡”Q| B‡›`v-K¨vbvwWqvb Awf‡bÎx mvwb wjD‡bi bZyb †ivgvw›UK †Kwgw÷ª m~Pbv n‡Z hv‡”Q jvfvi eq mvjøyi m‡½| wgwWqv‡Z mvwbi ïiæ †Uwjwfkb wi‡qwjwU †kv ÔweM em 5Õ †mk‡bi ga¨ w`‡q| c‡i ÔwRmg UyÕ I ÔivwMbx GgGgGm UyÕ wm‡bgvi ga¨ w`‡q ewjD‡W c`vc©Y K‡ib| Gevi mvjgv‡bi RywUe× n‡q †Kwgw÷ªi Av¸b Qov‡eb mvwb| mvwb e‡jb, ÒeQi Lv‡bK a‡i, Avgvi cQ‡›`i RvqMv ewjD‡W AvwQ| hw`I Avwg bZyb| wKš‘ Avwg GKBm‡½ †ivgvw›UK I K‡gwW wm‡bgvi m~Pbv Ki‡Z hvw”Q| Avwg †Póv Ki‡ev mvjgvb Avi ibwe‡ii m‡½ †miv †ivgvw›UK Awfbq Ki‡Z| Avwg LyeB gRv †c‡qwQ mvjgv‡bi ÔewWMvW©Õ wm‡bgv K‡gwW Pwi‡Î mvjgvb‡K †`‡L|Ó mvwb mÄq ¸ßvÕi cwiPvjbvq ÔkU©KvU© A¨vU Iqvjv`vÕ wm‡bgv AvB‡Ug Mv‡bI KvR K‡ib| GB wm‡bgvi ÔjvqjvÕ Mvb wb‡q e‡jb, ÒAvwg KL‡bv fvwewb G‡Zv my›`ifv‡e Mv‡bi ïwUs †kl Ki‡Z cvi‡ev, wKš‘ Rb AveÖvnvg I Zylvi Kvc~‡ii m‡½ †ek fv‡jvfv‡eB KvRwU m¤úbœ K‡iwQ| GUv Avgvi †kÖô AwfÁZv|Ó ÔkU©KvU© A¨vU Iqvjv`vÕ wm‡bgvi Ab¨Zg Awf‡bZv Zylvi Kvcyi mvwbi †ek cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, Òmvwb gb w`‡q KvR K‡ib| Zvi wPšÍvi gv‡SI ¯^”QZv Av‡Q| wKfv‡e K‡gwW‡K dywU‡q Avbv hvq Zv mvwbi fv‡jv Rvbv|Ó hvB †nvK bZyb G ZviKv RywU‡K AvcvZZ iæcvwj c`©vq †`L‡Z fxlY AvMÖnx f³iv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mycviwnU nIqvq cwiPvjKivI Zvi cÖwZ fimv ivL‡Qb| Z‡e wb‡Ri Qwe wb‡q cÖwZwbqZ Qy‡U †eov‡Z †eov‡Z GLb K¬všÍ ARq| ïµevi e¨v½vjyiæ †_‡K Qwei ïwUs †kl K‡iB wZwb GKwU cÖvB‡fU wegv‡b K‡i D‡o wM‡qwQ‡jb gy¤^vB‡Z| †mLv‡b myevievb †nv‡U‡j wZwb Ask wb‡qwQ‡jb cwi‡ek i¶v welqK GK B‡f‡›U| IB B‡f‡›U ARq ¯^xKvi K‡ib †h wZwb Avm‡j MZ wKQy w`‡bi †QvUvQywU‡Z K¬všÍ| eZ©gv‡b ARq Zvi Avm‡Q Ôwn¤§ZIqvjvÕ Qwei cÖPviYvq e¨¯Í| G Rb¨ wZwb fvi‡Zi wewfbœ iv‡R¨ ¸‡o †eov‡”Qb| GKB Abyôv‡b eÜy mÄq `‡Ëi e¨cv‡i cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, Ô†m Avgvi fvB‡qi g‡Zv| Zvi Kviv`‡Ði Lei ï‡b Avgvi Lye Lvivc jvM‡Q| Avwg Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z hv‡ev|Õ

mćqi e`‡j †R‡j †h‡Z Pvb ivLx

martedì 26 marzo 2013

GUv mwZ¨ †h g‡bi Av‡eM‡K KL‡bv cy‡ivcywi Kv‡iv m‡½ fvMvfvwM Kiv hvq bv| ey‡S wb‡Z nq| wKš‘ fy³‡fvMxi gvbwmK Pvc mn¨ Ki‡Z bv †c‡i GKmgq wb‡Ri kix‡ii IciB cÖfve †d‡j| Avi Zv †_‡K †invB †c‡Z winvbœv Wv³v‡ii kiYvcbœ nb| MvwqKv winvbœv MvqK wµm eÖvD‡bi m¤ú‡K©i Uvbv‡cv‡ob bZyb wKQy bq| †ek K‡qKevi winvbœv-wµ‡mi Pvi nvZ GK n‡jI cybivq we‡”Q` N‡U| cÖ_‡g `yÕR‡b †cÖ‡g nveyWyey †L‡jb, Zvici wµ‡mi nv‡Z gvi †L‡jb| G‡K Ac‡ii Nv‡o Awf‡hv‡Mi ci Awf‡hvM Pvcv‡jb| gv‡S `yÕR‡bB LyP‡iv †cÖg †m‡i wb‡jb| †k‡l aygavg K‡i we‡q! GLb Rxe‡b †hvM n‡jv Wv³v‡ii Dc‡`k| Dc‡`‡ki m‡½ †gvi wbj Rxebm½xi bvUwKqZvI| mewgwj‡q gvbwmKfv‡e †f‡O c‡ob| Wv³v‡ii civg‡k©B myk…•Lj Rxebhve‡bi j‡¶¨ wbqggvwdK Pj‡eb, †mB m‡½ wµ‡mi m¤ú‡K©i BwZ NU‡e| mewKQy ev‡` winvbœv GLb Wv³v‡ii civg‡k©B Pj‡eb| G e¨vcv‡i `…pcÖZ¨qx| eZ©gvb gvbwmK Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z Av‡Mi Rxe‡b wd‡i hvIqvi j‡¶¨ Sy‡j _vKv wµ‡mi m¤úK© Avi ivL‡eb bv| †mm‡½ wb‡Ri cÖwZI g‡bv‡hvM evov‡eb| winvbœvi Pv‡cB ÔWvqvgÛ Iqvì Uy¨iÕ evwZj Kiv nq| GK Z‡_¨ Rvbv hvq, Òwiwi‡K g„Zy¨i ûgwKi cÖgvY wg‡j‡Q| Zvi Nwbô eÜy‡`i m‡½ _vKv Ae¯’vq Rbmgy‡¶ ûgwKi wkKvi nb| IB mgq †KwU †cwiI ev` hvbwb| Gme NUbv winvbœv‡K gvbwmKfv‡e wech©¯Í K‡i|Ó winvbœvi gvbwmK I kvixwiK Ae¯’vi DbœwZi j‡¶¨ GB wm×všÍB mwVK wKš‘ wZwb †h `xN©w`b Zvi wm×v‡šÍ AUj _vK‡eb Zvi †Zv wVK †bB| Gi Av‡Mi †iKW© †Zv †mK_vq e‡j|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ewjD‡Wi AvB‡Ug Mvj© ivLx mvIqvšÍ cwiwPZ WÖvgv KyBb bv‡g| ev¯Íe Rxe‡b bvbv AvPi‡Yi Kvi‡Y mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb A‡bKevi| Gevi Rb¥ w`‡jb Av‡iK NUbv| Awf‡bZv mÄq `‡Ëi Rb¨ Av‡eM cÖKvk K‡i‡Qb ivLx| m¤úÖwZ fviZxq mywcÖg †KvU© 1993 mv‡ji gy¤^vB wmwiqvj †evgv nvgjvi gvgjvq cuvP eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q‡Q mÄq‡K| ewjDW cvovi mevB Kg †ewk †Kv‡U©i GB iv‡q Amš‘ó| Z‡e G‡¶‡Î †hb GKUy †ewk Av‡eM cÖKvk Ki‡jb ivLx| mćqi cwie‡Z© Zv‡K Kviv`Ð w`‡Z ej‡jb Av`vjZ‡K| ivLx Rvwb‡q‡Qb, hLb wZwb mÄq `‡Ëi Kviv`‡Ði ivq ï‡b‡Qb ZLb †_‡KB gvbwmKfv‡e †f‡O c‡o‡Qb wZwb| ewjD‡Wi GB AvB‡Ug Mvj© Pvb mćqi cwie‡Z© Zv‡K †R‡j †bIqv †nvK| ivLx e‡jb, Òmćqi cwievi Av‡Q| Zv‡`i Zv‡K cÖ‡qvRb| Avgvi GL‡bv we‡q nqwb| GgbwK Avgvi gvI Avgvi †_‡K `~‡i| ZvB Avwg g‡b Kwi Avgvi †R‡j _vKv DwPZ| KviY Avgvi Kv‡Q GLb e›`x Avi gy³ `y‡Uv Rxe‡biB GK ¯^v`|Ó

Uvbv‡cv‡o‡b winvbœv-wµ‡mi m¤úK©


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³

¸Mj g‡Â evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi cÖZxK

martedì 26 marzo 2013

wU c m

fvBivm wb‡q cÖvqB Avgv‡`i Sv‡gjvq co‡Z nq| A‡b‡K Avevi wb‡R †Kv‡bv A¨vw›UfvBivm e¨envi K‡ib bv| †KD †KD Avevi wbw`©ó A¨vw›UfvBiv‡mi Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib bv| B›Uvi‡bU hviv e¨envi K‡ib, Zv‡`i Rb¨ G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z mgvavb n‡”Q Ôhttp://www.virustotal.comÕ I‡qemvBU| GLv‡b wbw`©ó †Kv‡bv I‡qemvBU wKsev †Kv‡bv I‡qemvB‡Ui BDUAviGj ¯‹¨vb wb‡Z cvi‡eb Avcwb| GLv‡b dvBj Ges BDAviGj wVKvbv Avc‡jvW Kivi Rb¨ Avjv`v U¨ve i‡q‡Q| †mLv‡b wM‡q dvBj wKsev BDAviGj BbcyU K‡i †mÛ Ki‡jB †m¸‡jv ¯‹¨vb K‡i GKwU wi‡cvU© Rvwb‡q †`‡e Avcbv‡K|

¯^v¯’¨ n~`‡ivMx‡`i e¨vqvg Kiv †Kb Riæix

e¨vqvg mK‡ji Rb¨ Kiv DwPZ| Z‡e hv‡`i Wvqv‡ewUm, D”P i³Pvc, D”P †Kv‡j‡÷ij Ges IRb AvwaK¨ Av‡Q Zv‡`i e¨vqvg Av‡iv †ekx Riæix| Z‡e Ab¨‡`i g‡Zv KwVb kvixwiK KmiZ Kiv DwPZ bq n~`‡ivMx‡`i| we‡kl K‡i kvixwiK cwikÖg, nuvUvPjv, RwMs-Gi g‡a¨ mxgve× ivLv DwPZ| cÖ_gZ: n~`‡ivMx‡`i e¨vqvg †ekx Riæix KviY G‡Z i³ PjvPj e…w× cvq Ges nv‡U©i i³bvjx‡Z Pwe© Rg‡Z †`qbv, d‡j nvU© G¨vUv‡Ki SyuwK A‡bK K‡g| Z‡e GKUv K_v g‡b ivL‡Z n‡e Nyg †_‡K D‡V mv‡_ mv‡_ e¨vqvg Kiv DwPZ bq| cÖ_‡g LvwbKUv nvjKv nuvUvi Af¨vm Kiv Ges Gici e¨vqv‡gi MwZ GKUy GKUy K‡i evov‡Z n‡e| n~`‡ivMxiv `yfv‡e e¨vqvg Ki‡Z cv‡ib| cÖ_gZ: mßv‡n Kg K‡i n‡jI cuvP w`b 30 wgwbU K‡i A_ev

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

26 gvP©, 1971| we‡k¦i ey‡K Amxg Avi `…ß mvn‡m †R‡M I‡V bZyb GK iv‡óªi ¯^cœ msMÖvg| †`kwUi bvg evsjv‡`k| GKUvbv bq gv‡mi i³¶qx msMÖv‡gi wmuwo †e‡q we‡k¦i ey‡K Avwe©f~Z nq ¯^vaxb evsjv‡`k| my`xN© c_cwiµgvi evsjv‡`k AvR we‡k¦i gvbwP‡Î mycwiwPZ| AbjvBb `ywbqvRy‡o AvRI wgj‡Q wbZ¨bZyb ¯^xK…wZ| GiB ¯^xK…wZ‡Z G eQ‡ii ¯^vaxbZv w`e‡m AbjvBb `ywbqvi Awe‡”Q`¨ MYgva¨g ¸MjI evsjv‡`k‡K PgKcÖ` GK m¤§vb cÖ`k©b K‡i‡Q| ¸Mj WUKg wKsev ¸Mj WUKg WUwewW‡Z 26 gvP© cÖ‡ek Ki‡ZB `…k¨gvb n‡jv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki jvjmye‡Ri D¾¡j cZvKv| ¸M‡ji cÖZxKx †jv‡Mv‡Z (WyWj) meyR gv‡Vi w`M‡šÍ gv-evevi nvZ a‡i †QvÆ wkïi Ly‡` nv‡Z evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi cÖZxK †`L‡e cy‡iv wek¦| evsjv‡`‡ki cÖwZ weij G m¤§vb cÖ`k©‡bi Rb¨ ¸Mj‡K ï‡f”Qv| †`‡ki mwµq AbjvBb msev`gva¨g evsjvwbDR‡Uv‡qw›U‡dviWUK‡gi me Kg©xi n‡q GwWUi Bb wPd AvjgMxi †nv‡mb evsjv‡`‡ki cÖwZ G HwZnvwmK m¤§vb cÖ`k©‡bi Rb¨ ¸Mj KZ©…c¶‡K AvšÍwiK ï‡f”Qv w`‡q‡Qb| G gyn~‡Z© wbf©i‡hvM¨ A¨v‡j·v ZvwjKvq evsjv‡`k †_‡K m‡e©v”P wnU cvIqv wØZxq Ges Z…Zxq G `ywU mvBUB ¸Mj cwiPvwjZ| †`‡ki 90 nvRvi AbjvBb f³ me mgqB †Kv‡bv bv †Kv‡bv Kv‡R ¸M‡ji m‡½ Ry‡o _v‡Kb| ¸Mj Pg‡K wek¦vmx| Avi Zv Pj‡Z _v‡K Aweivg, AwePj| Rb¥ †_‡KB AbjvBbwfwËK gva¨‡g A™¢~Z me KvR †`wL‡q ¸Mj wb‡RB wb‡Ri cÖwZØ›`x n‡q D‡V‡Q| ¸M‡ji wbqwgZ f³iv cÖvq cÖwZw`bB PgrKvi me †jv‡Mvi m‡½ cwiwPZ n‡q _v‡Kb| G wbZ¨ cwiewZ©Z iƒ‡ci m‡½ mywbw`©ó MíI _v‡K| m¤¢eZ ¸Mj-B cÖ_g eo eª¨vÛ hviv GZUv ¯^vaxbfv‡e wb‡R‡`i †jv‡Mvi iƒc cwieZ©b K‡i| ¸Mj Zvi G Kv‡Ri bvg w`‡q‡Q ÔWyWjÕ| cÖm½Z, 1998 mv‡ji ga¨fvM †_‡K ïiæ K‡i cÖwZw`bB AmsL¨ WyWj ˆZwi K‡i ¸Mj HwZnvwmK A‡bK NUbvi K_v wek¦evmxi mvg‡b mn‡RB Zy‡j ai‡Q| ¸Mj WyW‡ji welq wba©vi‡Y Av‡Q we‡k¦i BwZnvm cwieZ©‡b †hme e¨w³ gvbeKj¨v‡Y Ae`vb †i‡L‡Qb Zv‡`i Rb¥ ev g„Zy¨ w`b, HwZnvwmK NUbv,

wewfbœ †`‡ki RvZxq w`em QvovI weL¨vZ A‡bK wKQyB| WyW‡ji gva¨‡g weL¨vZ e¨w³ ev HwZnvwmK w`b‡K ¯§iY Kivi Rb¨ ¸Mj Zv‡`i †nvg‡c‡R †jv‡Mv cwieZ©b K‡i IB we‡kl w`‡bi m‡½ gvbvbmB we‡kl †jv‡Mv ˆZwi K‡i _v‡K| G‡KB ¸Mj ÔWyWjÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Q| MZ eQi ¸Mj WyWj Ôevsjv‡`kÕ (Google Doodle Bangladesh) wgkb ïiæ nq| †`‡ki cÖvq meKwU RvZxq ˆ`wb‡K G wb‡q cÖwZ‡e`bI cÖKvk nq| wek¦Ry‡o Qwo‡q _vKv evOvwj‡`i jv‡Lv B‡gBj cvVv‡Z ïiæ K‡i ¸Mj‡K| `vwe GKUvB †hb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`e‡m ¸Mj †nvg †c‡R knx` wgbv‡ii †jv‡Mv †`Iqv nq| †m mgq Zv c~iY bv n‡jI GLb evsjv‡`wkiv wbðqB m¤§vwbZ †eva Ki‡Qb| AvR (26 gvP©, 2013) ¸Mj Zv‡`i †nvg †c‡R evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv w`em‡K c~Y© m¤§vb †`wL‡q‡Q| ZvB ¯^vaxbZvi gv‡m G Av‡›`vj‡bi †mv”Pvi mn‡hv×v‡`iI AvšÍwiK ab¨ev`|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mKv‡j 15 wgwbU Ges weKv‡j 15 wgwbU| hviv e¨vqvg Ki‡Z Pvb Zv‡`i Avi GKUv K_v g‡b ivL‡Z n‡e KLbI fiv‡c‡U e¨vqvg Ki‡eb bv| memgq Lvwj‡c‡U e¨vqvg Ki‡eb| KviY n~`‡ivM we‡klÁ‡`i g‡Z fiv‡c‡U e¨vqvg Ki‡j A‡bK mgq Lvevi Dc‡ii w`‡K D‡V ey‡K e¨_v n‡Z cv‡i, hv A‡bK mgq nvU©-Gi e¨_vi g‡Zv g‡b nq| ZvB Lvwj †c‡U e¨vqvg Kiv fv‡jv| Avevi A‡b‡K Rvb‡Z Pvb mKv‡j bv weKv‡j e¨vqvg Ki‡eb| mKv‡ji e¨vqvg Ges weKv‡ji e¨vqv‡gi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| Z‡e nVvr Nyg †_‡K D‡V e¨vqvg Kiv DwPZ bq, GKUy nvjKv nuvUvPjv K‡i Zvici e¨vqvg Kiv fv‡jv| Z‡e A‡c¶vK…Zfv‡e mKv‡ji †P‡q weKv‡ji e¨vqvg fv‡jv| Z‡e hv‡`i Wvqv‡ewUm Av‡Q Zv‡`i e¨vqvg Kivi mgq †`L‡Z n‡e hw` i‡³i My‡KvR nVvr bv K‡g hvq, hv‡K Wv³vwi fvlvq ejv nq nvB‡cvMvB‡mwgqv| Wvqv‡ewUm †ivMxiv e¨vqvg Kivi mgq c‡K‡U †QvU GKUv PK‡jU ivL‡Z cv‡ib| hw` i‡³i myMvi nVvr K‡g hvq Zvn‡j †hb `ªæZ my¯’ nIqv hvq| me‡k‡l eo K_v e¨vqvg-Gi †Kvb weKí †bB| my¯’ gvbyl A_ev n~`‡ivMx mK‡ji Aek¨B e¨vqvg Kiv DwPZ| e¨vqvg A‡bK †ivM cÖwZ‡iva Kivi †¶‡Î AZ¨šÍ mnvqK|

Avcbvi ivwkdj

martedì 26 marzo 2013

KvU©yb i½

AvPgKv GKUv nwiY Qvbv‡K Kzwo‡q cvIqvi ci GK †jvK Zv‡K wb‡q Gj cywj‡ki Kv‡QÑ cywjk : I‡K wPwoqvLvbvq wb‡q hvI| ciw`b †mB cywjk Avevi †`Lj, IB †jvKwU nwiY QvbvUv wb‡q nuvU‡Q| cywjk : G Kx! I‡K wb‡q †Kv_vq P‡jQ| †jvK : Kvj wPwoqvLvbvq wb‡q wM‡qwQjvg| AvR wm‡bgv †`Lv‡Z wb‡q hvw”Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 8 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b kwb I g½jevi| ïf isbx‡ji †h‡Kv‡bv †kW, †e¸wb, †giæb| ïf iZœ-i³cÖevj, B›`Öbxjv| wewkó e¨w³Z¡-ievU© dÖ÷, ˆmq` Avjx Avnmvb, gvwK` nvq`vi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡`i †KD †KD AvR PvKwii wb‡qvMcÎ nv‡Z cv‡eb| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎvq wek¦¯Í KvD‡K m‡½ wbb| †cÖ‡g mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| e…l (21 GwcÖj-21 †g): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| fv‡jv jvMvi gvbylwU‡K AvR fv‡jvevmvi cÖ¯vÍ e w`b-Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| we‡`k hvÎvq bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †dmeyK †`Lyb, †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv PgKcÖ` Z_¨ †c‡q †h‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): Kg©¯’‡j KviI cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| bZyb Kv‡R nvZ †`Iqvi Rb¨ w`bwU ïf| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †h‡Kv‡bv

Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| KvD‡K fv‡jv †j‡M _vK‡j Zv‡K Avcbvi g‡bi K_vwU Rvbvb-fv‡jv jvMv fv‡jvevmvq cwiYZ n‡e| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emvwqK †hvMv‡hvM ïf| PvKwi‡Z KviI KviI †eZb e…w×i m¤¢vebv Av‡Q| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| AvR Avcbvi A_©fvM¨ ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j e‡mi gb RywM‡q Pjyb, †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD AvR g‡bi Rvbvjvq DuwK w`‡q †h‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emv‡qi bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡Z cv‡i| B-‡gB‡j AvR GKvwaK †cÖ‡gi wPwV †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖksmvi cvkvcvwk mgv‡jvPbvI RyU‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): PvKwi‡Z KviI KviI Kg©¯’j cwieZ©‡bi m¤¢vebv Av‡Q| bZyb Kv‡R nvZ †`Iqvi Rb¨ w`bwU ïf| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| `~‡ii hvÎv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv cv‡eb| cQ‡›`i gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, AvR Avcbv‡K nZvk n‡Z n‡e bv| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): e¨emv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| cvwievwiK ؇›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †eKvi‡`i KviI KviI we‡`k hvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR ¯^w¯Í`vqK †Kv‡bv Z_¨ †c‡Z cv‡ib|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 26 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48


26 March 2013