Page 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

mviv‡`‡k M¨vm wech©q : ivRavbx‡Z Pyjv R¡‡jwb, we`y¨r weåvU, KviLvbv I cwien‡bI msKU

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weweqvbv M¨vm‡¶‡Î cÖvq 12 NÈv M¨vm D‡Ëvjb eÜ _vKvq MZKvj iweevi AvKw¯§K M¨vm wech©‡q c‡o mviv‡`k| M¨vm †¶‡Îi M¨vm cÖwµqvKiY GjvKvq `ywU cvB‡ci †Rvov ev ms‡hvM ¯
v‡b (M¨vm‡KU) wQ`Ö †`Lv w`‡j KZ©…c¶ mvgwqKfv‡e M¨vm D‡Ëvjb eÜ ivL‡Z eva¨ nq| weweqvbv †¶Î †_‡K M¨vm mieivn eÜ _vKvq ivRavbx XvKvmn †`‡ki wewfbœ GjvKvi gvbyl‡K †fvMvwšÍ‡Z co‡Z nq| M¨vm bv _vKvq wewN&bZ nq we`y¨r Drcv`b| eÜ _v‡K mvimn wewfbœ wkí KviLvbv| wmGbwR †÷kb eÜ _vKvq iv¯Ívq MYcwien‡bi msL¨vI wQj Ab¨vb¨ w`‡bi Zyjbvq Kg| M¨vm ¯^íZvq Pyjv R¡‡jwb ivRavbxmn wewfbœ GjvKvi evmvevwo‡Z| cÖPÛ Mi‡g M¨vm I we`y¨r msK‡U Amnbxq `y‡f©v‡M c‡o ivRavbxevmx| mKv‡j ïiæ nIqv †fvMvwšÍ weKv‡ji w`‡K ¯^vfvweK n‡Z ïiæ K‡i| m~Îg‡Z, MZ kwbevi mܨv †c․‡b mvZUvi w`‡K weweqvbv M¨vm †¶‡Îi M¨vm Drcv`‡bi ci cÖwµqvKiY GjvKvi g‡a¨ `yB cvB‡ci ms‡hvM ¯
v‡b GKwU wQ`Ö †`Lv hvq| wQ`Ö w`‡q M¨vm †ei nw”Qj| †h‡Kvb gyn~‡Z© GB M¨vm †_‡K eo wec` nIqvi Avk¼vq †¶ÎwU †_‡K M¨vm Drcv`b eÜ K‡i †`qv nq| weweqvbv †_‡K M¨vm Drcv`bKvix Av‡gwiKvb †Kv¤úvwb †kfib KZ©…c¶ B‡ËdvK‡K Rvwb‡q‡Qb, weweqvbv M¨vm †¶‡Îi M¨vm cÖ‡mm cøv‡›Ui †fZi GKwU ÔM¨vm‡KU
-G wQ`Ö †`Lv w`‡j Zv `ªæZ †givg‡Zi D‡`¨vM †bqv nq| G wQ`Ö †givg‡Zi Rb¨ D‡Ëvjb cy‡iv eÜ Ki‡Z nq| †kfib

wbivcËv‡K me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| †mRb¨ †¶ÎwU eÜ Ki‡Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b †`‡k †h cwigvY M¨vm D‡Ëvjb nq Zvi A‡a©KB D‡Ëvjb K‡i †kfib| weweqvbv †¶Î †_‡K cÖwZw`b M‡o 80 †KvwU NbdyU M¨vm Drcv`b Kiv nq| †¶ÎwU eÜ nIqvi Av‡MI 77 †KvwU NbdyU M¨vm Drcv`b nw”Qj| hv †`‡k †gvU mieiv‡ni 40 kZvs‡kiI †ewk| †`‡k eZ©gv‡b cÖwZw`b M‡o 220 †KvwU NbdyU M¨vm mieivn Kiv nq| †c‡UÖvevsjvi †Pqvig¨vb Aa¨vcK W. †nv‡mb gbmyi M¨vm mieivn eÜ _vKvq `y‡f©v‡Mi Rb¨ Rbmvavi‡Yi Kv‡Q `ytL cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, GKwU eo mgm¨v •Zwi nIqvi Kvi‡Y †¶ÎwU eÜ Ki‡Z n‡qwQj| wZwb B‡ËdvK‡K Rvbvb, nVvr Ggb NUbv †Kb n‡jv Zv Av‡iv cix¶v K‡i †`Lvi D‡`¨vM †bqv n‡e| Z‡e hvwš¿K ÎywU †h‡Kvb mgq n‡ZB cv‡i| cÖavbgš¿xi Dc‡`óv W. †Z․wdK-B Bjvnx †P․ayix exi weµg †cÖmK¬v‡e GK Abyôv‡b mvsevw`K‡`i e‡jb, weweqvbvi mgm¨v `ªæZZvi mv‡_ †givgZ Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b Avi †Kvb mgm¨v †bB| M¨vm mieivn ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q| k~b¨ n‡q hvIqv cvBc jvB‡b cy‡iv gvÎvq M¨v‡mi Pvc Avm‡Z 10 †_‡K 12 NÈv †j‡M †h‡Z cv‡i| M¨vmwbf©i †ewkifvM wkí KviLvbv MZKvj mKvj †_‡K eÜ wQj| M¨v‡mi Afv‡e cÖvq `yB nvRvi †gMvIqvU we`y¨r Kg Drcv`b n‡q‡Q| AvïMÄ, ivDRvbmn A‡bK we`y¨r †K‡›`Ö Drcv`b Kwg‡q †`qv nq| wmGbwR †÷kb eÜ _vKvq wmGbwR PvwjZ evm P‡jwb| d‡j mvaviY gvby‡li `xN©mgq ev‡mi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| M¨vm msK‡U eÜ n‡q hvq hgybv mvi KviLvbv| G KviLvbvq cÖwZw`b Pvi †KvwU 50 jvL NbdyU M¨v‡mi Pvwn`v _vK‡jI wZb †KvwU 90 jvL NbdyU M¨vm mieivn Kiv n‡Zv| MZKvj mKvj †_‡K GB M¨vmI mieivn Kiv hvqwb| d‡j eÜ Ki‡Z nq mvi Drcv`b| Gw`‡K GKwU †¶‡Îi M¨vm mieivn eÜ nIqvq †`‡ki GB APj Ae¯
vi wel‡q cÖ‡K․kj wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK g. Zvwgg e‡jb, GB ai‡bi eo M¨vm †¶‡Î GKK GKwU eo cÖwµqvKiY †K›`Ö bv K‡i BDwbUwfwËK K‡qKwU Ki‡j GB mgm¨v n‡Zv bv| wZwb e‡jb, wZZvm Ges weweqvbv-`ywUB †`‡ki eo †¶Î| G¸‡jvi GKwU eÜ n‡jB Ggb cwiw¯
wZ n‡eB| wZwb e‡jb, weKí †¶Î bv _vKvq mgm¨v Av‡iv cÖKU n‡q‡Q| GRb¨ M¨vm AbymÜv‡bi Ici miKvi‡K †Rvi w`‡Z n‡e| †Zj M¨vm LwbR m¤ú` we`y¨r e›`i i¶v RvZxq KwgwUi m`m¨ mwPe wewkó A_©bxwZwe` Avby gynv¤§` e‡jb, GKwU †¶‡Îi Ici wbf©ikxj _vK‡j †`‡ki cwiw¯
wZ bvRyK n‡ZB cv‡i| †hme †¶‡Î M¨vm cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q †m¸‡jv‡Z `ªæZ AbymÜvb KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| GRb¨ †h UvKvi cÖ‡qvRb †m‡¶‡ÎI eivÏ `ªæZ †`qv `iKvi| msKU †_‡K D‡Ëvi‡Yi Rb¨ miKvi‡K GLbB D‡`¨vM wb‡Z n‡e| bq‡Zv R¡vjvwb Lv‡Zi my`~icÖmvix djvdj fvj n‡e bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

390 †gMvIqv‡U I KyBK †i›Uvj cvIqvi cøv‡›Ui 3wU BDwb‡Ui Drcv`b 188 †gMvIqv‡Ui ¯
‡j 93 †gMvIqv‡U †b‡g Av‡m| GB 8wU BDwb‡U Drcv`b nivm cvq 245 †gMvIqvU we`y¨r| M¨vm msK‡Ui Kvi‡Y AvïMÄ we`y¨r †K‡›`Öi Pvjy 8wU BDwb‡U Drcv`b nivm †c‡q‡Q 245 †gMvIqvU we`y¨r| d‡j eÖvþYevwoqvmn Avkcv‡ki †Rjv¸‡jv‡Z we`y¨‡Zi e¨vcK †jvW‡kwWs nq| f¨vcmv Mi‡g wech©¯Í n‡q c‡o RbRxeb|

Avevi miKvi MVb K‡i †`k‡K †mvbvi evsjv wn‡m‡e M‡o Zyje : msm‡` cÖavbgš¿x G †`‡ki hv wKQy AR©b Zvi meB AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ n‡q‡Q `vwe K‡i `jwUi mfv‡bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, AvMvgx‡Z RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ n‡q Avevi miKvi MVb Ki‡Z cvi‡j †`‡ki MYZvwš¿K gyw³ I A_‣bwZK †h AMÖhvÎv ïiæ n‡q‡Q Zv Ae¨vnZ _vK‡e| miKv‡i G‡m fvi‡Zi KvQ †_‡KI Avgv‡`i mxgv AR©b Kie| 2021 mv‡ji g‡a¨ ¶yavgy³ `vwi`ª¨gy³ evsjv‡`k‡K †mvbvi evsjv wn‡m‡e Avgiv M‡o Zyje| G j¶¨ wb‡q Avgiv iƒcKí 2021 †NvlYv w`‡qwQ| AvIqvgx jx‡Mi 64Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶ MZKvj RvZxq msm‡` Awba©vwiZ e³‡e¨ †kL nvwmbv e‡jb, Avgiv A_©‣bwZKfv‡e DbœwZ K‡i hvw”Q| G DbœwZ AZx‡Z †KD Ki‡Z cv‡iwb| AvIqvgx jxM ¶gZvq Av‡Q e‡jB GUv Kiv m¤¢e| KviY, Avgiv †`‡ki Dbœq‡b AvšÍwiKZvi m‡½ KvR Kwi| weKv‡j w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayixi mfvcwZ‡Z¡ msm‡`i •eV‡Ki ïiæ‡ZB Awba©vwiZ Av‡jvPbvi m~ÎcvZ K‡ib AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g`| cÖavbgš¿xi e³‡e¨i Av‡M Aci wmwbqi m`m¨ Avwgi †nv‡mb Avgy `xN© e³e¨ iv‡Lb| AvIqvgx jxM Zvi Rb¥jMœ †_‡K msMÖvg Ki‡Q D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, 23 Ryb AvIqvgx jx‡Mi R‡b¥i m‡½ HwZnvwmK †hvMm~Î i‡q‡Q| 23 Ryb cjvkxi AvgÖKvb‡b ¯^vaxbZvi m~h© A¯ÍwgZ nq| Kv‡RB †h ¯^vaxbZv A¯ÍwgZ n‡qwQj AvIqvgx jx‡Mi Rb¥ n‡qwQj evsjv‡`k‡K ¯^vaxb Kivi Rb¨| AvIqvgx jxM †mB ¯^vaxbZv G‡b w`‡q‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av¸b 30-50 dyU DuPy‡Z DVvbvgv Ki‡Z _v‡K bexMÄ (nweMÄ) msevÏvZv mvBdyj Rvnvb †P․ayix Rvbvb, nweM‡Äi bexMÄ weweqvbv M¨vm‡¶‡Îi GKwU cvBcjvBbGi Mvm‡KU wQ`Ö n‡q †d‡U hvIqvq GjvKvq AvZsK Qwo‡q c‡o| M¨vm‡¶‡Îi `w¶Y c¨vW GjvKvq †cøqvi cvB‡ci gy‡L Av¸‡bi wkLv cÖvq 30-50 dyU DuPy‡Z IVvbvgv Ki‡Z _v‡K| kwbevi mܨv 6 Uv 40 wgwb‡U nVvr K‡i weweqvbvi mvD_ I b_© c¨v‡W mKj wmMb¨vj jvBU eÜ n‡q hvq| weweqvbv M¨vm‡¶‡Î Kg©iZ GK Kg©KZ©v e‡jb, weweqvbvi `w¶Y c¨v‡Wi GKwU †mdwU cvBc wj‡KR nIqvi Kvi‡Y Ggb n‡q‡Q| hw` cvBc jvBb †d‡U †h‡Zv Zv n‡j gv¸iQovi g‡Zv `yN©Ubvi AvksKv wQj| Rvjvjvev` M¨vm UÖvÝwgkb A¨vÛ wWw÷ªweDkb †Kv¤úvwbi Kg©KZ©viv Rvbvb, weKvj bvMv` me GjvKvq M¨v‡mi Pvc ¯^vfvweK n‡q‡Q| †kfi‡bi wgwWqv (BbPvR©) G·Uv‡b©j G¨vdviqvm© e`iæ‡Ïv¾v e`i e‡jb, welqwU GLb ¯^vfvweK i‡q‡Q| kwbevi mܨv 6Uv 45 wgwb‡U cvBcjvBb-Gi M¨vm‡KU wQ`Ö n‡q †d‡U hvIqvi d‡j Kvh©µg eÜ n‡q hvq| iweevi mKvj 6 Uv 15 wgwb‡U Avevi K©vhµg ¯^vfvweK nq| PÆMÖv‡g mvivw`b M¨vm msKU PÆMÖvg Awdm †_‡K wbRvg DwÏb Rvbvb, M¨vm msK‡U PÆMÖv‡g wkí-KviLvbv, evwYR¨ I AvevwmK MÖvnK‡`i Pig †fvMvwšÍ †cvnv‡Z n‡q‡Q| KY©dyjx M¨vm †Kv¤úvwb Rvbvq, MZKvj †fvi †_‡K PÆMÖv‡g cÖavb mieivn jvB‡b M¨v‡mi Pvc K‡g hvq| d‡j we`y¨r †K›`Ö I wkí KviLvbv Pig M¨vm msK‡U c‡o| PÆMÖv‡g 63wU wmGbwR wdwjs †÷k‡bi meKwUB‡ZB M¨vm wewµ eÜ n‡q hvq| mvivw`b jvB‡b `uvwo‡q M¨vm cvIqv hvqwb| ivDRvb we`y¨r †K›`Ö m~Î Rvbvq, kwbevi ivZ 2Uv †_‡K M¨vm msK‡Ui Ke‡j c‡o `ywU BDwb‡U Drcv`b eÜ n‡q hvq| GB `ywU BDwb‡Ui Drcv`b ¶gZv •`wbK 180 †gMvIqvU| d‡j MZKvj mvivw`b PÆMÖv‡g N›Uvi ci N›Uv †jvW‡kwWs Ki‡Z n‡q‡Q| Gw`‡K wkí-KviLvbv I †nv‡Uj-‡i‡¯Íuviv¸‡jv I M¨vm msK‡U c‡o| wkí-KviLvbvq Drcv`b e¨vnZ n‡q‡Q| we‡kl K‡i wi-‡ivwjs wgj, jeY d¨v±wi, Mv‡g©›Um, we`y¨r †K›`Ömn M¨vmwbf©i wkí KviLvbvq Drcv`‡b am †b‡g‡Q| GQvov bMixi wKQy wKQy AvevwmK MÖvnKivI M¨vm msK‡U c‡o‡Q e‡j Rvbv hvq| G cÖm‡½ KY©dyjx M¨vm †Kv¤úvwbi wRGg (Acv‡ikb) cÖ‡K․kjx knx` Avjx B‡ËdvK‡K e‡jb, Ôweweqvbv M¨vm wd‡ì msK‡Ui Kvi‡Y PÆMÖv‡gi M¨v‡mi †cÖmvi K‡g †M‡Q| weKvj 3Uvi ci M¨vm mieivn evo‡Z ïiæ K‡i‡Q|Õ AvïMÄ we`y¨r †K‡›`Öi Drcv`‡b wech©q AvïMÄ (eÖvþYevwoqv) msevÏvZv †mwjg cvi‡fR Rvbvb, kwbevi mܨvq AvïMÄ we`y¨r †K‡›`Öi Pvjy 5wU BDwbU I KyBK †i›Uvj cvIqvi cøv›U 3wUmn †gvU 8wU BDwb‡U M¨v‡mi Pvc A‡a©‡K †b‡g Av‡m| d‡j AvïMÄ we`y¨r †K‡›`Öi 5wU BDwb‡Ui Drcv`b 540 †gMvIqv‡Ui ¯
‡j


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

w¯úKv‡ii cÖkÖ‡q RvZxq msm‡` wLw¯Í‡LDo Pj‡QB : wRqv I †kL cwiev‡ii PwiÎnbb Ae¨vnZ

Ggivb †nvmvBb I gvnveyeyi ingvb w¯úKv‡ii cÖkÖ‡q RvZxq msm‡` wLw¯Í‡LDo Pj‡QB| msm‡` RvZxq †bZv‡`i m¤ú‡K© Akvjxb I AmZ¨ e³e¨ †`qv n‡jI w¯úKvi wkixb kviwgb †P․ayix bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Qb| GgbwK knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb I Zvi cwievi Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zvi cwievi wb‡q msm‡` jvMvgnxb Av‡jvPbv n‡jI w¯úKvi Kvh©Z †Kv‡bv n¯Í‡¶c Ki‡Qb bv| weGbwci msm` m`m¨‡`i †ejvq wZwb mZK© K‡i w`‡jI AvIqvgx jx‡Mi m`m¨iv Aejxjvq Ges webv evavq wLw¯Í‡LDo Pvwj‡q hv‡”Qb| mswkøóiv ej‡Qb, Gevi cvi¯úwiK we‡lv˜Mvi I KU~w³‡Z bZyb †iKW© M‡o‡Q RvZxq msm`| nBPB, nƇMvj Avi MvjvMvwj‡Z MZKvj ZyjKvjvg NUbv N‡U| e½eÜy †kL gywReyi ingvb, knx` wRqvDi ingvb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv-‡KD †invB cvbwb we‡ivax c‡¶i KU~w³ †_‡K| msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Ggwc we‡ivax `‡ji †i‡nbv Av³vi ivby I miKvwi `‡ji dwRjvZy‡bœQv evwài wZh©K KU~w³‡Z msm‡` D‡ËRbv Qovq| Avi wRqvDi ingv‡bi jvk wb‡q cÖkœ Zy‡j G‡Z AviI wN Xv‡jb gš¿x Avdmviæj Avwgb| Gi Av‡M MZ e…n¯úwZevi msm‡` we‡ivax`jxq †bZv I mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× msm‡` `xN©mgq wLw¯Í‡LDi K‡i‡Qb Acy DwKj| ev‡R‡Ui Ici Av‡jvPbv Kivi K_v _vK‡jI Zv bv K‡i Lv‡j`v wRqvi Rb¥ wb‡q wZwb AkÖve¨ e³…Zv ïiæ Ki‡j we‡ivax`jxq msm` m`m¨iv IqvKAvDU K‡ib| e…n¯úwZevi iv‡Z ev‡RU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z Acy DwKj‡K 10 wgwbU mgq †`b †WcywU w¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjx| wKš‧ Acy DwKj e³…Zv ïiæ K‡ib Lv‡j`v wRqvi Rb¥ wb‡q bvbv gbMov Z_¨ w`‡q| wZwb cvwK¯Ívwb mvgwiK Kg©KZ©v wmwÏK mvwj‡Ki eB‡K m~Î a‡i Ggb Z_¨ †`b, hvi g‡a¨ m‡Z¨i †jkgvÎ †bB| GKch©v‡q Acy DwKj Lv‡j`v wRqvi evev-gvi ag©xq cwiPq wb‡qI bvbv AvcwËKi gšÍe¨ K‡ib| GQvov wZwb weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvicvimb Zv‡iK ingvb, knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb I Lv‡j`v wRqvi †QvU †Q‡j AvivdvZ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e½eÜyi †bZ…‡Z¡ gvÎ mv‡o wZb eQ‡i evsjv‡`k Ny‡i `uvovq-Ggb gšÍe¨ K‡i †kL nvwmbv e‡jb, †`‡ki gvby‡li `yf©vM¨ n‡jv, hLbB gvbyl GKUy fv‡jv _v‡K ZLbB e¨vcKfv‡e lohš¿ ïiæ nq| ¯^vaxbZvi civwRZ kw³iv Ô75-Gi 15 AvM÷ Pig AvNvZ nvbj| ¯^vaxbZvi civwRZ kw³ Zv‡`i civRq †g‡b wb‡Z cv‡iwb| evOvwji weRq hviv †g‡b wb‡Z cv‡iwb ZvivB Pig AvNvZ nvb‡jv Ô75-Gi 15 AvM÷| hy×vcivax‡`i wePvi e½eÜy ïiæ K‡iwQ‡jb| RvwZi wcZv‡K nZ¨vi ci wg‡jUvwi wWK‡UUi ¶gZv †bq| me ivRbxwZ wbwl× n‡q hvq| AvIqvgx jx‡Mi me †bZvKg©x‡K †R‡j †bqv nq| Gfv‡e AvIqvgx jxM w`‡bi ci w`b AZ¨vPvi mn¨ K‡i‡Q| wZwb AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡`i Z¨vM wZwZ¶v I msMÖv‡gi K_v ¯§iY K‡ib| cÖavbgš¿x e‡jb, A‡b‡Ki aviYv wQj Ô75-Gi 15 AvM‡÷i ci AvIqvgx jxM Avi Ny‡i `uvov‡Z cvi‡e bv| G cÖm‡½ wZwb mcwiev‡i e½eÜy‡K nZ¨v, Pvi †bZv‡K nZ¨vi K_v D‡jøL K‡ib| wkï iv‡mj‡KI Qv‡owb, hv‡Z AvIqvgx jxM KvD‡K a‡i `uvov‡Z bv cv‡i| wb‡R we‡`‡k _vKvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, Avgv‡`i‡KI †`‡k Avm‡Z †`qv nqwb| wZwb e‡jb, Ô81 Avgv‡K `‡ji mfv‡bÎx Kij| Avwg wd‡i G‡mwQ| A‡bK evavweN&b AwZµg K‡i Avgv‡K Avm‡Z n‡q‡Q| ZLb wRqvDi ingvb evsjv‡`‡ki ivóªcwZ| Avgv‡K 32 b¤^i evwo‡Z †h‡Z †`qwb, wgjv` co‡Z †`qwb| IB evwo‡Z Xy‡K Avgvi gv-evev-fvB‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Kie †mB my‡hvMUyKyI Avgv‡K †`qwb| †kL nvwmbv e‡jb, AvIqvgx jxM MYgvby‡li msMVb| AvIqvgx jx‡Mi Rb¥B n‡q‡Q G‡`‡ki gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi msMÖv‡gi ga¨ w`‡q| G Kvi‡Y 21 eQi ci Avgiv miKvi MVb Kwi| evOvwj RvwZ †h Avevi gv_v Zy‡j `uvov‡Z cv‡i, evOvwj RvwZ †h Avevi m¤§vb AR©b Ki‡Z cv‡i-‡mUv GB cÖ_g gvbyl Dcjwä Kij| wKš‧ me AR©b aŸsm n‡q †Mj 2001 mv‡ji ci| Avevi wbh©vZb| Avgiv A‡bK msMÖv‡gi ga¨ w`‡q RbM‡Yi ¶gZv RbM‡Yi nv‡Z wdwi‡q w`‡qwQ| MYZš¿ cÖwZôv K‡iwQ| RbMY Avevi ¶gZv wd‡i †c‡q‡Q| wZwb e‡jb, e½eÜyi nZ¨vKvix‡`i wePvi bv K‡i Bb‡WgwbwU w`‡q wewfbœ `~Zvev‡m PvKwi †`qv n‡qwQj| Lywbiv e‡jwQj Zv‡`i bvwK †KD †Kv‡bv w`b wePvi Ki‡Z cvi‡e bv| Avgiv ¶gZvq G‡m nZ¨vKvix‡`i wePvi K‡iwQ| wePv‡ii ivq Kvh©Ki K‡iwQ| hy×vcivax‡`i wePvi ïiæ K‡iwQjvg| †mB wePviI eÜ Kiv n‡q‡Q| Avgiv Avevi †mB wePvi ïiæ K‡iwQ| G wePviI Kvh©Ki n‡e| evsjv‡`‡ki gvbyl G Kj¼ †_‡K gyw³ cv‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

jvk b`x‡Z †d‡j †`qv nq| †mB jvk Avi †diZ cv‡e Kxfv‡e Zvi G e³‡e¨i mgq weGbwcÕi m`m¨iv D‡V `uvwo‡q cÖwZev` Rvbvb| Zviv IqvKAvD‡Ui ûgwKI †`b| c‡i Avdmviæj Avwgb cÖm½ e`j Ki‡j Zviv kvšÍ nb| gš¿x G mgq Zvi Avg‡j cÖv_wgK I MYwk¶v Lv‡Z wewfbœ Dbœqb Kg©Kv‡Ûi eY©bv †`b| MZKvj mvZevi †i‡nbv Av³vi ivbyi gvBK eÜ K‡i †`b w¯úKvi| 17 wgwb‡Ui e³…Zvi 30 †m‡KÛ Av‡MB gvBK eÜ K‡i w`‡q bvgv‡Ri weiwZ †NvlYv Kiv nq| e³…Zvi ïiæ‡ZB miKvi`jxq msm` m`m¨iv •n •P ïiæ K‡ib| gwZDi ingvb †i›Uyi eB‡qi †idv‡iÝ w`‡q cÖavbgš¿x m¤ú‡K© K_v ejv ïiæ Ki‡ZB miKvi`jxq A‡bK Ggwc `uvwo‡q hvb| wPd ûBc ivbyi gvBK eÜ K‡i †`qvi Rb¨ w¯úKvi‡K Aby‡iva Rvbvb| `uvwo‡q hvb †kL dRjyj Kwig †mwjg I Ave`yj gwZb Lmiæmn A‡bK msm` m`m¨| G mgq w¯úKvi gvBK eÜ K‡i w`‡q ivby‡K ev‡R‡Ui Ici e³e¨ †`qvi Avn&evb Rvbvb| †kL gywR‡ei RvbvRvi mgq AvIqvgx jxM †bZviv †Kv_vq wQ‡jb cÖkœ Zyj‡ZB w¯úKvi gvBK eÜ K‡ib| cÖvq GK wgwbU eÜ ivLvq we‡ivax`jxq msm` m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi I we‡ivax`jxq fvicÖvß wPd ûBc knx` DwÏb †P․ayix G¨vwb `uvwo‡q Ggwc ivby‡K K_v ej‡Z w`‡Z w¯úKv‡ii Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb| Gg †K Av‡bvqvi e‡jb, GUv BbRvw÷m| we‡ivax`jxq †bZv‡K wb‡q wg_¨vPvi I KU~w³ Kivi mgq w¯úKvi bxie wQ‡jb †Kb GUv wbi‡c¶Zvi cÖgvY bq| Ôn‡i K…ò n‡i ivg, AvIqvgx jx‡Mi ev‡ci bvgÕ ej‡ZB †di w¯úKvi gvBK eÜ K‡ib| 22 †m‡KÛ gvBK eÜ _vKvq cvi¯úwiK •n •P I wPrKv‡ii ci gvBK w`‡jI GK wgwbU ci AveviI gvBK eÜ K‡ib| Gici we‡ivax`jxq wPd ûBc‡K jvÃbvKvix cywjk Kg©KZ©v‡`i KU~w³i †Ri a‡i †kL gywRe‡K we‡lv˜Mvi Ki‡j AveviI gvBK eÜ K‡ib w¯úKvi| Gfv‡e mvZevi gvBK eÜ K‡i 30 †m‡KÛ Av‡MB ivbyi e³…Zv _vwg‡q †`qv nq| ivby e‡jb, msm‡` hLb 23 Ry‡bi K_v ïbwQjvg| ZLb 1996 mv‡ji 23 Ry‡bi K_v g‡b c‡o †Mj| IBw`b AvIqvgx jx‡Mi †bÎx KvZvb kvwo c‡i †m‡R¸u‡R e‡m Av‡Qb| cÖavbgš¿xi kc_ wb‡Z hv‡eb| kc_ wb‡Z hv‡”Qb bv| wK‡mi Rb¨ †hb A‡c¶v Ki‡Qb| Avgiv †Q‡j‡ejvq c‡owQ Avq †Q‡jiv Avq †g‡qiv dyj Zywj‡Z hvB| dy‡ji gvjv Mjvq w`‡q gvgv evwo hvB| IB my‡i my‡i `‡ji †bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k ej‡jb, Avq mš¿vmxiv Avq evKkvwjiv Pj Lyb Kwi‡Z hvB jv‡ki gvjv Mjvq wb‡q †`k kvm‡b hvB| gyn~‡Z©i g‡a¨ nZ¨v Kiv n‡q‡Q †bvqvLvjxi Qv·bZv mygb‡K| wZwb e‡jb, Avgiv GB msm‡` G‡mwQ RbM‡Yi c‡¶ K_v ejvi Rb¨| mvg‡b igRvb gvm `Öe¨g~‡j¨i `vg Kgv‡Z n‡e| †jvW‡kwWs‡qi Kej †_‡K RvwZ‡K i¶v Ki‡Z n‡e| hvbRU wbimb Ki‡Z n‡e| Avgiv G¸‡jv ej‡Z G‡mwQ|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ingvb †Kv‡Kvi Rb¥ wb‡qI cÖkœ †Zv‡jb| wKš‧ †WcywU w¯úKvi Zv‡K evav †`qvi †PóvB K‡ibwb| wZwb Gme e³e¨ G·cvÄ bv K‡i eis Acy DwK‡ji mgq `yÕevi evovb| wKš‧ Acy ev‡RU Av‡jvPbvi av‡iKv‡Q bv wM‡q wLw¯Í‡LDo Pvjv‡Z _v‡Kb| MZKvj gvMwi‡ei bvgv‡Ri Av‡M we‡ivax `‡ji Ggwc †invbv Av³vi ivbyi e³e¨ msm‡` DËvc Qovq| miKvi`jxq Ggwc‡`i †`qv KyiæwPc~Y© e³‡e¨i Reve w`‡Z wM‡q †kL gywRe, †kL nvwmbv I Zvi ¯^vgx giûg W. Iqv‡R` wgqv‡K wb‡q wZwb AvµgYvZ¥K e³e¨ †`b| G mgq w¯úKvi evievi Zvi gvBK eÜ K‡i w`‡q e³‡e¨ evav †`b| gvMwi‡ei bvgv‡Ri weiwZi ci †d¬vi †`qv nq miKvi`jxq m`m¨ †eMg dwRjvZy‡bœmv evwà‡K| wZwbI AK_¨ I AkÖve¨ fvlvq giûg wRqvDi ingvb, †eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi PwiÎ nbb K‡i e³e¨ †`b| Gi cÖwZev‡` we‡ivax `j msm` †_‡K IqvKAvDU K‡i| †i‡nbv Av³vi ivbyi e³e¨ PjvKv‡j miKvwi `‡ji `vwei gy‡L w¯úKvi mvZevi gvBK eÜ K‡ib| Z‡e wRqvDi ingvb‡K wb‡q dwRjvZy‡bœQv evwài KU~w³i mgq gvBK e‡Üi Avn&evb Rvwb‡q w¯úKv‡ii mvov bv †c‡q IqvKAvDU K‡ib we‡ivax `‡ji msm` m`m¨iv| Zviv w¯úKv‡ii wbi‡c¶Zv wb‡q cÖkœ †Zv‡jb| Gw`‡K msm‡` Akvjxb e³‡e¨i cÖwZev` Rvwb‡q ev‡RU e³…Zv eR©b K‡i ¯
vb Z¨vM K‡i cv‡ki Avm‡b e‡mb miKvi`jxq msm` m`m¨ Gg G jwZd| wZwb e‡jb, Ômsm‡` K‡qKRb m`m¨ Amsm`xq e³e¨ †i‡L‡Qb| G‡Z msm‡`i gh©v`vnvwb n‡q‡Q| Avwg Gi wa°vi RvbvB| Gi cÖwZev‡` Avwg ¯
vbZ¨vM KiwQ|Õ Aek¨ gwnjv Ggwc evwài e³‡e¨i Av‡M Zvi Avm‡bi mvg‡b wM‡q wPiKyU w`‡q Z_¨ cÖ`vb Ges e³…Zvi ÷vBj wb‡q civgk© w`‡q mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb Ggwc Gg G jwZd| ûBc Av m g wd‡ivR I Gg G jwZd Ggwc evwà‡K e³…Zvi cÖ¯ywÍ Z‡Z mn‡hvwMZv K‡ib| ev‡RU e³…Zvq AviI Ask †bb we‡ivax`jxq msm` m`m¨ bRiæj Bmjvg gÄy, †ivgvbv gvngy`, ms¯‥…wZgš¿x Aveyj Kvjvg AvRv`, miKvi`jxq m`m¨ G †K Gg ingZ Djøvn, †nv‡mb gKeyj kvnwiqvi, BgvRDÏxb cÖvgvwYK, gvRnviæj nK cÖavb, †mvnive Avjx mvbv, Rybv‡q` Avn‡g` cjK, gwnjv m`m¨ dwRjvZy‡bœQv evwà, Rwniæj nK f~uBqv †gvnb Ges RvZxq cvwU©i m`m¨ Gg G ReŸvi, RvZxq cvwU© †_‡K ewn®‥…Z mvZ¶xivi msm` m`m¨ GGBP Gg †Mvjvg †iRv| cÖv_wgK I MYwk¶vgš¿x Avdmviæj Avwgb ev‡RU Av‡jvPbvq Ask wb‡q e‡jb, wRqvDi ingvb hLb Lyb nb ZLb Zvi cv‡ki K‡¶ wQ‡jb e`iæ‡ÏvRv †P․ayix| wZwb ZLb cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| wZwbI Rvb‡Zb bv wRqvDi ingv‡bi jvk †Kv_vq| c‡i Zvi jvk wn‡m‡e †hUv `vdb Kiv n‡q‡Q †mUv Kvi jvk †KÕ Rv‡b! wRqvDi ingv‡bi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

DwKj wg. AiY¨ Kygvi PµeZ©x PwÛ`v‡mi KjKvZvi evmvq wbqwgZ hvZvqvZ Ki‡Zb| †mB my‡hv‡M †M․wievjvi m‡½ AiY¨ Kygv‡ii A‣ea m¤úK© M‡o I‡V| GKch©v‡q †M․wievjv Mf©eZx n‡q c‡ob| †Mvwievjv hLb eyS‡Z cvi‡jb wZwb Mf©eZx n‡q‡Qb, ZLb †M․wievjv AiY¨ Kygvi‡K we‡q Kivi Rb¨ Pvc †`b| AiY¨ Kygvi we‡q‡Z ivwR bv n‡q A‣ea m¤úK©‡K A¯^xKvi K‡ib| Gw`‡K PwÛ`vm welqwU Rvbvi ci wPwšÍZ n‡q c‡ob| GiB g‡a¨ †M․wievjv 12-12-1920 mv‡j GKwU cyÎmšÍv‡bi Rb¥ †`b| Zvi bvg ivLv nq †`e`vm PµeZ©x| PwÛ`vm AiY¨ Kygvi‡K †M․wievjv‡K DwV‡q wb‡Z Pvc w`‡Z _v‡Kb| wKš‧ AiY¨ Kygvi ivwR nb bv| GiB g‡a¨ †`e`v‡mi eqm 2 eQi DbœxZ nq| PwÛ`vm nZvkvMÖ¯Í n‡q c‡ob| †`e`v‡mi eqm hLb 3 eQi, ZLb PwÛ`v‡mi gyûix †kL jyrdi ingvb †M․wievjv‡K we‡q K‡i| ZLb †M․wievjvi bvg ivLv nq Qv‡jnv †eMg Ges †Q‡ji bvg ivLv nq †`e`vm PµeZ©xi cwie‡Z© †kL gywReye ingvb| hvi Gwd‡WwfU bs 118, ZvwiL 10-11-1923| ivby e‡jb, Aveyj gvj Ave`yj gywnZ †h ev‡RU w`‡q‡Qb GB ev‡RU G‡`‡ki gvby‡li nZvkv-¶yä-‡e`bvi `xN©kv¦ m| ev‡R‡Ui cÖ_g cvZvq Av‡Q ¯^cœ c~i‡Yi c‡_ evsjv‡`k| Avwg hw` ewj ¯^cœ f‡½i c‡_ evsjv‡`k, †mwU wK fyj n‡e `k UvKvq Pvj LvIqv‡bvi ¯^cœ †`wL‡q †h †fvUv‡ii †fvU †bqv n‡q‡Q Zvi ¯^cœ wK c~iY n‡q‡Q wek¦we`¨vj‡q †Q‡j‡K fwZ© Kwi‡q gv ¯^cœ †`‡LwQ‡jb †Q‡j RR-e¨vwi÷vi n‡e| †m †Q‡j QvÎjx‡M †hvM w`‡q eB-LvZv-Kjg Qy‡o †d‡j †UÛvi ev· `Lj Ki‡Z wM‡q gv‡qi †Kv‡j jvk n‡q wd‡i‡Q| biwms`xi †gqi †jvKgv‡bi gv ¯^cœ †`‡LwQ‡jb †Q‡j Ggwc n‡e, gš¿x n‡e| wbR `‡ji gš¿xi nv‡Z wZwb Lyb n‡q‡Qb| †WcywU w¯úKv‡ii ¯^cœ wQj w¯úKvi n‡eb| Zvi ¯^cœ f½ n‡q‡Q| Zvi ü`‡q i³¶iY Pj‡Q| Z‡e ¯^cœ c~iY n‡q‡Q miKvwi `‡ji jy‡Uiv gš¿x Avi Ggwc‡`i| msm` †bÎx e‡jwQ‡jb Ggwc‡`i wnmve †`‡eb GZ †ewk m¤ú` n‡q‡Q †h, wnmve †gjv‡Z cvi‡Qb bv| ivby e‡jb, cÖavbgš¿x bvwK dR‡ii bvgvR c‡ob, †KviAvb †ZjIqvZ K‡ib| †mwU hw` mwZ¨ nq, †ivRvi Av‡M BmjvwgK wUwf I w`MšÍ wUwf Pvjy K‡i cÖgvY Kiæb Avcwb GKRb LuvwU gymjgvb| ivby e‡jb, Av`vjZcvovq GKRb cÖwZgš¿xi bvg †`qv n‡q‡Q _vev evev| wZwb _vev w`‡q wePviK‡`i ivq †K‡o wb‡”Qb| _vev evev †h ivq wjL‡Qb wePviKiv Kv‡jv Pkgv c‡i †m ivq cvV Ki‡Qb| B`vbxs Zviv K‡b©j Zv‡ni nZ¨vi Av`vj‡Z iv‡qi K_v e‡jb| GB ivq `jxq ivq| cÖMm‡bi ivq, _vev evevi ivq| G ivq Avgiv gvwb bv, gvwb bv, gvwb bv| Avgiv N…Yvf‡i GB ivq cÖZ¨vL¨vb KiwQ| Av`vj‡Zi ivq A‡bK Av‡Q| Av`vjZ ivq w`‡q‡Q AvIqvgx jxM †bÎx is †n‡WW| GB ivq †g‡b wb‡j wZwb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x _vK‡Z cv‡ib bv|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avgiv miKv‡ii mgv‡jvPbv KiwQ| Avgiv miKv‡ii `ytkvm‡bi •eaZv w`‡Z GLv‡b Av‡mwb| Avgiv iex›`Öm½xZ MvB‡Z GLv‡b Av‡mwb| Avgiv hLb miKv‡ii mv‡o Pvi eQ‡ii `yb©xwZi K_v Zy‡j aiwQ , `yb©xwZi _‡ji weovj hLb †ei n‡q Avm‡Q ZLb Dbv‡`i gv_v Mig n‡q †M‡Q| Dbviv mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv| miKvwi `j AvR‡K wMwi½x Ki‡Q, Avgiv †hb msm` †_‡K P‡j hvB| MjvevwR K‡i Mv‡qi †Rv‡i miKvwi `‡ji Ggwciv GB msm`‡K cyiæl‡K gwnjv Avi gwnjv‡K cyiæl evbv‡bv Qvov me wKQyB Ki‡Q| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Pvi k~b¨ †Mv‡j civwRZ n‡q‡Q| AvR miKv‡ii RbwcÖqZv Zjvwb‡Z| GUv Avgvi K_v bq| GwU Avb›`evRvi cwÎKvi K_v| ivby e‡jb, Avgiv Dbv‡`i AšÍ‡ii R¡vjv eywS| †n‡i hvIqvi †e`bv Avgiv eywS| †n‡i wM‡q Zviv AvR Av‡evj Zv‡evj eK‡Q| Avgiv IqvKAvDU Kie wKš‧ msm` †Q‡o hve bv| mv‡o Pvi eQi Dbviv †h `yb©xwZ K‡i‡Q Zvi KwjRv Kuvcv‡bv `wjj Avgv‡`i Kv‡Q Av‡Q| Dbv‡`i `yb©xwZi K_v msm‡` Zy‡j a‡i Dbv‡`i gy‡Lvk Avgiv D‡b¥vPb Kie| gwZDi ingvb wi›Uyi †jLv GKwU eB †`wL‡q wZwb e‡jb, Avwg hw` GB eBwU cov ïiæ Kwi ILv‡b e‡m Dbviv evb‡ii g‡Zv jvdvjvwd Ki‡eb| gRvi welq IqvKAvDU Ki‡Z cvi‡eb bv| Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b wecyj weRq †NvlYv Ki‡Q AvMvgx w`b wbh©vwZZ wbcxob gvby‡li †bZv Lv‡j`v wRqvi| AvR hw` †KD cÖkœ K‡ib AvIqvgx jx‡Mi eo kÎy †K Zvn‡j DËi †`‡eb AvIqvgx jx‡Mi eo kÎy `jwUi †bZv‡bÎx‡`i wRn&ev| msL¨vMwiô gymjgv‡bi †`k evsjv‡`‡ki msm` GUv| GUv fvi‡Zi msm` bq| 20 Ryb msm‡` †`qv Acy DwK‡ji Akvjxb e³‡e¨i Reve w`‡Z wM‡q ivby e‡jb, IBw`b miKvwi `‡ji GKRb msm` m`m¨ †dbwmwWj I Bqvev †L‡q GLv‡b `uvwo‡q Avgv‡`i †bZv‡K wb‡q wbK…ó e³e¨ w`‡q‡Qb| GB e³e¨ KwymZ †bvsiv AÜKvi RMr †_‡K D‡V Avmv b`©gvi Kx‡Ui c‡¶B m¤¢e| GB AmZ¨, wbK…ó, AgvR©bxq e³‡e¨i Rb¨ Zv‡K RvwZi mvg‡b ¶gv PvB‡Z n‡e| Avgv‡`i †bÎxi cwievi wb‡q GLv‡b †bvsiv BwZnvm cvV Kiv n‡q‡Q| Avwg _y_y wQUvB Zvi gy‡L| wZwb GKwU eB‡qi K_v e‡j‡Qb| Avwg P¨v‡jÄ w`‡q ej‡Z PvB GB bv‡g †Kv‡bv eB †bB| Dbvi ¯^cœ †`vl Av‡Q| Dwb GUv ¯^‡cœ †`‡L‡Qb| GB eB‡qi †jLK Ges cÖKvkK Dbvi †bÎx| GB msm‡` e‡m whwb Ggwc‡`i wPiKyU cvVvb Akvjxb fvlvq e³e¨ †`qvi Rb¨| wZwb e‡jb, gvbbxq w¯úKvi Avcwb Avgv‡`i iæwjs w`‡q‡Qb| msm` †bÎx‡K iæwjs †`‡e †K msm‡`i GK bv¤^vi e¨w³ hw` wVK n‡q hvb, Zvn‡j Avgiv mevB wVK n‡q hve| †kL gywReyi ingv‡bi R‡b¥i BwZnvm Zy‡j a‡i ivby e‡jb, KjKvZv wmwfj †Kv‡U©i DwKj wQ‡jb wg. PwÛ`vm| Zvi GK †g‡q wQj hvi bvg †M․wievjv `vm| PwÛ`v‡mi mnKvix


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

n‡q‡Q, †m awl©Z †ev‡biv Avcbv‡`i c_ AvU‡K †`‡e| MY‡avjvB †L‡q ivg ivg n‡i K…ò n‡i ivg, AvIqvgx jx‡Mi ev‡ci bvg e‡j †jR ¸wU‡q cvwj‡q Avm‡eb| †gN w`‡q †hgb m~‡h©i Av‡jv †X‡K ivLv hvq bv, wVK †Zgwb Zv‡iK ingv‡bi bv‡g Kyrmv iUbv K‡i R‡qi Kj¼ †X‡K ivLv hv‡e bv| KLbI R‡qi m‡½ Zv‡iK ingv‡bi Zyjbv Ki‡eb bv| R‡qi mvwU©wd‡K‡Ui K_v e‡jb we‡`‡k †M‡j UvKv w`‡q eû mvwU©wd‡KU wKb‡Z cvIqv hvq| mRxe Iqv‡R` Rq gvZvj, †RjLvUv Avmvwg| gvZvj Ae¯
vq iv¯Ív †_‡K avbgwÛ I ¸jkvb _vbvq †m K‡qKevi cywj‡ki nv‡Z aiv c‡o‡Q| gvZv‡ji gv‡qi Avevi eo Mjv! cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Avgv‡`i †bÎxi evwo †_‡K bvwK g‡`i †evZj cvIqv †M‡Q| †bÎx‡K †Rvi K‡i evwo †_‡K †ei K‡i w`‡q g‡bi my‡L †dbwmwWj †L‡q, `yB †evZj g‡`i A‡a©K wb‡R †L‡q evwK A‡a©K †bÎxi Lvwj evmvi wdÖ‡R †i‡L G‡m wgwWqv cvwV‡q‡Qb| G ai‡bi †bvsiv weK…Z gvbwmKZv‡K wa°vi RvbvB| evsjv‡`‡ki gvbyl Gme LjbvwqKv‡K Rv‡b Ges †P‡b| G msm‡`i mvg‡b Avgv‡`i wPd ûBc‡K jvwÃZ K‡i‡Q cywjk Awdmvi nviæb I wecøe miKvi| †mw`b Avgiv wgwQj †ei K‡iwQjvg| nviæb I wecøe XvKv wek¦we`¨vj‡q QvÎjxM KiZ; Giv Avgv‡`i Rywbqi wQj| wecøe miKvi Avgv‡`i e‡j, weGbwc Ggwciv me ï‡qv‡ii ev”Pv| GKRb wn›`y Awdmv‡ii J×Z¨ †`‡L Avgv‡`i g‡b cÖkœ †R‡M‡Q-Avwg wK evsjv‡`‡k AvwQ, bvwK fvi‡Zi A½iv‡R¨ AvwQ| Zviv †kL gywRe‡K Z_vKw_Z RvwZi RbK e‡j| Zvn‡j wZwb Avgv‡`i mevi AveŸv| Dwb hw` Avgv‡`i AveŸv nb, Avi Avgiv hw` ï‡qv‡ii ev”Pv nB, †kL gywRe Zvn‡j wK G ai‡bi cywjk Awdmvi‡`i ïay c‡`vbœwZ †`qv nqwb, ivóªcwZ c`K w`‡q IB c`‡K-c`K‡K Kjw¼Z Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi mdim½x n‡q we‡`‡ki †nv‡U‡j g` †L‡q iv‡Zi †ejv cÖavbgš¿xi †cÖm Awdmvi kvwKj ciivóª gš¿Yvj‡qi GK bvix Kg©KZ©v‡K Rwo‡q a‡i‡Q| GKRb bvix cÖavbgš¿xi Awd‡m bvix †K‡j¼vwii bvqK kvwK‡ji PvKwi wK K‡i GLbI envj Av‡Q gvndyRv Lvbg †eex gI`y` ev‡R‡U Kv‡jvUvKv mv`v Kivi my‡hvM †`qvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Kv‡jvUvKv mv`v Kivi my‡hvM Kv‡`i †`qv n‡q‡Q, †mB †m․fvM¨evb‡`i bvg RvwZ Rvb‡Z Pvq| bRiæj Bmjvg gÄy Ggwc knx` wRqv‡K wb‡q Avdmviæj Avwg‡bi e³‡e¨i Reve †`b| wZwb e‡jb, knx` wRqv ïay ¯^vaxbZvi †NvlYv †`bwb, wZwb iYv½‡b jovB K‡iB †`k ¯^vaxb K‡i‡Qb| †mLv‡b AvIqvgx jx‡Mi A‡bK †bZv cvk¦©eZ©x †`‡k cvwj‡q †M‡Qb| wRqvDi ingvb hy× K‡i Ôexi DËgÕ †LZve †c‡q‡Qb| wewfbœ cwÎKvi msev` Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, RbM‡Yi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wZwb e‡jb, hviv knx` wRqvi weiæ‡× K_v ej‡Qb, Zv‡`i cÖkœ Ki‡Z PvB †kL gywRey‡ii RvbvRvq Avcbviv †Kv_vq wQ‡jb| †kL gywR‡ei jvk wmuwo‡Z †d‡j Zvi i‡³i m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡i hviv gwš¿mfvq kc_ wb‡qwQ‡jb, Zv‡`i kc_ cwo‡qwQ‡jb GBPwU Bgvg| wZwb Kvi Dc‡`óv mvC`xi duvwm †NvlYvi m‡½ m‡½ 150 Rb f³ Rxeb w`‡q‡Q| Avcbv‡`i †bZvi Rb¨ KÕRb Rxeb w`‡q‡Qb, Rvb‡Z PvB| A‡b‡K e‡jb Lywb evevi Lywb Kb¨v, bvg Zvi fv‡jvevwm bv| Dwb †`‡k Avmvi 17 w`‡bi gv_vq wRqvDi ingvb kvnv`ZeiY K‡ib| Dwb hw` Lywb-B bv nb, wRqvi kvnv`‡Zi ci Kv‡jv †eviKv c‡i fvi‡Z cvjv‡bvi mgq AvLvDov mxgv‡šÍ †Kb wewWAv‡ii nv‡Z aiv c‡owQ‡jb‡`‡ki gvbyl Rvb‡Z Pvq| Avgiv GZ my›`i fvlvq K_v ejwQ| Dbviv e‡j Avgiv bvwK wbwl× cjøxi fvlvq K_v ewj| Dbv‡`i bvix msm` m`m¨iv †h fvlvq K_v e‡jb †mwU wbwl× cjøxi m`©viwYi fvlv| wek¦ my›`ix cÖwZ‡hvwMZvq cÖZ¨vL¨vZ wcÖ‡Ým wUbv Lvb, wcÖ‡Ým Rwibv my›`ixiv GLb msm‡`| w`‡knviv n‡q †dbwmwWj †L‡q Zviv Avej-Zv‡evj ej‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, Avgiv Rw½i †nvZv| Rw½ †bZv Ave`yi ingvb, evsjv fvB AvIqvgx jx‡Mi GK Ggwci `yjvfvB| AvIqvgx jx‡Mi me Ggwc Ave`yi ingv‡bi kvjv I kvjx IB Ggwci †KvUvq Ave`yi ingvb mv‡ii wWjviwkc †c‡qwQj| †mB UvKv wb‡q Rw½ev` •Zwi‡Z wewb‡qvM K‡iwQj| R½ev‡`i AvkÖq`vZv-cÖkÖq`vZv AvIqvgx jxM, Ab¨ †KD bq| GKRb e‡j‡Qb, Avgv‡`i fvicÖvß wPd ûBc G¨vwbi fvB QvÎjxM KiZ| GK mgq Ki‡Zb, GLb K‡ib bv| gš¿x †mv‡nj ZvR †hfv‡e AvIqvgx jxM‡K ZvjvK w`‡q P‡j †M‡Q, †mfv‡e A‡b‡KB P‡j †M‡Qb| cyiæl wbh©vZ‡bi wkKvi W. Iqv‡R` wgqv GKevi Avgv‡`i †bÎxi Kv‡Q wM‡q e‡jwQ‡jb, Avwg Avcbvi `‡ji mg_©K| N‡ii gwnjvi R¡vjvq Avwg AwZô| †h bvix Zvi ¯^vgx‡K kvwšÍ w`‡Z cv‡i bv, †m wK K‡i evsjv‡`‡ki 16 †KvwU gvbyl‡K kvwšÍ‡Z ivL‡e Zv‡iK ingv‡bi RwbcÖqZvq miKvi bvf©vm| bvf©vm‡bm KvUv‡bvi Rb¨ Zv‡`i GB wPrKvi| GK-GMv‡iv‡Z Zv‡iK ingv‡bi Puv`vevwRi gvgjv n‡q‡Q 1 †KvwU UvKvi| AvIqvgx jxM †bÎxi bv‡g wZb †KvwU UvKv Puv`vi gvgjv n‡q‡Q| Zvn‡j †K eo Puv`vevR miKvwi `‡ji mvg‡bi mvwi‡Z emv GKRb msm` m`m¨ G wel‡q fv‡jv ej‡Z cvi‡eb| Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× hviv K_v ej‡Qb, Zviv eøMvi ivRx‡ei †cÖZvZ¥v| Zv‡iK ingvb †hw`b wdi‡eb, RbZvi Xj †`‡L Zv‡`i †_vZv gyL †fuvZv n‡q hv‡e| Mjvi g‡a¨ e¨vO XyK‡e, K_v †ei n‡e bv| hviv ej‡Qb cÖwZev` Ki‡Z Gqvi‡cv‡U© hv‡eb, Zv‡`i ej‡Z PvB-Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡q QvÎjxM †bZv‡`i Øviv †hme †evb awl©Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

cÖ‡YZv nIqvi me †hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb| whwb miKvwi `‡ji me msm` m`m¨‡K gvbwmK weKviMÖ¯Í e‡j‡Qb| Avwg g‡b Kwi Zvi gvbwmK wPwKrmv nIqv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq G‡m `vwi`ª¨ `~i K‡i‡Q| Avi weGbwc ¶gZvq G‡m `vwi`ª¨ `~ixKi‡Yi bv‡g †`‡k QvMj G‡bwQj, QvMj| IB QvMj cÖK‡í GK nvRvi †KvwU UvKv Zviv jy‡Ucy‡U †L‡q‡Q| wZwb e‡jb, gvbyl GLb `yÕ‡ejv †L‡Z cv‡”Q| †`‡k g½v †bB| wKš‧ Dbv‡`i †bZv wRqvDi ingvb ¶gZvq _vK‡Z DËie‡½ Avgvi gv-‡ev‡biv Lvevi bv †c‡q ¶yavi R¡vjv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i †¯^”Qvq cwZZve…wËi LvZvq bvg wjwL‡qwQ‡jb| GB wRqvDi ingvb iv‡Zi AÜKv‡i e›`y‡Ki bj w`‡q ¶gZv `Lj K‡iwQ‡jb| †`‡ki m‡e©v”P Av`vjZ ej‡Q wRqvDi ingvb A‣ea ¶gZv `LjKvix| nvZ i‡³ iwÄZ| mk¯¿ evwnbxi kZ kZ Awdmvi‡`i wZwb nZ¨v K‡i‡Qb| G Lywb Kv‡jv Pkgvq †PvL †X‡K ivL‡Zb| wRqvDi ingvb †hgb e½eÜy‡K Lyb K‡iwQ‡jb| wVK †Zgwb 2004 mv‡j Zv‡iK ingvb I Zvi gv wg‡j AvR‡Ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K nZ¨v Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM RbM‡Yi ¶gZvq wek¦vm K‡i| wKš‧ weGbwc †bZ…Z¡ gvwbKMÄ Rbmfvq wM‡q ¶gZvq Avmvi Rb¨ jvk PvB| i³ PvB| Dwb ¶gZvq Avm‡Z RbM‡Yi †fvU bv †P‡q jvk †P‡q‡Qb| we‡ivax `jxq †bZvi cÖwZ Bw½Z K‡i wZwb e‡jb, 83 w`b ci msm‡` G‡m‡Qb †eZb fvZv i¶v Ki‡Z| GKw`b nvwRiv w`‡qB lohš¿ Ki‡Z wm½vcyi P‡j †M‡jb| Dwb wm½vcyi †M‡j †`‡ki gvbyl fq cvq-bv Rvwb Kx lohš¿ K‡ib| Gi Av‡M wm½vcyi †_‡K †`‡k G‡m wZwb mv¤úÖ`vwqK `v½v evwa‡q‡Qb| hviv 5 †g hviv †KviAvb cywo‡q w`j, evqZyj †gvKii‡g AvNvZ Kij, Lv‡j`v wRqv XvKvevmx‡K Zv‡`i cv‡k `uvov‡bvi Avn&evb Rvbv‡jb| we‡ivax `jxq †bZvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb AviI e‡jb, whwb Bs‡iwR‡Z wbeÜ wj‡L we‡`wk‡`i e‡jb Avgv‡`i †hb wRGmwc myweav bv †`qv nq| Avi cvwK¯Ívwb †Rbv‡ij RvbRyqvi g„Zy¨‡Z †kvKevZ©v cvVvb| ZLb Avgvi Rvb‡Z B”Qv K‡i Zywg evOvwj bv wK cvwK¯Ívwb-¯úó K‡i ej| wZwb e‡jb, †eMg wRqv Zvi ¯^vgx nZ¨vi wePvi Pvb bv| G‡Z cÖgvY nq wZwb evOvwj bv cvwK¯Ívwb| †eMg wRqv ¯^vgx nZ¨vi wePvi Pvb bv| GB ¯^vgx nZ¨vi wewbg‡q XvKvi AwfRvZ GjvKvq `yB `ywU evwo wb‡q‡Qb| GwZg fvZv, weaevfvZv, PÆMÖv‡g Rwgmn cÖPyi Avw_©K myweav wb‡q‡Qb| ¯^vgx nZ¨vi ci Zv‡K †KD †Kv‡bvw`b Kuv`‡ZI †`‡Lwb| we‡ivax `jxq †bZv‡K D‡Ïk¨ K‡i wZwb e‡jb, Dwb Avgv‡`i bvw¯ÍK e‡jb| †kL nvwmbv 5 Iqv³ bvgvR c‡ob †KviAvb c‡ob, ag©-Kg© K‡ib| ag©xq ixwZbxwZ †g‡b P‡jb| Avi wZwb ivZ †R‡M Kx Kx me cvb K‡ib Zv Avgiv Rvwb| Gme e‡j Dbv‡K j¾v w`‡Z PvB bv| `ycyi ch©šÍ Nywg‡q _v‡Kb| Dwb Igivn Ki‡Z hvb fv‡jv K_v,

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

KvVMovq AvIqvgx jxM| AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvevwl©Kx‡Z cÖavbgš¿xi e³‡e¨iI mgv‡jvPbv K‡ib wZwb| gÄy e‡jb, BwZnvm hw` mZ¨ nq, Zvn‡j AvIqvgx jxM‡K AvMvgx 5 eQi we‡ivax `‡ji f~wgKvq _vK‡Z n‡e| AvBbk…•Ljv wb‡q ¯^ivóªgš¿xB †`‡ki fqven wPÎ GB msm‡` Zy‡j a‡i‡Qb| Zvi †`qv wee…wZ‡ZB MZ Pvi eQ‡i nZ¨v, ¸‡gi wPÎ AZ¨šÍ Lvivc| Bwjqvm Avjx‡K GLbI Avgiv †diZ cvBwb| weGbwcmn wewfbœ ivR‣bwZK `‡ji Awdm¸‡jv‡K cywjk Aeiæ× K‡i †i‡L‡Q| Avw_©K Lv‡Z wek…•Ljv MZ Pvi eQ‡i RbMY †`‡L‡Q| `yb©xwZ Ges e¨vsK `Lj I jyUcvU n‡q‡Q| wk¶vLv‡Zi Ae¯
v AZ¨šÍ bvRyK| wk¶vgš¿xi Kv‡Q hLbB †MwQ, ZLbB e‡j‡Qb-A_© †bB| wk¶K‡`i XvKvi ivRc‡_ gwi‡Pi ¸u‡ov †g‡q Av‡›`vjb eÜ Kiv n‡q‡Q| bKjgy³ wk¶v weGbwci mg‡q ïiæ n‡q‡Q, G miKvi Zvi avivevwnKZv i¶v K‡i‡Q| wk¶vgš¿x wk¶v½‡bi exfrmZv †`‡L wb‡RB †Pv‡Li cvwb †d‡j‡Qb| QvÎjx‡Mi †UÛvievwR I fwZ©evwYR¨ fqven Ae¯
vi m…wó K‡i‡Q| †hvMv‡hvM Lv‡Z †Kv‡bv Dbœqb nqwb| ZvB RbMY bvg w`‡qwQj ÔAveyj moKÕ| cÙv †mZyi `yb©xwZi Kvi‡Y †`‡ki gvb-B¾Z †M‡Q| GLb Pj‡Q bvUK| cÖavbgš¿x I A_©gš¿x cÙv †mZy wb‡q bZyb bvUK m…wó K‡i‡Qb| A_© eivÏ w`‡q‡Qb| Pvi †jbmn †Kv‡bv cÖKíB Zviv Ki‡Z cv‡ibwb| ¯^v¯
¨Lv‡Zi Ae¯
vI †envj| A_© †bB, nvmcvZv‡j Ilya †bB, wPwKrmv †bB| wkíLv‡Zi Ae¯
v AZ¨šÍ Lvivc| kÖwgKiv bv †L‡q gviv hv‡”Qb| we`y¨r Lv‡Zi Ae¯
v GKUy ci evwo †M‡jB eyS‡Z cvi‡eb, we`y¨r †bB| n¨vwi‡Kb R¡vjvI, gkvi Kvgo LvI| †b․`yN©Ubvq cÖwZ eQi nvRvi nvRvi gvbyl gviv hv‡”Q| Lyjbvi gvbyl M¨vm cvq bv| Dbœqb bv nIqvq wmwU wbe©vP‡b Lyjbvq miKvwi `‡ji cÖv_©x 61 nvRvi †fv‡U civwRZ n‡q‡Qb| cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Avgiv bvwK †fvU wK‡b wR‡ZwQ| GLv‡bi A‡bK Ggwc Lyjbvq wM‡q GKw`b †_‡K P‡j G‡m‡Qb| Zviv †`‡L‡Qb, miKvwi `‡ji †Kv‡bv mg_©b †bB| wZwb e‡jb, MZ wbe©vP‡bi Av‡M miKvwi `‡ji Ggwc‡`i wnmve wQj jvL jvL UvKv, Avi GLb Zv kZ kZ †KvwU UvKv| GKwU fvZ wUc‡jB †evSv hvq AvR‡Ki miKvwi `‡ji Ggwciv mevB jyU Ki‡Qb| †KvwU †KvwU UvKvi gvwjK n‡q‡Qb| AvMvgx wbe©vP‡b RbMY Zv‡`i Gi Reve †`‡e| miKvwi `‡ji msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU dwRjvZy‡bœmv evàx Zvi ev‡RU e³…Zvq we‡ivax`jxq m`m¨ wb‡jvdvi †P․ayix gwb (20 Ryb) e½eÜyi fvlY weK…Z K‡i msm‡` Dc¯
vcb K‡i‡Q Awf‡hvM K‡i e‡jb, G fvlY Avgv‡`i ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i Awe‡”Q`¨ Ask| wKš‧ 20 Ryb we‡ivax `‡ji GKRb m`m¨ GB HwZnvwmK fvlY‡K weK…Z K‡i †h a…óZv †`wL‡q‡Qb Avwg Zvi wa°vi I wb›`v RvbvB| GB msm‡` gw³hy‡×i knx`‡`i msL¨v wb‡q wZwb AmZ¨ e³e¨ w`‡q‡Qb| Gme wg_¨vPvi I AmZ¨ e³e¨ w`‡q wZwb AvBb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag© cvjb K‡ib| Z‡e, GKwU cÖkœ RbMY GB cÖkœwU Ki‡Z Pvq-Dwb hLb Igivn Ki‡Z hvb GKRb wbw`©ó e¨w³ †h Dbvi ûBj †Pqvi enb K‡ib| G e¨w³wU Kx Dbvi gn‡ig| G mgq GKwU Qwe †`wL‡q wZwb e‡jb, IB e¨w³‡K wb‡q 2007 mv‡j Avgv‡`i mgq cwÎKvq GKwU Kvwebbvgv Qvcv n‡qwQj| wZwb e‡jb, we‡ivax `jxq †bZvi 5wU Rb¥w`b| Pv evMv‡b Bûw`i JimRvZ mšÍvb e‡j Zvi R‡b¥i wVK †bB| Zvi †Q‡j ievU© DBjmb I j¶&gxivbx gvigvi bvwZ Zv‡iK ingvb ivRbxwZ Ki‡e bv e‡j gyP‡jKv w`‡q we‡`k P‡j †M‡Q| nvIqv feb †Lvqve fe‡b bvix‡`i mg&ågnvwb K‡i evsjv‡`‡k Îv‡mi ivRZ¡ Kv‡qg K‡iwQj| Zv‡iK ingvb GKwU AvZ‡¼i bvg| gvbyl GK gyn~‡Z©i Rb¨I GB AvZ‡¼i gyL †`L‡Z Pvq bv| wZwb e‡jb, Lv‡j`v wRqv e‡jb Dbvi evwo bvwK †dbx| Zv Dbvi evev IB †dbx †_‡K V¨v½vwb †L‡q wkjv¸wo‡Z emevm K‡iwQ‡jb, Zv Avgv‡`i Rvbv Av‡Q| wZwb e‡jb, we‡ivax `j ZË¡veavqK miKvi Pv‡”Q| wKš‧ evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q ZË¡veavqK GKwU AvZ‡¼i bvg| Avi †KD ZË¡veavqK †`L‡Z Pvq bv| wbe©vwPZ miKvi wbe©vwPZ miKv‡ii Kv‡QB ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡e| †`‡ki gvbyl GUv Pvq|

Gikv‡`i evmvq Kv‡`i-bvbK RvZxq cvwU‡K a‡i ivL‡Z gwiqv Av. jxM

iweevi ivZ 8Uvi w`‡K ivR‣bwZK `dv-idv Ki‡Z mv‡eK †cÖwm‡W›U I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb †gvn¤§` Gikv‡`i †cÖwm‡W›U cvK© evmfe‡b wM‡q‡Qb †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i I ¯
vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK e‡j Rvwb‡q‡Qb bvgcÖKv‡k Awb”QyK Gikv‡`i GK Dc‡`óv I †cÖwmwWqvg m`m¨| wZwb Rvbvb, †h †Kv‡bv g~‡j¨ Gikv`‡K a‡i ivL‡Z gwiqv AvIqvgx jxM| ivR‣bwZK Z…Zxq kw³ n‡jI AvMvgx msm` wbe©vP‡b Ges †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z RvZxq cvwU© GKwU d¨v±i| wZwb e‡jb, 9g msm` wbe©vP‡bi Av‡M †h 21 `dv `vwe‡Z gnv‡RvU MwVZ n‡qwQj Zvi †Kv‡bv myweavB RvZxq cvwU©‡K †`qv nqwb| cÖKvivšÍ‡i †kL nvwmbv ivR‣bwZK cÖZviYv K‡i‡Qb| AvMvgx wbe©vP‡b AvIqvgx jxM Zv‡`i wbwðZ fivWywe †R‡b Gikv‡`i Øvi¯Í n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ivZ 8 Uv †_‡K ïiæ n‡q 2 NÈvi AwaK mgq Pjv G •eV‡K AZx‡Zi me fy‡ji Rb¨ AbyZß Ievq`yj Kv‡`i I Rvnv½xi Kwei bvbK| wKš‧ †K․kjx Gikv` Zv‡`i †Kv‡bv Aby‡iva ev Av‡e`bB MÖnY K‡ibwb Avevi Dwo‡qI †`bwb| Gw`‡K RvZxq cvwU©i Aci GK †cÖwmwWqvg m`m¨ Rvnv½xi †gv: Av‡`j Bw½‡Z weGbwci m‡½ Zv‡`i ivR‣bwZK mg‡SvZvi welqwU Rvbvb| G e¨vcv‡i †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`‡ii †dv‡b †hvMv‡hv‡Mi †Póv Kiv n‡jI cvIqv hvqwb| Aciw`‡K AvIqvgx jx‡Mi nvBKgv‡Û †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, †kl ch©šÍ Gikv` hw` gnv‡RvU Qv‡o Ges weGbwci m‡½ †RvUe× nq Zvn‡j Zv‡K KwVb †Lmvi‡Zi gy‡LvgywL n‡Z n‡e|

Kuv`‡jb Rvnv½xi

lunedì 24 giugno 2013

MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Av‡jvwPZ cÖv_©x Rvnv½xi Avjg Ae‡k‡l m‡i `uvov‡bvi †NvlYv w`‡q‡Qb| MZKvj †Rjv AvIqvgx jxM Kvh©vj‡q KvbœvRwoZ K‡É wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡bvi †NvlYv †`b mv‡eK G Qv·bZv| wZwb AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x GW‡fv‡KU AvRgZ Djøv Lv‡bi c‡¶ Zvi mg_©bI e¨³ K‡ib|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gnv‡Rv‡U RvZxq cvwU© I ûmvBb †gvn¤§` Gikv`‡K a‡i ivL‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q AvIqvgx jxM| Pjgvb ivR‣bwZK †cÖ¶vcU I Gikv‡`i wm½vcyi mdi cieZ©x cwiw¯
wZ †`‡L wPwšÍZ n‡q c‡o‡Qb †Lv` AvIqvgx jxM mfvcwZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨ †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i I `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K ¯
vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbKmn †ek K‡qKRb kxl© †bZv‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb Gikv`‡K g¨v‡bR Kivi Rb¨|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

ivq wQwb‡q wb‡Z Mfxi loh‡š¿ wjß miKvi MvRxcyi wmwU K‡c©v‡ikb (wRwmwm) wbe©vP‡b weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU mgw_©Z †gqicÖv_©x Aa¨vcK GgG gvbœvb e‡j‡Qb, miKvi MvRxcyi wmwU wbe©vP‡b RbZvi ivq wQwb‡q wb‡Z Mfxi lohš¿ ïiæ Ki‡Q| BwZg‡a¨ miKv‡ii m‡e©v”P gnj GKRb †gqi cÖv_©x‡K †Rvic~e©K Zy‡j wb‡q cÖvw_©Zv †_‡K m‡i `uvov‡Z eva¨ K‡i‡Q| miKvi Pv‡”Q †Rvi-Ryjyg K‡i MvRxcyi wmwU wbe©vP‡b Zv‡`i cÖv_©x‡K weRqx Ki‡Z| BwZg‡a¨ miKvi`jxq cÖv_©xi c‡¶ ewnivMZ A¯¿avix mš¿vmxiv MvRxcyi wbe©vPbx GjvKvq Ny‡i †eov‡”Q| wmwU wbe©vPb wb‡q hyMvšÍ‡ii m‡½ GKvšÍ mv¶vrKv‡i Aa¨vcK GgG gvbœvb Gme K_v e‡jb| wZwb AviI e‡jb, GKyk kZ‡Ki P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq MvRxcyi gnvbM‡ii wk¶v_©x‡`i D”Pwk¶v MÖn‡Yi myweav‡_© AvaywbK Z_¨cÖhyw³wbf©i GKwU cvewjK wek¦we`¨vjq ¯
vcb Kiv n‡e| fwel¨Z cÖR‡š§i wk¶vi cÖmv‡i bMixi wewfbœ wk¶v cÖwZôvbmg~‡ni cÖ‡qvRbxq ms¯‥vi I Dbœqb K‡i ch©vqµ‡g AvaywbK wk¶v cÖhyw³ mieiv‡ni e¨e¯
vq ¸iæZ¡ †`Iqv n‡e| wZwb e‡jb, bZyb cÖR‡b¥i we‡bv`b I cÖhyw³MZ myweav cÖvwßi j‡¶¨ gnvbM‡ii ¸iæZ¡c~Y© GjvKvmg~‡n AvBwU wf‡jR I IqvBdvB †Rvb ¯
vc‡bi gva¨‡g wk¶v_©x‡`i webvg~‡j¨ B›Uvi‡bU e¨env‡ii e¨e¯
v Kiv n‡e| †eKviZ¡ `~ixKi‡Yi j‡¶¨ bMixi †eKvi hyeK-ZiæYx‡`i wewfbœ KvwiMwi cÖwk¶Y cÖ`v‡bi Rb¨ ch©vß KvwiMwi wk¶v cÖwZôvb M‡o †Zvjv n‡e| MvRxcyi bMievmxi mywPwKrmv cÖm‡½ Aa¨vcK gvbœvb e‡jb, AvaywbK cÖhyw³msewjZ bZyb nvmcvZvj ¯
vcb Ges eZ©gvb nvmcvZvj¸‡jv‡Z AvaywbK ¯^v¯
¨ miÄvgvw` cÖwZ¯
vc‡bi gva¨‡g DbœZ ¯^v¯
¨‡mev wbwðZ Kiv n‡e| wZwb Rvbvb, bMixi cÖwZwU Iqv‡W©i Mwie I `y¯
 ew¯Íevmx Ges wewfbœ wkív‡ji kÖgRxex bvix-cyiæ‡li Rb¨ `ªæZ ¯^v¯
¨‡mev cÖ`v‡bi j‡¶¨ KwgDwbwU ¯^v¯
¨ wK¬wbK ¯
vc‡bi cvkvcvwk åvg¨gvY wK¬wb‡Ki e¨e¯
v Kiv n‡e| wZwb e‡jb, bMievmxi Rvbgv‡ji wbivcËv Ges mš¿vm I gv`K wbqš¿‡Y AvBb-k…•Ljv evwnbxi cvkvcvwk cÖwZwU Iqv‡W© mve©¶wYK KwgDwbwU cywj‡ki Kvh©µg cwiPvjbv Kiv n‡e| `yb©xwZ cÖwZ‡iva cÖm‡½ wZwb e‡jb, MvRxcyi wmwU K‡c©v‡ik‡bi wewfbœ `dZ‡ii `yb©xwZ wbqš¿‡Y Kvh©Ki e¨e¯
v MÖnY Kiv n‡e| MvRxcyi wmwU K‡c©v‡ikb‡K GKwU g‡Wj wmwU K‡c©v‡ikb wn‡m‡e iƒc †`qvi `…p msKí e¨³ K‡i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

msev` m‡¤§j‡b Rvnv½xi e‡jb, miKv‡ii cÖavb hw` wKQy e‡jb Z‡e bvMwiK wnmv‡e Zv gvb‡Z nq| Avgvi gv‡qi ¯
v‡b Av‡Qb cÖavbgš¿x| Dwb hv e‡j‡Qb Ges Avwg hv eyS‡Z †c‡iwQ, Zvi m‡½ Av‡jvPbv K‡i †¯^”Qvq Avwg `‡ji cÖv_©x‡K mg_©b Rvwb‡qwQ| Avwg wb‡RI G wbe©vP‡bi cÖv_©x wQjvg| bMievmxi Dbœq‡bi Rb¨ wKQy cwiKíbv Avwg w`‡qwQjvg| Avwg g‡b Kwi, AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x AvRgZ Djøv Lvb weRqx n‡jI †mme A½xKvi ev¯Íevqb Kiv n‡e| msev` m‡¤§j‡b wZwb Zvi Dbœqb cwiKíbv c‡o †kvbvb| G mgq wZwb AvMvgx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvRgZ Djøv‡K †fvU †`qvi Rb¨ bMievmxi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b Ab¨‡`i g‡a¨ MvRxcyi m`i Avm‡bi msm` m`m¨ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Av K g †gvRv‡¤§j †nv‡mb, msm` m`m¨ Rvwn` Avnmvb iv‡mjmn †Rjv AvIqvgx jxM †bZviv Dcw¯
Z wQ‡jb| `ycy‡i G¨v‡cv‡jv nvmcvZvj †_‡K Rvnv½xi MvRxcyi hvb| cÖ_‡g wZwb hvb Zvi evmvq| K‡qK w`b wb‡LuvR _vKvi ci Zvi †divq †mLv‡b GK Av‡eMNb cwi‡e‡ki m…wó nq| Avbvim Avi Avbvi‡mi †cv÷vi-wjd‡jU nv‡Z wb‡q Kg©xmg_©Kiv wgwQj Ki‡Z _v‡K| mo‡K-Mvwo‡Z Zvi wjd‡jU weiZiY Kiv nq| †mLv‡b Dcw¯
Z mvsevw`K‡`i wZwb Rvbvb, hv ejvi wZwb msev` m‡¤§j‡bB ej‡eb| Gici msev` m‡¤§j‡b Ask †bqvi Rb¨ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Kvh©vj‡qi w`‡K †h‡Z PvB‡j †K›`Öxq gmwR‡`i mvg‡b Kg©x-mg_©Kiv iv¯Ívq ï‡q c_ AvU‡K †`b| cÖvq 1 NÈv a‡i Zviv MvRxcyi kn‡ii †ij †MB‡Ui Kv‡Q Ae‡iva K‡i Rvnv½x‡ii Mvwo AvU‡K iv‡Lb| G‡Z IB mo‡K hvbevnb PjvPj eÜ n‡q hvq| c‡i MvRxcy‡ii msm` m`m¨ Av K g †gvRv‡¤§j nK, msm` m`m¨ Rvwn` nvmvb iv‡mj, kni AvIqvgx jxM mfvcwZ GW‡fv‡KU IqvR DwÏb wgqv Kg©x-mg_©K‡`i Aeiæ× Ae¯
v †_‡K Rvnv½xi‡K D×vi Ki‡Z hvb| †ejv 5Uvq Ae‡iva †Q‡o w`‡j Rvnv½xi Avjg I †bZvKg©xiv †Rjv AvIqvgx jxM Awd‡m †c․u‡Qb msev` m‡¤§jb Kivi D‡Ï‡k| Gi Av‡M Zvi evmvi mvg‡b mvsevw`Kiv Zv‡K bvbv cÖkœ Ki‡j wZwb e‡jb, Avgvi A‡bK wKQyB ejvi Av‡Q| Avwg Zv ej‡Z cviwQ bv| D‡jøL¨, Rvnv½xi wmwU wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx cÖv_©x n‡qwQ‡jb| GLv‡b AvIqvgx jx‡Mi mg_©b wb‡q cÖv_©x n‡q‡Qb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I Uw½ †c․imfvi †gqi GW‡fv‡KU AvRgZ Djøvn Lvb| wbe©vP‡b cÖZxK eiv‡Ïi w`b iv‡Z Rvnv½xi‡K mv‡eK QvÎjxM †bZviv XvKvq wb‡q hvb| Gw`b iv‡Z AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ msm` fe‡b •eVK K‡ib Rvnv½xi| c‡i AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xi c‡¶ Rvnv½x‡ii mg_©b †`qvi welqwU cÖPvi Kiv nq| c‡ii w`b †_‡K Rvnv½xi‡K Lyu‡R cvIqv hvqwb| G‡Z Zvi Kg©xmg_©K‡`i g‡a¨ nZvkv †b‡g Av‡m| me©‡kl kwbevi wZwb G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j fwZ© nb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

M‡o †Zvjv n‡e| gyw³‡hv×v‡`i †nvwìs U¨v· gIKyd Ges gyw³hy‡×i ¯§…wZ weRwoZ 19 gvP© L¨vZ MvRxcy‡ii me ¯§…wZ i¶vq Kvh©Ki e¨e¯
v †bqv n‡e| Aa¨vcK GgG gvbœvb AviI e‡jb, wmwU GjvKvi nKvi, wiKkv-f¨vb-BwRevBK‡eweU¨vw· PvjK, wbg©vY kÖwgK, †gvUi kÖwgK, †nv‡Uj Kg©Pvix‡`i †ckvMZ my‡hvM-myweav e…w×i j‡¶¨ wewfbœ c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e| bMixi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ¯
v‡b wecwY weZvb wbg©vY K‡i bMievmx hv‡Z mn‡R I myjfg~‡j¨ wbZ¨cÖ‡qvRbxq cY¨mvgMÖx µq Ki‡Z cv‡ib †m Rb¨ bMixi Dchy³ ¯
v‡b ch©vß nvU-evRvi ¯
vcb I ms¯‥vi c~e©K `&©i‡e¨i g~j¨-ZvwjKv wbqwgZ gwbUwis‡qi e¨e¯
v MÖnY Kiv n‡e| bMixi ga¨weË I wbyweˇ`i Rb¨ Dchy³ ¯
v‡b eq¯‥ cybe©vmb †K›` M‡o †Zvjvi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡e| MvRxcyi wmwU GjvKvi mvsevw`K fvB‡`i Rb¨ AvaywbK my‡hvM-myweavmsewjZ †cÖm K¬ve feb wbg©vY Kiv n‡e| fvIqvj ivRevoxmn MvRxcy‡ii Ab¨vb¨ cÖZœZË¡ wb`k©b I ¯
vcbvmg~n h_vh_fv‡e msi¶‡Yi e¨e¯
v MÖnY Kiv n‡e| MvRxcyi gnvbMix‡K ¯^vaxb I ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z ÔwmwU Mfb©‡g›U e¨e¯
vÕ cÖeZ©‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡e| myôy I kvwšÍc~b© wbe©vPb wb‡q Aa¨vcK gvbœvb Zvi AvksKvi K_v cÖKvk K‡i e‡jb, U½x-MvRxcy‡ii †jvKRb A‡bK m‡PZb, ZvB GLv‡b wbe©vPb wb‡q miKvi, cÖkvmb wKsev miKvi`jxq †jvKRb †Kvb †bwZevPK Kg©KvÛ Ki‡j wKsev myôy I kvwšÍc~Y© wbe©vP‡bi cwi‡ek wewN&bZ Ki‡j m‡PZb †fvUviiv Zv cÖwZnZ Ki‡e| cÖkvm‡bi Kg©KZ©v‡`i wbi‡c¶ _vKvi Avn&evb Rvwb‡q Aa¨vcK gvbœvb e‡jb, Avcbviv wbi‡c¶ †_‡K wbe©vP‡bi w`b ivq †NvlYv bv nIqv ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z m‡Pó _vKyb, RbMY Avcbv‡`i cv‡k _vK‡e| me‡k‡l Aa¨vcK GgG gvbœvb R‡qi e¨vcv‡i kZfvM Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, mš¿vmgy³ I mg„× wmwU K‡c©v‡ikb ev¯Íevqb Ki‡Z Zv‡K †Uwjwfkb gvK©vq †fvU w`‡q wbe©vwPZ Kivi Rb¨ me©¯‡Í ii †fvUvi‡`i †`vqv I mg_©b Kvgbv K‡ib|

W. BDb~m I MÖvgxY e¨vs‡Ki cv‡k _vK‡e weGbwc

†bv‡ejRqx A_©bxwZwe` W. gynv¤§` BDb~m I Zvi cÖwZwôZ MÖvgxY e¨vs‡Ki cv‡k _vKvi cÖwZkÖÏwZ w`‡q‡Q weGbwc|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Aa¨vcK GgG gvbœvb e‡jb, MvRxcyi gnvbM‡ii Dbœq‡b Ges hvbRU wbim‡b cÖ‡qvRb Abyhvqx bZyb bZyb iv¯Ív, weÖR, KvjfvU©, wjsK †ivW I evBcvm moK wbg©vY Kiv n‡e Ges eZ©gvb moKmg~‡ni h_vh_ ms¯‥vi I cÖk¯ÍKi‡Yi D‡`¨vM †bqv n‡e| MvRxcyi †P․iv¯Ív-evBcvm moK, Rq‡`ecyi †ij µwms, †Kvbvevox I U½x †÷kb †iv‡W ch©vqµ‡g d¬vBIfvi wbg©vY Kiv n‡e Ges Ab¨vb¨ Rbeûj ¯
v‡b ch©vß dyUIfvi weÖR ¯
vcb Kiv n‡e| hvbRU wbim‡b AvaywbK UÖvwdK e¨e¯
v M‡o †Zvjvi cvkvcvwk UÖvwdK cywjk‡K mnvqZvi Rb¨ mve©¶wYK KwgDwbwU cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡e| Rq‡`ecyi U½x †ij mo‡Ki cvkvcvwk evm PjvPj Dc‡hvMx myc֯ͯ
 iv¯Ív wbg©vY I GKwU †g‡UÖv †ij Pvjyi e¨e¯
v Kiv n‡e| bMievmxi wbwe©N&b PjvP‡ji ¯^v‡_© bMixi ¸iæZ¡c~Y© mo‡Ki dyUcvZ I gnvmoK hvbRU gy³ ivL‡Z fvmgvb nKvi I ¶y`Ö e¨emvqx‡`i Rb¨ Avjv`v nKvm© gv‡K©U •Zwi Kiv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, bMixi cqtwb®‥vk‡bi Rb¨ ¯^í, `xN©‡gqvw` AvaywbK I Kvh©Ki †WÖ‡bR-my¨qv‡iR e¨e¯
v M‡o †Zvjv n‡e| bMixi wewfbœ AvevwmK GjvKv I wkívÂjmg~‡ni gqjv AveR©bv wbw`©ó ¯
v‡b †i‡L iv‡Zi g‡a¨B Zv Acmvi‡Yi e¨e¯
v Kiv n‡e| MvRxcyi I U½xi Ab¨Zg mgm¨v Rjve×Zv m¤ú‡K© Aa¨vcK GgG gvbœvb e‡jb, MvRxcyi gnvbMix wewfbœ GjvKvi Rjve×Zv we‡klZ U½x I †Kvbvevoxmn Ab¨vb¨ wkív‡ji Rjve×Zv wbim‡b AMÖvwaKvi wfwˇZ Kvh©Ki I `xN©‡gqvw` cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e| ZyivM b`x I wPjvB b`xmn bMixi me Lvj-bvjv cybtLb‡bi gva¨‡g `ªæZ cvwb wb®‥vk‡bi e¨e¯
v Kiv n‡e| el©v †g․my‡g moK gnvmo‡Ki R‡g _vKv cvwb `ªæZ wb®‥vk‡bi Rb¨ bMixi moK gnvmo‡K †WÖbmg~‡ni eR¨© wbqwgZ AcmviY e¨e¯
v Kiv n‡e| Ab¨ cÖm‡½ wZwb e‡jb, bMixi cÖwZwU Iqv‡W© AvevwmK Ges wkívÂjmg~‡n evwYwR¨K wfwˇZ M¨vm ms‡hvM I mieiv‡ni e¨e¯
v Kiv n‡e| µxov †¶‡Î Dbœq‡bi j‡¶¨ bMixi cÖwZwU Iqv‡W© †Ljvi gvV •Zwi, ms¯‥vi I msi¶‡Yi e¨e¯
v Kiv n‡e Ges gnvbMixi Dchy³ ¯
v‡b GKwU AvšÍR©vwZK gv‡bi †÷wWqvg wbg©vY Kiv n‡e| bMixi Dchy³ I myweavRbK wewfbœ ¯
v‡b wkï‡`i Rb¨ wkï-cvK©, we‡bv`bg~jK cvK© Ges gwnjv‡`i Rb¨ †jwWm cvK© ¯
vcb Kiv n‡e| bMixi wewfbœ moK I gnvmo‡Ki †m․›`h© ea©‡b mo‡Ki `yB cv‡k mvgvwRK ebvq‡bi gva¨‡g e…¶‡ivcY Kvh©µg Pvjy Kiv n‡e| bMixi wewfbœ gmwR`, gw›`i, wMR©v, Kei¯
vb Ges k¥kvbNv‡Ui Dbœq‡b ag©xq †bZv‡`i civgk© I mn‡hvwMZvq Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e| BwZnvm, HwZn¨ I ag©xq m¤ú‡K© GK cÖ‡kœi Rev‡e Aa¨vcK GgG gvbœvb e‡jb, we‡k¦i wØZxq e…nËg gymwjg D¤§vni Rgv‡qZ ¯
vb U½xi wek¦ BR‡Zgv †K›` †K mycwiKwíZfv‡e M‡o †Zvjvi j‡¶¨ AvMZ ag©cÖvY gymjgvb‡`i my‡cq cvwb mieivn, cqtwb®‥vkb, wbivc` Avevmb I wbwe©Nœ hvZvqvZ e¨e¯
v


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MZKvj mܨvq wgicyi MÖvgxY e¨vsK fe‡b BDb~m †m›Uv‡i W. gynv¤§` BDb~‡mi nv‡Z we‡ivax `jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi Awfb›`bcÎ Zy‡j w`‡q weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †P․ayix I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dviæK GB cÖwZkÖÏwZ †`b| G mgq Lv‡j`v wRqvi nv‡Zi †jLv Awfb›`b evZ©v †`qvi cvkvcvwk W. BDb~m‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb Zviv| hy³iv‡óªi m‡e©v”P †emvgwiK c`K Ks‡MÖmbvj †Mvì †g‡Wj Ges gvwK©b †cÖwm‡WwÝqvj †g‡Wj Ae wdÖWg c`K cvIqvi Rb¨ W. BDb~m‡K G Awfb›`b Rvbv‡bv nq| Awfb›`b evZ©v MÖnY K‡i W. BDb~m e‡jb, Avwg evsjv‡`‡ki gvby‡li n‡q hy³iv‡óªi m‡e©v”P m¤§vbm~PK gvwK©b Ks‡MÖkbvj A¨vIqvW© MÖnY K‡iwQ| GB AR©b Avgvi GKvi bq| mgMÖ †`kevmxi| GB AR©‡bi Rb¨ weGbwc †Pqvicvimb Avgv‡K Awfb›`b Rvbv‡bvq Avwg Mwe©Z| Avwg Zvi Ges Zvi `‡ji cÖwZ K…ZÁ| Gmgq weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †P․ayix mvsevw`K‡`i e‡jb, MÖvgxY e¨vsK evsjv‡`‡ki MÖvgxY Rb‡Mvôxi Dbœq‡b †h Ae`vb †i‡L‡Q Zv BwZnv‡m weij n‡q _vK‡e| MÖvgxY e¨vs‡Ki mvdj¨ Kvgbv K‡ib wZwb| W. Imgvb dviæK e‡jb, gvwK©b Ks‡MÖkbvj cyi¯‥vi AR©‡bi mgqI Avgv‡`i `‡ji c¶ †_‡K †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv W. gynv¤§` BEb~m‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| AvR AvbyôvwbKfv‡e Zvi wbR nv‡Z †jLv Awfb›`b cÎwU W. BDb~‡mi nv‡Z Zy‡j †`qv n‡jv| wZwb AviI e‡jb, Avgiv g‡b Kwi W. BDb~m evsjv‡`‡ki Me©| Zvi m¤§vb I AR©b¸‡jv‡K Avgv‡`i i¶v Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk Zvi cÖwZwôZ MÖvgxY e¨vs‡Ki ALÛZv I AMÖhvÎv hv‡Z Ae¨vnZ _v‡K †mRb¨ weGbwc Zvi cv‡k _vKe| D‡jøL¨, 2010 mv‡ji 5B A‡±vei `vwi‡`ª¨i weiæ‡× •ewk¦K jovB‡q Zvi Ae`v‡bi ¯^xK…wZ ¯^iƒc W. BDb~m‡K G m¤§vbbv c`K †`q hy³ivóª miKvi| Gi Av‡M 2009 mv‡j hy³iv‡óªi m‡e©v”P †emvgwiK cyi¯‥vi Ô‡cÖwm‡WwÝqvj †g‡Wj Ae wdÖWgÕ cvb wZwb|

bvbv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q 64Zg cÖwZôvevwl©Kx cvjb lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvbv Drm‡e cvwjZ Av. jx‡Mi 64Zg cÖwZôvevwl©Kx

K‡i‡Q gyw³hy‡× †bZ…Z¡`vbKvix evsjv‡`k AvIqvgx jxM| G Dcj‡¶ MZKvj iweevi mKv‡j avbgwÛi 32 b¤^‡i e½eÜyi cÖwZK…wZ‡Z dyj w`‡q kÖ×v Rvwb‡q‡Q `‡ji me©¯‡Í ii †bZv-Kg©x| RvZxq I `jxq cZvKv D‡Ëvjbmn cvqiv I †ejyb Dwo‡q evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi 64Zg cÖwZôvevwl©Kxi Kg©m~wP D‡Øvab K‡ib `‡ji mfvcwZ †kL nvwmbv| G mgq RvZxq msMxZ cwi‡ekb Kiv nq| we‡K‡j AbywôZ nq eY©vX¨ Avb›` †kvfvhvÎv| AvIqvgx jxM I mn‡hvMx msMV‡bi †bZv-Kg©x I mg_©K‡`i Dcw¯
wZ‡Z mKv‡jB Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q I‡V avbgwÛi 32 b¤^i moK I Gi Avkcv‡ki GjvKv| G mgq wewfbœ msMV‡bi e¨vbv‡i Dcw¯
Z †bZv-Kg©x I mg_©K‡`i bvbv †¯vMv‡b cy‡iv GjvKv gyLi n‡q I‡V| mKvj 7Uv 1 wgwb‡U AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i Zuvi ¯§…wZi cÖwZ Mfxi kÖ×v wb‡e`b K‡ib| `‡ji cÖexY †bZv, gwš¿mfvi m`m¨, cÖavbgš¿xi Dc‡`óv, cÖwZgš¿x I `jxq msm` m`m¨iv G mgq Zuvi m‡½ wQ‡jb| c‡i wZwb `jxq †bZv‡`i m‡½ wb‡q AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ e½eÜyi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| G mgq Zuvi m‡½ wQ‡jb `‡ji Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ Avwgi †nv‡mb Avgy, †Zvdv‡qj Avn‡g`, Aveyj gvj Ave`yj gywnZ I W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi, mfvcwZgÛjxi m`m¨ †eMg gwZqv †P․ayix, A¨vW‡fv‡KU mvnviv LvZyb, Ievq`yj Kv‡`i I mZxk P›`hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj-Avjg nvwbd, †iRvDj Kwig nxiv, Aveyj Kvjvg AvRv` cÖgyL| mKvj †_‡KB wewfbœ ivR‣bwZK, mvgvwRK, mvs¯‥…wZK I †ckvRxex msMV‡bi †bZv-Kg©xmn me©¯‡Í ii gvbyl e½eÜyi cÖwZK…wZ‡Z dyj w`‡q kÖ×v wb‡e`b K‡i| cÖwZôvevwl©Kxi Kg©m~wP‡Z Ask †bq XvKv gnvbMi AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxM, †¯^”Qv‡meK jxM, K…lK jxM, ZuvwZjxM, RvZxq gyw³‡hv×v msm`, gwnjv AvIqvgx jxM, hye gwnjv jxM, e½eÜy mvs¯‥…wZK †RvUmn wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‥…wZK msMVb| Gi Av‡M ivZ 12Uv 1 wgwb‡U e½eÜy GwfwbD‡Z `‡ji cÖavb Kvh©vj‡q †KK †K‡U 64Zg cÖwZôvevwl©Kx D`¨vcb K‡i XvKv gnvbMi AvIqvgx jxM| †bZv-Kg©x‡`i Dcw¯
wZ‡Z †KK Kv‡Ub gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv| †K›`Ö QvovI †`ke¨vcx `jxq Kvh©vj‡q RvZxq I `jxq cZvKv D‡Ëvjb Kiv nq| we‡Kj mv‡o 3Uvq †mvnivIqv`©x D`¨v‡bi wkLv wPišÍb †_‡K avbgwÛ 32 b¤^i mo‡K e½eÜy feb ch©šÍ MY‡kvfvhvÎv nq| weGbwc‡K Avi Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e †`Iqv n‡e bv : nvwbd Gw`‡K `‡ji cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶ e½eÜyi cÖwZK…wZ‡Z dyj w`‡q kÖ×v Rvbv‡bvi ci AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj-Avjg nvwbd mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔZË¡veavqK miKvi e¨e¯
v wb‡q weGbwc‡K bZyb K‡i Avi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

`yB †RvUB mg‡qi A‡c¶vq ivRbxwZ‡Z GK ai‡bi eܨvZ¡ Pj‡Q| A‡b‡Ki g‡Z, †ekwKQy w`b a‡i GK RvqMvq _g‡K Av‡Q ivRbxwZ| †cQv‡”QI bv Avevi mvg‡bI G‡Mv‡”Q bv| KviY AvIqvgx jxM I weGbwci †bZ…Z¡vaxb Dfq †RvUB †gqv‡`i †kl mg‡qi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| ch©‡e¶Kiv G cwiw¯
wZ‡K `yÕ`‡ji mœvqyhy× e‡j g‡b Ki‡Qb| AvIqvgx jxM †`L‡Z Pvq, Av‡›`vjb K‡i †kl ch©šÍ weGbwc KZ`~i †h‡Z cv‡i| Av‡›`vj‡bi Pvc mvgjv‡Z cvi‡j miKvi GKZidv wbe©vP‡bi SyuwK †b‡e| Avi mvgjv‡Z bv cvi‡j Av‡jvPbvi D‡`¨vM †bqv n‡e| Z‡e GUv G‡Kev‡i †gqv‡`i †kl fv‡M| wKš‧ GLbB Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e w`‡q wb‡R‡`i `ye©jZv cÖKvk Ki‡Z PvB‡Qb bv miKv‡ii bxwZwba©viKiv| Zv‡`i g‡Z, G‡Z †K․kjMZ civRq NU‡e miKvwi `‡ji| Zv‡Z K‡i †bZvKg©x‡`i g‡bvej †f‡O †h‡Z cv‡i, hv miKvi PvB‡Q bv| weGbwci †K․kj nj; wmwU K‡c©v‡ikb¸‡jvi wbe©vP‡bi djvdj c‡¶ †M‡Q| myôy wbe©vPb n‡j ¶gZvq hvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| ZvB GLb Avi Zvovûov bq| †gqv‡`i †kl fv‡M P~ovšÍ jovB‡qi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q `jwU| Zvi Av‡M RbMY‡K PUv‡bvi g‡Zv Kg©m~wPI †`‡e bv `jwU| cvkvcvwk ZË¡veavqK cÖ‡kœ ev Av‡jvPbvi Rb¨ Zviv †Kvb cÖ¯vÍ eI †`‡e bv| m~Î g‡Z, wm½vcyi †_‡K wd‡i msm‡`i ev‡RU Awa‡ek‡b e³…Zv Ki‡eb we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| IB e³…Zvq AvMvgx wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ wb‡q wZwb mywbw`©ó †Kv‡bv cÖ¯vÍ e †`‡eb bv| Z‡e msjvc ev Av‡jvPbvi Avn&evb _vK‡Q IB e³…Zvq| weGbwc mgw_©Z eyw×Rxex‡`i GKwU c¨v‡bj Lv‡j`v wRqvi e³…Zvi UwKs c‡q›U •Zwi Ki‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| †hvMv‡hvMgš¿x Iev‡q`yj Kv‡`‡ii g‡Z, me fv‡jv hvi †kl fv‡jv Zvi| Avkv KiwQ, †kl mg‡q fv‡jv wKQy n‡e| hyMvšÍ‡ii m‡½ AvjvcKv‡j wZwb e‡jb, evsjv‡`k †Rvqvi-fvUvi †`k, KLb †Kvbw`‡K †gvo †bq ejv hvq bv| `…kcU e`‡ji D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, 5 †deÖÒqvwi †`‡ki cwiw¯
wZ wQj GKiKg; 4 GwcÖj nj Av‡iK iKg| 5 †g ch©šÍ avivevwnKZv wQj Av‡iKiKg| Gici 16 †g cwiw¯
wZ Avevi Av‡iK iKg n‡q 15 Ryb Avevi Zv e`‡j †Mj! wZwb e‡jb, Gfv‡eB MZ 4 gv‡m evievi `…k¨cU e`‡j‡Q| myZivs ejv hvq, †kl mg‡q fv‡jv wKQy n‡Z cv‡i| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj nvwbd e‡jb, Av‡jvPbvi Rb¨ we‡ivax `j‡K bZyb Avi †Kv‡bv cÖ¯vÍ e †`qv n‡e bv| ZË¡veavqK miKvi e¨e¯
v evsjv‡`‡k Avi Avm‡e bv e‡jI wZwb Rvwb‡q †`b| ZË¡veavqK miKvi AMYZvwš¿K e‡j gšÍe¨

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e †`Iqv n‡e bv| wbe©vPb wb‡q weGbwci hw` †Kv‡bv mskq _v‡K, k¼v _v‡K Zvn‡j Zviv RvZxq msm‡` Av‡jvPbv Ki‡e, GUvB †`kevmxi cÖZ¨vkv wQj| †mB cÖZ¨vkv Abyhvqx weGbwc RvZxq msm‡` gyjZwe cÖ¯vÍ eI G‡bwQj| wKš‧ c‡i Kx Kvi‡Y Zviv gyjZwe cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i‡Q, GUv †`kevmx Av‡M Rvb‡Z Pvq| weGbwc Av‡M †mB ReveUv w`K| nvwbd Av‡iv e‡jb, gyjZwe cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnv‡ii gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q, weGbwc Av‡jvPbvq wek¦vmx bq| weGbwc †h loh‡š¿i ivRbxwZ‡Z wek¦vmx, GUvB Zviv cÖgvY K‡i‡Q| AvMvgx wbe©vP‡biI †fvU PvB‡jb †K›`Öxq †bZviv `‡ji cÖwZôvevwl©Kx‡Z myLx-mg„× Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`k Mo‡Z AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ †fvU †P‡q‡Qb `jwUi †bZviv| MZKvj AvIqvgx jx‡Mi 64Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ wekvj Avb›` †kvfvhvÎvi ïiæ‡Z e³viv e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii Dbœqb Kg©Kv‡Ûi avivevwnKZv I M…nxZ wewfbœ c`‡¶c we‡kl K‡i hy×vcivax‡`i wePvi myôyfv‡e m¤úbœ Kivi j‡¶¨ †kL nvwmbv‡K AveviI ivóª¶gZvq emv‡Z n‡e| Avb›` †kvfvhvÎvq Ask wb‡Z BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡bi mvg‡bi iv¯Ívq `ycyi †_‡KB R‡ov n‡Z _v‡K AMwYZ gvbyl| cÖPÛ Mi‡gi g‡a¨I bvbv i‡Oi cø¨vKvW©, †d÷yb wb‡q Dcw¯
Z nq Zviv| Zv‡`i A‡b‡KiB nv‡Z wQj RvwZi RbK e½eÜyi Qwe| bvbv ev`¨h‡š¿i KjZv‡b gyLi n‡q I‡V Pvicvk| †kvfvhvÎvwU avbgwÛi e½eÜy fe‡bi mvg‡b wM‡q †kl nq| Zvi Av‡M BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡bi mvg‡bi mo‡K †Rvov UÖv‡Ki A¯
vqx g evbv‡bv nq| †mLv‡b cwi‡ewkZ nq GKvˇii KvjRqx wewfbœ msMxZ| Zvi m‡½ †kvbv hvw”Qj e½eÜyi `ivR K‡Éi †mB HwZnvwmK fvlYÔGev‡ii msMÖvg, Avgv‡`i gyw³i msMÖvg| Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg|Õ Gici †mLv‡b †K›`Öxq †bZviv e³e¨ †`b| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ †Zvdv‡qj Avng` AvMvgx‡Z AveviI †kL nvwmbv‡K ¶gZvq Avbvi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| mfvcwZgÛjxi m`m¨ gwZqv †P․ayixI AvMvgx‡Z †b․Kvq †fvU Pvb| AvMvgx‡Z RvZxq wbe©vP‡b gnvbM‡ii g‡bvbqbcÖZ¨vkx †bZv‡`i ZrciZv wQj j¶Yxq| wewfbœ i‡Oi †cv÷vi †kvwfZ †Nvovi Mvwo, wcKAvc f¨v‡b wQj g‡bvbqbcÖZ¨vkx‡`i Qwe| XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Gg G AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Av‡iv e³e¨ †`b †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv, Rvnv½xi Kwei bvbK, Lvwj` gvngy` †P․ayix, A¨vW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb, nvweeyi ingvb wmivR, Amxg Kygvi DwKj, G †K Gg ingZ Dj¨vn, A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi, Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, Wv. †gv¯Ídv Rvjvj gwnDwÏb, mvbwR`v Lvbg, Avmjvgyj nK Avmjvg, ïKyi gvngy`, gwnDwÏb gnx, †gvjøv Avey KvDQvi, †gvZvnvi †nv‡mb †gvjøv, GBP Gg ew`D¾vgvb †mvnvM|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

wjg‡bi gvgjv wb‡q G †Kgb ga¨¯’Zv i¨v‡ei ¸wj‡Z cv nviv‡bv wjgb †nv‡m‡bi c‡¶-wec‡¶ `v‡qi nIqv gvgjv cÖZ¨vnv‡i ga¨¯
ZvKvixi f~wgKv cvjb Ki‡Qb RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pq¨vig¨vb wgRvbyi ingvb| MZKvj †iveevi wjgb Ges Zuvi gv †n‡bvqviv †eMg I evev †Zvdv‡¾j †nv‡mb‡K gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb Zuvi Kvh©vj‡q †W‡K wb‡q G e¨vcv‡i K_v e‡jb| G mgq wZwb i¨v‡ei Kiv gvgjv cÖZ¨vnv‡ii ¯^v‡_© i¨v‡ei weiæ‡× wjg‡bi gv‡qi Kiv gvgjv Zy‡j †bIqvi cÖ¯vÍ e K‡ib| Aek¨ Gi 22 w`b Av‡M MZ 30 †g wjg‡bi weiæ‡× i¨v‡ei Kiv `ywU gvgjv cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi c¨v‡W ¯^ivóªgš¿xi Kv‡Q wjwLZ wPwV w`‡q‡Qb wgRvbyi ingvb| Zv‡Z wZwb gš¿x‡K G-I wj‡L‡Qb †h ÔAvcbvi mv‡_ e¨w³MZ Avjv‡ci †cÖw¶‡Z Avcbvi Avï n¯Í‡¶c Kvgbv KiwQ|Õ wZwb Aek¨ G wPwV cvVv‡bvi K_v wjgb ev Zuvi gv-evev‡K MZKvj ch©šÍ e‡jbwb| Rvb‡Z PvB‡j wgRvbyi ingvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, wjg‡bi weiæ‡× Kiv gvgjv `ywU wg_¨v I nqivwbg~jK weavq gvbevwaKvi Kwgkb cÖ_g †_‡KB Zv cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| GKvwaKevi ¯^ivóªgš¿xi Kv‡Q mycvwikI K‡i‡Qb| G †¶‡Î ¸wjel©YKvix i¨ve m`m¨‡`i weiæ‡× wjg‡bi gv‡qi gvgjv cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e wK bv—G cÖ‡kœ gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb e‡jb, ÔwelqwU Avm‡j wewbgq bq, Z‡e ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡K G ai‡bi K_v Avm‡Z cv‡i|Õ gvbevwaKvi Kwgkb G †¶‡Î ga¨¯
Zvi f~wgKv cvjb Ki‡Q wK bv, Rvb‡Z PvB‡j †Pqvig¨vb e‡jb, Ôga¨¯
Zv Kiv gvbevwaKvi Kwgk‡bi GLwZqvify³| GUv Ki‡Z cvi‡j Zv Aek¨B Kwgk‡bi mdjZv e‡j we‡ewPZ n‡e|Õ 13 Ryb XvKvi e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q wjg‡bi euv Kv‡b A‡¯¿vcPvi nq| G mgq wgRvbyi ingvb gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM K‡ib Ges wjgb I Zuvi gv‡K †`Lv Kivi Rb¨ e‡jb| MZKvj `ycyi 12Uvq wjgb, Zuvi gv I evev gMevRvi gvbevwaKvi Kwgk‡b wM‡q †`Lv K‡ib| wjgb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔwgRvb m¨vi cÖ_‡g Avgv‡`i gvgjvi eZ©gvb Ae¯
v m¤ú‡K© †LuvRLei †bb| GKch©vq wZwb e‡jb, Ô`ywU gvgjvq cÖwZ gv‡m Av`vj‡Z nvwRiv †`Iqv A‡bK Sv‡gjvi KvR, Zvici A_©I LiP nq| †Zvgiv hw` ivwR _v‡Kv Zvn‡j Avwg ¯^ivóªgš¿x‡K Aby‡iva

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

K‡ib ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi †iveevi hyMvšÍ‡ii m‡½ AvjvcKv‡j Rvbvb, weGbwci cÖ¯vÍ e †`qv Av‡Q| Avgiv wb`©jxq wbi‡c¶ miKvi PvB| GLb miKvi Kx Pvq †mUv miKvwi `j ejyK| ej cÖavbgš¿xi †Kv‡U©| ZË¡veavqK cÖ‡kœ †Kv‡bv Qvo †bB e‡jI Rvbvb wgR©v dLiæj| weGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKvi fvlvq, weGbwc Kx Pvq †mUv `~‡i _vK; RbMY Kx Pvq miKvi GLbI †mUv eyS‡Z cv‡iwb| ZvB ZË¡veavqK bv †`qvi wel‡q weåvwšÍ Qov‡bv n‡”Q| wKš‧ G‡Z †Kv‡bv jvf †bB| Avgiv wb`©jxq ZË¡veavqK Av`vq KieB| GK cÖ‡kœi Rev‡e †LvKv Rvbvb, mvg‡b igRvb ZvB mgq wbw”Q| wKš‧ AvMvgx‡Z dvBbvj †Ljv n‡e| †bZvKg©xiv cÖ¯yZ Í Av‡Qb| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, msjv‡ci gva¨‡g m…ó APjve¯
v `~i Kivi ZvwM` †Lv` miKvwi `‡ji bxwZwba©viK‡`i g‡a¨I i‡q‡Q| ARvbv Avk¼vi K_v we‡ePbvq †i‡L Zviv mgm¨vi mgvavb PvB‡Qb| wKš‧ Kx cÖwµqvq Zv ev¯Íevqb n‡e Zv wb‡q †`vUvbvq i‡q‡Qb| ZvQvov G e¨vcv‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi g‡bvfve ey‡S Zv‡`i Pj‡Z n‡”Q| d‡j AbvbyôvwbK Av‡jvPbvq A‡bK K_v ej‡jI msjv‡ci AvbyôvwbK D‡`¨v‡Mi K_v nvBKgv‡Ûi wMÖb wmMbvj Qvov Zviv ej‡Z cvi‡Qb bv| d‡j AMÖMwZ †_‡g Av‡Q| Gw`‡K weGbwci g‡a¨ GK ai‡bi Pv½v fve| wmwU wbe©vP‡bi djvd‡j †bZvKg©x‡`i g‡bvej †e‡o‡Q| g‡b Kiv n‡”Q, GZw`b bv cvi‡jI GLb Av‡›`vjb †eMevb Ki‡Z cvi‡eb Zviv| Z‡e ¶gZvq hvIqvi e¨vcv‡i Avkvev`x `jwU ÔnVKvixÕ wKQy K‡i cwiw¯
wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvK Zv Pvq bv| Pvq bv Rbg‡Zi wec‡¶ wM‡q wKQy Ki‡ZI| d‡j we‡ivax †RvUI GK RvqMvq `uvwo‡q wbR¯^ Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Q| cvkvcvwk Ki‡Q `j †MvQv‡bvi KvR| †h Kvi‡Y ivR‣bwZK APjve¯
v eRvq Av‡Q| wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLviæ¾vgvb G cwiw¯
wZ‡K eo `ywU `j AvIqvgx jxM I weGbwci Ômœvqyhy×Õ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Zvi g‡Z, GKwU `j ¶gZv AuvK‡o _vK‡Z Ges Aci `jwU ¶gZvq †h‡Z PvB‡Q| wKš‧ Kx cÖwµqvq cwiw¯
wZ Zv‡`i AbyK~‡j †b‡eb m¤¢eZ Zv wb‡qB GLb mœvqyhy× Pj‡Q| †h Kvi‡Y APjve¯
v mn‡R `~i n‡”Q bv| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, GiKg Ki‡Z Ki‡Z GKmgq Zviv Av‡jvPbv ev msjv‡c †h‡Z eva¨ n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| hLb Zviv †`L‡e †h, Zviv †KDB wbivc` bb ZLb Zv‡`i †ev‡av`q n‡e| ZË¡veavqK G‡j `yB †bÎx‡K KvivMv‡i †h‡Z n‡e- cÖavbgš¿xi G e³‡e¨i g‡a¨B mgm¨v mgvav‡bi evZ©v i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib W. Bd‡ZLvi| Zvi g‡Z, Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q †kl ch©šÍ cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g cÖYxZ wbe©vP‡bi eZ©gvb KvVv‡gv Ges ZË¡veavqK Dfq c×wZB evwZj K‡i bZyb †Kv‡bv KvVv‡gv wVK Ki‡Z n‡e| G Qvov mgm¨v mgvavb n‡e bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pq¨vig¨vb ga¨¯
ZvKvixi f~wgKv cvjb Ki‡Qb e‡jI IB Kg©KZ©v Rvbvb| gvbevwaKvi Kwgk‡bi wPwV‡Z ejv nq, wjg‡bi cÖwZ wbg©g AvPiY I Zuvi weiæ‡× Kiv gvgjvq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx wn‡m‡e i¨v‡ei fveg~wZ© †hgb ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q, GKBm‡½ iv‡óªi gvbevwaKvi f~wgKv wb‡qI RvZxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q cÖkœ DÌvwcZ n‡q‡Q| G Qvov D”P Av`vjZ wjg‡bi wPwKrmvi wel‡q †h Av‡`k w`‡q‡Qb, Zvi †Kv‡bv ev¯ÍevqbI nqwb| 2011 mv‡ji 23 gvP© SvjKvwVi ivRvcyi D‡cRjvi mvZywiqv MÖv‡g i¨v‡ei ¸wj‡Z AvnZ nb wjgb| G Kvi‡Y IB eQi wZwb Avi GBPGmwm cix¶v w`‡Z cv‡ibwb| wjg‡bi Awf‡hvM, evwoi cv‡ki gvV †_‡K Miæ Avb‡Z †M‡j i¨v‡ei m`m¨iv Zuv‡K a‡i cv‡q A¯¿ †VwK‡q ¸wj K‡ib| c‡i MÖvgevmx Puv`v Zy‡j Zuvi wPwKrmvi LiP Pvjvb| GKch©v‡q ewikv‡ji †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj †_‡K wjgb‡K XvKvi c½y nvmcvZv‡j ¯
vbvšÍi Kiv nq| c½y nvmcvZv‡ji wPwKrm‡Kiv wjg‡bi Rxeb euvPv‡Z Zuvi evg cv Eiæi wbP †_‡K †K‡U †d‡jb| G NUbvi ci ewikv‡j i¨ve-8-Gi ZrKvjxb DcmnKvix cwiPvjK (wWGwW) jyrdi ingvb ev`x n‡q wjgbmn AvUR‡bi bv‡g ivRvcyi _vbvq `ywU gvgjv K‡ib| GKwU A¯¿ AvB‡b, AciwU miKvwi Kv‡R evav`v‡bi Awf‡hv‡M| gvgjv `ywU‡Z wjg‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q cywjk| Ab¨w`‡K i¨v‡ei Qq m`‡m¨i weiæ‡× wjg‡bi gv‡qi Kiv gvgjv cywjk †bqwb| c‡i Av`vj‡Zi wb‡`©‡k cywjk gvgjvwU †bq| wKš‧ c‡i gvgjvwU P~ovšÍ cÖwZ‡e`b w`‡q †kl K‡i w`‡q‡Q cywjk| G P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡bi weiæ‡× bvivwR Av‡e`b Ki‡j †mUvI LvwiR K‡i †`b SvjKvwVi g¨vwR‡÷ªU Av`vjZ| Aek¨ g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Zi G Av‡`‡ki weiæ‡× RR Av`vj‡Z wiwfkb `v‡qi K‡i‡Qb †n‡bvqviv †eMg, hv GL‡bv Pj‡Q|

evsjv‡`wk‡`i 1908 †KvwU UvKv Mw”QZ myBm e¨vs‡K myBm e¨vsK¸‡jvq evsjv‡`wk‡`i AšÍZ 22 †KvwU 90 jvL myBm dÖuv Mw”QZ Av‡Q| G A_© cÖvq 24 †KvwU 50 jvL Wjvi ev GK nvRvi 908 †KvwU UvKvi mgvb| GwU myBRvij¨v‡Ûi e¨vswKs e¨e¯
vq AšÍf©y³ wewfbœ e¨vs‡K †h A_© Mw”QZ ivLv n‡q‡Q, Zvi †gvU cwigvY| myBRvij¨v‡Ûi †K›`Öxq e¨vsK myBm b¨vkbvj e¨vsK (GmGbwe) KZ©…K cÖKvwkZ Ôe¨vsKm

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ki‡Z cvwi wjg‡bi weiæ‡× i¨v‡ei Kiv `ywU gvgjv cÖZ¨vnvi Ki‡Z| †m †¶‡Î †Zvgv‡`iI gvbwmKfv‡e cÖ¯yZ Í _vK‡Z n‡e i¨v‡ei bv‡g `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnvi Kivi Rb¨|Õ wjg‡bi gv †nv‡bvqviv †eMg e‡jb, ÔwgRvb m¨vi e‡j‡Qb, Dfq c‡¶i gvgjv hw` cÖZ¨vnvi n‡q hvq, Zvn‡j wjg‡bi ¯^vfvweK Rxebhvcb mnR n‡e| Ii Rb¨ GKwU miKvwi A_ev †emiKvwi PvKwii Rb¨ †Kv_vI Aby‡iva Ki‡Z cvie| GgbwK gvgjv cÖZ¨vnv‡ii ci cÖavbgš¿xI wjgb‡K †W‡K wb‡q †Kv‡bv mnvqZv Ki‡Z cv‡ib| i¨v‡ei m‡½ hy× K‡i cviv hv‡e bv| KviY, ivóª Zv‡`i c‡¶| iv‡óªi m‡½ jovB K‡i †UKv hvq bv|Õ Gi Av‡M MZ eQ‡ii 24 A‡±vei SvjKvwVi ZrKvjxb †Rjv cÖkvmK A‡kvK Kygvi wek¦vmI i¨v‡ei m‡½ Avcm Kivi Rb¨ cÖvq GKB iKg cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb| G K_v D‡jøL K‡i †n‡bvqviv †eMg e‡jb, ÔNUbvi AvovB eQi ci nVvr gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb †`vlx i¨ve m`m¨‡`i wePvi bv K‡i wgU-gxgvsmvi K_v ej‡eb, Zv Avwg fve‡ZI cvwiwb|Õ wjg‡bi evev †Zvdv‡¾j †nv‡mb e‡jb, Ôg‡b K‡iwQjvg, wjg‡bi cv nviv‡bvi wePvi nq‡Zv GKw`b cve| wgRvbyi ingvb m¨v‡ii cÖ¯vÍ ‡ei ci †evSjvg G †`‡k Mwi‡ei Rb¨ wePvi bvB| mvfv‡ii hyeK nZ¨vi `v‡q hw` cywj‡ki GmAvB †MÖßvi n‡Z cv‡i, Zvn‡j i¨ve Ab¨vq Ki‡j wePvi n‡e bv †Kb?Õ †Q‡ji Ici ivóªxq evwnbxi wbôyiZvi wePvi †P‡q `wi`Ö evevi G AvKywZ m¤ú‡K© cÖ_g Av‡jv †_‡K Rvb‡Z PvB‡j wgRvbyi ingvb e‡jb, ÔAv`vj‡Z wePvi †c‡Z n‡j mv¶xmvey` w`‡q Zv cÖgvY Ki‡Z n‡e| Zv LyeB KwVb Ges mg‡qi e¨vcvi| Z‡e wjgb‡K nq‡Zv cv‡qi e`‡j cv †`Iqv hv‡e bv| wKš‧ Zv‡K av‡c av‡c mn‡hvwMZv Kiv †h‡Z cv‡i| Kwgkb Zv‡K me mgq mnvqZv Ki‡e|Õ gvbevwaKvi Kwgkb m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ 30 †g RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pq¨vig¨vb ¯^ivóªgš¿x‡K GKwU AbvbyôvwbK wPwV (wWI †jUvi) wj‡Lb| 13 Ryb ¯^ivóªgš¿xi `߇i G wPwV †c․u‡Q| wPwVwU bw_fy³ Kivi Rb¨ 20 Ryb ¯^ivóªgš¿x gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k †`b| AvR gš¿xi Kv‡Q G-msµvšÍ dvBj DÌvc‡bi K_v i‡q‡Q| wPwVi welqwU wbwðZ K‡i MZKvj iv‡Z ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔgvbevwaKvi Kwgkb †Pq¨vig¨vb wjg‡bi gvgjv cÖZ¨vnv‡ii e¨vcv‡i †h wPwV w`‡q‡Qb, †m wel‡q Avgv‡`i †Kv‡bv we‡iva †bB| Avkv Kwi, `ªæZ G e¨vcv‡i BwZevPK c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e|Õ Z‡e ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK EaŸZ©b Kg©KZ©v Rvbvb, i¨v‡ei weiæ‡× wjg‡bi gv‡qi `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv bv n‡j wjg‡bi weiæ‡× gvgjv cÖZ¨vnv‡ii e¨vcv‡i wKQyUv axiMwZ n‡e| i¨v‡ei weiæ‡× Kiv gvgjv cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ wjgb‡K Pvc †`Iqv n‡”Q e‡jI Rvbvb wZwb| G e¨vcv‡i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

myBm dÖuv Mw”QZ ivLv n‡q‡Q wewfbœ Znwej e¨e¯
vc‡Ki gva¨‡g| Z‡e evsjv‡`‡ki †¶‡Î G ai‡bi †Kv‡bv A_© Mw”QZ ivLvi Z_¨ †bB| Z‡e mv¤úÖwZK mg‡q wek¦Ry‡o myBm e¨vsK¸‡jvq Mw”QZ A_©-m¤ú‡`i Z_¨ cÖKvk Kivi Rb¨ hy³ivóªmn wewfbœ †`k †_‡K myBRvij¨v‡Ûi Ici Pvc •Zwi Kiv n‡q‡Q| we‡køl‡Kiv ej‡Qb, G Kvi‡YB `y-wZb eQi a‡i Z_¨ cÖKvk I wewbg‡qi Pvc •Zwi nIqvq †Kv‡bv †Kv‡bv †`k †_‡K myBm e¨vsK¸‡jvq A_© Mw”QZ ivLvi cÖeYZv K‡gI G‡m‡Q| Gme A_© eis Ab¨Î ¯
vbvšÍwiZ n‡q‡Q|

AvkÖvd-IqvR RvwjqvZ Pµ cÖKv‡k¨ Nyi‡Q cÖZviYv, A_© AvZ¥mvr I RvwjqvwZ gvgjvq Rvwgb †c‡q AvkÖvd Avjx gÛj I IqvR DwÏb Ms AveviI lohš¿ ïiæ K‡i‡Q| Zviv fvUviv _vbv cywjk‡K Ôg¨v‡bRÕ K‡i cÖKv‡k¨B Gme AcKg© Pvwj‡q hv‡”Q| cywjk GB wPwýZ cÖZviK Pµ I 6 †KvwU UvKv AvZ¥mvr gvgjvi GRvnvify³ Avmvwgi weiæ‡× mv¶¨cÖgvY _vKvi ciI PvR©wkU w`‡Z Mwogwm Ki‡Q| Awf‡hv‡M Rvbv hvq, gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v fvUviv _vbvi GmAvB gwZDi ingvb‡K Ôg¨v‡bRÕ K‡i †d‡j‡Q AvkÖvd Avjx Ms| d‡j cywjk AvmvwgI ai‡Q bv, PvR©wkUI w`‡”Q bv| D‡ëv gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v GLb ev`xc‡¶i m‡½ bvbv Uvjevnvbv ïiæ K‡i‡Qb| G cÖm‡½ fvUviv _vbvi Iwm •mq` wRqvD¾vgvb hyMvšÍi‡K e‡jb, BwZg‡a¨B gvgjvi (gvgjv b¤^i-21, ZvwiL-19-03-13) PvR©wkU •Zwii KvR m¤úbœ n‡q‡Q Ges EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ `y-GKw`‡bi g‡a¨B Av`vj‡Z Rgv †`qv n‡e| GB wPwýZ RvwjqvZ I cÖZviK PµwU ivRD‡Ki Rwgi fyqv KvMRcÎ •Zwi K‡i MÖvnK‡`i cÖZviYvi duv‡` †d‡j †KvwU †KvwU UvKv AvZ¥mvr Ki‡jI †`Lvi †KD †bB| †RjnvRZ †_‡K Rvwgb †c‡q A‡bK w`b AvZ¥‡Mvc‡b _vKvi ci m¤úÖwZ AvkÖvd Avjx gÛj I IqvR DwÏb Ms ivRD‡Ki IBme weZwK©Z I Rvj-RvwjqvwZi Rwg wewµi Rb¨ Zrci n‡q D‡V‡Q| ivRD‡Ki GK‡kÖYxi `yb©xwZevR Kg©KZ©v I Kg©Pvixi mnvqZvq Zviv G Kv‡R GKwU kw³kvjx wmwÛ‡KU M‡o Zyj‡jI cywj‡ki f~wgKv inm¨RbK| ivRDK, _vbv cywjk I Ab¨vb¨ †Mv‡q›`v ms¯
v‡K nvZ K‡i RvwjqvZ PµwU w`‡bi ci w`b ivRD‡Ki Rwg I evwo wewµ K‡iI †_‡K hv‡”Q aiv‡Quvqvi evB‡i| Rvbv hvq, AvkÖvd Avjx gÛj wQ‡jb ivRD‡Ki AvBb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Bb myBRvij¨vÛ 2012Õ kxl©K evwl©K cÖwZ‡e`b †_‡K Gme Z_¨ cvIqv †M‡Q| m¤úÖwZ G cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv nq| G‡Z †`Lv hvq, 2012 mv‡ji †k‡l G‡m myBm e¨vsK¸‡jvq mviv we‡k¦i wewfbœ †`‡ki bvMwiK‡`i GK jvL 40 nvRvi †KvwU myBm dÖuv ev cÖvq GK jvL 52 nvRvi †KvwU Wjvi Mw”QZ Av‡Q| †m wnmv‡e myBm e¨vsK¸‡jvq evsjv‡`wk‡`i Mw”QZ A_© LyeB bMY¨| Aek¨ evsjv‡`wk ev Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki bvMwiK ev cÖwZôvb wb‡Ri e`‡j A‡b¨i bv‡g †Kv‡bv A_© Mw”QZ †i‡L _vK‡j Zv G wnmv‡ei g‡a¨ Av‡mwb| GKBfv‡e Mw”QZ ivLv g~j¨evb wkíKg©, ¯^Y© ev `yj©f mvgMÖxi Avw_©K g~j¨gvb wnmve K‡i GLv‡b AšÍf©y³ Kiv nqwb| Z‡e MZ Qq eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q †ewk A_© Mw”QZ wQj 2007 mv‡j| G eQi myBm e¨vsK¸‡jvq evsjv‡`wk e¨w³ I cÖwZôv‡bi Mw”QZ A‡_©i cwigvY wQj 24 †KvwU 30 jvL myBm dÖuv ev `yB nvRvi †KvwU UvKvi wKQy †ewk| G eQiB myBm e¨vsK¸‡jvi •ewk¦K MÖvn‡Kiv m‡e©v”P `yB jvL 60 nvRvi †KvwU myBm dÖuv ev cÖvq 217 jvL †KvwU UvKvi mgcwigvY A_© Mw”QZ †i‡LwQj| 2008 mv‡j evsjv‡`wk‡`i Mw”QZ A‡_©i cwigvY †b‡g Av‡m 10 †KvwU 70 jvL myBm dÖuv ev 892 †KvwU UvKvq| 2009 mv‡j GwU wKQyUv †e‡o nq 14 †KvwU 90 jvL myBm dÖuv ev GK nvRvi 241 †KvwU UvKvq| 2010 mv‡j Zv AviI †e‡o nq 23 †KvwU 60 jvL myBm dÖuv ev GK nvRvi 968 †KvwU UvKv| G cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i mv‡jnDwÏb Avn‡g` cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, myBm e¨vs‡K Mw”QZ me A_©B cvPviK…Z ev A‣ea Zv ejv hv‡e bv| huviv RvwZmsN I AvšÍR©vwZK wewfbœ ms¯
vq `xN©w`b KvR K‡i‡Qb, Zuviv A‡b‡KB myBm e¨vs‡K A_© †i‡L‡Qb| GUv wewfbœ †`‡ki †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Avi evsjv‡`wk‡`i Mw”QZ A_© LyeB Kg| mv‡jnDwÏb Avn‡g` AviI e‡jb, Z‡e miKvi hw` Mw”QZ A_© m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvq, Zvn‡j †K›`Öxq e¨vs‡Ki gva¨‡g mg‡SvZv ¯§viK ev Z_¨wewbgq Pyw³ ¯^v¶i Ki‡Z cv‡i| Avi evsjv‡`k †h‡nZy GMg›U Mªy‡ci m`m¨ n‡Z hv‡”Q, †m‡nZy AvMvgx w`‡b A_© cvPvi ev ¯
vbvšÍimsµvšÍ Z_¨ cvIqvi my‡hvM •Zwi n‡e| •ewk¦K wPÎ: cÖvß Z_¨ †_‡K †`Lv hvq, MZ eQ‡ii †kl bvMv` Mw”QZ †gvU A‡_©i cÖvq 22 kZvskB G‡m‡Q hy³ivR¨ †_‡K, hvi cwigvY 29 nvRvi 500 †KvwU myBm dÖuv ev cÖvq 31 nvRvi 60 †KvwU Wjvi| A_© Mw”QZ ivLvi kxl© `‡ki g‡a¨ Gici h_vµ‡g Av‡Q hy³ivóª, I‡q÷ BwÛR, Rvwm©, ¸‡qib‡m, Rvg©vwb, dÖvÝ, evnvgv, †Kg¨vb ØxccyÄ I nsKs| Rvwm© I ¸‡qib‡m Bswjk P¨v‡b‡j Aew¯
Z weÖwUk iv‡Ri Ici wbf©ikxj `ywU Øxc, mve©‡f․g ivóª bq| G‡Z AviI †`Lv hvq, cÖwZ‡ekx fvi‡Zi Mw”QZ A‡_©i cwigvY `uvwo‡q‡Q 134 †KvwU myBm dÖuv ev 143 †KvwU Wjvi| GwU fviZxq gy`vÖ q cÖvq mv‡o AvU nvRvi †KvwU iæwc| Gi evB‡i MZ eQi fviZxq‡`i mvZ †KvwU 70 jvL


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

_vKv Ae¯
vq G PµwU wKfv‡e cÖKv‡k¨ AveviI gvbyl‡K cÖZviYvi duv‡` †djvi Rb¨ wewfbœ RvqMvq †hvMv‡hvM Ki‡Q Zv inm¨RbK| miKvi RvwjqvZ I cÖZviK‡`i aivi Rb¨ wewfbœ ms¯
v‡K `vwqZ¡ w`‡jI Gme wPwýZ RvwjqvZ I cÖZvi‡Ki Kv‡Q IB gnjwU Ôg¨v‡bRÕ nIqvq Kv‡Ri KvR wKQyB n‡”Q bv| d‡j miKv‡ii `yb©xwZwe‡ivax mewKQyB duvKv eywj‡Z cwiYZ n‡”Q| Rvbv †M‡Q, cvPviK…Z Z‡_¨i wfwˇZ msNe× AvkÖvd DwÏb gÛj I IqvR DwÏb RvwjqvZ Pµ cøU ev evwoi gvwjKvbvi `vwei mc‡¶ fyqv `wjj, cP©v, Rwic †iKW©, Avg‡gv³vibvgv I `vbcÎmn hveZxq Rvj KvMR •Zwi K‡i| GK ch©v‡q Zviv wewfbœ MÖÒ‡c wef³ n‡q m¤¢ve¨ cÖvß Rwg ev evwoi fvMev‡Uvqvivi k‡Z© Av`vj‡Z `yB ev ZZwaK ev AviI AwaKmsL¨K gvgjv `v‡qi K‡i| cÖwZwU MÖÒcB Av`vj‡Z cøU ev Rwgi gvwjKvbv `vwe‡Z Rvj `wjj I KvMRcÎ `vwLj K‡i Ges ivRD‡Ki AvBbRxexi m‡½ †gvUv As‡Ki A‡_©i Pyw³ I mg‡SvZvq G‡m AvBwb jovB‡q †b‡g c‡o| Gw`‡K D”P Av`vj‡Z gvgjv Pjvi mgqB cøU ev evwoi `vwe`vi RvwjqvZ P‡µi g‡a¨ hviv wby Av`vjZ †_‡K ivq †c‡q‡Q, Zv‡`i KvQ †_‡K cvIqvi Ae A¨vUwb©i gva¨‡g wKQy wKQy †W‡fjcvi †Kv¤úvwb _vbv cywjk I ivRDK‡K g¨v‡bR K‡i IB cøU ev evwo `L‡j †bq Ges eûZj feb wbg©v‡Yi mvBb‡evW© Sywj‡q k³ cvnviv emvq| Gfv‡eB G‡Ki ci GK †envZ n‡”Q miKv‡ii nvRvi nvRvi †KvwU UvKv g~‡j¨i ¸jkvb-ebvbxi cøU I evwo| ivRDK Rvwb‡q‡Q, ¸jkv‡bi 38wU cøU‡K Zviv weZwK©Z Ges GKvwaK gvwjKvbv i‡q‡Q e‡j wPwýZ K‡i‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ K‡qKwU cø‡Ui g~j dvBj ivRDK †_‡K Mv‡qe K‡i Rvj I fyqv KvMRcÎ •Zwii gva¨‡g †m¸‡jv nvwZ‡q †bqvi cuvqZviv Pj‡Q|

f~‡Zi evwoi †mB `yB †evb wiZv-wgZv GLb e¸ovq

XvKvi wgicy‡ii eûj Av‡jvwPZ †mB Ôf~‡Zi evwoÕi evwm›`v `yB †evb Wv. AvBbybœvnvi wiZv I cÖ‡K․kjx byiæbœvnvi wgZv GLb Dˇii kni e¸ovq| Zviv MZ Pvi gvm kn‡ii GKwU AvevwmK †nv‡U‡j Ae¯
vb KiwQ‡jb| GK mßvn

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

kvLvi civgk©K| wZwb `xN©w`b AvBb civgk©K _vKvi myev‡` ivRD‡Ki weZwK©Z I GKvwaK gvwjKvbv `vwe`vi miKvwi evwo I cø‡Ui †Mvcb Z_¨ GB cÖZviK P‡µi Kv‡Q cvPvi Ki‡Zb| ivRD‡Ki †Kv_vq `ye©jZv I †Kvb †Kvb dvBj Mv‡qe n‡q‡Q, ZvI wQj Zvi bL`c©‡Y| Zvi G Kv‡R mve©¶wYK mn‡hvMx n‡”Q wPwýZ UvDU, cÖZviK I Rwgi `vjvj IqvR DwÏb| Giv ivRD‡Ki G‡÷U kvLv, AvBb kvLv I f~wg kvLvi wKQy `yb©xwZevR Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †hvMmvR‡k kZ †KvwU UvKvi evwo I cø‡Ui fyqv KvMRcÎ •Zwi K‡i GKvwaK MÖvn‡Ki Kv‡Q wewµi bv‡g †KvwU †KvwU UvKv nvwZ‡q †bq| ïay ZvB bq, MÖvnK‡`i wek¦vm AR©‡bi Rb¨ wKQy †jvK‡K GB PµwU evwo I cø‡Ui gvwjK mvwR‡q cÖZviYvi duv` cv‡Z| Zviv wPwýZ evwo ev cøU nvwZ‡q †bqvi Rb¨ wbgœ Av`vjZ †_‡K D”P Av`vjZ ch©šÍ wewfbœ `vwe‡Z gvgjv-‡gvKÏgvi Rvj †d‡j| kw³kvjx RvwjqvZ I wmwÛ‡KU PµwU Gfv‡e ivRDK I †µZv‡`i gvgjv‡gvKÏgvi duv‡` †d‡j I fyqv gvwjK †`wL‡q miKv‡ii nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi cøU nvwZ‡q wb‡”Q| GKB Kvq`vq AvkÖvd Avjx gÛj I IqvR DwÏb Ms hgybv weìv‡m©i KvQ †_‡KI nvwZ‡q †bq 6 †KvwU 10 jvL UvKv| cÖZviYvi cÖvq †`o eQi ci hgybv weìvm© fvUviv _vbvq gvgjv `v‡qi K‡i| `v‡qi Kiv gvgjvi GRvnvi †_‡K Rvbv hvq, 2011 mv‡ji 5 A‡±vei hgybv weìvm© wjwg‡U‡Wi Kv‡Q ¸jkvb g‡Wj UvD‡bi 59 b¤^i †iv‡Wi GbWweD (B)-2 b¤^‡ii 20 KvVv cøU wewµi D‡Ï‡k¨ evqbv `wjj †iwRw÷ª K‡i †`b †gvmv¤§r nvwdRv †eMg| evqbv `wj‡ji kZ© Abyhvqx bM`, †PK I †c-AW©v‡ii gva¨‡g †gvmv¤§r nvwdRv †eMg, †gvt AvkÖvd Avjx gÛj, †gvt IqvR DwÏb I †gvt gwbi‡K 6 †KvwU 10 jvL UvKv cwi‡kva Kiv nq| wKš‧ UvKv †bqvi ci IB cøU eywS‡q w`‡Z Zviv Mwogwm Ki‡Z _v‡Kb| †g․wLKfv‡e evievi ZvwM` †`qv m‡Ë¡I Zviv Rwgi me KvMRcÎ I `wjj †iwRw÷ª K‡i w`B-w`w”Q e‡j Uvjevnvbv Ki‡Z _v‡K| GgbwK 7 gvP© cÖZviKiv UvKv I Rwg eywS‡q †`‡e bv e‡j mvd Rvwb‡q †`q| IB mgq †LuvR wb‡q Rvbv hvq, GB wPwýZ cÖZviK PµwU fyqv gvwjK mvwR‡q I Rvj KvMRcÎ •Zwi K‡i ivRD‡Ki cøU I Rwg wewµi bv‡g gvby‡li KvQ †_‡K kZ kZ †KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡”Q| GUv wbwðZ nIqvi ci eva¨ n‡q hgybv weìvm© wjwg‡UW fvUviv _vbvq cÖZviYv gvgjv `v‡qi K‡i| (gvgjv bs-21, ZvwiL 19-03-13)| cÖZviYvi gva¨‡g UvKv AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M AvkÖvd Avjx gÛj I IqvR DwÏb‡K cywjk †MÖdZvi K‡i| G gvgjvi Aci `yB cÖZviK †gvmv¤§r nvwdRv †eMg I †gvt gwbi AvZ¥‡Mvcb Kivq cywjk IB mgq Zv‡`i †MÖdZvi Ki‡Z cv‡iwb| †RjnvRZ †_‡K †ei n‡qB AvkÖvd Avjx gÛj I IqvR DwÏb Ms AveviI ¸jkv‡bi DwjøwLZ cøUwU 59 b¤^i †iv‡Wi GbWweD (B)-2 b¤^‡ii 20 KvVv cøU Ab¨ MÖvn‡Ki Kv‡Q wewµi Rb¨ †`․oSuvc ïiæ K‡i‡Q| fvUviv _vbvq cÖZviYv gvgjv envj


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

cÖ‡K․kjx wgZv †K‡›` i Kg©KZ©v I mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔZviv `yÕ‡evb evsjv‡`‡ki gvwjK| evsjv‡`k †`vRL n‡q †M‡Q| Avjøvni wb‡`©‡k Zviv KvbvWv †_‡K e¸ovq G‡m‡Qb| Zviv GLbI hy× Ki‡Qb| kÎÒiv Zv‡`i mewKQy †K‡o wb‡q‡Q| wgicy‡ii evwo DrmM© Kiv n‡q‡Q| Avjøvni wb‡`©k †c‡jB Zviv AveviI KvbvWvq wd‡i hv‡eb|Õ Ggb A‡bK Ava¨vwZ¥K I AmsjMœ K_vevZ©v e‡jb Zviv| evsjv‡`k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZi wmwbqi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU kvnvRv`x e‡jb, wKQyw`b `yB †evb IB †K‡›` B _vK‡eb| mwgwZi †bZ…e…›`‡K welqwU AewnZ Kiv n‡q‡Q| c‡i Zv‡`i XvKvq †bqv n‡e|

nVvr †e‡o‡Q A‰ea A¯¿ †Kbv‡ePv †`‡k nVvr K‡iB A‣ea Av‡Mœqv‡¯¿i †Kbv‡ePv †e‡o †M‡Q! Avmbœ RvZxq msm` wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L A‣ea A¯¿ †Kbvi AvMÖn evovq GB cwiw¯
wZ m…wó n‡q‡Q e‡j AvBb-k…sLjv evwnbxm~‡Î Rvbv †M‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Qb, g~jZ mš¿vmxivB msMÖn Ki‡Qb Gme A‣ea A¯¿| Z‡e wKQy A¯¿ ivRbxwZK‡`i nv‡ZI hv‡”Q| Avi µgvMZ Pvwn`v evovq mxgv‡šÍi Kgc‡¶ 20wU c‡q›U w`‡q GLb †`‡k XyK‡Q Gme A‣ea A¯¿| mv¤úÖwZK mg‡q A‡¯¿i †PvivPvjvb A‡bK †e‡o‡Q e‡jI Zviv `vwe K‡i‡Qb| mswkøó m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, MZ `yB gv‡m XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki nv‡Z AšÍZ 25wU Av‡Mœqv¯¿mn `k A¯¿ e¨emvqx †MÖdZvi n‡q‡Qb| MZ 10 Ryb ivRavbxi wewfbœ ¯
v‡b Awfhvb Pvwj‡q `kwU Av‡Mœqv¯¿mn 12 Rb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk (wWwe)| G‡`i g‡a¨ 5 RbB e¨emvqx| wbe©vPb mvg‡b †i‡L Zviv Gme A¯¿ ivRavbx‡Z wewµi Rb¨ G‡bwQj e‡j cywjk‡K Rvwb‡q‡Q| XvKv gnvbMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi gvmy`yi ingvb welqwUi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i B‡ËdvK‡K e‡jb, Ôgv‡S g‡a¨ †Kvb Aciv‡ai NUbv †ewk NU‡j, †mB Abyhvqx cywjk Awfhvb †Rvi`vi K‡i| GB Awfhv‡bB MZ K‡qK gv‡m XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki nv‡Z †ekwKQy A‣ea Av‡Mœqv¯¿ I K‡qKRb e¨emvqx aiv c‡o‡Q| XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) GKRb AwZwi³ Dc-Kwgkbvi Rvbvb, ivR‣bwZK Aw¯
iZvi Kvi‡Y A‡¯¿i `vgI evwo‡q w`‡q‡Q e¨emvqxiv| wZb gvm Av‡MI fviZxq GKwU wc¯Íj cvIqv †hZ 30 †_‡K 35 nvRvi UvKvq| GLb †m¸‡jvi †KvbwUi `vgB 50 nvRvi UvKvi Kg bq| Gw`‡K MZ 22 Ryb h‡kv‡ii mxgvšÍ GjvKv †_‡K i¨ve 2wU we‡`wk wc¯Íj I 7 ivDÛ ¸wjmn `yB A¯¿ e¨emvqx‡K †MÖdZvi K‡i| 21

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvov cwi‡kva bv Kiv I `yÕw`b bv †L‡q Zviv †nv‡Uj K‡¶i `iRv eÜ K‡i _vKvq †nv‡U‡ji †jvKRb cywjk‡K welqwU AewnZ K‡ib| †iveevi `ycy‡i evsjv‡`k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZi GK m`m¨ I cywjk Zv‡`i A‡bK K‡ó D×vi K‡ib| c‡i Zv‡`i kniZwji evicy‡i mvgvwRK cÖwZeÜx cybe©vmb †K‡›` ivLv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ Wv. wiZv Amy¯
| wZwb †Kvb K_v e‡jbwb| ÔAvgiv evsjv‡`‡ki gvwjK, kÎÒiv Zv‡`i mewKQy wQwb‡q wb‡q‡Q| †`k †`vRL n‡q †M‡Q| Avjøvni wb‡`©‡k e¸ovq G‡m‡Qb| wb‡`©k †c‡jB Avevi GLvb †_‡K KvbvWv wd‡i hv‡eb|Õ cÖ‡K․kjx wgZv Ggb A‡bK AmsjMœ I Ava¨wZ¥K K_v e‡jb| e¸ov m`i _vbv msjMœ AvKewiqv AvevwmK †nv‡U‡ji g¨v‡bRvi wjUbyi ingvb Rvbvb, 20 †deÖÒqvwi ivZ 11Uvi w`‡K `yÕRb bvix ivwÎ hvc‡bi Rb¨ Av‡mb| LvZvq Zviv GKRb Wv. AvBbybœvnvi I Ab¨Rb cÖ‡K․kjx byiæbœvnvi bvg †j‡Lb| evevi bvg †j‡Lb g„Z mid DwÏb| wVKvbv †jLv nq we.evwoqvi bvwmgbM‡ii gÛjMÖvg| Zviv cÖvq Pvi gvm AvevwmK †nv‡U‡ji 21 b¤^i iæ‡g _v‡Kb| †nv‡U‡jB LvIqv-`vIqv Ki‡Zb I ixwZg‡Zv evB‡i †eov‡Z †h‡Zb| G mgq Zviv fvov cwi‡kva K‡i‡Qb| g¨v‡bRvi AviI Rvbvb, GK mßvn a‡i Zviv †nv‡Uj fvov eÜ K‡i †`b| MZ `yÕw`b a‡i Ni †_‡K †ei nb bv| LvIqv-`vIqv K‡ibwb| welqwU m`i _vbvi cywjk‡K AewnZ Kiv nq| †iveevi `ycyi 12Uv 20 wgwb‡U cywjk I AvBbRxexiv Zv‡`i `yÕ‡evb‡K wb‡q hvb| evsjv‡`k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZi wmwbqi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU kvnRv`x jvqjv Rvbvb, †iveevi `ycy‡i m`i _vbv cywjk Zv‡K welqwU Rvbv‡j wZwb cÖavb Kvh©vj‡qi m‡½ welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Gici cywj‡ki mn‡hvwMZvq kn‡i _vbv †iv‡Wi AvKewiqv AvevwmK †nv‡Uj †_‡K Wv. wiZv I cÖ‡K․kjx wgZv‡K A‡bK K‡ó D×vi K‡ib| cÖ_‡g Zviv `iRv Lyj‡Z ivwR nbwb| c‡i Zv‡`i A‡bK eywS‡q-mywS‡q `iRv Lyj‡Z ivwR Kiv‡bv nq| D×v‡ii ci AvcvZZ Zv‡`i kniZwji evicy‡i mvgvwRK cÖwZeÜx cybe©vmb †K‡›` ivLv n‡q‡Q| mvgvwRK cÖwZeÜx cybe©vmb †K‡›` i e¨e¯
vcK Ave`yj gvwbK Rvbvb, AvcvZZ `yB †evb Wv. wiZv I cÖ‡K․kjx wgZv‡K GLv‡b ivLv n‡e| c‡i RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZ Zv‡`i XvKvq wb‡q hv‡eb| †K‡›` i KvDwÝji BmgZ Aviv Rvbvb, `yÕ‡evb Zv‡`i evevi bvg nvweeyi ingvb †P․ayix e‡j‡Qb| evwoi wVKvbv w`‡q‡Qb, wgicyi 6 b¤^i, XvKv| Zviv wb‡R‡`i bvg †ek K‡qKwU e‡j‡Qb| wZwb Rvbvb, `yB †evb `ycy‡i AvKewiqv Mª¨vÛ †nv‡Uj †_‡K †`qv †gviM †cvjvI †L‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ Wv. wiZv wKQyUv Amy¯
| wZwb Lvevi †L‡q ï‡q c‡o‡Qb| K_v ej‡Z Pvb bv| XvKvi wgicy‡ii Av‡jvwPZ `yB †evb Wv. wiZv I cÖ‡K․kjx wgZvi D×v‡ii Lei †c‡q kniZwji evicy‡i mvgvwRK cÖwZeÜx cybe©vmb †K‡›` †M‡j cÖ_‡g Zviv mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ej‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| c‡i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ryb ivRavbxi ivgcyiv †_‡K 2wU AZ¨vaywbK (†m‡fb c‡q›U wm· dvBf) wc¯Íjmn 3 Rb e¨emvqx‡K †MÖdZvi K‡i i¨ve| GKBw`b †b·Kvbvi `~M©vcyi mxgvšÍ GjvKv †_‡K 1wU wifjevimn GK †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx‡K †MÖdZvi Kiv nq| AvUK e¨w³ A‣ea A¯¿wU mxgvšÍ GjvKv †_‡K enb K‡i XvKvq AvbwQ‡jb e‡j cywjk‡K Rvwb‡q‡Qb| i¨vem~‡Î Rvbv †M‡Q, A‣ea Av‡Mœqv‡¯¿i †ewkifvMB Avm‡Q mxgvšÍc_ w`‡q| †`‡ki mxgvšÍ GjvKvi wbw`©ó 20wU c‡q›U w`‡q Aev‡a XyK‡Q GBme A¯¿| MZ 18 Rvbyqvwi †g‡nicy‡ii Mvsbx _vbvi mxgvšÍeZ©x m`©vicvov MÖvg †_‡K i¨ve 10wU Av‡Mœqv¯¿mn A¯¿ e¨emvqx dyjmv` wgqv‡K †MÖdZvi K‡i| Gme A¯¿ XvKvi AvÛviIqv‡ì©i GKRb kxl© mš¿vmxi Kv‡Q cvVv‡bvi K_v wQj| AvÛviIqv‡ì©i kxl© mš¿vmxivB Gme Av‡Mœqv¯¿ †`‡k cÖ‡ek Kiv‡”Q e‡j Rvbv †M‡Q| i¨v‡ei nv‡Z mv¤úÖwZK mg‡q Av‡Mœqv¯¿ AvU‡Ki NUbv¸‡jv ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv †M‡Q, mxgvšÍ c‡q›U¸‡jvi g‡a¨ Kywóqvi †`․jZcyi, †g‡nicy‡ii Mvsbx, ivRkvnxi †Mv`vMvox, PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ, eÖvþYevwoqvi AvLvDov, bIMuvI
i cZœxZjv, Kywgjøvi weweievRvi, †P․ÏMÖvg, †dbxi we‡jvwbqv, AvgZjx, K·evRv‡ii †UKbvd, PyqvWv½v, h‡kv‡ii kvk©v, †ebv‡cvj, mvZ¶xiv I w`bvRcy‡ii weij GjvKv w`‡q mv¤úÖwZK mg‡q †ewk A‣ea Av‡Mœqv¯¿ †`‡k XyK‡Q| G e¨vcv‡i i¨v‡ei wgwWqv GÛ wjM¨vj kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi nvweeyi ingvb e‡jb, Ômv¤úÖwZK mg‡q A‣ea Av‡Mœqv‡¯¿i †ek K‡qKwU Pvjvb i¨v‡ei nv‡Z aiv c‡o‡Q| †ek K‡qKRb A‣ea A¯¿ e¨emvqx‡KI †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q|Õ Gw`‡K cywjk m`i `dZim~‡Î Rvbv †M‡Q, 2012 mv‡j AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨iv wewfbœ ai‡bi cÖvq AvovB nvRvi A‣ea Av‡Mœqv¯¿ D×vi K‡iwQ‡jv| PjwZ eQi GB msL¨v Av‡iv †ewk n‡Z cv‡i e‡j Zviv AvksKv cÖKvk K‡ib|

ivmvqwbK Qvov GKwU Av‡cj cvIqv hv‡e bv evRv‡i

lunedì 24 giugno 2013

`xcy gwb Avkvev`x AvKvgv bevq‡b mgq evo‡e AvKvgv bevq‡b †m․w` Avie mvaviY ¶gvi †gqv` evov‡e e‡j Avkvev`x ciivóªgš¿x `xcy gwb| †m․w` Avi‡ei Bs‡iwR •`wbK Avie wbDR‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i GK_v e‡jb wZwb| †m․w` Avi‡e _vKv evsjv‡`wkiv mvaviY ¶gv †NvlYvi Qq mßvn ci Zv‡`i AvKvgv e`jv‡bv ïiæ K‡i D‡jøL K‡i `xcy gwb e‡jb, Ab¨ †`‡ki cÖevmxiv †hLv‡b cy‡iv wZb gvm mvaviY ¶gvi my‡hvM †c‡q‡Q †mLv‡b evsjv‡`wkiv G my‡hvM †c‡q‡Q Qq mßvn| wfmvi †gqv` †kl n‡q hvIqv cÖevmx‡`i mvaviY ¶gZvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivRavbxmn †`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P me d‡ji †`vKv‡b mviv eQi wewµ nq Av‡cj| wKš‧ my¯^v`y GB djwU‡ZB me‡P‡q †ewk †gkv‡bv nq ivmvqwbK| we‡`k †_‡K Av‡cj Avg`vwbi ci G †`kxq gybvdv‡jvfx e¨emvqxiv Av‡c‡j wewfbœ ai‡bi ¶wZKi ivmvqwbK †gkvb mviv eQi wewµi D‡Ï‡k| ivmvqwbK †gkv‡bvi ci Av‡cj _v‡K UvUKv I mRxe| XvKv wkï nvmcvZvj, e½eÜy †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq, XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji wkï,

K¨vÝvi I wKWwb wefvM Ges gnvLvjx K¨vÝvi Bbw÷wUD‡Ui ewnwe©fv‡M KZ©e¨iZ wPwKrmK‡`i m‡½ AvjvcKv‡j Zviv e‡jb, cÖwZw`b wkï †_‡K ïiæ K‡i wewfbœ eqmx bvix-cyiæl bvbv giYe¨vwa‡Z AvµvšÍ n‡q wPwKrmvi Rb¨ Avm‡Q| g~jZ ivmvqwbKhy³ dj †L‡q †ivMxiv bvbv giYe¨vwa‡Z AvµvšÍ n‡”Q| Av‡M †h ai‡bi †ivMx AvmZ Zvi‡P‡q GLbKvi †ivMx cy‡ivcywi wfbœ| ivRavbxi wewfbœ d‡ji evRv‡i Ny‡i e¨emvqx‡`i m‡½ K_v e‡j Av‡cj m¤ú‡K© cvIqv †M‡Q ¸iæZ¡c~Y© Z_¨| Zviv Rvbvb, we‡`k †_‡K Av‡cj Avg`vwb K‡i Avbvi ci Avo‡Z IVv‡bv nq| †mB Av‡c‡j mvaviYZ `yB mßvn †_‡K GK gv‡mi †ewk mgq ivLv m¤¢e bq| `xN©w`b †i‡L wewµi Rb¨ I cPb †iv‡a †KwgK¨vj I digvwjb mswgkÖ‡b •Zwi welv³ Dcv`vb †¯úÖ K‡i Av‡c‡j GKevi w`‡jB h‡_ó| †¯úÖ K‡i Avo‡Zi Avjv`v ¸`v‡g †i‡L †`qv nq Av‡cj| c‡i †mB Av‡cj mviv eQi a‡i ivRavbx †_‡K ïiæ K‡i kni I MÖvgv‡ji nvU-evRv‡i †Ïvi‡m wewµ n‡”Q| ev`vgZjx, hvÎvevox, wgicyi 1 b¤^i, KvIivb evRvi I †gvnv¤§`cyi K…wl gv‡K©U d‡ji Avo‡Zi e¨emvqx I kÖwgKiv Av‡c‡j welv³ ivmvqwbK †gkv‡bvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| Zviv e‡jb, Av‡M Zviv K‡qK gvm evRv‡i Av‡cj mieivn Ki‡Zb| MZ K‡qK eQi a‡i welv³ †KwgK¨vj w`‡q Av‡cj ¸`v‡g †i‡L mviv eQi wewµ n‡”Q| Amg‡q UvUKv I ZiZvRv Av‡cj cv‡”Qb †jvKRb| gybvdv n‡”Q `yB †_‡K wZb ¸Y| Zviv e‡jb, evRv‡i GKwU Av‡cjI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv †hwU ivmvqwbK gy³| gv‡S gv‡S †gvevBj †KvU© Rwigvbv K‡i| GZ gybvdvi gv‡S mvgvb¨ Rwigvbv w`‡Z mgm¨v nq bv e‡j Rvbvb `yB e¨emvqx| Z‡e evRv‡i wewµ Ki‡jI wb‡Ri mšÍvb‡`i Gme dj †L‡Z †`b bv Zviv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvIZvq AvMvgx 3 RyjvB ch©šÍ wfmv bevq‡bi my‡hvM w`‡q‡Q †m․w` Avie| wfmv cvIqvi cÖwµqv mnR Kivi Ask wn‡m‡e AbjvBb wfmv c×wZI Pvjy K‡i‡Q †m․w` miKvi| Gi AvIZvq MZ 11 Ryb ch©šÍ GK jvL 60 nvRvi evsjv‡`wk Zv‡`i Ae¯
v‡bi •eaZv †bb| `xcy gwb e‡jb, †gqv` †ciæ‡bv cÖevmx evsjv‡`wk‡`i cÖ‡qvRbxq mnvqZv w`‡Z wiqv` I †RÏvq evsjv‡`k wgkb m‡e©v”P †Póv K‡i‡Q| Zv m‡Ë¡I wba©vwiZ mg‡qi (AvMvgx 3 RyjvB) g‡a¨ me cy‡iv welqwU m¤úbœ Kiv m¤¢e n‡e bv e‡j Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, G‡¶‡Î †m․w` KZ©…c‡¶i mgq‡¶cYI wKQyUv `vqx| kwbevi †m․w` KZ©…c‡¶i m‡½ Av‡jvPbvq evsjv‡`wk‡`i Rb¨ mgq evov‡bvi welqwU Zyj‡eb e‡jI Avie wbDR‡K Rvbvb `xcy gwb| AvMvgx 3 RyjvB‡qi g‡a¨ †hme cÖevmx evsjv‡`wk †m․w` Avi‡e •ea n‡Z cvi‡eb bv Zv‡`i GK jvL †m․w` wiqvj Rwigvbv Ges `yeQ‡ii †Rj n‡Z cv‡i e‡j e‡j †i‡L‡Q †m․w` Avie|

`y`‡Ki bqv †Pqvig¨vb kvnveywÏb

lunedì 24 giugno 2013

ivRavbxi ivRc_ eÜ K‡i wgwQj mgv‡e‡ki cÖeYZv bZyb bq| w`‡bi ci w`b ivR‣bwZK `j¸‡jv GgbwK A‡bK AivR‣bwZK msMVbI GB ms¯‥…wZi m‡½ Af¨¯Í n‡q D‡V‡Q| Avi ivRc‡_ †ei nIqv mvaviY gvbyl Gme Kvi‡Y nqivwbi g‡a¨ co‡eb, N›Uvi ci N›Uv hvbR‡U AvU‡K _vK‡eb- GB ms¯‥…wZ‡KI Zviv gvwb‡q wb‡q‡Qb| wKš‧ Gfv‡e KZw`b! GB cwiw¯
wZ †_‡K cwiÎv‡Yi wK †Kvb c_ †bB ivR‣bwZK `j¸‡jv mvaviY gvby‡li myL-`ytL wb‡q ivRbxwZ K‡ib| wKš‧ K‡qKkÕ Kg©x-mg_©K wb‡q ivR‣bwZK `j¸‡jv GKUv wgwQj K‡ib Avi `y‡f©v‡M c‡ob ivRc‡_ †ei nIqv nvRvi nvRvi gvbyl| ivR‣bwZK †bZvKg©x I mg_©Kiv ¶yä n‡jI ivRc‡_ bv‡gb, Avevi cÖwZôvevwl©Kxi Avb›` †kvfvhvÎvI †ei K‡ib ivRc‡_| me wgwj‡q ivR‣bwZK `j¸‡jvi Avb›`-‡e`bv mewKQyi Rb¨B `y‡f©v‡M co‡Z nq mvaviY gvbyl‡K| MZKvj iweevi wQj evsjv‡`‡ki me‡P‡q cÖvPxb I HwZn¨evnx ivR‣bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvevwl©Kx| cÖwZôvevwl©Kxi Abyôvb Avb›`Nb Ki‡Z weKv‡j ivRavbx‡Z †ei Kiv nq Avb›` †kvfvhvÎv| Zvi Av‡M AbywôZ nq mgv‡ek| meB n‡q‡Q ivRc‡_| weKvj 3Uvq BwÄwbqvwis BbwówUDk‡b ïiæ nq mgv‡ek| Zvi A‡bK A‡M †_‡KB kvnevM †_‡K grm¨feb moKwU Ges Avkcv‡ki K‡qKwU moK eÜ K‡i †`q cywjk| KviY Avkcvk GjvKv †_‡K wgwQj wb‡q †bZvKg©xiv Iw`‡KB hvw”Q‡jb| ZLb †_‡KB hvbR‡Ui ïiæ| mgv‡ek †k‡l cÖwZôvevwl©Kxi h©vwj †ei K‡ib AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x I mg_©Kiv| e¨¯ÍZg kvnevM n‡q h©vwj avbgwÛ 32 b¤^‡i wM‡q †kl nq mܨv mv‡o 6Uvq| ZZ¶‡Y wbDgv‡K©U †_‡K Avmv`‡M‡Ui moKwUI eÜ K‡i †`qv nq| me wgwj‡q cÖvq mv‡o 3 N›Uv kvnevM †_‡K avbgwÛ ch©šÍ A‡bK¸‡jv iv¯Ív eÜ _v‡K| cwibwZ hv nIqvi ZvB n‡q‡Q `xN© hvbRU Avi `y‡f©v‡M bvwf:k¦vm D‡V mvaviY gvby‡li| cÖPÛ Mi‡gi m‡½ N›Uvi ci N›Uv ivRc‡_ Mvwo‡Z AvU‡K †_‡K cÖPÛ wei³ nb gvbyl| we‡kl K‡i hv‡`i m‡½ wkï wQj Zv‡`i `y‡f©vM wQj mxgvnxb| hvbR‡U AvU‡K _vKv Mvwoi A‡bK hvÎx ejwQ‡jb, ivR‣bwZK Kg©x‡`i KvQ †_‡K wRw¤§ `kv †_‡K wK mvaviY gvby‡li gyw³ wgj‡e bv Gfv‡e †Kb mvaviY gvbyl‡K `y‡f©v‡M †d‡j Zv‡`i ivRbxwZ Ki‡Z n‡e| weKí wK wKQy Zv‡`i †bB ïay AvIqvgx jxM bq, me ivR‣bwZK `‡ji GKB Ae¯
v| MZ 14 Ryb †mvnivIqv`©x D`¨v‡b mgv‡ek K‡i‡Q cÖavb we‡ivax `j weGbwc| Avi IB mgv‡e‡ki Kvi‡Y †cÖmK¬ve, kvnevM I cyi‡bv XvKvi A‡bK GjvKvq hvbevnb PjvPj eÜ n‡q hvq| fqven `y‡f©v‡M c‡ob ivRc‡_ †ei nIqv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) Kwgkbvi †gv. kvnveywÏb Pyày‡K fvicÖvß †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| we`vqx †Pqvig¨vb †Mvjvg ingv‡bi ¯
jvwfwl³ n‡”Qb wZwb| †iveevi iv‡Z cÖavbgš¿x Kvh©vjq †_‡K G welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb Zvi †gqv` Pvi eQi c~Y© K‡i †iveevi AvbyôvwbKfv‡e we`vq †bb| `y`K ¯^vaxb nIqvi ci wZwbB cÖ_g †Pqvig¨vb wn‡m‡e Pvi eQ‡ii †gqv` c~Y© Ki‡jb| Gi Av‡M 2009 mv‡j 24 Ryb wZwb `y`‡Ki †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM cvb| Gw`‡K `y`‡Ki †Pqvig¨vb wb‡qvM †`qvi Rb¨ mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mi GKRb wePvicwZi †bZ…‡Z¡ 5 m`‡m¨i evQvB (mvP©) KwgwU KvR K‡i| Rvbv †M‡Q, G KwgwU Gbwe Av‡ii mv‡eK †Pqvig¨vb bvwmi DwÏb, wegvbevwnbxi mv‡eK cÖavb wRqvDwÏb, cÖavbgš¿x Kvh©vj‡qi mv‡eK gyL¨ mwPe Ave`yj Kwig `y`‡Ki eZ©gvb Kwgkbvi Gg ew`D¾vgvb I Gg kvnveywÏb Pyàyi bvg Rgv †`q| †mLvb †_‡K evQvB K‡i kvnveywÏb Pyày‡K bZyb †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM †`qvi Rb¨ ivóªcwZi Kv‡Q cÖ¯vÍ ebv cvVv‡bv nq e‡j Rvbv †M‡Q| Z‡e c~Y©v½ wb‡qvM cvIqvi Av‡M Zv‡K fvicÖvß wn‡m‡e `vwqZ¡cvjb Ki‡Z n‡e|

ivRc‡_ wgwQj mgv‡ek hvbR‡U wei³ gvbyl


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvaviY gvbyl| ZviI Av‡M MZ 4 †g ivRavbxi cÖavb evwYwR¨K GjvKv gwZwS‡j mgv‡ek K‡i weGbwc| IBw`b Kvh©Z APj wQj evwYwR¨K GjvKvwU| A‡bK Kg©KZ©v †mw`b †Zv Awd‡mB †h‡Z cv‡ibwb| Avi hviv Awd‡m †c․u‡Q‡Qb Zv‡`i `y‡f©vM wQj Av‡iv mxgvnxb| †Kvb ai‡bi hvbevnb bv †c‡q cv‡q †nu‡U Zv‡`i Awd‡m †c․uQ‡Z n‡q‡Q| Ggwb‡ZB †Zv niZvj, QywU Zvici Avevi ivR‣bwZK `‡ji mgv‡e‡ki Kvi‡Y hw` cÖavb evwbwR¨K GjvKv eÜ _v‡K Zvn‡j A_©bxwZi Ae¯
v wK n‡Z cv‡i Avi `y‡f©vM ev hvbRU †Zv Av‡QB| gwZwS‡j weGbwci mgv‡e‡ki ciw`b wQj †ndvR‡Z Bmjvgxi mgv‡ek| †mw`b †Zv gwZwS‡j †KqvgZ †`‡L †d‡j‡Qb A‡b‡K| hvbevn‡b AwMœms‡hvM, fvsPy‡ii cvkvcvwk wQj fe‡b Av¸b †`qv †_‡K ïiæ K‡i ivRc‡_i MvQI Dc‡o †d‡jb Zviv| ZvB evwYwR¨K GjvKvq ivR‣bwZK mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv wb‡q cÖkœ †Zv‡jb A‡b‡K| GiI Av‡M kvnev‡Mi me¸‡jv moK eÜ K‡i w`‡bi ci w`b mgv‡ek K‡i‡Q MYRvMiYgÂ| mvaviY gvbyl e‡jb, QywUi w`‡bI †Zv mgv‡ek n‡Z cv‡i wKš‧ Awdm PjvKvjxb mg‡q †Kb ivRavbxi cÖavb GjvKvq wgwQj mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv n‡e| ZvB mvaviY gvby‡li `vwe, ivRc‡_ me ai‡bi wgwQj-mgv‡ek eÜ Kiv †nvK| ivR‣bwZK `j¸‡jv‡K mgv‡ek Ki‡Z n‡j Avkcv‡ki †Kvb †Lvjv gv‡V Kiv DwPr| Avi K_v-evZ©v QvovB ûU K‡i ivRc‡_ wgwQj Kivi weiæ‡×I mvaviY gvby‡li Ae¯
vb|

Ô‡bÎx Amš‘ó n‡eb ZvB W. BDb~m‡K mvjvg ch©šÍ w`‡Z Pvb bvÕ

lunedì 24 giugno 2013

MÖvgxY e¨vs‡Ki Ici AvµgY e‡Üi Avn&evb gvwK©b Ks‡MÖmg¨v‡bi MÖvgxY e¨vs‡Ki Ici AvµgY eÜ Ki‡Z evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb gvwK©b Ks‡MÖmg¨vb ivk †nvë| wZwb MÖvgxY e¨vsK‡K eZ©gvb mg‡qi ÔA_©‣bwZK we¯§qÕ D‡jøL K‡i gvwK©b ciivóªgš¿x‡K G wel‡q n¯Í‡¶c KiviI Avnevb Rvwb‡q‡Qb| MZ e…n¯úwZevi ivk †nv‡ëi wbR¯^ I‡qemvB‡U (holt.house.gov) wee…wZwU cÖKvwkZ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MÖvgxY e¨vs‡Ki cwiw¯
wZ Ges †bv‡ej weRqx W. gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ miKv‡ii Pjgvb wZ³ m¤úK© wb‡q †Lvjv‡gjv K_v ej‡jb eûj Av‡jvwPZ ivRbxwZK, ZvwË¡K †bZv wmivRyj Avjg Lvb| wbD BqK© wmwUi R¨vgvBKvi GK †i÷y‡i‡›U 22‡k Ryb mܨvq Rvm‡`i mv‡eK †bZv-mg_©K‡`i m‡½ G‡Kev‡iB N‡ivqv cwi‡e‡k gZwewbgqKv‡j wZwb e‡jb, W. gynv¤§` BDb~‡mi AvšÍR©vwZK B‡gR evsjv‡`‡ki ¯^v‡_© Kv‡R jvMv‡bvi cwie‡Z© Zv‡K bvbvfv‡e `~‡i mwi‡q ivLv n‡”Q| ivRbxwZKivI W. BDb~m‡K h_vh_ m¤§vb Rvbv‡Z wØavMÖ¯Í| †bÎx Amš‧ó n‡eb ZvB Ab¨iv W. gynv¤§` BDb~m‡K mvjvg ch©šÍ w`‡Z Pvb bv| Gfv‡e evsjv‡`k‡K wcwQ‡q †`qv n‡”Q| KviY wn‡m‡e wZwb g‡b K‡ib, we‡`kx mnvqZv Qvov evsjv‡`‡ki †Kvb Dbœqb m¤¢e bq| Avi GRb¨B W. gynv¤§` BDb~‡mi Kv‡bKkb fxlY cÖ‡qvRb| G mfvq mvsevw`‡Ki Dcw¯
wZ †R‡b ¶yä n‡qwQ‡jb

wmivRyj Avjg Lvb| gyw³hy‡×i wbDwK¬qv‡mi m`m¨, wbf…ZPvix G ivRbxwZK wPwKrmvmn e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b mgcÖwZ wbD Bq‡K© G‡m‡Qb| 29‡k Ryb Zvi †`‡k †divi K_v| ÔW. BDb~m‡K hviv m¤§vb w`‡Z Rv‡b bv Zviv wb‡Ri †`k‡KI m¤§vb Ki‡Z Rv‡b bv Ges †`‡ki mvwe©K Kj¨vY Pvq bv| KviY, we‡`kx mn‡hvwMZv Qvov Avgv‡`i †`‡ki A_©‣bwZK mg„w× jvf Kiv A‡bKUvB `yiƒn Ges weÁvb I cÖhyw³ wel‡q DbœwZ Ki‡Z n‡j we‡`kx‡`iB cÖ‡qvRb| Avi GB we‡`kxivB W. gynv¤§` BDb~m‡K m¤§v‡b f~wlZ K‡i‡Qb|Õ Gme gšÍe¨ K‡ib wmivRyj Avjg Lvb| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki fwel¨r wb‡q whwb Mfxifv‡e wPšÍv K‡ib wZwb Avi †KD bb, Zvi bvg W. gynv¤§` BDb~m| Zvi †bv‡ej cÖvw߇Z wek¦ `iev‡i evsjv‡`‡ki fveg~wZ© gwngvwš^Z n‡q‡Q| ¯^vaxbZvi ci G weij AR©b evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU gvBjdjK I gh©v`vc~Y©|Õ wZwb e‡jb, ÔW. BDb~m‡K gh©v`vi Avm‡b emv‡Z Avgvi †`‡ki ivR‣bwZK †bZviv wØavwef³| wbtm‡›`‡n welqwU RvwZi Rb¨ g½jRbK bq|Õ wZwb e‡jb, ÔAvR †`‡ki ivRbxwZ wnsmvZ¥K ch©v‡q †c․u‡Q‡Q| G †_‡K DËi‡Yi Rb¨ me e¨e¯
v‡K Avevi †X‡j mvRv‡Z n‡e| cvwK¯Ívb Avg‡ji AvBb w`‡q Awdm-Av`vj‡Zi Kvh©µg GLbI Pj‡Q| Avi GRb¨ `vqx Avgiv Ges ivR‣bwZK †bZviv| me©¯Í‡ii RbM‡Yi DwPZ Avgv‡`i mv‡q¯Ív Kiv| Zvn‡j nq‡Zv Avgv‡`i ûuk n‡e|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔAvgv‡`i †`‡ki †jvKRb A‡bK wKQy †ev‡S bv| Zviv bv ey‡SI †evSvi fve †bq| G Kvi‡YI Avgv‡`i †`k wcwQ‡q hv‡”Q| Gi Rb¨ Dchy³ wk¶v cÖ‡qvRb| †`kx I we‡`kx ivR‣bwZK I mvgvwRK wel‡q Ávb ivLv `iKvi| †ewki fvM gvbyl wejvwmZvq gMœ| Zviv †`‡ki ¸iæZ¡c~Y© wel‡q D`vmxb| G Rb¨ cwiev‡ii KZ©v e¨w³‡KB D‡`¨vMx n‡Z n‡e| cwiev‡ii KZ©viv hw` mšÍvb‡K Dchy³ wk¶v bv †`b Zvn‡j †g․jev`x †Mvôx Avgv‡`i †`k `Lj K‡i †b‡e Ges Zv‡`i wb‡`©k Abymv‡i Avgv‡`i Pj‡Z n‡e|Õ G gZwewbgq mfvi Ab¨Zg msMVK wQ‡jb gywRei ingvb, gwZDi ingvb I AvjnvR wjUb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nq| evsjv‡`k Mfb©‡g›U gv÷ në A¨vUvKm Ab MÖvgxY e¨vsKÕ kxl©K IB wee…wZ‡Z ivk †nvë e‡jb, Avwg hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwii cÖwZ Avnevb RvbvB, XvKv‡K cwi®‥vi K‡i ejyb, MÖvgxY e¨vsK mviv we‡k¦i `wi`Ö‡`i Rb¨ KvR Ki‡Q| †m Kvi‡Y G e¨vs‡Ki cÖwZ Avgv‡`i c~Y© mg_©b i‡q‡Q| wZwb e‡jb, hw` evsjv‡`k miKvi G cÖwZôvbwU Ges W. BDb~‡mi Ici AvµgY Ae¨vnZ iv‡L, Zvn‡j hy³ivóª miKv‡ii DwPZ evsjv‡`k miKv‡ii m‡½ m¤úK© cybwe©‡ePbv Kiv| wee…wZ‡Z †nvë Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡k miKvi MÖvgxY e¨vsK‡K wbqš¿Y Ki‡Z A_ev †f‡½ w`‡Z PvB‡Q| A_P GwU Ggb GKwU e¨vsK; †hwU we‡k¦i jvL jvL gvbyl‡K ¶y`Ö F‡Yi gva¨‡g ¯^vej¤^x Ki‡Z m¶g n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi MÖvgxY e¨vs‡Ki g‡Zv Ggb Av‡iv cÖwZôv‡bi cÖ‡qvRb i‡q‡Q †`kwUi| ZvB evsjv‡`k miKv‡ii DwPZ W. BDb~‡mi KvR‡K ¯^xK…wZ w`‡q Zvi m‡½ mn‡hvwMZv Kiv, Zvi we‡ivwaZv Kiv bq| wee…wZ‡Z D‡jøL Kiv nq, MZ mßv‡n ¯
vbxq GKwU Bs‡iwR •`wb‡K cÖKvwkZ †bv‡ej I Ks‡MÖkbvj †g‡Wj weRqx Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~‡mi GKwU Ô‡Lvjv KjvgÕ Avgv‡`i `…wó‡MvPi n‡q‡Q| G‡Z MÖvgxY e¨vsK wb‡q miKv‡ii wm×v‡šÍi wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb wZwb| cÖm½Z, ¶y`ÖFY I Gi gva¨‡g `vwi`ª¨ wbim‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ W. BDb~m m¤úÖwZ hy³ivóª miKv‡ii m‡e©v”P †emvgwiK cyi¯‥vi ÔKs‡MÖkbvj †Mvì †g‡WjÕ AR©b K‡ib| GwU cvIqvi †cQ‡b Ab¨Zg mnvqZvKvix wQ‡jb G gvwK©b Ks‡MÖmg¨vb|

Avwkqvb wmwUi bRiæj‡K ai‡Z Awfhvb Ae¨vnZ

lunedì 24 giugno 2013

wQbZvB‡qi cÖwZev` Kivq nv‡Zi KewR KZ©b bvMicyi (Uv½vBj) cÖwZwbwa: wQbZvB NUbvi cÖwZev` Kivq bvMicy‡i e¨emvqx †bZv b›` `yjvj PµeZ©xi (28) nv‡Zi KewR †K‡U w`‡q‡Q †KvKv`vBi MÖv‡gi wKewiqv (28)| MZKvj †ejv 11Uvi w`‡K Dc‡Rjvi evUiv evRv‡i G NUbv N‡U| GjvKvevmx Rvbvq, IB evRv‡i evmvBj _vbvi wZiR MÖv‡gi †gv. ReŸvi wgqv (48) 8-10 w`b a‡i åvg¨gvY dvwb©Pvi e¨emv K‡i Avm‡Qb| kwbevi mܨvq AÁvZbvgv `yÕhyeK Zv‡K †W‡K wbR©b ¯
v‡b wb‡q wM‡q c‡K‡U _vKv 22 nvRvi UvKv wQwb‡q †bq| Gici IB e¨emvqx iv‡ZB NUbvwU evRvi ewYK mwgwZ‡K Rvbvb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avwkqvb wmwUi cjvZK †Pqvig¨vb bRiæj Bmjvg‡K ai‡Z cywjwk Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| wZwb I Zuvi mn‡hvMx‡`i mÜv‡b G ch©šÍ cwiPvwjZ †ek K‡qKwU Awfhvb e¨_© n‡jI wkMwMiB Zuv‡K aiv m¤¢e n‡e e‡j Avkvev`x cywjk| mswkøó m~Î Rvbvq, MZ K‡qK w`‡b bRiæ‡ji evmfeb, e¨emv cÖwZôvb I cÖKí GjvKvq Awfhvb Pvjvq cywjk| wKš‧ wewfbœ †K․k‡j wZwb †Mv‡q›`v‡`iI †PvL duvwK w`‡q hv‡”Qb| ZvB A‡bKUvB mveavb cywjk I †Mv‡q›`viv| †K․k‡j Rvj weQv‡”Q ZvivI| Ae¨vnZ Awfhv‡bi gy‡L wkMwMiB Zuv‡K cvKovI Kiv m¤¢e n‡e e‡j Zviv Avkvev`x| wW‡i±‡iU †Rbv‡ij Ad †dv‡m©m B‡›Uwj‡RÝ

(wWwRGdAvB) m`m¨‡K gviai, nZ¨vi †Póv Ges Zuv‡`i †gvevBj †dvb I cwiPqcÎ wQwb‡q †bIqvi ci †_‡KB cjvZK Av‡Qb bRiæj| wZwb QvovI GKB cÖwZôv‡bi e¨e¯
vcbv cwiPvjK (GgwW) mvBdyj Bmjvgmn Av‡iv 11 Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvix †divwi i‡q‡Qb| Giv n‡jb †gvkvid, ew`, †mwjg nvIjv`vi, AvRgZ, ev”Py nvIjv`vi, RvwKi †nv‡mb, dviæK, kvnxb, iv¾vK I b~i Avjg| Gi Av‡M Zuv‡`i bv‡g gvgjv n‡j Av`vjZ Z`šÍ K‡i 29 RyjvB‡qi g‡a¨ Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b `vwL‡ji wb‡`©k †`b| wWwRGdAvB m`m¨ Ki‡cvivj Avey Zv‡ni `Ûwewai 342/353/332/333/307/379/34/109 avivq ¸jkvb _vbvq gvgjvwU K‡ib| gvgjvi GRvnv‡i D‡jøL Kiv nq, MZ 17 Ryb mܨvq miKvwi Kv‡R Z_¨ msMÖn Ki‡Z Ki‡cvivj Avey Zv‡ni I mvBdyj Bmjvg bv‡g wWwRGdAvBi `yB m`m¨ Avwkqvb wmwU Kvh©vj‡q †M‡j †Pqvig¨vb I GgwWmn GRvnvibvgxq 12 Rb I AÁvZ cwiPq AvU Avmvwg wg‡j Zuv‡`i AvUK K‡i miKvwi Kv‡R evav †`b, nZ¨vi †Póv K‡ib Ges Zuv‡`i e¨eüZ †gvevBj †dvb I cwiPqcÎ †K‡o †bb| gvgjvq Av‡iv D‡jøL Kiv nq, Zuviv wWwRGdAvBi m`m¨ e‡j cwiPq I AvBwW KvW© †`Lv‡jI Avwkqvb wmwUi †Pqvig¨vb bRiæj Bmjvg, e¨e¯
vcbv cwiPvjK mvBdyj Bmjvgmn Aci Avmvwgiv Zuv‡`i Ab¨vqfv‡e AvUK I gviai K‡ib| Lei †c‡q ¸jkvb _vbv cywjk Zuv‡`i D×vi K‡i wb‡q Av‡m| gvgjv `v‡q‡ii mgqI Zuviv XvKvi wmGgGBP nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb g‡g© D‡jøL Kiv nq| IB gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v ¸jkvb _vbvi Dccwi`©kK (GmAvB) Ave`yj evwiK Gi Av‡M evsjvwbDR‡K Rvwb‡qwQ‡jb, gvgjv `v‡q‡ii ci Avwkqvb wmwUi Kvh©vj‡q Awfhvb Pvwj‡q wbivcËvKg©x Qvov KvD‡K cvIqv hvqwb| Avwkqvb wmwUi †Pqvig¨vb I GgwWmn 12 Avmvwgi Ae¯
vb wbwðZ Kivi Rb¨ †mvm© wb‡qvM Kiv n‡q‡Q e‡jI Rvwb‡qwQ‡jb wZwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ciw`b mKv‡j ewYK mwgwZi mfvcwZ †gv. jyrdi ingvb I mn-m¤úv`K b›` `yjv‡ji †bZ…‡Z¡ wQbZvBKvix kbv³ Kivi Rb¨ mfv WvKv nq| G mgq b›` `yjvj‡K IB evRv‡ii wgRv‡bi nvW©Iqv‡ii †`vKv‡b †W‡K G‡b wKewiqv cÖKv‡k¨ mvgyivB w`‡q b›` `yjvj‡K Kywc‡q nv‡Zi KewR †K‡U P‡j hvq| G mgq †MvUv evRv‡i AvZ¼ Qwo‡q co‡j me †`vKvbcvU eÜ n‡q hvq| c‡i ¯
vbxq ¯^Rbiv Zv‡K D×vi K‡i Dc‡Rjv ¯^v¯
¨ Kg‡cø‡· wb‡q hvq| †mLv‡b `vwqZ¡iZ wPwKrmKiv Zv‡K `ªæZ †Rjv m`‡i †idvW© K‡i e‡j nvmcvZvj m~‡Î Rvbv hvq| cÖZ¨¶`k©x †Kvwnb~i Rvbvb, wKewiqv GjvKvi wPwýZ mš¿vmx| Zvi weiæ‡× PywiwQbZvBmn _vbvq GKvwaK Awf‡hvM i‡q‡Q|

Bg‡bi Lywb‡`i evwo‡Z Av¸b, jvk wb‡q wgwQj

lunedì 24 giugno 2013

†emvgvj miKvi : `iKvi Bbœvwjjøvn evm mvwf©m ÑAve`yj nvB wkK`viÑ GK. j²xcyi mvwnZ¨ m‡¤§jb n‡qwQj K‡e wVK g‡b †bB| †eva Kwi beŸB‡qi `k‡Ki gvSvgvwS| †mB m‡¤§j‡b Kwe gwZDi ingvb gwjøK I Avwg wM‡qwQjvg m¤§vbbv wb‡Z| Abyôv‡bi †kl c‡e© wQj mvs¯‥…wZK cwi‡ekbv| bvP, Mvb, Ave…wË, Awfbq BZ¨vw`| †Zv g‡Â D‡V G‡jv GK`j wkíx| Zv‡`i nv‡Z e¨vbvi| e¨vbv‡i †jLv—Bbœvwjjøvn evm mvwf©m| Zviv Mvb ai‡jv ÔBbœvwjjøvn gvBR`xi evm †evr †evr Kwi hvq, KÛv±‡i jWwK jWwK wnwmÄZvi eyjvq|Õ Mvb ï‡b †Zv Avgiv †n‡m Lyb| AviI nvwm †cj, hv‡KB IB evm mvwf©‡m IVvi Rb¨ ejv nw”Qj, †mB-B mvwf©‡mi bvg †`‡L †` †`․o| †m GK gRvi KvÛ| †Zv eûw`b ci GB Bbœvwjjøvn evm mvwf©‡mi bvg g‡b G‡jv e½exi Kv‡`i wmwÏKx exi Dˇgi †jLv c‡o| AveviI Zvi K_v w`‡qB †jLv ïiæ Ki‡Z n‡”Q| MZ 18 Ryb mn‡hvMx GK cwÎKvq wZwb Zvi ÔAvjnvg`yjøwvnÕq wj‡L‡Qb—ÒPvi gnvbM‡i AvIqvgx jx‡Mi †kvPbxq civR‡q `qvgq cÖfyi cÖwZ Mfxi wek¦v‡m me AšÍivZ¥v GKÎ K‡i me Aw¯ÍZ¡ w`‡q D”PviY K‡iwQ ÔAvjnvg`ywjjøvnÕ| Z‡e Bbœvwjjøvn D”Pvi‡Yi my‡hvMI Avgvi cig cÖfy Aek¨B †`‡eb|Ó—K_v¸‡jv c‡o LvwbKUv †n‡m Avwg †Rv‡i †Rv‡i ejjvg ÔAvwgbÕ| Zvici K_v¸‡jv fy‡jB wM‡qwQjvg| wKš‧ MZKvj cvj©v‡g‡›U Acy DwKj bv‡g AvIqvgx jx‡Mi R‣bK gwnjv m`m¨ †h †bvsiv, KwymZ, AkÖve¨, Amf¨, Akøxj, wnsmÖ, RNb¨, wkóvPviewR©Z, evsjv‡`‡ki RvZxq ms¯‥…wZwe‡ivax e³e¨ w`‡q‡Q, Zv ï‡b †`k-we‡`k †_‡K Z¨³, wei³, ¶yä, e¨w_Z WRbWRb gvbyl †dv‡b-B‡gB‡j Avgv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb| Zv‡`i e³e¨, G ai‡bi Amf¨, Agvbyl Rš‧-Rv‡bvqv‡ii `uvZ †fswP †`Lvi Rb¨B wK Avgiv evsjv‡`k ¯^vaxb K‡iwQjvg? iv‡óªi UvKvq ivóªbvqK‡`i weiæ‡× GiKg BZi fvlv e¨envi Kivi Rb¨B wK MYZš¿ cÖwZwôZ n‡qwQj? Avi KZw`b G‡`i mn¨ Ki‡Z n‡e? BZ¨vw`| GKRb ej‡jv, AvIqvgx jx‡Mi RvwZi wcZv giûg †kL gywRe m¤ú‡K© K_v ej‡Z wM‡q GKevi GKRb Ôe½eÜyÕ m‡¤^vab e¨envi K‡iwb| GB Aciv‡a Zvi wRn&ev †K‡U wb‡qwQj †mB mgqKvi Ôe½eÜy •mwbKivÕ| GUv Ô72-75

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvivqYMÄ m`i Dc‡Rjvi dZyjøvq ¯‥yjQvÎ Bgb †nv‡mb‡K bq UyK‡iv K‡i nZ¨vi NUbvq DËvj n‡q D‡V‡Q Pi ivavbMi MÖvg| MZKvj iweevi `ycy‡i Bg‡bi mncvVx I MÖvgevmxiv Zvi jvk wb‡q nZ¨vKvix‡`i wePv‡ii `vwe‡Z wgwQj K‡i‡Q| wgwQj †k‡l Lywb‡`i evwo‡Z Av¸b awi‡q †`q we¶yäiv| Rvbv †M‡Q, MZKvj `ycy‡i Bg‡bi ¯‥yj e³vewj KvbvBbMi D”P we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv wgwQj wb‡q Zv‡`i evwo‡Z Dcw¯
Z nq| Gmgq wgwQ‡j Bg‡bi MÖvg Pi ivavbMimn Avkcv‡ki MÖv‡gi nvRvi nvRvi gvbyl Ask †bq| wgwQj †k‡l Bg‡bi Lywb cjvZK wmivR wgqv Zvi fvB Avn¤§` Avjxi Mv½cv‡oi evwo‡Z Av¸b awi‡q †`q wk¶v_©x I MÖvgevmxiv| Gw`‡K gqbv Z`šÍ †k‡l `ycy‡i Bg‡bi cwiev‡ii Kv‡Q Zvi jvk eywS‡q †`q cywjk| †Rvni bvgv‡Ri ci ivavbMi Kei¯
v‡b Bg‡bi jvk `vdb Kiv nq| Bgb nZ¨vi cÖwZev‡` KvbvBbMi D”P we`¨vjq bvbv Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| ¯‥y‡ji mnKvix cÖavb wk¶K nviæbyi ikx` `yjvj Rvbvb, AvMvgx 26 Ryb my&Kj †Lvjvi ci wk¶K I wk¶v_©xiv †Rjv cywjk mycvi •mq` b~iæj Bmjv‡gi Kv‡Q ¯§viKwjwc †`‡e| IB w`b Zviv cieZ©x Kg©m~wP MÖnY Ki‡e|

cÖwZ‡e`b


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

cv‡i| hw` evsjv‡`‡ki gvwU G‡`i `~wlZ MwjZ cPv `yM©Ühy³ jvk MÖnY Ki‡Z A¯^xKvi K‡i Zvn‡j G‡`i e¯Ívew›` K‡i wb‡¶c Ki‡Z n‡e ¯^‡cœi cÙv †mZyi Kv‡Q| cÙv hw` N…Yv K‡i G‡`i DM‡o †`q, Zvn‡j IB e¯Ívew›` c`v_©¸‡jv‡K cvwV‡q w`‡Z n‡e AvwacZ¨ev‡`i DVv‡b| ej‡Z n‡e—Òevsjv‡`‡ki cweÎ Rwgb‡K AcweÎ Kivi Rb¨ †hme ÔgvjÕ Avcbviv Pvwc‡q w`‡qwQ‡jb, G¸‡jv n‡jv Zv‡`iB Aewkóvsk, wdwi‡q w`‡q †Mjvg|Ó GB KvR¸‡jv evsjv‡`‡ki gvbyl hZ `ªæZ m¤úbœ Ki‡Z cvi‡e ZZB †`‡ki Rb¨ g½j| bB‡j GB J×Z¨civqY, `vw¤¢K, wnsmÖ, ¯^v_©ci, `yb©xwZMÖ¯,Í fq¼i mš¿vmx miKvi evsjv‡`k‡K cy‡ivcywi Db¥v`, weKviMÖ¯Í, cÖwZ‡kvacivqY cvM‡ji †`‡k cwiYZ K‡i †dj‡e| evsjv‡`‡ki cÖwZwU Ni‡K N…Yv, we‡Øl, wnsmv, nvbvnvwb, we‡f` I wefw³i cyuR w`‡q f‡i †dj‡e| †mB `y‡h©vM I Awfkß Ae¯
v †`Lvi Rb¨ wbðqB Avgiv †KD A‡c¶v Ki‡ev bv| `yB. ïayB wK Acy DwKj? bv, AviI cvMj Ges avÜvevR Av‡Q| GB †Mv‡ÎiB GKRb miKvwi gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb W. wgRvbyi ingvb| K_vq e‡j cyivb cvM‡j fvZ cvq bv, bZyb cvM‡ji Avg`vwb| GB bZyb Avg`vwbK…Z‡`i Ab¨Zg Rbve wgRvb| gnv‡RvU miKvi Zv‡K gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb evwb‡q‡Q| Zvi †hvM¨Zv Av‡Q wK †bB †m evQ-wePvi K‡iwb wb‡qv‡Mi mgq| †Zv K…ZÁZv e‡j †Zv GKUv K_v Av‡Q? GB K…ZÁZvi Rb¨B wZwb gv‡S g‡a¨ miKv‡ii c‡¶ nw¤^Zw¤^ K‡ib| nw¤^Zw¤^ K‡i Zvi wb‡qv‡Mi h_v_©Zv cÖgvY K‡ib| Zvi wb‡qvM`vÎx G‡Z Lywk nb| KviY Zvi Lywki IciB wbf©i Ki‡Q Zvi gvbevwaKv‡i _vKv bv _vKv cÖm½| A_©vr gnv wbgKnvjvj wZwb| GB gnv wbgKnvjvj e¨w³wU Avevi gv‡S g‡a¨B Zvi mxgv‡iLvi AvBj evZi †f‡O nvg‡j c‡ob Ab¨‡`i mxgvbvq| ZLb †e‡a hvq `¶ hÁKvÛ| wKš‧ Zvi †cvkvK-cwi”Q`, K_vevZ©v ï‡b I †`nfw½ †`‡L A‡b‡KiB aviYv n‡q‡Q— GwUI Avey‡ji g‡Zv Ô†`k‡cÖwgKÕ Ges Av‡iK Avey‡ji g‡ZvB ÔgvjÕ| d‡j †m wK ej‡jv, Zv‡Z Mv K‡i bv †KD| wUwf †m‡Ui mvg‡b e‡m _vKv ev”Pviv eis Ôbe¨ fuv‡oiÕ b`©b-Ky`©b †`‡L †n‡m g‡i| †mB W. wgRvb 4 wmwU Ki‡cv‡ik‡b Zvi cÖfyi fivWywe †`‡L gvÎvÁvb eRvq ivL‡Z cv‡ibwb| d‡j †`‡ki 90 fvM gvby‡li ÔZË¡veavqK miKviÕ `vwewU Zvi Kv‡Q Amn¨ g‡b n‡q‡Q| G Kvi‡YB e‡j‡Qb, ÔG (Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb) wbe©vP‡bi gva¨‡g we‡ivax `‡ji ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe fyj cÖgvwYZ n‡q‡Q| GwU cÖgvY K‡i, wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi QvovI †`‡k myôy wbe©vPb Kiv m¤¢e|Õ eySyb †Vjv! †Kv_vq gvbevwaKvi, †Kv_vq ZË¡veavqK miKvi| Dwb iv‡óªi UvKvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mš‧wó

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Gi K_v| e½eÜyi †mme •mwb‡Ki A‡b‡KB GLb e‡qve…× cÖexY| A‡b‡K ¯§…wZ †ivgš
b K‡i Kvj KvUvb| ekse` wgwWqv Zv‡`i `yt‡L gvqvKvbœv Kuv‡`| KviY Zv‡`i A‡b‡KB eZ©gvb gnv‡RvU gwš¿mfvq VuvB cvbwb| †Zv Zv‡`i Abymvixiv †Zv Av‡Q| GB Abymvixiv Ôe½eÜyÕ, †kL nvwmbv (†eMg Lv‡j`v wRqvi †`k‡bÎxi AbyKi‡Y wZwb Aek¨ gv‡S gv‡S bv‡gi Av‡M Ô†`kiZœÕ jvwM‡q ciL K‡ib Lvc Lvq wK bv) Ges Ôevev mRxe Iqv‡R` RqÕ-Gi weiæ‡× wKQy ej‡j nvo-gvsm wKgv I Kveve evwb‡q †d‡jb| A‡b‡K PvKwi nvwi‡q‡Qb| Zviv wbðqB Acy DwKj‡K eywS‡q w`‡Zb KZ av‡b KZ Pvj| wKš‧ Avwg wRn&ev KZ©‡bi g‡Zv b…ksmZvi K_v ej‡Z cvi‡ev bv| Avwg ej‡ev G‡`i‡K ivR‣bwZKfv‡e wbg©~j Ki‡Z n‡e| Ggbfv‡e wbg©~j Ki‡Z n‡e hv‡Z KLbI †Kv‡bv Kv‡j Acy DwKj‡`i g‡Zv bi‡Ki †cvKv wKsev iv¯Ívi cÖvYx¸‡jv cvj©v‡g‡›U XyK‡Z bv cv‡i| cvj©v‡g›U †`k‡cÖwgK, weP¶Y, we‡eKevb, MYZš¿gbv `vwqZ¡kxj gvby‡li Rb¨| †mLv‡b hw` iv¯Ívi cÖvYx Xy‡K c‡o †kvi‡Mvj evavq, †KD †ND †ND K‡i RvbcÖvY Aw¯
i K‡i †d‡j, gyL w`‡q b`©gvi g‡Zv e`MÜ Qwo‡q cwi‡ek‡K welv³ K‡i †d‡j, Zvn‡j †mUv n‡e gvbe RvwZi Rb¨ Acgvb| †mUv †Kv‡bvfv‡eB evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vmKvix †`k‡cÖwgK cwigvwR©Z iæwPm¤úbœ RbmvaviY †g‡b wb‡Z cv‡i bv| evsjv‡`‡ki Qvàvbœ nvRvi eM©gvB‡ji g‡a¨ emevmKvix, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡f․g‡Z¡ wek¦vmx, a‡g© wek¦vmx, b¨~bZg gvbweK g~j¨‡eva hvi g‡a¨ Av‡Q, Zv‡`i KviI gyL GZ wRNvsmv-Db¥Ë n‡Z cv‡i bv| †mw`K †_‡K ejv hvq, Acy DwK‡ji c~e©cyiæliv cjvkxi gv‡Vi ÔivRvKviÕ wQj| G‡`i mevB wQj ivRejøf I ivq`yj©‡fi Pvcivwk| G‡`i Avw`wcZvi bvg n‡jv R‡MkV| GB †kV‡`i wgiKvwmg gy‡½‡ii cvnvo P~ov †_‡K e¯Ívew›` K‡i M½ve‡¶ wb‡¶c K‡i Wywe‡q †g‡iwQj| †m mgq †h KÕRb PvKi-evKi cvwj‡q †eu‡PwQj, Zv‡`iB Aa¯Íb eskai Acy DwKjiv| wcÖÝ ØviKvbv_ VvKyi hLb KjKvZvq cwZZvj‡qi e¨emvq bvg‡jb, ZLbB Acy DwKj‡`i A‡b‡KB †mLv‡b bvg wjwL‡q fvM¨ wdwi‡qwQj| 1857 mv‡jI Giv Bs‡iR‡`i ivRvKvi wQj| GB Kvi‡YB G‡`i gyL I cvqyc‡_i g‡a¨ cv_©K¨ LyeB Kg| hv †nvK e½exi Kv‡`i wmwÏKxi †jLv c‡o fy‡j wM‡qwQjvg| GLb Gme †cÖZ I M…wabxi wPrKvi I †L‡qv‡L‡q †`‡L Avgvi e×g~j aviYv n‡q‡Q, GB gnv‡RvU miKv‡ii ivR‣bwZK g„Zy¨i Rb¨ A‡c¶v Kiv wVK n‡e bv| Bbœvwjjøvn covi Rb¨ Avi †`wi Kiv hvq bv| cy‡iv RvwZ‡K m‡PZb K‡i, mZK© K‡i, ÁvZ K‡i Zv‡`i gva¨‡gB GB gvbwmK fvimvg¨nxb miKvi‡K AvwRgcyi †Mvi¯
v‡b wb‡q ivR‣bwZKfv‡e Kei w`‡Z n‡e| Ggbfv‡e Kei w`‡Z n‡e, hv‡Z Giv Avi †Kv‡bvw`b Aïf AvZ¥vi Ici fi K‡i RvwZi Rxeb‡K `ywe©ln Kivi Rb¨ g‡Â Avwef©~Z n‡Z bv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

e‡j‡Qb, I wb‡q †ewk K_v ej‡j †KqvgZ ch©šÍ wbe©vPbB n‡e bv| wgRvb mv‡ne, Avcbvi `vwqZ¡Ávbnxb K_vevZ©v Avgv‡`i cÖavbgš¿xi gv_vq †Mvjgvj evwa‡q w`‡q‡Q| †mRb¨B DwbI Avcbvi g‡ZvB †f‡e †`L‡Qb bv, GUv Zvi GLwZqvi bq| wbe©vPb †`qv bv †`qvi wZwb †KD bb| Z‡e ZË¡veavqK kã ïb‡jB bvwK AvIqvgx jxM gš¿x‡`i A‡b‡Ki gv_v Lvivc n‡q hvq| gyL w`‡q Lvwj wLw¯Í †ei nq| Zviv MYwnw÷wiqvq AvµvšÍ n‡q †emvgvj Dw³ Ki‡Z _v‡Kb? cvwK¯Ív‡bi wRqvDj n‡Ki bvwK ÔMYZš¿Õ kã ïb‡jB Ggb n‡Zv| Zvi bvwK Pyj Lvov n‡q †hZ| GRb¨ Zvi e¨w³MZ bvwcZ Zvi Pyj KvUvi mgq Lvwj MYZš¿ MYZš¿ kã Ki‡Zv| Avi wRqvDj n‡Ki Pyj `uvwo‡q †hZ| G‡Z Pyj KvUv Lye mnR n‡Zv| gywRex Lvb`v‡bi Pvi-PviwU Miæ †Kvievwb K‡i we‡ivax `j‡K LvB‡q gvbbxq cÖavbgš¿x a‡i wb‡qwQ‡jb, Gevi we‡ivax `j¸‡jv Zvi ZË¡veav‡bB wbe©vP‡b Ask †b‡e| wKš‧ we‡ivax `j¸‡jv Zvi g‡bi g‡Zv Ômy‡evaÕ bq| †mRb¨B †Zv GZ †Mv¯^v| †mRb¨B †Zv wZwb e‡j‡Qb, eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b me wbe©vPb wbi‡c¶ I MÖnY‡hvM¨ n‡q‡Q| †mRb¨ ZË¡eavqK miKv‡ii Avi †Kv‡bv †h․w³KZvB †bB| Avgiv hLb ZË¡veavqK miKvi †P‡qwQjvg, ZLb Zvi GKUv hyw³ wQj| GLb †Zv †Kv‡bv hyw³ †bB| ZviciI Gevi hw` ZË¡veavqK miKvi Av‡m, Zvn‡j Zviv wbe©vPbB †`‡e bv| Avi Ávbx-¸Yx, whwb GK mgq Avgv‡`i wQ‡jb, Ni †f‡O P‡j †M‡Qb, wZwb mvwU©wd‡KU w`‡q †`‡eb †KqvgZ ch©šÍ ZË¡veavqK miKvi ¶gZvq _vK‡e| ZviciI hw` Avgv‡`i K_v ï‡b RbMY †fvU w`‡q `yb©xwZevR jy‡Uiv‡`i ¶gZvq Av‡b, Z‡e nvq Avd‡mvm Kivi wKQy †bB| Zvi dj RbMYB †fvM Ki‡e| wZwb Aek¨ ¯^xKvi K‡i‡Qb, †Pvi ai‡Z G‡m wb‡RivB †Pvi n‡q †M‡Qb| Zvi †Q‡ji ¯¿xI Bûw` bq, wLÖ÷vb Avi wLÖ÷vbiv n‡jv Avn‡j wKZve| Igv, Bûw`iv wK Zvn‡j Avn‡j wKZve bq? Avi RvwZ Rvb‡Z cvi‡jv Zvi bq Avm‡j Kvgvj †nv‡m‡bi RvgvB n‡jb Bûw`| wbZvšÍB N‡ii K_v! cÖavbgš¿xi hyw³i weiæ‡× hyw³ †`Lv‡bvi ey‡Ki cvUv Avgvi †bB| Avwg Zv‡K †`Lvi Av‡M Zvi cywjk, i¨ve I `jxq †V½v‡o‡`i †`‡LwQ| †`‡LB Avgvi ey‡Ki i³ KjKvZvi fvlvq ÔRjÕ n‡q †M‡Q| †mRb¨B †ndvR‡Zi mvaviY wbixn ag©cÖvY gvbyl‡`i weiæ‡× wZwb hLb †jwj‡q w`‡qwQ‡jb Zvi NvZK evwnbx¸‡jv‡K, Avgvi g‡Zv Qv‡cvlv A‡b‡KB M‡Z© jywK‡q wQjvg| Aek¨ cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Avgiv cuvP Iqv³ bvgvR cwo, dR‡ii bvgvR c‡o †KviAvb †ZjvIqvZ K‡i w`b ïiæ Kwi, Avi Avgiv n‡q hvB bvw¯ÍK| Avi whwb †evZj †L‡q Nywg‡q Nyg †_‡KB D‡Vb `ycyi 12Uvi c‡i, Zviv n‡jv Avw¯ÍK| Avi hve †Kv_vq? gvbbxq cÖavbgš¿xi nvnvKvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AR©‡bi Rb¨ eB cÖKvk K‡i‡Qb, Ôe½eÜyi gvbevwaKvi `k©bÕ| †kL gywRe GKRb RvZxq †bZv wQ‡jb| Zvi G e¨vcv‡i `k©b _vK‡ZB cv‡i| wKš‧ K_vevZ©v †bB, nVvr Zvi gvbevwaKvi `k©b MÖš
 cÖKv‡ki `iKvi co‡jv †Kb? †kL gywR‡ei Av‡M G †`‡k knx` wmivR‡`․jv wQ‡jb, wQ‡jb Ávbx kidyÏxb Avey ZvIqvgv, wQ‡jb kÖxÁvb AZxk `xc¼i, wQ‡jb Ckv Luv, knx` wZZygxi, nvRx kixqZyjøvn, wQ‡jb mwjgyjøvn, †k‡ievsjv, †mvnivIqv`©x Ges gIjvbv fvmvbxi g‡Zv eUe…¶Zyj¨ e¨w³Z¡| wQ‡jb RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjvg, •mq` BmgvBj †nv‡mb wmivRx, wQ‡jb AviI A‡b‡K| hviv gvby‡li AwaKvi cÖwZôvi Rb¨, ¯^vaxbZvi Rb¨ wb‡R‡`i me kw³ I mvg_¨© DrmM© K‡iwQ‡jb| Zv‡`i mevB‡K ev` w`‡q e½eÜy e›`bvi †nZy wK nicÖmv` kv¯¿xi Ô†ZjÕ| wVK Av‡Q| Kiæb iPbv MÖš
| wKš‧ MÖš
 iPbvi mgq GB AwZ evKgyLi W±i mv‡n‡ei wK g‡b c‡owb †kL gywR‡ei `ytkvm‡b Zvi jvj evwnbx, bxj evwnbx, i¶x evwnbx, `jxq K¨vWvi‡`i nv‡Z wbnZ 40 nvRvi wbiciva gvby‡li K_v| Kx Zv‡`i Aciva wQj? †Kb Zv‡`i wePviewnf©~Zfv‡e nZ¨v Kiv n‡qwQj? gnvb mvg¨ev`x †bZv Kg‡iW wmivR wmK`vi wK gvbyl wQ‡jb bv? Zvi wK gvbevwaKvi _vK‡Z †bB? †Zv gywRe e›`bvi Kv‡j Zvi nv‡Z wbnZ †mB gvbyl‡`i gvbevwaKvi wb‡q wK GKUv kãI AvR Aewa D”PviY K‡i‡Qb wgRvb mv‡ne? †Kb K‡ibwb? Avcbvi we‡ePbvq hviv AvIqvgx jxM K‡i bv, Zv‡`i wK gvbevwaKvi _vK‡Z †bB? †Kb _vK‡e bv? Avcwb eZ©gvb miKv‡ii ivóªxq I `jxq mš¿vm wb‡q wbtkã †Kb? GB †h cÖwZw`b kZ kZ gvbyl webv wePv‡i cÖvY nviv‡”Q, wkKvi n‡”Q ¸‡gi, wkKvi n‡”Q Acni‡Yi, bvix nviv‡”Q mg&åg—Zv‡`i wel‡q †Vuv‡U Zvjv jvwM‡q e‡m Av‡Qb †Kb? GB †h we‡ivax `j `g‡b Db¥Ë miKvwi ZvÛe, wigv‡Ûi fqvenZv, i¨ve-cywj‡ki nZ¨vhÁ, wefxwlKvgq wbh©vZb, jvL jvL wg_¨v gvgjv, K‡qK jvL †jv‡Ki webv Kvi‡Y Kvivevm, WvÛv‡ewo, GB †h kvnevwM‡`i `uvZ I b‡L ¶Zwe¶Z gymjgvb‡`i ü`q, GB †h †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ici b…ksm nZ¨vKvÛ—‡mme wel‡q Avcbvi †VuvU cÖMjf n‡q I‡V bv †Kb? IB wb‡q K_v ejvB †Zv Avcbvi KvR| I¸‡jvB Avcbvi †¶Î| wKš‧ wb‡Ri KvR †d‡j †i‡L we‡ivax `‡ji ivR‣bwZK Kg©KvÛ I †h․w³K `vwei weiæ‡× Avcbvi wRn&ev GZ e¨MÖ †Kb? KviY G¸‡jv Avcbvi cÖfyi Lv‡q‡ki m‡½ mvgĨc~Y© bq| Avi we‡ivax `j‡K Mvj w`‡j wZwb Avcbvi Ici LyeB mš‧ó _v‡Kb, GB †Zv welqwU| †mRb¨B wK GZ jv½yj bvov‡bv? †Zv Avcbvi jvd-Suvc I e³…ZvevwR‡Z `viæYfv‡e DØy× n‡q‡Qb gvbbxq cÖavbgš¿x| wZwb nVvr gyL dm‡K e‡j em‡jb, ÔZË¡veavqK miKvi e¨e¯
v wb‡q †ewk K_v ej‡j wbe©vPbB †`e bv|Õ Avevi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

eøMvi‡`i RvgvB Av`‡i jvjb-cvjb K‡i‡Q GB miKvi| Zv‡`i Dcvwa w`‡q‡Q wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx`| ag©cÖvY RvwZ‡K Zy”Q Zvw”Qj¨ K‡i, Dcnvm K‡i, Zvici Pvi ¯Íi wbivcËv w`‡q †`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li mvg‡b Zv‡`i w`‡bi ci w`b †cvjvI †Kvigv wewiqvwb LvB‡q •Zwi K‡i‡Q kvnevwM‡`i| Avi Ab¨w`‡K cvðv‡Z¨i evn&evi †jv‡f ag©cÖvY gvbyl‡`i eQ‡ii ci eQi K‡i‡Q Acgvb| ag©xq †bZv‡`i evwb‡q‡Q Rw½, Avj Kvq`v| kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi wbixn wbiciva gvbyl‡`i Ici Pvwj‡q‡Q †P½xkxq b…ksmZv| `yb©xwZ‡K evwb‡q wb‡q‡Q bxwZ| AvIqvgx jxM Ki‡jB mvZ Lyb gvd| QvÎjx‡Mi fqvenZvi Pv‡c aŸsm n‡q †M‡Q wk¶v½b| `ytkvmb, `vw¤¢KZv, AnwgKv, wbôyiZv‡K K‡i‡Q A‡½i f~lY| wk¶v½b, e¨vsK, exgv—me©Î Qwo‡q‡Q `yb©xwZ I `ye©…Ëvq‡bi jvjv| cÙv †mZyi bv‡g Wywe‡q‡Q †`k| †mvbvjx e¨vsK‡K njgvK© w`‡q wbt¯^ K‡i w`‡q‡Q| wemwgjøvn, Kv‡jv weovj Avi †kqvievRvi aŸsm K‡i c‡_ ewm‡q‡Q 33 jvL gvbyl‡K| W. gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ K‡i‡Q nZevK Kiv AvPiY| gwiqv n‡q c‡o‡Q MÖvgxY e¨vsK aŸsm K‡i †`qvi Rb¨| 54wU AvšÍR©vwZK b`x‡Z fviZ euva w`‡q cvwb jyU Ki‡jI GB miKvi †m m¤ú‡K© cvjb K‡i‡Q bxieZv| wZZvm b`x nZ¨v K‡i ¶gZvi †Rv‡i fviZ‡K w`‡q‡Q UÖvbwRUKwi‡Wvi| wUcvBgyL euva w`‡q †gNbv nZ¨vi Av‡qvRb m¤úbœ Ki‡jI Avgv‡`i miKv‡ii gš¿x‡`i K_vevZ©v †M‡Q wbR †`‡ki wec‡¶| wZ¯Ív Pyw³ Ki‡Z bv †c‡i wbðyc n‡q †M‡Q| mxgv‡šÍ weGmGd cÖwZw`b evsjv‡`‡ki gvbyl nZ¨v Ki‡jI cÖavbgš¿x †_‡K ïiæ K‡i me gš¿x fviZ‡KB mg_©b K‡i‡Q| ivR‣bwZK †bZvKg©x‡`i `gb-cxo‡bi bv‡g Pvwj‡q‡Q fqvbK wbh©vZb| nvRvi nvRvi gvbyl‡K G‡Ki ci GK wg_¨v gvgjv w`‡q me©¯^všÍ Kiv n‡q‡Q| WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z †Zvjv n‡q‡Q ivRew›`‡`i| wigv‡Ûi i³ wng Kiv wbh©vZb †_‡K i¶v cvqwb †KD| MYgva¨‡gi Mjv wU‡c a‡i‡Q| eÜ K‡i w`‡q‡Q Avgvi †`k, w`MšÍmn BmjvwgK wUwf| gvngy`yi ingv‡bi g‡Zv mZ¨wbô gvby‡li Ici wnsmÖ Av‡µv‡k evievi Suvwc‡q c‡o‡Q miKvi| evsjv‡`k n‡jv Avengvb Kvj a‡i cwjgvwUi †`k| GLv‡b dwKi we‡`Övn, Invwe I dviv‡qwR Av‡›`vjb n‡jI G †`‡ki gvbyl Bmjv‡gi gigx Av‡jv‡Z D™¢vwmZ| Zviv ag©vÜ bq, ag©cÖvY| Zviv wnsmv I nvbvnvwb cQ›` K‡i bv| Zviv mevB‡K ewÂZ K‡i GK †bZv GK †`‡k evsjv‡`k‡K cwiYZ n‡Z w`‡Z Pvq bv| Zviv k…•Ljv I m¤§vb w`‡ZI Pvq, †c‡ZI Pvq| wKš‧ GB miKvi Ae¯
vb wb‡q‡Q m¤ú~Y© Zv‡`i Avkv-AvKv•¶vi wecix‡Z| GB wecixZ Ae¯
vb Zvi Rb¨ cÖjq †W‡K G‡b‡Q| fwel¨‡Z †W‡K Avb‡e gnvcÖjq| KviY Zviv GLb eyS‡Z cvi‡Q, AvIqvgx jxM we‡ivax `‡j _vKv †`‡ki Rb¨ GKUv wech©q, Avi AvIqvgx

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡L Avg RbZvi Kó jv‡M| wZwb Avd‡mvm K‡i e‡j‡Qb, †Pvi ai‡Z G‡m Avgiv wb‡RivB †Pvi n‡q hvw”Q| Avnv! Avgv‡`i †m․fvM¨ †h evsjv‡`‡ki RbMY Gme AvZ©bv‡`i A_© Rv‡b! Rv‡b e‡jB Zviv e‡j, e…¶ †Zvgvi bvg wK d‡j cwiPq| GB Ôd‡jiÕ AšÍM©Z Zvrch© Abyaveb Kiv Ges Zvi e¨vL¨v-we‡køl‡Yi ¶gZv AvIqvgx Nivbvi Avi KviI g‡a¨ †bB| †bB e‡jB gvbbxq cÖavbgš¿xi Pviw`‡K ÔPvUvi `jÕ (Zvi giûg wcZvi fvlvq)| GB PvUvi `‡ji m…ó Kyqvkv †f` K‡i evB‡i †ewi‡q Avmvi ¶gZv wZwb Avi iv‡Lb bv| †mRb¨B Zvi miKvi‡K evsjv‡`‡ki gvbyl Avi Pv‡”Q bv| G‡Kev‡iB Pv‡”Q bv| Zv‡K †h‡Z n‡e Zvi fyj I Ab¨v‡qi †LmviZ w`‡Z| wZb. Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡b miKvwi †Rv‡Ui fivWywei KviY AbymÜv‡b †b‡g †ewkifvM AvIqvgx †jLK Kjvwg÷ eyw×Rxex, Zv‡`i K`geywP msev`cÎ I P¨v‡bj¸‡jv evievi GK K_v ejvi †Póv K‡i‡Q †h, AvIqvgx jxM AccÖPv‡ii wkKvi| AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× mv¤úÖ`vwqK †jv‡Kiv AccÖPvi K‡i‡Q| GB KvZv‡i mevi Ici bvg wjwL‡q‡Qb AvIqvgx Nivbvi ÔKv‡jv weovjÕ bv‡g L¨vZ myiwÄZ †mb¸ß| wZwb AwZ D”P K‡É e‡j‡Qb, mv¤úÖ`vwqK I Rw½ev`x †Mvôx GKÎ n‡q †h weåvwšÍ Qwo‡qwQj, Zvi d‡jB wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b civwRZ n‡q‡Q AvIqvgx jxM| Gme evjwLj¨ I mZ¨ †MvcbKvixi K_v ï‡b g‡b n‡”Q, mvg‡b AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ AviI wec` Av‡Q| KviY Gme †jvK n‡jv †kL mv`xi †mB M‡íi hyeK| hvi nxivi AvswU nvwi‡qwQj mgiL›` kn‡i, Avi Zv LyuR‡Z G‡m‡Q evM`v‡`| Giv memgq e¯Íywbô I wbi‡c¶ e¨vL¨vwe‡køl‡Yi c‡_ cÖej evav •Zwi K‡i wb‡R‡`i ¶y`Ö ¯^v‡_©| gvSLvb †_‡K fivWywe nq `‡ji| bB‡j hviv †Lvjv †Pv‡Li gvbyl Zviv Rv‡b, AvIqvgx jxM‡K aŸsm Ki‡Q Zvi cÖej ag©we‡Øl| Avb›`evRv‡ii g‡Zv cwÎKv e‡j‡Q, `yb©xwZ, Ackvmb, AvBb-k…•Ljvi AebwZ, g~j¨e…w×mn wewfbœ wel‡q Rb‡ivl •Zwi n‡q‡Q| K_v †Zv mZ¨| AvIqvgx jxM msweavb †_‡K Ôme©kw³gvb Avjøvni Ici wek¦vmÕ evwZj K‡i w`‡q‡Q| c…ô‡cvlKZv w`‡q‡Q gwZqv, †gbb, myiwÄZ, Bby, †jwbb, bvwn`‡`i| w`jxc eoyqvi g‡Zv dvjZy wRwbm‡K †m gv_vq wb‡q Ny‡i †eov‡”Q| Avi wb‡R n‡q D‡V‡Q Zver †Lv`v‡`Övnx, †eCgvb, bvw¯ÍK, gyiZv` I †e`xb‡`i c…ô‡cvlK| AvwacZ¨ev‡`i cv‡qi Kv‡Q †`k‡K †V‡j w`‡q‡Q, Acgvb K‡i‡Q gyw³hy‡×i, ¯^vaxbZvi| Avevi Zvi gy‡LB †ewk †ewk ¯^vaxbZvi evYx| gybZvwmi, kvnwiqvi, Av‡bvqvi †nv‡mb, iv‡g›`y, bvwmiDwÏb ev”Py, Avmv`y¾vgvb b~iiv K‡e AvIqvgx jxMvi wQj? Giv †Zv G‡Kev‡iB cv‡ki evwoi eiK›`vR| evsjv‡`‡ki g~javivi m‡½ G‡`i wK †Kv_vI †Kv‡bvw`b †Kv‡bv m¤úK© wQj? ZviciI Gme eiK›`v‡Ri Øviv cÖfvweZ n‡q ag©‡`Övnx


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jxM hLb ¶gZvmxb nq ZLb †h †Kv‡bv †`‡ki Rb¨B Zv gnvwech©‡qi KviY nq| †Zv GB K_v¸‡jv hw` we‡ivax `j e‡j ZLb Zv AccÖPvi n‡e †Kb? G¸‡jv †Zv m~‡h©i g‡Zv mZ¨| eis AvIqvgx jx‡Mi DwPZ Zvi ivR‣bwZK PwiÎ ms‡kvab Kiv| giûg †kL gywR‡ei ÔAmgvß AvZ¥RxebxÕUv evi evi cov| Zv‡`i Rb¨ g½j n‡e hw` Zviv Aveyj gbmyi Avng‡`i Ôevsjv‡`‡ki KvjPviÕ eBUv cÖwZw`b GKevi K‡i c‡o| Zvn‡j Zviv †hgb evsjv‡`k‡K eyS‡Z cvi‡e, †Zgwb eyS‡Z cvi‡e evsjv‡`‡ki gvby‡li gbgvbwmKZv I Zv‡`i ms¯‥…wZ‡K| G¸‡jv cvV Ki‡j Zviv wb‡R‡`i fyj¸‡jvI wKQy wKQy ai‡Z cvi‡e| Ab¨w`‡K cvVvf¨v‡mi Kvi‡Y ax‡i big n‡q Avm‡e Zv‡`i k³ †Pvqvj¸‡jv|

AvIqvgx jx‡Mi hZ fyj ZË¡

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ÑAvey Avn‡g`Ñ AvIqvgx jxM †hb GZ w`b ¯^‡cœi g‡a¨ emevm KiwQj| Zv‡`i †bZv‡`i aviYv wQj Rbmvavi‡Yi mg_©b GL‡bv m‡½ Av‡Q| †mwU wQj Zuv‡`i fyj wPšÍv| Zuv‡`i fyj wPšÍv Ggbfv‡e wN‡i †i‡L‡Q †h Zuviv †Kv‡bvw`b ï× wPšÍvi mgqB cvbwb| GL‡bv Zuviv fyjfv‡e e¨vL¨v K‡i P‡j‡Qb †h Zuv‡`i cÖv_©xiv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b †n‡i‡Q cÖv_©x Ges Kg©x‡`i g‡a¨ `~i‡Z¡i Kvi‡Y| GL‡bv Zuviv fyjfv‡e e¨vL¨v K‡i P‡j‡Qb †h miKv‡ii AR©b¸‡jv cÖv_©xiv mwVKfv‡e RbM‡Yi mvg‡b Zy‡j ai‡Z cv‡ibwb| GL‡bv Zuviv fyjfv‡e e¨vL¨v K‡i P‡j‡Qb †h AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× weGbwc-Rvgvqv‡Zi AccÖPv‡ii Reve cÖv_©xiv mwVKfv‡e w`‡Z cv‡ibwb| GL‡bv Zuviv fyjfv‡e e¨vL¨v K‡i P‡j‡Qb †h wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb¸‡jv‡Z `‡ji †K›`Öxq †bZviv gb-cÖvY w`‡q cÖv_©x‡`i c‡¶ KvR K‡ibwb| GL‡bv Zuviv fyjfv‡e e¨vL¨v K‡i P‡j‡Qb †h `‡ji Kg©xiv cÖv_©xi c‡¶ Suvwc‡q c‡obwb| GB e¨vL¨v wKQyUv ï× n‡Zv, hw` civR‡qi Ab¨ KviY¸‡jv gyL¨ bv n‡Zv| hw` †fv‡Ui e¨eavb AZ¨šÍ Kg n‡Zv| Avm‡j eZ©gvb AvIqvgx jx‡M `~i`k©x Ges mwVK wPšÍvi †jv‡Ki Afve| Zuviv weGbwcRvgvqvZ KZUv cywj‡ki †cUv †Lj, KZUv GB `j ev †RvU `ye©j n‡jv IB wb‡q AvZ¥Z…w߇Z †fv‡Mb| Zuv‡`i m¤ú‡K© †jv‡K Kx fv‡e, Kx ej‡Q †mUv Kvb †c‡Z †kv‡bb bv| eis D‡ëvUv Ki‡Z Zuv‡`i me kw³ †hb wb‡qvwRZ K‡i| MYZ‡š¿ wfbœgZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv n‡jv GKwU AZ¨vek¨Kxq Dcv`vb| AvIqvgx jxM †bZv‡`i Kv‡Q wfbœgZ †hb AmZ¨| †`‡ki gvby‡li ¯^vaxbfv‡e gZ

cÖKv‡ki AwaKviUyKy †hb nvwi‡q hv‡”Q| wfbœ g‡Zi KvMR eÜ K‡i †`Iqv n‡”Q| wfbœ g‡Zi wUwf P¨v‡b‡jiI GKB Ae¯
v| †KD Rv‡b bv w`MšÍ Avi BmjvwgK wUwf eÜ †Kb| †`‡k GZ me wUwf P¨v‡bj Pvjy Av‡Q, A_P Pvjy †bB w`MšÍ Avi BmjvwgK wUwf| A_P GB `yB wUwf P¨v‡b‡ji †`vl Kx †mUv miKvi †Kv‡bvw`b e¨vL¨v K‡iwb| GLb †`‡ki cÖvq msev`gva¨g I wUwf P¨v‡bjB GK ai‡bi miKvicš
x| dj n‡q‡Q Gme P¨v‡bj hv wKQy e‡j, †jv‡K wVK †hb D‡ëvUvB †ev‡S| †mw`b GK gWv‡iU AvIqvgx jxMvi Ges A‡bKUv ag©wbi‡c¶ Aa¨vc‡Ki m‡½ K_v nw”Qj| wZwb ej‡jb, w`MšÍ wUwf A‡bK mZK©Zvi m‡½ msev` cÖPvi KiZ| wKš‧ †Kb eÜ Kiv n‡jv Zvi KviY †Zv eySjvg bv| AvIqvgx jxM 1996-2001- GB cuvP eQiI ¶gZvq wQj| eZ©gvb cÖavbgš¿x ZL‡bv cÖavbgš¿x wQ‡jb| wKš‧ ev¯Íe Ae¯
v n‡jv 1996-2001 mv‡ji AvIqvgx jxM miKv‡ii g‡a¨ Avi eZ©gvb AvIqvgx jxM miKv‡ii g‡a¨ A‡bK cv_©K¨| 1996-2001 mg‡q AvIqvgx jxM miKvi mevB‡K wb‡q †`k kvmb K‡i‡Q| †k‡l 2001 mv‡ji wbe©vP‡b K‡qK k ey¨‡ivµ¨vU‡K OSD, A‡bK‡K OSD †_‡K Aem‡i cvwV‡q‡Q| ïiæ n‡jv cÖkvm‡bi g‡a¨ AvIqvgx jxM Kivi cÖwZ‡hvwMZv| wKš‧ KvRUv wK fv‡jv n‡jv, IB cÖkœ AvIqvgx jx‡Mi †fZi †_‡K †KD Zyjj bv| gyw³hy‡×i †PZbv Avi Amv¤úÖ`vwqKZv G `‡ji wKQy †bZv Anin D”PviY K‡ib| Zuv‡`i Gme e³e¨ I e¨vL¨v RbMY MÖnY K‡i wK bv †mUv Zuviv †Kv‡bvw`b †f‡e †`‡Lbwb| gyw³hy‡×i †PZbv †Zv †`k‡K wef³ Kivi †Kv‡bv nvwZqvi n‡Z cv‡i bv| A_P AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ RbM‡Yi mnvbyf~wZ wQj| AšÍZ •ewiZv wQj bv| Gi d‡jB 2008 mv‡j Avevi AvIqvgx jxM †fv‡Ui gva¨‡g ¶gZvq Av‡m| wKš‧ ¶gZvq G‡m AvIqvgx jxM †hb iæ`Ög~wZ© aviY Kij| †`k‡K wefvwRZ Kivi me cÖKíB MÖnY Kij| wmwfj ey¨‡iv‡µwmi †jvK‡`i g‡a¨ †K `jxq, †K Ab¨ `‡ji †mUv LyuR‡Z ïiæ Kij| huviv GKUy ag©Kg© Ki‡Zb, Zuv‡`i Ab¨ `‡ji m‡½ mnvbyf~wZkxj wn‡m‡e wPwýZ Kij| e¨vL¨vUv Ggbfv‡e †`Iqv nq, hv‡Z K‡i †`‡ki gvby‡li g‡a¨ ïay wefvRbB evoj| fviZ Avgv‡`i Dbœq‡bi ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi e‡U| ejv n‡Zv fviZ‡K UÖvbwRU w`‡j †`‡ki GZ GZ wewjqb Wjvi Avq n‡e| GLb †jv‡K cÖkœ †Zv‡j †mB me wewjqb Wjv‡ii Av‡qi Kx n‡jv wZb eQi Av‡M wZ¯Ívi cvwb eȇbi Pyw³ Kivi K_v wQj| AvRI nqwb, nq‡Zv n‡e GKw`b, ZLb wZ¯Ívq evsjv‡`‡ki Rb¨ Avi Rj _vK‡e bv| †Kb evsjv‡`k Gme †¶‡Î k³ Ae¯
vb wb‡Z cv‡i bv †Kv‡bv `j hw` g‡b K‡i ïay fvi‡Zi mg_©b †Kv‡bv `j‡K ¶gZvq ivL‡e A_ev ¶gZv G‡b †`‡e, †mB wPšÍv fyj| eis AvR‡K †jv‡K wPšÍv Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q, fviZ evsjv‡`k †_‡K ïay wb‡”Q, w`‡”Q bv wKQyB| AvIqvgx jx‡Mi Av‡iK ZË¡ n‡jv bZyb cÖR‡b¥i †fvUviiv Zv‡`i m‡½ Av‡Q| hw` †mB ZË¡B mwVK nq, Zvn‡j PviwU wmwU


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

hvq| MYZvwš¿K KvVv‡gvq we‡ivax `j‡K `gb Ki‡Z nq bv| Zv‡`i K_v ïb‡Z nq| weGbwci fvicÖvß mvaviY m¤úv`K wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi GKRb eÜyermj I fv‡jv e¨env‡ii †jvK| huv‡K ejv hvq f`Ö‡jvK| Zuv‡K †Kb evievi †R‡j wb‡Z n‡e Gg †K Av‡bvqvi Ges bRiæj Bmjvg Lvb‡K †Kb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z n‡e| ZuvivB hw` wbh©vZ‡bi wkKvi nb, Zvn‡j Avi Kviv ev` hv‡e Gme cÖkœ RbMY evievi Ki‡Q| wbe©vP‡bi Rb¨ †h cwi‡ek †`‡k weivR Kiv `iKvi, †m cwi‡ek‡K †Zv wdwi‡q Avb‡Z n‡e we‡ivax `‡ji m‡½ msjv‡ci D‡`¨vM wb‡q| wKš‧ †m D‡`¨vM wK †bIqv n‡”Q? †jLK : Aa¨vcK, XvKv wek¦we`¨vjq

e½eÜy GKwU Awb”QyK RvwZ‡K ¯^vaxbZv w`‡q wM‡qwQ‡jb!Õ ÑAve`yj gvbœvbÑ AbyRcÖwZg eÜy-mnKg©x gybZvmxi gvgy‡bi GKUv eo ¸Y wZwb †j‡Lb †Zv fvjB, †Kvb ivL-XvK bv †i‡LB †ek †mvRvmvÞv K_v e‡jb| cÖ‡qvR‡b eÜy‡`iI †LuvPv‡Z wcQcv nb bv| Zvi GKvwaK Dw³ B‡Zvg‡a¨ cvVK mgv‡e‡k †ek mgv`…Z n‡q‡Q| m`¨ AbywôZ PviwU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi fqven wech©‡qi ci Zvi GKwU cyi‡bv gšÍe¨ bZyb K‡i g‡b coj| †ek Av‡M wK GK cÖm‡½ gvgyb gšÍe¨ K‡iwQ‡jb e½eÜy GKwU Awb”QyK RvwZ‡K ¯^vaxbZv w`‡q wM‡qwQ‡jb| †Mvjvg Avh‡gi gvgjvi ivq wej¤^ cÖm½ wb‡q m¤úÖwZ wZwb Avevi GKB gšÍe¨ K‡i‡Qb| ejv evûj¨, gvgyb K_v KÕwU Zvi e¨w³MZ †¶vf n‡Z e‡jwQ‡jb| KviY jv‡Lv cÖv‡Yi wewbg‡q AwR©Z GB †`‡k GK‡kÖYxi gvby‡li Kv‡Q GLbI GKvˇii NvZK Ges Zv‡`i ivR‣bwZK `k©b †ek mgv`…Z| ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Av‡M GK mvsevw`K GK wi·vPvj‡Ki Kv‡Q wbe©vPb m¤ú‡K© Zvi e³e¨ Rvb‡Z PvB‡j Dˇi †mB wi·vPvjK AKc‡U ¯^xKvi K‡ib-m`¨ we`vqx †gqi wnib ewikvj kn‡ii Rb¨ hv KvR K‡i‡Qb Gi Av‡M †Kvb mg‡q ewikv‡j GZ Dbœqbg~jK Kv‡R nqwb| Zvi †kl gšÍe¨ wQj ÔwKš‧ wnib †Zv AvIqvgx jxM K‡ibÕ! Kx GK fq¼i gšÍe¨| †h `jwUi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k ¯^vaxb n‡jv †m `j Kivi Aciv‡a A‡bK Dbœqb Kiv m‡Ë¡I wnib‡K GKRb mvaviY †fvUvi †fvU †`‡eb bv? Ggb gšÍe¨ ïay GKUv wi·vIqvjvi bq, AviI A‡b‡Ki Av‡Q| Zv‡`i Kv‡Q AvIqvgx jx‡Mi weKí †mB me `j ev e¨w³ hv‡`i wbZ¨w`‡bi m½x mš¿vm, R½xev`, mv¤úÖ`vwqKZv, ivóªxq m¤ú‡`i Aeva jyUcvU, gvwb jÛvwis Avi jvMvgnxb `yb©xwZ| msm‡` gwnjv m`m¨iv hLb ïay cÖvß- eq¯‥‡`i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b 24 †_‡K 30 kZvsk bZyb cÖR‡b¥i †fvU¸‡jv †Mj KB AvIqvgx jx‡Mi Av‡iK ZË¡ n‡jv †`‡ki Av‡jg-Ijvgvi weiæ‡× `uvov‡j Z_v †ndvR‡Zi 13 `dv‡K Wv÷we‡b †d‡j w`‡j gwnjv †fvUviiv `‡j `‡j Zv‡`i cÖv_©x‡K †fvU †`‡e| †mB ZË¡B hw` mwVK n‡Zv, Zvn‡j mv¤úÖwZK wbe©vPb¸‡jvq gwnjv‡`i 50 kZvsk †fvU †Kvb ev‡· coj AvIqvgx jxM GL‡bv e‡j P‡j‡Q Zviv ag©xq fvev‡e‡Mi Kv‡Q civwRZ n‡q‡Q| Z‡e Zv‡`i K_v n‡jv GB fvev‡eM _vK‡Z cvi‡e bv| wKš‧ mZ¨ n‡jv gvby‡li ag©wek¦vm _vK‡j ag©xq fvev‡eM _vK‡e Ges †fv‡Ui mgq †mB fvev‡eM KvR Ki‡e| †ndvR‡Zi Kg©x‡`i Ici Mfxi iv‡Z RjKvgvb Avi wUqvi M¨v‡mi †kj wb‡¶c Kiv wK wVK n‡q‡Q hviv IB Mwn©Z KvR Ki‡Z miKvi‡K eyw× w`‡q‡Q, AvR‡K AvIqvgx jx‡Mi civR‡qi Rb¨ Zv‡`iB `vqx Kiv DwPZ| cÖavbgš¿x‡K †ndvR‡Zi †fZ‡i †h i³¶iY n‡q‡Q, †mwU Abyaveb Ki‡Z Aby‡iva Kie| AvIqvgx jx‡Mi Av‡iK ZË¡ n‡jv mg‡q †jv‡K me wKQy fy‡j hvq| n¨uv, fy‡j hvq e‡U| Z‡e wKQy wKQy welq mn‡R †fv‡j bv| bv †fvjvi GKwU n‡jv †kqvievRvi †K‡j¼vwi| †h Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡b wbe©vPb n‡q‡Q, †m¸‡jvi cÖwZwU‡Z Kgc‡¶ 20 †_‡K 30 nvRvi †kqvi wewb‡qvMKvix wQj, hviv Zv‡`i A‡_©i 70 †_‡K 80 kZvsk nvwi‡q‡Q| †f‡e †`Lyb Zv‡`i †fvU¸‡jv †Kvb ev‡· c‡o‡Q| AvIqvgx jxM miKvi eZ©gv‡b GKwU wØLwÛZ RvwZ‡K kvmb Ki‡Q| Avi wbe©vP‡bi Av‡M Ggb GKUv Iqv`v †`Iqv n‡qwQj †h Zviv ¶gZvq †M‡j mevB‡K wb‡q †`k kvmb Ki‡e| cÖavbgš¿x‡K Aby‡iva Kie, †f‡e †`Lyb Avcwb †`‡ki me †jv‡Ki cÖavbgš¿x, bv hviv KvQ †_‡K fyj Z_¨ w`‡q Avcbv‡K cÖfvweZ Ki‡Q Zv‡`i g‡Zi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Qb Kvgivb-wjUb-Lv‡jK †KDB Abychy³ cÖv_©x wQ‡jb bv| Zuv‡`i cÖPviI Kg nqwb| wKš‧ mZ¨ n‡jv Zuviv ïay AvIqvgx jx‡Mi fyj bxwZi Kvi‡YB civwRZ n‡q‡Qb| Ab¨ K_v n‡jv, Ic‡ii K_v¸‡jv Ges Ab¨vb¨ welq¸‡jv wb‡q miKv‡ii †fZi †_‡KB wPšÍvkxj I cÖÁvi AwaKvix †jvK‡`i K_v ejv DwPZ wQj| wKš‧ †m †¶‡ÎI †Kb k~b¨Zv| †KD †hb mvnm Ki‡Q bv mZ¨ K_v¸‡jv `jxq †dviv‡g ejvi Rb¨| Avi GLv‡bB †`‡ki ¯^v_© I MYZš¿ gvi Lv‡”Q| †`‡k eûgZ _vK‡e| ïay GKUv †KvUvwii gZ mevi Ici Pvwc‡q w`‡j †`‡ki †Kv‡bv Kj¨vY n‡e bv| †`k Av‡M `yb©xwZMÖ¯Í wQj| wKš‧ †mB `yb©xwZi MfxiZv I cwiwa GLb †e‡o‡Q, bvwK K‡g‡Q cÖavbgš¿x‡K AvIqvgx jx‡Mi wKQy †jv‡Ki civgk© n‡jv †hb Ggb- †h hZUv cv‡ib we‡ivax `j‡K `gb Kiæb| we‡ivax `j‡K WvÛv †g‡i VvÛv K‡i w`‡Z cvi‡j †`k †hgb kvwšÍ‡Z _vK‡e, †Zgwb Rbmg_©bI AUyU _vK‡e| G Rb¨ cywjk‡K `jxq †bZv-Kg©xi g‡Zv e¨envi Kiæb| Rj Kvgv‡bi Kv‡Q me wKQyB civwRZ n‡e| GB ZË¡I †h wg_¨v Zv †Zv eZ©gv‡bi wbe©vP‡bi dj¸‡jv †_‡KB cÖgvY cvIqv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

GB g‡b Kivi †cQ‡b A‡bK hyw³ Av‡Q| wKš‧ GKUy hw` †cQ‡b wd‡i hvB, 2010 mv‡ji Ryb gv‡m AbywôZ PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi K_v wPšÍv Kwi Zv n‡j we‡kølY¸‡jv nq‡Zv ev AviI GKUy e¯Íywbô n‡e| GB wbe©vPbwU n‡qwQj RvZxq wbe©vP‡bi †`o eQ‡ii gv_vq| ZLbI weGbwc ev RvgvqvZ evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z 2008 RvZxq wbe©vP‡b fivWywei ci †Zgb GKUv mwµq n‡q I‡Vwb| PÆMÖv‡gi †mB wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Kivi Rb¨ Zv‡`i †Kvb cÖv_©x‡KI ivwR Kiv‡bv hvqwb| †K․kj wn‡m‡e Zviv fvwM‡q wb‡q Avm‡jb AvIqvgx jx‡Mi GK IqvW© Kwgkbvi gÄyiæj Avjg gÄy‡K whwb wKbv IqvW© ch©v‡q ivRbxwZ‡Z G‡mwQ‡jb AvIqvgx jx‡Mi †nwfI‡qU cÖv_©x gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Ges wZbevi wecyj †fv‡U wbe©vwPZ †gqi GweGg gwnDwÏb †P․ayixi nvZ a‡i| gwnDwÏb †P․ayixi Pig kÎyI ¯^xKvi Ki‡eb wZwb GKRb Rbbw›`Z †bZv wQ‡jb| GK GMv‡ivi ci PÆMÖv‡g wZwbB GKgvÎ cÖ_gmvwii †bZv hv‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj | Zvi me e¨vsK G¨vKvD›U Rã Ki‡j Zvi cwievi ZLb Pig Avw_©K K‡ó c‡o | ZLb Zvi Kb¨v Uy¤úv `yiv‡ivM¨ K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q e¨vsK‡Ki GKwU nvmcvZv‡j g„Zy¨i m‡½ jo‡Qb| †R‡j hvIqvi Av‡M wZwb †gq‡ii `vwqZ¡Uv Ab¨ KvD‡K bq gÄyiæj Avjg gÄy‡KB w`‡q wM‡qwQ‡jb | cÖvq †`o eQi ci dLiæÏxb miKv‡ii †kl mg‡q G‡m wZwb †Rj n‡Z Qvov cvb| ¯^vfvweK Kvi‡YB wZwb Zvi Kb¨v‡K †`L‡Z e¨vsKK †h‡Z PvB‡jb| miKvi Zv‡K AbygwZ w`‡Z Mwogwm Ki‡j wZwb Av`vj‡Zi kiYvcbœ nb| Av`vj‡Zi iv‡qi ci wZwb QyU‡jb wegvbe›`‡i| wegv‡b IVvi Av‡MB Lei G‡jv Kb¨v Uy¤úv Zv‡`i †Q‡o bv-†divi †`‡k P‡j †M‡Q| 2010 mv‡ji wbe©vP‡b gwnDwÏb †P․ayix Zvi mvM‡i` gÄyiæj Avj‡gi Kv‡Q cÖvq GK jvL †fv‡U civwRZ nb | ZLb wKš‧ †Kvb RvZxq Bmy¨ wbe©vP‡b wQj bv| †mB wbe©vP‡bi cÖ‡Z¨KwU †K‡›`Öi djvdj Avgvi Kv‡Q Av‡Q| Zvi wKQyUv we‡kølY Kivi †Póv Avwg K‡iwQ Ges Avwg njd K‡i ej‡Z cvwi, †Zgb we‡kølY Kivi cÖ‡qvRbxqZv civwRZ cÖv_©xi wbe©vPb cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vKv †KD K‡ibwb| KviY evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z `j ev cÖv_©x weRqx n‡j weRq wgQj †ei nq Avi civwRZ n‡j civR‡qi KviY we‡kølY Kivi cÖ‡qvRbxqZv †KD Dcjwä K‡ib bv| Gi d‡j †KD civRq n‡Z KLbI wk¶v †bb bv| GB bv †bqvi d‡j wb‡RivB cieZ©xKv‡j ¶wZMÖ¯Í nb| AvIqvgx jxM HwZnvwmK Kvi‡YB msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi †fvUvi‡`i †fvUe¨vsK wn‡m‡e a‡i †bq| GK mgq Zv wQj, wKš‧ GLbI Zv _vK‡e Zv g‡b Kiv GK eo iK‡gi AvZ¥NvZx fyj| msL¨vjNyiv g‡b Ki‡Zb Amv¤úÖ`vwqK †PZbvi aviK AvIqvgx jxM Zv‡`i Rb¨ †kl AvkÖq¯
j| wKš‧ `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨, AvIqvgx jx‡Mi wKQy †bZvKg©xi AcwiYvg`k©x Kg©Kv- A_ev cÖ‡qvR‡bi mgq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

kÖve¨ fvlv e¨envi K‡ib ZLb Zviv Zv †ek Dc‡fvM K‡ib| Giv m¤¢eZ dÖ‡qwWqvb (divmx g‡bvweÁvbx) wPšÍvavivq wek¦vm K‡ib| 1989 mv‡j XvKv wek¦we`¨vjq QvÎ msm` wbe©vP‡b myjZvb gynv¤§` gbmy‡ii †bZ…‡Z¡ WvKmy‡Z QvÎjxM weRqx n‡qwQj| wbe©vP‡bi ci wek¦we`¨vj‡qi QvÎxiv GKwU wekvj weRq wgwQj †ei K‡i| QvÎ`‡ji K¨vWviiv AZwK©Z †mB wgwQ‡j mk¯¿ nvgjv K‡i Ges A‡bK QvÎx‡K AvnZ K‡i| wKš‧ Avð‡h©i welq n‡”Q, c‡ii WvKmy wbe©vP‡b QvÎ`j wek¦we`¨vj‡qi QvÎx njmn WvKmy‡Z weRq jvf K‡i| Gi mnR-mij A_© Ki‡j `uvovq-gvgy‡bi K_vB mZ¨| wZwb nqZ †evSv‡Z †P‡q‡Qb Ôe½eÜy GKwU Awb”QyK RvwZ‡KB GKwU ¯^vaxbZv w`‡q wM‡qwQ‡jbÕ gšÍ‡e¨i A_© n‡”Q †mB †`‡ki bvMwiKiv GLbI ¯^vaxbZvi A_© ev g~j¨ †KvbUvB eyS‡Z m¶g bq| Zviv wb‡®úwlZ I †kvwlZ n‡Z †ewk cQ›` K‡ib| Z‡e gvgy‡bi gšÍe¨Uv‡K Avwg me©Rbxb Ki‡Z ivwR bB| KviY Avgv‡`i cÖR‡b¥i hviv GLbI †eu‡P Av‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB ¯^vaxbZvi g~j¨Uv †ev‡Sb| Zvi gšÍe¨Uv GKvËi-cieZ©x GKwU ev `yÕwU cÖR‡b¥i †¶‡Î mZ¨, hviv wb‡R‡`i mvdvwi Avi †gvevBj †Rbv‡ikb ej‡Z cQ›` K‡ib Ges hv‡`i GK cv me mgq †`‡ki evB‡i _v‡K | †mB †`kUv cvwK¯Ívb †nvK ev my`vb Zv‡Z wKQy Av‡mhvq bv| Pvlvfylv‡`i GB †`k n‡Z cvjv‡Z cvi‡j Zviv euv‡Pb| Giv BwZnvm n‡Z DrLvZ, wkLowenxb GKwU DØv¯Íy cÖRb¥ | Giv GKwU ¶wqòy RvZxq g~j¨‡ev‡ai ¯^xKvi hvi m…wói †cQ‡b ivóªxq cÖkvmbh‡š¿i weivU Ae`vb i‡q‡Q| Zv‡`i cvkvcvwk Avevi Ab¨ Avi GKwU cÖRb¥ Av‡Q hviv wb‡Ri RxebevwR †i‡L kvnevM PZ¡i m…wó Ki‡Z cv‡i, kZ ûgwKavgwK m‡Ë¡I AvIqvR Zyj‡Z cv‡i: ÔRvgvqvZ-wkwei ivRvKvi GB gyn~‡Z© evsjv Qvo |Õ nqZ GivB RvwZi †kl fimv | m`¨ mgvß PviwU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx‡K †Zv e‡UB ¯^vfvweK Kvi‡YB `jwUi A‡bK ïfvbya¨vqx‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q| Ab¨vb¨ †bZv‡bÎxi K_v ev` w`‡q ïay mfv‡bÎxi K_v GB Kvi‡YB D‡jøL Kijvg; KviY, `‡j Avi hviv bxwZwba©viK ch©v‡q Av‡Qb Zviv `j wb‡q KZUyKy…fv‡eb Zv wb‡q Rbg‡b h‡_ó m‡›`n Av‡Q| mwZ¨B hw` fve‡Zb Zv n‡j Zviv evsjv‡`‡ki e…nËg GB `jwU‡K miKv‡ii †fZi wejxb n‡q †h‡Z w`‡Zb bv| †h‡nZy `j GLb ¶gZvq †m‡nZy A‡b‡Ki fv‡M¨ bvbv ai‡bi c`c`we Ry‡U‡Q, Kcvj Ly‡j‡Q| G‡`i A‡b‡KB Zv‡`i GB me c`-c`wei ¸iæZ¡ Ges `vwqZ¡I mwVKfv‡e †ev‡Sb e‡j g‡b nq bv| eyS‡j m`¨ mgvß PviwU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b †kvPbxq civRq‡K †K›`Ö K‡i AvMvgx wbe©vPb wb‡q GZ wPšÍv Ki‡Z n‡Zv bv| me †P‡q eo K_v, me KÕwU wmwU K‡c©v‡ik‡b nvi‡ZI n‡Zv bv| GB wbe©vP‡b nv‡ii †cQ‡b A‡bK RvZxq Bmy¨ ¸iæZ¡ †c‡q‡Q e‡j Avgiv A‡b‡KB g‡b Kwi|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

A_©‣bwZK g›`vq cwZZ ZLb evsjv‡`k cÖe…w×i nvi Qq kZvs‡ki Ici a‡i ivL‡Z †c‡i‡Q| evsjv‡`‡ki Dc‡i cÖe…w× nvi GKgvÎ kÖxj¼vi †ewk| GwU KLbI ¯^xK…Z n‡e bv| ¯^xK…Z n‡e bv GB miKv‡ii Avg‡j †`k Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y© n‡q‡Q Ges ¯‥y‡ji wk¶v_©xiv eQ‡ii cÖ_g mßv‡n nv‡Z webvg~‡j¨ eB cvq| ¯^xK…Z n‡e bv `yb©xwZi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨kbvj n‡Z evsjv‡`k‡K cÖwZeQi P¨vw¤úqb †NvlYv Kiv nqwb hv Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j n‡qwQj| G iKg A‡bK AR©b Av‡Q| wKš‧ me wKQy‡K Qvwc‡q Dc‡i D‡V Avm‡e cÙv‡mZyi Kw_Z `yb©xwZi loh‡š¿i welqwU hv GLbI cÖgvwYZ bq| m‡½ Av‡Q †WmwUwb, njgvK©, †kqvievRvi †K‡j¼vwi| †WmwUwb Avi njgvK© DfqB †emiKvix Lv‡Zi cÖwZôvb| Zviv RvwjqvwZ K‡i e¨vsK I RbMY n‡Z †KvwU †KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡q‡Q| Ggb NUbv evsjv‡`‡k GB cÖ_g ev †kl bq| Gi m‡½ hviv RwoZ Zv‡`i B‡Zvg‡a¨ †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| †kqvi gv‡K©U we‡k¦i me RvqMvq gvivZ¥K SyuwKc~Y© Kvievi| A‡b‡K G‡K Ryqvi m‡½ Zyjbv K‡ib| GB Ryqv †Ljvi Rb¨ miKvi wKQy wbqgbxwZ †eu‡a †`q| †h †Kvb Kyeyw×m¤úbœ e¨w³ GB me wbqgbxwZ‡K mvg‡b †i‡LI A‣bwZK Dcv‡q Avbvwo †L‡jvqvo‡`i VwK‡q nvRvi nvRvi UvKv nvwZ‡q wb‡Z cv‡ib| 1992 mv‡j fvi‡Zi gy¤v^ B ÷K G·‡P‡Äi †kqvi `vjvj nl©` †gnZv †kqvievRvi‡K wbcyYfv‡e wb‡Ri g‡Zv K‡i KvimvwR ev g¨vwbcy‡jU K‡i cÂvk nvRvi †KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡q mviv fvi‡Z •n‣P †d‡j w`‡qwQ‡jb| †gnZv fviZxq e¨vswKs e¨e¯
vi `ye©jZv‡K Kv‡R jvwM‡qwQ‡jb| msev`wU cÖ_‡g duvm K‡i †`q UvBgm Ae BwÛqv cwÎKv| nl©` †gnZvi weiæ‡× 27wU †d․R`vwi gvgjv Kiv nq Ges ïay GKwU gvgjv Av`vj‡Z GhveZ cÖgvY Kiv m¤¢e nq Ges ZvI e¨vsK AvBb f‡½i gvgjv, †kqvi gv‡K©U RvwjqvwZi welq bq| B‡Zvg‡a¨ †gnZvi g„Zy¨ n‡q‡Q; †Kvb UvKv D×vi nqwb| evsjv‡`‡k †kqvi gv‡K©U RvwjqvwZi Z`‡šÍi m‡½ hviv m¤ú…³ wQ‡jb Zv‡`i GKR‡bi Kv‡Q welqUv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb GB RvwjqvwZi m‡½ hviv RwoZ wQ‡jb Zviv Pig A‣bwZK KvR K‡i‡Qb, wKš‧ †e AvBbx KvR K‡i‡Qb Zv ejv hv‡e bv; Avi Gi m‡½ hvivB RwoZ Zv‡`i g‡a¨ †hgb Av‡Qb miKvix`jxq e¨w³iv †Zgwb Av‡Qb we‡ivax`jxq A‡bK ivNe †evqvj| wKš‧ miKv‡i †h‡nZy AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKvi †m‡nZy `vq`vwqZ¡ me Zvi IciB c‡o‡Q| GKRb wbgœ Av‡qi Awdm wcqb Avgv‡K Rvwb‡qwQj, †m Zvi mwÂZ A‡_©i meUyKy †kqvi evRv‡i LyB‡q‡Q| Zv‡K cÖkœ Kwi, Zywg †kqvievRv‡ii Kx eyS? Rev‡e †m Rvbvq Zvi Awd‡mi Ab¨ Avi GKRb ÷vd Zv‡K †kqvi wKb‡Z DØy× K‡iwQj| †h wÎk jvL gvbyl †kqvi gv‡K©‡U me©¯^ LyB‡q‡Qb e‡j `vwe Ki‡Qb Zv‡`i †ewkifvMB wKš‧ IB Awdm wcq‡bi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Zv‡`i Pig wbwj©ßZv †mB †fvUe¨vs‡Ki GLb Avi †Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB| AvIqvgx jxM hLb ¶gZvq ZLb K·evRv‡i ivgyi NUbv N‡U Ges †mLv‡b ¯
vbxq AvIqvgx jx‡Mi wKQy †bZvKg©xi mswkøóZvI cvIqv hvq| euvkLvjx Avi e¸ovq †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi g„Zy¨`-†K cyuwR K‡i RvgvqvZwkwei msL¨vjNy-Aay¨wlZ MÖv‡g hLb Zv-e Pvjvq ZLb ¯
vbxq AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb K‡i| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvi GKwU `…‡k¨i Qwe †kqvi K‡iwQjvg| PÆMÖvg n‡Z GKRb msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi miKvix Kg©KZ©v Avgv‡K Zvi Dˇi Rvwb‡q‡Qb, Ôm¨vi, G¸‡jv †kqvi K‡i wK n‡e? msL¨vjNy †fvUviiv KB?Õ PviwU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi †cÖ¶vc‡U wZwb GB gšÍe¨ K‡iwQ‡jb | PÆMÖvg wmwU K‡c©vi‡kb wbe©vP‡b cÖvq mËifvM msL¨vjNy †fvUvi AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x‡K nq †fvU †`bwb A_ev †fvU`v‡b weiZ †_‡K‡Qb | Zvi Aek¨ bvbvwea KviYI wQj | wVK GKB Ae¯
v n‡q‡Q m`¨ mgvß wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bI | GB wbe©vP‡b wÎkfvM †fvUvi †fvU‡K‡›`Ö Av‡mbwb | Kviv Av‡mbwb †mB wnmve †KD K‡i‡Qb? GKKv‡ji Gme †fvUe¨vsK‡K m‡½ ivL‡Z bv cvivi e¨_©Zv †Zv `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡MiB | weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j Kvbmv‡U we`y¨‡Zi `vwe‡Z we‡¶vfiZ GjvKvevmxi Ici cywjk ¸wj Ki‡j A‡bK nZvn‡Zi NUbv N‡U| eZ©gvb miKvi ¶gZvq G‡m †mB Kvbmv‡U we`y¨Z mve‡÷kb ¯
vcb K‡i GjvKvq nvRvi nvRvi †n±i Rwg‡Z †m‡Pi e¨e¯
vmn evmvevwo‡Z we`y¨Z ms‡hvM †`q| mvC`xi duvwmi ivq‡K †K›`Ö K‡i mviv †`‡k RvgvqvZ-wkwei †h Zve Pvwj‡qwQj Zv †_‡K GB we`y¨Z †K›`ÖI †invB cvqwb| `ye…Ë©iv ïay GB †K›`ÖwU‡K aŸsm K‡i‡Q ZvB bq, IB †K‡›`Ö Kg©iZ cÖvq KywowU cwievi‡K cywo‡q gvivi †Póv K‡iwQj| †gvU ¶wZ cÖvq `yB kÕ †KvwU UvKv| GB NUbvq wK GUv a‡i †bqv hvqÑmvg‡bi wbe©vP‡b GB GjvKvi RbMY AvIqvgx jxM‡K mg_©b Rvbv‡e? m`¨ mgvß PviwU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Ae¯
v †`‡L †Zv Zv g‡b n‡”Q bv| eZ©gvb gnv‡Rv‡Ui mv‡o Pvi eQ‡i e¨w÷K A_©bxwZi †h mvwe©K DbœwZ n‡q‡Q Zv RvgvqvZ-weGbwcÕi GKRb †Muvov mg_©K Qvov †KD A¯^xKvi Ki‡eb bv| mv‡o wZb eQ‡i RvZxq MÖx‡W miKvi bZyb wZb nvRvi †gMvIqvU we`y¨Z †hvM Ki‡Z †c‡i‡Q| †jvW‡kwWs wKQyUv n‡jI K‡g‡Q| eZ©gv‡b `w¶Y †Kvwiqv, fviZ, cvwK¯Ívb, B‡›`v‡bwkqvmn `w¶Y-c~e© Gwkqvi A‡bK †`‡kB we`y¨Z NvUwZ GKwU eo mgm¨v| Rvwb mgv‡jvPKiv ej‡eb, GUv †Zv KyBK †i›Uv‡ji Ae`vb| Zv Aek¨B mZ¨| wKš‧ GB mgv‡jvPKivB ïiæ‡ZB GB e‡j gy‡L †dbv Zy‡jwQ‡jbÑ we`y¨Z †Kv_v n‡Z Avm‡e Zv ïb‡Z PvB bv, Avgiv we`y¨Z PvB| miKvi KyBK †i›Uv‡ji mgm¨v Dcjwä †h K‡i bv Zv bq| GiB g‡a¨ R¡vjvwb gš¿Yvjq KqjvwfwËK we`y¨Z †K›`Ö ¯
vc‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| ZvwË¡K evgiv Avevi Gi weiæ‡×| wek¦ hLb Pig


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mg‡MvÎxq| Zv‡Z Kx n‡jv? †`vl †Zv me AvIqvgx jx‡Mi| †ndvRZ †g gv‡mi 5 ZvwiL †`‡ki ivRavbxi †K›`Ö¯
‡j w`bfi Zv‡Ûe Pvjvj| cweÎ †Kvivb kix‡d Avi gmwR‡` Av¸b w`j| e¨vs‡Ki ey_ jyU Kivi †Póv Kij| †`‡ki e…nËg e¨vsK †mvbvjx e¨vs‡Ki Zvjv †f‡½ Zvi †fZ‡i cÖ‡ek Kij| GB `…k¨ mviv †`‡ki gvbyl †Zv e‡UB, ewnwe©‡ki¦ gvbyl AvšÍR©vwZK MYgva¨‡gi e‡`․j‡Z AevK we¯§‡q †`Lj| Zvn‡j wK web jv‡`b ev †gvjøv Ig‡ii evsjv‡`kx ms¯‥iY GB †`kUv‡K `Lj K‡i wb‡”Q ? †kl iv‡Z AvBbk…•Ljv evwnbxi `k wgwb‡Ui Awfhv‡b hLb †ndvRZxiv Zv‡`i Ae¯
vb †Q‡o P‡j †h‡Z eva¨ n‡jv ZLb mK‡j nuvd †Q‡o euvPj | wKš‧ †mLv‡b we‡ivax `‡ji †bZviv AvovBnvRvi †ndvRZx Av‡jg-Ijvgv nZ¨v Avwe®‥vi Ki‡jb; hw`I AvR ch©šÍ Zviv GKR‡bi bvgwVKvbvI cÖKvk Ki‡Z cv‡iwb | wKš‧ IB AvovBnvRvi Av‡jg- Ijvgv nZ¨v Kiv n‡q‡Q †mB ZË¡ †Zv GB PviwU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †fvUviiv wek¦vm K‡i‡Qb| myZivs hviv Av‡jg-Ijvgv‡`i wbwe©Pv‡i nZ¨v K‡i Zv‡`i cÖv_©x‡K †Zv †fvU †`qv hvq bv| ivRkvnxi †mB `…k¨¸‡jvi K_v wK g‡b Av‡QчhLv‡b RvgvqvZ-wkwe‡ii mš¿vmxiv wcwU‡q cywjk †g‡i †dj‡Q ? †fvUvi‡`i Kv‡Q Ggb mš¿vmx jvjbKvix `‡ji cÖv_©x‡`i †eRvq cQ›`| wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b AšÍZ ZvB cÖgvwYZ| myZivs AvIqvgx jxM‡KB wVK Ki‡Z n‡e Zviv Zv‡`i cÖwZc‡¶i iv¯Ív ai‡e bvwK †`‡ki hZUyKy Dbœqb Kg©Kv- Pj‡Q Zv Pvjy †i‡L ev¯ÍeZv‡K †g‡b wb‡q mvg‡bi wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯yÍwZ †b‡e| Z‡e GUv gv_vq ivL‡Z n‡e, hviv †`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ Awb”QyK wQ‡jb A_ev Zv‡`i cieZ©x cÖRb¥‡K wb‡R‡`i c‡¶ Avbvi cÖ‡Póv Ki‡Qb Zv c-kÖg Qvov Avi wKQy bq| †jLK : wk¶vwe` I we‡kølK|

AvšÍR©vwZK Lei

Zyi‡¯‹i ZvmwKg PZ¡i †di DËvj

lunedì 24 giugno 2013

wdwjw¯Í‡bi cÖavbgš¿x nvg`vjøvni c`Z¨vM `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci gvm cvi nIqvi Av‡MB c`Z¨vM Ki‡jb wdwjw¯Í‡bi cÖavbgš¿x ivwg nvg`vjøvn| †iveevi nvg`vjøvni c`Z¨vMcÎ MÖnY K‡i‡Qb wdwjw¯Í‡bi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸvm| GKB m‡½ nvg`vjøvn‡K AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Qb wZwb| AveŸv‡mi gyLcvÎ bvwej Avey iæ‡`Bbv G K_v e‡j‡Qb| weZ‡K©i gy‡L ¶gZv †bqvi 15 w`‡bi gv_vq MZ e…n¯úwZevi c`Z¨v‡Mi wm×všÍ Rvwb‡qwQ‡jb nvg`vjøvn| cÖavbgš¿x nIqvi ci nvg`vjøvn gvÎ GKevi gwš¿mfvi •eVK K‡ib| wKš‧ Zvi miKv‡ii eo K‡je‡ii gwš¿mfv wb‡q ivR‣bwZK we‡kølKiv cÖkœ †Zvjvq wZwb c`Z¨v‡Mi wm×všÍ wb‡q‡Qb e‡j Kg©KZ©viv Rvbvb| nvg`vjøvni c~e©m~wi mvjvg dv‡q`I Qq eQi ¶gZvq _vKvi ci A_©‣bwZK SyuwK I dvZvn cvwU©i KÕRb †bZvi m‡½ we‡iv‡ai †Ri a‡i c`Z¨vM K‡ib| nvg`vjøvni

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Zyi‡¯‥i B¯Ív¤^yj kn‡ii ZvKwmg PZ¡‡i AveviI RjKvgvb I Kuv`v‡b M¨vm wb‡¶c K‡i we‡¶vfKvix‡`i QÎf½ K‡i w`‡q‡Q cywjk| kwbevi ZywK© cÖavbgš¿x †i‡Pc Zv‡qc

Gi‡`vqv‡bi c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z nvRvi nvRvi gvbyl IB PZ¡‡i Ae¯
vb ag©NU ïiæ Ki‡j cywjk Zv‡`i QÎf½ K‡i †`q| ZvKwmg PZ¡‡ii Kv‡Q †MwR cv‡K©i MvQ KvUvi we‡ivwaZv K‡i ïiæ nIqv Av‡›`vjb µ‡gB miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b iƒc wb‡”Q| kwbevi iv‡Z nvRvi nvRvi we‡¶vfKvix‡K QÎf½ K‡i w`‡Z fvix A¯¿ I miÄv‡g mw¾Z K‡qKkÕ cywjk cvVv‡bv nq| Z‡e cywjwk RjKvgv‡bi nvgjvi gy‡LI A‡bK we‡¶vfKvix‡K cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z †`Lv †M‡Q| G mgq Zviv ÔAvgv‡`i msMÖvg Pj‡eÕ, ÔAvgiv wRZ‡evBÕ e‡j †¯vMvb †`b| B¯Ív¤^y‡ji †MwR cvK© wejyß K‡i †mLv‡b Imgvwb †LjvdZ hy‡Mi †mbv e¨vivK cybwb©©gvYmn evwYR¨ I mvs¯‥…wZK †K›`Ö M‡o Zyj‡Z Pvq ZywK© miKvi| wKš‧ mv¤úÖwZK GK Rwi‡c †`Lv †M‡Q, †`kwUi kZKiv 62 `kwgK bq fvM RbMY G miKvwi wm×všÍ‡K Ô‣¯^iZvwš¿K c`‡¶cÕ e‡j g‡b K‡ib| Ab¨w`‡K kZKiv gvÎ 23 `kwgK wZb fvM ZywK© bvMwiK miKv‡ii GB c`‡¶c‡K mg_©b K‡ib| kwbevi miKv‡ii G c`‡¶‡ci we‡ivwaZv K‡i we‡¶vf †`Lv‡bvi `v‡q 31 e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv nq| Av¼viv Awf‡hvM Ki‡Q, Pigcš
x GKwU evg mš¿vmx †Mvôx miKviwe‡ivax we‡¶v‡fi †bZ…Z¡ w`‡”Q Ges Gi m‡½ RbM‡Yi †Kv‡bv m¤úK© †bB| MZ e…n¯úwZevi cÖavbgš¿x †i‡Pc Zv‡qc Gi‡`vqv‡bi `vwe K‡ib, we‡`wk g`‡Z GK`j †`k‡`Övnx Zyi‡¯‥ Aw¯
wZkxjZv m…wói †h †Póv K‡iwQj Zv fÛyj K‡i †`qv n‡q‡Q| wKš‧ kwbeviI we‡¶vf Pj‡Z _vKvi d‡j Gi‡`vMv‡bi †m `vwei AmviZv cÖgvwYZ n‡q‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯
jvwfwl³ n‡Z cv‡ib Ôc¨v‡jw÷wbqvb Bb‡f÷‡g›U dvÛÕGi cÖavb gy¯Ídv Ges mv‡eK ciivóªgš¿x wRqv` Avey Agi| RvwZms‡Ni ch©‡e¶K iv‡óªi gh©v`v cvIqv wdwjw¯Í‡b 2007 mv‡j ¶gZvi fvMvfvwM wb‡q dvZvn I Bmjvgcš
x `j nvgv‡mi g‡a¨ Zygyj jovB nq| Zvici †mLv‡b †Kv‡bv Kvh©Ki cvj©v‡g›U ev RvZxq wbe©vPb nqwb|

g‡¯‹v †cŠu‡Q‡Qb †mœv‡Wb, MšÍe¨ †f‡bRy‡qjv

lunedì 24 giugno 2013

†m․w` Avi‡ei miKvwi QywUi w`b cwiewZ©Z n‡q‡Q| ïµ I kwbevi ivóªxq QywU †Nvlbv K‡i GKwU cÖÁvcb Rvwi K‡i‡Qb †m․w` ev`kv Avãyjøvn web Avãyj AvwRR Avj †m․`| bZyb wm×všÍ g‡Z, †iveevi †_‡K e…n¯úwZevi _vK‡e c~Y© Kg©w`em| 29 Ryb †_‡K G wm×všÍ Kvh©Ki nq| eZ©gv‡b †m․w`‡Z e…n¯úwZ I ïµevi miKvwi QywU| Rb¯^v_©, A_©‣bwZK m¤úK© Ges AvÂwjK I AvšÍR©vwZK wewfbœ wek` we‡ePb K‡i wm×všÍwU †bqv nq e‡j cÖÁvc‡b ejv n‡q‡Q| gš¿bvjqmn, miKvwi wewfbœ ms¯
v I cÖwZôvb, Avw_©K cÖwZôvb, †m․w` Avw_©K ms¯
v, K¨vwcUvj gv‡K©Umn me cÖwZôv‡b †iveevi †_‡K e…n¯úwZevi Kg©w`em Ges ïµ I kwb miKvwi QywU _vK‡e| wek¦we`¨vjq, ¯‥yj Ges cvewjK I D”P wk¶v cÖwZôv‡b cieZ©x wk¶vel© †_‡K GB wm×všÍ Kvh©Ki n‡e e‡jI cÖÁvc‡b Rvbv‡bv nq|

Ievgvi weiæ‡× †Mv‡q›`vwMwi Pvwj‡qwQj eyk cÖkvmb 2004 mvj| evivK Ievgv ZLb hy³iv‡óªi Bwjb‡qm iv‡R¨ wm‡bU cÖv_©x| ¶gZvq †cÖwm‡W›U RR© WweD eyk| wKš‧ Ievgvi Rvbvi evB‡i Zvi †cQ‡b ¸ßPi jvwM‡q w`‡qwQj eyk cÖkvmb| ïay ZLbB bq Zvi Av‡M-c‡i I Zvi †cQ‡b K‡Vvi bRi`vwi Kiv n‡qwQj cÖkvm‡bi c¶ †_‡K| kÖxj¼v †_‡K cÖKvwkZ Gwkqv wUÖweD‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| †Mvcb K_v duvm K‡i †`qv ivk UvBm G †Mvcb K_v duvm K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, hy³iv‡óªi RvZxq wbivcËv ms¯
v me mgq Ievgvi †cQ‡b †Mv‡q›`vwMwi Ki‡Zv| GLv‡bB †kl bq| hy³iv‡óªi ZLbKvi mgv‡Ri AwfRvZ †kÖYxi †jvK, ivRbxwZK, wePvi wefvMxq m`m¨, †mbvevwnbxi D”Pc`¯
 e¨w³ I Ks‡MÖmg¨v‡bi †cQ‡b Ggb †Mv‡q›`v jvMv‡bv _vK‡Zv| ivk UvBm e‡j‡Qb, eyk cÖkvmb †_‡K †h evivK Ievgvi weiæ‡× †Mv‡q›`v ZrciZv Pvjv‡bv n‡Zv wZwbB GLb IqvwksU‡b †nvqvBU nvD‡mi evwm›`v, hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U| ivk

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hy³iv‡óª †Uwj‡dvb I B›Uvi‡b‡U RbM‡Yi Ici miKvwi bRi`vwii †Mvcb Z_¨ duvm K‡i †`qv wmAvBG‡qi mv‡eK Kw¤úDUvi we‡klÁ GWIqvW© †mœv‡Wb †iveevi g‡¯‥v †c․u‡Q‡Qb| Ges wZwb †mLvb †_‡K †f‡bRy‡qjvq †h‡Z cv‡ib e‡j Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯
v iqUvm©| Gi Av‡M GKwU wegv‡b K‡i nsKs †_‡K g‡¯‥vi D‡Ï‡k iIbv nb †mœv‡Wb| GKwU wek¦vm‡hvM¨ m~‡Îi D×…wZ w`‡q Ô`¨ mvD_ Pvqbv gwb©s †cv÷Õ G Lei Rvwb‡q‡Q| Z‡e g‡¯‥vB Zvi †kl MšÍe¨ bq e‡jI Rvwb‡q‡Q cwÎKvwU| hy³iv‡óªi wbivcËv wefv‡Mi †Mvcb Z_¨ duvm Kivi ci MZ †g gv‡m nsKs Av‡mb †mœv‡Wb| gvwK©b wePvi wefvM Zvi weiæ‡× wZbwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| nsKs‡qi m‡½ hy³iv‡óªi ew›` wewbgq Pyw³ _vKvq AvUK n‡j †mœv‡Wb‡K hy³iv‡óª cvVv‡bv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv nw”Qj| GQvov †mœv‡Wb‡K n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ nsKs‡qi Ici MZ K‡qK w`b a‡iB Pvc w`w”Qj hy³ivóª| Z‡e †kl ch©šÍ nsKs‡qi c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, IqvwksUb ew›` wewbg‡qi kZ©¸‡jv c~iY Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| D‡jøL¨, hy³ivóª miKvi wewfbœ wbivcËv ms¯
vi gva¨‡g Kxfv‡e †Uwj‡dv‡b mvaviY RbM‡Yi e¨w³MZ K‡_vcK_b †iKW© Ki‡Q Ges B›Uvi‡b‡U Zv‡`i MwZwewai Ici bRi ivL‡Q Zv hy³iv‡R¨i •`wbK MvwW©qv‡bi Kv‡Q duvm K‡i †`b †mœv‡Wb| 2007 mv‡j Pvjy nIqv wcÖRg Kg©m~wPi AvIZvq cÖavb B›Uvi‡bU †Kv¤úvwb¸‡jvi mvf©v‡i cÖ‡ek K‡i B‡gBj I Ab¨vb¨ †hvMv‡hv‡Mi Z_¨ msMÖn K‡i AvmwQj hy³ivóª miKvi| †mœv‡Wb IB Kg©m~wPi AwZ †Mvcbxq wKQy bw_ IqvwksUb †cv÷ I MvwW©qv‡bi nv‡Z Zy‡j w`‡q e‡j‡Qb gvby‡li †g․wjK ¯^vaxbZv i¶v Kivi Rb¨B wZwb welqwU duvm K‡i‡Qb|

†mŠw`‡Z QywUi w`b cwieZ©b


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡j‡Qb, Avwg Gme Rvb‡Z †c‡iwQ, KviY Gme Z_¨ Avgv‡K †ccviIqvK© Ki‡Z n‡Zv| hy³ivóª †h KvD‡K †Q‡o K_v e‡j bv Zvi gšÍe¨ †_‡K Zv-B †evSv hvq| hy³ivóª mgcÖwZ Kw¤úDUvi WvUv, B-‡gBj I Ab¨vb¨ B‡jKUÖwbK †hvMv‡hv‡M †h Avwo †c‡Z‡Q e‡j Lei †ewi‡q G‡m‡Q Zvi cwi‡cÖw¶‡Z Ggb me K_v Rvbv hv‡”Q| evivK Ievgv m¤ú‡K© wZwb e‡j‡Qb, †mUv wQj 2004 mv‡ji MÖx®§| Avgvi nv‡Z hZ¸‡jv KvMR wQj Zvi g‡a¨ GKwU †ccvi wQj, hv myZv w`‡q euva‡Z n‡e| G KvMRwU Bwjb‡q‡mi ZLbKvi 40 eQi eqmx GKRb wm‡bU‡ii wel‡q| ZLb Avgvi Rvbvi welq wQj bv †K IB wm‡bUi| wZwb †nvqvBU nvD‡m| eZ©gv‡b hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U| Gdwe AvB‡qi †Mvcb Z_¨ duvmKvix wm‡ej GWgÛm Ges ivk UvBm GKgZ †h, Ggb me D”Pc`¯
 Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× GZ Kov bRi`vwi Kiv n‡qwQj Zv‡`i weiæ‡× †Mv‡q›`v Z_¨ †ei Ki‡Z|

eÖvwR‡j bZyb K‡i we‡¶vf, msNl©

lunedì 24 giugno 2013

9 we‡`wk ch©UKmn 10 Rb‡K ¸wj K‡i nZ¨v cvwK¯Ívb wbqwš¿Z Kvk¥x‡i AÁvZcwiPq A¯¿avixiv ¸wj K‡i 9 we‡`wk ce©Zv‡ivnxmn 10 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Zuv‡`i g‡a¨ cuvPRb BD‡µ‡bi, wZbRb Px‡bi Ges GKRb ivwkqvi bvMwiK| evwKRb cvwK¯Ívwb MvBW| MZ kwbevi iv‡Z †K›`ÖkvwmZ Avw`evmx GjvKv wMjwMZ-evjwZ¯Ív‡bi w`qv‡gi †Rjvi bvbMv ce©‡Zi †eBm K¨v‡¤ú G NUbv N‡U| MZKvj iweevi cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Zv‡jevb (wUwUwc) I cvwK¯ÍvbwfwËK Rw½ `j Rvb`vjøvn nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| we‡`wk ch©UK‡`i Ici G nvgjv cvwK¯Ív‡bi bZyb miKvi‡K weeÖZKi Ae¯
vq †d‡j‡Q| ¯
vbxq cywjk Kg©KZ©v Avjx †ki Rvbvb, Ôk…‡½ IVvi Rb¨ ce©Zv‡ivnxiv bvbMv ce©‡Zi cv`‡`‡k Aew¯
Z cÖ_g †eBm K¨v‡¤ú A‡c¶v KiwQ‡jb| kwbevi w`evMZ ivZ 1Uvi w`‡K nVvr GK`j A¯¿avix Zuv‡`i Zuvey‡Z Xy‡K G‡jvcvZvwo ¸wj ïiæ K‡i| NUbv¯
‡jB IB 10 Rb gviv hvb| Zuv‡`i g„Zy¨ wbwðZ K‡i Rw½iv Zuvey Qv‡o|Õ Avjx †ki e‡jb, †eBm K¨v¤ú †_‡K GK Pxbv ce©Zv‡ivnx‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| e›`yKavixiv AvavmvgwiK evwnbxi †cvkvK civ wQj| Z‡e Ab¨ GKwU m~‡Îi eivZ w`‡q cvwK¯Ívwb cwÎKv `¨ wbDR Rvbvq, ¸wj‡Z 11 Rb gviv †M‡Qb| wUwUwci gyLcvÎ GnmvbDjøvn Gnmvb e‡jb, ÔwUwUwci kvLv Rvby`-B-nvdmv G nvgjv K‡i‡Q| hy³iv‡óªi †WÖvb nvgjvq wUwUwci †bZv †g․jwf IqvwjDi †ingvb nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡ZB G nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| wek¦evmx‡K Rvbv‡Z PvB, GUv wQj †WÖvb nvgjvi Reve|Õ wUwUwci `vq ¯^xKv‡ii Av‡M evZ©v ms¯
v iqUvm© Rvbvq, cvwK¯Ív‡bi wbwl× †NvwlZ Rw½ `j Rvb`vjøvn nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| †MvôxwUi gyLcvÎ Avn‡g` gviIqvZ e‡jb, ÔGme we‡`wk Avgv‡`i kÎy| Avgiv M‡e©i m‡½ Zv‡`i nZ¨vi K_v ¯^xKvi KiwQ| fwel¨‡ZI G ai‡bi nvgjv Av‡iv Pvjve| Bmjvgvev‡` wbhy³ BD‡µ‡bi ivóª`~Z f&jvw`wgi jv‡Kvgf wbnZ ch©UK‡`i g‡a¨ cuvPRb BD‡µ‡bi bvMwiK _vKvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| BD‡µ‡bi cvkvcvwk PxbI G nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q| G nvgjvi wel‡q cvwK¯Ív‡bi ¯^ivóªgš¿x †P․ayix wbmvi Avjx Lvb MZKvj cvj©v‡g‡›U e‡jb, we‡`wk ch©UK‡`i Ici nvgjvi gv‡b cvwK¯Ív‡bi Ic‡iB nvgjv| wMjwMZ ¯‥vD‡Ui †cvkvK civ wQj nvgjvKvixiv| nvgjvi Av‡M Zviv `yRb MvBW‡K AcniY K‡i| Zuv‡`i mnvqZvq IB K¨v‡¤ú nvgjv Pjvq| MvBW‡`i g‡a¨ GKRb‡K Zviv nZ¨v K‡i‡Q| Av‡iKRb‡K cywjk wRÁvmvev` Ki‡Q| Z‡e

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

we‡¶vfKvix‡`i `vwe-`vIqv †g‡b †bIqvi cÖwZkÖÏwZ †`Iqvi ciI eÖvwR‡j bZyb K‡i msNl© Qwo‡q c‡o‡Q| kwbevi eÖvwR‡ji wewfbœ kn‡i Kgc‡¶ AvovB jvL †jvK we‡¶vf K‡i‡Q| G mgq cywj‡ki m‡½ e¨vcK msNl© nq| we‡¶vfKvixiv ivR‣bwZK c×wZi ms¯‥vi ïiæ bv nIqv ch©šÍ we‡¶vf Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv w`‡q‡Q| kwbevi `ywU kn‡i we‡¶vfKvix‡`i m‡½ cywj‡ki e¨vcK msNl© nq| ïµevi †cÖwm‡W›U w`jgv †i․‡md we‡¶vfKvix‡`i `vwe †g‡b †bIqvi cÖwZkÖÏwZ †`Iqvi ciI we‡¶vf I msNl© Ae¨vnZ i‡q‡Q| kwbevi †e‡jv nivBRb kn‡ii †K‡›`Ö 60 nvRvi we‡¶vfKvix R‡ov n‡q wg‡bBivI †÷wWqv‡gi w`‡K GwM‡q †h‡Z _vK‡j cywjk Zv‡`i evav †`q| ZLb †mLv‡b Kb‡dWv‡ikb Kvc dyUej Uyb©v‡g‡›U †gw·‡Kv I Rvcv‡bi †Ljv PjwQj| cywjwk evavi gy‡L `yÕc‡¶i g‡a¨ msNl© ïiæ nq| we‡¶vfKvix‡`i QÎf½ Ki‡Z cywjk wUqvi M¨v‡mi †kj I ivevi ey‡jU e¨envi K‡i| Rev‡e we‡¶vfKvixiv mo‡K fvsPyi Pvjvq| Zviv GKwU Mvwo‡ZI AwMœms‡hvM K‡i| G mgq K‡qKwU †`vKv‡b jyUcvU nq e‡j Lei

cvIqv hvq| mvIcvI‡jvmn eÖvwR‡ji AviI 12wU kn‡i kwbevi kvwšÍc~Y© we‡¶vf nq| eÖvwR‡j cwienb fvov e…w×i cÖwZev‡` `k w`b a‡i we‡¶vf Pj‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ch©UK‡`i h_vh_ wbivcËv bv †`Iqvq ¯
vbxq wbivcËv Kg©KZ©v‡`i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb wZwb| cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x bIqvR kwidI G nvgjvi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q‡Qb| Pxbv mxgvšÍeZ©x G GjvKv ch©UK‡`i Rb¨ wbivc` GjvKv e‡j we‡ePbv Kiv nq| GB cÖ_g †mLv‡b ch©UK‡`i Ici nvgjv n‡jv| Rw½ nvgjv I mv¤úÖ`vwqK msNv‡Zi Kvi‡Y cvwK¯Ív‡b ch©Ub wkí Ggwb‡ZB bvRyK Ae¯
vq Av‡Q| Zvi Ici G nvgjv ch©Ub wkí‡K Av‡iv wecv‡K †dj‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

DËivLÛ wb‡q ivû‡ji bxieZvq bvbv cÖkœ DËivL‡Ûi cÖvK…wZK wech©‡q Ks‡MÖm †bZv ivûj MvÜxi bxieZvq cÖkœ D‡V‡Q fviZRy‡o| †`‡ki fvex cÖavbgš¿xi G e¨vcv‡i †Kv‡bv D‡`¨vM bv _vKvq A‡b‡K Avkvnxb n‡q ej‡Qb, wech©‡qi GZw`b c‡iI GKw`‡bi Rb¨ ivûj MvÜxi †Kv‡bv e³e¨ cvIqv †Mj bv| mgv‡jvPbvKvixiv Av‡Mi NUbvi K_v D‡jøL K‡i ej‡Qb, ivûj MvÜxi G iKg Pyc _vKvi NUbv GUvB cÖ_g bq| †jvKcvj ewj wb‡q hLb †`‡k †Zvjcvo PjwQj, ZLbI Zv‡K bxie _vK‡Z †`Lv †M‡Q| GQvov wW‡m¤^‡i w`wjø‡Z al©Y NUbvqI Zv‡K K_v ej‡Z †`Lv hvqwb| Gw`‡K DËivL‡Ûi cÖvK…wZK `y‡h©v‡M cÖvY nvwi‡q‡Qb eû gvbyl| wb‡LuvR i‡q‡Q nvRvi nvRvi| cwiw¯
wZ ch©‡e¶Y Ki‡Z Ks‡MÖm mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜx I cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms AvKvkc‡_ wech©¯Í GjvKv Ny‡i †`‡L‡Qb|

DËivL‡Û e…wó‡Z D×viKvR e¨vnZ

lunedì 24 giugno 2013

cvwK¯Ív‡b cigvYy A‡¯¿i wbivcËvq 25 nvRvi †mbv Zv‡jev‡bi ûgwK, wec‡`i gvÎv, nvgjvi k¼v e…w×i Kvi‡Y Avi †Kv‡bv SyuwK wb‡”Q bv cvwK¯Ívb| wb‡R‡`i cigvYy A¯¿ fvÛv‡ii cvnvivq 25 nvRvi kw³kvjx †mbv wb‡qvM Kij bIqvR kwi‡di miKvi| kwbevi cvwK¯Ív‡bi A_©gš¿x BkK `vi G Lei Rvbvb| wZwb e‡jb, Kgv‡Ûv cÖwk¶YcÖvß 25 nvRvi R‡bi †¯úkvj †dvm© cvwK¯Ív‡bi cigvYy †K›`Ö, cigvYy Pywjø, Iqvi‡nW I hveZxq A¯¿vMvi cvnvivq wbhy³ Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i nv‡Z i‡q‡Q AZ¨vaywbK A¯¿ I cÖhyw³| kwbevi cvwK¯Ív‡bi cvj©v‡g‡›U ev‡RU e³…Zvi mgq G Z_¨ Rvbvb BkvK `vi| BkvK `vi e‡jb, RvZxq wbivcËvi ¯^v‡_© †ewk wKQy ejv hv‡e bv| Z‡e cvwK¯Ív‡bi cigvYy A¯¿vMv‡ii i¶vq †¯úkvj †imcÝ †dvm©, †¯úkvj GmKU© †dvm© I †gwib †dv‡m©i 25 nvRvi RIqvb wb‡q GKwU `y‡f©`¨ wZb ¯Í‡ii wbivcËv ejq M‡o †Zvjv n‡q‡Q| ZvivB cvnviv w`‡”Q †`‡ki hveZxq cigvYy A¯¿ fv vi| GLbI

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

DËivL‡Û wech©q AviI gvivZ¥K nIqvi Avk¼v Kiv n‡”Q| kwbevi ivZ †_‡KB DËivL‡Ûi wewfbœ ¯
v‡b e¨vcK e…wó ïiæ n‡q‡Q| ivRavbx †`iv`y‡b †iveevi mKv‡j Zygyj e…wó nq| iæ`ÖcÖqvM I †K`vibv‡_I fvwi el©Y n‡”Q| d‡j bZyb K‡i Avevi eb¨vi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| m‡½ e¨vnZ n‡”Q D×viKvh©| cÖ‡`‡ki gyL¨gš¿x weRq eû¸bv Rvwb‡q‡Qb, eb¨vq g„‡Zi msL¨v GK nvRvi Qvwo‡q hv‡e| `yM©Z GjvKvq ÎvYmvgMÖx †cu․‡Q †`IqvI

m¤¢e n‡”Q bv| e…wói Kvi‡Y eÜ ivLv nq †nwjKÞv‡i D×vi KvRI| †mvgevi AviI e¨vcK e…wói Avk¼v Kiv n‡”Q| GiB g‡a¨ †K`vibv_ †_‡K 390 Rb ch©UK‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| ¸ßKvwk, †M․ixKymn wewfbœ ¯
v‡b GLbI AvU‡K Av‡Q cÖvq 40 nvRvi ch©UK| Zv‡`i g‡a¨ eû evOvwj ch©UKI i‡q‡Qb| AvU‡K cov ch©UK‡`i hZ `ªæZ m¤¢e D×v‡ii †Póv Kiv n‡”Q| fviZxq wegvb evwnbxi gyLcvÎ wcÖqv †hvwk GGdwc‡K e‡jb, AvenvIqv AbyK~‡j _vK‡j `yM©Z GjvKvq GKwU Riæwi Ôwgwb nmwcUvjÕ cÖwZôv Ki‡Z `ywU wegvb GKwU †gwW‡Kj wUg I wPwKrmv miÄvg wb‡q hv‡e| †K`vibv_ gw›`i Kg‡cø· †_‡K cÖvq 120wU g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| Avkcv‡ki R½‡j AviI g„Z‡`n i‡q‡Q e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| †nv‡Uj I Ab¨vb¨ feb a‡m covi ci ch©UKiv IB R½‡j AvkÖq wb‡qwQ‡jb| UvBgm Ae BwÛqv Rvwb‡q‡Q, mgqg‡Zv ÎvYmgvMÖx bv †cu․Qv‡bvq AvU‡K cov‡`i A‡b‡K Abvnvi I Amy¯
 n‡q gviv †M‡Q| GK D×viKg©xi D`…ãwZ w`‡q UvBgm Ae BwÛqv Rvbvq, ÔAwaKvsk hyeKB †eu‡P Av‡Qb| Z‡e A‡b‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB wcÖqRb‡K ax‡i ax‡i gviv †h‡Z †`‡L‡Qb|Õ †mbvevwnbxi GK D×viKg©x e‡jb, ÔZv‡`i cuvPw`‡bi †ewk Lvevi I cvwb Qvov _vK‡Z n‡q‡Q| iv‡Zi †ejv ZvcgvÎv `ªæZ nÖvm cv‡”Q| Zv‡`i †Kv_vI AvkÖq †bIqvi g‡Zv RvqMv †bB|Õ `yM©Z GjvKvq †cu․Qvi †ek K‡qKwU iv¯Ív †di Pvjy n‡”Q| G‡Z AvU‡K cov‡`i D×vi Kiv m¤¢e n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wb‡LuvR‡`i cwiev‡ii m`m¨iv wcÖqR‡bi Qwe nv‡Z Zv‡`i Le‡ii Avkvq K‡qKw`b a‡i †`iv`yb wegvbe›`‡ii evB‡i A‡c¶v Ki‡Qb| Lei UvBgm Ae BwÛqv, wR wbDR|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`‡ki cigvYy A¯¿ fvÛvi I cigvYy cÖhyw³ cy‡ivcywi wbivc` Av‡Q| Z‡e we‡`wk nvgjv bv Zv‡jevwb nvgjv, †Kvb wec‡`i Avk¼vq G e¨e¯
v †bIqv n‡q‡Q Zv wZwb Rvbv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| ivR‣bwZK we‡kølK‡`i g‡Z, gvwK©b Pvc Ges AvÂwjK kvwšÍ i¶v‡_© bewbe©vwPZ cvwK¯Ívb miKvi‡K GB Kov c`‡¶c wb‡Z eva¨ K‡i‡Q IqvwksUb| KviY Zv‡jevb ev †Kv‡bv Af¨šÍixY Rw½‡Mvôxi nv‡Z cvK cigvYy fv v‡ii wbqš¿Y P‡j hvK_ †mUv Pvq bv hy³ivóªmn cwðgv †`k¸‡jv|

Aciva wbqš¿‡Y †nwjKÞvi Aciva bR‡i ivL‡Z bvgv‡bv n‡”Q †nwjKÞvi| Zv‡Z _vK‡e A¯¿nv‡Z Kgv‡Ûv, AZ¨vaywbK bRi`vwii hš¿cvwZ| wkMwMiB Ggb e¨e¯
v †bqv n‡”Q| fvi‡Zi mvZwU eo kn‡ii Aciv‡ai Ici bRi`vwi Ki‡Z Ggb e¨e¯
v †bqv n‡”Q| kni¸‡jv n‡jv- w`wjø, gy¤B^ , KjKvZv, †PbœvB, nvq`vivev`, e¨v½vjyiæ I Avn‡g`vev`| MZKvj wWwbDR G Lei w`‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi †md wmwU cÖ‡R±-Gi Aax‡b cwiPvwjZ n‡e G Kg©KvÛ| gš¿Yvjq mgcÖwZ e‡j‡Q, AvBbk…•Ljv wbqš¿‡Y ivL‡Z I Ab¨vb¨ Aciv‡ai wel‡q bRi`vwi Ki‡Z Ggb e¨e¯
v Riæwi| G e¨e¯
vq †hme Z_¨ msM…nxZ n‡e Zv GKwÎZ K‡i cvVv‡bv n‡e KgvÛ K‡›UÖvj †m›Uv‡i|

gv`vg Zy‡mvi g~wZ©-inm¨

lunedì 24 giugno 2013

gwnjv½b

evsjv‡`‡ki †g‡q cviwgZv wgm BDGmG cÖwZ‡hvwMZv hy³iv‡óªi 50 iv‡R¨i my›`ix‡`i g‡a¨ wgwmwmwc A½ivR¨ †_‡K cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z cviwgZv wgÎ| Z‡e P~ovšÍ ch©v‡q weR‡qi gyKyU wQwb‡q Avb‡Z bv cvi‡jI cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Ki‡Z †c‡iB Lywk wZwb| ewikv‡j Rb¥MÖnYKvix 21 eQi eqmx cviwgZv 5 dyU 5 Bw j¤^v Ges 4 fvlvq K_v ej‡Z cv‡ib| wgwmwmwc BDwbfvwm©wUi gnvKvk cÖ‡K․kj wefv‡Mi QvÎx cviwgZv gvÎ 5 eQi eq‡m cwievimn P‡j Av‡mb hy³iv‡óª| GKgvÎ fvB A¤vb wgÎ MÖvwd· wWRvBbvi Ges evev W. Aa¨vcK Agj wgÎ wk¶KZv K‡ib BDwbfvwm©wU Ae mvD`vb© wgwmwmwc‡Z| gyw³hy‡×i †PZbvq D¾xweZ Agj wgÎ evZ©v ms¯
v Gbv‡K e‡jb, Avgvi †g‡q ¯^vaxb‡PZv Ges †m cÖ_g evsjv‡`wk b‡fvPvix n‡Z Pvq| MZeQi MÖx‡®§ cviwgZv Avgv‡`i m‡½ evsjv‡`‡k wM‡qwQj| XvKv †gwWK¨vj K‡j‡Ri cÖL¨vZ cøvw÷K mvR©b Aa¨vcK kvdKvZ †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ †VuvUKvUv †ivMx‡`i KvD‡Ýwjs K‡i‡Q| gvbe‡mevq Zvi fxlY Avb›`| cviwgZvi gv iZœv wgÎ e‡jb, GZ eogv‡ci GKwU cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖn‡Yi my‡hvM

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weL¨vZ Rv`yNi¸‡jvi K_v ej‡Z wM‡q gv`vg Zy‡mvi Rv`yN‡ii bvg P‡j Avm‡e GgbUvB †Zv ¯^vfvweK| G Rv`yN‡i L¨vwZgvb‡`i †gv‡gi g~wZ© •Zwi K‡i †i‡L †`qv nq Ges G Kvi‡YB GB Rv`yNiwU weL¨vZ| Z‡e Gi ïiæUv wKš‧ wQj Ab¨iKg| divwm wecø‡ei mgq wb‡RB Rv`yN‡ii Rb¨ msMÖ‡ni m~Pbv K‡ib gv`vg Zy‡mv| KvD‡K g„Zy¨`Û †`qv n‡j Zvi KvUv gv_vwU‡K w`‡q †gv‡gi cÖwZK…wZ •Zwi Ki‡Zb Zy‡mv| Gi g‡a¨ me‡P‡q weL¨vZ bgybvwU n‡”Q cÖ_g divwm ivRvi KvUv gv_vi cÖwZK…wZ| we‡k¦i wewfbœ †`‡ki weL¨vZ kni¸‡jv‡Z Av‡Q GB Rv`yNi| Av‡gwiKv‡Z Av‡Q nwjDW, jvm‡fMvm, wbDBqK© Avi IqvwksU‡b| BD‡iv‡c Av‡Q Avg÷viWvg, evwj©b, evK‡cvj, jÛb Avi wf‡qbv‡Z| Gwkqvq Av‡Q e¨vsKK, nsKs, †UvwKI Avi mvsnvB kn‡i| A‡÷ªwjqv‡Z cv‡eb wmWwb‡Z| Rv`yN‡i iw¶Z †gv‡gi g~wZ©¸‡jvi gv_vq cÖwZwU Pyj c…_Kfv‡e cÖwZ¯
vcb Kiv nq| GKwU g~wZ©i gv_vq Pyj cÖwZ¯
vcb Ki‡Z cÖvq cuvP mßvn mgq jv‡M| Rv`yNi

†Lvjvi Av‡M cÖwZw`b `ywU i¶Yv‡e¶Y `j g~wZ©¸‡jv †`Lfvj I cwicvwU K‡i| †gv‡gi g~wZ© evbv‡Z cÖvq AvovBkevi kix‡ii gvc wb‡Z nq Ges wewfbœ †KvY †_‡K cÖvq 180wU Qwe Zyj‡Z nq| G †¶‡Î hw` IB e¨w³Z¡ Abycw¯
Z _v‡Kb, Z‡e Rv`yN‡ii ÷ywWI fv¯‥i Zvi K‡qKk Qwe ev wfwWI cy•Lvbycy•L ch©v‡jvPbv K‡i GwU evbvb| wgwWqv I `k©K‡`i A‡bK Aby‡iva m‡Ë¡I Rv`yNi KZ©…c¶ †mwj‡eÖwU‡`i kix‡ii gvc cÖKvk K‡i bv| †gvg ax‡i ax‡i msKywPZ nq, ZvB †gv‡gi g~wZ© †mwj‡eÖwUi kixi †_‡K cÖvq `yB kZvsk eo K‡i evbv‡bv nq| jvj wm‡éi myZv w`‡q g~wZ©¸‡jvi Aw¶‡Mvj‡Ki wkiv evbv‡bv nq| cwiPh©vi Ask wn‡m‡e cÖvq wbqwgZ g~wZ©¸‡jvi Pyj †avqv I †gKAvc Kiv nq| cÖwZwU g~wZ© evbv‡Z cÖvq GK jvL 25 nvRvi Wjvi LiP nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvIqvUvI GKwU fv‡M¨i e¨vcvi| Ôwgm wgwmwmwcÕ wk‡ivcv AR©‡bi e¨vcviwUI Kg †M․i‡ei bq| cviwgZvI Lywk| Gw`‡K cviwgZv hvi Kv‡Q †n‡i wM‡q‡Qb wZwb n‡jb Kv‡bw±Kv‡Ui my›`ix Bwib eÖvwW| PjwZ eQ‡ii 9 b‡f¤^i ivwkqvi g‡¯‥v‡Z AbywôZe¨ wgm BDwbfvm© cÖwZ‡hvwMZvq hy³iv‡óªi n‡q cÖwZØw›ØZv Ki‡eb wZwb| 5 dyU 8 Bw D”PZvi bqv wgm BDGmG Bwib‡K wgm BDGmGi gyKyU cwi‡q †`b MZev‡ii wgm BDGmG cÖ_g ivbviAvc b¨vbv †gwiI‡q`vi| gyKy‡Ui cvkvcvwk GKeQi _vKvi Rb¨ wbDBq‡K©i g¨vbnvUv‡b GKwU AwfRvZ A¨vcvU©‡g›U †c‡q‡Qb Bwib| B÷ n¨v¤úU‡bi evwm›`v Bwib †m›UÖvj Kv‡bw±KvU BDwbfvwm©wU †_‡K A_©bxwZ‡Z mœvZK K‡i‡Qb|

ag©wPšÍv

gywgb ev›`v‡K WvK‡Q wmqvg

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvey` eo †g‡nievb, wZwb ev›`v‡`i Rb¨ Ggb wKQy gyn~Z© I myeY© my‡hvM wba©viY K‡i †i‡L‡Qb, hLb ¯^í mg‡q AdyišÍ mIqve I Kj¨vY nvwmj Kiv hvq| G¸‡jvi g‡a¨ k‡eeivZ Z_v cy‡iv kvevb gvmwU GKwU we‡kl Zvrch©gq ¯
vb `Lj K‡i Av‡Q| kvevb gv‡mi 14 ZvwiL w`evMZ ivZ‡K Avgv‡`i ag© I HwZ‡n¨i fvlvq ejv nq, cweÎ jvBjvZyj eviAvZ ev k‡eeivZ| Avi Gi c¶Kvj ciB ingZ, ieKZ I bvRv‡Zi gvm gv‡n igRvbyj †gveviK| D‡jøL¨, iRe Ges igRvb gv‡mi ga¨eZ©x gvmwUi bvg kvevb| kvevb A_© kvLv-cÖkvLv we¯Í…Z nIqv| †h‡nZy G gv‡m †ivRv`vi‡`i mIqve MvQcvjvi kvLvcÖkvLvi g‡Zv evo‡Z _v‡K, ZvB gvmwU‡K kvevb wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| cweÎ igRvb gv‡mi mymsevÏvZv Ges cieZ©x wbKUZg gvm wn‡m‡e G gv‡mi ¸iæZ¡ I dwRjZ A‡bK| G gvm Avgj K‡i KvUv‡Z cvi‡j igRvb gvmI Avgj K‡iB AwZevwnZ n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| cweÎ eiKZgq iRbx k‡eeiv‡Zi dwRjZ I ¸iæ‡Z¡i K_v ewY©Z n‡q‡Q nvw`‡m beexi AmsL¨ ¯
v‡b| Avjøvni wcÖq bex nRiZ gynv¤§` (mv.) †Zv e‡jB †d‡j‡Qb, kvevb Avgvi gvm Avi igRvb Avjøvni gvm| ivm~j (mv.) G gv‡m cÖvqB †ivRv ivL‡Zb| nRiZ Avbvm web gvwjK (i.) †m hy‡Mi gymjgvb‡`i BwZnvm-HwZ‡n¨i K_v Zy‡j a‡i e‡jb, hLb kvevb gv‡mi AvMgb n‡Zv, ZLb gymjgvbiv †ewk †ewk †KviAvb wZjvIqv‡Z g‡bvwb‡ek KiZ Ges weËkvjxiv

Zv‡`i gvjvgv‡ji RvKvZ-mv`Kv weZiY Ki‡Z _vKZ dwKi-wgmwKb‡`i Kv‡Q, hv‡Z AfveMÖ¯Í cwievi¸‡jv GKUy ¯^w¯Í I kw³ mÂq K‡i fv‡jvfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i igRv‡bi †ivRv¸‡jv| kvevb gvm Avjøvni ingZ I †iRvgw›` nvwm‡ji GK †mvbvwj my‡hvM wb‡q Avgv‡`i gv‡S Dcw¯
Z| G gv‡m †h wRwbmwU me‡P‡q †ewk `iKvi Zv †`ngb DRvo Kiv, †cÖg-fv‡jvevmv wb‡q cÖfyi Bev`Ze‡›`wM‡Z Wy‡e _vKv| G gv‡m †KviAvb wZjvIqvZ, Zvmwen-Zvnwjj cvV, †ivRv I bdj bvgvR Av`vq Kiv Avi h_vmva¨ `vb-LqivZ Kiv AZ¨šÍ cy‡Y¨i KvR, ga¨ kvev‡bi ci igRvb gv‡mi AvMg‡bi Avi †ewk mgq _v‡K bv| gvÎ 14-15 w`b| G mgq Bev`Z I wZjvIqv‡Z Af¨¯Í n‡q DV‡Z n‡e| PvKwi-evKwi‡Z mZZv, e¨emvevwY‡R¨ nvjvj c_ AbymiY Ki‡Z n‡e| mnvqZv Ki‡Z n‡e mgv‡R kvwšÍk…•Ljv I w¯
wZkxjZv cÖwZôvi Kv‡R| gwm&R`-g³e¸‡jv Avev` Ki‡Z n‡e †ivRv`vi gymwjø‡`i myweav‡_©| Zvn‡jB †Kej cyY¨gq gvm¸‡jvi (iRe, kvevb I igRv‡bi) AvMgb Avgv‡`i Rxe‡b mdjZv e‡q Avb‡e| Avgiv hviv †KviAvb co‡Z Rvwb Zviv igRvb gv‡m Kgc‡¶ `kRb‡K †KviAvb cov wkLv‡Z cvwi| mgv‡Ri weËevb †jvK‡`i Avw_©K mn‡hvwMZv wb‡q bvbv †ckvi kÖwgK‡`i Rb¨ Avjv`v †KviAvb wk¶v †Kvm© Pvjy Ki‡Z cvwi| G †¶‡Î kÖgRxex G Rb‡Mvôx‡K cÖwZw`b 2 NÈv mgq †KviAvb wkL‡Z Avmvi Kvi‡Y gvm †k‡l wKQy m¤§vbxi e¨e¯
v Kiv n‡j A‡kl mIqve nvwmj n‡e| evmvevwo‡Z gwnjv‡`i g‡a¨ hviv †KviAvb co‡Z cv‡ib Zviv Zv‡`i evwoi wKQy †evb‡`i †KviAvb co‡Z †kLv‡bvi Kg©m~wP MÖnY Ki‡Z cv‡i| †h‡nZy igRvb gv‡m Awd‡mi mgqm~wP GwM‡q †bqv nq, †m‡nZy Avgiv hviv †KviAvb co‡Z cvwi Zviv Awdm ïiæi Av‡M ev Awdm mgq †kl nIqvi c‡i Avgv‡`i mnKg©x‡`i g‡a¨ hviv †KviAvb co‡Z cv‡i bv Zv‡`i cÖwZw`b 2 NÈv K‡i †KviAvb cov †kLv‡bvi Kg©m~wP MÖnY Ki‡Z cvwi| Avgiv hviv ¯‥yj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎx ZvivI K¬vm †kl nIqvi ci mw¤§wjZfv‡e GKRb wk¶‡Ki gva¨‡g cÖwZw`b wbR cÖwZôv‡b 1 NÈv K‡i †KviAvb wkL‡Z cvwi| G †¶‡Î AwffveK‡`i f~wgKv wb‡Z n‡e| hviv eq¯‥ Zv‡`i Rb¨ cÖwZwU gmwR‡` m¤§vwbZ Bgvg mv‡neiv †KviAvb wk¶v †Kvm© Pvjy Ki‡Z cv‡ib| wewfbœ evmvq hviv eyqvi KvR K‡i M…nKZ©v Zv‡`i wbR Li‡P •`wbK 2 NÈv K‡i †KviAvb †kLv‡bvi e¨e¯
v Kiv cv‡ib| evsjv‡`‡k hZ¸‡jv KIgx gv`Övmv I Avjxqv gv`Övmv Av‡Q me gv`Övmvi QvÎiv wk¶K‡`i ZË¡veav‡b wbR GjvKvq GKRb‡K †KviAvb wkLv‡bvi Kg©m~wP MÖnY Ki‡Z cvwi| hLbB Avjøvni ev›`viv †KviAvb co‡Z cvi‡e ZLbB †KviAvb Rvbvi I gvbvi AvMÖn m…wó n‡e| ZLb †KviAvb bvwR‡ji G gv‡m Avgv‡`i mewKQy n‡q hv‡e †KviAvb †Kw›`ªK| †jLK : LwZe, nvwZicyj evqZyj †gvwgb Rv‡g gmwR`, XvKv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

ïiæ nj Zvwg‡gi wØZxq Bwbsm

ÔGK mßv‡ni g‡a¨ wewmwei wbe©vPb m¤¢eÕ

lunedì 24 giugno 2013

fvO‡jv wgjb †gjv, †kl n‡jv wµ‡KUvi Zvwgg BKev‡ji we‡qi ivRwmK Av‡qvRb| bZyb Bwbsm ïiæ Ki‡jb evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji GB I‡cbvi| we‡q‡K †K›`Ö K‡i KvwRi †`Doxi Lvb evwo‡Z wQj Drm‡ei Av‡gR| e›`ibMix PÆMÖv‡g Av‡iv KZB bv we‡qi Av‡qvRb n‡qwQj AZx‡Z| wKš‧ Zvwgg BKev‡ji we‡qi Avmi Ab¨ mKj Avmi‡K nvi gvwb‡q w`‡q‡Q| bMixi MY¨gvb¨ e¨w³eM© QvovI wµ‡K‡Ui mv‡_ mswkøó e¨w³eM©ivI wQ‡jb Zvwg‡gi we‡qi Avm‡i| Z‡e ZiæY‡`i AvwaK¨ wQj †Pv‡L covi g‡Zv| MZKvj wPUvMvs K¬v‡e †Uwbm MÖvD‡Ûi we‡qi Abyôvb¯
‡j Dcw¯
wZi wfo mvgjv‡Z wbivcËv i¶x‡`i ixwZgZ wngwkg †L‡Z n‡q‡Q|

Acg„Zy¨ †_‡K †eu‡P †Mj P¨vw¤úqbm UÖwd? P¨vw¤úqbm UÖwd Avi Av‡qvwRZ n‡e bv—Ggb GKwU wm×všÍ AvBwmwm wb‡qB †i‡LwQj| wµ‡K‡Ui m‡e©v”P ms¯
v wPšÍv KiwQj P¨vw¤úqbm UÖwdi e`‡j †U÷ h©vw¼s‡qi kxl© wZb †`k‡K wb‡q GKwU †U÷ P¨vw¤úqbwkc Av‡qvR‡bi| wKš‧ AvcvZZ GB wm×všÍ †_‡K m‡i Avm‡Q AvBwmwm| P¨vw¤úqbm UÖwd †evanq Acg„Zy¨i nvZ †_‡K †eu‡PB †Mj|wµ‡KU I‡qemvBU wµKBb‡dvi Lei n‡jv, AvBwmwm GB gyn~‡Z© †U÷ P¨vw¤úqbwk‡ci e¨vcv‡iB bvwK AvMÖn nvwi‡q †d‡j‡Q| wZb RvwZi †U÷ P¨vw¤úqbwkc wµ‡KU-we‡k¦ KZUv Av‡jvob Zyj‡Z cvi‡e, G wb‡q mw›`nvb Zviv| AvBwmwmi GKRb ¸iæZ¡c~Y© Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© wµKBb‡dv‡K Rvwb‡q‡Qb, P¨vw¤úqbm UÖwd fwel¨‡Z Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i ¸iæ‡Z¡i m‡½ fve‡Q AvBwmwm| †mB m‡½ `k©K AvMÖn Kg _vKvq AvBwmwm †U÷ P¨vw¤úqbwk‡ci fvM¨weo¤^bv n‡jI n‡Z cv‡i| AvBwmwm GLb P¨vw¤úqbm

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i mv‡eK cwiPvjK ¯
cwZ †gvev‡k¦i †nv‡mb Rvbvb, Òwewmwe mfvcwZ PvB‡j GK mßv‡ni g‡a¨ wbe©vPb m¤¢e| Gi Rb¨ cÖ‡qvRbms‡kvwaZ MVbZ‡š¿i K‡qKwU jvBb cwieZ©b|Ó †iveevi `ycy‡i evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qkb mfvK‡¶ Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b GB gšÍe¨ K‡ib †gvev‡k¦i †nv‡mb| mv‡eK GB wewmwe cwiPvjK e‡jb, Òwewmwe mfvcwZi †`qv mv¤úÖwZK †ek wKQy fyj e¨vLvi Reve w`‡Z PvB| wbe©vPb wb‡q Avgiv Av`vj‡Zi ivq †c‡qwQ| wbe©vwPZ KwgwUi Aax‡b wbe©vPb nq, bZyb KwgwUi nv‡Z Av‡Mi KwgwU ¶gZv eywS‡q †`q| eZ©gvb miKvi GUvB cÖwZôv Ki‡Z PvB‡Q| Avi wewmwe PvB‡Q D‡ëvUv|Ó G wel‡q ZË¡veavqK miKvi dLiæwχbi Avg‡ji cÖm½ †U‡b wZwb e‡jb, ÒIB miKvi `yB eQi ¶gZvq _vK‡jI Zviv wbe©vP‡b `uvovqwb| A_P wewmwei GB KwgwU wbe©vPb Ki‡e| wb‡R‡`i myweavi Rb¨ Zviv MVbZš¿ cv‡ë w`‡q‡Q| wewmwe mfvcwZ GLb hv hv ej‡Qb Zvi †Kv‡bvUvB mwVK bq| AvBwmwm eû Av‡MB e‡j‡Q miKvwi wbqš¿Y Qvov 2012 mv‡j g‡a¨ wewmwe wbe©vPb †kl Ki‡Z|Ó †gvev‡k¦i Av‡iv Rvbvb, Òwewmwe mfvcwZi K_v Abyqvqx Avgiv †LuvR wb‡q †`‡LwQ wZwb 2008 mv‡ji MVbZš¿ wb‡q GbGmwm‡Z †Kv‡bv •eVK K‡ibwb| wewmwe mfvcwZ e‡j‡Qb 2012 mv‡ji MVbZš¿ †Kb Aby‡gv`b Kiv nqwb Gi `vq wZwb †b‡eb bv| A_P wewmwe‡Z wZwb Avmvi ci Av‡Mi Avg‡ji UvKvq nvZ †`‡eb bv GUv KL‡bvB e‡jbwb|Ó wewcGj Bmy¨‡Z K_v ej‡Z wM‡q wZwb Rvbvb, Ò A¨vWnK KwgwUi wbe©vPb ev` w`‡q GLb †ev‡W©i cÖavb KvR wewcGj| A_P wewmwe †MgA‡bi m‡½ Pyw³i UvKv cvqwb| GgbwK wµ‡KUviivI cvIbv UvKv c‡K‡U cyi‡Z cv‡ibwb| D‡ëv wewmwei c‡KU †_‡K 60 †KvwU UvKv LiP n‡q‡Q| GB UvKv †Kvb cwiPvj‡Ki? Avm‡j wewmwe GLb Iqvb g¨vb †kv cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q| GB Ae¯
vq wewcGj eÜ I wbe©vPb †`qvi †Kv‡bv weKí †bB|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

UÖwdB †i‡L w`‡Z PvB‡Q| ïay ZvB bq, cieZ©x P¨vw¤úqbm UÖwd‡Z me¸‡jv †U÷ †Ljy‡o †`k‡KB †Ljv‡bvi K_v fve‡Q Zviv| Gev‡ii P¨vw¤úqbm UÖwd wb‡q cy‡iv wµ‡KUwe‡k¦ `k©K‡`i e¨vcK AvMÖnB †kl ch©šÍ euvwP‡q w`‡”Q GB cÖwZ‡hvwMZv‡K| ÔbK AvDU wek¦KvcÕ bvg wb‡q 1998 mv‡j XvKvq ïiæ n‡qwQj GB cÖwZ‡hvwMZv| cÖ_g `ywU cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡qwQj bK AvDU dig¨v‡U| 2002 mv‡j bvg cwieZ©b K‡i cÖwZ‡hvwMZvwU n‡q hvq ÔP¨vw¤úqbm UÖwdÕ| dig¨v‡UI wKQyUv cwieZ©b Av‡m| 2000, 2002 I 2004 mv‡j †U÷ †Ljy‡o †`k¸‡jvi m‡½ Ask wb‡qwQj mn‡hvMx †`k¸‡jv| 2006 mv‡j fvi‡Z AbywôZ cÖwZ‡hvwMZvwU n‡q hvq †Kej †U÷ †Ljy‡o †`k¸‡jvi jovB| gvSLv‡b wZb eQi eÜ _vKvi ci 2009 mv‡j `w¶Y AvwdÖKvq P¨vw¤úqbm UÖwd gv‡V Movq Iqvb‡W h©vw¼s‡qi cÖ_g AvUwU †`k‡K wb‡q| GeviI P¨vw¤úqbm UÖwd AbywôZ n‡”Q Iqvb‡W h©vw¼s‡qi †miv AvU †`k‡K wb‡qB| †U÷ P¨vw¤úqbwkc Av‡qvR‡bi B”QvUv AvBwmwmi A‡bK w`‡bi n‡jI GwU evavcÖvß n‡”Q `k©K AvMÖ‡ni w`KwU we‡ePbv Ki‡Z wM‡q| †h dig¨v‡U AvBwmwm †U÷ P¨vw¤úqbwkc Av‡qvRb Ki‡Z hvw”Qj, †mwU‡Z AskMÖnYKvix wZbwU †`k Qvov evwK †`‡k wµ‡KUvbyivMxiv †Ljv †`L‡Z AvMÖnx n‡e wK bv, Zv wb‡q AvBwmwmi g‡a¨ Pj‡Q Av‡jvPbv| c…ô‡cvl‡KivI GLv‡b eo Abyl½ wn‡m‡e f~wgKv ivL‡Q| me wgwj‡q fvM¨ cyo‡Z hv‡”Q †U÷ P¨vw¤úqbwk‡ciB|

†k‡li P¨vw¤úqb fviZ

lunedì 24 giugno 2013

BwZnvm bv UÖwd cybiæ×vi dyUe‡j dvBbvj †Ljv HwZn¨evnx XvKv †gvnv‡gWv‡bi Kv‡Q eo †Kv‡bv NUbv bq| eis bv †Lj‡j Zv wQj ANUb| wKš‧ MZ K‡qK eQi a‡i †h gv‡bi `j MowQj Zv‡Z wk‡ivcv‡Zv `~‡ii K_v dvBbv‡j hvIqvUvB KwVb wQj| 2009 mv‡j †dWv‡ikb Kvc †RZvi ci †gvnv‡gWv‡bi N‡i †Kv‡bv UÖwdB hvqwb| we‡kl K‡i 11 eQi a‡i wjM bv †RZvUv HwZn¨evnx G `‡ji Pig e¨_©Zv ejv hvq| Aek¨ G wb‡q mg_©Kiv †Zgb •n •PI K‡ibwb| †Kbbv AwaKvsk mgq †RvovZvwj w`‡q mv`v-Kv‡jviv gv‡V †b‡g‡Q| Gev‡i Ae¯
v GZUv Lvivc wQj wj‡M Zv‡`i cuvP b¤^‡i †b‡g Avm‡Z nq| GB `j wb‡q MÖvgxY‡dvb mycvi Kv‡c dvBbv‡j †kL iv‡m‡ji cÖwZc¶ †gvnv‡gWvb n‡e Zv wQj A‡b‡Ki aviYvi evB‡i| kw³i wePvi Ki‡j AvMvgxKvj †kL iv‡m‡ji cÖwZc¶ nIqvi K_v wQj †kL Rvgvj avbgwÛ wKsev Avevnbxi| `‡ji Ae¯
v GZUv bvRyK wQj †gvnv‡gWvb cÖ_‡g mycvi Kv‡c †Lj‡ZB ivwR wQj bv| evdy‡d mfvcwZ KvRx mvjvDwÏb hLb †ckv`vi wj‡M AvU `j‡K wb‡q mycvi Kvc gv‡V bvgv‡bvi †NvlYv w`‡jb ZLb †gvnv‡gWv‡bi WvB‡i±i BbPvR© †jvKgvb †nv‡mb f~Tv bvbv cÖwZK~jZvi K_v Zy‡j mivmwi bv K‡i †`b| ZvB eva¨ n‡q mvjvDwÏb †gvnv‡gWvb‡K QvovB Uyb©v‡g›U bvgv‡Z †P‡qwQ‡jb| †kl ch©šÍ K¬v‡ei `xN©w`b dyUe‡j g¨v‡bRv‡ii `vwq‡Z¡ _vKv Avwgiæj Bmjvg evey D‡`¨vM wb‡j †gvnv‡gWvb‡K gv‡V bvgv‡bv m¤¢e nq| hvK †gvnv‡gWv‡bi †h kw³ Zv‡Z †mwgdvBbv‡j hvIqvUvI KwVb wQj| †Kbbv ÔweÕ Mªy‡c †kL Rvgvj QvovI wQj wj‡M PZy_© nIqv wUg we‡RGgwm| A_P †mB KwVb Ae¯
vq †_‡KI †gvnv‡gWvb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wek¦Kvc wR‡Z‡Qb g‡n›`Ö wms †avwb, Zuvi †bZ…‡Z¡ wU†Uv‡qw›U wek¦KvcUvI wR‡Z‡Q fviZ| Avi Kvj GRev÷‡b e…wói Ke‡j c‡o ÔwU†Uv‡qw›UÕ n‡q hvIqv dvBbvjUv wR‡Z P¨vw¤úqbm UÖwd‡ZI P¨vw¤úqb †avwbi `j| 5 iv‡bi nvi, Iqvb‡W wµ‡K‡Ui •ewk¦K Avm‡ii dvBbvj nvivi avivUv a‡i ivLj Bsj¨vÛ| R‡qi Avkv RvwM‡qI Av‡iKevi Avkvf‡½i †e`bvq cyoj wµ‡K‡Ui Rb‡Kiv| 20 Ifv‡i Ki‡Z n‡e 130| 4 DB‡KU nvwi‡q Bswjkiv Zy‡j †d‡jwQj 110 ivb| ZLbB BkvšÍ kg©vi †Rvov AvNvZ| 18Zg Ifv‡i cici `y e‡j Bsj¨vÛ‡K ¯^cœ †`Lv‡bv GDBb giMvb I iwe †evcviv‡K wdwi‡q g¨v‡Pi †gvo Nywi‡q †`b GB †cmvi| †kl 14 e‡j cÖ‡qvRbxq 20 ivb Avi Ki‡Z cv‡iwb Bsj¨vÛ| 124 iv‡bB _g‡K hvq `jwUi Bwbsm| e¨vwUs‡qi Rb¨ Qq NÈv A‡c¶v| Um †n‡i e¨vwUs cvIqv fviZxq e¨vUmg¨vb‡`i wSuwS a‡iwQj wK bv †K Rv‡b? ïiæi Ifvi¸‡jv‡Z ivb

wb‡Z wngwkgB †L‡Z n‡q‡Q `jwUi weaŸsmx e¨vwUs jvBbAvc‡K| cÖ_g `yB Ifv‡i gvÎ 6 ivb, cuvP Ifv‡i 25| ivb †iUUv evov‡Z wM‡qB wech©q| 1 DB‡K‡U 50 †_‡K †`L‡Z bv †`L‡ZB 5 DB‡K‡U 66| Uyb©v‡g‡›Ui me‡P‡q †ewk ivb Kiv wkLi avIqvb‡K wdwi‡q cÖ_g DB‡KU cvIqv iwe †evcviv ·qv`k Ifv‡i nvb‡jb hyMj AvNvZ| my‡ik ivqbv‡K Ky‡Ki K¨vP evbv‡bvi wZb ej ci †avwb‡K k~b¨ nv‡ZB wdwi‡q †`b GB wgwWqvg †cmvi| 2010 mv‡ji A‡±ve‡ii ci Iqvb‡W‡Z GB cÖ_g k~b¨ iv‡b AvDU n‡jb fviZxq AwabvqK| Gi ciB iex›`Ö Rv‡`Rv‡K wb‡q weivU †Kvnwji 47 iv‡bi RywU|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

dvBbv‡j wRZ‡e Zv cwi®‥vi n‡q hv‡e †idvwi †kl euvwk evRvi m‡½ m‡½| AvMvgxKvj weKvj 6Uvq e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g g¨vPwU ïiæ n‡e| wewUwf mivmwi dvBbvj m¤úÖPvi Ki‡e|

eÖvwRj wek¦Kvc hy³iv‡óª! Kb‡dWv‡ikb Kvc ïiæi w`b †_‡KB dyu‡m DV‡Q eÖvwR‡ji ivRc_| Avi w`b Mwo‡q G we‡¶vf GiB g‡a¨ †`‡L‡Q cÖwZev`xi i³gvLv jvkI| Kb‡dWv‡ikb Kvc Avmi PjvKv‡jB Ggb Ae¯
v, Zvn‡j wek¦Kv‡c G wPÎUv †Kgb n‡e eÖvwR‡ji ivRavbx wiI wW †Rwb‡ivi eûj cÖPvwiZ •`wbK I †Mv‡ev ej‡Q, 2014-Gi wek¦Kvc eÖvwRj †_‡K hy³iv‡óª mwi‡q †bqv n‡Z cv‡i| ¯^‡`kx dyUejf³‡`i Mfxi mZK©evYx‡Z †Mv‡ev Rvbv‡”Q, eÖvwRj dyUej ms¯
vi GKvwaK kxl© Kg©KZ©vi Avk¼v jvMvZvi we‡¶v‡fi gy‡L Avmbœ wek¦Kvc hy³iv‡óª mwi‡q †bqv n‡Z cv‡i| KviY Kb‡dWv‡ikb Kvc Avm‡i eo A_© wewb‡qvMKvix wecYb cÖwZôvb¸‡jv GiB g‡a¨ †ek ¶wZi gy‡L| mvb dÖvwÝm‡Kv µwbK¨vj MZKvj Le‡i Rvwb‡q‡Q, Kb‡dWv‡ikb Kvc, wek¦Kvc I Avmbœ Awjw¤úK‡K wN‡i `yb©xwZi Awf‡hv‡M Av‡Mi w`b wiI wW †Rwb‡ivi ivRc‡_ bv‡g 3 jvL we‡¶vfKvix| eÖvwR‡j ¸iæZ¡c~Y© Ggb NUbvq Avjv`v cÖwZwµqvq gyL Lyj‡Qb gv‡Vi ZviKvivI| ¯‥jvwi (eÖvwRj †KvP): mywePvi PvB Avgiv mevB| miKviI wbðqB †ZgbwU Pvq| wKš‧ Ggb K‡VviZv wVK bq| wKQy Bmy¨ i‡q‡Q, hvi mgvav‡b `yB-GK eQi GgbwK `k eQi mgqI jvM‡Z cv‡i| †c‡j (mv‡eK ZviKv): eÖvwR‡j ev‡R †jvKiv my‡hv‡Mi Ace¨envi K‡i‡Q| GgbwK eÖvwRjevmxi kvwšÍc~Y© cÖwZev` mgv‡ek gviwc‡U `gb Ki‡Z wM‡q G we‡¶vf Dm‡K w`‡q‡Q ZvivB| Ggb me `my¨ I ev‡R †jvK‡`i Avgiv Qvo w`‡Z cvwi bv| †bBgvi (eZ©gvb †L‡jvqvo): †`‡ki ivRc‡_ G wPÎ `ytLRbK| †`‡ki n‡q Avwg ïay dyUej cv‡qB jo‡Z Rvwb| †WwfW jyBR (†L‡jvqvo): eÖvwRjevmx Zv‡`i †`k‡K fvjev‡m- G cÖwZev` ZviB cÖgvY| †dÖW (†L‡jvqvo): Avwg we‡¶vfKvix‡`i c‡¶, hZ¶Y Zv‡`i cÖwZev`Uv kvwšÍc~Y© †`LwQ| cvewjK UÖv݇cvU©, Rb¯^v¯
¨‡mevi g‡Zv welq wb‡q jo‡Qb Zviv| Avjev‡Z©v Rv‡Kiwb (Rvcvb †KvP): G gyn~‡Z© Rbmvavi‡Yi Am‡šÍvl I †ivl †`‡L Avwg Ges Avgvi cy‡iv `j LyeB

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`y`©všÍ •bc~Y¨ cÖ`k©b K‡i Mªyc P¨vw¤úqb n‡q †mwgdvBbv‡j D‡V Ges dvBbv‡jI RvqMv K‡i wb‡q‡Q| Uyb©v‡g‡›U we‡`wk dyUejvi wbwl× Kiv‡Z `j¸‡jvi kw³i †Zgb cv_©K¨ wQj bv| wKš‧ Gev‡i Uyb©v‡g‡›U GLb ch©šÍ †gvnv‡gWv‡bi •bc~Y¨ mevi †Pv‡L c‡o‡Q| `‡j AwaKvsk ZiæY dyUejvi _vK‡jI †gvnv‡gWv‡bi MwZgq †Ljv Av‡Mi †mB †gvnv‡gWv‡bi K_v g‡b Kwi‡q w`‡”Q| ïay ZvB bq, RvZxq `‡ji †KvP †jvWwWK µyBd †gvnv‡gWv‡bi †Ljv †`‡L Awff~Z| Zvn‡j wK mycvi Kv‡c HwZn¨evnx `jwU nviv‡bv UÖwd wd‡i cvIqvi cvkvcvwk 50 jvL UvKv nv‡Z cv‡”Q bv, hZB g‡bvgy¼i †Ljv †L‡j †gvnv‡gWvb GZ `~i AvmyK bv †Kb kw³i we‡ePbv Ki‡j dvBbv‡j †kL iv‡mj‡K †dfvwiU ej‡Z n‡e| †gvnv‡gWvb ZiæY‡`i kw³wbf©i K‡i GZ`~i Avm‡jI †kL iv‡m‡j ZviKvq ficyi| Gwgwj I Rvwn`iv hw` Zv‡`i mybvg Abyhvqx †Lj‡Z cv‡ib Zvn‡j wk‡ivcv †RZvUv iv‡m‡ji c‡¶ KwVb wKQy n‡e bv| ZvQvov Kvj dyUe‡j bZyb BwZnvm Mo‡Z wecøeiv gwiqv n‡q jo‡e| †dWv‡ikb Kvc, ¯^vaxbZv Kvc I wjM N‡i Zy‡j GK †g․my‡g †gvnv‡gWv‡bi wZb UÖwd †RZvi †iKW© ¯úk© K‡i‡Q Zviv| mycvi Kvc wRZ‡j †kL iv‡mjB n‡e cÖ_g `j hviv GK †g․my‡g Pvi UÖwd †RZvi K…wZZ¡ cv‡e| GK g¨vP wRZ‡jB hLb BwZnvm ZLb wbðq wecøeiv nvi‡Z PvB‡eb bv| mgm¨vUv n‡”Q cÖwZc¶ †gvnv‡gWvb e‡jB| KviY †dWv‡ikb Kvc I ¯^vaxbZv Kv‡c †mwg‡Z Zv‡`i‡K nvwi‡q †kL iv‡mj dvBbv‡j DV‡jI wj‡M `yB c‡e© †gvnv‡gWv‡bi Kv‡Q nvi gvb‡Z n‡q‡Q| cÖ_g ce©‡Z ixwZg‡Zv 3-1 †Mv‡j weaŸ¯Í n‡qwQj| wk‡ivcv †RZvi e¨vcv‡i Avkvev`x _vK‡jI †gvnv‡gWvb‡K †h †kL iv‡mj fq cv‡”Q Zv †KvP gviæ‡di K_vq ¯úó n‡q D‡V‡Q| wZwb MZKvj †cÖm weÖwds‡q Rvbv‡jb, UÖwd N‡i wb‡Z Avgiv cÖ¯yZ Í | wKš‧ †gvnv‡gWvbI †Q‡o K_v ej‡e bv| Iiv †hvM¨Zvi cÖgvY †`wL‡q dvBbv‡j G‡m‡Q| `‡j †ek K
Rb fv‡jv gv‡bi †L‡jvqvo i‡q‡Q| ZvB `k©Kiv Dc‡fvM¨ dvBbvj †`L‡e e‡j Avkv KiwQ| AwabvqK wecøe e‡jb, Zx‡i G‡m Zix †Wvev‡Z PvB bv| `‡j `viæY mg‡SvZv i‡q‡Q ZvB †gvnv‡gWvb‡K nviv‡Z †eM †c‡Z n‡e e‡j g‡b nq bv| `xN©w`b a‡i †gvnv‡gWvb mg_©K‡`i gy‡L nvwm dyUv‡Z cvi‡Q bv| ZvB †KvP mvBdyj evix wUUy I AwabvqK iRbx KvšÍ eg©b ej‡jb, mg_©K‡`i RvwM‡q Zyj‡Z GB wk‡ivcv Riæwi n‡q c‡o‡Q| cy‡iv Uyb©v‡g‡›U `j AmvaviY †L‡j‡Q| we‡kl K‡i AvµgYfv‡e Iqv‡n` I †gvevi‡Ki †Ljv mevi `…wó †K‡o‡Q| iRbxi wek¦vm cy‡iv `j wk‡ivcv †c‡Z D`MÖxe n‡q Av‡Q| ZvB weR‡qi wbkvbv Dov‡Z cvi‡e e‡j G wW‡dÛvi Avkv iv‡Lb| D‡jøL¨ G wb‡q mycvi Kv‡c Uvbv wZb dvBbv‡j †gvnv‡gWvb †Lj‡Q| wZbeviB `‡ji m‡½ wQ‡jb †`‡ki AwfÁ wW‡dÛvi iRbx| iRbxi Avkv nviv‡bv wk‡ivcv Zviv D×vi Ki‡Z cvi‡e| Ab¨w`‡K wecøe A‡c¶v Ki‡Qb BwZnv‡mi Rb¨| †K †h nvB‡fv‡ëR


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`ytwLZ| mgvR, mvgvwRK Rxeb, †Ljvayjv- †Kvb wKQyi Rb¨B GUv g½jRbK bq| cÖvb‡`wj (BZvwj †KvP): GKRb µxov‡cÖgx wn‡m‡e Avwg PvB‡ev, Kvj hLb dyUejcvMj `k©K‡`i Rb¨ GLv‡b GKwU eo †Ljv em‡e, ZLb 150 MR `~‡i †÷wWqv‡gi evB‡i †Kvb gvigvi-KvUKvU NUbv †`L‡Z n‡e bv| g‡šÍwj‡fv (BZvwj †L‡jvqvo): †Kvb eo wel‡q †KD hw` Zv‡`i ALywk fve cÖKvk K‡ib ev cÖwZev` †`Lvb- Zvn‡j gvivZ¥K iƒc bv wb‡j Zv‡Z evwK‡`iI m¤§vb †`Lv‡bv DwPZ|

BZvwj‡K GeviI Kuv`vj eÖvwRj

lunedì 24 giugno 2013

we‡e‡Ki Kv‡Q cwi®‹vi †gwm Ki duvwKi Awf‡hv‡M wech©¯Í wjI‡bj †gwm| AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ G e¨vcv‡i `v‡qi nIqv gvgjvq Av`vj‡Z evev †nv‡n©mn nvwRi n‡Z n‡e †gwm‡K| Z‡e Gi Av‡M †gwmi weiæ‡× RvjRvwjqvwZi Awf‡hvM Dwo‡q w`‡q Zvi AvBbRxex `vwe K‡i‡Qb, Zvi ZviKv g‡°j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvI‡jv iwmi AvZ¥Rxebxi bvgwU eo A™¢yZ- ÔAvB †gW eÖvwRj µvB| A_©vr eÖvwRj‡K Avwg Kuvw`‡qwQ! Zv Av¶wiK A‡_©B †mwU K‡iwQ‡jb e‡U BZvwji GB wKse`wšÍ ÷ªvBKvi| 1982 wek¦Kv‡c GB iwmi n¨vUwUÖ‡K ÔAv¾ywi
iv eÖvwRj‡K nvivq 3-2 †Mv‡j| wR‡Kv-m‡µwUmRywbqi‡`i me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv †mB `‡ji wek¦Kvc Awfhvb ZvB †_‡g hvq wØZxq ivD‡Û| Gici Gici †_‡K Pj‡Q eÖvwR‡ji cÖwZ‡kva-ce©| gnvKv‡ji K¨v‡jÛv‡i 31 eQi †cwi‡q hvIqvi ciI Ô‡m‡jmvI
iv A‡Rq BZvwji Kv‡Q| 1994 wek¦Kvc dvBbv‡j wR‡Z‡Q, Kb‡dWv‡ikbm Kv‡c Gi Av‡M GKgvÎ gy‡LvgywL jovB‡qI †kl nvwmavivevwnKZvq ciï 4-2 †Mv‡ji Av‡iKwU weRqKve¨| iwmi Ici cÖwZ‡kva wb‡Z wM‡q BZvwj‡K Kuvw`‡qB P‡j‡Q eÖvwRj! Ggwb‡Z Kb‡dWv‡ikbm Kv‡ci ciïi g¨vPwU Kv‡iv Rb¨B euvPv-givi jovB wQj bv| †mwgdvBbv‡j DËiY wbwðZ n‡q‡Q Av‡MB, ciïi •Øi_ wQj †mLv‡b gnvkw³ai †¯úb‡K Gov‡bvi †Póv| †m Rb¨ †MvjM‡o GwM‡q _vKv eÖvwR‡ji WÖ Ki‡jB PjZ| wKš‧ nvwi‡q †h‡Z emv mv¤^vi †h myi Lyu‡R †c‡q‡Qb †bBgvi-A¯‥vi-‡dÖ`iv, Zuv‡`i wK WÖi Rb¨ †Ljv mv‡R! `yB `‡ji g‡a¨ ZvB eÖvwR‡ji Avµg‡Yi SuvS wQj †ewk| N‡ii gv‡V `k©K‡`i Zyó Kivi ZvobvI †h wQj! Zvi ciI cÖ_gva© cÖZ¨vkvi m‡½ msMwZc~Y© bq| `yB civkw³i jovB eis g‡b Kwi‡q w`w”Qj Ô94-i g¨vo‡g‡o wek¦Kvc dvBbvj‡K| wVK †h, Gi g‡a¨I mv¤^vi SjK †`Lv †M‡Q we`y¨”Pg‡Ki g‡Zv| cÖ_g wgwb‡UB †hgb nvé-‡bBgviiv my‡hvM †c‡qwQ‡jb| cÖ_gv‡a©i gvSvgvwS‡Z †hgb A¯‥v‡ii we¯§qKi wd¬‡K nuv n‡q wM‡qwQj `k©Kiv, hw`I GeviI †Mvj cvbwb †bBgvi| Z‡e weiwZi Av‡M wVKB GwM‡q †_‡K †WÖwmsiæ‡g hvq ÔK¨vbvwibnv
iv| †bBgv‡ii gvcv wdÖ-wKK Lyu‡R †bq †dÖ‡`i

gv_v| Zuvi ey‡jUMwZi †nW wRqvbjyBwR eydb †VKv‡jI wdiwZ e‡j `v‡šÍi k‡U wQ‡jb Amnvq| †WwfW jyB‡Ri BbRywii Kvi‡Y e`wj wn‡m‡e bvgv evqvb© wgDwb‡Li †m›UÖvj wW‡dÛv‡ii cÖ_g AvšÍR©vwZK †Mv‡j †b‡P I‡V M¨vjvwi| wØZxqva© Avevi cÖ_gv‡a©i wVK wecixZ| UvbUvb D‡ËRbvq iæ×k¦vm •Øi‡_ cwiYZ nq †LjvwU| gvwiI ev‡jv‡Zwjøi eyw×`xß e¨vKwn‡j Ggvby‡qj wMqv‡”Pwiwbi †Mv‡j mgZvq †d‡i BZvwj| †ewk¶‡Yi Rb¨ bq Aek¨| Rv`yKi †bBgvi †h †Svjv †_‡K †ei K‡ib Rv`yi Av‡iK ÔwUÖK! Gevi wdÖwK‡K| e‡·i wVK evB‡i †_‡K †bIqv †bBgv‡ii kU eydb‡K nZf¤^ Ges `k©K‡`i Drm‡e ivwO‡q Xy‡K hvq Rv‡j| 9 g¨v‡Pi †MvjLiv wb‡q Uyb©v‡g›U ïiæ Kiv GB eÖvwRwjqvb wZb g¨v‡P Ki‡jb wZb †Mvj! cÖ‡Z¨KwU ¯§…wZi wm›`y‡K Zy‡j ivLvi g‡Zv| 68 wgwb‡Ui mgq e`wj wn‡m‡e †ewi‡q hvevi mgq ZvB `k©Kiv †bBgv‡ii D‡Ï‡k MvB‡jb weL¨vZ mv¤^v-msMxZ, ÔAvB A¨vg G eÖvwRwjqvb DB_ †cøbwU Ae cÖvBW A¨vÛ †cøbwU Ae jvf| †bBgv‡ii gvV †Q‡o †ewi‡q hvIqvi wVK Av‡M Ges wVK c‡i Av‡iv `yB †Mvj| cÖ_‡g gv‡m©‡jvi cvm a‡i `viæY kvixwiK kw³-fvimvg¨ Ges d‡ivqv‡W©i wbLyuZ •bcy‡Y¨ †dÖ‡`i †Mv‡j eÖvwR‡ji 3-1 e¨eav‡b GwM‡q hvIqv| Avi Gici RwR©I wP‡qwjøwbi weZwK©Z †Mv‡j BZvwji g¨v‡P †divi m¤¢vebv RvMv‡bv| eÖvwRwjqvb wW-e‡· ev‡jv‡Zwjø‡K dvDj ev ev‡jv‡Zwjøi dvD‡ji Rb¨ euvwk evwR‡qwQ‡jb †idvwi| wKš‧ wP‡qwjøwbi kU Rv‡j XyK‡Z Avevi †mwU w`‡q w`‡jb †Mvj! G‡Z †kl w`‡K D‡ËRbv G‡mwQj g¨v‡P| 88 wgwb‡U †dÖ‡`i wØZxq †Mv‡j ÔANUb
-Gi Avk¼v Dwo‡q †`q eÖvwRj| 4-2 †Mv‡j wR‡Z kZfvM R‡qi †iKW© wb‡q n‡q hvq Mªyc‡miv| n¨uv, †m›UÖvj wgWwd‡ì Av‡›`Öqv wc‡qi‡jv-`vwb‡qj w` iwm‡K bv cvIqvi K_v ej‡Z cv‡i BZvwj| Zyj‡Z cv‡i eÖvwR‡ji cÖ_g I †kl †Mv‡j AdmvB‡Wi `vwe! wKš‧ `j wn‡m‡e Ô‡m‡jmvI
iv †h Zv‡`i ¸uwo‡q w`‡q‡Q, †mwU A¯^xKv‡ii Dcvq †bB| †mB Ô82-‡Z iwm eÖvwRj‡K Kuv`v‡bvi cÖvqwð‡Ë BZvwj‡K Kuvw`‡qB P‡j‡Q dyUej-mv¤^vi †`k! Av¾ywi‡`i †mB Kvbœv _vgj bv ciïI| I‡qemvBU


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡e‡Ki Kv‡Q m¤ú~Y© cwi®‥vi| wbwe©‡ivax †gwmi Rxe‡b nVvr GK So n‡qB G‡m‡Q Ki RvwjqvwZi Awf‡hvM| †¯ú‡bi Ki KZ©…c¶ `vwe K‡i‡Q, 2006 †_‡K 2009 mvj ch©šÍ Ki cÖ`v‡b †gwm Kgc‡¶ wZbevi RvwjqvwZi AvkÖq wb‡q‡Qb| G e¨vcv‡i †gwm I Zvi evev‡K AvMvgx 17 †m‡Þ¤^i Av`vj‡Z nvwRi n‡q wb‡R‡`i e³e¨ Dc¯
vcb Ki‡Z n‡e| Z‡e Av`vj‡Z nvwRi nIqvi Av‡MB AvBbRxexi gva¨‡g AvZ¥c¶ mg_©b ïiæ K‡i w`‡q‡Qb †gwm| GK wjwLZ wee…wZ‡Z Zvi AvBbRxex †gwmi weiæ‡× `v‡qi Kiv Awf‡hvM Dwo‡q w`‡q e‡j‡Qb, wZwb wek¦vm K‡ib, Zvi g‡°j G‡Kev‡iB wb‡`©vl| †gwm †¯ú‡bi Ki AvB‡bi e¨vcv‡i we‡e‡Ki Kv‡Q cwi®‥vi| me †k‡l wZwb Avkv cÖKvk K‡i‡Qb, mgm¨vwU `ªæZ wg‡U hvIqvi| wZwb e‡jb, Avkv KiwQ, gvbbxq Av`vjZ G mgm¨vwU `ªæZ wgwU‡q †djvi e¨vcv‡i f~wgKv cvjb Ki‡eb| KviY Avgvi g‡°j e¨vcviwU wb‡q cÖPÛ weeÖZKi Ae¯
vq i‡q‡Qb|

we‡bv`b

cvIqvi f‡qR-Gi †miv cÖvwß mRj

lunedì 24 giugno 2013

Awb‡gl AvB‡Pi bZyb GKwU †UwjQwe‡Z Awfbq Ki‡jb we`¨v wmbnv gxg| Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡b †ek LvU‡ZI n‡q‡Q Zuv‡K| bZyb jy‡Ki cvkvcvwk Awb‡gl Zuv‡K w`‡q gviwcUI Kwi‡q‡Qb| ïwUs K‡i‡Qb mvZ w`b a‡i| ÔNiQvovÕ wk‡ivbv‡gi GB †UwjQwe‡Z MÖv‡gi GK PÂjv †g‡q gxg| †Q‡jiv †eqv`we Ki‡j wb‡RB gviwcU K‡i Zv‡`i kv‡q¯Ív K‡ib| Kv‡iv `uvZ †f‡O †`b, Kv‡iv ev Avevi bvK-gyL| wKš‧ GKw`b cvovi wKQy D”Q…•Lj †Q‡j gxg‡K a‡i wb‡q ivZfi al©Y K‡i| Gici gx‡gi Rxe‡b Av‡m bZyb †gvo| Ni †Q‡o wZwb cvwo Rgvb A‡Pbv kn‡i| gxg e‡jb, ÔGB cÖ_g †Kv‡bv †UwjQwei ïwUs Kijvg mvZ w`b a‡i| XvKv I Gi Avkcv‡ki wewfbœ †jv‡Kk‡b †UwjQwewUi ïwUs K‡iwQ| Pwi‡Îi m‡½ †Kv‡bv mg‡SvZv Kwiwb| Awb‡gl`v‡K e‡jwQ, hZ¶Y Avcbvi g‡b n‡e kUUv wVK nqwb, ZZ¶Y Avwg kU †`e| `v`vI g‡bi g‡Zv K‡i wPÎvqY K‡i‡Qb|Õ gxg m¤úÖwZ †gvnv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj iv‡Ri ÔKvbvgvwQÕ Pjw”P‡Î Pyw³e× n‡q‡Qb| wkMwMiB QwewUi ïwUs ïiæ n‡e|

wWcRj ej‡jb wd‡i AvmwQ †gvnv¤§` AvIjv` †nv‡mb: gvBwUwf‡Z Pjw”PÎ welqK g¨vMvwRb Abyôvb Ô‡cÖ¶vM…n c~Y©Õ Dc¯
vcbv Ki‡Qb Pjw”P‡Îi RbwcÖq bvqK I eogv‡ci cÖ‡hvRK g‡bvqvi †nv‡mb wWcRj| wWcRj Zvi wbR¯^ ÷vB‡j Dc¯
vcbv K‡i AbyôvbwU‡K †ek Av‡jvwPZ K‡i Zy‡j‡Qb| wWcR‡ji Wv‡K mvov w`‡q bvwg `vgx Pjw”PÎ e¨w³Z¡iv Ô‡cÖ¶vM…n c~Y©Õ Abyôv‡b Avm‡Qb| Pjw”P‡Îi bvbv welq wb‡q K_v ej‡Qb| Z‡e mevB wWcR‡ji Kv‡Q Rvb‡Z Pvb wZwb †Kb Pjw”PÎ †_‡K `~‡i m‡i Av‡Qb| Dˇi wWcRj mevB‡K GKB K_v e‡jb, wd‡i AvmwQ| wKš‧ K‡e, wKfv‡e wd‡i Avm‡eb †mUv e‡jb bv| hw`I Zvi cÖ‡hvwRZ I AwfbxZ Ges Gd AvB gvwbK cwiPvwjZ Ô‡m․fvM¨Õ QwewU †kl n‡qI n‡”Q bv ARvbv Kvi‡Y| wWcR‡ji m‡½ †g․mygx‡K RywUe× K‡i cwiPvjK Gd AvB gvwbK kvevbv-Rwm‡gi GKwU Qvqv m…wó

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

n‡q †Mj ÔcvIqvi f‡qR 2012′-Gi Mª¨vÛ wdbv‡j| P¨v‡bj bvBb I cÖvY AviGdG‡ji †h․_ Av‡qvR‡b †`‡ki Ab¨Zg eo U¨v‡j›U nv›U †kv ÔcvIqvi f‡qRÕ wbe©vwPZ n‡jb mRj| ÔjywK‡q bq Gevi MvI PywU‡qÕ GB Wv‡Ki mvov †`Iqv RbwcÖq U¨v‡j›U nv›U wi‡qwjwU †kv ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ Gi Mª¨vÛ wdbvj AbywôZ nq 22 Ryb, e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö| wewfbœ ivDÛ cvi n‡q ÔcvIqvi f‡qR
-Gi kxl© Qq cÖwZ‡hvMx wbe©vwPZ nb- mRj, †ejx, ivRy, Kwb©qv, Bfv I kvgxg| Gi ga¨ †_‡K cvIqvi f‡qR 2012i Avm‡ii †miv wbe©vwPZ nb mRj| cÖ_g cyi¯‥vi wn‡m‡e wZwb cvb 10 jvL UvKv I GKwU eª¨vÛ wbD wgrmywewm wRc| 1g ivbvi Avc wnb †h․_fv‡e Bfv I Kwb©qv, Zviv cyi¯‥vi cvb 5 jvL UvKv| 2q ivbvi Avc nb ivRy| wZwb cvb 3 jvL UvKv|

mvZ w`‡b NiQvov


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 24 giugno 2013

RbwcÖqZvi w`K w`‡q Qvwo‡q hvb mevB‡K| `k©K, cÖ`k©K, cÖ‡hvRK, cwiPvjKmn cy‡iv Pjw”PÎ wk‡íi gvby‡li fvjevmvq wm³ wWcRj nVvr K‡iB wm‡bgvi cÖwZ AvMÖn nvwi‡q †d‡jb| AvU‡K hvq Zvi Qwei KvR| mevi m‡½ eÜ n‡q hvq †hvMv‡hvM| AkøxjZvi weiæ‡× jovB K‡i Rqx nIqv wWcR‡ji Gfv‡e bxie _vKvUv Pjw”P‡Îi Rb¨ ¶wZi KviY n‡q `uvovq| wWcRj me Rv‡bb, †ev‡Sb| †KD Rvb‡Z PvB‡j †mB wPi‡Pbv nvwm w`‡q e‡jb, AvmwQ| wKš‧ K‡e Avm‡eb, Zvi Avmvi mgq K‡e n‡e- G cÖZx¶vq Pjw”PÎ wk‡íi A‡b‡KB w`b ¸b‡Qb| Avi fvj Qwei Afv‡e ax‡i ax‡i wb‡f hv‡”Q Pjw”PÎ wk‡íi evwZ¸‡jv| wWcRj Avm‡eb, Avevi RgRgvU n‡e ïwUs ¯úU| Zvi Rb¨ †eKvi n‡q hvIqv wmwbqi wkíxiv Avevi K¨v‡givi mvg‡b `uvov‡eb, e¨emvqx‡`i c`fv‡i gyLwiZ n‡e Awgewb K_vwPÎ, `k©K Qy‡U hv‡e †cÖ¶vM…‡n| wKš‧ Gme K‡e n‡e wWcRj wK Gme cÖ‡kœi DËi †`‡eb Ô‡cÖ¶vM…n c~Y©Õ Abyôv‡bi gva¨‡g wK Gme cÖ‡kœi DËi Pjw”PÎ wkí cv‡e bvwK Avm‡ev, AvmwQ- G Avk¦v‡m †K‡U hv‡e evwK w`b¸‡jv|

K‡Zv`~i G¸‡jv Ôwg‡mm †mbÕ

Ôwg‡mm †mbÕ mv‡R FZycY©v †mb¸ß| ewjD‡Wi †`Lv‡`wL UwjD‡WI Pj‡Q gvZvj nvIqv| †mB nvIqvq Mv fvwm‡q‡Qb FZycY©vI| Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡bB Zviv A‡bK wKQz K‡ib| Avi Qwei bvgB hw` Zv‡K wN‡i nq Zvn‡j †h‡Kv‡bv wKQzB Ki‡ZB wØav Kivi K_v bv Zvi| GKRb wevewnZ bvixi bvbv `y:L `y`k © vi wPÎ Zz‡j ai‡Z GKUz wfbœ Nivbvi Qwei Kv‡R nvZ w`‡q‡Qb AwMœ‡`e P‡Ævcva¨vq| bvg w`‡q‡Qb Ôwg‡mm †mbÕ| Avi GLv‡b bvg f‚wgKvq Awfbq Ki‡Qb FZycY©v| GLv‡b GK wbtm½ weinKvZi bvix Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z n‡”Q Zv‡K| †h wKbv Ggwb‡Z big-mig| Z‡e n‡jI Zvui †fZ‡i jywK‡q Av‡Q GK †hv×v mË¡v| Qwe‡Z †mvgbv_ PwiÎwU‡Z Awfbq Ki‡Qb †ivwnZ ivq| GiBg‡a¨ QwewUi ïwUs cÖvq †kl ch©v‡q| Pj‡Q ev`evwK KvR| †`Lv hvK wg‡mm †mb mv‡R `k©K‡`i K‡ZvUv fv‡jvevmv AR©b Ki‡Z cv‡ib FZycY©v|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| cÖ_g `dvq KvRI n‡q‡Q fvj| wKš‧ †k‡l G‡m A‡íi Rb¨ AvU‡K †M‡Q mewKQy| cwiPvjK Gd AvB gvwb‡Ki fvlvq, Mv‡bi wKQy Ask, †kl `…k¨ ïwUs‡qi wKQy Ask Avi Wvwes †kl n‡j QwewU †m݇i hvIqvi Dchy³ n‡q hv‡e| wKš‧ `xN© GK eQi a‡i G KvRwU †kl Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb| †Kb cvi‡Qb bv †Lvjvmv K‡i bv ej‡jI †evSv hvq, GUyKy Kv‡Ri Rb¨ wWcR‡ji B”Qv, mgq- †KvbUvB GLb Avi †bB| †Kb G AbvMÖn GUvB GLb eo cÖkœ nVvr K‡iB wZwb wegyL n‡jb †Kb G cÖ‡kœi Dˇi wPi‡Pbv nvwm w`‡q e‡jb, Ôn‡e n‡e me n‡eÕ| wKš‧ n‡”Q bv| wWcR‡ji Av‡iK Qwe Gd AvB gvwbK cwiPvwjZ ÔG †`k †Zvgvi AvgviÕ `xN©w`b a‡i AvU‡K Av‡Q †mÝi †ev‡W©| QwewU‡K gy³ Kivi Rb¨ Zvi †Kvb D‡`¨vM †`‡Lb bv †KDB| Zvi cwi‡ekbv ms¯
v Awgewb K_vwP‡Îi Kg©KZ©v-Kg©PvixivI cyi‡bv Qwe wb‡qB mgq cvi Ki‡Qb| wKš‧ cyi‡bv Qwe¸‡jvi meKÕwUB cÖvq mycvi Wycvi wnU| †hLv‡b †hfv‡e Pjvi P‡j †M‡Q| bZyb K‡i Lye GKUv P‡j bv| Gi g‡a¨ †ek wKQy Avevi †Uwjwfk‡bI cÖPvi n‡q †M‡Q| d‡j bZyb Qwei A‡c¶vq ZvivI cÖwZwU gyn~Z© Zx‡_©i Kv‡Ki g‡Zv e‡m Av‡Qb| KLb mv‡n‡ei B”Qv n‡e, KLb ÔG †`k †Zvgvi AvgviÕ Avi Ô‡m․fvM¨Õ Zv‡`i Kv‡Q Avm‡e| cÖwZw`bB eywKs G‡R›U‡`i cÖkœ, bZyb Qwei Lei wK DËi GKUvB- mv‡ne Rv‡bb| Avi mv‡ne wZwb †Zv GLb Agvem¨vi Puv`| GB Puv` wm‡bgvi †jvK‡`i Kv‡Q Aaiv| Z‡e gvBwUwfi Kj¨v‡Y Av‡Mi †P‡qI A‡bK w¯g, A‡bK ¯§vU© wWcRj‡K Zviv †`L‡Z cvb bZyb f~wgKvq| hviv †`‡Lb Zv‡`i fvj jv‡M| Zviv GbRq K‡ib| mivmwi cÖPvi PjwZ Ô‡cÖ¶vM…n c~Y©Õ †`‡L NwbôRb‡`i Avkv ev‡o| wWcRj †h PvB‡jB me cv‡ib Zvi bZyb cÖgvY GB Dc¯
vcbv| Pjw”P‡Î wWcR‡ji AvMgb N‡UwQj cÖ_‡g cÖ`k©K, Zvici bvqK wn‡m‡e| gbZvRyi ingvb AvKei cwiPvwjZ ÔUvKvi cvnvoÕ Zvi AwfbxZ cÖ_g Qwe| bvwqKv wQ‡jb wgwó| QwewU wnU K‡i| Gici wZwb bvqK wn‡m‡e Awfbq K‡ib Avwe` nvmvb ev`j cwiPvwjZ Ônvwej`viÕ Qwe‡Z| Zvici Avevi bxie| beŸB `k‡Ki †k‡li w`‡K cwiPvjK KvRx nvqvr wWcRj‡K bZybiƒ‡c `k©K‡`i mvg‡b Av‡bb| mivmwi wf‡jb| Qwei bvg Ô‡ZRxÕ| bvqK gvbœv| wWcR‡ji wbR¯^ ÷vB‡j Ô‡ZRxÕ †Kej mycvi wnU nqwb, bZyb †µR m…wó K‡i| Ae¯
v Ggb nq †h, Qwe‡Z wWcRj _vK‡jB mycvi wnU| wf‡jb wn‡m‡e wWcRj AZx‡Zi me †iKW© Qvwo‡q hvb| A‡bK Qwe Kivi ci Avevi bxie| 2004 mv‡j wb‡R‡K bvqK evwb‡q bZybiƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡ib Gd AvB gvwbK cwiPvwjZ Ô‡KvwU UvKvi KvwebÕ w`‡q| m…wó nq Av‡iK BwZnvm| bvqK wn‡m‡eI wm‡bgv‡cÖgx `k©‡Ki g‡b GgbB So †Zv‡jb †h, wWcRj gv‡bB mycvi Wycvi wnU| cieZ©x‡Z ÔPv”PyÕ, Ô`vw` gvÕ, ÔwcZvi AvmbÕ, ÔKv‡Ri gvbylÕ, Ôgv‡qi †PvLÕ, ÔAvgvi ¯^cœ Avgvi msmviÕ, ÔwiKkvIqvjvi †Q‡jÕ BZ¨vw` Qwei gva¨‡g


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

XvKvq Avm‡Qb †ngv gvwjbx XvKvq Avm‡Qb ewjD‡Wi GKmgqKvi RbwcÖq Awf‡bÎx †ngv gvwjbx| AvMvgx 27 Ryb e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Öi †mwj‡eÖwU n‡j Av‡qvwRZ Ôkvwjgvi bvBU-G Ask †bIqvi D‡Ï‡k¨B XvKvq Avm‡Qb wZwb| Avi Zvi AvMg‡bi ga¨ w`‡qB kvwjgv‡ii bZyb cY¨ evRv‡i AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡e| ïay ZvB bq, GB †Kv¤úvwbi eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi wn‡m‡eI wbhy³ n‡q‡Qb †ngv gvwjbx| ewjD‡Wi GB Awf‡bÎxi AvMgb Dcj‡¶ GiBg‡a¨ GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

†PbœvB G·‡cÖ‡mi AvB‡Ug wnU!

ZLb| ky¨wUs‡qi GK ch©v‡q Avikv` gvayix‡K mwZ¨ mwZ¨ †Rv‡i Po †g‡i e‡mb| BDwb‡Ui GKwU m~Î Rvbvq, cwiPvjK hLb Avikv`‡K gvayix‡K gvivi `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z e‡j ZLb wZwb †ek bvf©vm wQ‡jb| ky¨wUs‡qi mgq A‡bKUv D‡ËRbvek‡ZB wZwb Po †g‡i e‡mb gvayix‡K| G NUbvq gvayix cÖPÐ e¨v_v †c‡jI bvwK AvPiY K‡i‡Qb †ckv`v‡ii g‡ZvB| ky¨wUs †k‡l Avikv` cy‡iv welqwUi Rb¨ Zvi Kv‡Q ¶gv Pvb| gvayixI †n‡m Zv Dwo‡q †`b| D‡jøL¨, Ô`v` BkwKqvÕ Avikv` Iqvwm© I bvwmiæwÏb kvn AwfbxZ ÔBkwKqvÕ Qwei wmKy¨qvj| GB Qwe‡ZI gvayixi wecix‡Z Dfq‡K †`Lv hv‡e| Avkv Kiv n‡”Q PjwZ eQ‡ii †k‡l QwewU gyw³ cv‡e|

¯^vgxi m‡½ mvwb

Avikv‡`i Po †L‡jb gvayix wb‡Ri †P‡q A‡bK Rywbqi Awf‡bZv Avikv` Iqvwm©i nv‡Z Po †L‡q‡Qb gvayix w`w¶Z| wekvj fiØiv‡Ri Ô`v` BkwKqvÕ Qwei †m‡U GB KvÐwU N‡U‡Q| Rvbv hvq, Qwe‡Z Avikv` gvayix‡K gvi‡Q Ggb GKwU `…‡k¨i ky¨wUs PjwQj lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avm‡Q 8 AvMó gyw³ †c‡Z hv‡”Q kvniæL Lv‡bi cÖ‡hvRbv cÖwZôvb †iWwPwjm G›Uvi‡UBb‡g›U †_‡K wbwg©Z Ô†PbœvB GO‡cÖmÕ QwewU| 13 Ryb †UÖj‡ii ci Gevi gyw³ †cj †PbœvB G·‡cÖ‡mi AvB‡Ug b¤^i Iqvb, Uy, w_Ö, †dvi…‡MU Ab `¨ WvÝ †d¬vi| `w¶Yx Awf‡bÎx wcÖqvgwb m‡½ cÖ_g ev‡ii Rb¨ bv‡Pi Zv‡j cv wgwj‡q‡Qb kvniæL Lvb| wekvj†kL‡ii wgDwR‡K †MU Ab `¨ WvÝ †d¬vi Gig‡a¨B wnUwj‡÷ P‡j G‡m‡Q| 20 Ryb BDwUD‡e gyw³ †c‡q‡Q †MU Ab `¨ WvÝ †d¬vi| Gig‡a¨B BDwUDe wnU 6,00,000 Qyu‡q‡Q! †PbœvB GO‡cÖmm gyw³ cv‡e 8 AvMó| †UÖBji gyw³i Pvi w`‡bi gv_vq BDwUwD‡e 2 wgwjqb evi †`Lv nq †UÖBjiwU| kvniæL-`xwcKv RywUi GwU wØZxq Qwe| Gi Av‡M Zviv 2007 mv‡j ÔIg kvwšÍ IgÕ Qwe‡Z GKmv‡_ KvR K‡iwQ‡jb|

cwiPvjK GKZv Kvcy‡ii ivwMbx Gg Gg Gm Uyi Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í Av‡Qb ewjDW Awf‡bÎx mvwb wjIb| KvBRv` ¸¯Ív‡`i cwiPvjbvq Av‡iv GKwU Qwe‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb G Awf‡bÎx| mvwb QvovI G Qwe‡Z Zvi ¯^vgx †Wwb‡qj I‡qev‡iiI Awfbq Kivi K_v i‡q‡Q| m~Î Rvbvq, cÖ_gev‡ii g‡Zv ewjD‡W Zviv GK‡Î Awfbq Ki‡Z hv‡”Q| hw` †Wwb‡qj G Qwe‡Z mvwbi bvqK wn‡m‡e Awfbq Ki‡Qb bv Zvic‡iI ewjD‡W mvwbi ¯^vgxi Awf‡lK NU‡Z hv‡”Q GwUB me‡P‡q eo Lei| Gi Av‡M GK mv¶vZKv‡iI mvwb e‡jb, ÒewjD‡Wi Qwe wbg©vZviv †Wwb‡qj‡K Awfbq Kivi Rb¨ Avgš¿Y Rvwb‡q‡Q| Avgvi Avi †Wwb‡q‡ji GKm‡½ Awfbq Kiv n‡e A‡bK gRvi|Ó †Wwb‡qj Zvi Mv‡bi cÖ‡R± wb‡q e¨¯Í Av‡Qb| K‡qKw`b c‡iB Zvi Mv‡bi A¨vjevg gyw³ cv‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ewjD‡W wdi‡jb †mvbvwj

mvwbi R‡b¨ Qwe ev` w`‡jb wbZz! wRmg 2 Qwe w`‡q ewjD‡W cv iv‡Lb KvbvwWqvb cb©÷vi mvwb wjIb| GLb A‡bK QweiB cÖ¯vÍ e cv‡”Qb wZwb| GiKgB GKwU Qwe‡Z mvwbi m‡½ Awfbq Kivi K_v wQj Av‡iK ewjDW Awf‡bÎx wbZy P›`Övi| wKš‧ bxZy Avi †mB QwewU Ki‡Qb bv| KviY Qwei GKwU `…‡k¨ mvwbi m‡½ †Vuv‡U †VuvU jvMv‡Z n‡e wbZy‡K| Avi G‡ZB bxZyi AvcwË| lunedì 24 giugno 2013

Z_¨cÖhyw³

m¨vgmvs Gi me‡P‡q cvZjv DB‡ÛvR U¨ve `kwgK 32 Bw cyiæ I GK `kwgK 21 cvDÛ IR‡bi GKwU DB‡ÛvR U¨v‡ei g‡Wj evRv‡i Avbvi †NvlYv w`‡q‡Q `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZôvb m¨vgmvs| m¨vgmvs‡qi `vwe, ÔA¨vwUf U¨ve 3Õ bv‡gi G U¨ve‡jUwUB we‡k¦i me‡P‡q cvZjv U¨ve‡jU| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q g¨v‡kej| DB‡ÛvRwbf©i 10 `kwgK GK Bw gv‡ci ÔA¨vwUf U¨ve 3Õ U¨ve‡jUwU‡Z i‡q‡Q Bb‡U‡ji `ªæZMwZi †K¬vfvi †UÖBj wPc| G‡Z d‡Uvk‡ci c~Y© ms¯‥iY I gvB‡µvmd‡Ui Awdm mdUIq¨vi e¨envi Kiv hvq| m¤úÖwZ jÛ‡b AbywôZ GK Abyôv‡b DB‡ÛvRwbf©i we‡k¦i me‡P‡q nvjKv-cvZjv U¨vewUi cvkvcvwk ÔA¨vwUf wKDÕ bv‡gi GKwU nvBweÖW U¨ve evRv‡i AvbviI †NvlYv w`‡q‡Q m¨vgmvs| A¨vwUf wKD U¨ve‡jUwU DB‡ÛvR I A¨vÛÖ‡qW `ywU Acv‡iwUs wm‡÷gB mg_©b K‡i| bZyb U¨ve‡jU¸‡jvi `vg m¤ú‡K© GL‡bv †Kv‡bv Z_¨ cÖKvk K‡iwb m¨vgmvs|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Mj K‡qK eQi a‡i msmvi Avi e¨emv wb‡qB e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb GK mg‡qi RbwcÖq Awf‡bÎx †mvbvwj †e‡›`Ö| GB mg‡q †Kej ÔUÖvwdK wmMb¨vjÕ bvgK Qwei GKwU Mv‡bB ïay cvidg© K‡iwQ‡jb wZwb| ZvI cÖvq eQi Pv‡iK Av‡M| Gi evB‡i A‡bK weÁvcbwP‡Îi cÖ¯vÍ e †mvbvwji _vK‡jI †m¸‡jv wdwi‡q w`‡q‡Qb wZwb| Z‡e †QvUc`©vi †ek wKQy wiqvwjwU †kv‡Z †mvbvwj‡K nvwRi n‡Z †`Lv †M‡Q AwZw_ wePviK wn‡m‡e| g~jZ wbR wm×v‡šÍB ewjDW †_‡K `~‡i m‡i Av‡Qb wZwb| Gw`‡K bZyb Lei n‡jv, cÖvq Pvi eQi ci Gevi GKwU Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb †mvbvwj| K‡gwWwbf©i G QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb wcÖq`k©b| Qwe‡Z †Mvwe‡›`i wecix‡Z †`Lv hv‡e †mvbvwj‡K| GQvovI G‡Z AviI Awfbq Ki‡eb wi‡Zk †`kgyL, †R‡bwjqv wWmyRv, Avikv` Iqviwm cÖgyL| BwZg‡a¨ QwewU‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb †mvbvwj| w¯…Þ I Qwe‡Z wb‡Ri PwiÎwU A‡bK †ewk fvj jvMv‡ZB G‡Z Awfbq Ki‡Z ivwR n‡q‡Qb wZwb| Rvbv †M‡Q, QwewUi KvR ïiæ n‡e AvM‡÷i cÖ_g †_‡K| Avi QwewU gyw³ †`qv n‡e wW‡m¤^‡i eow`b Dcj‡¶| G Qwe‡Z `ywU Mv‡bI †Mvwe›`i m‡½ cvidg© Ki‡eb †mvbvwj| GLv‡b cÖ_‡g †Mvwe‡›`i †cÖwgKv Ges cieZ©x‡Z ¯¿xiƒ‡c †`Lv hv‡e †mvbvwj‡K| Pvi eQi ci ewjD‡W †divi e¨vcv‡i †mvbvwj e‡jb, Avwg Awfbq †Q‡owQ cÖvq 10 eQi n‡jv| Aek¨ gv‡S g‡a¨ wKQy Qwe‡Z ïay Aby‡iv‡ai Kvi‡Y KvR K‡iwQ| Avgvi Kv‡Q wcÖq`k©‡bi G QwewUi Kvwnbx I Avgvi PwiÎwU cQ›` nIqvi Kvi‡YB Pvi eQi ci Qwe‡Z Awfbq KiwQ| e‡j ivLv fvj, Avwg wKš‧ wbqwgZ nw”Q bv Avi ewjD‡W| †Kej gb-cQ›` wKQy n‡jB Zv‡Z KvR Ki‡ev|

A_P K‡qKw`b Av‡MB Ôe‡¤^ UwKRÕ Qwe‡Z `yB cyiæl Awf‡bZv iYØxc û`v Ges Zvi mn Awf‡bZv mvwKe †Kv‡iwk Py¤^b `…‡k¨ Awfbq K‡i‡Qb| GKRb cyiæl Av‡iK cyiæl‡K Pygy w`‡jI †g‡q n‡q Av‡iKRb †g‡qi mv‡_ Pygyi `…‡k¨ Awfbq Kiv bvwK bxZy P›`Övi c‡¶ m¤¢e bv| UvBgm Ae BwÛqv my‡Î Rvbv hvq, wbZy cÖ‡hvRK Ges cwiPvj‡Ki Kv‡Q Qwe‡Z KvR bv Kivi wm×všÍ Rvwb‡q w`‡q‡Qb| bxZy e‡jb, Avwg IB QwewU KiwQ bv| Gi KviY Avwg cÖ‡hvRK-cwiPvj‡Ki Kv‡Q e¨vL¨v K‡iwQ| Avwg Avgvi mgm¨vUv fvjB eywS| Z‡e mswkøó m~‡Î Qwei bvg Ges cwiPvjK-cÖ‡hvR‡Ki bvg cÖKvk Kiv nqwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

civgk© : fv‡jv Ny‡gi Rb¨ mevB Pvq mvivw`‡bi K¬vwšÍ †k‡l iv‡Z fv‡jv Nyg †nvK| Avi A‡b‡K Ny‡gi Rb¨ KZ bv hy× K‡ib| †kl ch© šÍ A‡bK‡K Ny‡gi Ilya ch©šÍ †meb Ki‡Z nq| Z‡e fv‡jv Ny‡gi Rb¨ hv Rvbv `iKvi Zv n‡jv- wbqwgZ e¨vqvg Ki‡Z n‡e, hv‡Z kix‡i Aemv` bv †c‡q e‡m| - mܨv 7Uvi ci Kwd ev K¨v‡dBb mg„× Lvevi I cvbxq †_‡K weiZ _vKyb| - Nygv‡Z hvIqvi AšÍZ 1 NÈv Av‡M †_‡K †Kv‡bv wPšÍvi KvR Ki‡eb bv| †UvUvj wij¨v·W gy‡W _vK‡eb| - Nygv‡bvi NiwU n‡Z n‡e G‡Kev‡iB †Kvjvnjgy³| - Nygv‡bvi mgq me ai‡bi evwZ wbwf‡q w`b| - hw` Nyg Avm‡Z wej¤^ nq Z‡e LvwbKUv j¤^v k¦vm wbb| - m¤¢e n‡j 1 Mvm nvjKv Mig `ya cvb Kiæb| - iv‡Z †Mvm‡ji ci A‡qj g¨vmvR wb‡Z †Póv Kiæb| - Gme K‡iI hw` Nyg bv Av‡m ZLb wPwKrm‡Ki civgk© wbb

Avcbvi ivwkdj

lunedì 24 giugno 2013

Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªÏqvwi): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †`Iqv Z_¨ †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbv‡K AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªÏqvwi-20 gvP©): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| bZyb Kv‡R nvZ †`Iqvi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q Nwbô mnKg©x AvR †cÖ‡gi cÖ¯Íve w`‡q em‡Z cv‡i|

KvU©yb i½ evev I †Q‡ji g‡a¨ K_v Pj‡Qevev : (M¤¢xifv‡e) wQt wQt ZyB †e․gv‡K Zvm †Ljv wkwL‡qwQm †Q‡j : n¨uv evev, Zvi d‡jB †Zv MZ gv‡m Avwg Avgvi †eZ‡bi UvKv `‡kK D×vi Ki‡Z †c‡iwQjvg|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

24 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb KK©U ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 2 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †mvgevi| ïf is—a~mi, mv`v, nvjKv jvj| ïf iZœ—RviKb, gyb †÷vb| wewkó e¨w³Z¡—‡R¨vwZwe©` †dÖW †nv‡qj, wPwKrmvweÁvbx †dÖWvwiK jdjvi, wkL †bZv gv÷vi Zviv wms| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯
‡j AvR Kv‡Ri Pvc e…w× †c‡Z cv‡i| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡e| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î AvR bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): wk¶v_©x‡`i KviI KviI we‡`‡k Aa¨q‡bi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv cv‡eb| cQ‡›`i gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, AvR Avcbv‡K nZvk n‡Z n‡e bv| wg_yb (22 †g-21 Ryb): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| Kg©¯
‡j Aa¯Íb‡`i wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡e¨i Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wkíKjv wKsev mvwnZ¨K‡g©i Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Kg©¯
‡j Avcbvi mvd‡j¨i aviv Ae¨vnZ _vK‡e| dvUKv e¨emv‡q wewb‡qv‡Mi gva¨‡g

jvfevb n‡Z cv‡ib| AvR cÖevmx KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): e¨emv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| Kg©¯
‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcwbB jvfevb n‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD Avcbvi g‡bi `iRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| hveZxq †KbvKvUv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): e¨emvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| K…wlRxex‡`i Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): †eKvi‡`i KviI KviI e¨emvwqK D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| AvR KvD‡K UvKv avi w`‡q wecv‡K co‡Z cv‡ib| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emvwqK cwigÛ‡j Avcbvi mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯
v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î AvR Avcbvi g‡bi `iRvq †KD Kov bvo‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

lunedì 24 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48

24 june 13  

eprothomshokal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you