Page 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

wmwU wbe©vP‡b fivWywe‡Z AvIqvgx jx‡M †Zvjcvo

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pvi wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b †kvPbxq civR‡qi NUbvq AvIqvgx jxM I Zv‡`i wgÎ gnv‡RvUfy³ `j¸‡jvi g‡a¨ †Zvjcvo Pj‡Q| kvmb ¶gZvi †kl mg‡q G‡m Ggb civRq †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv `j¸‡jvi †bZvKg©xiv| Zviv G wech©‡qi KviY D`NvU‡b Pyj‡Piv we‡kølY Ki‡Qb| cvkvcvwk LyuR‡Qb DËi‡Yi c_| †nwfI‡qU cÖv_©x‡`i civRq‡K A‡b‡KB RvZxq wbe©vP‡bi Rb¨ D‡ØMRbK e‡j g‡b Ki‡Qb| †bZv‡`i A‡b‡Ki g‡Z, ¶gZvi `¤¢, Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i Aeg~j¨vqb Ges ¯^RbcÖxwZ kvmK `j mgw_©Z cÖv_©x‡`i civR‡qi Ab¨Zg KviY| GQvov †kqvievRvi I njgvK© †K‡jsKvwi, `yb©xwZi Awf‡hv‡M wek¦e¨vs‡Ki cÙv †mZy cÖKí †_‡K A_© cÖZ¨vnvi, K‡qK gš¿x‡K Rwo‡q G wel‡q Awf‡hvM; me wKQy RbM‡Yi g‡a¨ weiƒc cÖfve †d‡j‡Q| we‡kl K‡i •mq` Aveyj †nv‡mb, myiwÄZ †mb¸ß Ges W. gwkDi ingv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM miKvi‡K evievi weeÖZ K‡i‡Q| K‡qK gš¿xi nvm¨Ki hyw³nxb AwZK_‡bI RbMY wei³ n‡q‡Q| me wKQyi Ic‡i mykvmb cÖwZôvq miKvi cy‡ivcywi e¨_© n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡‪Q| G wel‡q K_v ej‡Z †M‡j Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i Dcnvm Ges KLbI KLbI Acgvb Kiv n‡q‡Q| GQvov ivR‣bwZK cwiw¯
wZ‡K DËß Kivi Rb¨ A‡bK mgq miKvi‡KB †ewk D‡`¨vMx n‡Z †`Lv †M‡Q e‡j A‡b‡Ki g~j¨vqb| we‡kl K‡i we‡ivax `j¸‡jv‡K `g‡bi e¨vcv‡i miKv‡ii evovevwo ai‡bi K‡VviZv‡K RbMY cQ›` K‡iwb hv Gevi †fv‡U cÖgvwYZ n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡‪Q| gnv‡Rv‡Ui eo Av‡iKwU As‡ki g~j¨vqb, Af¨šÍixY ivRbxwZi †¶‡Î †Zvdv‡qj Avn‡g`, Avgxi †nv‡mb Avgy, cÖqvZ †bZv Ave`yi iv¾vK I Ave`yj Rwj‡ji g‡Zv

†bZv‡K Aeg~j¨vqb K‡i miKvi cwiPvjbv †_‡K `~‡i ivLvi Kvi‡Y Avc`Kv‡j ÔmwVK civgk© †`qvi †jv‡Ki NvUwZÕi †LmviZ w`‡Z ïiæ K‡i‡Q `j| KviY GLb hviv gš¿x Zv‡`i AwaKvs‡ki ivR‣bwZK cÖÁv `‡ji †Kv‡bv Kv‡R Avm‡Q bv| eis †hme gš¿x GLb miKv‡ii c‡¶ AwZK_b Ki‡Qb Zv‡`i m‡½ HwZn¨evnx `j AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡`i mskÖe †bB ej‡jB P‡j| A‡b‡Ki g‡Z, bZyb Gme gš¿xi †KD †KD cÖavbgš¿x‡K Lywk Ki‡Z Ggb K_v e‡jb hv c¶všÍ‡i `‡ji weiæ‡× P‡j hvq; Avi Rbg‡b Gi weiƒc cÖfve c‡o| cvkvcvwk miKv‡ii †K․k‡ji mgš^qnxbZvI Gme gš¿xi e³‡e¨ ¯úó nq| Gw`‡K AwZ AvZ¥wek¦vm †_‡K miKvwi †RvU GKvB A‡bK¸‡jv dÖ›U Ly‡j Ôhy× Kivi g‡Zv cwiw¯
wZ •Zwi K‡iÕ RbgZ‡K wec‡¶ wb‡q †M‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| Zv‡`i g‡Z, hy×vcivax‡`i wePv‡ii g‡Zv ÔSyuwKc~Y©Õ Kv‡R nvZ w`‡q GKB m‡½ miKv‡ii weGbwci weiæ‡× K‡Vvi Ae¯
v‡b hvIqv wVK nqwb| G‡¶‡Î miKv‡ii †K․kj Aej¤^b Kiv DwPe wQj e‡j †KD †KD g‡b K‡ib| we‡kl K‡i cÖavb we‡ivax `j weGbwci weiæ‡× Ae¨vnZfv‡e `gb-cxob Pvjv‡bv miKv‡ii wVK nqwb| G‡Z RbM‡Yi g‡a¨ fyj evZ©v †M‡Q| Dciš‧ †ndvR‡Z Bmjvgxi weiæ‡× µvKWvDb K‡i miKvi Zvi Z…Zxq ivR‣bwZK kÎÒ •Zwi K‡i‡Q| hv AvIqvgx we‡ivax RbgZ •Zwi‡Z mnvqZv K‡i‡Q| G Qvov ZË¡veavqK cÖ‡kœ †`‡ki mykxj mgvR I wewkó bvMwiK‡`i Av‡jvPbv m¤ú‡K© miKv‡ii kxl© ch©vq †_‡K KUyw³, m‡e©vcwi Zv‡`i mgv‡jvPbv‡K miKvi ¸iæZ¡ bv w`‡q D‡ëv Dcnvm K‡i‡Q, hv RbMY fv‡jv †Pv‡L †`‡Lwb| me©‡kl `ywU wgwWqv e‡Üi NUbvI mvsevw`K mgvR BwZevPKfv‡e †bqwb| me wgwj‡q miKvi GKvB wewfbœ dÖ‡›U µgvMZ hy× Kivi g‡Zv cwiw¯
wZ m…wó K‡i‡Q| d‡j miKv‡ii we‡ivax gZvgZ µ‡gB †Rvi`vi n‡q‡Q| gnv‡Rv‡Ui ivR‣bwZK ÔkÎÒI A‡bK †e‡o‡Q| Avi Zviv mevB GK‡hv‡M KvR Kivq m`¨ mgvß wbe©vP‡b miKvi †Rv‡Ui fivWywe n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡‪Q| ZvB AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b G ai‡bi wech©q †VKv‡Z `jxq g‡bvbq‡b eo ai‡bi i`e`‡ji wPšÍv-fvebv Ki‡Q AvIqvgx jxM| Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b civR‡qi e¨vcv‡i AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRx RvdiDjøvn †mvgevi hyMvšÍi‡K e‡jb, wbtm‡›`‡n GUv eo ai‡bi wech©q| wZwb g‡b K‡ib, RbMY cwi®‥vi †g‡mR w`‡q‡Q| hviv Amr, `yb©xwZevR, ¶gZvi Ace¨enviKvix, ¯^RbcÖxwZ K‡i‡Q Ges Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i g~j¨vqb K‡ibwb Zv‡`i Rb¨ GUv Akwb ms‡KZ| KvRx RvdiDjøvn Rvbvb, wmwU wbe©vP‡b Zv‡`i mgw_©Z cÖv_©x‡`i civR‡q `‡ji mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv LyeB gg©vnZ I wPwšÍZ| †iveevi G wel‡q `‡ji †bZv‡`i m‡½ AvjvcKv‡j mfv‡bÎx nZvkv cÖKvk K‡ib Ges Rvbvb, AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b `jxq g‡bvbq‡bi †¶‡Î e¨vcK i`e`j


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

cv‡ibwb †gqi cÖv_©xiv| Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖv_©x‡`i civR‡qi KviY we‡kølY K‡i msev`c‡Î wewfbœ AbymÜvbg~jK msev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi GKwU m~Î Rvbvq, G ai‡bi msev‡`i wK¬wcs msMÖn Ki‡Q AvIqvgx jxM| me wK¬wcs msMÖn m¤úbœ n‡j GKwU mvims‡¶c K‡i Zv cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv‡K †`qv n‡e| `jxqfv‡eI Z_¨ msMÖ‡ni KvR Pj‡Q| Gw`‡K D™¢~Z cwiw¯
wZ g~j¨vq‡b Lye wkMwMiB `‡ji †K›` xq Kvh©wbe©vnx msm‡`i •eVK Avn&evb Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

XvKv wmwU wbe©vP‡b AvMÖn †bB miKvwi `‡ji

RvZxq msm` wbe©vP‡bi Av‡M Avi †Kv‡bv wbe©vPb Ki‡Z Pvq bv miKvwi `j| d‡j XvKv DËi I `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wb‡q bZyb K‡i AwbðqZv †`Lv w`‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb‪QyK miKv‡ii kxl© ch©v‡qi GKvwaK e¨w³ Rvwb‡q‡Qb, m`¨ mgvß Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †kvPbxq civR‡qi Kvi‡Y nZvk n‡q c‡o‡Qb AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©xiv| d‡j XvKv wmwU wbe©vP‡b AvMÖn †`Lv‡‪Qb bv Zuviv| GgbwK m¤¢ve¨ cÖv_©x‡`iI †Kv‡bv AvMÖn †bB| mxgvbvmsµvšÍ gvgjv-‡gvKÏgvq `xN©w`b a‡i XvKv DËi I `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb n‡‪Q bv| m¤úÖwZ gvgjvi welqwU wb®úwË n‡j G wbe©vP‡bi evav AcmvwiZ nq| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKe DÏxb Avn‡g` m¤úÖwZ mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, C`yj wdZ‡ii ci XvKv DËi I `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Kiv n‡e| Z‡e MZKvj †hvMv‡hvM Kiv n‡j wbe©vPb Kwgk‡bi GKwU m~Î Rvbvq, G †¶‡Î bvbv ai‡bi RwUjZv i‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi D‪Pch©v‡qi GKvwaK m~Î Rvbvq, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi ci D™¢~Z cwiw¯
wZ wb‡q `‡ji †R¨ô †bZv I gš¿xiv `dvq `dvq AbvbyôvwbK •eVK Ki‡Qb| e¨vcK DbœqbKvR m‡Ë¡I miKvwi `‡ji Pvi cÖv_©xB †Kb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avbv n‡e| cÖvavb¨ †`qv n‡e wb®‥jyl (wK¬b) B‡g‡Ri AwaKvix ZiæY I bZyb gyL| Rvbv †M‡Q, kwbevi iv‡Z djvdj †NvlYvi ci †_‡K AvIqvgx jx‡Mi AwaKvsk †bZv MYfeb Gwo‡q Pj‡Qb| mܨvq K…lK jx‡Mi Kg©m~wP †kl Kivi ci `‡ji me wmwbqi †bZv MYfeb †Q‡o P‡j hvb| iv‡Z Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b civRq wbwðZ nIqvi ci ciivóª gš¿x Wv. `xcy gwb Qvov Avi †Kvb †bZv‡K MYfe‡b †`Lv hvqwb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI †Kvb `jxq †bZv‡K mv¶vr †`qvi Rb¨ †`vZjv †_‡K wb‡P †b‡g Av‡mbwb| †iveevi mܨvi ci K‡qKRb †bZv MYfe‡b †M‡j Zv‡`i m‡½ wmwU wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib cÖavbgš¿x| G mgq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †ek wPwšÍZ †`Lv hvq| wZwb †bZv‡`i e‡jb, Zv‡`i GZ my‡hvM-myweav w`jvg| bZyb A‡bK‡K g‡bvbqb w`‡q Ggwc Kijvg| cÖ_gevi Ggwc wbe©vwPZ nIqv A‡bK‡KB gš¿x Kijvg| wKš‧ Zviv ¶gZv †c‡qB Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i fy‡j †Mj! cÖavbgš¿xi g‡Z, `jxq mgw_©Z †gqi cÖv_©x‡`i civR‡qi eo KviY Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i m‡½ `~iZ¡| Kg©xiv wbw®…q _vKvq †gqi cÖv_©xiv civwRZ n‡q‡Qb| civR‡qi Rb¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK `ye©jZv‡KI KviY wn‡m‡e †`Lv n‡‪Q| Pvi wmwU‡ZB AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv wbw®…q wQ‡jb| ivRkvnx‡Z AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡`i GKUv eo Ask Lvqiæ¾vgvb wjU‡bi we‡ivwaZv K‡ib| A_P GivB MZ wbe©vP‡b wjU‡bi Rb¨ gwiqv n‡q KvR K‡iwQ‡jb| wKš‧ †gqi wbe©vwPZ nIqvi ci `jxq †bZvKg©x‡`i D‡c¶v K‡i wbR¯^ wmwÛ‡KU M‡o †Zv‡jb wjUb| n‡q c‡ob Rbwew‪Qbœ| ¶gZvi `¤¢I wQj Zvi| Zvi wcZv wQ‡jb RvZxq †bZv G †`vnvB w`‡q GeviI cvi †c‡Z †P‡qwQ‡jb wZwb| Lyjbvq ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡j‡Ki c‡¶ wQ‡jb bv `‡ji A‡bK †bZv| ewikv‡j †gqi wniY e¨vcK Dbœqb Ki‡jI Af¨šÍixY Ø›Ø wbimb Ki‡Z cv‡ibwb| e½eÜy cwiev‡ii cÖfvekvjx GK m`m¨ Zvi weiæ‡× Ae¯
vb †bb| wm‡j‡Ui Kvgivb †kl gyn~‡Z© G‡m bvix †K‡jsKvix‡Z Rwo‡q bv¯Ívbvey` n‡q c‡ob| civR‡qi Rb¨ AvIqvgx jx‡Mi kxl© †bZviv gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU©i bxieZv‡KI `vqx Ki‡Qb| GQvov `ye©j †K․kj wba©viY, †K›` I ¯
vbxq ch©v‡q wbe©vPbx cÖPviYvq mgš^qnxbZv‡KI `vqx Ki‡Qb †KD †KD| Pvi eo wmwUi wbe©vPb m‡Ë¡I †K›`ªxqfv‡e †Kv‡bv gwbUwis wUg wQj bv AvIqvgx jx‡Mi| Z‡e cÖv_©x‡`i G civR‡q miKv‡ii weiæ‡× we‡ivax `‡ji AccÖPv‡ii welqwUI ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Ki‡Qb AvIqvgx jxM Ges miKv‡ii bxwZwba©viKiv| we‡kl K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wPi ci D™¢~Z cwiw¯
wZ‡Z AvBb-k…‫‫‬Ljv i¶vKvix evwnbxi Awfhvb Ges Awfhvb cieZ©x nZvn‡Zi ¸Re †gvKv‡ejvq AvIqvgx jxM e¨_© n‡q‡Q e‡j Zviv g‡b K‡ib| G Kvi‡Y e¨vcK Dbœqb Kivi ciI myweav Ki‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

civwRZ n‡jb, Gi KviY †LuvRvi †Póv Ki‡Qb Zuviv| RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M G iKg dj †`L‡Z cÖ¯yZ Í wQ‡jb bv †bZviv| Z‡e ¶gZvi evB‡i _vKv AvIqvgx jx‡Mi GKwU Ask G‡Z wew¯§Z nqwb| G ai‡bi djvdj †h n‡e, Av‡M †_‡KB Zv AuvP Ki‡Z cviwQ‡jb e‡j IB As‡ki GKvwaK †bZv Rvwb‡q‡Qb| mswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x MZKvj †mvgevi gwš¿mfvi •eV‡Ki ci mwPevj‡q wbR Kvh©vj‡q †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i, Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby, cÖavbgš¿xi RbcÖkvmbwelqK Dc‡`óv GBP wU Bgvg I ¯
vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvb‡Ki m‡½ AbvbyôvwbK •eVK K‡ib| •eV‡K wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi djvdj I eZ©gvb ivR‣bwZK cwiw¯
wZ wb‡q Av‡jvPbv nq| G mgq †kL nvwmbv e‡jb, `jxq †bZv I cÖv_©xiv G wbe©vPb wb‡q AwZ AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb| d‡j †hfv‡e bxwZ-‡K․kj wb‡q wbe©vP‡b Ask †bIqv `iKvi wQj, †mfv‡e nqwb| Z‡e `jxq cÖv_©x‡`i Ae¯
vb †h AZUv fv‡jv wQj bv, †m Lei Rvbv wQj| AbvbyôvwbK •eV‡K MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wb‡qI Av‡jvPbv nq| GLv‡b we‡`Övnx cÖv_©x QvÎjx‡Mi mv‡eK †bZv Rvnv½xi Avj‡gi cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kiv‡bvi Rb¨ GKRb †R¨ô gš¿x‡K `vwqZ¡ †`Iqv nq| G Qvov AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK cwiw¯
wZI Av‡jvPbvq Av‡m| †kL nvwmbv G mgq Ievq`yj Kv‡`i‡K †`‡ki wewfbœ AÂj md‡ii mgq †m GjvKvi mvsMVwbK cwiw¯
wZ m¤ú‡K© Zuvi Kv‡Q cÖwZ‡e`b w`‡Z e‡jb| •eV‡K `j‡K mvsMVwbKfv‡e PvOv Kivi e¨vcv‡iI Av‡jvPbv nq| Aek¨ XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wel‡q AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ AbvMÖ‡ni welqwU e¨vcv‡i †KD MYgva¨‡gi Kv‡Q gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb|

BwfGg e¨envi n‡”Q bv Avi †Kv‡bv wbe©vP‡b

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

¯
vbxq wKsev RvZxq ch©v‡qi Avi †Kv‡bv wbe©vP‡b B‡j±ÖwbK †fvwUs †gwkb (BwfGg) e¨envi Ki‡e bv wbe©vPb Kwgkb| m`¨ AbywôZ ivRkvnx wmwU K‡c©v‡ik‡b BwfGg wb‡q RwUjZv m…wó nIqvq Kwgkb G wm×všÍ wb‡q‡Q| RwUjZvi Kvi‡Y ivRkvnxi GKwU †K‡›`Öi dj GLbI cÖKvk Kiv m¤¢e nqwb| Gi Av‡M Kywgjøv I bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ikb Ges biwms`x †c․imfv wbe©vP‡bI BwfGg e¨envi Kiv wb‡q RwUjZv m…wó n‡qwQj| G cwiw¯
wZ‡Z AvMvgx 20 Ryb KvwjMÄ †c․imfvi wbe©vP‡b BwfGg e¨env‡ii wm×všÍ MZKvj evwZj K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| wewfbœ ivR‣bwZK `‡ji AvcwË D‡c¶v K‡i weMZ Kwgkb wbe©vP‡b BwfGg e¨env‡ii wm×všÍ †bq| cÖ_g PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b BwfGg e¨envi Kiv nq| wKš‧ BwfGg

e¨envi wb‡q wQj bvbv RwUjZv| Kwgk‡bi GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, BwfGg e¨env‡i ÎywU, hvwš¿K mgm¨v, e¨qeûj, Rbe‡ji Afvemn †ekwKQy Af¨šÍixY RwUjZv †`Lv †`q| AvBbMZ RwUjZvI wQj| mbvZbx c×wZ‡Z e¨vjU †ccvi wKQyKv‡ji Rb¨ msi¶Y K‡i ivLv nZ| wbe©vPb wb‡q †Kv‡bv gvgjv n‡j UÖvBey¨bv‡j msiw¶Z e¨vjU †ccvi gvgjvi ¸iæZ¡c~Y© AvjvgZ wnmv‡e we‡ewPZ nZ| wKš‧ BwfG‡g †Kv‡bv e¨vjU †ccvi _v‡K bv| ZvQvov GB c×wZ‡Z wcÖRvBwWs Ges †cvwjs Awdmvi‡K ek K‡i GK e¨w³i GKvwaK †fvU †`qv m¤¢e| we‡ivax `j †_‡K G e¨vcv‡i ÔwWwRUvj KviPywciÕ AvksKvI cÖKvk Kiv n‡qwQj| c…w_exi eû †`k BwfGg e¨envi K‡i cieZ©x‡Z RwUjZvi gy‡LvgywL n‡q G c×wZ †_‡K m‡i Av‡m| mvwe©K cwiw¯
wZ ch©v‡jvPbv K‡i eZ©gvb wbe©vPb Kwgkb BwfGg e¨envi bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| BwfG‡g ÎywUi Kvi‡Y ivRkvnx wmwUi 8 bs Iqv‡W©i wUPvm© †UÖwbs K‡jR †K‡›`Öi KvDwÝji cÖv_©xi djvdj ¯
wMZ †i‡L‡Q Kwgkb| Gi Av‡M 2012 mv‡ji 5 Rvbyqvwi AbywôZ Kywgjøv wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b BwfGg e¨envi Kiv n‡jI hvwš¿K ÎywU †`Lv w`‡qwQj| biwms`x †c․imfvi Dc-wbe©vP‡bI RwUjZv m…wó nq| evsjv‡`k cÖ‡K․kj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) KvwiMwi mn‡hvwMZvq 2010 mv‡ji Ryb gv‡m cÖ_g weMZ wbe©vPb Kwgkb PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b mxwgZ cwim‡i BwfGg e¨envi K‡iwQj| PÆMÖv‡g BwfGg e¨envi wb‡qI gvgjv n‡q‡Q| gvgjvi Kvi‡Y †mB BwfGg †gwkb GL‡bv PÆMÖv‡g c‡o i‡q‡Q| †mB mgq 130wU BwfGg D‪Pg~‡j¨ wKb‡Z n‡qwQj| c‡i ey‡q‡Ui mnvqZvq AviI 4kÕ BwfGg •Zwi Kiv nq| 2011 mv‡j bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡bi Rb¨I evsjv‡`k †gwkb Uyjm d¨v±wii (weGgwUGd) mn‡hvwMZvq Av‡iv 7kÕ BwfGg •Zwi Kiv nq| BwfGg µ‡q Kwgkb‡K G ch©šÍ cÖvq 5 †KvwU UvKv e¨q Ki‡Z n‡q‡Q| eo cwim‡i BwfGg e¨envi Kiv nq Kywgjøv wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b| meKwU †K›`Ö BwfGg e¨envi K‡i mܨv 6Uvi g‡a¨ djvdj †NvlYvi gva¨‡g PgK m…wó K‡i Kwgkb| wKš‧ IB wbe©vP‡b BwfG‡g ÎywU aiv co‡jI cÖwZØw›ØZvKvix `yB †gqi cÖv_©xi e¨eavb †ewk nIqvq †mwU wb‡q Avi Sv‡gjv nqwb| AvB‡b bv _vK‡jI 2012 mv‡j A‣eafv‡e weMZ wbe©vPb Kwgkb biwms`x †c․imfvi Dcwbe©vP‡b BwfGg e¨envi K‡iwQj| cieZ©x‡Z †c․imfvq B‡j±ÖwbK †fvwUs †gwkb e¨envi wewagvjv Kiv nq| eZ©gvb Kwgk‡bi Aax‡b iscyi wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡bI mxwgZ cwim‡i BwfGg e¨envi Kiv nq| wKš‧ iscy‡i BwfGg e¨envi wb‡q †ek †fvMvwšÍ‡Z co‡Z nq Kwgkb‡K| †mB mg‡q ey‡qU I Bwmi g‡a¨ Avw_©K Uvbv‡cv‡ob ïiæ nq| GQvov BwfG‡gi gvwjKvbv wb‡qI †`Lv †`q RwUjZv| ey‡qU I Bwmi ؇›Øi g~j welq wQj e¨vUvwi e¨envi wb‡q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

LiP Kg ivL‡Z Kwgkb †`wk e¨vUvwi e¨envi Ki‡Z PvB‡jI ey‡qU †P‡qwQj we‡`wk e¨vUvwi e¨envi Ki‡Z| GB Bmy¨‡Z ey‡qU‡K ev` w`‡q †kl‡gl Kwgkb wbR¯^ Rbej w`‡q iscy‡i BwfGg e¨envi K‡i| GQvovI Uv½vB‡ji G‡j½v †c․imfvi wbe©vP‡bI BwfGg e¨envi Kiv nq| BwfGg RwUjZv ivRkvnx‡Z t BwfGg RwUjZvq ivRkvnx wmwU K‡c©v‡ikb (ivwmK) wbe©vP‡b 8 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji c‡`i wbe©vPbx djvdj ¯
wMZ ivLv n‡q‡Q| †fvU MYbvi mgq 39 b¤^i †fvU †K‡›`Öi (wUPvm© †UÖwbs K‡jR) GKwU ey‡_i BwfGg weKj n‡q c‡o| G wel‡q AvB‡bi my¯úó e¨vL¨v bv _vKvi d‡j †mwU wmjMvjv K‡i ivLv n‡q‡Q| IB †K‡›`Ö A_ev ey‡_ bZyb K‡i Avev‡iv †fvU n‡Z cv‡i e‡j wiUvwb©s Awdmv‡ii Kvh©vjqm~‡Î Rvbv †M‡Q| GB Iqv‡W© KvDwÝji cÖv_©x 5 Rb| Z‡e `yR 
 ‡bi g‡a¨ ZxeÖ cÖwZØw›ØZv n‡q‡Q| e¨eavbI Lye †ewk bq e‡j Rvbv †M‡Q| wiUvwb©s Awdmvi myfvl P›`Ö miKvi e‡jb, ÔwelqwU wbe©vPb Kwgk‡b Rvbv‡bv n‡q‡Q| Kwgkb †h wm×všÍ †`‡e †mUvB ev¯Íevqb Kiv n‡e|

MÖvgxY e¨vsK †f‡O 19 UyKiv Kivi mycvwik

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MÖvgxY e¨vsK‡K Kgc‡¶ 19 UyKiv Ki‡Z Pvq miKvi| cjøx we`y¨r mwgwZ¸‡jvi Av`‡j MÖvgxY e¨vsK‡K †QvU †QvU ¯^Zš¿ cÖwZôv‡b iƒcvšÍi Kiv n‡e| MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq †Kej wbqš¿YKvix cÖwZôvb wn‡m‡e KvR Ki‡e| Gi gva¨‡g g~jZ MÖvgxY e¨vs‡Ki KvVv‡gv †f‡O †djviB mycvwik Kiv n‡q‡Q| kvwšÍ‡Z W. gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ †h․_fv‡e †bv‡ej weRqx GB cÖwZôvbwUi fwel¨r KvVv‡gvi wel‡q Ggb weKí mycvwikB K‡i‡Q miKvi MwVZ MÖvgxY e¨vsK Kwgkb| Avi Gi Ask wn‡m‡e AvMvgx 2 RyjvB G wb‡q ivRavbxi weqvg wgjbvqZ‡b GKwU Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Kg©kvjvi g~j e³v| Kg©kvjvi Rb¨ †h wPwV †`Iqv n‡q‡Q Zv‡Z D‡jøL i‡q‡Q, wZwb 1983 mv‡j MÖvgxY e¨vsK D‡Øvab K‡iwQ‡jb| A_©vr

MÖvgxY e¨vsK †f‡O †djvi †h Av‡jvPbv, Zv‡ZI wZwb g~j Av‡jvPK| Kg©kvjvq Kwgk‡bi c¶ †_‡K ÔMÖvgxY e¨vs‡Ki fwel¨r KvVv‡gv: wKQy weKíÕ kxl©K Kvh©cÎ Dc¯
vcb Kiv n‡e| †mB Kvh©c‡Î gvwjKvbv welqmsµvšÍ weKí wn‡m‡e wkí e¨vs‡Ki Av`‡j MÖvgxY e¨vs‡K miKvwi †kqv‡ii Ask 51 kZvs‡k DbœxZ K‡i Gi wbqš¿Y †bIqvi K_v ejv n‡q‡Q| Kwgk‡bi mycvwik Kiv bZyb KvVv‡gv‡Z MÖvgxY e¨vsK †emiKvwi cÖwZôvb bq, GKwU mswewae× Avw_©K cÖwZôvb wn‡m‡eB Pvjy _vK‡e| Kwgk‡bi Gme mycvwi‡ki Ici Av‡jvPbv Kivi Rb¨ wewkó A_©bxwZwe` I †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW) †Pqvig¨vb †ingvb †mvenvb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi ingvbmn A_©bxwZwe`, e¨vsKvi, GbwRI e¨w³Z¡ I Avgjv‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| Avgš¿Yc‡Î mycvwikmg~n msewjZ Kwgk‡bi Ae¯
vbcÎI †`Iqv n‡q‡Q| GB Kg©kvjvq gZvgZ cÖ`v‡bi Rb¨ MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖwZôvZv W. gynv¤§` BDb~m‡KI Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| KvVv‡gv cwieZ©‡bi mycvwikmg~n m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j W. gynv¤§` BDb~m cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô84 jvL `wi`Ö bvixi gvwjKvbvaxb wek¦e¨vcx cwiwPZ GKwU ¯^wbf©i Avw_©K cÖwZôvb‡K miKvixKiY Kiv n‡j GUv n‡e miKv‡ii ¶gZvi Pig Ace¨envi| AvBwb KvVv‡gv cwieZ©‡bi wel‡q MÖvgxY e¨vsK Z`šÍ Kwgk‡bi mycvwik¸‡jvi †Kv‡bvUvB mvgvb¨Zg we‡ePbviI †hvM¨Zv iv‡L bv|Õ 19 UyKiv n‡e MÖvgxY e¨vsK: MÖvgxY e¨vs‡Ki g~j •ewkó¨ A¶Z †i‡L Gi cwiPvjbv I e¨e¯
vcbvi e¨vcK we‡K›`ÖxKi‡Yi mycvwik K‡i‡Q Kwgkb| G †¶‡Î cÖ ¯ÍvewU n‡jv, cjøx we`y¨r mwgwZi g‡Zv MÖvgxY e¨vsK‡KI †f‡O 19 ev Z‡ZvwaK ¯^Zš¿ cÖwZôv‡b iƒcvšÍwiZ Kiv| Kwgkb ej‡Q, GB ¯^Zš¿ cÖwZôvb¸‡jvi ci¯ú‡ii g‡a¨ †Kv‡bv AvBbMZ, e¨e¯
vcbvMZ I Avw_©K †hvMv‡hvM _vK‡e bv| Gme cÖwZôvb †emiKvwi Avw_©K cÖwZôv‡bi g‡Zv ¯
vbxq m¤ú` I `vq e¨e¯
vcbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ _vK‡e| Avi cjøx we`y¨Zvqb †ev‡W©i g‡Zv MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq ïay wbqš¿YKvixi f~wgKv cvjb Ki‡e| G Qvov cÖwZwU gvVch©v‡qi msMVb‡K (cÖwZôvb) wbeÜb Kivi AvBbMZ KZ©…Z¡ _vK‡e| gvVch©v‡qi wbe©vP‡bi mgš^‡q _vK‡e cÖavb Kvh©vjq| G Qvov msMVbmg~‡ni (cÖwZôvb) Avw_©K mvg_¨© I cÖkvmwbK wb‡qv‡Mi wewamg~‡ni g‡a¨ mvgÄm¨ ivLv, †`wk-we‡`wk ms¯
vmg~‡ni g‡a¨ mgš^q ivLvB n‡e cÖavb Kvh©vj‡qi KvR| gvwjKvbv: MÖvgxY e¨vs‡Ki KZ©…Z¡ a‡i ivL‡Z miKvwi †kqv‡ii Ask 51 kZvs‡k DbœxZ Kivi mycvwik K‡i‡Q Kwgkb| G Rb¨ MÖvgxY e¨vsK Aa¨v‡`k ms‡kvab Kivi c‡¶ gZ †`Iqv n‡q‡Q| Kwgkb e‡j‡Q, Kgc‡¶ cuvP jvL 40 nvRvi †kqviavixi mgš^‡q MwVZ MÖvgxY e¨vsK‡K GKK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

AvRgvjyj †nv‡mb wKDwm cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ôg~jZ KvVv‡gv cwieZ©‡bi wel‡q AwfÁ I wewkó e¨w³‡`i gZvgZ †bIqvi Rb¨B Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| mevi gZvgZ wePvi-we‡kølY K‡i P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡b AšÍf©y³ Kivi wel‡q wm×všÍ †bIqv n‡e| ch©vqµ‡g mykxj mgvR, MYgva¨gmn me †kÖYx-‡ckvi gvby‡li gZvgZ †bIqv n‡e|Õ Gw`‡K, e¨vswKs m~θ‡jv Rvbvq, †`‡k e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ eZ©gv‡b me‡P‡q KiæY Ae¯
vi g‡a¨ Av‡Q ivóªgvwjKvbvaxb e¨vsK¸‡jv| †Kv¤úvwb MVb Kivi c‡iI miKv‡ii bvbv ai‡bi n¯Í‡¶‡ci Kvi‡Y e¨vsK¸‡jv Pig msK‡U Av‡Q| `yb©xwZI Gme cÖwZôv‡b cÖej| GKmgq †ewmK e¨vsK fv‡jv n‡jI GB miKv‡ii mg‡q GwUI GKwU Lvivc e¨vsK wn‡m‡e wPwýZ| GB Ae¯
vq MÖvgxY e¨vsK‡K cy‡ivcywi miKvwi gvwjKvbv I cwiPvjbvq †bIqv n‡j GB cÖwZôvbI k¼vi g‡a¨ c‡o hv‡e| fviZ †_‡K ¶y`ÖF‡Yi wk¶v!: MÖvgxY e¨vs‡Ki ¶y`ÖF‡Yi g‡Wj GLb mviv wek¦ AbymiY Ki‡Q| A_P GB ¶y`F Ö ‡Yi AwfÁZv AR©‡bi Rb¨ MÖvgxY e¨vsK Kwgk‡bi †Pqvig¨vb gvgyb Di ikx‡`i †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa`j fviZ md‡i †M‡Q| 25 Ryb ch©šÍ GB cÖwZwbwa`j fvi‡Z †_‡K ¸RivU iv‡R¨i Avgyj I †mev bv‡gi `ywU ¶y`ÖFY cÖwZôv‡bi cwiPvjbv Kvh©µg †_‡K AwfÁZv AR©b Ki‡eb| c‡i MÖvgxY e¨vs‡Ki ¶y`ÖFY e¨e¯
vcbv Kxfv‡e Kv‡R jvMv‡bv hvq, Zv we‡ePbv Ki‡eb| GB cÖwZwbwa`‡j Kwgk‡bi m`m¨ QvovI MÖvgxY e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb †gvRv‡¤§j nK i‡q‡Qb| Gw`‡K, PjwZ gv‡mB Kwgk‡bi MÖvgxY e¨vsK I Gi mn‡hvMx cÖwZôvb¸‡jvi Ici P~ovšÍ cÖwZ‡e`b †`Iqvi K_v i‡q‡Q| MZ †deªæqvwi gv‡m Kwgkb AšÍe©ZxKvjx cÖwZ‡e`b w`‡q‡Q| MZ eQ‡ii 12 †g mv‡eK mwPe gvgyb Di ikx`‡K cÖavb K‡i MÖvgxY e¨vsK Kwgkb MVb Kiv nq| GB Kwgk‡bi Ab¨ m`m¨iv n‡jb AvBbRxex AvRgvjyj †nv‡mb wKDwm I wnmvewe` †gvm‡jDÏxb Avn‡g`|

KwVb cix¶vi gy‡LvgywL Gikv` Rxeb mvqv‡ý G‡m KwVb cix¶vi gy‡LvgywL n‡q‡Qb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| ¶gZvi Askx`vi n‡q Rxe‡bi †kl B‪Qv c~iY I cvwU©i Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivL‡eb bv wb‡Ri I cvwU©i ivR‣bwZK Acg„Zy¨i SyuwK †b‡eb- G fvebvq ZvwoZ wZwb| i‡q‡Qb Pig wm×všÍnxbZvq| cvIqvi †M‡gi PZyi †L‡jvqvo n‡jI Af¨šÍixY I evB‡ii Pv‡c Gikv` GLb A‡bKUv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivóªxq cÖwZôv‡bi AvIZvq ivL‡Z wkí e¨vs‡Ki AvBwb KvVv‡gvi KvQvKvwQ Avb‡Z n‡e| G †¶‡Î miKv‡ii Kv‡Q msL¨vMwiô †kqvi (51 kZvsk) _vK‡e| evwK †kqvi MÖvgxY e¨vs‡Ki m`m¨‡`i †`Iqv n‡e| Avi cwiPvjbv cl©‡`I miKv‡ii msL¨vMwiôZv i¶v Ki‡Z n‡e| MÖvgxY e¨vsK‡K miKvwi cÖwZôvb wn‡m‡e iƒcvšÍ‡ii c‡¶ hyw³ w`‡q Kwgkb ej‡Q, †Kv¤úvwb AvBb Abyhvqx, †emiKvwi cÖwZôv‡bi Rb¨ †kqviavix‡`i wb‡q evwl©K mvaviY mfv (GwRGg) Kiv eva¨Zvg~jK| Gi cuvP jvL 40 nvRvi †kqviavix‡K wb‡q G ai‡bi GwRGg Av‡qvRb Kiv AKíbxq I e¨qmv‡c¶| MÖvgxY e¨vsK m~‡Î Rvbv †M‡Q, eZ©gv‡b miKv‡ii †kqv‡ii Ask gvÎ 5 kZvsk, Avi 95 kZvsk †kqv‡ii gvwjK FYMÖnxZv m`m¨iv| bZyb KvVv‡gvq g~j •ewkó¨: Kwgk‡bi mycvwik Kiv bZyb KvVv‡gv‡Z MÖvgxY e¨vsK †emiKvwi cÖwZôvb bq, GKwU mswewae× Avw_©K cÖwZôvb wn‡m‡eB Pvjy _vK‡e| G Qvov Gi QqwU •ewkó¨ _vK‡e| G¸‡jv n‡jv cÖvq cy‡ivcywi MÖvgxY f~wgnxb‡`i wb‡q MwVZ GKwU MÖvnK `j, MÖvnK‡`i gyL¨ †K›`Öwe›`y n‡eb gwnjviv, wbw`©ó cwigvY †kqvi _vK‡jB cwiPvjK wbe©vP‡bi †fvUvwaKvi _vK‡e, †kqviavixivB jf¨vsk cv‡eb, †kqvi mivmwi n¯ÍvšÍi Kiv hv‡e bv, ïay AwfwnZ g~‡j¨ MÖvgxY e¨vs‡Ki Kv‡Q wewµ Kiv hv‡e Ges MÖvgxY e¨vs‡K iw¶Z Avgvb‡Zi M¨vivw›U †`‡e miKvi| Avi ¯^Zš¿ 19 ev Z‡ZvwaK cÖwZôv‡bi Rb¨ Avjv`vfv‡e cwiPvjK wbe©vPb Kiv n‡e| ZvB cwiPvj‡Ki msL¨v 100Gi †ewk n‡Z cv‡i e‡j g‡b K‡i Kwgkb| Z‡e wbe©vPbx cÖwµqv Kxfv‡e m¤úbœ n‡e Ges Kx AvBwb e¨e¯
vq n‡e, GB welq¸‡jv cwi®‥vi Kivi civgk© w`‡q‡Q Kwgkb| bZyb KvVv‡gvq MÖvgvÂj †_‡K msM…nxZ AvgvbZ IB GjvKvi Drcv`bkxj Kv‡R cybwe©wb‡qv‡Mi welqwU wbwðZ Ki‡e e‡j g‡b K‡i Kwgkb| Kwgk‡bi mycvwik Abyhvqx, bZyb KvVv‡gv †Kv‡bv GKwU ÔMÖvgxY e¨vsKÕ-Gi hw` DØ…Ë A_© avi †`Iqvi my‡hvM _v‡K, Z‡e we`¨gvb evRvi a‡i Ges AvBwb KvVv‡gvi g‡a¨ w`‡Z cvi‡e| GUv ¯
vbxq cwiPvj‡KivB wm×všÍ wb‡Z cvi‡eb| Ab¨vb¨: MÖvgxY e¨vsK Aa¨v‡`k, 1983 Ges Gi cieZ©x ms‡kvabxmg~‡ni wKQy wKQy Aby‡‪Q‡`i mgm¨v Zy‡j aiv n‡q‡Q Kwgk‡bi Ae¯
vbc‡Î| Kwgk‡bi AšÍe©Zx cÖwZ‡e`‡bI Gme mgm¨vi K_v D‡jøL i‡q‡Q| Kwgkb g‡b K‡i, MÖvgxY e¨vsK GKwU mswewae× Avw_©K cÖwZôvb, hv cy‡ivcywi miKvi KZ©…K wbqwš¿Z| GB AvBb cÖwZôvbwUi e¨w³MZ gvwjKvbv mg_©b K‡i bv| G Qvov †kqvi kãwUi †Kv‡bv e¨vL¨v Aa¨v‡`‡k †`Iqv nqwb Ges GUv †Kv‡bvfv‡eB MÖvgxY e¨vs‡Ki Ici ÔgvwjKvbvÕi `vwe cÖwZôv K‡i bv| †kqviavixiv ïay cwiPvjK wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb Ggb AwaKviB †`Iqv n‡q‡Q| †hvMv‡hvM Kiv n‡j MÖvgxY e¨vsK Kwgk‡bi m`m¨


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

RvZxq cvwU©i m‡½ †KvbiKg †hvMv‡hvM, •eV‡Ki c‡¶ wQ‡jb bv| Gikv‡`i Ici Av¯
vi NvUwZ †_‡KB Zvi GB AbvMÖn| Z‡e mvgcÖwZK •eVK I †hvMv‡hv‡Mi e¨vcv‡i Lv‡j`v wRqvi m¤§wZ wQj| weGbwc I RvZxq cvwU©i mswkøó †bZv‡`i wbqwgZ †hvMv‡hvM i‡q‡Q| Ge¨vcv‡i Gikv‡`iI Am¤§wZ †bB| RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv` mgcÖwZ †ek Zvrch©c~Y© e³e¨ †i‡L‡Qb| e‡j‡Qb, weGbwc bv G‡j AvMvgx wbe©vPb n‡e bv| †Kej Lv‡j`v wRqvi Av¯
v AR©‡bi Rb¨ wZwb G e³e¨ †i‡L‡Qb e‡j RvZxq cvwU©i A‡bK †bZvI g‡b K‡ib bv| wZwb Gi gva¨‡g miKvi‡K we‡ivax `jwenxb wbe©vP‡b RvZxq cvwU©i Ask bv †bqvi mZK© evZ©vI w`‡q‡Qb| weGbwc †kl ch©šÍ wbe©vP‡b bv G‡j Gikv`‡K we‡ivax wkwe‡i †i‡L wbe©vPb Kivi weKí cwiKíbv miKvi GLbI cwiZ¨vM K‡iwb| †m‡¶‡Î Gikv` gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q hv‡eb| Z‡e `jwUi †bZv-Kg©x‡`i g‡Z wbe©vP‡bi cÖv°v‡j Gikv‡`i gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q Avmv bv Avmv mgv_©K Ges ivR‣bwZKfv‡e ¸iæZ¡nxb| †m‡¶‡Î Gikv` `yÕK~jB nviv‡eb| gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q G‡m Gikv` GLb c…_Kfv‡e wbe©vP‡bi †NvlYv w`‡jI Zv †Kvb cÖwZwµqv m…wó Ki‡e bv| RvcvÕi †ek K‡qKRb †bZv g‡b K‡ib GKgvÎ gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q G‡m weGbwcÕi †bZ…Z¡vaxb †Rv‡U kwiK n‡j Gikv` ivR‣bwZKfv‡e jvfevb n‡eb| †m‡¶‡Î Gikv` hZUv jvfevb n‡eb Zvi †P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡e gnv‡RvU I miKvi| G ai‡bi wm×všÍ †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ gÄyi nZ¨v gvgjv, †R‡j hvIqvi fxwZi cvkvcvwk wewfbœ gva¨‡g Gikv‡`i Ici Pvc I cÖfve m…wói †Póv Kiv n‡‪Q|

W. wgRvb nq‡Zv fy‡j †M‡Qb GK`j`k©x e³‡e¨i Rb¨ RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb Aa¨vcK wgRvbyi ingv‡bi mgv‡jvPbv AZx‡ZI n‡q‡Q| †`‡ki †ewki fvM gvby‡li Ae¯
vb hLb ZË¡veavqK miKv‡ii c‡¶ ZLb AveviI weZ‡K©i Rb¥ w`‡jb wZwb| ¶gZvmxb‡`i m‡½ myi wgwj‡q Rvbv‡jb, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi gva¨‡g we‡ivax `‡ji ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe fyj cÖgvwYZ n‡q‡Q| ZË¡veavqK miKvi QvovI †h myôy wbe©vPb Kiv hvq Zv †`Lv †M‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvB‡bi GB L¨vwZgvb wk¶K nq‡Zv fy‡j †M‡Qb ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z ivRc_ iwÄZ nIqvi w`b¸‡jvi K_v| wePvicwZ mvnveyÏxb Avn‡¤§‡`i AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii Aax‡b AbywôZ cÂg msm` wbe©vP‡b ¶gZvq Av‡m weGbwc| gv¸iv Dc-wbe©vPb `jxq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Amnvq| RvZxq cvwU©i K‡qKRb kxl©¯
vbxq †bZv g‡b K‡ib, gnv‡Rv‡U †_‡K AvMvgx wbe©vPb Kiv n‡e Pig fyj| †kl Rxe‡b G‡m Gikv` ivRbxwZi A‡¼ hw` fyj K‡ib Zvn‡j RvZxq cvwU©i fvOb †VwK‡q ivLv Zvi c‡¶ m¤¢e n‡e bv| RvZxq cvwU©i 90 kZvsk wK ZviI †ewk msL¨K †bZvKg©x gnv‡Rv‡U _vKvi wec‡¶| MZ †`o eQi a‡i Zviv gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q Avmvi Rb¨ Gikv‡`i Ici bvbvfv‡e Pvc m…wó Ki‡Qb| 47 Rb †cÖwmwWqvg m`‡m¨i g‡a¨ 35 RbB gnv‡RvU †_‡K RvZxq cvwU©i †ewi‡q Avmvi c‡¶| Dc‡Rjv, †Rjv I †K›`Öxq ch©v‡qi †bZvKg©xiv `viæYfv‡e ¶yä| gnv‡Rv‡U †_‡KI Zviv ¯
vbxq Ggwc, miKv‡ii KvQ †_‡K b¨~bZg my‡hvM-myweav cvbwb| me©Î Zv‡`i D‡c¶v, Aeg~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| gv‡Vi †bZvKg©x I †cÖwmwWqvg m`m¨‡`i e…nËi As‡ki g‡bvfv‡ei wecix‡Z Gikv‡`i GKK wm×všÍ we‡¶vf-we‡`Öv‡ni ewntcÖKvk NUv‡Z cv‡i| †K›`Ö †_‡K wb‡q gv‡Vi †bZvKg©x‡`i Kv‡Q welqwU ivR‣bwZK Aw¯Í‡Z¡i| RvZxq cvwU©i †ek K‡qKRb †bZv I Kg©x‡`i m‡½ Avjvc K‡i Zv‡`i G g‡bvfve †evSv †M‡Q| gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q Avmvi e¨vcv‡i Gikv` GKvwaKevi †NvlYv w`‡q‡Qb| †kl ch©šÍ GLbI wZwb gnv‡Rv‡U i‡q †M‡Qb| gnv‡Rv‡U †_‡K AvMvgx msm` wbe©vPb Kivi c‡¶ `‡ji †fZ‡i K‡qKRb †cÖwmwWqvg m`m¨ Ges evB‡ii GKwU kw³kvjx gnj bvbvfv‡e Gikv‡`i Ici cÖfve m…wó Ki‡Qb| evB‡ii kw³wU weGbwci †bZ…Z¡vaxb †Rv‡U ev weGbwci m‡½ mg‡SvZvq Gikv‡`i wbe©vP‡b hvIqvi wec‡¶| Zviv g‡b K‡ib, AvMvgx wbe©vP‡b †kL nvwmbvi †bZ…Z¡vaxb AvIqvgx jxM I 14 `j miKvi MVb Kivi g‡Zv Avmb †c‡ZI cv‡i| Gikv` m‡i †M‡j Zv bv-I n‡Z cv‡i| Avevi Gikv` gnv‡Rv‡U †_‡K gnv‡RvUMZ wbe©vPb Ki‡j RvZxq cvwU©i e…nËi Ask Gi wec‡¶ Ae¯
vb †b‡eb| GB As‡ki †bZ…‡Z¡ Gikv‡`i cig wcÖqRb‡K †`Lv †M‡jI we¯§‡qi n‡e bv| RvcvÕi kxl©¯
vbxq †bZv, mv‡eK cÖavbgš¿x KvRx Rvdi Avng` e¨w³MZ Kvi‡Y Gikv‡`i cÖwZ Mfxifv‡e K…ZÁ| wKš‧ †kl Rxe‡b Gikv`, Zvi wb‡Ri I RvZxq cvwU©i ivR‣bwZK Acg„Zy¨i Askx`vi n‡Z Pvb bv| RvZxq cvwU©i wmwbqi †cÖwmwWqvg m`m¨ †eMg iIkb Gikv` Ges Z…Zxq GKwU gva¨‡g †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ †hvMv‡hvM i¶v Kiv n‡‪Q| wPwKrmvi Rb¨ Gikv` Zvi ¯¿x iIkb Gikv`‡K wm½vcy‡i mdim½x K‡i‡Qb| Gikv` mPivPi m¯¿xK we‡`k mdi K‡ib bv| weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv wPwKrmvi Rb¨ eZ©gv‡b wm½vcyi Ae¯
vb Ki‡Qb| ¯¿x‡K m‡½ wb‡q Gikv` †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ •eV‡K wgwjZ n‡Z cv‡ib e‡j RvZxq cvwU© gn‡jI K_v D‡V‡Q| Z‡e RvZxq cvwU© I weGbwci †Kvb m~Î Zv wbwðZ K‡iwb| Zviv g‡b K‡ib, Av‡jvPbvi Rb¨ wm½vcy‡i hvIqvi cÖ‡qvRb †bB| weGbwci m‡½ RvZxq cvwU©i MZ gv‡m AbvbyôvwbK •eVK n‡q‡Q| BwZc~‡e© †eMg Lv‡j`v wRqv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb‡K cÖkœwe× K‡iwQj GUv mZ¨| wKš‧ †m mg‡q me‡P‡q eo `yÕwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jxMB Rqjvf K‡iwQj| XvKvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †nwfI‡qU cÖv_©x wgR©v AveŸvm‡K civwRZ K‡i XvKvi †gqi n‡qwQ‡jb AvIqvgx jx‡Mi †gvnv¤§` nvwbd| Avi PÆMÖv‡g weGbwci cÖv_©x‡K civwRZ K‡i Rqx n‡qwQ‡jb gwnDwÏb †P․ayix| weGbwc miKvi ¶gZvq _vKv Ae¯
vq me‡P‡q eo ¯
vbxq IB wbe©vP‡b weGbwci civRq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡K A‡h․w³K K‡iwb| ÔcvMj Avi wkï Qvov †KD wbi‡c¶ nq bvÕ †m e³e¨I †ewki fvM gvbyl MÖnY K‡ibwb| w`‡bi ci w`b ivRc_ DËß n‡q‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z| 174 w`b cvwjZ n‡qwQj niZvj| cÖvY w`‡Z n‡q‡Q eû gvbyl‡K| i³Siv Av‡›`vj‡bi cwiYwZ‡Z msweav‡bi ·qv`k ms‡kvabx G‡mwQj| †h ms‡kvabx wbe©vP‡b wbi‡c¶ †idvwii e¨e¯
v K‡iwQj| ch©‡e¶Kiv ¯§iY K‡i‡Qb, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ¶gZvmxb‡`i Aax‡b AbywôZ msm` wbe©vP‡b ¶gZvmxb `j KLbI civwRZ nqwb| Ab¨w`‡K, ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ cÖwZwU wbe©vP‡bB ¶gZvi cvjve`j n‡q‡Q| gvnvZ¥¨ hZB cÖPvi Kiv †nvK bv †Kb RvZxq wbe©vP‡bi m‡½ ¯
vbxq wbe©vP‡bi eo dvivK i‡q †M‡Q| ¯
vbxq wbe©vP‡b RbZvi e¨vjU wecø‡e ivóª¶gZvi †Kvb cwieZ©b nq bv| †h Kvi‡Y †mLv‡b ¶gZvevbiv ¶gZvi m‡e©v‪P cÖ‡qvM K‡ib bv| ivRbxwZwe`‡`i ci¯úi‡K wek¦vm bv Kivi Kvi‡YB ZË¡veavqK miKvi e¨e¯
v G‡mwQj| †m wek¦vm AvRI ¯
vwcZ nqwb| †h Kvi‡Y ZË¡veavqK miKvi A‣ea †NvlYvi ciI wePvicwZ GweGg Lvqiæj nK `yB †gqv‡`i Rb¨ Zv‡K nvjvj e‡jwQ‡jb|

XvKv I MvRxcy‡i kÖwgK we‡¶vf fvOPyi, Ae‡iva

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivRavbxi †ZRMuvI Ges MvRxcy‡i †cvkvK kÖwgKiv we‡¶vf, fvOPyi I iv¯Ív Ae‡iva K‡i‡Qb| e‡Kqv †eZb-fvZv I KviLvbv e‡Üi cÖwZev‡` Zviv we‡¶vf K‡ib| we‡¶vf PjvKv‡j cywj‡ki ¸wj I jvwVPv‡R© mvsevw`Kmn AšÍZ Aa©kZvwaK AvnZ n‡q‡Qb| †ZRMuvI‡q cywj‡ki ¸wj‡Z `yB †cvkvK kÖwgK AvnZ n‡q‡Qb| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb AviI 25 kÖwgK| cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ `yB †cvkvK kÖwgK n‡jb- kviwgb (22) Ges we`y¨r (28)| Zv‡`i cÖ_‡g XvKv †g‡UÖvcwjUb nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| †mLvb †_‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ XvKv †gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZv‡j †bqv nq| c‡i cywjwk †ndvR‡Z wb‡q hvIqv n‡q‡Q| †gwW‡Kj m~‡Î Rvbv †M‡Q, kÖwgK‡`i gv_vq I wc‡V ¸wj †j‡M‡Q| cywjk I we‡¶vfKvixiv Rvbvb, †ZRMuvI GjvKvi ¸jkvb-1 wj¼ †iv‡Wi BDUv †cvkvK KviLvbv‡Z `yB kZvwaK †cvkvK kÖwgK KvR K‡ib| e‡Kqv †eZb-fvZv cwi‡kva I e…w×i Rb¨ Zviv `xN©w`b a‡i gvwjK‡K Rvwb‡q AvmwQ‡jb| wKš‧ KviLvbv gvwjK †eZbfvZv cwi‡kva I e…w× wb‡q Zv‡`i m‡½ Uvjevnvbv Ki‡Z _v‡Kb| †mvgevi mKvj AvUUvq kÖwg‡Kiv KviLvbvi Kv‡R †hvM w`‡Z G‡m Rvb‡Z cv‡ib gvwjK KviLvbv eÜ K‡i w`‡q‡Qb| webv †bvwU‡k KviLvbv eÜ †NvlYv Kivq kÖwg‡Kiv we‡¶v‡f †d‡U c‡ob| Zviv Mv‡g©›U †M‡U Ae¯
vb †bb| e‡Kqv †eZb fvZv `vwe‡Z kÖwgK we‡¶vf cvk¦©eZ©x Ab¨vb¨ †cvkvK kÖwgK‡`i g‡a¨ `ªæZ Qwo‡q †M‡j †mLvbKvi †cvkvK kÖwg‡Kiv BDUvi kÖwgK‡`i m‡½ †hvM w`‡q we‡¶vf ïiæ K‡ib| G mgq kÖwg‡Kiv HK¨e× n‡q Mv‡Qi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva I we‡¶vf K‡ib| kÖwgK‡`i Ae‡iv‡a gnvLvjx-bvwe‡¯‥v-¸jkvb wj¼ †iv‡Wi `yB cv‡k hvbR‡Ui m…wó nq| cÖvq wZb NÈv G Ae‡iva P‡j| G mgq cywjk Ae‡iva fvO‡Z e¨vcK jvwVPvR© K‡i| G‡Z kÖwg‡Kiv Pig D‡ËRbvq †d‡U c‡ob| G mgq Zviv e‡Kqv †eZb-fvZv cwi‡kva, eÜ KviLvbv †Lvjvi `vwe‡Z Avkcv‡ki Mv‡g©‡›U BU cvU‡Kj wb‡¶c K‡ib| cywjk evav w`‡j kÖwgK-cywj‡ki g‡a¨ avIqv-cvëv avIqv ïiæ nq| cywjk‡K j¶¨ K‡i Zviv BU-cvU‡Kj Qyo‡j cywjk cwiw¯
wZ wbqš¿Y Ki‡Z kÖwgK‡`i Ici ¸wj I wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| †ejv †mvqv 11Uvi w`‡K cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©viv NUbv¯
‡j wM‡q AvnZ‡`i mywPwKrmv, gvwjK c¶, wewRGgBG I kÖwgK‡`i wb‡q •eVK K‡i mgvav‡bi Avk¦vm w`‡j we‡¶vfKvixiv Ae‡iva Zy‡j †bb| cwiw¯
wZ wbqš¿‡Y Avmvi c‡i gnvLvjx-bvwe‡¯‥v-¸jkvb wj¼ iæ‡U hvb PjvPj ¯^vfvweK n‡q I‡V| †ZRMuvI †Rvb cywj‡ki Dc-cywjk Kwgkbvi wecøe Kygvi mvsevw`K‡`i Rvbvb, cywjk kÖwgK‡`i mwi‡q w`‡Z †M‡j Zviv cywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K| me wKQy wbqš¿Y Ki‡Z eva¨ n‡q cywjk wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU Qy‡o‡Q e‡j Rvbvb wZwb| MvRxcy‡i kÖwgK Am‡šÍv t nvwRiv †evbvm evov‡bvmn wewfbœ `vwe‡Z MZKvj MvRxcy‡ii BDwbwMqvm© bv‡gi †cvkvK KviLvbvq kÖwgK we‡¶vf n‡q‡Q| mKvj mv‡o 7Uvq XvKvgqgbwmsn gnvmoK Ae‡iva K‡i| G mgq kÖwgK‡`i jvwV‡cUv ïiæ Ki‡j cywj‡ki m‡½ Zv‡`i K‡qK `dv avIqv-cvëv avIqv nq| Gi dy‡UR wb‡Z †M‡j wkí cywjk Akøxj MvjvMvj K‡i `yÕRb mvsevw`K‡K wcwU‡q RLg K‡i‡Q| NUbvi mgq AšÍZ 20 Rb kÖwgK AvnZ nb| G NUbvq cÖvq †`o NÈv IB mo‡K hvb PjvPj e¨vnZ nq| cywjk I we¶yä kÖwgKiv Rvbvq, MZ K‡qKw`b a‡i gnvbM‡ii †evW© evRvi GjvKvq IB KviLvbvi kÖwgKiv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ Kg©weiwZ K‡i AvmwQj| MZKvj


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mKv‡j KviLvbv KZ©…c¶ Zv‡`i `vwe bv †g‡b KviLvbv eÜ †NvlYv K‡i| G NUbvq kÖwgKiv we¶yä n‡q c‡o| Zviv we‡¶vf K‡i gnvmo‡K Ae¯
vb wb‡q moK Ae‡iva K‡i iv‡L| c‡i cywjk wM‡q kÖwgK‡`i mwi‡q w`‡Z †e`g jvwVPvR© I wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| G mgq msev‡`i Rb¨ dy‡UR wb‡Z †M‡j wkí cywjk Akøxj MvjvMvj K‡i wRwUwfi MvRxcyi cÖwZwbwa Ave`yjøvn Avj gvgyb I BwÛ‡cb‡W›U †Uwjwfk‡bi MvRxcyi cÖwZwbwa Aveyj nvmvb‡K wcwU‡q RLg K‡i| NUbvi mgq AvnZ nb AviI 20 kÖwgK| AvnZ‡`i ¯
vbxq wK¬wb‡K wPwKrmv †`qv nq| AvnZ mvsevw`Kiv Rvbvb, kÖwgK we‡¶v‡fi Lei †c‡q Zviv NUbv¯
‡j Qy‡U hvb| G mgq cywjk I kÖwgK‡`i g‡a¨ avIqv-cvëv avIqv P‡j| cywjk kÖwgK‡`i D‡Ïk¨ K‡i wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| G mgq KwZcq cywj‡ki m`m¨ wUqvi‡k‡ji cvkvcvwk BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| NUbvi dy‡UR (Qwe) wb‡Z †M‡j cywjk m`m¨iv `yB mvsevw`‡Ki Ici PovI nq| ¸wj K‡i †g‡i †djvi ûgwK w`‡q GK cywjk m`m¨ †K‡o †bq BwÛ‡cb‡W›U †Uwjwfkb mvsevw`‡Ki K¨v‡giv| G NUbv cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i †gvevBj †dv‡b Rvbv‡bvi †Póv Kiv n‡j IB cywjk m`m¨ mvsevw`‡Ki †gvevBj †dvb †mUwU jvwVi AvNv‡Z †f‡O †d‡j| G mgq wRwUwfi mvsevw`K GwM‡q G‡j Zv‡K AK_¨ fvlvq MvjvMvj K‡i wkí cywj‡ki K‡qKRb m`m¨| GKch©v‡q Zv‡K †e`g cÖnvi K‡i cywjk| c‡i Zv‡K D×vi K‡i ¯
vbxq nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qv nq| Gw`‡K cywj‡ki nvgjvq `yB mvsevw`K AvnZ nIqvi NUbvq ZxeÖ wb›`v I †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb MvRxcyi †cÖm K¬ve I K‡qKwU mvsevw`K msMVbmn mvsevw`K †bZ…e…›`| G NUbvi ZxeÖ wb›`v Rvbvb †cÖm K¬ve mfvcwZ dRjyj nK †gvoj| wZwb Awej‡¤^ `vqx cywjk m`m¨‡`i `…óvšÍg~jK kvw¯Í `vwe K‡i e‡jb, wePvi bv n‡j cywjk mycv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z K‡Vvi Av‡›`vjb M‡o †Zvjv n‡e|

`ywU m¤úbœ Rwi‡ci wfwˇZ AvMvgx msm` wbe©vP‡b †`ok cÖv_©x e`j Ki‡Z hv‡‪Q AvIqvgx jxM| G‡`i mevB 2008 mv‡j g‡bvbqb cvb Ges kZvwaK eZ©gvb msm` m`m¨| Pvi wmwUi †gqi wbe©vP‡b fivWywei ci iweevi iv‡Z MYfe‡b `jxq mfv‡bÎx †kL nvwmbv `‡ji Pvi‡bZvi m‡½ Av‡jvPbv K‡ib| ZLb msm` wbe©vP‡b GB cwieZ©‡bi wPÎ D‡V Av‡m e‡j •eVK m~‡Î Rvbv †M‡Q| G •eV‡K Ab¨‡`i g‡a¨ `‡ji mvaviY m¤úv`K •mq` Avkivdyj Bmjvg, †cÖwmwWqvg m`m¨ †eMg gwZqv †P․ayix, KvRx Rvdiæjøvn, byn-Dj Avjg †jwjb Dcw¯
Z wQ‡jb| GKB m‡½ †`‡ki Pvi ¸iæZ¡c~Y© wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡bi ci `j martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`ok Avm‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x e`j!

†MvQv‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Qb AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv| MZKvj gwš¿mfvi •eVK †k‡l AvIqvgx jxM mfv‡bÎx `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨ I †hvMv‡hvM gš¿x Ievq`yj Kv‡`i Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K I ¯
vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK‡K wb‡q `xN© mgq GKv‡šÍ •eVK K‡ib| wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b `jxq cÖv_©x‡`i civR‡qi bvbvgyLx KviY, mvsMVwbK `ye©jZv- mewKQy wb‡qB Avjvc-Av‡jvPbv K‡ib †kL nvwmbv| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx Ievq`yj Kv‡`i‡K wbqwgZ avbgwÛi Kvh©vj‡q em‡Z e‡jb| msMV‡bi Kg©KvÛ I mvsMVwbK `ye©jZv wPwýZ K‡i Zv KvwU‡q IVvi c_ †ei Ki‡ZI civgk© †`b| m~Î Rvbvq, MZKvj MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb wb‡qI Av‡jvPbv nq| AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq DcKwgwUi mn-m¤úv`‡Ki k~b¨ c`¸‡jv `ªæZ c~iY Kivi Rb¨ Ievq`yj Kv‡`i‡K e‡jb wZwb| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx Ievq`yj Kv‡`i‡K XvKvi evB‡i iv¯ÍvNvU †`Lvi cvkvcvwk md‡ii mgq IBme GjvKvi ¯
vbxq mvsMVwbK Ae¯
v †`‡L Zvi Ici wi‡cvU© `uvo Kiv‡Z civgk© †`b| †Rjv ch©v‡qi mvsMVwbK wPÎ Rvb‡ZI e‡jb wZwb| †kL nvwmbv `‡ji GB `yB †bZv‡K e‡jb, wmwU wbe©vP‡bi †fvUMÖn‡Yi K‡qK w`b Av‡MB wZwb wbwðZ n‡q‡Qb djvdj `‡ji Rb¨ fv‡jv n‡e bv| wKš‧ G djvdj †g‡b †bIqvi cÖ¯ywÍ Z Zvi wQj| KviY weMZ me wbe©vPbB Aeva I myôy †P‡qwQ‡jb †kL nvwmbv| Z‡e RvZxq ivRbxwZi †cÖ¶vc‡U we‡ivax `‡ji Ae¯
vb wb‡q K_v ej‡Z wM‡q wZwb `yB †bZv‡K Rvwb‡q †`b, wZwb wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe gvb‡eb bv| †kL nvwmbv AvMvgx RvZxq wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L †RvUgnv‡RvU‡K AviI mymsnZ Kivi e¨vcv‡i c`‡¶c †bIqvi Bw½Z †`b| 14 `j‡K wN‡i GKRb †cÖwmwWqvg m`‡m¨i ZrciZv I Zvi wKQy gšÍe¨ GKB m‡½ m¤úÖwZ `dZiwenxb GK gš¿xi e³e¨ wb‡qI `jxq mfv‡bÎx Am‡šÍvl cÖKvk K‡ib| Gw`‡K Pvi wmwU wbe©vP‡bi †kvPbxq civR‡qi we‡kølY †_‡K AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b AvIqvgx jxM `jxq g‡bvbq‡b e¨vcK cwieZ©b Avb‡Q| cwieZ©‡bi gvÎv GZUvB †h, Kgc‡¶ †`ok Avm‡b bZyb gyL Avm‡Q| AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©viYx gnj †_‡KB Ggb Avfvm wgj‡Q| cÖv_©x cwieZ©‡bi ZvwjKvq _vK‡Z cv‡i cÖfvekvjx gš¿xivI| weZwK©Z gš¿xivI g‡bvbq‡bi ZvwjKvq ev` co‡Z cv‡ib| m~Î g‡Z, `‡j weZwK©Z I RbwcÖqZv nviv‡bv Ggwc‡`i e¨vcv‡i K‡Vvi Ae¯
v‡b †kL nvwmbv| Pvi wmwU wbe©vP‡bi ci MZ ewievi iv‡Z `‡ji K‡qKRb wmwbqi †bZvi m‡½ K_v e‡jb AvIqvgx jxM mfv‡bÎx| `‡ji †bZv‡`i Kv‡Q civR‡qi KviY Rvb‡Z Pvb wZwb| `jxq mfv‡bÎxi cÖ‡kœi Rev‡e †K›`Öxq †bZviv Zv‡`i AwfgZ e¨³ K‡i e‡jb, `jxq †Kv›`j, †bZv-Kg©x‡`i g~j¨vqb bv Kiv I `xN©w`b a‡i GKB †bZ…Z¡ P‡j Avmvq Ggb civRq N‡U‡Q| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bI G ai‡bi cÖfve co‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v e¨³ K‡ib †bZviv| G


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgq AvIqvgx jxM mfv‡bÎx e‡jb, G wbe©vPb †_‡K wk¶v wb‡q Avgv‡`i KvR Ki‡Z n‡e| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b bZybfv‡e wPšÍv Ki‡Z n‡e| m~ÎwU AviI Rvbvq, G mgq AvIqvgx jxM mfv‡bÎx cÖavbgš¿x e‡jb, D`vifv‡e Ggwc‡`i my‡hvM K‡i w`‡qwQjvg, A‡bK‡K gš¿xI evwb‡qwQ| Zviv GLb Z…Yg~‡ji †bZv-Kg©x‡`i †egvjyg fy‡j †M‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRx Rvdiæjøvn evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, wmwU wbe©vP‡b Ggb djvdj AvIqvgx jx‡Mi Kv‡Q AcÖZ¨vwkZ| wmwU wbe©vPb †h evZ©v w`‡q‡Q, Zv AvIqvgx jxM‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q| AvIqvgx jxM g‡b K‡i RbMY wcwQ‡q †bB| Zv‡`i †PvL-Kvb †Lvjv| G wbe©vP‡bi gva¨‡g Zviv ¯ú÷ ev©Z©v w`‡q‡Q| wmwU wbe©vP‡b cÖ‡Z¨K cÖv_©xB wQj MÖnY‡hvM¨| Zviv GjvKvqI e¨vcK Dbœqb K‡i‡Qb| wmwU wbe©vP‡b hw` fv‡jv cÖv_©xiB Ggb civRq nq †m‡¶‡Î Amr, `yb©xwZevR, ¶gZvi Ace¨enviKvix, ¯^RbcÖxwZKvix Ges Z…Yg~j †bZv‡`i hviv g~j¨vqb Ki‡Q bv Zv‡`i Rb¨ GUv eo ai‡bi Akwb ms‡KZ| G †_‡K AvIqvgx jxM wk¶v wb‡qB AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b cÖv_©x †`‡e| wZwb e‡jb, g‡bvbq‡b e¨vcK cwieZ©b Kiv n‡e, bZyb‡`i cÖvavb¨ †`Iqv n‡e| AvIqvgx jx‡Mi G †cÖwmwWqvg m`m¨ e‡jb, wmwU wbe©vP‡bi djvd‡j †bÎx (†kL nvwmbv) LyeB wPwšÍZ I gg©vnZ| A‡bK Ggwc MY‡Rvqv‡i wbe©vwPZ nIqvi ci GUv Zv‡`i K…wZZ¡ g‡b K‡i‡Qb| Iwb D`vifv‡e gš¿x-Ggwc‡`i my‡hvM K‡i w`‡qwQ‡jb, wKš‧ Zviv ¶gZvq wM‡q Z…Yg~j †bZv‡`i K_v †egvjyg fy‡j †M‡Qb| Z…Yg~j †bZv-Kg©xiv Avgv‡`i cwikÖg K‡i ¶gZvq wb‡q‡Q| Zv‡`i g~j¨vqb bv Ki‡j †¶vf _vK‡eB|

wfbœgZ `g‡b mš¿vmwe‡ivax AvB‡bi ms‡kvabx

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ms‡kvwaZ mš¿vmwe‡ivax AvB‡bi Kov mgv‡jvPbv K‡i c¨vwimwfwËK gvbevwaKvi msMVb `¨ B›Uvib¨vkbvj †dWv‡ikb di wnDg¨vb ivBUm (GdAvBwWGBP) Ges evsjv‡`‡ki kxl©¯
vbxq gvbevwaKvi msMVb AwaKvi e‡j‡Q, wfbœgZ `g‡bi Rb¨ AvBbwUi AccÖ‡qvM Kivi cÖej Avk¼v i‡q‡Q| we‡ivax `‡ji †Rvivj we‡ivwaZvi gy‡LB MZ 11 Ryb msm‡` weZwK©Z AvBbwUi ms‡kvabx cvm nq| MZKvj GK wee…wZ‡Z GdAvBwWGBP Ges AwaKvi e‡j‡Q, ms‡kvwaZ mš¿vmwe‡ivax AvB‡b ejv n‡q‡Q, †dmeyK, UyBUvi, ¯‥vBc Ges Ab¨vb¨ mvgvwRK MYgva¨‡g e¨eüZ wfwWI, w¯
iwPÎ Ges AwWI wK¬‡ci wfwˇZ Av`vjZ wePvi

Ki‡Z cvi‡e| Gi Av‡M 2012 mv‡j Av‡iKwU ms‡kvabxi gva¨‡g mš¿vmx Kv‡R A_©vq‡bi kvw¯Í g„Zy¨`Û Kiv n‡q‡Q| D³ AvB‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki f~wg e¨envi K‡i †`‡ki Af¨šÍ‡i wKsev Ab¨ †`‡ki weiæ‡× †Kv‡bv mš¿vmx Kvh©µg Pvjv‡bv hv‡e bv| GQvov me ai‡bi A‣ea A¯¿ I we‡ùviK Ges RbMY‡K AvZw¼Z Kiv‡KI wbwl× Kiv n‡q‡Q| KviI weiæ‡× Gme Aciva cÖgvwYZ n‡j Zvi g„Zy¨`Û n‡Z cv‡i| wee…wZ‡Z ejv nq, Kvh©Z bvMwiK mgv‡Ri m‡½ †Kv‡bv civgk© bv K‡iB Ges msm‡` we‡ivax `‡ji ZxeÖ we‡ivwaZvi g‡a¨B 2012 mv‡jI GKevi ms‡kvabx cvm nq| †mbv mgw_©Z miKv‡ii mgq 2009 mv‡j mš¿vmwe‡ivax AvBbwU cvm nq| 2010 mv‡j GdAvBwWGBP Ges AwaKvi GK wi‡cv‡U© e‡jwQj, Ômš¿vmx Kvh©KjvcÕ-Gi A¯úó msÁv w`‡q AvBbwU‡K AccÖ‡qv‡Mi my‡hvM K‡i †`qv n‡q‡Q| †d․R`vwi AvB‡b †hiKg my¯úó Ges mywbw`©ó weavb `iKvi Zv G AvB‡b †bB| B›Uvib¨vkbvj Kfb¨v›U Ab wmwfj A¨vÛ cwjwUK¨vj ivBU‡mi 15 aviv Abymv‡iI GwU Kiv `iKvi| KviY, evsjv‡`k GB Pyw³ Aby‡gv`b K‡i‡Q| GdAvBwWGBP Ges AwaKvi e‡j‡Q, ms‡kvabxi ciI A¯úó weavb envj ivLvq Ges mš¿vmx Kvh©Kjv‡ci kvw¯Í g„Zy¨`Û Kivq G AvBbwUi me‡P‡q †ewk AccÖ‡qvM n‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki †d․R`vwi wePvi e¨e¯
vq AvB‡bi AccÖ‡qvM Ges h_vh_ cÖwµqv AbymiY bv Kivi welqwU `xN©w`b a‡iB †`‡L Avm‡Q GdAvBwWGBP I AwaKvi| wKš‧ G‡¶‡Î Aciv‡ai kvw¯Í g„Zy¨`Û Kivi Kvi‡Y AwePv‡ii fqven SyuwK i‡q‡Q| wee…wZ‡Z ejv nq, 2009 mv‡ji ci †_‡KB mš¿vmwe‡ivax AvBbwU ivR‣bwZK cÖwZc¶, mvsevw`K Ges Ab¨vb¨ wfbœgZ `g‡b e¨envi Ki‡Q miKvi| AwaKv‡ii m¤úv`K Avw`jyi ingvb Lvb e‡jb, Ômš¿vmwe‡ivax AvBbwU hLb †mbvmgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j cÖ_‡g cvm nq ZLbB Avgiv Gi AccÖ‡qv‡Mi Avk¼vi K_v e‡jwQjvg| Avgv‡`i Avk¼vB mZ¨ n‡q‡Q| Avgiv †`LwQ wfbœgZ `jb Ges mvgvwRK, ivR‣bwZK I mvs¯‥…wZK †¶vf cÖkg‡bI AvBbwUi AccÖ‡qvM Kiv n‡‪Q|Õ wZwb e‡jb, Ôgvby‡li wbivcËv †Rvi`vi Kivi cwie‡Z© ms‡kvwaZ AvBbwU GLb AviI †ewk wbeZ©bg~jK n‡e Ges AviI †ewk AccÖ‡qv‡Mi gva¨‡g mvgvwRK I ivR‣bwZK w¯
wZkxjZv‡K wecbœ Kiv n‡e|Õ GdAvBwWGB‡Pi †cÖwm‡W›U Kwig jvwn`wR e‡jb, Ôwewfbœ †`‡ki AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, mvgvwRK MYgva¨g I e‡M gZvgZ cÖKvk‡K Aciva mve¨¯Í KivUv ïay gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZviB j‫‫‬Nb bq, wfbœgZ Ges gvbevwaKvi Kg©x‡`i wbcxo‡bi †¶‡ÎI GwU e¨eüZ n‡‪Q|Õ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wZwb e‡jb, Ômš¿vmwe‡ivax AvB‡bi bZyb ms‡kvabx‡Z mš¿v‡mi †h msÁv †`qv n‡q‡Q Zv‡Z AvšÍR©vwZK gvb i¶v Kiv nqwb| Gi d‡j G AvBbwUi •¯^ivPvix e¨env‡ii AviI GKwU bZyb `iRv Db¥y³ n‡jv|Õ

AvIqvgx jxM cÖv_©xiv †n‡iB P‡j‡Qb

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cÖwZØw›ØZvg~jK wbe©vPb¸‡jv‡Z RbwcÖqZvi jovB‡q we‡ivax `‡ji mvg‡b `uvov‡Z cvi‡Q bv AvIqvgx jxM| me©‡kl Pvi wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b miKvi`jxq cÖv_©xi Pig fivWywe n‡q‡Q| Gi Av‡M PÆMÖvg, Kywgjøv I bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ik‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x †n‡i hvb| ¶gZvq _vKv Ae¯
vq †c․imfv, BDwbqb cwil` I Dc-wbe©vPb¸‡jv‡Z fv‡jv Ki‡Z cv‡ibwb AvIqvgx jxM cÖv_©xiv| avivevwnK G civRq AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb‡K cÖfvweZ Ki‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Qb ivR‣bwZK we‡kølKiv| Zv‡`i g‡Z, AvMvgx msm` wbe©vP‡bi mgq mvZ wefvMxq kn‡ii 5wU‡Z weGbwc `jxq †gqiiv `vwq‡Z¡ _vK‡eb| Zviv wbe©vP‡b `‡ji c‡¶ f~wgKv ivL‡j AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ `yf©vebvi KviY n‡Z cv‡i| Bwmi Z_¨ Abyhvqx, 2008 mv‡ji RvZxq msm` wbe©vP‡b wbisKyk Rq cvq AvIqvgx jxM| IB wbe©vP‡b AvIqvgx jxM 230wU Avmb †c‡qwQj| msm` wbe©vP‡b cÖ`Ë •ea 6 †KvwU 97 jvL 59 nvRvi 210 †fv‡Ui g‡a¨ AvIqvgx jxM cÖv_©xiv 3 †KvwU 35 jvL 25 nvRvi 557 †fvU †c‡qwQj| c¶všÍ‡i †kvPbxqfv‡e civwRZ nq weGbwc †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †RvU| weGbwc cÖv_©xiv 2 †KvwU 26 jvL 35 nvRvi 648 †fvU cvb| weGbwci Zyjbvq AvIqvgx jxM 1 †KvwU 9 jvL †fvU †ewk †c‡qwQj| ¶gZvi GK eQi ci †_‡K cÖv_©x I ivR‣bwZK Bmy¨‡Z AvIqvgx jx‡Mi RbwcÖqZvq am bvgv ïiæ nq| ¯
vbxq miKvi I Dcwbe©vPb¸‡jv‡Z AvIqvgx jxM cÖv_©xiv †n‡i P‡j‡Qb| Z_¨ ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv †M‡Q, m¤úÖwZ cÖwZØw›ØZvg~jK wbe©vP‡bi cÖvq me¸‡jv‡Z AvIqvgx jxM cÖv_©xiv †n‡i‡Qb| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j 8wU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b 7wU‡Z AvIqvgx jxM cÖv_©x civwRZ nb| we‡ivax `‡ji AskMÖnY Qvov AbywôZ GKgvÎ iscyi wmwU‡Z AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x Rq †c‡q‡Qb| †c․imfv wbe©vP‡bI fv‡jv Ki‡Z cv‡iwb AvIqvgx jxM| 2011 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z 5 `dvq AbywôZ 254wU †c․imfvi wbe©vP‡bi djvd‡j AvIqvgx jxM I weGbwc mgv‡b mgvb| IB wbe©vP‡b †RvUMZfv‡e weGbwc GwM‡q wQj| †c․i wbe©vP‡b weGbwc

mgw_©Z 98 Rb I AvIqvgx jxM mgw_©Z 96 Rb †gqi wbe©vwPZ nb| 2012 mv‡ji AvM‡÷ BDwbqb cwil` wbe©vP‡b weGbwci Zyjbvq AvIqvgx jxM †ewkmsL¨K c‡` Rq †c‡q‡Q| MZ wZb eQ‡i Aby‡ôq Dc-wbe©vPb¸‡jv‡Z AvIqvgx jxM Kvw·¶Z Rq cvqwb| Uv½vBj-3 (NvUvBj) Avm‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x‡K nvwi‡q bvMwiK KwgwUi cÖv_©x Avgvbyi ingvb Lvb ivbv I nweMÄ-1 Avm‡b weGbwci †kL myRvZ wgqv Rq cvb| Z‡e evwK wbe©vP‡b AvIqvgx jxM cÖv_©xiv weRqx n‡q‡Qb| K‡qKwU Dcwbe©vP‡b weGbwc Ask †bqwb| avivevwnK NUbv : AvIqvgx jx‡Mi Avg‡j 11wU wmwU K‡c©v‡ik‡bi g‡a¨ 8wU wmwUi wbe©vPb n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 6wU‡Z weGbwc cÖv_©x, GKwU‡Z AvIqvgx jxM I GKwU‡Z ¯^Zš¿ (AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx) cÖv_©x wR‡Z‡Qb| MvRxcyi wmwU K‡c©v‡ik‡bi Zdwmj †NvlYv Kiv n‡q‡Q| XvKvi `yB wmwUi wbe©vPb wb‡q Uvjevnvbv Pj‡Q| K‡e G `yB wmwUi wbe©vPb n‡e Zv wbw`©ó K‡i †KD ej‡Z cvi‡Qb bv| PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b nv‡ii ga¨ w`‡q wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi civR‡qi aviv ïiæ nq| 2010 mv‡ji 18 Ryb AbywôZ PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b PÆMÖvg AvIqvgx jx‡Mi cÖfvekvjx †bZv GweGg gwnDwÏb †P․ayix‡K 95 nvRvi 528 †fv‡Ui e¨eav‡b nvwi‡q weGbwc mgw_©Z †gvnv¤§` gbRyi Avjg Rqx nb| 16 eQi 4 gvm †gq‡ii `vwq‡Z¡ _vKv GweGg gwnDwÏb IB wbe©vP‡b 3 jvL 83 nvRvi 617 †fvU cvb| c¶všÍ‡i weGbwc mgw_©Z cÖv_©x gÄyi Avjg cvb 4 jvL 79 nvRvi 145 †fvU| eûj Av‡jvwPZ bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b kvgxg Imgvb‡K mg_©b †`q AvIqvgx jxM| 2011 mv‡ji 30 A‡±vei AbywôZ IB wbe©vP‡b kvgxg Imgvb‡K A‡a©‡Ki †ewk †fv‡U nvwi‡q Rqx nb †mwjbv nvqvr AvBfx| wbe©vP‡bi AvMgyn~‡Z© Mfxi iv‡Z weGbwc mgw_©Z cÖv_©x •Zgyi Avjg L›`Kvi wbe©vPb †_‡K m‡i `uvovb| AvBfx 1 jvL 80 nvRvi 48 †fvU cvb| kvgxg Imgvb †c‡q‡Qb 78 nvRvi 705 †fvU| 2012 mv‡ji 5 Rvbyqvwi Kywgjøv wmwU K‡c©v‡ik‡bI †n‡i‡Q AvIqvgx jxM cÖv_©x| IB wbe©vP‡b weGbwc †bZv gwbiæj nK mv°y 29 nvRvi 306 †fv‡Ui e¨eav‡b AvIqvgx jxM †bZv A¨vW‡fv‡KU AvdRj Lvb‡K nvwi‡q‡Qb| gwbiæj nK mv°y 65 nvRvi 777 †fvU I AvdRj Lvb 36 nvRvi 471 †fvU cvb| Z‡e 2012 mv‡ji 20 wW‡m¤^i AbywôZ we‡ivax `jwenxb iscyi wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b Rq cvb AvIqvgx jx‡Mi kidywÏb Avn‡g` S›Uy| wZwb iscyi wmwUi cÖ_g †gqi| me©‡kl 15 Ryb (kwbevi) ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj I wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b wbe©vPb nq| Aí mg‡qi cÖ¯ywÍ Z wb‡qB weGbwc G Pvi wmwU‡Z wbisKyk Rq †c‡q‡Q| wecyj †fv‡Ui e¨eav‡b †n‡i †M‡Qb AvIqvgx jxM `jxq PviRb †gqi| 47 nvRvi 342 †fv‡Ui e¨eav‡b ivRkvnx wmwUi mv‡eK †gqi I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

GQvov 2012 mv‡ji 18 b‡f¤^i AbywôZ Uv½vBj-3 (NvUvBj) Dcwbe©vP‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x knx`yj Bmjvg‡K (†jey) nvwi‡q bvMwiK KwgwUi cÖv_©x Avgvbyi ingvb Lvb ivbv I 2011 mv‡ji 19 Rvbyqvwi nweMÄ-1 Avm‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x gykwdKyi ingvb †P․ayix‡K nvwi‡q weGbwci †kL myRvZ wgqv Rq cvb| Z‡e 2011 mv‡j eÖvþYevwoqv-3, 2010 mv‡j †fvjv-3 I 2012 mv‡j MvRxcyi-4 Avm‡bi Dcwbe©vP‡b AvIqvgx jxM cÖv_©xiv jovB K‡i Rq cvb| GQvov webv cÖwZØw›ØZvq kixqZcyi-3 Avm‡b Ave`yi iv¾v‡Ki †Q‡j bvwng iv¾vK I bIMuv-5 Avm‡b AvIqvgx jx‡Mi Ave`yj gv‡jK Rqx nb|

Lv‡j`v I Gikv` wm½vcy‡i

weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv I RvZxq cvwU© (Rvcv) †Pqvig¨vb GBPGg Gikv` `yRbB GLb wm½vcy‡i i‡q‡Qb| we‡ivax `jxq †bZv †`kwUi gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j ¯^v¯
¨-cix¶v Kwi‡q wPwKrm‡Ki civgk© wb‡‪Qb| Gikv` I Zvi cZœx iIkb Gikv`I GKB nvmcvZv‡j ¯^v¯
¨ cix¶v Kwi‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| GKB †`‡k Ae¯
vb I GKB nvmcvZv‡j wPwKrmv †bqvi myev‡` Lv‡j`v wRqvi m‡½ Gikv‡`i †`Lv n‡Z cv‡i-Ggb K_v †kvbv †M‡jI MZKvj †mvgevi ivZ ch©šÍ †Kv‡bv m~ÎB welqwU wbwðZ Ki‡Z cv‡i wb| Z‡e Lv‡j`v wRqvi m‡½ iIkb Gikv` †`Lv Ki‡Z cv‡ib e‡j Ab¨ GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q| Gikv‡`i mdim½x, Zvi GKvšÍ mwPe †gRi (Ae.) Lv‡j` AvKZvi MZ iv‡Z wm½vcyi †_‡K †Uwj‡dv‡b B‡ËdvK‡K e‡jb, ÔGwU †mÖd ¸Re, Gi †Kv‡bv wfwË †bB, GiKg †Kv‡bv m¤¢vebvI wQj bv|Õ Lv‡j`v wRqv nvqvZ †nv‡U‡j Avi Gikv` c¨vb c¨vwmwdK †nv‡U‡j D‡V‡Qb e‡j wZwb Rvbvb| Lv‡j`v wRqv iweevi iv‡Z wm½vcy‡i hvb | AvMvgx 24 Ryb Zvi †`‡k †divi K_v i‡q‡Q| GKvšÍ mwPe mv‡jn Avn‡¤§` Zvi m‡½ i‡q‡Qb| Ab¨w`‡K Gikv` MZ 10 Ryb †_‡K wm½vcy‡i Av‡Qb| m‡½ i‡q‡Qb ¯¿x iIkb Gikv`, †Q‡j ivnvwMi Avjgvwn Gikv` (mv`) I GKvšÍ mwPe Lv‡j` AvKZvi| MZ 16 Ryb Gikv‡`i †`‡k †divi K_v _vK‡jI

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GGBPGg Lvqiæ¾vgvb wjUb weGbwci †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji Kv‡Q †n‡i‡Qb| eyjeyj †c‡q‡Qb 1 jvL 31 nvRvi 58 †fvU| c¶všÍ‡i AvIqvgx jxM cÖv_©x Lvqiæ¾vgvb wjUb †c‡q‡Qb 83 nvRvi 726 †fvU| Lyjbv wmwU K‡c©v‡ik‡b weGbwci cÖv_©x gwbiæ¾vgvb gwbi Kv‡Q 61 nvRvi 35 †fv‡U AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x I mv‡eK †gqi ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK civwRZ n‡q‡Qb| G wbe©vP‡b gwb 1 jvL 80 nvRvi 93 †fvU I Lv‡jK 1 jvL 19 nvRvi 58 †fvU †c‡q‡Qb| ewikvj wmwU K‡c©v‡ik‡b weGbwci Avnmvb nvwee Kvgv‡ji Kv‡Q 16 nvRvi 10 †fv‡U †n‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib| G wbe©vP‡b Kvgvj 83 nvRvi 751 †fvU I wnib 67 nvRvi 741 †fvU †c‡q‡Qb| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b mv‡eK †gqi I AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x e`iDwÏb Avng` Kvgivb‡K 35 nvRvi 157 †fv‡Ui e¨eav‡b nvwi‡q †gqi wbe©vwPZ n‡q‡Qb weGbwci Avwidyj nK †P․ayix| Kvw·¶Z Rq †bB : 2011 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z 5 `dvq mviv‡`‡k †c․imfv wbe©vPb AbywôZ nq| ¶gZvq _vKv m‡Ë¡I IB wbe©vP‡b Kvw·¶Z Rq cvqwb AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xiv| 254wU †c․imfvi wbe©vP‡bi djvd‡j AvIqvgx jxM I weGbwc mgv‡b mgvb| IB wbe©vP‡b †RvUMZfv‡e weGbwc GwM‡q wQj| 254wU †c․imfv wbe©vP‡b weGbwc mgw_©Z 98 Rb I AvIqvgx jxM mgw_©Z 96 Rb †gqi wbe©vwPZ nb| Z‡e we‡`Övnx cÖv_©x †hvM K‡i AvIqvgx jxM †ewkmsL¨K †c․imfvq Rq cvq| evwK †c․imfvq RvZxq cvwU©, RvgvqvZmn Ab¨vb¨ `j I ¯^Zš¿ cÖv_©xiv Rqx nb| BDwbqb cwil‡` fv‡jv Ae¯
v‡b wQj AvIqvgx jxM| mviv‡`‡k 2012 mv‡ji `yB `dvq AbywôZ wbe©vP‡b AvIqvgx jxM †ewk msL¨K BDwbqb cwil‡` Rq cvq| Z‡e msL¨vi Zyjbvq weGbwc Lye †ewk GKUv wcwQ‡q †bB| cÖ_g `dv AbywôZ 542wU BDwbqb cwil` wbe©vP‡b AvIqvgx jxM mgw_©Z 276 Rb, weGbwc mgw_©Z 176 Rb, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi 30 Rb, RvZxq cvwU©i (Gikv`) 11 Rb, RvZxq cvwU©i (gÄy) 7 Rb, AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx cÖv_©x 12 Rb, ¯^Zš¿ 20 Rb, Bmjvgx kvmbZ‡š¿i 1 Rb, weKí avivi 2 Rb, IqvK©vm© cvwU©i 1 Rb, wmwcwei 1 Rb I Ab¨vb¨ 5 Rb Rqx n‡q‡Qb| wØZxq ch©v‡qi wbe©vP‡b gnv‡RvU 1 nvRvi 844 BDwbqb cwil‡` Rq cvq| c¶všÍ‡i weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgx 1 nvRvi 627 BDwbqb cwil‡` Rqx nq| `jxq wn‡m‡e AvIqvgx jxM, weGbwci ci Z…Zxq ¯
v‡b i‡q‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx| wØZxq `dvq 60 †Rjvi 3 nvRvi 790 BDwbqb cwil‡`i g‡a¨ GKKfv‡e AvIqvgx jxM 1 nvRvi 754wU, weGbwc 1 nvRvi 485wU, Rvgvqv‡Z Bmjvgx 142wU, RvZxq cvwU© (G) 76wU, RvZxq cvwU© (gÄy) 9wU, GjwWwc 7wU, Rvm` 8wU, IqvK©vm© cvwU© 3wU, wmwcwe 2wU‡Z Rq †c‡qwQj|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wPwKrm‡Ki civg‡k© wZwb `yw`b ci AvR wdi‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`‡K weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv †gvmv‡ÏK AvjxI GKB nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb| Rvbv †M‡Q, wZwb wKWwb mgm¨vq fyM‡Qb| wZbw`b Av‡M wZwb wm½vcy‡i hvb| Gikv‡`i GKvšÍ mwPe Rvbvb, weGbwc †bZv †gvmv‡ÏK AvjxI IB nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡‪Qb e‡j Zviv ï‡b‡Qb, Z‡e Zvi m‡½I Gikv‡`i †`Lv ev K_v nqwb| Z‡e weGbwci GKwU m~Î B‡ËdvK‡K Rvbvq, wm½vcyi hvIqvi wKQyw`b Av‡M Gikv` weGbwci GK kxl© †bZvi m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v e‡j‡Qb| Z‡e Zv‡`i g‡a¨ Kx K_v n‡q‡Q Zv Rvbv m¤¢e nqwb|

cÖavbgš¿xi e³‡e¨ Avgv‡`i D‡ØM †e‡o‡Q :dLiæj

martedì 18 giugno 2013

Ô me‡P‡q eo kw³ai Aveyj Ô cÙv †mZz †K‡j¼vwii bvqK mv‡eK †hvMv‡hvM gš¿x •mq` Aveyj †nv‡mb‡K we`y¨rLv‡Zi `yb©xwZi Ôev`kvÕ AvL¨vwqZ Ki‡jb we‡Rwc †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_©| wZwb e‡jb, Ôïay cÙv †mZz bq, we`y¨rLv‡ZI Dwb (Aveyj †nv‡mb) me‡P‡q eo kw³ai (we‡M÷ †cøqvi)| Gmgq wZwb †ndvRZKg©x‡`i Rw½ ejviI K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib| †mvgevi ivZ 9Uvq RvZxq msm‡` Gme K_v e‡jb we‡ivax †RvU †bZv we‡Rwc (gÄyi) †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_©| cv_© e‡jb, Ôïay cÙv †mZz‡Z Aveyj †nv‡m‡bi bvg ï‡b‡Qb wZwb we`y¨‡ZI we‡M÷ †cøqvi| 2009 mv‡j wm‡j‡U 150 †gMvIqvU we`y¨Z Drcv`‡bi GKgvÎ `icÎ`vZv (weWvi) wQ‡jb wZwb (Aveyj)| 2010 mv‡j wmivRM‡Äi 150 †gMvIqvU we`y¨r Drcv`‡biI GKgvÎ `icÎ`vZv wQ‡jb IB Aveyj †nv‡mb-B|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ô2012 mv‡j †Nvovkv‡ji 300 †gMvIqv‡UiI GKgvÎ `icÎ`vZv wQ‡jb GB Aveyj †nv‡mb-B| Avi †KD `icÎ w`‡Z cvi‡e bv| wZwb wb‡R Dcw¯
Z †_‡K Ab¨ mevi `icÎ evwZj K‡i‡Qb|Õ cv_© e‡jb, Ôïb‡j AevK n‡eb| Gme Lv‡Z wek¦e¨vsK UvKv w`‡Z ivwR bv nIqvq miKvi 194 wgwjqb Wjvi †mLv‡b w`‡q‡Q| ïaygvÎ Aveyj †nv‡mb‡K eo Kivi Rb¨| GB Aveyj †nv‡mb bvwK evsjv‡`‡ki me‡P‡q mr e¨w³| cÙv †mZz hw` †Kv‡bv w`b nq, Avwg (cv_©) g‡b Kwi GB †mZz‡K ÔAveyj †nv‡mb †mZzÕ bvg w`‡e AvIqvgx jxM miKvi|Õ Gici e¨vswKsLv‡Zi `yb©xwZ wb‡q cv_© e‡jb, ÔeZ©gvb A_©gš¿x †`‡ki e¨vswKsLvZ‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Qb| njgvK© wb‡q A_©gš¿x e‡jwQ‡jb- GwU †Kv‡bv e¨vcvi bv| wZwb wVKB e‡j‡Qb| GwU Avm‡jB †Kv‡bv e¨vcvi bv| KviY G

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

kwbevi mviv‡`‡k we‡¶vf ZË¡veavqK miKvi PvB‡j wbe©vPbB n‡e bvÕ msm‡` cÖavbgš¿xi Ggb e³‡e¨i mgv‡jvPbv K‡i weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, cÖavbgš¿xi Ggb e³e¨ MYZ‡š¿i Rb¨ Akwb ms‡KZ| G‡Z Avgv‡`i D‡ØM Av‡iv †e‡o †M‡Q| Zvi e³‡e¨ Avgiv •¯^ivPvix fvlv †`L‡Z cvw‪Q| wZwb Ggb K_v ej‡j †`‡k MYZ‡š¿i †jkgvÎ _vK‡e wK bv Zv Avgiv Rvwb bv| Z‡e Avgiv Avkv Kwi miKvi RbM‡Yi fvlv eyS‡eb Ges Rbiv‡qi cÖwZ kÖ×vkxj n‡eb| MZKvj †mvgevi bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q 18 `‡ji gnvmwPe ch©v‡qi •eVK †k‡l mvsevw`K m‡¤§j‡b wZwb GK_v e‡jb| G mgq 18 `‡ji me †bZvKg©xi gvgjv cÖZ¨vnvi, gyw³ I wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi e¨e¯
v cybe©nv‡ji `vwe‡Z AvMvgx 22 Ryb kwbevi me Dc‡Rjv I _vbvq we‡¶vf mgv‡e‡ki †NvlYv †`b wgR©v dLiæj| Gi Av‡M wgR©v dLiæ‡ji mfvcwZ‡Z¡ 18 `‡ji gnvmwPe ch©v‡q •eVK AbywôZ nq| G‡Z Dcw¯
Z wQ‡jb Rvgvqv‡Zi W. †i‡`vqvbyjøvn kv‡n`x, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gydZx gynv¤§` •Z‡q¨e, GjwWwci W. †i‡`vqvb Avn‡g`, RvMcvi L›`Kvi jyrdi ingvb, Gbwcwci W. dwi`y¾vgvb dinv`, †LjvdZ gRwj‡mi W. Avng` Avãyj Kv‡`i, b¨v‡ci †Mvjvg †gv¯Ídv fyuBqv cÖgyL | wgR©v dLiæj e‡jb, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b RbMY 18 `j mgw_©Z cÖv_©x‡K weRqx Kivq •eVK m‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Q Ges G‡K miKv‡ii `ytkvmb, `yb©xwZ I ivóª cwiPvjbvq miKv‡ii e¨_©Zvi weiæ‡× RbM‡Yi ivq wn‡m‡e

g‡b K‡i‡Q| wmwU wbe©vP‡b RbM‡Yi †fv‡U 18 `‡ji cÖv_©xi weR‡q wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe cÖwZwôZ n‡q‡Q | wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib †h, wmwU wbe©vP‡bi djvdj Dcjwä K‡i miKvi‡K AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi Rb¨ msweav‡bi wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi msweav‡b cybe©nvj Ki‡e| Gw`‡K Kvwkgcyi KviMvi †_‡K gyw³i ci ivRkvnx gnvbMi Rvgvqv‡Zi Avwgi AvZvDi ingvb‡K †Rj‡M‡U †MÖdZv‡ii wb›`v Rvwb‡q Zvi gyw³ `vwe K‡ib wgR©v dLiæj Bmjvg|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

bvwK| Avm‡j 10 nvRvi †KvwU UvKvi A¯¿ wK‡b wcjLvbvq †mbvevwnbx ÿwZ n‡q‡Q, †kqvievRvi †h fv‡e fv‡Z g‡i‡Q Zv‡Z †Kv‡bv jvf n‡e bv G A¯¿ wK‡b|

ciKv‡ji Rb¨ BnKv‡j A_©gš¿xi GKwU fv‡jv ev‡RU Gev‡ii ev‡RU A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi ciKv‡ji D‡Ï‡k¨ BnKv‡ji GKwU fv‡jv KvR e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb A_©bxwZ mwgwZi mfvcwZ W. Aveyj eviKvZ| MZKvj cÖ¯vÍ weZ ev‡R‡Ui Ici A_©bxwZ mwgwZi Av‡jvPbvq wZwb e‡jb, eZ©gv‡b A_©gš¿xi eqm n‡q‡Q 80 eQi | G eq‡m A‡b‡KB ciKv‡ji D‡Ï‡k¨ fv‡jv KvR K‡ib| Gev‡ii cÖ¯vÍ weZ ev‡RU †`L Avgvi g‡bi n‡q‡Q A_©gš¿xI †Zgb GKwU fv‡jv KvR K‡i‡Qb| ev‡RU we‡køl‡Y A_©bxwZ mwgwZ g‡b K‡i, G ev‡RU, eZ©gv‡b Abym„Z ivR¯^ I gy`ªvbxwZ †K․k‡ji avivevwnKZv i¶v I mvgwóK A_©bxwZ w¯
wZkxjZv eRvq ivLvi ev‡RU| cÖwZwµqvq ejv nq, ev‡R‡Ui AbygvbwfwËmg~n Kvw‫¶‫‬Z gvÎvq hyw³m½Z I ev¯Íem¤§Z| Z‡e ev‡RU ev¯Íevq‡b, ivR‣bwZK w¯
wZkxjZv, AvBbk„‫‫‬Ljv cwiw¯
wZ, wbivcËv mswkøó welqvw`, `yb©xwZ I R¡vjvwb cwiw¯
wZi eo ai‡bi wecwË bv n‡j ev¯Íevqb m¤¢e| ivR‣bwZK Aw¯
iZv m¤ú‡K© c‡i W. eviKvZ e‡jb, ev‡RU ev¯Íevq‡b †Kv‡bv mgm¨v †bB| Z‡e ivR‣bwZK w¯
wZkxjZv Kx gvÎvq _vK‡e Zv cwigvc Kivi g‡Zv †Kv‡bv welq Avgv‡`i Rvbv †bB| RvZxq Drcv`‡bi nvi 7 `kwgK 2 kZvsk cÖv°jb Kivi wel‡q W. eviKvZ e‡jb, †`‡ki †gvU wRwWwc GLb 15 nvRvi †KvwU UvKv| wKš‧ evR‡U aiv n‡q‡Q cÖvq 12 nvRvi †KvwU UvKv| hviv g‡b K‡ib, G nv‡i cÖe„w× AR©b Kiv hv‡e bv| Zviv mwVK K_v ej‡Qb bv| wRwWwc‡Z gwnjv‡`i M„nK‡g©i KvR, †iwg‡U‡Ýi mwVK wnmve KLbB cÖwZdwjZ nqwb| G Kvi‡Y Avgv‡`i gvbem¤ú` I cÖvK…wZK m¤ú‡`i mgš^q K‡i A_©bxwZ‡K cwiPvwjZ Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k GKwU D`xqgvb A_©bxwZi †`k| GLv‡b wecyj gvbem¤ú` I cÖvK…wZK m¤ú` i‡q‡Q| hw` `yb©xwZgy³ wbôvevb 20 Rb †jvK †Póv K‡i Z‡e Zviv †`k‡K D‪Pch©v‡q wb‡q †h‡Z cv‡i| Kv‡jv UvKv mv`v Kiv wb‡q W. eviKvZ e‡jb, hv‡`i Kv‡jv UvKv i‡q‡Q Zviv ej‡Qb, Kv‡jv UvKv mv`v Kiv hv‡e bv| Avm‡j A_©bxwZ‡Z 40 †_‡K 82 kZvsk Kv‡jv UvKv i‡q‡Q| G UvKv‡K g~javivq Avb‡Z miKvi me mg‡qB e¨_© n‡q‡Q| cÖ¯vÍ weZ evR‡U †hfv‡e Kv‡jv UvKv mv`v

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

iKg Av‡iv A‡bK Av‡Q|Õ Gmgq Bs‡iwR •`wbK wbD GRÕi eivZ w`‡q wZwb e‡jb, Ô†ewmK e¨vsK †_‡K 6 nvRvi †KvwU UvKv †jvcvU n‡q‡Q| †ewm‡Ki †Pqvig¨vb †kL ev‪Pz mv‡o 3 nvRvi †KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡q‡Qb| ïay Zv-B bq wZwb wb‡Ri fvB‡qi bv‡gI 720 †KvwU UvKv Zz‡j wb‡q‡Qb|Õ `yb©xwZ `gb Kwgkb-`y`‡Ki mgv‡jvPbv K‡i cv_© e‡jb, ÔGme `yb©xwZ wb‡q `y`K Z`šÍ K‡i‡Q| wKš‧ Kx djvdj n‡q‡Q wKQzB nqwb|Õ wfIAvBwc wb‡q wZwb e‡jb, ÔGUv LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU welq| gvÎ 2 UvKv 70 cqmv †i‡U wfIAvBwci 29 wU jvB‡mÝ †`qv n‡q‡Q| GB jvB‡mÝ wb‡j wewUAviwm‡K cÖwZ eQi 8 †KvwU UvKv w`‡Z nq| wKš‧ `ywU †Kv¤úvwbi Rb¨ Ab¨ Avi †KD wKQz Ki‡Z cvi‡Q bv| †mB †Kv¤úvwb `ywUi GKwU n‡‪Q- ¯
vbxq miKvi cÖwZgš¿xi ÔivZzjÕ Av‡iKwU n‡‪Q ¯^ivóª cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UzKzi| Giv wewUAviwm‡KI UvKv †`q bv|Õ Av›`vwje ingvb cv_© e‡jb, †mbvevwnbxi cÖwZ Avgvi †Kv‡bv `ye©jZv †bB| †mbvevwnbxi mgq Avgvi evevi wPwKrmv Kiv‡Z cvwiwb| Iqvb B‡j‡f‡bi mgq AvIqvgxjxM msm` m`m¨ †kL †mwjg, Ievq`yj Kv‡`i I Avãyj Rwj‡ji Ici †h AZ¨vPvi n‡q‡Q Zvi R‡b¨‡Zv GKUv nvwej`v‡ii PvKix †h‡Z †`Ljvg bv| msm` Dc‡bZv ch©šÍ e‡jwQ‡jb gvbbxq cÖavbgš¿x‡K bvwK welcv‡b nZ¨vi lohš¿ Kiv n‡qwQj Kv‡ivi‡Zv PvKwi †h‡Z †`Ljvg bv| gCbDwÏb-dLiæwÏb miKvi AvIqvgxjx‡Mi KZ Kv‡Qi miKvi Zv †evSv hvq †bvqvLvjx-3 Avm‡bi djvdj †`L‡j| †hLv‡b mviv evsjv‡`‡k †b․Kvi RqRqKvi ZLb IB Avm‡b †b․Kv gvK©v †fvU †c‡qwQj gvÎ 4 nvRvi 98 †fvU| KviY gCbDwχbi fvB‡K Ggwc evbv‡bvi R‡b¨ Avmj †jvK‡K bwg‡bkb †`qv nqwb| GB hw` gvBÛ‡mU n‡q _v‡K Zvn‡j‡Zv Kivi wKQz _v‡K bv| cv_© e‡jb, MYZvwš¿K cš
vq ÿgZv cwieZ©b †nvK| Dbœq‡bi Ici wfwË K‡i hLb ÿgZvi cvjv e`j n‡e, ZLb wVK Kiv n‡‪Q †K BmjvwgK, †K bbBmjvwgK, †K gyw³hy‡×i c‡ÿ, †K wec‡ÿ, †K kvnevMx, G¨vw›U kvnevMx, BwÛqvb, †cÖvBwÛqvb, †mKz¨jvi, bb‡mKz¨jvi BZ¨vw`| Avgv‡`i wVK Kiv DwPZ Dbœqb wK n‡q‡Q Av‡iv KZUv Ki‡Z n‡e| bvn‡j Avgiv 42 eQi †cQ‡b P‡j hve| MYZ‡š¿ Aek¨B †fvUvwaKvi GKwU eo e¨vcvi| gv‡S gv‡S †hvM¨ RvqMvq †hvM¨ e¨w³ _vK‡j †mUv Ab¨ mewKQz‡K ÔmycviwmUÕ K‡i| cv_© e‡jb, Avgv‡`i ÔcÖv‡qvwiwUÕ wVK Kiv DwPZ| mvfv‡i ivbv feb a‡mi ci †Uwjwfk‡b †`wL n¨v‡·v‡eøW, wWªj †gwkb I Aw·‡Rb wb‡q Avmyb| Zvn‡j ivwkqv †_‡K 10 nvRvi †KvwU UvKvi A¯¿ wK‡b Avgiv Kvi weiæ‡× hy× Kie| miKv‡ii Zid †_‡K ejv nq G A¯¿ bvwK m¯Z¥vq cvIqv †M‡Q| m¯Z¥vq wewµ n‡j Kx Avgiv ZvRgnj wKbe


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kivi my‡hvM †`Iqv n‡q‡Q Zv fv‡jv d`© bq| wbR¯^ A‡_© cÙv †mZzi wbg©vY wb‡q wewfbœ A_©bxwZwe‡`i gZvgZ evwZj K‡i w`‡q W. eviKvZ e‡jb, hviv wbR¯^ A‡_© cÙv †mZz wbg©v‡Yi we‡ivwaZv Ki‡Qb Zviv wek¦e¨vs‡Ki `vjvj| wek¦e¨vsK hLb ej‡Q cÙv †mZz wbg©v‡Y evsjv‡`‡ki m¶gZv i‡q‡Q Zviv ej‡Q †bB| miKvi ïaygvÎ ivR¯^ Avq w`‡qB `ywU cÙv †mZz Ki‡Z cv‡i| cÖ_g‡Zv †`‡k 46 Rb e¨w³ 1 †KvwU UvKv K‡i AvqKi †`b| wKš‧ A_©bxwZ mwgwZi wnmv‡e †`‡k 1 †KvwU UvKv AvqKi †`Iqvi m¶gZv i‡q‡Q cÖvq 50 nvRvi †jv‡Ki| ivR¯^ †ev‡W©i †jv‡KivB Gme †jvK‡`i eyw× civgk© w`‡q AvqKi w`‡Z AbvMÖnx Ki‡Qb| gv‡qi `y‡ai weKí wkïLv`¨ Avg`vwb‡Z D‪P nv‡i m¤ú~iK ïé Av‡iv‡ci Rb¨ mycvwik K‡i‡Q A_©bxwZ mwgwZ| Zv‡`i g‡Z cwÎKvi gvwjKivB wkïLv`¨ Avg`vwbKviK ZvB GLv‡b A_©gš¿x nvZ w`‡Z fq cvq|

Av‡jvwPZ wUKdvi Lmov gwš¿mfvq Aby‡gv`b

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

eûj Av‡jvwPZ gvwK©b hy³iv‡óªi m‡½ evwYR¨ I mn‡hvwMZv Pzw³i (wUKdv) Lmov gwš¿mfvi •eV‡K Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| G Pzw³ n‡j hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`wk cY¨, we‡kl K‡i •Zwi †cvkv‡Ki ïégy³ cÖ‡ekvwaKv‡ii myweav cv‡e| MZKvj †mvgevi avbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ gwš¿mfvi •eV‡K Ô†UªW A¨vÛ Bb‡f÷‡g›U †KvAcv‡ikb †dvivg GwMÖ‡g›UÕ ( wUKdv)-Gi Lmov Abygv`b †`Iqv nq| Gw`‡K, gwš¿mfvi AvbyôvwbK •eVK †k‡l †Lvjv‡gjv Av‡jvPbvq PviwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb Abyôvb I djvdj wb‡q ch©v‡jvPbv Kiv nq| gš¿xiv e‡jb, civR‡qi Ab¨Zg KviY n‡‪Q hy×vcivax‡`i i¶vq RvgvqvZ-wkwei, †ndvRZ I wKQz weGbwci †bZviv UvKv w`‡q †fv‡U cÖfve we¯Ívi K‡i‡Q| GQvov AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i m‡½ Kg©x‡`i `~iZ¡ †e‡o‡Q| G `~iZ¡ Kgv‡bv cÖ‡qvRb| `jxq †Kv›`jI †gUv‡bv DwPZ| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi djvdj RvZxq wbe©vP‡b †Kv‡bv cÖfve †dj‡e bv| GiB †cÖw¶‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, `j‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| wbR wbR GjvKvq †bZv-Kg©x I RbM‡Yi m‡½ m¤ú„³Zv evov‡Z n‡e| G wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q AveviI cÖgvwYZ n‡q‡Qb, eZ©gvb miKv‡ii mgq wbe©vPb Kwgkb m¤ú~Y© ¯^vaxb| ZvB wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Avi cÖ‡qvRb †bB| wbe©vPb I Aeva myôz wbe©vPb nIqvq †`‡k I we‡`‡k miKv‡ii fveg~wZ© D¾¡j n‡q‡Q| •eV‡Ki †k‡l gwš¿cwil` mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f‚BTv mvsevw`K‡`i e‡jb, wUKdv Pzw³ nIqvi ci e¨emv I wewb‡q‡Mi †¶‡Î hy³iv‡óªi GKZidv wm×všÍ MÖn‡Yi my‡hvM Ôm¼zwPZ n‡eÕ| wZwb e‡jb, Pzw³i Lmovq

16wU Aby‡‪Q` I mvZwU AvwU©‡Kj _vK‡Q| G wØc¶xq †dviv‡gi KvVv‡gv, Kvh©c×wZ Ges †dviv‡g †Kvb †Kvb wel‡q Av‡jvPbv n‡e Zv ejv n‡q‡Q Gme AvwU©‡K‡j| G Pzw³i Lmov Aby‡gv`‡b †Kv‡bv Pvc wQj wKbvÑ mvsevw`Kiv Rvb‡Z PvB‡j gwš¿cwil` mwPe e‡jb, Ô†Kv‡bv Pvc wQj bv| gwš¿mfvi •eV‡K G wel‡q Pv‡ci K_v †KD e‡jbwb| AvbyôvwbKfv‡e 2002 mv‡j Pzw³i cÖwµqv ïiæ nq| Av‡jvPbv ïiæ nq 1992 mv‡j| Z‡e `yb©xwZ, †gav¯^Z¡ I kÖwgK AwaKvi wb‡q gZcv_©‡K¨i Kvi‡Y Gi cÖwµqv wejw¤^Z nq| K‡e bvMv` G Pzw³ n‡Z cv‡i, Ggb cÖ‡kœi Rev‡e gwš¿cwil` mwPe Rvbvb, G Pzw³ `y‡`‡ki g‡a¨ Av‡jvPbvi wfwˇZ n‡e| G Pzw³ n‡j wRGmwc‡Z †Kv‡bv myweav cvIqv hv‡e wKbvÑ Rvb‡Z PvB‡j gwš¿cwil` mwPe e‡jb, wRGmwci m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB, Z‡e evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi †¶‡Î evsjv‡`k I hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv †Rvi`vi n‡j wRGmwc‡Z cÖfve co‡e| gwš¿cwil` mwPe e‡jb, Pzw³ nIqvi ci G †dviv‡g evwYR¨ I wewb‡qvM m¤ú‡K© wbqwgZ Av‡jvPbv n‡e| evsjv‡`‡ki c‡¶ evwYR¨ gš¿Yvjq Ges hy³iv‡óªi BDGmwUAvi (BDbvB‡UW †÷U †UªW wi‡cÖ‡Rb‡UwUf) eQ‡i AšÍZ GKevi •eV‡K em‡e| G †dviv‡g †emiKvwi LvZ I mykxj mgv‡Ri m‡½ civgk© KiviI my‡hvM _vK‡e| wZwb e‡jb, Lmovi cÖ¯vÍ ebvq PviwU welq G‡m‡Q| msi¶Ykxj evwYR¨ I wewb‡qvM bxwZ cwinvi Kivi cÖ‡qvRbxqZv, †gav¯^Z¡ AwaKvi msi¶‡Yi ¸iæZ¡, `yb©xwZwe‡ivax wewfbœ AvšÍR©vwZK Kb‡fbk‡bi ¸iæZ¡ Ges kÖg AwaKv‡ii wel‡q evsjv‡`‡ki AvšÍRvwZ©K A½xKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q cÖ¯vÍ ebvq| gwš¿cwil` mwPe e‡jb, wUKdv Pzw³i AvIZvq `y‡`‡ki g‡a¨ evwYR¨ I wewb‡qvM-m¤ú‡K© wbqwgZ Av‡jvPbvi Rb¨ GKwU †dvivg MVb Kiv n‡e| G †dviv‡g evsjv‡`‡ki c‡¶ †bZ…Z¡ †`‡e evwYR¨ gš¿Yvjq| hy³iv‡óªi c‡¶ †bZ…Z¡ †`‡e gvwK©b evwYR¨ `ßi (BDGmwUAvi)| G †dvivg eQ‡i AšÍZ GKevi •eVK Ki‡e| G †dviv‡g g~jZ `y‡`‡ki miKv‡ii g‡a¨ Av‡jvPbv n‡jI †emiKvwi LvZ I mykxj mgv‡Ri g‡a¨ Av‡jvPbvi my‡hvM ivLv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, hy³ivóª I evsjv‡`‡ki m¤§wZi ciB G Lmov P‚ovšÍ Kiv n‡q‡Q| `y‡`‡ki wbR¯^ AvBb I c×wZ AbymiY K‡iB G Pzw³ ev¯Íevqb Kiv n‡e| ¯^‡ívbœZ †`k nIqvi ciI evsjv‡`k wRGmwc myweavwU cv‡‪Q bv wUKdv Pzw³ bv nIqvi Kvi‡Y| G Ae¯
vq hy³iv‡óªi c¶ †_‡K e‡j Avmv n‡‪Q, G Pzw³ n‡j evsjv‡`‡k hy³iv‡óªi wewb‡qvM Ges hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki cY¨ ißvwb K‡qK¸Y evo‡e| Z‡e wewfbœ evg `j wUKdv Pzw³i we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q| Zviv e‡j‡Qb, †gav¯^Z¡ AvB‡bi K‡Vvi ev¯Íevqb n‡j Zv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hy³iv‡óªi eo †Kv¤úvwb¸‡jvi A_©‣bwZK I ivR‣bwZK nvwZqv‡i cwiYZ n‡e| G Pzw³ Gme †Kv¤úvwb‡K gvÎvwZwi³ gybvdv Kivi my‡hvM K‡i †`‡e e‡j Zviv Awf‡hvM K‡ib|

g„Zy¨i cÖni ¸b‡Q wZ¯Ív

martedì 18 giugno 2013

cÙv Znwe‡j Aby`vb Rgv 2 jvL UvKvi Kg : A_©gš¿x

cÙv †mZy cÖKí Znwe‡j e¨w³ I cÖwZôvb ch©v‡q Aby`vb wn‡m‡e •e‡`wkK gy`Övmn G ch©šÍ 2 jv‡LiI Kg A_© Rgv c‡o‡Q| MZKvj RvZxq msm‡` cÖ‡kœvˇi miKvi`jxq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvi‡Zi GKZidv cvwb cÖZ¨vnv‡ii dj wZ¯Ívi b`xi cvwbi cÖevn w`‡b w`‡b AwPšÍbxq A¯^vfvweK gvÎvq K‡g Avm‡Q| DRv‡b fvi‡Zi euv‡ai evavq cvwb cÖevn K‡g Avmvq wZ¯Ív †mP cÖKí cÖwZeQi gvivZ¥K ¶wZi m¤§yLxb nq| cvwb Dbœqb †ev‡W©i Z_¨ g‡Z, GLb el©vi ïiæ‡Z wZ¯Ívi cvwb cÖevn gvÎ 5 †_‡K 6 nvRvi wKD‡mK Ges G eQi ï®‥ †g․my‡g cÖevn wQj M‡o gvÎ wZb nvRvi wKD‡mK| wKš‧ m‡iRwg‡b wZ¯Ív ZxieZ©x AÂj Ny‡i K…lK‡`i m‡½ K_v e‡j cvwb Dbœqb †ev‡W©i K_viI mZ¨Zv †g‡j bv| †Kbbv GB el©vi ïiæ‡Z wZ¯Ívi eyKRy‡o †R‡M Av‡Q ay-ay Pi| gvbyl †nu‡U b`x cvi n‡‪Qb| HwZnvwmKfv‡e wZ¯Ívq ï®‥ †g․my‡g Mo cvwb cÖevn 10 †_‡K 15 nvRvi wKD‡mK| wKš‧ fviZ MRvj‡Wvevq euva wbg©vY Kivi ci †_‡K evsjv‡`k As‡k wZ¯Ív b`x‡Z cvwb cÖevn G‡Kev‡i K‡g G‡m‡Q| DRv‡bi evavq cÖevn Gfv‡e w`b w`b K‡g Avmvq wZ¯Ív ayay evjyP‡i cwiYZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q| DRv‡b †R‡M D‡V‡Q wekvj wekvj evjyPi| Gfv‡e cvwb K‡g Avmvq wZ¯Ív e¨vivR m‡Ë¡I DËie‡½i †Rjv¸‡jv‡Z cÖwZeQi †ev‡iv Avev` ¶wZMÖ¯Í n‡‪Q| †Kvb eQiB †mP cÖK‡íi cy‡iv GjvKvq cvwb mieivn Kiv m¤¢e nq bv| 315 wK‡jvwgUvi `xN© Li‡mÖvZv wZ¯Ív b`x fvi‡Zi wmwKg iv‡R¨ DrcwË n‡q cwðge‡½i `vwR©wjs-RjcvB¸wo n‡q evsjv‡`‡ki jvjgwbinvU w`‡q cÖ‡ek K‡i eÖþcy‡Î wgwjZ n‡q‡Q| evsjv‡`‡k Gi •`N¨© 1kÕ 12 wK‡jvwgUvi| GwU ïay ¯^Zš¿ GKwU b`x gvÎ bq, wZ¯Ív evsjv‡`‡kiI b`x Ges Zv eÖþcy‡Îi cvwb cÖev‡niI Ab¨Zg Drm| DRv‡b wZ¯Ívi cÖevn evavMÖ¯Í nIqv gv‡bB fvwU‡Z evsjv‡`‡k wZ¯Ívi Acg„Zy¨ Ges †mBm‡½ eÖþcyÎ Z_v hgybvi cÖevn e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ¯Í nIqv| GB b`xi Aw¯Í‡Z¡i m‡½ we¯ÍxY© GjvKvi cÖvK…wZK cwi‡ek wbf©ikxj| A_P eZ©gv‡b wZ¯Ívi Ae¯
v `uvwo‡q‡Q giv Lv‡ji gZ| GLv‡b wZ¯Ívq 20 nvRvi

wKD‡m‡Ki Kg cÖevn n‡j evsjv‡`‡ki we¯ÍxY© GjvKvi K…wlKv‡R e¨vcK ¶wZmvwaZ nq| MZ K‡qKw`b a‡i wZ¯Ívi b`xcvo msjMœ wew©fbœ MÖv‡g Ny‡i ¯
vbxq K…lK‡`i m‡½ K_v e‡j cvwb msK‡Ui K_v Rvbv hvq| Zvi ej‡Qb, e…wó †h eQi †ewk nq †m eQi X‡ji cvwb wKQyUv Av‡m| Z‡e MÖx‡®§ b`xi †mÖvZ _v‡K bv G‡Kev‡iB| †deªæqvwi-gv‡P© Avev‡`i †g․my‡g cvwbi nvnvKvi me‡P‡q †ewk| ZLb b`x G‡Kev‡iB ïK‡bv, LUL‡U| wZ¯Ív e¨viv‡Ri bK&kv Kiv n‡q‡Q mvZ jvL 50 nvRvi †n±i Rwg‡Z K…wlKv‡Ri j¶¨ wb‡q| hvi g‡a¨ cuvP jvL 40 nvRvi †n±i Rwg‡Z cvwb mieivn Kiv n‡e| Avi G cÖK‡íi cÖ_g ch©v‡q GK jvL 54 nvRvi 250 †n±i GjvKvq cvwb mieiv‡ni j¶¨gvÎv wQj| A_P cvwbi Afv‡e cÖwZ eQi cvwb Dbœqb †evW© 6570 nvRvi †n±‡ii †ewk Rwg‡Z †mP w`‡Z cvi‡Q bv| cvwbi Afv‡e wZ¯Ív e¨vivR cÖK‡íi wØZxq I Z…Zxq ch©v‡qi Kvh©µg ïiæB Kiv hv‡‪Q bv| G cÖm‡½ cvwb we‡klÁ I Iqvi‡cv
i mv‡eK gnvcwiPvjK g. Bbvgyj nK ej‡jbt wZ¯Ívq GB ï®‥ †g․my‡g mvaviYZ 4 nvRvi 500 wKD‡mK †_‡K 5 nvRvi wKD‡mK cvwb Av‡m| GB cvwbi Ic‡iB Avgv‡`i IB A‡ji gvby‡li †ev‡iv Avev` wbf©i K‡i| GLb cvwb cÖevn K‡g Avmvi gv‡b n‡‪Q, fviZ MRvj‡Wvev e¨vivR w`‡q cvwb cÖZ¨vnvi K‡i Lv‡ji gva¨‡g gnvb›`v b`x w`‡q wenv‡ii †gZx b`x‡Z wb‡q hv‡‪Q| Gi d‡j wZ¯Ívi cvwb A¯^vfvweK K‡g Av‡m| wZwb e‡jb, miKv‡ii DwPZ fviZ‡K `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ wZ¯Ív cvwb eÈb Pyw³ Kivi wel‡q Pvc †`qv| Zv bv n‡j fviZ Gfv‡e cvwb cÖZ¨vnvi K‡i hv‡e| Avi evsjv‡`‡ki wZ¯Ív AeevwnKvi gvbyl I †`‡ki K…wl Avev` gvivZ¥K ¶wZi gy‡L co‡e| †h․_ b`x Kwgk‡bi GKRb gyLcvÎ Ô‣`wbK B‡ËdvK
‡K e‡jbt fviZ I evsjv‡`k wZ¯Ív b`x‡K Aej¤^b K‡i †h †mP cÖKí K‡i‡Q Zv w`‡q cy‡iv cÖK‡í cvwb mieivn Kiv m¤¢e bq| wZ¯Ív b`x cÖev‡n GZ cvwb _v‡K bv| Z‡e wZ¯Ív Pyw³ n‡j Avgiv KZUyKy cvwb cv‡ev G wel‡q GKwU cwi®‥vi aviYv _vK‡e| †mB †gvZv‡eK ZLb Avgiv †m‡Pi j¶¨gvÎv wba©viY Ki‡Z cvi‡ev| GLb K‡qK eQ‡ii Mo cvwbcÖevn †`‡L j¶¨gvÎv wba©viY Kiv nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, MZ 5 †g †ndvRZ Bmjv‡gi bviKxq ZvÛ‡e 22wU e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi †gvU 24 †KvwU 51 jvL 90 nvRvi 550 UvKvi ¶q¶wZ n‡q‡Q| hvi †cÖ¶vc‡U evsjv‡`k nvDm wewìs dvBb¨vÝ Ki‡cv‡ikb ¶q-¶wZi Rb¨ `vqx `y®‥…ZKvix/mš¿vmx‡`i weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯
v MÖn‡Y cëb _vbvq gvgjv K‡i‡Q| GQvov RbZv e¨vsK wj. †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv gnvbM‡ii Avn&evqK gvIjvbv b~i †nvmvBb Kv‡kgx I gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` eveybMixmn AÁvZ 38 R‡bi weiæ‡× Ges evsjv‡`k †W‡fjc‡g›U e¨vsK wj. †ndvR‡Z Bmjv‡gi mvaviY m¤úv`K Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi AÁvZ †bZvKg©x‡`i weiæ‡× cëb _vbvq gvgjv K‡i| †`‡k eZ©gvb †Uwj‡bwmwU 66.35 %, B›Uvi‡bU †WbwmwU 21.66% : dwRjvZy‡bœmv evwài cÖ‡kœi Rev‡e WvK I †Uwj‡hvMv‡hvMgš¿x A¨vW‡fv‡KU mvnviv LvZyb msm`‡K Rvwb‡q‡Qb, eZ©gv‡b †`‡ki kZKiv †Uwj‡bwmwU 66 `kwgK 35 Ges B›Uvi‡bU †WbwmwU 21 `kwgK 66 fvM| †`‡k eZ©gv‡b (GwcÖj 2013) †gvevBj †dvb MÖvn‡Ki msL¨v cÖvq 10 †KvwU 12 jvL e‡j gš¿x Rvbvb|

RvgvqvZ †bZv‡`i RywWwmqvj wKwjs‡qi †Póv Pj‡Q `jxq Ggwci Awf‡hvM gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii bv‡g gvIjvbv mvC`x I gvIjvbv wbRvgxmn kxl© RvgvqvZ †bZv‡`i RywWwkqvj wKwjs‡qi PµvšÍ Pj‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb Rvgvqv‡Z Bmjvgx msm` m`m¨ Avbg kvgmyj Bmjvg| iweevi msm‡` ev‡RU e³‡e¨ wZwb Gi cvkvcvwk AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bvj‡K cÖkœwe× I ivR‣bwZK D‡Ïk¨ AvL¨vwqZ K‡i GB UÖvBey¨bvj evwZj Kiv, miKvi‡K cÖwZwnsmvi ivRbxwZ †_‡K m‡i G‡m RvgvqvZ †bZv‡`i gyw³ Ges RvwZms‡Ni ZË¡veav‡b AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj MVb K‡i cÖK…Z hy×vcivax‡`i wePvi wbwðZ Kivi Rb¨ RvZxq msm‡` miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| miKvwi `‡ji wmwbqi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg Zvi †ek wKQy e³e¨‡K wePvivaxb welq Ges †`‡ki msweavb I Kvh©cÖYvjx wewa AvL¨vwqZ K‡i G·cvÄ Kivi `vwe Rvbvb|

dyjevox mxgvšÍ †_‡K bvixmn wZbRb‡K a‡i wb‡q †M‡Q weGmGd KywoMÖv‡gi dyjevox mxgvšÍ †_‡K GK bvixmn 3 evsjv‡`wk‡K †Rvic~e©K a‡i wb‡q †M‡Q fviZxq mxgvšÍi¶x evwnbx weGmGd| NUbvwU N‡U‡Q MZ iweevi `ycy‡i Dc‡Rjvi ag©cyi mxgv‡šÍ|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwb‡Ki cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ RvZxq msm`‡K Z_¨ Rvbvb| w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayixi mfvcwZ‡Z¡ cÖ‡kœvËi †Uwe‡j DÌvwcZ nq| G cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, cÙv †mZy cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ Aby`vb MÖn‡Yi j‡¶¨ 47wU e¨vs‡K wnmve †Lvjvi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| e¨vsK¸‡jv IB wnmv‡e RgvK…Z †gvU A‡_©i weeiYx evsjv‡`k e¨vs‡K †cÖiY K‡i _v‡K| 30 GwcÖj 2013 ch©šÍ ÔcÙv †mZy wbg©v‡Y †¯^‪QvAby`vb mnvqZv (wbevmx)Õ wnmv‡e 1 jvL 17 nvRvi 52 UvKv 22 cqmv Ges cÙv †mZy wbg©v‡Y †¯^‪QvAby`vb mnvqZv (Abvevmx)Õ wnmv‡e 1 nvRvi gvwK©b Wjvi (80 nvRvi UvKvi gZ) Aby`vb cvIqv †M‡Q| D‡jøL¨, wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZy wbg©v‡Yi †NvlYv Ges G wel‡q Aby`vb cÖ`v‡b †`wk Ges cÖevmx evsjv‡`kx‡`i cÖwZ cÖavbgš¿xi Avn&ev‡bi ciciB MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m gwš¿mfvi •eV‡K cÙv †mZy cÖKí ev¯Íevq‡b Zdwmwj e¨vs‡K `ywU K‡i wnmve †Lvjvi wm×všÍ nq| Gici IB eQ‡ii 8 AvM÷ evsjv‡`k e¨vsK †`‡ki me¸‡jv Zdwmwj e¨vs‡Ki cÖwZwU kvLvq cÙv †mZy cÖK‡í Aby`vb MÖn‡Y wnmve †Lvjvi wb‡`©k w`‡q cÖÁvcb Rvwi K‡i| Gi Av‡M cÖavbgš¿xi †NvlYvi ci †`‡ki wewfbœ ¯
v‡b QvÎjxMhyejxMmn miKvi mgw_©Z wewfbœ msMVb cÙv †mZy cÖK‡í Aby`vb MÖn‡Yi bv‡g e¨vcK Puv`vevwR ïiæ K‡i| Gi †Ri a‡i ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q `yÕMªy‡ci msN‡l© GK QvÎjxM †bZv wbnZ nq| Gi †Ri a‡i e¨w³MZ D‡`¨v‡M Puv`v/Aby`vb msMÖ‡n miKv‡ii Zid †_‡K wb‡lavÁv Rvwi nq Ges e¨vsK wnmve †Lvjvi wm×všÍ nq| miKvi `‡ji mvabv nvj`v‡ii cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x Rvbvb, 31 gvP© 2013 ch©šÍ e¨vswKs †m±‡i †LjvwcF‡Yi cwigvY 51 nvRvi 19 †KvwU 91 jvL UvKv| †LjvwcFY Av`v‡q A_©FY Av`vjZ AvBb 2003 G †Kv‡bv ai‡bi `ye©jZv _vK‡j Zv cix¶v-wbix¶v K‡i ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bqv n‡e e‡jI gš¿x Rvbvb| weGbwci bvwRg DwÏb Avn‡g‡`i cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x msm`‡K e‡jb, †`‡ki RbmsL¨vi RbcÖwZ •e‡`wkK F‡Yi cwigvY 144 gvwK©b Wjvi mgcwigvY 11 nvRvi 5kÕ UvKv| †gvmv¤§r kv¤§x Av³v‡ii cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci †_‡K G ch©šÍ evsjv‡`k e¨vsK I Zdwmwj e¨vsK †_‡K UÖvRvwi I e‡Ûi gva¨‡g †gvU 2 jvL 3 nvRvi 923 †KvwU 38 jvL UvKv FY MÖnY K‡i‡Q| Gi wecix‡Z 1 jvL 29 nvRvi 340 †KvwU 10 jvL UvKv cwi‡kva Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki I‡qm A¨vÛ wgÝ Ges IfviWÖvdU wnmv‡e 1 jvL 18 nvRvi 808 †KvwU 70 jvL UvKv FY MÖn‡Yi wecix‡Z 1 jvL 20 nvRvi 686 †KvwU 14 jvL UvKv FY †kva K‡i‡Q| †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡Z e¨vsK¸‡jvi mv‡o 24 †KvwU UvKvi ¶q ¶wZ n‡q‡Q: miKvi `‡ji m`m¨ mvabv nvj`v‡ii


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvUK e¨w³‡`i ¯^Rb gwniDwÏb I cuPv wgTv Rvbvb, fvi‡Zi w`jøx‡Z KvR K‡i evwo †divi c‡_ IB mxgv‡šÍi 944/945bs AvšÍR©vwZK mxgvbv wcjv‡ii gvS w`‡q evsjv‡`‡k cÖ‡ek Kivi mgq †mDwU-1 K¨v‡¤úi UnjiZ weGmGd m`m¨iv Zv‡`i AvUK K‡i| AvUK e¨w³iv n‡jb Dc‡Rjvi bI`vek MÖv‡gi Gikv` Avjxi cyÎ wjUy wgqv (19), P›`ÖLvbv MÖv‡gi Ievq`yj n‡Ki cyÎ Avwid (12) I ¯¿x cvifxb †eMg (30)| KywoMÖvg 45 wewRwe
i Kvwkcyi †Kv¤úvwb KgvÛvi my‡e`vi ivB †gvnb Rvbvb, AvUK‡`i †diZ Avbvi cÖwµqv Pj‡Q|

Rgv w`‡qwQ| gnvbMi weGbwci mfvcwZ‡K e‡jwQ, †eu‡P _vK‡Z Avcbvi m‡½ Avi ivRbxwZ bq|Õ Abyôv‡b Dcw¯
Z weGbwci †bZviv e‡jb, eyjey‡ji Rb¨ GZ w`b a‡i w`bivZ cwikÖg K‡i‡Qb †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy| A_P Zv‡KB eyjey‡ji msea©bv Abyôv‡bi g‡Â bv †W‡K GK ai‡bi AcgvbB Kiv n‡q‡Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j bvw`g †gv¯Ídv e‡jb, Zcy fvB c`Z¨vMcÎ w`‡q‡Qb| wKš‧ †mwU MÖnY Kiv nqwb|Õ gZvg‡Zi Rb¨ wgRvbyi ingvb wgby I kwdKyj nK wgj‡bi m‡½ †Póv K‡iI †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb|

weR‡qi ci ciB ivRkvnx weGbwc‡Z dvUj!

AvIqvgx jxM mgw_©Z GKgvÎ cÖv_©x bvwQi

gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ Zcyi c`Z¨vM ivRkvnx wmwU K‡c©v‡ikb (ivwmK) wbe©vP‡b wecyj weR‡qi ciciB ivRkvnx weGbwci B¯úvZ KwVb H‡K¨ dvUj ai‡Z hv‡‪Q| ivwm‡Ki bewbe©vwPZ †gqi †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji cÖavb wbe©vPbx G‡R›U I gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy iweevi c`Z¨vM K‡i‡Qb| G NUbvq ¯
vbxq weGbwci †bZvKg©x‡`i g‡a¨ ¶yä cÖwZwµqvi m…wó n‡q‡Q| `jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, iweevi `ycy‡i bMixi †nv‡Uj bvB‡mi m‡¤§jb K‡¶ bewbe©vwPZ †gq‡ii msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb weGbwci ¯
vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb weGbwci hyM¥-gnvmwPe I ivwm‡Ki mv‡eK †gqi wgRvbyi ingvb wgby, ivRkvnx gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K kwdKyj nK wgjb, ivRkvnx †Rjv weGbwci mfvcwZ bvw`g †gv¯Ídvmn gnvbMi I †Rjvi weGbwci †bZ…e…›`| IB Abyôvb¯
‡j Dcw¯
Z _vKv m‡Ë¡I bewbe©vwPZ †gqi eyjey‡ji cÖavb wbe©vPbx G‡R›U †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy‡K g‡Â Avmb †`qv nqwb| G‡Z AcgvwbZ I ¶yä n‡q Abyôv‡bi ciB gnvbMi weGbwci mfvcwZ I †K›`Öxq hyM¥gnvmwPe wgRvbyi ingvb wgbyi Kv‡Q Zcy mn-mfvcwZi c` †_‡K c`Z¨vMcÎ Rgv †`b| m~Î Rvbvq, Zcy‡K g‡Â bv WvKvq ¶yä nb †Rjv weGbwci mfvcwZ bvw`g †gv¯ÍdvI| wZwb Zcy‡K g‡Â WvKvi Rb¨ Av‡qvRK‡`i Aby‡iva Ki‡j gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K kwdKyj nK wgjb Zv‡K (bvw`g †gv¯Ídv) e‡jb, 
GUv gnvbM‡ii Abyôvb| Avcwb †Rjvi †bZv| GLv‡b Avcbvi †Kv‡bv wel‡q bvK bv Mjv‡bvB fv‡jv|‪ Gwb‡q weGbwci †bZv‡`i g‡a¨ †¶vf †`Lv w`‡q‡Q| G e¨vcv‡i †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy e‡jb, ÔAvgvi fvB ivRkvnxi †gvnbcyi Dc‡Rjvi †Pqvig¨vb| Avwg cev-‡gvnbcyi †_‡K AvMvgx‡Z `jxq wU‡K‡U msm` wbe©vPb Ki‡Z PvB| wKš‧ A‡b‡KB †mUv Pvq bv| Avwg Avgvi c` †_‡K c`Z¨vMcÎ

PvUwLj †c․i †gqi wbe©vPb Avmbœ PvUwLj †c․imfvi †gqi c‡` Dc-wbe©vP‡b AvIqvgx jxM mgw_©Z GKvwaK cÖv_©x wb‡q †bZvKg©x‡`i g‡a¨ wØavØ›Ø †`Lv †`q| wØav-Ø›Ø wbim‡bi j‡¶¨ †bvqvLvjx †Rjv AvIqvgx jxM MZ kwbevi weKv‡j GK Riæwi mfv K‡i| mfvq PvUwL‡j †gqi c‡` mv‡eK †c․i †Pqvig¨vb bvwQi DwÏb fyuBqv‡K `jxq mgw_©Z cÖv_©x e‡j wm×všÍ MÖnY K‡i| iweevi weKv‡j †gqi c` cÖv_©x bvwQi DwÏb fyuBqv Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm‡` GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb Ges †Rjv AvIqvgx jxM fvicÖvß mfvcwZ Aa¨¶ Lvqiæj Avbg †mwjg ¯^v¶wiZ wPwV mvsevw`K‡`i gv‡S weZiY K‡ib| msev` m‡¤§j‡b bvwQi DwÏb fyuBqv AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x wn‡m‡e Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ `‡ji mKj †bZv Kg©xi cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯
Z wQ‡jb AvIqvgx jxM †bZv PvUwLj Dc‡Rjv †Pqvig¨vb nvQvb Avn‡¤§`, AvIqvgx jxM †bZv Aveyj Kv‡kg, Aveyj Kvjvg Avhv`, bvRgyj û`v mvwKj cÖgyL|

Pvi wmwUi djvd‡j D¾xweZ weGbwc ++ we‡`Övnx cÖv_©xi •eaZvq AvIqvgx jx‡M nZvkv PviwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b `jxq cÖv_©x‡`i weR‡qi mymsev‡` MvRxcy‡i weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui †bZv-Kg©xiv D¾xweZ n‡q wbe©vPbx gv‡V bvg‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q e¨vcK Drmvn-DÏxcbv| Aciw`‡K Pvi wmwUi djvd‡j MvRxcyi wmwU 14 `j mgw_©Z cÖv_©x I

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

Uv‡M©U GLb MvRxcyi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

AvIqvgx jxM Z_v 14 `jxq mg_©b jvf K‡ib U½x †c․imfvi mv‡eK †gqi I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU AvRgZ Djøvn Lvb| G Kvi‡Y mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi e¨vbv‡i AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx †gqi cÖv_©x wn‡m‡e Rvnv½xi Avjg wb‡Ri g‡bvbqbcÎ Rgv †`b| G j‡¶¨ wZwb MZ 2 †g m`i Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨v‡bi c` †_‡K c`Z¨vM K‡i MvRxcyi †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g c`Z¨vMcÎ Rgv †`b| wiUvwb©s Awdmvi g‡bvbqbcÎ evQvB‡qi cÖ_g w`‡b MZ 9 Ryb Rvnv½x‡ii g‡bvbqbcÎ ¯
wMZ K‡i 10 Ryb weKvj 4Uvi g‡a¨ c`Z¨vMcÎ M…nxZ n‡q‡Q g‡g© h_vh_ KZ©…c‡¶i cÖZ¨qbcÎ Rgv †`qvi Rb¨ Zv‡K wb‡`©kbv †`b| wKš‧ D³ mg‡qi g‡a¨ †Kvb cÖZ¨qbcÎ `vwLj Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y wiUvwY©s Awdmvi 10 Ryb Zvi g‡bvbqb evwZj †NvlYv K‡ib| c‡i Rvnv½xi Avjg MZ 12 Ryb Bwmi wm×v‡šÍi weiæ‡× wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU Avcxj K‡iI Zv †diZ wb‡q nvB‡Kv‡U© wbe©vPb Kwgk‡bi wm×v‡šÍi weiæ‡× Avcxj K‡ib| Rvnv½x‡ii cÖvw_©Zv evwZ‡ji ci `yB e…nr †Rv‡Ui mg_©b wb‡q `yB †nwfI‡qU cÖv_©x A¨vW‡fv‡KU AvRgZ Djøvn Lvb I weGbwc mgw_©Z cÖv_©x mv‡eK cÖwZgš¿x I `‡ji †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv Aa¨vcK GgG gvbœvb gv‡V mie _vK‡jI mK‡ji `…wówbe× wQj AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx I Av‡jvwPZ cÖv_©x †gv. Rvnv½xi Avj‡gi Avcx‡ji djvd‡ji w`‡K| MZKvj Zvi g‡bvbqbcÎ •ea †NvlYv Kivi Lei MvRxcy‡i Qwo‡q co‡j Rvnv½x‡ii mg_©K‡`i g‡a¨ Djøvm Qwo‡q c‡o I Zv‡`i gv‡S bZyb cÖv‡Yi mÂvi nq| Rvnv½x‡ii cÖvw_©Zv wd‡i cvevi d‡j ¶gZvmxb †Rv‡Ui †fv‡Ui wnmve-wbKvk cv‡ë †h‡Z cv‡i| †m‡¶‡Î G wbe©vP‡b wÎgyLx jovB R‡g DV‡e e‡j g‡b Kiv n‡‪Q| Ab¨w`‡K AvIqvgx jxM `jxqfv‡e mg_©b w`‡qwQj A¨vW‡fv‡KU AvRgZ Djøvn Lvb‡K| wKš‧ we‡`Övnx cÖv_©x wn‡m‡e mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi e¨vbv‡i Rvnv½xi Avjg wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZvq wd‡i Avmvq AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ A‡bKUv wefvRb •Zwi n‡q‡Q| `jxq nvBKgvÛ Rvnv½xi Avjg‡K wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡bvi Rb¨ ivwR Kiv‡Z †Póv K‡iI e¨_© n‡q‡Qb| Rvnv½xi wbe©vPbx jovB‡q wb‡Ri cÖvw_©Zvi e¨vcv‡i Abo _vKvq `‡ji †bZv-Kg©xiv A‡b‡KB wØav-؇›Ø c‡o‡Qb| cÖavb `yB `‡ji D‡jøwLZ `yB cÖv_©x Ges we‡`Övnx cÖv_©x Rvnv½xi Avjg QvovI †gqi c‡` •ea cÖv_©x wQ‡jb AviI 5 Rb| Giv n‡jb, RvZxq cvwU©i (G) †Rjvi mfvcwZ weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) KvRx gvngy` nvmvb, gyw³‡hv×v cÖRb¥ `‡ji †Rjv AvnevqK †gRevn DwÏb miKvi iæ‡ej, Bmjvgx †dviv‡gi gvIjvbv dRjyi ingvb I ¯^Zš¿ cÖv_©x Avgvb Djøvn Ges ixbv myjZvbv | Gig‡a¨ weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae:) KvRx gvngy` I gvIjvbv dRjyi ingvb MZKvj †mvgevi Zv‡`i cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kivq †gqi c‡` †gvU cÖv_©xi msL¨v `uvwo‡q‡Q GLb 6 R‡b|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Zv‡`i `jxq †bZv-Kg©x‡`i g‡a¨ nZvkv †`Lv w`‡q‡Q| MZ iweevi D‪P Av`vjZ AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx cÖv_©x QvÎjx‡Mi mv‡eK †K›`Öxq †bZv Rvnv½xi Avj‡gi g‡bvbqbcÎ •ea †NvlYv Kivq 14 `‡ji nZvkv Av‡iv Nwbf~Z n‡q DV‡Q| AvMvgx 6 RyjvB AbywôZ n‡‪Q 10 jvL 26 nvRvi †fvUv‡ii beMwVZ MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb| MvRxcyi weGbwc‡Z eZ©gv‡b †Kvb Ø›Ø bv _vKvq `jwU weR‡qi e¨vcv‡i kZfvM Avkvev`x| wmwU wbe©vP‡b `‡ji †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv mv‡eK cÖwZgš¿x Aa¨vcK GgG gvbœvb I `‡ji RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨, mv‡eK Ggwc I mv‡eK †Rjv cwil` †Pqvig¨vb AvjnvR¡ nvmvb DwÏb miKvi †gqi c‡` `jxq mg_©b †P‡qwQ‡jb| cÖ_‡g `yR‡bB c…_K c…_Kfv‡e wbe©vP‡bi cÖ¯ywÍ Z wb‡jI `j hv‡K mg_©b †`‡e Zvi c‡¶B Zviv KvR Kivi e¨vcv‡i A½xKvive× wQ‡jb| d‡j Aa¨vcK GgG gvbœvb `jxq mg_©b cvIqvi ci nvmvb DwÏb miKvi I Zvi mg_©Kiv †Kvb we‡`Övn ev Amn‡hvwMZv bv K‡i Aa¨vcK gvbœvb‡K mg_©b †`b| G‡Z `‡ji nvBKgvÛ nvmvb DwÏb miKvi‡K AvMvgx msm` wbe©vP‡b MvRxcyi-2 Avmb †_‡K g‡bvbq‡bi wbðqZv †`qvq nvmvb-gvbœvb HK¨ Av‡iv my`…p n‡q‡Q| eZ©gv‡b nvmvb DwÏb miKvi I Zvi mg_©Kiv AvšÍwiKZvi mv‡_B Aa¨vcK GgG gvbœv‡bi c‡¶ KvR Ki‡Qb| G e¨vcv‡i †hvMv‡hvM Kiv n‡j 18 `j mgw_©Z †gqi cÖv_©xi cÖavb mgš^qKvix AvjnvR¡ nvmvb DwÏb miKvi e‡jb, 14 `j mgw_©Z †gqi cÖv_©x A¨vW‡fv‡KU AvRgZ Djøvn Lvb weMZ 17 eQi a‡i GKUvbv U½x †c․imfvi †Pqvig¨vb ev †gq‡ii `vwqZ¡ cvjbKv‡j U½x‡Z Dbœq‡bi bv‡g †h `yb©xwZ I jyUcvU n‡q‡Q Gev‡ii wmwU wbe©vP‡b RbMY †fv‡Ui gva¨‡g Zvi mgywPZ Reve †`‡e| wZwb e‡jb, G miKv‡ii weMZ mv‡o Pvi eQ‡i we‡ivax `j I mvaviY gvby‡li Dci †h AZ¨vPvi-wbh©vZb, `yb©xwZ I jyUcvU n‡q‡Q RbMY BwZg‡a¨B †fv‡Ui gva¨‡g Gi Reve w`‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bI 18 `jxq cÖv_©x weRqx n‡e e‡j wZwb Avkvev`x| Gw`‡K MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi we‡`Övnx I mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi Av‡jvwPZ cÖv_©x MvRxcyi m`i Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK wbe©vwPZ fvBm †Pqvig¨vb †gv. Rvnv½xi Avj‡gi cÖvw_©Zv MZ iweevi •ea †NvlYv K‡i nvB‡KvU©| Rvnv½x‡ii g‡bvbqbcÎ •ea nIqv‡Z MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb bZyb †gvo wbj| MvRxcyi‡K wmwU Ki‡cv‡ikb †NvlYvi ci Zdwmj †NvlYvi A‡bK Av‡M †_‡KB wb‡R‡K wbe©vP‡b †gqi c‡` cÖv_©x wnmv‡e †NvlYv w`‡q e¨vcK cÖPvi-cÖPviYv Pvjvb GK mg‡qi Zy‡Lvo QvÎ †bZv, QvÎjx‡Mi mv‡eK †K›`Öxq mn-mfvcwZ I MvRxcyi m`i Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb Rvnv½xi Avjg| G j‡¶¨ wZwb ¯
vbxq I †K›`Öxq AvIqvgx jxM †bZv‡`i mv‡_ mve©¶wYK †hvMv‡hvM i¶v K‡ib| wKš‧ wbe©vP‡b wZwb AvIqvgx jx‡Mi mg_©b Av`v‡q e¨_© nb| †gqi c‡`


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fviZxq I‡qj U¨vsKv‡ii †kl Pvjvb †`‡k G‡m‡Q

evsjv‡`k †ijI‡qi Rb¨ B‡jKwUÖK †jv‡KvgwUf msMÖn cÖK‡íi AvIZvq fviZ †_‡K 160wU I‡qj U¨vsK msMÖ‡ni †kl PvjvbwU †`‡k G‡m‡Q| MZKvj †mvgevi mKv‡j me©‡kl Pvjv‡b 15wU I‡qj U¨vsKvi cwðge‡½i †Mu‡` †÷kb n‡q `k©bvq G‡m‡Q| I‡qj U¨vsK¸‡jv `k©bv AvšÍR©vwZK †ijI‡q †÷k‡b AvbyôvwbKfv‡e MÖnY K‡ib evsjv‡`k †ijI‡qi Kg©KZ©viv| Gici U¨vsK¸‡jv `k©bv †ije›`i †_‡K •mq`cy‡i eywKs †`qv nq| KjKvZvi †UKm †g‡Kv †ij G¨vÛ BwÄwbqvwis wjwg‡UW GB I‡qj U¨vsK ißvwb K‡i‡Q| †ijI‡q m~‡Î Rvbv †M‡Q, miKvi cÖvq GKhyM ci †ijI‡qi BwÄb msKU KvUv‡Z eÖW‡MR wW‡Rj B‡jKwUÖK †jv‡Kv‡gvwUf msMÖn cÖK‡íi AvIZvq fviZ †_‡K eÖW‡MR jvB‡bi Rb¨ 10wU †jv‡Kv‡gvwUf eÖW‡MR wW‡Rj B‡jKwUÖK †ijI‡q BwÄb I 160wU I‡qj U¨vsK †Kbvi D‡`¨vM †bq| Gi g‡a¨ G ch©šÍ 160wU I‡qj U¨vsK †`‡k Avm‡jI BwÄb G‡m‡Q 6wU|

e¨vKdyU †_‡K Pvj‡Ki Avm‡b

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wmwU wbe©vPb cv‡ë w`‡q‡Q wm‡j‡Ui ivRbxwZi me wnmve wbKvk| †Kv›`‡j wech©¯Í weGbwc‡Z GLb H‡K¨i myevZvm| GZw`b `jxq †Kv›`j I Mªywcs‡q RwoZ _vKv †bZviv GK KvZv‡i Avmvq D¾xweZ Kg©xivI| G wbe©vP‡b R‡qi ga¨ w`‡q wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z wdi‡jb Avwidyj nK †P․ayix| `xN© 6 eQi ci Zvi G cÖZ¨veZ©b| bvUKxq G cÖZ¨veZ©‡bi ci AvwidI Gevi BwZevPK ivRbxwZi †NvlYv w`‡q‡Qb| weR‡qi ci Av‡qvwRZ cÖ_g msev` m‡¤§j‡b Zvi Bw½ZI w`‡q‡Qb| ¯
vbxq ivRbxwZ‡Z Kvgivb †hme fy‡ji gvïj

w`‡q‡Qb Avwid Zv †_‡K wk¶v †bqvi A½xKvi K‡i‡Qb| ivRbxwZm‡PZb gvbyliv ej‡Qb, wmwU wbe©vP‡bi gva¨‡g ivRbxwZ‡Z cybR©b¥ n‡q‡Q Avwidyj nK †P․ayixi| A‡b‡KB †f‡ewQ‡jb wZwb Avi wdi‡Z cvi‡eb bv! me k¼v Dwo‡q w`‡q wZwb wdi‡Qb| KwVb jovB‡qi ga¨ w`‡q wd‡i‡Qb| N‡i evB‡ii G jovB‡q AvR wZwb Rqx| †ndvRZ wKsev RvgvqvZ †h-B †nvK Gi KvwiMi R‡qi bvqK wKš‧ Avwid| g‡bi wgj bv _vK‡jI weGbwc fyj K‡iwb| `jxq †Pqvicvim‡bi wb‡`©‡k weGbwci mevB wQ‡jb Avwi‡di c‡¶ GKvÆv| wQ‡jb 18 `jxq †Rv‡Ui me kwiKI| Avi GB †h․_ cÖqv‡mi gva¨‡g mn‡RB Rq N‡i Zy‡j †bb wZwb| GLb ÔAvwid AvwidÕ ie wm‡j‡U| wm‡j‡U Gfv‡e cÖZ¨veZ©b Ki‡eb Avwid- wbKU AZx‡Z Zv wQj Kíbvq Av‪Qvw`Z| weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mgq wZwb wm‡j‡U ivRcy‡Îi g‡Zv cÖfve LvwU‡q‡Qb| cÖqvZ A_©gš¿x Gg mvBdyi ingv‡bi nvZ a‡i wm‡j‡U e¨vcK Dbœqb NwU‡qwQ‡jb wZwb| Dbœq‡bi cvkvcvwk n‡qwQ‡jb weZwK©ZI| `yb©xwZi Awf‡hv‡M Avwid Iqvb-B‡j‡f‡b †MÖßvi n‡qwQ‡jb| Zvi GB †MÖßv‡ii ga¨ w`‡q wm‡j‡U g‡b n‡qwQj ÔAvwid hy‡MÕi Aemvb n‡q‡Q| `xN© w`b Kviv‡fv‡Mi ci eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci Avwidyj nK †P․ayix †Rj †_‡K Qvov cvb| wKš‧ IqvbB‡j‡f‡bi mgq Zvi weiæ‡× GKvwaK gvgjv nIqvq wZwb gvgjvi †evSv gv_vq wb‡q Nyi‡Z _v‡Kb| GKB m‡½ `yb©xwZi Awf‡hvM _vKvq wm‡jU weGbwci †bZviv Avwidyj nK‡K Av‡Mi g‡Zv Kv‡Q †U‡b †bbwb| G‡Z A‡bKUv GKv n‡q c‡owQ‡jb Avwidyj nK †P․ayix| weGbwci wb‡LuvR †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjxi nv‡Z wm‡jU weGbwci GKK KZ©…Z¡ P‡j Avmvq ¯
vbxq weGbwc‡Z †KvYVvmv wQ‡jb wZwb| wm‡jU weGbwci ivRbxwZ †_‡K A‡bKUv wbe©vm‡bB cvwV‡q †`qv nq Zv‡K| Z‡e, `‡j `xN© w`b Ae`vb ivLvq †kl gyyn~‡Z© Zv‡K weGbwci †K›`Öxq KwgwUi m`m¨ c` w`‡q ivRbxwZ‡Z wRB‡q ivLv n‡qwQj| wKš‧ †K›`Öxq m`m¨ c` †c‡jI Avwidyj nK †P․ayix ¯
vbxq ivRbxwZ‡Z cvKv‡cv³ Ae¯
vb M‡o Zyj‡Z cv‡ibwb| Bwjqvm we‡`Övnx ej‡qi †bZv wn‡m‡e †Kvb g‡Z ivRbxwZ‡Z wU‡K _v‡Kb| Avi G Kvi‡Y MZ mv‡o 4 eQi ¯
vbxq weGbwci ivRbxwZ‡Z bxie f~wgKv cvjb K‡ib Avwid| ivR‣bwZK †bZv gv‡V Zvi Dcw¯
wZ Kg _vKvq Av‡›`vjb-msMÖv‡gi So-SvcUv Zv‡K Kvey Ki‡Z cv‡iwb| GB mg‡q weGbwci kÕ kÕ †bZvi weiæ‡× nvRvi nvRvi gvgjv n‡jI GKgvÎ AvwidB gvgjvi †eovRv‡j ew›` nbwb| Avi Bwjqvm Avjxi ¸‡gi NUbvi ci my‡hvM _vK‡jI wZwb ivRc‡_i Av‡›`vj‡b mwµq nbwb| eis bxi‡e wbf…‡Z myw`‡bi A‡c¶vqB †_‡K‡Qb| Z‡e Avwidyj nK †P․ayixi NwbôRbiv Rvwb‡q‡Qb, ¯
vbxq ivRbxwZ‡Z Avwidyj nK †P․ayix bxie _vK‡jI MZ 2 eQi wZwb †fv‡Ui gv‡V mwµq wQ‡jb| bxi‡e Pvwj‡q †M‡Qb cÖPviYv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bMiRy‡o wZwb †fv‡Ui gvV cÖ¯ÍywZ Ki‡Z Pvwj‡q hvb MYms‡hvMI| Avi GiB g‡a¨ wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv n‡q hvIqvq †m․fv‡M¨i Øvi D‡b¥vwPZ nq Zvi Rb¨| Avwid wbe©vP‡b †gqi cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvqbcÎ `vwLj Ki‡jb| wKš‧ ¯^w¯Í †c‡jb bv| ¯
vbxq weGbwci g~javivi m‡½ m¤ú…³ bv _vKvq GK GK K‡i gnvbMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ bvwmg †nvmvBb, mvaviY m¤úv`K Ave`yj KvBqyg Rvjvjx cswK, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K GW‡fv‡KU kvgmy¾vgvb Rvgvb †gqi c‡` g‡bvbqbcÎ Rgv †`b| weGbwci mg_©b †c‡Z Zviv wZbRbB Avwi‡di m‡½ P~ovšÍ cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nb| wKš‧ †kl ch©šÍ †eMg Lv‡j`v wRqvi mg_©b Av‡m Avwidyj nK †P․ayixi c‡¶| Avi G‡ZB fvM¨ e`‡j hvq Zvi| wbe©vPb †_‡K m‡i `uvovb bvwmg, cswK I Rvgvb| Zv‡`i m‡i hvIqvi ga¨ w`‡q Avwidyj nK †P․ayix 18 `jxq †Rv‡Ui mg_©b cvb| mv‡eK †gqi e`iDwÏb Avng` Kvgiv‡bi m‡½ Zygyj jovB‡qi g‡a¨ w`‡q Gevi cÖ_g ev‡ii g‡Zv wmwU Ki‡cv‡ik‡b Rq N‡i Zyj‡jb Avwidyj nK †P․ayix| GLb AvwidB GKgvÎ fimv weGbwci| Zvi Rq‡K cyuwR K‡i wm‡j‡Ui †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z k³ Avmb M‡o †Zvj‡Z Pvq weGbwc| AvwidI n‡q D‡V‡Qb ga¨gwY| Avi GB gyn~‡Z© wm‡j‡U BwZevPK ivRbxwZ ïiæ Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb Avwidyj nK †P․ayix| GKB m‡½ wZwb bMievmx‡K kvwšÍ I ¯^w¯Í w`‡Z cÖ‡Póv Pvjv‡bvi K_vI Rvbvb| GRb¨ mevi Av‡M wZwb wbe©vPbx Bk‡Znvi ev¯Íevq‡bi Ici †Rvi w`‡q‡Qb|

†Pvi m‡›`‡n MYwcUywb‡Z wkïi g„Zy¨

martedì 18 giugno 2013

e`iMÄ (iscyi) cÖwZwbwa: iscy‡ii e`iM‡Ä gvÎ 7 UvKvi Rb¨ GK gyw` e¨emvqxi jvwVi AvNv‡Z M…nea~ wbnZ n‡q‡Qb| MZKvj mKv‡j gaycyi BDwbq‡bi ga¨cvov MÖv‡g G NUbv N‡U‡Q| m~Î Rvbvq, Dc‡Rjvi gaycyi BDwbq‡bi ga¨cvov MÖv‡g Ave`yi iwk‡`i ¯¿x `yB mšÍv‡bi Rbbx gbQyiv †eMg (45)-Gi wbKU GKB MÖv‡gi gyw` e¨emvqx AvjgMxi †nv‡m‡bi 7 UvKv cvIbv wQj| NUbv w`b IB UvKv wb‡q `yÕR‡bi g‡a¨ evMweZÛv nq| G mgq gyw` e¨emvqx AvjgMxi D‡ËwRZ n‡q jvwV w`‡q M…nea~ gbQyiv †eMg‡K †cUv‡Z _v‡Kb| G‡Z NUbv¯
‡jB M…nea~ wbnZ nb|

ayb‡U wPwKrmK‡K Kywc‡q‡Q †mB QvÎjxM †bZv, Iwm †K¬vRW, †MÖßv‡ii wb‡`©k cywj‡ki Kv‡Q †_‡K †UÛvi ev· wQwb‡q wb‡q fvOPyi Kiv †mB QvÎjxM mvaviY m¤úv`K iwb Gevi Kywc‡q AvnZ Kij ayb‡Ui KwgDwbwU wK¬wb‡Ki GK wPwKrmK‡K| AvnZ wPwKrmK gyKyj †nv‡mb Avk¼vRbK Ae¯
vq e¸ov knx` wRqvDi ingvb †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| IB NUbvq aybU _vbvi Iwm‡K †K¬vR Kiv n‡q‡Q| GQvovI iwb‡K `ªæZ †MÖßv‡ii wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Rvbv hvq, Dc‡Rjvi g_yivcyi BDwbq‡bi A‡jvqv MÖv‡gi †gvL‡jQyi ingv‡bi †Q‡j gyKyj †nv‡mb (22) KwgDwbwU wK¬wb‡Ki wPwKrmK| wZwb †P․wKevox BDwbq‡bi w`NjKvw›` wK¬wb‡K KwgDwbwU †nj_ †Kqvi †cÖvfvBWvi c‡` Kg©iZ i‡q‡Qb| †iveevi `ycy‡i aybU m`icvovi hyejxM †bZv Avwjg Avj ivRx ey‡j‡Ui e¨emvwqK Kvh©vj‡q gyKyj †nv‡mb Ae¯
vb KiwQ‡jb| Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K gvB`yj Bmjvg iwbi †bZ…‡Z¡ GK`j K¨vWvi †mLv‡b nvgjv K‡i| nvgjvKvixiv ivg`v w`‡q gyKyj †nv‡m‡bi kixi I gv_vi wewfbœ As‡k AvNvZ K‡i| G‡Z ¸iæZi AvnZ nb gyKyj| Zv‡K aybU ¯^v¯
¨ Kg‡cø‡· cÖv_wgK wPwKrmv †`qv n‡q‡Q| GQvov DbœZ wPwKrmvi Rb¨ e¸ov knx` wRqvDi ingvb †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| gyKyj‡K hLb Kywc‡q AvnZ Kiv nq †mB mgq aybU m`‡i Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi wfwm W. Av‡bvqvi †nv‡mb, ¯
vbxq msm` m`m¨ AvjnvR¡ nvweeyi ingvb, †Rjv cÖkvmK, wbe©vnx Kg©KZ©v I Iwm Ae¯
vb KiwQ‡jb| aybU ¯^v¯
¨ Kg‡cø‡·i DcmnKvix KwgDwbwU †gwW‡Kj Awdmvi Wv. nvwdRyi ingvb e‡jb, AvnZ gyKyj †nv‡m‡bi gv_v I nv‡Z aviv‡jv A‡¯¿i GKvwaK AvNvZ i‡q‡Q| Zv‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ e¸ov kwR‡gK nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| AvnZ gyKyj †nv‡mb Rvbvb, Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K gvB`yj Bmjvg iwbmn Zvi K¨vWvi evwnbx Zvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†ejKywPi gyKy›`MvwZ evRv‡i †Pvi m‡›`‡n MÖvgevmxi MY‡avjvB‡qi wkKvi n‡q gyiZyR Avjx m‡šÍvl (12) bv‡g GK wkïi g„Zy¨ n‡q‡Q| NUbvwU avgvPvcv w`‡Z ¯
vbxqfv‡e †`b`ievi K‡i 3 jvL UvKvq welqwUi Avcmidv Kiv n‡q‡Q| wbnZ wkï ZuvZwkí mg„× Gbv‡qZcyi _vbvi AvRyMov wnRjZjv MÖv‡gi Avwgi Avjx †gvjøvi †Q‡j| ¯
vbxq m~Î Rvbvq, †ejKywP Dc‡Rjvi gyKy›`MvwZ evRvi GjvKvi ZvZ gvwjK I †c․i AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ e`iDwχbi evwo‡Z cÖ‡mm wg‡j kÖwgK wn‡m‡e KvR Ki‡Zv| KvR †k‡l n‡j wm‡bgv †`‡L †iveevi iv‡Z wkïwU evwo‡Z bv wM‡q wg‡jB Nywg‡q c‡o| MZKvj †fv‡i evwo †divi c‡_ GKB GjvKvi kwn` bv‡g GK e¨w³ †Pvi m‡›`‡n †jvKRb wb‡q wkïwU‡K †eaoK gviwcU K‡i| Avk¼vRbK Ae¯
vq nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ †m gviv hvq| NUbvwU avgvPvcv w`‡Z GjvKvi GKwU Pµ †`b`ievi ïiæ K‡i| GKch©v‡q 3 jvL UvKvq welqwU Avcmidv Kiv nq| Gbv‡qZcyi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v I‡n`y¾vgvb wkï g„Zy¨i NUbv mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i e‡jb, NUbv¯
‡j Dc-cwi`k©K kvnRvnvb Avjx‡K cvVv‡bv n‡qwQj| Z‡e NUbvi wel‡q †KD Awf‡hvM bv Kivq †Kvb gvgjv nqwb|

gvÎ 7 UvKvi Rb¨!


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ici nvgjv Pvwj‡q AvnZ K‡i| QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K gvB`yj Bmjvg iwb e‡jb, wPwKrmK gyKyj †nv‡m‡bi Ici nvgjvi NUbvq Avwg RwoZ bB| Z‡e wKQy `jxq Kg©xi gviwc‡U gyKyj †nv‡mb AvnZ nIqvi NUbv ï‡bwQ| e¸ovi mnKvix cywjk mycvi (we mv‡K©j) Avkivd †nv‡mb Rvbvb, cÖkvmwbK Kvi‡Y aybU _vbvi Iwm‡K e`wj Kiv n‡q‡Q| GQvovI iwb‡K `ªæZ †MÖßv‡ii wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| D‡jøL¨, K‡qK w`b Av‡M IB QvÎjxM †bZvi †bZ…‡Z¡ cywj‡ki Kv‡Q †_‡K †UÛvi ev· wQwb‡q wb‡q fvOPyi Kiv n‡j Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v nvwdRyi ingvb †UÛvi ¯
wMZ †NvlYv K‡ib| IB w`b aybU _vbvi Iwm Aveyj Kvjvg AvRv‡`i Kv‡Q wbe©vnx Kg©KZ©v mn‡hvwMZv †P‡qI e¨_© nb| iwb Iwmi Kv‡Qi †jvK nIqvq A‡bK AcK‡g©i c‡iI cywjk Zvi weiæ‡× †Kvb e¨e¯
v MÖnY Ki‡Qb bv|

bvm© wb‡qv‡M wewa wkw_j

cvlÛ wcZv! ¯^vgxi nvZ †_‡K †g‡qi B¾Z euvPv‡Z wM‡q GwmW`» n‡jb Av‡qkv †eMg (40)| wb‡Ri wcZvB al©‡Yi †Póv K‡i †g‡q‡K| G‡Z evav w`‡qwQj gv Av‡qkv| G Kvi‡YB Zv‡K Gwm‡W Sj‡m †`q| eZ©gv‡b wZwb XvKv †gwW‡K‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| gy‡Li 5 fvM Gwm‡W Sj‡m †M‡Q| NUbvwU N‡U MZ 16B Ryb †Wgivi myKwk MÖv‡g| Av‡qkv †eMg Mv‡g©‡›U KvR K‡ib| Zvi †g‡q eY©v iv‡Z we¯‥yU d¨v±wi‡Z KvR K‡i, w`‡bi †ejv †jLvcov K‡i| Gfv‡eB P‡j Zv‡`i msmvi| Av‡qkv †eMg e‡jb, Avgvi ¯^vgxi me martedì 18 giugno 2013

cÖwZ‡e`b

`vw¤¢K AÜ miKvi cÖjq †`‡L‡Q, mvg‡b gnvcÖjq cxi nvweeyi ingvb 1. GdwewmwmAvBi mv‡eK mfvcwZ I GK mg‡qi wewUwfi RbwcÖq Dc¯
vcK Avwbmyj nK my›`i K‡i K_v e‡jb GwU mevB Rv‡bb| wPimeyR cÖvYešÍ Avwbmyj n‡Ki hyw³wbf©i ¸wQ‡q K_v ejvq Rywo †bB| 2008 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡bi e¨vjU wecø‡e wekvj MYivq wb‡q ¶gZvq Avmv gywReKb¨v cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K e¨emvqx‡`i m‡½ GK •eV‡K e‡jwQ‡jb, Ôgvbbxq cÖavbgš¿x, GZw`b Avcwb †Lvjv †Pv‡L me wKQy †`L‡Z †c‡q‡Qb| GLb †_‡K Avcbvi Pviw`‡K Kv‡Pi †`qvj DV‡Z _vK‡e Ges w`b hZ hv‡e Zvi is ZZ Kv‡jv n‡Z _vK‡e| iwOb Pkgvq Avcwb A‡bK wKQyB †`L‡Z cv‡eb bv| Avgiv Avkv Kie, Avcwb †mB Kv‡Pi †`qvj DV‡Z †`‡eb bv Ges †Lvjv †Pv‡L me †`L‡Z cv‡eb|Õ miKv‡ii mv‡o Pvi eQ‡ii gv_vq †`‡ki PviwU ¸iæZ¡c~Y© wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi fivWywe †`‡L GLb wVK g‡b n‡‪Q cÖavbgš¿xi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pvi nvRvi 126wU k~b¨ c‡` bvm© wb‡qv‡Mi Rb¨ eqmmxgv evwo‡q 36 eQi Kiv n‡q‡Q| G Rb¨ wb‡qvMwewa wkw_‡ji cÖ¯vÍ e Aby‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿mfv| GB wm×v‡šÍi d‡j hv‡`i eqm 36 eQi, ZvivI bvm© wn‡m‡e miKvwi PvKwi‡Z cÖ‡e‡ki my‡hvM cv‡eb| MZKvj cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ gwš¿mfvi •eV‡K G Aby‡gv`b †`qv nq| ¯^v¯
¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq G cÖ¯Íve •eV‡K DÌvcb K‡i| •eVK †k‡l gwš¿cwil` mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~uBTv mvsevw`K‡`i e‡jb, mvcøvB‡qi Zyjbvq wWgvÛ †ewk _vKvq wb‡qvM wewa AbymiY K‡i bvm© wb‡qvM m¤¢e n‡‪Q bv| G Kvi‡YB wewa wkw_‡ji wm×všÍ| Gi Av‡MI K‡qKevi wb‡qvM wewa wkw_j K‡i bvm© wb‡qvM Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q gwš¿cwil` mwPe e‡jb, mgcÖwZ bvm©‡`i Z…Zxq †kÖYx †_‡K wØZxq †kÖYx‡Z DbœxZ Kiv n‡q‡Q| wbqg Abyhvqx G c‡` GLb wcGmwmi gva¨‡g wb‡qvM w`‡Z nq| Avi wcGmwmi wbqg Abyhvqx mvaviY cÖv_©xiv 30 eQi eqm ch©šÍ miKvwi PvKwi‡Z †XvKvi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| bvm© wb‡qv‡Mi †¶‡Î eq‡mi wewa wkw_j Kivi wel‡q wcGmwmi Aby‡gv`b †bqv n‡q‡Q|

mgqB KybRi wQj Avgvi `yB †g‡qi cÖwZ| †g‡q‡`i †fvM Ki‡Z PvB‡Zv †m| eo †g‡q wbcvi m‡½I Ggb K‡i‡Q| Gici Zv‡K Lye Aí eq‡m we‡q w`‡q w`B| wKš‧ GiciI cwieZ©b nqwb Zvi| cÖvq 9 gvm Av‡M GK iv‡Z †m Suvwc‡q c‡o †QvU †g‡q eY©vi Ici| Zv‡K al©‡Yi †Póv K‡i| ZLb eY©v ÔgvÕ e‡j wPrKvi Ki‡j Avwg wM‡q †mLvb †_‡K Zv‡K D×vi Kwi| Zvici eY©v wb‡R ev`x n‡q †Wgiv _vbvq gvgjv K‡i| †mB gvgjvq eY©vi evev 8 gvm †Rj Lv‡U| ZLb Avwg gv‡qi Kv‡Q P‡j hvB| wb‡RB msmvi PvjvB| gÄy †Rj †L‡U Avmvi ciB ïiæ K‡i bvbv iK‡gi ûgwK †`qv| Av‡qkv‡K †g‡i †dj‡e e‡j A‡bK w`b nvgjv Pvjvevi †Póv K‡i| wKš‧ †mB fv‡e my‡hvM bv cvIqvq gvi‡Z cv‡iwb| GgbwK gÄy I Zvi `yB fvB wg‡j Av‡qkvi N‡i K‡qKevi nvgjv K‡i‡Q| UvKv, ¯^Y©mn A‡bK wRwbm wb‡q †M‡Q| NUbvi `yÕw`b Av‡M hLb gÄy †g‡i †djvi ûgwK w`‡q‡Q ZLb Av‡qkv I Zvi †g‡q †Wgiv _vbvq wRwW Ki‡Z hvq| wKš‧ cywjk wRwW †bqwb e‡j Awf‡hvM K‡i Zviv| Gi GKw`b c‡i 16B Ryb ivZ 8.30Uvq hLb Av‡qkv ivbœv †m‡i N‡i G‡m e‡m ZLb we`y¨r wQj bv| †mB mgq gÄy I Zvi fvB‡qiv wg‡j Av‡qkvi gyL Gwm‡W Sj‡m †`q| G wel‡q Av‡qkv wb‡R ev`x n‡q †Wgiv _vbvq gvgjv K‡i‡Qb e‡j Rvbvq Zvi †g‡q eY©v| GLb ch©šÍ †KD †MÖßvi nqwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

fve‡ZB cv‡ibwb miKviwe‡ivax Rbg‡Zi Kv‡Q GB wZb mdj †gqi I e`iDwÏb Avng` Kvgiv‡bi g‡Zv †nwfI‡qU cÖv_©xi Ggb fivWywe NU‡e| Zviv Gfv‡e ¤vb n‡q hv‡eb e¨vjU wecø‡e| gvbyl GB ¯
vbxq miKvi wbe©vP‡b e¨w³i †hvM¨Zv-A‡hvM¨Zv‡K †`‡Lwb| miKv‡ii mv‡o Pvi eQ‡ii Avgjbvgv †`‡L †¶v‡fi Av¸‡b e¨vjU wecø‡e Zv‡`i nwU‡q‡Q| KviY Zviv miKvwi `‡ji cÖwZwbwa| KviY Zviv miKvwi †Rv‡Ui cÖwZwbwa| KviY Zviv kvmK †Rv‡Ui mgw_©Z cÖv_©x| GUvB Zv‡`i Rxe‡bi eo Awfkvc n‡q †`Lv w`‡qwQj †fv‡Ui gq`v‡b| gvbyl webqx Kvgivb ev ¯
vbxq Dbœqb I ivRbxwZi KvÛvwi wjUb, wniY ev Lv‡j‡Ki weiæ‡× ivq †`qwb| ivq w`‡q‡Q miKv‡ii mv‡o Pvi eQ‡ii AcivRbxwZ, `vw¤¢KZv, `yb©xwZ I `ytkvm‡bi weiæ‡×| MYwe‡ivax Kg©Kv‡Ûi cÖwZev‡` Pvi wmwU‡Z kwbevi N‡U †M‡Q cÖwZev`x gvby‡li cÖjq| AÜ, `vw¤¢K miKvi kwbevi cÖjq †`‡L‡Q, Z‡e wK MÖnY‡hvM¨ RvZxq wbe©vPb n‡j mvg‡b gnvcÖjq †`L‡e? Z‡e cÖavbgš¿x‡K ab¨ev` w`‡ZB nq †h, wZwb Aeva I MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi my‡hvM †`Iqvq gvbyl Zv‡`i †¶v‡fi cÖKvk ¯^vaxbfv‡e NUv‡Z †c‡i‡Q| GUvB MYZš¿| Avi civwRZiv †hfv‡e Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb †mUvB Zvi †m․›`h©| 2. ivRbxwZi gq`v‡b ivR‣bwZK kw³‡K jo‡Z nq ivR‣bwZK cÖÁvevb I Kg©xevÜe MYgyLx †bZ…‡Z¡i wUg wb‡q| GKRb wUgwjWv‡ii †bZ…‡Z¡ dyUej gv‡V †h jovB nq †mLv‡b g¨viv‡Wvbv-†gwm‡`i _vK‡ZB nq| Dcgnv‡`‡ki HwZn¨evnx AvIqvgx jxM bv‡gi Z…Yg~j we¯Í…Z GB cÖvPxb `jwU‡Z eivei g¨viv‡Wvbv‡`i K¨vwikgv ivRbxwZi gq`v‡b †`‡L‡Q gvbyl| Gevi mv‡o Pvi eQ‡i †`‡L‡Q bó evg Avi nvBweÖW‡`i m‡½ Avbvwo‡`i Amnbxq evovevwo| 2008 mv‡ji wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z g¨viv‡Wvbv-†gwmiv wbe©vwmZ n‡q‡Qb| lv‡Ui ivR‣bwZK †bZ…‡Z¡i Qvqvq DËivwaKvwiZ¡ wb‡q †hme Kg©xcÖvY RbwcÖq †bZv •Zwi n‡qwQ‡jb Zv‡`i ïiæ‡ZB ewj w`‡q `jwU‡K AwZkq `ye©j Kiv n‡q‡Q| G ZvwjKvq mv‡eK WvKmy wfwc gvngy`yi ingvb gvbœv, myjZvb †gvnv¤§` gbmyi Avng`, AvLZviæ¾vgvb, Wv. †gv¯Ídv Rvjvj gwnDwÏb, gyKyj †evm, L g Rvnv½xi, Ave`yj gvbœv‡bi bvg wb‡ZB nq| wb‡Z nq nvqvi Kiv n‡jI MÖnY‡hvM¨ †gavex mv‡ei †P․ayixi bvg| e½eÜyi ci AvIqvgx jxM ivRbxwZ‡Z whwb MYgyLx PwiÎ wb‡q ZiæY Kg©x‡`i Ici me‡P‡q cÖfve we¯Ívi K‡iwQ‡jb, RbwcÖqZv AR©b K‡iwQ‡jb mvsMVwbK `¶Zvq †mB Ave`yi iv¾vK‡K `‡ji †cÖwmwWqvg †_‡KB ev` †`Iqv nqwb, GKwU gwš¿Z¡ ch©šÍ †`Iqv nqwb| AšÍnxb †e`bv wb‡q wZwb g„Zy¨eiY K‡i‡Qb| weGbwc-RvgvqvZ kvmbvg‡j gv‡V-gq`v‡b `‡ji wec`MÖ¯Í Kg©x‡`i wb‡q Av‡›`vjb-msMÖvg msMwVZ Kiv Ave`yj RwjjI Abv`iAe‡njv wb‡q g„Zy¨eiY K‡i‡Qb| Ô69-Gi MYAv‡›`vj‡bi bvqK ivRbxwZi gq`v‡b ZviKvL¨vwZ Kyov‡bv †Zvdv‡qj

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pvicv‡k †mB Kv‡jv Kv‡Pi †`qvj GZUvB D‡V‡Q †h, ¯ÍveK‡`i wfo GZUvB Zv‡K Avovj K‡i‡Q †h, wZwb †Lvjv †Pv‡L Avi me †`L‡Z cv‡‪Qb bv| mZ¨ Rvbv †_‡K A‡bK `~‡i Zv‡K ivLv n‡q‡Q| gvby‡li g‡bi fvlv †hgb ïb‡Z cv‡‪Qb bv, †Pv‡Li fvlvI †`L‡Z ev eyS‡Z cvi‡Qb bv| PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †mLvbKvi MYgvby‡li †bZv I AvIqvgx jxM ivRbxwZi KvÛvwi G we Gg gwnDwÏb †P․ayixi civRq‡K AvIqvgx jxM nvjKvfv‡e wb‡qwQj| †gqi gwnDwÏb †P․ayixi civRq e‡jB A‡b‡K Z…wßi †XuKyi Zy‡jwQ‡jb| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I AvR‡Ki †hvMv‡hvM gš¿x Ievq`yj Kv‡`iB ïay e‡jwQ‡jb, miKv‡ii Rb¨ meyR ms‡KZ ev mZK©evZ©v| ivR‣bwZK ch©‡e¶K‡`i Kv‡Q Iqvb-B‡j‡f‡bi `ytmn w`b¸‡jv †_‡K wk¶v wb‡q ivRbxwZ‡Z c_ nuvUv GKgvÎ †cvo LvIqv gvbyl Ievq`yj Kv‡`i hv Dcjwä K‡iwQ‡jb AvIqvgx jxM I Zvi miKv‡ii cvU©bviiv Zv Dcjwä Ki‡Z cv‡ibwb| AvIqvgx jx‡Mi wKQy wKQy gš¿x-†bZv‡`i `¤¢, AnsKvi w`b w`b †e‡oB P‡j‡Q| bvivqYM‡Äi wbe©vP‡b †mwjbv nvqvZ AvBfxi weRq‡K `‡ji A‡b‡KB kvgxg Imgv‡bi fivWywe e‡j wPwýZ K‡i‡Qb| †mwjbv nvqvZ AvBfx‡K †h cvi‡j mviv †`‡ki gvbyl †fvU w`‡Z †P‡qwQj †mB `…k¨ †`L‡Z cvbwb| Kywgjøvi wmwU wbe©vPb, Uv½vB‡ji Dcwbe©vP‡bi civRq †`‡LI AvIqvgx jxM †bZv-gš¿xiv `vw¤¢KZvi c_ †_‡K, we‡ivax `‡ji Ici `gb-wbh©vZb †_‡K m‡i Av‡mbwb| me©‡kl w`b w`b †e‡o hvIqv †`bv †kva n‡q‡Q 15 Ryb kwbevi AbywôZ †`‡ki PviwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b| evwK †`bv †kva n‡e XvKvi wmwU Ki‡cv‡ikb I RvZxq wbe©vP‡b| miKv‡ii GK¸‡q `vw¤¢K `ytkvm‡bi weiæ‡× GK‡hv‡M Pvi wmwU †gqi wbe©vP‡b gvbyl e¨vjU wecø‡e Reve w`‡q‡Q| Awfkß weGbwc-RvgvqvZ kvmbvg‡ji `ytL-hš¿Yv fy‡j wM‡q GB miKv‡ii weiæ‡× Zv‡`i †¶vf I †`Öv‡ni cÖKvk NwU‡q‡Q| weGbwc kvmbvg‡ji `yb©xwZevR‡`i wePvi Ki‡Z bv cvi‡jI miKvi Awek¦vm¨ gvgjvq kxl© †bZv‡`i †Rj-wigvÛ w`‡q‡Q| miKv‡ii e¨_©Zv I `vw¤¢KZvi ewj n‡q‡Qb wm‡j‡Ui gvby‡li wcÖq †bZv m`v nvwmgvLv gy‡L me gZ-c‡_i gvbyl‡K wb‡q bMi fe‡bi `yqvi Ly‡j c_Pjv e`iDwÏb Avng` Kvgivb| ewj n‡q‡Qb MwZkxj Dbœqb w`‡q ivRkvnx bMixi †Pnviv cv‡ë †`Iqv we`vqx †gqi knx` RvZxq Pvi †bZvi Ab¨Zg Kvgiæ¾vgvb cyÎ f`Ö-webqx G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjUb| †MvUv †`kevmx‡K Pg‡K w`‡q Amnv‡qi g‡Zv civR‡qi †Xvj Mjvq euva‡Z n‡q‡Q Lyjbvi ivRbxwZ‡Z AvRxeb MYgvby‡li n‡q KvR Kiv, mv‡o Pvi eQ‡i Lyjbvq Dbœq‡bi bZyb gvÎv G‡b †`Iqv cÖexY ivRbxwZwe` ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK| `w¶Yv‡ji GKgvÎ wmwU Ki‡cv‡ikb ewikv‡ji gvby‡li Kv‡Q mv‡o Pvi eQ‡i we`vqx †gqi kIKZ †nv‡mb wniY GK bZyb wmwU Dcnvi w`‡q mviv †`‡k Dbœq‡bi KvwiMi n‡qwQ‡jb| †KD


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

wb‡ew`ZcÖvY gvVKg©x‡`i nZvkv, †¶vf I Mvwb‡Z Wywe‡q‡Qb| Giv AvIqvgx jx‡Mi †b․Kvq P‡i Ggwc-gš¿x nb| bvK wQU‡K QvÎjx‡Mi m‡¤§j‡b ev Abyôv‡b hvb bv| e½eÜyi cÖwZK…wZi mvg‡b 7 Ryb †`Lv hvq bv| AvIqvgx jxM bv‡gi `jwU‡K bó KwgDwb÷ I my‡hvMmÜvbx nvBweÖWiv mv‡o Pvi eQ‡i AwZkq `ye©j K‡i w`‡q‡Q| gnvwech©q G‡j †LmviZ w`‡Z nq gvbyl‡K| AvIqvgx jx‡Mi †bÎx‡K wb‡ew`ZcÖvY Kg©x‡`i nvBweÖWiv Kvwg‡q m‡i hvq| bó KwgDwb÷iv AvjMv mykxj n‡q hvq| †K‡›`Öi Ievq`yj Kv‡`i ev bv‡Uv‡ii A¨vW‡fv‡KU mv‡R`yi ingvb Lvbiv evi evi mZK© Ki‡jI AvIqvgx jxM‡K digvwjb ev nvBweÖWgy³ K‡i gv‡Vi Z¨vMx Kg©x‡`i cÖvav‡b¨ mvRv‡Z cv‡iwb| AvIqvgx jxM bv‡gi MYgyLx msMVbwUi iæMœ `kv me wgwj‡qB N‡U‡Q| `‡ji Ggwc‡`i GKwU eo Ask ¯
vbxq cÖkvmb I Zv‡`i wmwÛ‡KU wb‡q Kg©xwew‪QbœB nbwb, gvbyl‡K ¶yä K‡i Zy‡j‡Qb| †Rjvq †Rjvq msMVb, `jv`wj, †Kv›`j †Kv_vIev wbw®…q n‡q co‡jI wbqwgZ m‡¤§j‡bi gva¨‡g Pv½v Kivi †Kv‡bv D‡`¨vMB wb‡Z cv‡iwb| weMZ `y-`ywU KvDw݇j `jxq mfv‡bÎx hv‡`i Ici msMV‡bi `vwqZ¡ w`‡qwQ‡jb Zv‡`i hw` Uyw½cvovq GB RvwZi gnvb †bZv hvi nvZ w`‡q AvIqvgx jx‡Mi P~ovšÍ weKvk N‡UwQj, G‡mwQj Avgv‡`i ¯^vaxbZv, †mB e½eÜyi Ke‡ii mvg‡b `uvo Kwi‡q wRÁvmv Kiv nq mv‡o Pvi eQ‡i msMV‡bi Rb¨ Zviv Zv‡`i Ici Awc©Z `vwqZ¡ KZUv cvjb K‡i‡Qb, Zv‡`i A‡b‡Ki we‡eK ej‡e wb‡R‡`i mgv‡R cÖwZôv jvf I Avq-†ivRMv‡i wKQy Ki‡jI `‡ji Rb¨ wKQyB Ki‡Z cv‡ibwb| gywReKb¨v †kL nvwmbv †h bó KwgDwb÷‡`i wek¦vm K‡i Kv‡Q †U‡bwQ‡jb 2001 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M Zviv KyËvi gv_vq Uywc civ‡bv KvU©yb Qvwc‡q †b․Kvi fivWywe NwU‡qwQ‡jb| Gevi gnvgZx †jwj‡bi Av`k©wePy¨Z IB bó evgiv AviI Kv‡Q G‡m bó Pxbvcwš
‡`i wb‡q kvnev‡Mi MYRvMiY g‡K wb‡q †Kv‡bv `~‡ii Iwn jvf K‡i gZje c~iY Ki‡Z wM‡q gvwU Lyu‡o †ei K‡iwQ‡jb †ndvR‡Z Bmjvg‡K? G‡`i weiæ‡× K_v ej‡j me bvix †fvU w`‡q †`‡e Zv‡`i‡K GB ZË¡ nvwRi K‡i weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui cvjøvq Zy‡j w`‡jb Av‡jg, Ijvgv, ag©cÖvY gymwjø Avi mvaviY gvbyl‡`i GK K‡i| 2008 mv‡ji wmwU wbe©vP‡b KvivMv‡i e‡m †h Kvgivb wm‡j‡Ui 120wU †K‡›`Öi meKwU‡ZB Rqjvf K‡iwQ‡jb, †h Kvgivb evi evi ¯
vbxq wbe©vP‡bi ARynv‡Z `jxq kw³i m‡½ hy³ K‡i gv`Övmv I Av‡jg-Ijvgv GgbwK weGbwcRvgvqv‡Zi GKvs‡ki †fvU wb‡q evi evi wR‡Z‡Qb, Gevi wZwb Amnvqfv‡e †`‡L‡Qb we‡ivax wkwe‡ii †fvU cvIqv `~‡i _vK, Zvi wb‡Ri `‡ji mymsMwVZ †PnvivI wZwb cv‡k cvbwb| AZxZ wbe©vPb¸‡jv‡Z giûg Ave`ym mvgv` AvRv`, giûg †`Iqvb dwi` MvRx I myiwÄZ †mb¸ß †hgb gv‡V bvg‡Zb, †Zgwb mv‡eK WvKmy wfwc myjZvb †gvnv¤§` gbmyi cy‡iv wbe©vPb gv‡V c‡o †_‡K gwbUi Ki‡Zb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avn‡g` I lv‡Ui QvÎjx‡Mi ivRbxwZ w`‡q RvZxq ivRbxwZ‡Z cÖÁv-†gavq gv‡Vi Kg©x‡`i Ici cÖfve we¯Ívi Kiv Avwgi †nv‡mb Avgy‡`i `jxq ¶gZv †_‡K evB‡i ivLv Kg©x‡`i nZvk K‡iwb, wb®úÖf K‡iwb, gvbyl‡KI e¨w_Z K‡i‡Q| AvIqvgx jxM bv‡gi `jwU G‡`i RvqMvq hv‡`i G‡b ewm‡q‡Q Zv‡`i w`‡q nuvU‡Z cv‡iwb| G‡Z `j nvwi‡q‡Q Zvi MYRvMiY NUv‡bvi ¶gZv| weGbwc †hLv‡b GK GKwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b `vwqZ¡ w`‡q‡Q cÖexY ivRbxwZwe` W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, bRiæj Bmjvg Lvb, ZwiKyj Bmjvg, Ave`yjøvn Avj †bvgvb I †mwjgv ingvb‡`i, †mLv‡b AvIqvgx jx‡Mi n‡q Ggb me mvsMVwbK m¤úv`K `vwqZ¡ wb‡q †M‡Qb, bv mvaviY gvbyl Zv‡`i †P‡b, bv Kg©x‡`i g‡a¨ Av‡Q Zv‡`i cÖfve| `‡ji Rb¨ Zviv †KD †KD n‡q‡Qb †evSv| cÖwZwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwci cÖv_©x‡`i c‡¶ †hLv‡b Suv‡K Suv‡K RvZxq ivRbxwZi †Pbv gyL Rbms‡hv‡M †b‡g‡Q, †mLv‡b AvIqvgx jxM cÖv_©xiv Kvh©Z GKvB j‡o‡Qb| GKwU mymsMwVZ `jI Zv‡`i m‡½ cvbwb| `‡ji gvVKg©x‡`i gvb-Awfgvb †_‡K †hLv‡b †ei K‡i Avbv hvqwb, †mLv‡b weGbwc †bZv-Kg©xiv me †f`v‡f` fy‡j cÖv_©x‡`i c‡¶ †b‡gwQj| ¶gZvi Askx`vwiZ¡ cvIqv 14 `‡ji Xvj †bB Z‡jvqvi †bB wbwaivg m`©viiv MZ mv‡o Pvi eQ‡i eo eo K_v ej‡jI Zv‡`i AvPvi, AvPiY, K_vq ag©cÖvY gymwjømn mvaviY gvbyl‡K ¶yä K‡i Zyj‡jI Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡b Zv‡`i `jxq Kg©x‡`i 14 `j mgw_©Z cÖv_©x‡`i c‡¶ `…k¨gvb n‡Z †`Lv hvqwb| †hLv‡b `jB †bB †mLv‡b `…k¨gvb n‡e †Kv_v †_‡K? `y-PviRb ¯
vbxq ch©v‡q hvI wQ‡jb Zv‡`iI cvbwb AvIqvgx jxM cÖv_©xiv| GKgvÎ IqvK©vm© cvwU© Zv‡`i †bZv dR‡j †nv‡mb ev`kvi †bZ…‡Z¡ ivRkvnx‡Z wjU‡bi Rb¨ w`b-ivZ cwikÖg K‡i‡Q| ¯§vU© bb mr e‡j †hme gš¿x‡`i cÖavbgš¿x GKw`b mvwU©wd‡KU w`‡qwQ‡jb †LuvR †bbwb Zv‡`i Avgjbvgv AvR †Kv_vq `uvwo‡q‡Q| mviv Rxeb AvIqvgx jx‡Mi Rb¨, e½eÜyi Av`‡k©i Rb¨ I Zv‡`i †bÎx †kL nvwmbvi wb‡`©‡k evi evi Av‡›`vjb, msMÖvg I wbh©vZ‡bi ¶Z wPý kix‡i e‡q †eov‡jI G miKv‡ii A‡bK gš¿x fy‡jI Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvbwb Zviv †Kgb Av‡Qb| Zv‡`i myweav, Amyweav, myL, `ytL †Kv‡bvUviB m½x n‡Z cv‡ibwb miKv‡ii Gme gš¿x| Zviv Zv‡`i wbR¯^ cwievi-cwiRb, Avr`xq¯^Rb Avi wmwÛ‡K‡Ui e…‡Ë mv‡o Pvi eQi KvUv‡jI GKeviI fv‡ebwb Zviv Kv‡`i Rb¨ AvR gš¿x n‡q‡Qb, Ggwc n‡q‡Qb| Kv‡`i Nvg I Z¨v‡Mi wewbg‡q gywReKb¨v Zv‡`i Mvwo‡Z Zy‡j w`‡q‡Qb RvZxq cZvKv| bv K‡i‡Qb Kg©x‡`i Rb¨, bv gvby‡li Rb¨| Z_vKw_Z mZZvi ZKgv wb‡q GK`j Av`k©Py¨Z †`Dwjqv KwgDwb÷ GB miKv‡ii gš¿xB nbwb, AvIqvgx jxM bv‡gi `jwUi mvsMVwbK KvVv‡gv‡ZI †Zvlv‡gv‡`i cix¶vq DËxY© n‡q `Lj wb‡q‡Qb| Giv w`b w`b MYgvbyl‡K we¶yäB K‡ibwb, w`b w`b `‡ji


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

ZLb gš¿x-Ggwc‡`i MYcÖwZ‡iva Mov `~‡i _vK, GjvKv †Q‡oB cvwj‡qwQ‡jb A‡b‡K| 4. †kqvi gv‡K©‡U 32 jvL wewb‡qvMKvix wi³-wbt¯^ n‡q‡Q| gvbyl wePvi cvqwb| †P‡qwQj b¨vqwePviUyKy| gvby‡li Avkv civwRZ n‡q‡Q| jy‡Uiviv wbivc` †_‡K‡Q| A_©gš¿xi e³e¨ ¶yä K‡i‡Q| miKvi‡K evi evi wmwfj †mvmvBwU I MYgva¨g Kg©xiv wcÖ›U I B‡j±ÖwbK wgwWqvi UK‡kv‡Z mZK© Kivi †Póv K‡i‡Q| Av½yj w`‡q fy‡ji ci fyj †`wL‡q w`‡q‡Q| miKvi me e¨w³MZfv‡e wb‡q‡Q| wb‡R‡`i †kvaiv‡Z cv‡iwb| cÙv †mZy †K‡j¼vwi, †i‡ji Kv‡jv weovj, njgvK© †K‡j¼vwi, wemwgjøvn Mªy‡ci †K‡j¼vwi, †WmwUwb Mªy‡ci †K‡j¼vwi miKv‡ii RbwcÖqZv w`b w`b Zjvwb‡Z G‡b‡Q| weGbwci †bZv‡`i hLb ZLb †MÖdZvi, †Rj, wigvÛ Ab¨w`‡K mvfvi aŸsm¯Í~c wb‡q ¯^ivóªgš¿xi e³e¨, G‡Ki ci GK gš¿x-†bZv‡`i AwZK_b, AvIqvgx jx‡Mi IqvwK©s KwgwU‡Z D‡o G‡m Ry‡o emv Mv‡q gv‡b bv Avcwb †gvoj‡`i IRbnxb K_vevZ©v MYAm‡šÍvl m…wó K‡i‡Q| mfv-mgv‡ek wbwl×, hv‡K Zv‡K †Rj-wigvÛ miKvi‡K MYwew‪Qbœ K‡i‡Q| cywjk w`‡q we‡ivax `j †gvKvwejvi bxwZ mewKQyB we‡ivax `‡ji c‡¶ †M‡Q| GB Pvi wmwUi MYivq AvMvg fwel¨ØvYx K‡i w`‡‪Q gvby‡li AvcwË m‡Ë¡I XvKv‡K `yB fv‡M fvM K‡i mvg‡b †h †gqi wbe©vPb n‡e †mLv‡b XvKvevmxi ivq wK n‡e? MvRxcyi wmwUi †gqi wbe©vP‡bI fivWywei Avk¼v i‡q‡Q| miKvi wb‡Ri kw³‡K Amš‧ó K‡i‡Q| evB‡ii kw³‡K †`Öv‡ni Av¸‡b R¡vwj‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x, †bZv, Ggwciv msm‡`i †fZ‡i-evB‡i MYgva¨g‡K GK nvZ wb‡Z Qv‡obwb| Zv‡`i Kv‡Q hviv my‡hvM-myweav wb‡q‡Qb Zviv †Kv_vq wec‡`i mgq? GB cÖkœ †Zv‡jb| ¸g-Ly‡bi m‡½ `yb©xwZevR‡`i Djøvmb…Z¨ mviv †`‡k gvbyl‡K †¶wc‡q Zy‡j‡Q| cÖkvmb `jxqKiY, wb‡qvM evwY‡R¨i Lei ARvbv bq| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b miKv‡ii åvšÍbxwZ, bó-åó KwgDwb÷ I nvBweÖW‡`i cÖfv‡e Pjv `jxq ivRbxwZ me wgwj‡q AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ my‡Li dj Avb‡e bv| G K_v wbwØ©avq ejv hvq| ivR‣bwZK AvenvIqv we‡klÁMY cwi®‥vi †`L‡Z cv‡‪Qb, Kv‡`i fv‡i mvg‡b e¨vjU wecø‡e gywReKb¨vi †b․Kv Wye‡Z hv‡‪Q| †b․Kvi ¸YUvbvi gvwS‡`i ev` w`‡q hv‡`i nv‡Z †b․Kvi •eVv Zy‡j †`Iqv n‡qwQj Zv‡`i cÖwZ AvR AvIqvgx jx‡Mi wb‡ew`ZcÖvY Kg©xivI gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| †kl K_v : Avwidyj nK †P․ayix, †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj, gwbiæ¾vgvb gwb I Avnmvb nvwee Kvgvj‡K eje, Avcbviv †KD weRqx nbwb| weRqx n‡q‡Q RbMY| RbMY ivq w`‡ZI mgq †bq bv, cÖZ¨vnvi Ki‡ZI bq| wmwÛ‡KU Mo‡eb, AnsKvix n‡eb, ¯^RbcÖxwZ ev `yb©xwZ Ki‡eb, e¨v‡jU wecø‡eB we`vq n‡eb| gvby‡li cÖwZwbwa n‡q megZ-c‡_i gvbyl wb‡q Pjyb| gvby‡li Kv‡Q wKQyB jywK‡q ivLv hvq bv| gvbyl me Rv‡b, †ev‡S Ges mwVK wm×všÍ †bq| mgv‡jvPbv mB‡eb I wb‡R‡`i †kva‡i c_ Pj‡eb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

¯
vbxqfv‡e giûg Bd‡ZKvi †nv‡mb kvgxg eo ai‡bi f~wgKv ivL‡Zb| Zv‡`i k~b¨ RvqMv c~iY Kivi g‡Zv GKwU †jvKI Zvi cv‡k wQ‡jb bv| N‡i N‡i Qy‡U †M‡Qb ïay Ggwc kwdKyi ingvb †P․ayix| `vwqZ¡cÖvßiv wQ‡jb d‡Uv‡mkb Avi loh‡š¿ e¨¯Í| wjUb, Lv‡jK, wniYivI Zv‡`i g‡Zv K‡i cÖwZc¶ wkwe‡ii †fvU Kywo‡q weGbwci `yM© `Lj K‡iwQ‡jb| AvIqvgx jx‡Mi åvšÍbxwZi Kvi‡Y Gevi †mB wkwe‡i Zviv nvZ †`‡eb `~‡ii K_v, mvaviY gvby‡li †fvU Uvb‡Z cv‡ibwb miKviwe‡ivax RbgZ •Zwi n‡q hvIqvq| AvIqvgx jx‡Mi `Lj`vi bó evgiv GB Pvi wmwU wbe©vP‡b †Kv_vq wQ‡jb? kvnev‡Mi MYRvMiY‡K wb‡q AvIqvgx jx‡Mi Qvqvq †hme bó Pxbv evg †b‡gwQ‡jb hy×vcivax‡`i duvwmi `vwe‡Z, †ndvRZ‡K wb‡q UK‡kv †_‡K me©Î eo eo K_v e‡j hviv gv‡V-gq`v‡b wefw³ G‡bwQ‡jb Zv‡`i Pvi wmwUi †fv‡Ui jovB‡q bvg‡ZB †`Lv hvqwb| GgbwK mw¤§wjZ mvs¯‥…wZK †RvU wb‡qI gyw³hy‡×i †PZbvi K_v e‡j bvwmi DwÏb BDmyd ev‪Py‡`i Qy‡U †h‡Z †`Lv hvqwb| ch©‡e¶K‡`i fvlvq, mvZ-AvU gvm Av‡M GB wbe©vPb n‡j Avi hvB †nvK AvIqvgx jxM cÖv_©x‡`i Gfv‡e PviwU‡Z fivWywe NUZ bv| 3. AvIqvgx jxM ¶gZvq G‡mwQj gnv‡RvU wb‡q| gnv‡Rv‡Ui cÖavb kwiK GBP Gg Gikv‡`i RvZxq cvwU©i msMVb ev †QvULv‡Uv n‡jI me RvqMvq GKwU †fvU e¨vsK i‡q‡Q| gnv‡Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK 14 `‡ji †fvU e¨vsK bv _vK‡jI Zv‡`i GKwU ivR‣bwZK ¸iæZ¡ i‡q‡Q| miKvi MV‡bi ïiæ‡ZB RvZxq cvwU©i Kg©xiv †P‡qwQ‡jb miKvi Zv‡`i †bZv Gikv`‡K †Kv‡bv ivóªxq `vwqZ¡ w`K| miKvi Gikv‡`i cÖwZ Abv`i-Ae‡njv †`wL‡q‡Q e‡jB Zviv g‡b K‡i| Gikv‡`i fvB wRGg Kv‡`i‡K gš¿x Kiv n‡jI wZwb cvwU©i Kg©x‡`i Rb¨ wKQy Ki‡Z cv‡ibwb| RvZxq cvwU©i Kg©x‡`i Rb¨ GB gwš¿Z¡ Kv‡R jv‡Mwb| gvSLv‡b Gikv`‡K `~‡i ivLvq Zv‡`i g‡a¨ w`b w`b †¶vf, Am‡šÍvl evo‡Z evo‡Z †Lv` †cÖwmwWqv‡gB gnv‡RvU Qvovi ZvwM` G‡m‡Q| gvgjvi LoM †`wL‡q Awdwmqvwj Gikv`‡K m‡½ ivLv n‡jI gv‡V-gq`v‡b RvZxq cvwU© Kvh©Z gnv‡Rv‡Ui m‡½B †bB| Gikv` I †bZv‡`i e³…Zv gvSLv‡b miKviwe‡ivax RbgZ MV‡b f~wgKv †i‡L‡Q| Ab¨w`‡K †gvnv¤§` bvwmg †cÖwmwWqvg m`m¨ nIqvi ci †K›`Öxq 14 `‡ji mgš^q m¤úÖwZ M‡o DV‡jI weGbwc †Rv‡Ui weiæ‡× ivR‣bwZK kw³ ev RbgZ c‡¶ wb‡q gv‡V f~wgKv ivL‡Z cv‡iwb| †j‡R‡Mve‡i Ae¯
v †`Lv w`‡q‡Q AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb †Rv‡Ui| AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv `j weMZ mv‡o Pvi eQ‡i cë‡b KqwU gnvmgv‡ek K‡i‡Q, wefvMxq kn‡i KZwU mgv‡ek K‡i‡Q ev †Rjvq †Rjvq? Kvh©Z AvIqvgx jxM `jxq I †RvUMZfv‡e hZB K_vi dyjSywi‡Z gvbyl‡K †¶wc‡q ZyjyK bv †Kb mvsMVwbK Kg©KvÛ ev ivR‣bwZK MYRvMiY †`Lv‡Z e¨_© n‡q‡Q| GgwK hLb msL¨vjNy‡`i evwoNi, gw›`i I Rxe‡bi Ici DMÖcwš
iv nvgjv K‡i‡Q


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvIqvgx jxM‡K civR‡qi Avmj KviY LyuR‡Z n‡e

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ÑAve`yj Mvd&dvi †PŠayixÑ †QvU‡ejvq cov GB †K․ZyK M‡íi †jL‡Ki bvg g‡b †bB| wKš‧ M‡íi mvims‡¶c g‡b Av‡Q| GK gnviv‡Ri GKgvÎ Kb¨vi g„Zy¨ n‡q‡Q| Zvi wPwKrmvi Rb¨ †nb wPwKrmv †bB, hv wZwb Kivbwb| Zv m‡Ë¡I hLb wcÖqZgv Kb¨vi g„Zy¨ n‡jv, ZLb cÖej †kv‡K wZwb †f‡O co‡jb| Zey w¯
i Ki‡jb, GZ wKQyi ciI ivRKb¨vi †Kb g„Zy¨ n‡jv, †m KviY Zuv‡K Rvb‡Z n‡e| wZwb iv‡R¨i me bvgKiv wPwKrmK‡K WvKv‡jb| wPwKrmKiv ivRKb¨vi g„Z‡`n cix¶v K‡i g„Zy¨i KviY m¤ú‡K© GKgZ n‡jb bv| G‡KKRb G‡KKUv KviY †`Lv‡jb| G mgq gnviv‡Ri GK evjK we`~lK †mLv‡b Dcw¯
Z wQj| †m ejj, gnvivR, Avcwb LvgvKv GZ we‡klÁ †W‡K G‡b‡Qb| Zviv ïay wb‡R‡`i cvwÛZ¨ †`Lv‡e, g„Zy¨i Avmj KviYUv ej‡e bv| GB Avmj KviYUv AvwgI Rvwb| gnvivR ej‡jb, †mB Avmj KviYUv Kx evjK we`~lK ejj, ivRKb¨vi ü`h‡š¿i wµqv eÜ n‡q †M‡Q| ZvB wZwb gviv †M‡Qb| LyeB mnR e¨vcvi| we‡klÁiv gv_v Nvgv‡‪Qb †Kb gnvivR ej‡jb, Avwg Rvb‡Z PvB, IB ü`hš¿ eÜ n‡jv Kx Kvi‡Y, †Kvb †iv‡M we`~lK ejj, †mUv fMev‡bi B‡‪Q| m¤úÖwZ PviwU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi †kvPbxq civR‡qi ci G civR‡qi KviY m¤ú‡K© ¯^wbhy³ we‡klÁ‡`i ixwZg‡Zv M‡elYv ïiæ n‡q †M‡Q| GKwU •`wbK †Zv wbe©vP‡bi dj cÖKvwkZ n‡Z bv n‡ZB civR‡qi 10wU KviY wPwýZ K‡i we‡klÁ¯^iƒc gšÍe¨ †S‡o‡Q| g‡b nq, GB KviY¸‡jv Zviv Av‡M †_‡KB wba©viY K‡i †i‡LwQj| KviY 10wU cvV K‡i Avwg g‡b g‡b †n‡mwQ| AwaKvsk KviYB •`wbKwUi gbMov Ges wb‡R‡`i B‪Qvc~iY ev DBk dyjwdj‡g‡›Ui Lywk †_‡K •Zwi Kiv| Zv‡Z cvVKcÖZviYvi m‡½ AvZ¥cÖZviYvI wKQyUv hy³| G mgq gnviv‡Ri evjK we`~lKwU IB •`wb‡Ki Awd‡m Dcw¯
Z _vK‡j ej‡Z cviZ, GKUv gvÎ Kvi‡Y AvIqvgx jxM †fv‡U †n‡i‡Q| †mwU n‡jv, RbMY Zv‡K †fvU †`qwb| hw` wRÁvmv K‡ib †Kb †fvU †`qwb, Zvn‡j ejZ Avjøvi B‡‪Q A_ev RbM‡Yi

B‡‪Q| GKwU K_v, AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx civR‡qi KviY LyuR‡Z hvIqvq Av‡M cÖ_‡gB G ev¯Íe mZ¨wU ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h G wbe©vP‡b RbMY AvIqvgx jxM‡K †fvU †`qwb| wecyjfv‡e †`qwb Ges GUv wQj m¤ú~Y© Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb| G Rb¨ wbe©vPb Kwgkb I nvwmbv miKvi‡KI ab¨ev` Rvbv‡Z nq| wØZxq ev¯ÍeZv n‡jv, wbe©vP‡b †Kv‡bv KviPywc nqwb Ges weGbwci mgw_©Z cÖv_©x‡`i RbMYB Rqhy³ K‡i‡Q| GLb cÖkœ n‡jv, AvIqvgx jx‡Mi cÖwZ wbe©vPKgÛjxi GB cÖej wegyLZv †Kb AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK `ye©jZv Av‡Q, Zv wVK| wKš‧ weGbwci mvsMVwbK Ae¯
v Zvi †P‡qI Lvivc| MZ K‡qK gvm Rvgvqv‡Zi m‡½ wg‡j niZv‡ji bv‡g weGbwc †`kgq hZ fvOPyi, mš¿vm Pvwj‡q‡Q, Zv‡Z `jwU RbwcÖqZv nviv‡‪Q e‡j A‡b‡KB g‡b KiwQ‡jb| K‡qK gvm Av‡M wm½vcyi †_‡K †`‡k wd‡i Lv‡j`v wRqv †h ivRbxwZ K‡i‡Qb, Zv aŸsmvZ¥K ivRbxwZ, MVbg~jK ev wbqgZvwš¿K ivRbxwZ bq| Zv‡Z Zuvi Rbmg_©b evovi K_v bq| wKš‧ m`¨mgvß wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †`Lv †Mj, n¨vwgj‡bi eskxev`‡Ki g‡Zv weGbwc wbe©vPKgÛjx‡K Zvi euvwki my‡i gš¿gy» K‡i †d‡j‡Q| AvIqvgx jx‡Mi GB civRq AvKw¯§K ev AcÖZ¨vwkZ bq, Z‡e wKQyUv we¯§qKi| A‡b‡Ki g‡Zv AvgviI aviYv wQj, PviwU Ki‡cv‡ik‡bi AšÍZ `ywU‡Z (Lyjbv I ewikv‡j A_ev wm‡j‡U) AvIqvgx jxM Rqx n‡e| Zv nqwb| GLb GB civR‡qi e¨vcv‡i bvbv gnj wb‡R‡`i g‡bi gvayix wgwk‡q bvbv KviY `wk©‡q GKUv meRvšÍvmyjf evnev Kyov‡bvi †Póv Ki‡Q| fveLvbv GB_Avgiv Av‡MB RvbZvg nvwmbv miKv‡ii GB Ae¯
v n‡e Ges ZvB n‡q‡Q| GB KcU eÜy‡`i Dc‡`‡k AvIqvgx jx‡Mi KY©cvZ Kivi wKQy †bB| G civR‡qi Avmj KviY Zv‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e Ges Z¡wiZ Zvi cÖwZKv‡ii Øviv Avmbœ mvaviY wbe©vP‡b P~ovšÍ hy‡×i Rb¨ cÖ¯ywÍ Z wb‡Z n‡e| wØZxq gnvhy‡×i mgq WvbKv‡K© wnUjv‡ii evwnbxi Avµg‡Yi gy‡L weÖwUk †mbvevwnbx ïay civwRZ nIqv bq, G‡Kev‡i wbwðý n‡q wM‡qwQj| ZLb cÖavbgš¿x PvwP©j‡K LeiUv Rvbv‡bvi ci wZwb nvwmgy‡L `yB AvOyj duvK K‡i wf (wf‡±vwi) wPý †`wL‡q e‡jwQ‡jb, ÔWvbKvK© †Zv †kl hy× bq| P~ovšÍ hy× mvg‡b| wbðqB Avgiv Zv‡Z Rqx ne|Õ PvwP©j Zv n‡qwQ‡jb| eZ©gv‡b wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b civwRZ AvIqvgx jxM †bZv‡`i Kv‡Q Avgvi webxZ Aby‡iva, AvZ‡¼ w`‡knviv bv n‡q civR‡qi Avmj KviY wbY©q K‡i †m¸‡jv `~i Kiæb Ges mvn‡mi m‡½ HKe¨× †nvb| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b civRq Avcbv‡`i Rb¨ WvbKv‡K©i civRq| P~ovšÍ hy‡× civRq bq| G wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi †b․KvWywei eo KviY, `jwUi evB‡ii kÎy‡`i †RvUe×Zv Ges †fZ‡ii kÎy‡`i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

m¤ú‡K© mZK© n‡q cÖwZKvi cš
vi K_v †f‡ewQj wK bv me wKQyB Zy‪Q we‡ePbv K‡i nvIqvq Dwo‡q w`‡qwQj GLb AvIqvgx jxMwe‡ivax 10wU dÖ›U hy³ bv n‡jI j‡¶¨i †¶‡Î hy³| G j¶¨ G miKvi‡K ¶gZv †_‡K DrLvZ Kiv| we‡ivax `j wn‡m‡e Zv‡Z †ewbwdU cv‡‪Q Ges †c‡q‡Q weGbwc-RvgvqvZ| †`‡Lï‡b g‡b nq, †hme gnj ev mykxj mgvR MYZš¿ I ag©wbi‡c¶Zvi eo eo eywj AvIovq, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z †mB cwi‡cÖw¶ZUv Zviv fy‡j †M‡Q| nvwmbvwe‡Øl I AvIqvgx †dvweqvB Zv‡`i Kv‡Q eo n‡q D‡V‡Q| Gev‡ii wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡bI ZvB weGbwc wb‡R‡`i RbwcÖqZv ev mvsMVwbK kw³i †Rv‡i †R‡Zwb; wR‡Z‡Q AvIqvgxwe‡ivax wewfbœ †ckvRxex, GbwRIc…ô‡cvwlZ ms¯
v, GK †kÖYxi wgwWqv I mykxj mgv‡Ri GKUvbv cÖPviYvq •Zwi †cÖv‡U÷ †fv‡Ui †Rv‡i| AvIqvgx jxM Pviw`‡Ki kÎye~¨n †_‡K wbw¶ß Zxi cÖwZnZ Kivi g‡Zv cÖPvi †K․kj †`Lv‡Z cv‡iwb| Zvi Ae¯
v Awfgby¨i g‡Zv| GK K_vq AvIqvgx jxM Gevi ¶gZvq emvi ci †_‡KB Pviw`K †_‡K kÎy †ewóZ n‡q‡Q| Zviv wgÎ msMÖn Ki‡Z cv‡iwb| eis nvwi‡q‡Q| gnv‡Rv‡U †Rbv‡ij Gikv‡`i g‡Zv wgÎ _vK‡j kÎyi `iKvi nq bv| †`‡k †g․jev`x DÌvb †VKv‡Z I RvgvqvwZ‡`i PµvšÍ e¨_© Kivi e¨vcv‡i kvnev‡Mi RbRvMiY g I Zvi kw³‡K msi¶Y Kiv DwPZ wQj| †ndvRwZ‡`i Zyó Ki‡Z wM‡q miKvi bv †c‡i‡Q Zv‡`i Zyó Ki‡Z, bv †c‡i‡Q Zvi cÖK…Z kw³i NuvwU‡K myi¶v Ki‡Z| †ndvRwZiv kvcjv PZ¡‡ii wech©‡qi cÖwZ‡kva wb‡Z †P‡q‡Q wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b| AvIqvgx jxM‡K †fZi †_‡KI QywiKvNvZ Kiv n‡q‡Q| `‡ji †fZi GKwU mv¤úÖ`vwqK Wvbcš
x Dc`j MZ K‡qK eQ‡i M‡o D‡V‡Q| Zviv wbe©vP‡bi mgq wefxl‡Yi f~wgKv MÖnY K‡i| †hgb MÖnY K‡iwQj 2001 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b myavsï †kLi nvj`vi I †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi cÖwZØw›ØZvi mgq| mvC`x‡K ZvivB wRwZ‡qwQj| Zv Qvov AvIqvgx jx‡Mi †fZi GK †kÖYxi Kg©x I mg_©K M‡o D‡V‡Q, hv‡`i m¤ú‡K© Awf‡hvM- Zviv UvKv Lvq Ges wbe©vP‡bi mgq UvKv †L‡q `‡ji me©bvk NUvq| Gme `ye©jZv m¤ú‡K© AvIqvgx jx‡Mi mveavb nIqv cÖ‡qvRb| gnv‡Rv‡U kwiK‡`i I cÖK…Z wg·`i msNe× I mwµq Kiv Avek¨K| me‡P‡q eo cÖ‡qvRb, MYZš¿ I ag©wbi‡c¶Zv wb‡q AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb f~wgKv m¤ú‡K© RbM‡Yi gb †_‡K me mskq `~i K‡i `jwU‡K bxwZMZ Ae¯
v‡b wdwi‡q Avbv| Zvn‡j AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b †kL nvwmbv Aek¨B †`‡ki gvbyl‡K ÔwfÕ wPý †`Lv‡Z cvi‡eb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wek¦vmNvZKZv| AvIqvgx jx‡Mi Pwi‡Î hZ ÎywUwePy¨wZ _vKyK, GwU †h GKwU MYZvwš¿K `j Ges †`‡k MYZš¿ i¶vq †kl Avkv-fimvi ¯
j- GB we‡ePbv MYZvwš¿K gn‡jiI A‡b‡Ki g‡a¨ †bB| 2008 mv‡j ¶gZvq emvi ci †_‡K AšÍZ 10wU dÖ‡›U AvIqvgx jxM I †kL nvwmbvi we‡ivaxiv †RvU †eu‡a‡Q| GB †RvU¸‡jv Pvi eQi a‡i ax‡i ax‡i msNe× n‡q‡Q| Zvi †ewbwdU †c‡q‡Q weGbwc I RvgvqvZ| GB 10 dÖ‡›Ui kÎy‡`i we‡ivwaZv I AccÖPv‡ii Rb¨ AvIqvgx jxM miKvi Pvi eQi a‡i A‡bK fv‡jv KvR K‡iI Zvi †µwWU cvqwb| wKš‧ weGbwc I RvgvqvZ AbeiZ mš¿vm I bvkKZvg~jK ivRbxwZ‡Z RwoZ _vKv m‡Ë¡I Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zv Avovj Kiv n‡q‡Q| me †k‡l GKwU mvaviY wbe©vPb mvg‡b wb‡q AvIqvgxwe‡ivax ïay Wvb-ev‡gi Mªyc¸‡jv bq, wef³ †ckvRxex I e¨enviRxex ms¯
v¸‡jvi GKwU eo AskI AvIqvgxwe‡ivax ZrciZv I cÖPviYvq hy³ n‡q‡Q| mykxj mgvR, eyw×Rxex I Kjvwg÷‡`i GKUv eo Ask, GK †kÖYxi wbi‡c¶ wgwWqv, UÖvÝcv‡iwÝ, †m›Uvi di cwjwm WvqvjM BZ¨vw`i g‡Zv ms¯
vI miKv‡ii fyjÎywU¸‡jvB eo K‡i Zy‡j a‡i‡Q| mvdj¨¸‡jv bq| †`‡ki MYZvwš¿K fwel¨‡Zi cÖkœwU G †¶‡Î Zviv we‡ePbvq iv‡Lwb| MZ mv‡o Pvi eQi a‡i AvIqvgx jxM miKvi hZ fv‡jv KvRB K‡i _vKyK, wgÎ msMÖ‡n Ges miKv‡ii mg_©‡b mvgvwRK I ivR‣bwZK wgÎkw³ †RvUe× Kivi e¨vcv‡i e¨_© n‡q‡Q| wb‡R‡`i fv‡jv KvR¸‡jvI Zviv mvaviY gvby‡li Kv‡Q Zy‡j ai‡Z cv‡iwb| †kL nvwmbv GKv 10 dÖ‡›U hy× Ki‡Z †P‡q‡Qb| wKš‧ Pµv‡šÍi Rvj †hLv‡b eû we¯Í…Z, †mLv‡b GKvi kw³ A_ev K¨vwikgv Kx Ki‡e msm‡` wekvj msL¨vMwiôZv AvIqvgx jxM‡K GZB AÜ K‡i †i‡LwQj †h mvgvwRK I mvs¯‥…wZK dÖ‡›UI wewfbœ ms¯
v¸‡jv †h we‡ivax c¶ G‡K G‡K `Lj K‡i wb‡‪Q, Zv †`‡LI †Kv‡bv cÖwZKvi cš
v MÖnY Ki‡Z cv‡iwb| RvZxq †cÖmK¬ve, AvBbRxex mwgwZ, mywcÖg †KvU© evi mwgwZ BZ¨vw` G‡K G‡K AvIqvgx jx‡Mi nvZQvov n‡q‡Q| †c․imfv I AZx‡Zi wZbwU wmwU Ki‡cv‡ik‡b (bvivqYMÄ, PÆMÖvg, Kywgjøv) wbe©vP‡bI †`L †M‡Q AvIqvgx jx‡Mi cÖwZ wewa evg| mv¤úÖwZK ÔAvgvi †`kÕ m¤úwK©Z mgm¨v‡ZI †`Lv †M‡Q weM wgwWqv I m¤úv`K wmwÛ‡K‡U miKv‡ii mg_©b Kg| ZvwjKv j¤^v Kie bv| gnv‡Rv‡Ui kwiK‡`iIGikv` †_‡K iv‡k` Lvb †gb‡bi B`vbxsKv‡ji e³e¨ AvIqvgx jxM miKv‡ii AbyK~‡j hvqwb| miKvi wK Gme e¨vcv‡i †Kv‡bv mgq mZK©Zvi cwiPq †`wL‡q‡Q miKv‡ii, we‡kl K‡i †kL nvwmbvi weiæ‡× W. BDb~m, W. Kvgvj †nv‡mb, Kv‡`i wmwÏKx cÖgy‡Li e³e¨ wfbœ wfbœ mg‡q GKKfv‡e DwjøwLZ n‡q‡Q| Zv‡Z nvwmbvi †Kv‡bv ¶wZ nqwb| wKš‧ GLb wbe©vP‡bi Av‡M Zuv‡`i hy³ we‡ivwaZv wK ¶wZKi bq AvIqvgx jxM mgq _vK‡Z Gme


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ev‡RU 2013-14 : Kvi kÖ‡g Kvi mg„w×

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ev‡R‡Ui AvKvi I eivÏ e…w× A¯^vfvweK wKQy bq| wRwWwc evo‡Q, A_©bxwZi AvKvi evo‡Q| myZivs ev‡RUI evo‡e, GUvB ¯^vfvweK| ev‡R‡Ui Avq •Zwi nq cÖavbZ RbM‡Yi A_© w`‡q| NvUwZ •Zwi n‡j †mUv †gUv‡bv nq †`kxwe‡`kx FY w`‡q| RbM‡Yi KvQ †_‡K A_© †bqv nq Ki I ïé wn‡m‡e| ev‡R‡Ui cÖavb Ask ivR¯^ Avq I e¨q| miKv‡ii ivR¯^ Avq ej‡Z hv †evSv‡bv nq Zv‡K Avgiv Ab¨w`K †_‡K ej‡Z cvwi Ki, ïé I wdmn bvbvfv‡e miKvi‡K †`qv RbM‡Yi A_©| Avi ivR¯^ e¨q †mwU nj, miKvwi cÖkvmbcÖwZôvb Pvjv‡bvi LiP| miKvwi, Avav-miKvwi cÖwZwU Mvwo, cÖwZwU feb, Gwm, mfv, Pjv‡div, LvIqv-`vIqv, wejvm, AcPq, Rxebhvcb, we‡`k mdi, †KbvKvUv RbM‡Yi A‡_©B cwiPvwjZ nq| RbMY nq‡Zv †Lqvj K‡ib bv †h, Zv‡`i N‡ii Ici eyj‡WvRvi, Zv‡`i gv_vq cywjk ev i¨v‡ei jvwV, Zv‡`i mvg‡b gš¿x-Ggwc-Avgjvi †PvUcvU wKsev kvb-kIKZ, bZyb bZyb feb, `vwg MvwoÑ meB Zv‡`i A‡_©B nq| miKvi cÖwZkÖÒwZ Avi UvKv w`‡q mevB‡K K…Zv_© K‡i| A_P IB UvKv †Zv miKv‡ii KviI e¨w³MZ bq, Zv gvby‡liB| RbM‡Yi KvQ †_‡K Ki, ïé, mviPvR© ev ewa©Z `vg Av`v‡qi †¶‡Î miKv‡ii mvaviYZ †Kv‡bv e¨_©Zv †`Lv hvq bv| miKvi RbM‡Yi KvQ †_‡K hv †P‡q‡Q, Zv w`‡Z Zviv KLbI AvcwË K‡iwb| wKš‧ RbM‡Yi cvIbv cwi‡kva K‡iwb †Kv‡bv miKviB| evsjv‡`‡ki gvbyl miKvi‡K †h Ki-ïé †`q, Zv MZ 4 eQ‡i cÖvq wظY n‡q‡Q| 200809 A_©eQ‡i ivR¯^ †ev‡W©i Av`vqK…Z Ki I ï‡éi cwigvY wQj 50 nvRvi 216 †KvwU UvKv| 2011-12 ch©šÍ Gi cwigvY `uvwo‡q‡Q 92 nvRvi 370 †KvwU UvKv| Ab¨vb¨ ivR¯^ wgwj‡q Gi cwigvY `uvovq h_vµ‡g 64 nvRvi 568 †KvwU UvKv Ges 1 jvL 18 nvRvi 385 †KvwU UvKv| 2012-13 A_©eQ‡i Ki ivR¯^ 20 nvRvi †KvwU UvKvmn AwZwi³ AviI 25 nvRvi †KvwU UvKv e…w× K‡i ivR¯^ Avq aiv n‡qwQj 1 jvL 39 nvRvi 670 †KvwU UvKv| G eQ‡ii gvP© ch©šÍ Av`vq n‡q‡Q 92 nvRvi UvKv| evwK UvKvI wbðqB Av`vq n‡e| G eQi 23 nvRvi 831 †KvwU UvKv evowZ Ki †hvM n‡‪Q, Avi †gvU ivR¯^ Avq evo‡Q 27 nvRvi 789 †KvwU UvKv| Z‡e RbM‡Yi †evSv ïay evowZ Ki Avi ïé w`‡qB †kl nqwb| R¡vjvwb I we`y¨r Lv‡Z miKvwi fyj bxwZ, ¶wZKi

Pyw³ I `yb©xwZi Kvi‡Y cÖwZeQi †h wecyj fZ©ywK w`‡Z n‡‪Q Zvi Pvc Kgv‡Z †Zj, M¨vm I we`y¨‡Zi `vg e…w×i NUbv 2012 mvj Ry‡oB N‡U‡Q| eive‡ii g‡Zv G¸‡jv memgqB ev‡RU †NvlYvi evB‡i| evowZ Ki-ï‡éi †P‡qI M¨vm I we`y¨‡Zi `vg e…w× RbM‡Yi RxebhvÎvi e¨q‡K evwo‡q‡Q A‡bK †ewk| wkí, K…wlmn me Drcv`bkxj Lv‡Z Drcv`b I cwienb e¨q AviI e…w× †c‡q‡Q| hv‡`i nv‡Z †`‡ki Avq I m¤ú‡`i e…n`vsk, Zviv wKš‧ GLbI KiRv‡ji evB‡i| miKv‡ii mgx¶v I A_©gš¿xi fv‡l¨B ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki wekvj As‡Ki A_© miKv‡ii wnmv‡e †bB| UvKvi As‡K GUv n‡e cÖvq 5 †_‡K 7 jvL †KvwU UvKv| GB Av‡qi bvg †`qv n‡q‡Q ÔAcÖ`wk©Z AvqÕ, A_©kv‡¯¿ ev mvaviY cwiP‡q Gi Av‡iK bvg ÔKv‡jv UvKvÕ| Gi g‡a¨ GKwU ¶y`Ö Ask n‡Z cv‡i cwikÖgjä •ea Avq, wewfbœ Kvi‡Y Ki bv †`qvi d‡j Zv GLb ÔAcÖ`wk©ZÕ ZvwjKvfy³| Z‡e GUv wbwðZ ejv hvq, GB UvKvi eo As‡ki h_v_© bvg n‡e Ô‡PvivB UvKvÕÑ hv Pywi, WvKvwZ, jyÉb, ¶gZv cÖ‡qvM, RvwjqvwZ, `Lj I mš¿v‡mi gva¨‡g AwR©Z| G¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q Nyl, wb‡qvMevwYR¨, Kwgkb, ivóªxq ev me©Rb m¤ú` AvZ¥mvr, Dw`©civ I Dw`©Qvov‡`i Puv`vevwR, KvR bv K‡i Dbœqb cÖKí eivÏ fvMvfvwM, evwY‡R¨ Ifvi-AvÛvi Bbf‡qwms BZ¨vw`| mevB Rv‡bb, Gme KvR ¶gZvevb‡`i c‡¶B Kiv m¤¢e, ivóªxq cÖkvm‡bi AvkÖq-cÖkÖq Qvov G¸‡jv wUK‡Z cv‡i bv| ZvB me miKv‡ii Avg‡jB Avgiv ÔKv‡jv UvKvÕ mv`v Kivi bvbv K_v ïwb, wKš‧ Gi Drm eÜ Kivi †Kv‡bv D‡`¨vM †`Lv hvq bv| KviY †PvivB UvKvi gvwjK Avi miKvwi cÖkvmb e¯ÍyZ GKvKvi| evsjv‡`‡ki RvZxq Av‡qi wnmv‡e bv _vK‡jI Zvi weivU As‡ki UvKv †hfv‡e DcvwR©Z nq, Zv‡Z mš¿vm, `Lj`vwiZ¡, Avi mš¿vmx evwnbxi cybiærcv`bB ¯^vfvweK| GB wekvj m¤ú` I A_© Ki`v‡bi AvIZvi evB‡i Ges Zv Ae¨vnZfv‡e µgea©gvb| MZ K‡qK `k‡K †h Dbœqb MwZaviv miKvi wbwe©‡k‡l cyó n‡‪Q, GUv ZviB dj| A_©gš¿x M‡e©i m‡½ hLb e‡jb, ÔGB Dbœqb MwZaviv Ae¨vnZ _vK‡eÕ, ZLb ZvB Avgiv AvZswKZ nB| eywS, mvg‡bi eQi ev‡RU ev¯Íevq‡bi ga¨ w`‡q, cÖKí-AcÖKí e¨‡qi ga¨ w`‡q †PvivB UvKvi cwigvY AviI evo‡e| ivR¯^ Av‡qi GB m¤¢ve¨ wekvj Drm ïay †h miKvwi aiv‡Quvqvi evB‡iB _v‡K Zv bq, D‡ëv GB A_© wewfbœfv‡e •e‡`wkK gy`vÖ q iƒcvšÍwiZ n‡q we‡`‡k cvPvi nq| Gfv‡e †`kx I cÖevmx kÖwgK‡`i Rxe‡bi SyuwK wb‡q •Zwi Kiv we‡`kx gy`vÖ i gRy‡`i GKwU D‡jøL‡hvM¨ Ask †LvivK n‡‪Q †PvivB UvKvi gvwjK‡`i| Zvici Gi NvUwZ c~iY Ki‡Z †bqv n‡‪Q KwVb k‡Z©i •e‡`wkK FY| cÖwZeQi ev‡R‡Ui ¸iæZ¡c~Y© Ask wn‡m‡e Av‡m evwl©K Dbœqb Kg©m~wP, A‡bK cÖK‡íi mgv‡ek| G¸‡jvi ev¯Íevqb wb‡q GeviI A‡bK cÖkœ D‡V‡Q| ev‡RU ev¯Íevqb ej‡Z †h


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

RbM‡Yi hv Rvbv nq bv Zv nj bZyb eiv‡Ï †ewki fvM UvKv cyi‡bv cÖK‡íi Rb¨B †M‡Q| Li‡Pi wdwiw¯Í †e‡o‡Q, †m¸‡jvi bZyb ev‡RU cvm n‡q‡Q, bZybfv‡e Zv hy³ n‡q‡Q bZyb eQ‡ii ev‡R‡Ui m‡½| G †hb †mB Kywgi Avi wkqv‡ji Mí| ÔcwÛZÕ wkqv‡ji Kv‡Q Kywgi Zvi 7 ev‪Pv‡K †jLvcov Ki‡Z w`‡q †Mj| gv Kywgi cÖwZw`b GKevi ev‪Pv‡`i †LuvR wb‡q hvq| cÖ_g wKQyw`b me wVKVvK wQj| Zvici µgvš^‡q 1wU K‡i ev‪Pv wkqv‡ji Lv`¨ n‡Z _v‡K| PZyi wkqvj me †kl K‡i bv, †i‡L †`q 1Uv| Kywgi hLbB Av‡m, wkqvj IB 1wU ev‪PvB evievi †`Lvq, e‡j GB †Zvgvi ev‪Pv| KywgiI Lywk g‡b wd‡i hvq| wkqv‡ji Kv‡R †m LyeB Lywk| Avgv‡`i `kv †mB †evKv, Ag‡bv‡hvMx, wek¦vmx Kywg‡ii g‡Zv| †Kv‡bv cÖkœ, ch©v‡jvPbv, mskq †bBÑ Av‡Q †evKv wek¦vm; cwimsL¨v‡bi nBPB-G gv_vq †Kv‡bv wKQyB KvR K‡i bv| A‡b‡KB ej‡Qb, ev¯ÍevqbB n‡‪Q ev‡R‡Ui Avmj mgm¨v| Avm‡jB wK ZvB AbymÜv‡b †`Lv hv‡e, ev¯Íevq‡b mgm¨vi A‡bKLvwb •Zwi nq cÖKí wbe©vPb ev evQvB‡qi g‡a¨B| fyj, AcÖ‡qvRbxq ev ¶wZKi cÖK‡íi wfo| KviY `jxq †bZv, cÖfvekvjx e¨w³ wKsev †`kx-we‡`kx bvbv †Mvôxi B‪Qvq cÖKí wbe©vwPZ n‡‪Q| †ewki fvM †¶‡ÎB wm×všÍ Av‡M, evQvB cÖwµqv c‡i| gv‡S-g‡a¨ G wb‡q fvMx`vi‡`i g‡a¨ we‡ivaI nq, n‡j cÖKí evQvB `xN©vwqZ nq| cÖKí wb‡q Gme AwfÁZvi ciI 2013-14 A_©eQ‡ii evwl©K Dbœqb Kg©m~wP 65 nvRvi 870 †KvwU UvKvi| RbM‡Yi mva¨g‡Zv mewKQy †`qvi ciI Gi 55 nvRvi 32 †KvwU UvKvB NvUwZ| NvUwZi cÖavb KviY F‡Yi my`| GB NvUwZi Rb¨ Avevi FY n‡e, †`kx I we‡`kx Drm †_‡K| Avgiv GLb FYMÖ¯Z Í vi `yóP‡µi g‡a¨| 2012-13 ev‡RU e³…Zvq A_©gš¿x e‡jwQ‡jb, c‡ii A_©eQ‡i AcÖ‡qvRbxq e¨q Kgv‡eb| †Kv_vq K‡g‡Q cÖkvm‡bi kvb-kIKZ K‡g‡Q Mvwo †Kbv Kgj we‡`k mdi Kgj AvDU‡mvwm©s‡qi bv‡g cÖkvmwbK e¨q e…w× Kgj bv, G¸‡jvi †KvbUvB K‡gwb| ÔAcÖ‡qvRbxq LiPÕ Kgv‡bvi †Póv Avgiv Av‡Mi ev‡RU¸‡jv‡ZI †`wL| †hme KvR RbM‡Yi cÖ‡qvRb, †m¸‡jvB †hb AcÖ‡qvRbxq LiP! ZvB UvKvi Afve †`Lv hvq me©R‡bi (cvewjK) wk¶v I wPwKrmvi weKv‡k, †`Lv hvq RvZxq m¶gZv weKv‡k, cÖ‡qvRbxq wk¶v-cÖwk¶YcÖwZôvb weKv‡k, †`Lv hvq M‡elYvq, †`Lv hvq Rb¯^v_© i¶vi Rbej weKv‡k| 2011-12 A_©eQ‡i Dbœqb ev‡R‡U e¨q nÖv‡mi wPÎ †`L‡j welqwU AviI cwi®‥vi n‡e| G mg‡q g~j ev‡RU †_‡K ms‡kvwaZ ev‡R‡U cÖv_wgK I MYwk¶v Lv‡Z Kgv‡bv n‡q‡Q 1 nvRvi †KvwU UvKviI †ewk| ¯^v¯
¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡q Kgv‡bv n‡q‡Q 500 †KvwU UvKv| R¡vjvwb I LwbRm¤ú` wefv‡M Kgv‡bv n‡q‡Q 400 †KvwU UvKv| Ab¨w`‡K mgMÖ ev‡RU wnmv‡e cÖkvm‡bi LiP †e‡o‡Q 106 †KvwU UvKv| 2012-13 A_©eQ‡ii g~j ev‡RU †_‡K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡jvPbv Kiv nq, Zv‡Z eivÏK…Z UvKv LiPB mvaviYZ †evSv‡bv nq| cÖwZeQiB Ryb gv‡mi g‡a¨ eivÏ UvKvi kZKiv 80-90 fvM m¤úbœ nq, hw`I GwcÖj gvm bvMv` kZKiv 40 †_‡K 50 fvM LiP nq| LiP m¤úbœ nIqv Avi cÖKí m¤úbœ nIqv GK K_v bq| eû eQ‡ii ev‡R‡Ui AwfÁZvq †`Lv hvq, Lye Kg cÖKíB ev¯ÍevwqZ n‡‪Q, hw`I LiP nq cy‡ivUvB| Gi d‡j cieZ©x eQ‡ii evwl©K Dbœqb Kg©m~wP c~Y© nq c~e©eZx eQ‡ii Amgvß cÖKí w`‡q| eZ©gvb A_©gš¿x Zvi cÖ_g ev‡RU e³…Zvq G Ae¯
vi cwieZ©‡bi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| wKš‧ Pvi eQi ci me©‡kl wZwb †h ev‡RU Dcnvi w`‡jb, †mLv‡b cwiw¯
wZ GKBiKg Av‡Q| GwcÖj ch©šÍ LiP n‡q‡Q kZKiv 50 fv‡Mi GKUy †ewk, Avgiv Rvwb Ryb ch©šÍ ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui cy‡ivUv LiP n‡e, wKš‧ G¸‡jvi g‡a¨ †ewki fvM G eQ‡ii wKsev AviI cyi‡bv Amgvß cÖKí| bZy‡bi m‡½ A‡bK¸‡jv Amgvß cÖKí wb‡q •Zwi n‡q‡Q mvg‡bi eQ‡ii Ôevwl©K Dbœqb Kg©m~wPÕ| A_P MZ †ek K‡qK eQ‡i cÖKí ev¯Íevqb, A_© eivÏ wb‡q bvbvwea bxwZ, wbqg, cÖwZôvb •Zwi n‡q‡Q| Ô`vZvms¯
vÕ e‡j cwiwPZ AvšÍR©vwZK ms¯
v¸‡jvi ÔbRi`vwiÕi bvbv kvLv-cÖkvLv •Zwi n‡q‡Q, wek¦e¨vs‡Ki Ôµq msµvšÍ wewawb‡laÕ Rvwi n‡q‡Q, miKvwi bvbv cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v‡`i cÖwk¶‡Yi Rb¨ †`‡k-we‡`‡k bvbv Kg©m~wP †bqv n‡q‡Q| G¸‡jv‡ZI eQi eQi we‡`kx FYmn eivÏ Kg †`qv nqwb| K¨vcvwmwU wewìs, †UKwbK¨vj A¨vwm÷¨vÝ bv‡g we‡`kx FY-Aby`vb, †mwgbvi-IqvK©kc, we‡`kx KbmvjU¨v›U Avbv, Mvwo †Kbv, we‡`k mdi, meB n‡q‡Q| GZme cÖnix, GZme cix¶v, ZviciI A_© LiP nq, hvi hvi fvMI P‡j hvq, wKš‧ cÖKí †kl nq bv| Avgv‡`i Rvbv‡bv nq ÔAuvUywb eRÖÕ, wKš‧ ev¯Í‡e Avgiv †`wL Ôd¯‥v †M‡ivÕ| cvnvivi LiPB †Kej evoj, djvdj Aby‡jøL¨ wKsev †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Zvi AatcZ‡bi wPý! evwl©K Dbœqb Kg©m~wP‡Z wewfbœ gš¿Yvj‡qi bv‡g wewfbœ cÖKí hy³ _v‡K| moK, †mZy, feb wbg©vY †_‡K we`y¨r cøv›U ch©šÍ meB GB Kg©m~wPi AšÍf©y³| `icÎ evQvB, bvbv KwgwUi cix¶v-wbix¶v BZ¨vw` eû †¶‡Î G¸‡jv m¤ú‡K© wm×všÍ nq| we‡`kx FY hw` cÖK‡íi m‡½ hy³ _v‡K, hw` Gi AbycvZ 10 fvMI nq Zvn‡jI RwUjZv, cix¶vwbix¶v, bvbvwea KvMRcÎ •Zwii eva¨evaKZv A‡bK †ewk _v‡K, `xN©m~ÎZv ev‡o| eQ‡ii ci eQi GKB cÖKí evievi Av‡m| †mZy Amgvß, iv¯Ívi Lei †bB, euva GKUy n‡q c‡o Av‡Q, ¶wZKi euv‡a Rjve×Zv ¯
vqx, nvmcvZv‡ji feb GKUy Lvov wKš‧ hš¿cvwZ †bB, M¨v‡mi jvBb ïiæ wKš‧ †kl †bB, M‡elYvi feb Av‡Q M‡elYvi eivÏ †bB BZ¨vw` BZ¨vw`| bZyb bZyb ev‡RU e³…Zvq A_©gš¿xi e³…Zv I weivU weivU eivÏ ï‡b mevB fv‡e, Gev‡i †evanq Dbœq‡bi bZyb GKwU †Rvqvi m…wó n‡e, eivÏ †e‡o‡Q, bZyb A‡bK cÖKí g‡b nq †hvM n‡‪Q| wKš‧ hv Avovj _v‡K,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 18 giugno 2013

AvšÍR©vwZK Lei

wmwiqv m¼U‡K cÖvavb¨ w`‡q wR8 m‡¤§jb ïiæ Ôgvbyl‡L‡Kv we‡`Övnx‡`i A¯¿ †`qv DwPZ bqÕ

wmwiqv m¼U‡K cÖvavb¨ w`‡q DËi Avqvij¨v‡Û ïiæ n‡q‡Q wR-GBU m‡¤§jb| wmwiqv‡Z kvwšÍi j‡¶¨ G m‡¤§j‡b mevB G welqwU‡Z cÖvavb¨ †`‡eb e‡j e…wUk cÖavbgš¿x Avkv cÖKvk K‡i‡Qb| Gw`‡K wR-GBU m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z e…‡U‡b Avmv ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZb wmwiqvi we‡`Övnx‡`i A¯¿ †`qvi e¨vcv‡i gvwK©b wm×v‡šÍi we‡ivwaZv K‡i e‡j‡Qb, gvbyl‡L‡Kv †Kvb †Mvôx‡K cwðgv‡`i A¯¿ †`qv DwPZ n‡e bv| bvf© M¨v‡mi g‡Zv ivmvqwbK A¯¿ e¨envi K‡i wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i evwnbx hy³iv‡óªi Kw_Z Ò‡iW jvBbÓ AwZµg Kivq hy³ivóª G wm×všÍ wb‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| †iveevi jÛ‡b e…wUk cÖavbgš¿x K¨vgi‡bi m‡½ •eV‡Ki ci GK msev` m‡¤§j‡b iæk †cÖwm‡W›U e‡jb, ivwkqv wmwiqvi M…nhy‡×i GKwU †h․w³K mgvavb Lyu‡R †ei Ki‡Z Pvq| cywZb e‡jb, IB ai‡bi †jvK‡`i Kv‡iv mnvqZv Kiv DwPZ bq hviv ïay kÎy‡`i nZ¨v K‡iB ¶všÍ nq bv, wbnZ kÎy‡`i kixi †K‡U cÖKv‡k¨ K¨v‡givi mvg‡b Zv‡`i bvwof~uwoI †L‡q †d‡j| wZwb e‡jb, GivB †mB gvbyl hv‡`i Avcbviv mnvqZv Ki‡Z Pvb G‡`i Kv‡QB Avcbviv A¯¿ mieivn Ki‡Z Pvb MZ K‡qKkÕ eQi a‡i P‡j Avmv BD‡iv‡ci gvbweK g~j¨‡ev‡ai m‡½ Gi m¤úK© †Zgb †bB| MZ gv‡m wmwiqvi GK we‡`Övnx KgvÛvi Avmv` c‡¶i GK wbnZ †mbvi ü`wcÛ f¶‡Yi wfwWI we‡k¦i MYgva¨g¸‡jv‡Z cÖKvk cvq| cywZb Zvi e³‡e¨ †mB NUbvB Bw½Z K‡i‡Qb| Gw`‡K †nvqvBU nvDm †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wR-GBU m‡¤§jb PjvKv‡j Avmv‡`i c¶ Qvo‡Z cywZb‡K †evSv‡bvi †Póv Ki‡eb| `yBw`be¨vcx wR GBU m‡¤§j‡b we‡k¦i A_©‣bwZK welq wb‡qB Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j aviYv Kiv n‡‪Q| wR GBU 39Zg Gev‡ii m‡¤§j‡b hy³ivóª, e…‡Ub Ges ivwkqvi cvkvcvwk KvbvWv, dÖvÝ, Rvg©vwb, BZvwj Ges Rvcvb †hvM w`‡‪Q| Gev‡ii m‡¤§j‡b wmwiqv m¼‡Ui welqwU Av‡jvPbvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ms‡kvwaZ ev‡R‡U †hme Lv‡Z eivÏ K‡g‡Q †m¸‡jv nj : cÖv_wgK I MYwk¶v gš¿Yvjq (466 †KvwU UvKv), ¯^v¯
¨ I cwievi Kj¨vY (202 †KvwU UvKv), wk¶v (301 †KvwU UvKv), cvwbm¤ú` (407 †KvwU UvKv), K…wl (90 †KvwU UvKv)| †i›Uvj-KyBK †i›Uv‡ji Kvi‡Y we`y¨‡Z †e‡o‡Q 671 †KvwU UvKv, wKš‧ LwbRm¤ú` wefv‡M K‡g‡Q 222 †KvwU UvKv| †hvMv‡hvM †¶‡Î moK wefv‡M †e‡o‡Q 983 †KvwU UvKv, wKš‧ †ijc‡_ K‡g‡Q 288 †KvwU UvKv (ev‡RU e³…Zv, 7 Ryb 2013) | mvg‡bi eQ‡ii Rb¨ mgMÖ ev‡R‡Ui m¤ú‡`i e¨env‡ii †h wPÎ ev‡RU e³…Zvq Dcw¯
Z Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z †`Lv hvq me‡P‡q †ewk LiP n‡‪Q F‡Yi my` eve`, cÖvq 27 nvRvi 443 †KvwU UvKv (12.5%)| MZ K‡qK eQ‡i FYRR©wiZ n‡q †M‡Q ev‡RU| Gi Kvi‡Y my` w`‡Z n‡‪Q †gvU Av‡qi GKwU eo Ask, ivR¯^ Av‡qi wePv‡i kZKiv 20 fv‡Mi †ewk| GB FY e…w×i KviY RbM‡Yi cÖ‡qvRb †gUv‡bv bq| MZ K‡qK eQ‡i †ewk fZ©ywK †`qv n‡‪Q we`y¨r Lv‡Z| 2012 mv‡j †gvU fZ©ywK wQj 32 nvRvi †KvwU UvKv| Zvi g‡a¨ 28 nvRvi †KvwU UvKvB wQj †i›Uvj-KyBK †i›Uvj †_‡K †ewk `v‡g we`y¨r †Kbv I Zv‡`i Rb¨ ewa©Z †Zj Avg`vwbi e¨q eve`| GB wecyj cwigvY UvKv miKvi †RvMvo K‡i‡Q FY K‡i| GB F‡Yi †evSvUv †kl ch©šÍ RbM‡Yi IciB c‡o‡Q| Gi Kvi‡Y G eQ‡ii ev‡R‡U my` cwi‡kvaUvB n‡‪Q cÖkvm‡bi ci me‡P‡q eo LvZ| A_P GKKvjxb m‡e©v‪P 1 nvRvi †KvwU UvKv LiP K‡i M¨vm I we`y¨r Lv‡Zi bevqb, †givgZ I ms¯‥vi Ki‡j mgcwigvY we`y¨r cvIqv †hZ| Zv‡Z eQi eQi GB fZ©ywKi †evSv evoZ bv, FY evoZ bv| evowZ †Zj Avg`vwbi eva¨evaKZv •Zwi n‡Zv bv| A_©bxwZi Ici Pvc •Zwi n‡Zv bv| eivÏ †`‡L g‡b n‡e, we`y¨‡Z miKvi we‡kl AMÖvwaKvi w`‡‪Q, wKš‧ cÖK…Zc‡¶ wKQy †Mvôx‡K e¨emv w`‡Z wM‡q G e¨q e…w×| hvi dj F‡Yi duv`, Avi wKQy w`b cici we`y¨r I †Z‡ji `vg e…w×| wRwWwc cÖe…w× wb‡q wPrKvi I weZK© Kg nq bv| wKš‧ G cÖe…w×i A_© Kx wRwWwci wnmve w`‡q RbM‡Yi Rxe‡bi ¸YMZ gvb cwigvc Kiv hvq bv| cÖe…w×B †kl K_v bq, Kx KvR K‡i A_©bxwZi cÖe…w× n‡‪Q, †mUvB ¸iæZ¡c~Y©| cvnvo †K‡U Nievwo, K…wl Rwg bó K‡i BU‡Lvjv ev wPswo †Ni, Rjvf~wg fivU K‡i eûZj feb, b`x `Lj K‡i evwYR¨, cvnvo DRvo K‡i dvwb©Pvi, wk¶v I wPwKrmv‡K µgvš^‡q AviI †ewk evwYwR¨KxKiY, M¨vm-we`y¨‡Zi `vg e…w×Ñ Gi meB wRwWwci cÖe…w× evov‡Z cv‡i| G¸‡jv Avevi †PvivB UvKvi AvqZbI evovq| `Lj`vix A_©bxwZ, AvZs‡Ki mgvR Avi mš¿v‡mi ivRbxwZ meB cyó nq Dbœq‡bi G avivq| miKvi‡K hviv eQ‡i jv‡Lv †KvwU w`‡q cv‡jb, †mB msL¨vMwiô gvby‡li Zvn‡j cÖvwß Kx? Avby gynv¤§` : A_©bxwZwe` I Aa¨vcK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†K›`Öwe›`y‡Z _vK‡jI e…‡U‡bi MvwW©qvb cwÎKv MZKvj Rvwb‡q‡Q 2009 mv‡j jÛ‡b AbywôZ wR Uy‡qw›U m‡¤§j‡b AskMÖnYKvix cÖwZwbwa‡`i Ici bRi`vwi Pvwj‡qwQj e‡j Awf‡hv‡Mi gva¨‡gB Gev‡ii wR-GBU m‡¤§j‡bi m~Pbv n‡q‡Q| MvwW©qvb Rvwb‡q‡Q, mv‡eK wmAvBG m`m¨ GWIqvW© †mœv‡W‡bi duvm Kiv bw_‡Z †`Lv †M‡Q e…wUk †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv we‡`kx ivRbxwZwe` Ges Kg©KZ©vi Kw¤úDUv‡i bRi †i‡L‡Qb| m‡¤§j‡b AskMÖnY Kiv cÖwZwbwa‡`i B-‡gBj PjvP‡ji msL¨v wbiƒc‡Yi Rb¨ e…wUk †Mv‡q›`viv K¨v‡d ¯
vcb K‡iwQ‡jb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| †mB m‡½ Zviv B-‡gB‡ji evZ©v Av`vb- cÖ`vb Ges †dvb K‡ji Ici bRi`vwi Ki‡Z Kg©KZ©v‡`i e¨vKe¨vwi †m‡Ui wbivcËv †f‡O †d‡jwQ‡jb| G welqwU Gev‡ii wR GBU m‡¤§j‡b we‡kl cÖfve we¯Ívi Ki‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡‪Q|

iænvwb‡K ga¨cÖv‡P¨i †bZv‡`i Awfb›`b

martedì 18 giugno 2013

A‡÷ªwjqvi †mbvevwnbx‡Z EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ †h․b †K‡j¼vwi e…w×i †cÖw¶‡Z Kov ûuwkqvwi D‪PviY K‡i‡Qb †mbvcÖavb †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij †WwfW gwimb| wZwb me †mbv m`m¨‡K e‡j‡Qb, bvix †mbv‡`i cÖwZ h_vh_ m¤§vb †`Lvb| Avi bv nq †mbvevwnbx †_‡K †ewi‡q hvb| wmGbGb Rvbvq, gwimb MZ mßv‡n wZb †mbv m`m¨‡K eiLv¯Í K‡i‡Qb| AvcwËKi wfwWI weZi‡Yi Awf‡hv‡M Awfhy³ Ab¨ 5 R‡bi weiæ‡× e¨e¯
v †bqvi cÖwµqv Pj‡Q| A‡÷ªwjqvi msev` gva¨g¸‡jv MZ mßv‡n Lei †`q †h, Kgc‡¶ 17 Rb †mbv m`m¨ bvix‡`i m‡½ kvixwiK m¤úK© ¯
vcb K‡i‡Q Ggb wfwWI weZiY KiwQj| Zviv †hme bvixi m‡½ IB m¤úK© ¯
vcb K‡i‡Q Zv‡`i AbygwZ bv wb‡qB IB wfwWI weZiY KiwQj|

fyj c‡_ Pj‡Q hy³ivóª : Rwic 58 kZvsk gvwK©wbB g‡b K‡ib, hy³ivóª fyj c‡_ cwiPvwjZ n‡‪Q| hy³iv‡óªi weL¨vZ UvBg mvgwqKxi GK Rwi‡c G Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q| Lei UvBg †`k cwiPvjbvq †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi M…nxZ bxwZ wb‡qI gvwK©b Rbmvavi‡Yi gZvgZ PvIqv nq G Rwi‡c| 10 I 11 Ryb cwiPvwjZ G Rwi‡c †`k mwVK c‡_ cwiPvwjZ n‡‪Q bv e‡j 58 kZvsk †jvK gZ †`b| gvÎ 33 kZvsk †jvK e‡jb, †`k fv‡jvfv‡eB cwiPvwjZ n‡‪Q| we‡`kbxwZ wel‡q Rwi‡c 48 kZvsk AskMÖnYKvix †cÖwm‡W›U Ievgv‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| 44 kZvsk AskMÖnYKvix Zvi we‡`kbxwZ‡K mg_©b K‡ibwb| Z‡e we‡`kbxwZ‡Z †ewkifvM †jvK †cÖwm‡W›U Ievgv‡K mg_©b w`‡jI Af¨šÍixY we‡kl K‡i †`‡ki A_©bxwZ Bmy¨‡Z Ievgv bxwZ‡K mg_©b K‡ib bv Zviv| Rwi‡c AskMÖnYKvix 53 kZvsk †jvKB e‡j‡Qb, Zviv eZ©gvb cÖkvm‡bi A_©‣bwZK bxwZ mg_©b K‡ib bv|

KvZv‡i Kvh©vjq Lyj‡Q Zv‡jevb AvdMvwb¯Ív‡bi Zv‡jevb †hv×viv AvMvgxKvj g½jevi DcmvMixq †`k KvZv‡i ivR‣bwZK Kvh©vjq Lyj‡Z hv‡‪Q| bvg cÖKv‡k Awb‪QyK m~‡Îi eivZ w`‡q Avj RvwRiv AvR †mvgevi Rvbvq, KvZv‡ii ivRavbx †`vnvq Zv‡jevb‡`i Kvh©vjq Pvjyi D‡Ïk¨ n‡jv kvwšÍ Av‡jvPbv †eMevb Kiv|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Biv‡bi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b nvmvb iænvwb wbi¼yk Rq cvIqvq ga¨cÖv‡P¨i kxl©‡bZviv Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| Biv‡bi m‡½ ga¨cÖv‡P¨i †h iv󪸇jvi m¤ú‡K© †ek Uvbvc‡ob Pj‡Q, †m iv󪸇jvi c¶ †_‡KI cvVv‡bv n‡q‡Q Awfb›`b evZ©v| mshy³ Avie Avwgiv‡Zi †cÖwm‡W›U †kL Lwjdv web Rv‡q` Avjbvwnqvb †UwjMÖv‡gi gva¨‡g iænvwb‡K cvVv‡bv GK Awfb›`b evZ©vq wj‡L‡Qb, G AÂj (ga¨cÖvP¨) Ges AvwgivZ I Biv‡bi RbM‡Yi Kj¨v‡Yi Rb¨ Avgiv GKm‡½ KvR Kivi Avkv KiwQ| wZwb AviI e‡jb, Avgiv Biv‡bi m‡½ cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi wfwˇZ m¤úK© Mo‡Z AvMÖnx| evnivBb, Ky‡qZ I KvZv‡ii kxl©‡bZvivI †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nIqvq iænvwb‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| Z‡e GLbI †m․w` Avi‡ei c¶ †_‡K †Kvb gšÍe¨ Kiv nqwb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯
v GGdwc| we‡klZ, mywbœ gymjgvb kvwmZ iv󪸇jv wkqv-Aay¨wlZ Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP‡Z DwØMœ| Zv‡`i Avk¼v, cigvYy A‡¯¿ mg„× n‡j, ga¨cÖv‡P¨ I m‡e©vcwi we‡k¦ ¶gZvai ivóª wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡e Bivb| ga¨cÖv‡P¨i Ab¨vb¨ †`‡ki Af¨šÍixY wel‡q n¯Í‡¶c I KZ©…Z¡ Ki‡e| Aek¨ Bivb eiveiB e‡j G‡m‡Q Zv‡`i cigvYy Kg©m~wP m¤ú~Y© kvwšÍc~Y© D‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ n‡‪Q| Gw`‡K nvmvb iænvwb bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nIqvq `…k¨cU A‡bKUv e`‡j hv‡e e‡j Avkv Ki‡Qb ivR‣bwZK we‡kølKiv|

†hŠb †K‡j¼vwi A‡÷ªwjqvi †mbvcÖav‡bi Kov ûuwkqvwi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB MZ gvP© gv‡m KvZv‡ii Avwgi †kL nvgv` web Lwjdv Avj _vwbi m‡½ mv¶vr K‡ib Ges KvZv‡i Zv‡jev‡bi `ßi Lyj‡Z †`Iqvi Rb¨ Avwgi‡K Aby‡iva K‡ib| KvZv‡ii ivóªxq MYgva¨g wKDGbG Rvbvq, Avj _vwbi m‡½ KviRvB Ôcvi¯úwiK mn‡hvwMZvi wel‡qÕ Av‡jvPbv K‡ib|

†m mgq KviRvB KvZv‡i Ae¯
vb Kiv AvdMvb I Avie Kg©KZ©v-e¨emvqx‡`i m‡½I mv¶vr K‡ib| KviRvB‡qi m‡½ mdiiZ cÖwZwbwa`j IB mgq KvZv‡ii ciivóªgš¿x RvjgvB imyj I D‪PZi kvwšÍ KwgwUi cÖavb mvjvDwÏb ieŸvwbi m‡½ mfv K‡i| G eQ‡ii ïiæ‡ZI KviRvB †`‡ki evB‡i Zv‡jev‡bi m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z ivwR wQ‡jb bv| wKš‧ hy³iv‡óªi Ae¨vnZ Pv‡ci gy‡L miKvi †`‡ki evB‡i †h‡Kv‡bv ¯
v‡b Av‡jvPbvq em‡Z m¤§Z n‡q‡Q| hy³ivóª PvB‡Q AvdMvwb¯Ívb †_‡K b¨v‡Uv †mbv cÖZ¨vnv‡ii Av‡MB Zv‡jev‡bi m‡½ we‡iva wgwU‡q †dj‡Z|

wmwiqv Bmy¨ wb‡q gy‡LvgywL n‡eb Ievgv-cywZb

martedì 18 giugno 2013

†mœv‡Wb‡K †diZ w`‡j wek¦vmNvZKZv n‡e GWIqvW© †mœv‡Wb‡K hy³iv‡óª †diZ cvVv‡j Zuvi m‡½ Ôwek¦vmNvZKZvÕ Kiv n‡e| Px‡bi miKvi mgw_©Z cwÎKv †Mvevj UvBgm MZKvj †mvgvevi G K_v Rvbvq| Zv‡`i g‡Z, †ZgbUv Kiv n‡j Zv †eBwRs‡qi Ôfveg~wZ© bó Ki‡e| PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z weÖwUk •`wbK MvwW©qv‡bi Kv‡Q B›Uvi‡bU I †Uwj‡dv‡b AvwocvZv-msµvšÍ hy³iv‡óªi †Mvcb Kg©m~wP ÔwcÖR‡giÕ K_v duvm K‡i †`b †mœv‡Wb| wZwb MZ 20 †g nsKs hvb| MZ 9 Ryb †mœv‡W‡bi Aby‡iv‡aB Zuvi bvg cÖKvk K‡i MvwW©qvb| †Mvevj UvBg‡mi m¤úv`Kxq‡Z ejv nq, 
‡mœv‡Wb mvaviY †Kv‡bv Acivaxi g‡Zv bb, wZwb KvD‡K AvNvZ K‡ibwb| Zuvi ÔAcivaÕ n‡jv, wZwb hy³iv‡óªi bvMwiK AwaKvi j‫‫‬N‡bi Z_¨ duvm

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

DËi Avqvij¨v‡Û wR-8 m‡¤§j‡bi duv‡K AvR †mvgevi gy‡LvgywL n‡‪Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv I ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| Zuv‡`i Av‡jvPbvq wmwiqv cÖm½ ¸iæZ¡ cv‡e| evZ©v ms¯
v iqUv‡m©i cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, wmwiqvi me‡P‡q kw³kvjx I Nwbô wgÎ ivwkqv| ZvB wmwiqvq cÖvq `yB eQi a‡i Pj‡Z _vKv M…nhy× Aemv‡b †`kwUi

†cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`‡K Av‡jvPbvi †Uwe‡j Avb‡Z †µgwj‡bi mnvqZv PvB‡e IqvwksUb| †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i evwnbx hy‡× ivmvqwbK A¯¿ e¨envi K‡i‡Q— GB Awf‡hvM Zy‡j hy³ivóª we‡`Övnx‡`i A¯¿ †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Q| ÔwbDBqK© UvBgmÕ e‡j‡Q, wmwiqvi we‡`Övnx‡`i Kv‡Q hy³ivóª AvcvZZ †hme A¯¿ cvVv‡‪Q Zvi g‡a¨ _vK‡e nvjKv A¯¿, ¸wj I U¨vsKweaŸsmx A¯¿| G Qvov RW©v‡b ivLv c¨vwUÖqU †¶cYv¯¿ I Gd-16 Rw½ wegvb w`‡q wmwiqvi Af¨šÍ‡i ÔDÇqbwbwl× GjvKvÕ ejer cwiKíbvi K_vI Rvwb‡q‡Q IqvwksUb| wmwiqvi we‡`Övnx‡`i mvgwiK mnvqZv †`Iqvi †h wm×všÍ hy³ivóª wb‡q‡Q, Zvi Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Q RvwZmsN I ivwkqv| ivwkqv e‡j‡Q, ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii Awf‡hvM wek¦vm‡hvM¨ bq Ges †`kwUi Af¨šÍ‡i ÔDÇqbwbwl× GjvKvÕ cÖwZôvi †Póv n‡e AvšÍR©vwZK AvB‡bi j‫‫‬Nb| wmwiqv wel‡q IqvwksUb-†µgwj‡bi Uvbv‡cv‡o‡bi cwi‡cÖw¶‡Z `yB †`‡ki kxl© †bZv AvR DËi Avqvij¨v‡Û wR-8 m‡¤§j‡bi duv‡K gy‡LvgywL n‡eb| PjwZ eQi Ievgv I cywZ‡bi g‡a¨ GUvB cÖ_g gy‡LvgywL mv¶vr| G mgq wmwiqv-msKU mgvav‡b cywZ‡bi m‡½ GKwU HKg‡Z¨ †c․uQv‡bvi †Póv Ki‡eb Ievgv| wmwiqvq Pjgvb M…nhy‡× PjwZ eQ‡ii GwcÖj ch©šÍ Kgc‡¶ 93 nvRvi gvbyl cÖvY nvwi‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q AšÍZ mv‡o Qq nvRvi wkï| RvwZms‡Ni GK cÖwZ‡e`‡b MZ e…n¯úwZevi G Z_¨ Rvbv‡bv nq| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, MZ GK eQ‡i wmwiqvi M…nhy‡×i fqvenZv gvivZ¥Kfv‡e †e‡o‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i w`‡q‡Qb| Zuv‡K hy³iv‡óª †diZ cvVv‡j Zuvi m‡½ ïay wek¦vmNvZKZvB Kiv n‡e bv, eis mviv we‡k¦i cÖZ¨vkv‡K nZvkvq ch©ewmZ Kiv n‡e| nsKs wPiw`‡bi Rb¨ mybvg nviv‡e| MZ iweevi Px‡bi †mbvevwnbxi msev`cÎ wccjm wjev‡ikb Avwg© (wcGjG) †WBwj hy³iv‡óªi †Mvcb Kg©m~wP wcÖRg‡K ÔAvZ¼RbKÕ e‡j D‡jøL K‡i|

†¶‡c †M‡jb ggZv 24 ciMYvi evivmv‡Zi Kvg`ywb MÖv‡g MYal©Y I nZ¨vi cÖwZev‡` ivR¨Ry‡o cÖwZev‡`i So IVvq NUbvi 10w`b ci al©‡Yi wkKvi QvÎxi evwo‡Z †M‡jb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq| G mgq GjvKvevmx Zvi mvg‡b we‡¶vf ïiæ K‡i| GK bvix we‡¶vfKvix‡K agK w`‡q Pyc _vK‡Z e‡jb ggZv| ggZv e‡jb, Pyc Kiæb, Avcwb †ewk K_v ej‡eb bv| IB bvixI cvëv Reve †`b, wPrKvi Ki‡jB me mgm¨vi mgvavb nq bv| G‡Z †ek P‡U hvb gyL¨gš¿x| Mvwo‡Z DV‡Z DV‡Z wZwb e‡jb, hviv we‡¶vf K‡i‡Qb Zviv Avm‡j wmwcGg| gyL¨gš¿xi G md‡ii K_v †Mvcb ivLv n‡qwQj| MZKvj †mvgevi `ycyi †`oUvq †gvUimvB‡K‡j †P‡c Kvg`ywb hvb wZwb| K_v e‡jb wbnZ K‡jRQvÎxi cwiev‡ii m‡½| wKš‧ wgwbU cuv‡PK †_‡KB Kvg`ywb Qv‡ob gyL¨gš¿x| D‡jøL¨, 7 Ryb Kvg`ywb‡Z K‡jRQvÎx‡K al©Y I Ly‡bi NUbvi Lei Qwo‡q co‡ZB e¨vcK we‡¶vf nq cwðge½Ry‡o| wbnZ K‡jRQvÎxi cwiev‡ii m‡½ gnvKi‡Y †`Lv K‡ib gyL¨gš¿x| cÖkvm‡b PvKwii cÖ¯vÍ e wdwi‡q †`b wbnZ QvÎxi cwiev‡ii m`m¨iv| †`vlx‡`i K‡Vvi kvw¯Íi `vwe‡Z Abo _v‡Kb Zviv| Gi Av‡M al©Y I nZ¨vi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M ggZvi `j Z…Yg~‡ji 3 Rb‡K AvUK K‡i cywjk|

gnvKv‡k †f‡m †eov‡bvi †h Abyf~wZ, †mB GKB ¯^v` hw` Av¯^v`b Kiv hvq c…w_ex‡ZB | wKsev AvKv‡k wegvb †_‡K evavnxbfv martedì 18 giugno 2013

wcZvi wki‡k&Q` Ki‡jv †g‡q cvcyqv wbDwMwbi GKwU MÖv‡g 18 eQ‡ii GK wUbGR Zvi wcZv‡K wki‡k&Q` K‡i nZ¨v K‡i‡Q| wcZvi Kv‡Q awl©Z nevi ci gvbwmKfv‡e fxlY wech©¯Í IB ZiæYx G NUbv NUvq| IB GjvKvi †bZv I evwm›`viv g‡b Ki‡Qb, ee©i IB wcZvi Rb¨ g„Zy¨B wQj cÖvc¨| Zviv IB ZiæYx‡K cywj‡ki nv‡Z Zy‡j †`qvi weiæ‡× Ae¯
vb wb‡q‡Qb| Zviv Zv‡K myi¶v †`qvi cÖwZÁvi K_vI Rvwb‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wn›`y¯vÍ b UvBgm| MZ g½jevi iv‡Z wbnZ Pwjø‡kvaŸ© IB e¨w³ Zvi wb‡Ri †g‡q‡K Dch©ycwi al©Y K‡i| IB ZiæYxiv †gvU 4 fvB‡evb| NUbvi w`b Zvi gv evwK 3 fvB‡evb‡K wb‡q AvZ¥x‡qi evwo‡Z †eov‡Z wM‡qwQ‡jb| G mgq evwo‡Z wQj ïay Zvi wcZv| wKš‧ IB ZiæYx ¯^‡cœI fve‡Z cv‡iwb Zv‡K GKv †c‡q wb‡Ri wcZv G ai‡bi NUbv NUv‡e| mKv‡j AveviI †g‡qi Ici cvkweK nvgjv Pvjv‡Z †M‡j †g‡q Zvi nv‡Z _vKv Qywi w`‡q wcZv‡K nZ¨v K‡i| mwnsm Aciva, Rv`y‡Uvbv, bvix‡`i weiæ‡× wbôyi I ee©i AvPiY, cvwievwiK mwnsmZv I al©‡Yi NUbvq wech©¯Í cvcyqv wbDwMwb| †mLv‡b cÖvqB †Kvb bv †Kvb AcÖxwZKi NUbv NU‡Q, hv wk‡ivbvg n‡‪Q AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

k~‡b¨ fvm‡Z `yevB‡q m‡e©v”P DBÛ Uv‡bj!

‡e jvwd‡q c‡o ¯‥vBWvBwfs‡qi †ivgvÂKi Abyf~wZ hw` cvIqv †h‡Zv gvwU‡ZB| gvby‡li kixi‡K k~‡b¨ fvmv‡Z †Kvb Rv`yi cÖ‡qvRb †bB| eis gnvKv‡k k~‡b¨ fvmvi aviYv †_‡KB DBÛ Uv‡b‡ji bKkvi K_v gv_vq G‡mwQj weÁvbx‡`i| `yevB‡q we‡k¦i me‡P‡q DuPy DBÛ Uv‡bjwUi D‡Øvab n‡e AwP‡iB| 20 wgUvi DuPy KuvPwbwg©Z G Uv‡bjwUi cÖ¯
 5 wgUvi| MÖx®§Kvj‡KB †e‡Q †bqv n‡q‡Q Uv‡bjwUi D‡Øva‡bi Rb¨| Gi d‡j h_vµ‡g wØZxq I Z…Zxq ¯
v‡b P‡j hv‡e GZw`b kxl©¯
vb `Lj K‡i _vKv wm½vcy‡ii 17 `kwgK 2 I 15 `kwgK 8 wgUvi DuPy DBÛ Uv‡bj `ywU| D‪P ¶gZvm¤úbœ 4wU wekvjvK…wZi d¨vb Uv‡b‡ji †fZi mywbw`©ó MwZ‡e‡M evZvm mieivn Ki‡e| Avi †m evZv‡m fvm‡Z cvi‡e m‡e©v‪P 115 wK‡jvMÖvg IR‡bi †Kvb e¨w³ wKsev e¯Íy| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯
v wcwUAvB| Uv‡bjwU GKwU 4 Zjvwewkó fe‡bi g‡a¨ ¯
vcb Kiv n‡‪Q| AvMvgx gv‡mB DBÛ Uv‡bjwU wbg©v‡Yi KvR †kl n‡e e‡j Avkv Ki‡Q mswkøó KZ©…c¶|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A‡jŠwKK! wbDwRj¨v‡Ûi

AKj¨v‡Û

GKwU

16 Zjvwewkó A¨vcvU©‡g‡›Ui Ici †_‡K eû wb‡P †mvRv Av‡iKwU wbPy fe‡bi Qv‡` c‡oI A‡j․wKKfv‡e †eu‡P †M‡jb 20 eQ‡ii e…wUk ZiæY Ug w÷jI‡qj| wZwb fv‡jvfv‡e †m‡i DV‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q nvmcvZvj KZ©…c¶| w÷jI‡q‡ji Nv‡o I wc‡V RLg, nv‡Zi Kwâ fvOv Qvov †Zgb ¸iæZi †Kvb AvNvZ aiv c‡owb| wZwb kix‡ii Af¨šÍixY K‡qKwU As‡k AvNvZ †c‡q‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡‪Q| cywjk Rvwb‡q‡Q, ivZ cÖvq 2Uvi w`‡K IB ZiæY fe‡bi 15 Zjvq wb‡Ri d¬¨v‡U XyK‡Z wM‡q Avwe®‥vi K‡ib `iRv †fZi †_‡K AvU‡K †M‡Q| Zvi Kv‡Q †Kvb Pvwe wQj bv| wZwb wm×všÍ †bb Ic‡ii Zjvq wM‡q †mLvbKvi e¨vjKwb †_‡K †mvRv jvd w`‡q wb‡Ri d¬¨v‡Ui e¨vjKwb‡Z co‡eb| wKš‧ G‡Zv D™¢U KvR Ki‡Z wM‡q wZwb †h wb‡Ri wcÖq cÖvYUv nviv‡Z cv‡ib, †mUv †eva nq gv_vq Av‡mwb| ZeyI Zvi cig †m․fvM¨| wb‡Ri e¨vjKwb‡Z bvg‡Z cv‡ibwb wZwb| †mvRv wM‡q c‡o‡Qb Kv‡QB eû wbPy‡Z _vKv GKwU fe‡bi Qv‡`| cÖv_wgKfv‡e Zvi Ae¯
v Avk¼vRbK g‡b Kiv n‡jI, c‡i Zvi kvixwiK Ae¯
v m‡šÍvlRbK e‡j D‡jøL K‡ib wPwKrmKiv|

gwnjv½b

mgq‡K bó bv K‡i Kv‡R jvMvb

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†mvgvi eqm GKwÎk n‡Z Pjj| AvR‡K Zvi Rb¥w`b| wb‡Ri Rxe‡bi w`‡K ZvwK‡q Ii g‡b n‡‪Q Gfv‡e Avi KZw`b wek eQi eq‡m Zvi msmvi Rxe‡b cÖ‡ek| Zv‡`i wZbR‡bi cwievi| †g‡qi eqm AvU| msmvi Rxeb Pvjv‡Z wM‡q cov‡kvbv Avi n‡q I‡Vwb| mvivw`b Kv‡U KLb ¯^vgx

evwo Avm‡e, Zvi †mev Ki‡e †m A‡c¶vq| cvovcÖwZ‡ekx‡`i mv‡_ Mí-AvÇvq Avi evwo‡Z e‡m †g‡q‡K cov‡Z cov‡ZB Zvi Rxeb cvo n‡q hv‡‪Q| cv‡ki evwoi †g‡qwU †ivR mKv‡j Awd‡m P‡j hv‡‪Q mšÍvb‡K gv‡qi Kv‡Q †i‡L, †Zv mܨvq G‡m ev‪Pv‡K cov‡bvmn me KvRB Ki‡Q| Zvi g‡b nq †mI wK wb‡Ri B‪QvgZ KvR K‡i Rxe‡bi †gvo Nywo‡q w`‡Z cv‡i bv wbR UvKvq Pjvi ¯^vaxbZv AR©b Ki‡Z cv‡i bv Zvi gb PvB‡jI †m †g‡qwUi Rb¨ †Kvb †Ljbv wKb‡Z cv‡i bv, KviY Zvi Rb¨I Zvi ¯^vgxi Kv‡Q nvZ cvZ‡Z n‡e| †m wK KL‡bvB Zvi GB ciwbf©ikxjZv `~i Ki‡Z cvi‡e bv Zvi bZyb K‡i Rxeb ïiæ Kivi mgq †m g‡bi ¯^cœ g‡bB †P‡c iv‡L| Rxe‡b KL‡bvB nvj †Q‡o †`evi wKQy †bB| †h †Kvb mgq bZybfv‡e Rxeb‡K ïiæ Kiv m¤¢e| ZvB mgq‡K Ah_v bó bv K‡i Zv Kv‡R jvMv‡Z n‡e| bZyb K‡i Rxeb ïiæ Kivi f‡q fxZ nevi wKQy †bB | Avgv‡`i mgv‡R Av¶wiK A‡_© cÖPwjZ wk¶Rxeb †kl nIqv gv‡bB †m Rxe‡bi mgvwß bq| †h‡Kvb mgq Rxebhy‡× †b‡g g‡bi AZ…ß evmbv c~iY Kiv m¤¢e| †hgbwU wibv Ki‡Q| wibvi we‡q n‡q hvq GBP Gm wm cv‡mi ciciB| we‡qi GK eQi ciB Zvi ev‪Pv nq| †m GK †g‡qi ci Avi †Kvb mšÍvb †bqwb| Gici mšÍv‡bi Rb¨ cuvP-Qq eQi cov‡kvbv eÜ iv‡L| †g‡q‡K ¯‥y‡j w`‡q †m I Zvi wk¶v Rxeb ïiæ K‡i| B‡Wb K‡jR †_‡K †m wbDwUÖk‡b Zvi Abvm© I gv÷vm© m¤úbœ K‡i| eZ©gv‡b GK GbwRI‡Z Kg©iZ Av‡Q, Avevi cvkvcvwk Kw¤úDUv‡ii Ici wW‡cøvgv †Kvm©I Ki‡Q| Zvi AvaywbK Ávb‡K AvqË Kivi cÖeYZv Ges AvšÍwiK †Póv Zv‡K Kg©‡¶‡Î GwM‡q †h‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| GKBm‡½ †m Zvi †g‡q cÖgvi wbZ¨w`‡bi †Ljvi m½x| †g‡q‡K c~Y© mgq w`‡ZI m¶g| Zvi gvbwmK †Rvi I mg‡q mwVK wm×všÍ †bevi cvi`wk©Zv Zv‡K AvR G ch©v‡q wb‡q G‡m‡Q| ZvB Avgv‡`i Rxe‡b GwM‡q †h‡Z n‡j gvbwmKfv‡e ¯^vej¤^x n‡Z n‡e| wKQy mgq †hgb wbR msmvi I cwiev‡ii Rb¨ ivL‡Z n‡e, †Zgwb wKQy mgq wb‡Ri Rb¨I ivL‡Z n‡e| bv n‡j ciwbf©ikxjZv Rxe‡b G‡b w`‡e nZvkv| wk¶vRxe‡bi †Kvb eqm †bB| †h †Kvb mgq GKRb bvix †hgb ¶y`Ö D‡`¨v³v wn‡m‡e e¨emv ïiæi g‡a¨ w`‡q Avi `kRb bvixi Rxeb Mo‡Z cv‡i, †Zgwb Avevi wdÖ j¨vÝvi wn‡m‡e N‡i e‡m AvqI Ki‡Z cv‡i| eZ©gv‡b bvbv RvqMvq wdÖ j¨vÝvi wn‡m‡e †jLv‡jwL K‡iI A_© DcvR©b Kiv m¤¢e| Zv‡Z Lye †ewk †UÖwbs †beviI cÖ‡qvRb c‡o bv| ZvB ARvbv‡K fq bv †c‡q GwM‡q †h‡Z n‡e| N‡i e‡m e‡m mgq e…_v bó bv K‡i Kv‡R jvMv‡Z n‡e| A‡bK mgq msmv‡i Awd‡mi wPšÍv I Avi Awd‡m msmv‡ii wPšÍvq †Kvb KvRB wVKgZ Kiv n‡q I‡V bv| me KvR wVKfv‡e m¤úbœ Ki‡Z mviv mßv‡ni Kv‡Ri cwiKíbv mßv‡ni ïiæ‡ZB Ki‡Z n‡e| mviv mßv‡ni †k‡li Rb¨ KvR †d‡j ivL‡j Pj‡e bv| mg‡qi KvR mg‡q Ki‡j me w`K mvgjv‡Z Avi mgm¨v


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡e bv| †h †Kvb KvR Kivi †¶‡Î †m w`‡KB c~Y© g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e| mvsmvwiK Kv‡Ri Pv‡c wKQyw`‡bi Rb¨ Kg©Rxeb ev wk¶vRxeb e¨vnZ n‡Z cv‡i, Z‡e Zvi gv‡b GB bq †h, Zv Kg©Rxeb ev wk¶vRxe‡bi mgvwß †W‡K Avb‡e| ZvB nvj bv †Q‡o †h †Kvbw`b bZyb Rxe‡bi cwiKíbv K‡i Zv ïiæ Kivi g‡a¨ w`‡q Rxeb‡K A_©en K‡i Zyj‡Z n‡e|

ag©wPšÍv

nhiZ gCbyÏxb wPwkZ (in.)-Gi Dc‡`kvejx

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

0 †cÖwg‡Ki AšÍi †cÖ‡gi Av¸‡b `» n‡q _v‡K, Zvi g‡a¨ Ab¨ hv wKQy cwZZ nq †cÖgvwMœ ZvI we`» K‡i †`q| 0 hvi g‡a¨ wbgœwjwLZ wZbwU ¸Y _v‡K| †m e¨w³ AvjøvnZvqvjvi cÖK…Z eÜy e‡j we‡ewPZ nq| †hgb (K) mgy‡`Öi gZ e`vb¨Zv, (L) m~‡h©i gZ `qv (M) gvwUi gZ webgÖZv| 0 b`xi †mÖvZ MwZ‡eM cÖevwnZ nIqvi mgq ¶‡Y ¶‡Y wewfbœ cÖKvi kã nq| wKš‧ hLb Zv mgy‡`Ö cwZZ nq ZLb †mB kã bxie n‡q hvq| 0 mrKvh© A‡c¶v mZ¡¨w³‡`i mvnPh© I mvwbœa¨ AwaK DËg Ges AmrKvh© A‡c¶v Amr †jvK‡`i mvnPh© I mvwbœa¨ AwaK Mwn©Z| 0 gvbyl dKxix I `i‡ekxi †hvM¨ ZLbB nq hLb Zvi GB A¯
vqx RM‡Zi †Kvb wKQy Aewkó bv _v‡K| 0 Av‡id †mB e¨w³ whwb hLb hv Kvgbv K‡ib ZLbB Zv Zvi m¤§y‡L Dcw¯
Z nq Ges hLbB hv wKQy e‡jb, ZLbB Zvi DËi ïb‡Z cvb| 0 †Zvgiv cvcKvh© K‡i GZ‡ekx cv‡ci AwaKvix nBI bv, †h cwigvY cvc †Kvb gymjgvb‡K Ac`¯
 I AcgvwbZ K‡i Qv‡o| 0 AmZ¡¨w³i cwiPq GB †h, †m †h cvc K‡i Ges Zv‡K †m cvc e‡jB g‡b K‡i bv|

0 Av‡i‡di j¶Y nj, bxie _vKv| 0 Avn‡j gv‡idvZ A_©vr Ava¨vwZ¥K cš
x‡`i Dcvmbv nj cÖwZ k¦vm-cÖk¦v‡m wRwKi Kiv| 0 Avjøvn iveŸyj Avjvgxb‡K wPb‡Z m¶g nIqvi wPý nj RbmvaviY n‡Z c…_K _vKv Ges gvby‡li mv‡_ Kg K_v ejv| 0 †h e¨w³ hv wKQy cÖvß n‡q‡Q †m `vbkxjZvi ØvivB Zv cÖvß n‡q‡Q| 0 cÖK…Z `i‡ek †mB e¨w³ hLb †KD †Kvb D‡Ï‡k¨ Zvi wbKU Av‡m, †m Zvi wbKU n‡Z weim e`‡b ev welYœ g‡b cÖZ¨veZ©b K‡i bv| 0 Av‡i‡di wPý GB †h, †m g„Zy¨‡K cQ›` K‡i Ges Avivg-Av‡qk cwiZ¨vM K‡i| Avi AvjøvnZvqvjvi wRwKi Ki‡Z AZ¨šÍ fvjev‡m| 0 Avjøvni Av‡id ev›`vMY AZy¨¾¡j m~‡h©i gZ| Zv‡`i cÖfve I cÖwZcwË mgMÖ we‡k¦ cwie¨vß Ges Zv‡`i †R¨vwZ Øviv wek¦RMr Áv‡bi Av‡jv cÖvß| 0 mg‡qi g‡a¨ †mB mgqUyKyB AwaK DËg hLb KviI n~`q wPšÍv Ges m‡›`n n‡Z wegy³ _v‡K| 0 †Kvb e¨w³B bvgvh e¨ZxZ AvjøvnZvqvjvi •bKU¨ nvwQ‡j m¶g nq bv| †Kbbv bvgvh †givR¯^iƒc| 0 ¯§iY ivL‡e bd‡mi Rb¨ wbgœwjwLZ PviwU ¸Y Acwinvh©; h_vt (K) Pig `wi`ÖZvi g‡a¨ ¯^‪QjZvi fve cÖKvk Kiv| (L) cig ¶yavZ© Ae¯
vqI cwic~Y© cwiZ…wßi j¶Y cÖ`k©b Kiv| (M) AwaK †kvK-`ytL I welv‡`i g‡a¨I Avb›` cÖKvk Kiv Ges (N) kÎyi mv‡_ eÜy‡Z¡i fve i¶v Kiv| 0 †h e¨w³ cÖ‡qvRbxq cweÎZv I AvšÍwiKZvi mv‡_ kixq‡Zi Av‡`k-wb‡lamg~n cvjb K‡i, †m ZixK‡Z c`vc©Y Ki‡Z m¶g nq Ges µgk mvabvi Øviv gv‡idv‡Zi D‪P wkL‡i Av‡ivnb Ki‡Z mg_© nq| 0 †h e¨w³ kqbKv‡j ARy K‡i †bq, wb`Övi g‡a¨ Zvi AvZ¥v Avi‡k gyAvjøvi wbKU ch©šÍ Mgb K‡i Ges †m cvcgy³ n‡q _v‡K| 0 bvgvh ev›`v‡`i wbKU AvjøvnZvqvjvi Zid n‡Z AvgvbZ ev Mw‪QZ abm`…k| myZivs c~Y© †hvM¨Zvi mv‡_ I cwic~Y©fv‡e Zvi i¶Yv‡e¶Y I †ndvRvZ Kiv cÖ‡Z¨K gywg‡bi GKvšÍ KZ©e¨| 0 Avjøvni Av‡id dR‡ii bvgvh †kl Kievi ci GkivK ch©šÍ Rvqbvgv‡hB e‡m _v‡K Ges †d‡ikZvMY Zvi Rb¨ †`vqv I gvM‡divZ Kvgbv Ki‡Z _v‡K| 0 †h e¨w³ wg_¨v Kmg K‡i Zvi msmvi webó nq Ges Zvi eiKZ nivmcÖvß n‡q hvq| 0 cvw_©e msmv‡ii me©cÖKvi Afve-Awf‡hvM wbim‡bi Rb¨ AwaK m~iv dvwZnv cvV Kiv DwPZ| 0 †m-B wbf©ikxj e¨w³, †h my‡L-`yt‡L KviI wbKU


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awf‡hvM K‡i bv| 0 †h e¨w³ cÖK…Z †cÖwgK `ytL-‣`‡b¨ KLbI †m wePwjZ nq bv| 0 AvjøvnZvqvjv hv‡K AwaK fvjev‡mb ZviB cÖwZ `ytL-Kó I Afve-Awf‡hvM ewl©Z n‡q _v‡K| 0 Kei¯
v‡b †Kvb wKQy cvbvnvi Kiv I nvwm-Zvgvmv Kiv m‡e©vZfv‡e wbwl×| †Kbbv Zv Dc‡`k MÖnY Kievi ¯
vb| hviv Hiƒc KvR K‡i Zviv cÖK…ZB Awfkß|

‡Ljvi Lei

wµ‡KUvi‡`i wcÖwgqvi wjM eR©b!

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wcÖwgqvi wjM wµ‡K‡U msKU K‡qK gvm a‡i XvKv gnvbMix wcÖwgqvi wµ‡KU wjM wb‡q †h RwUjZv Pj‡Q, ZvB MZKvj bvUKxq †gvo wbj| w`bfi †L‡jvqvoiv wb‡R‡`i g‡a¨ bvbv ch©v‡qi •eV‡Ki ci MZKvj weKv‡j wgicyi †k‡i evsjv †÷wWqv‡g wµ‡KUvi‡`i msMVb Ôwµ‡KUvm© I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkbÕ (†Kvqve) AvbyôvwbK-fv‡e Rvwb‡q w`j-cÖ¯vÍ weZ †MÖwWs c×wZ I cvwikÖwg‡Ki Aax‡b Zviv wcÖwgqvi wj‡M Ask †b‡eb bv| †L‡jvqvo‡`i c¶ †_‡K wjM eR©‡bi GB wee…wZ c‡o †kvbvb ivwRb mv‡jn| Zv‡`i GB wee…wZ‡Z wcÖwgqvi wjM Qvwc‡q wewcG‡ji †`bvcvIbvi cÖm½I D‡V G‡m‡Q| wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, wcÖwgqvi wµ‡K‡Ui `xN©w`‡bi wbqg I HwZn¨ f½ K‡i GKZidv wm×v‡šÍ wcÖwgqvi wWwfk‡bi `je`j ev` w`‡q †MÖwWs I †iv‡Ukb c×wZ Pvjy n‡q‡Q e‡j †L‡jvqvoiv MYgva¨‡g Rvb‡Z †c‡i‡Qb| wcÖwgqvi wµ‡K‡Ui `je`jmn c~‡e©i me wbq‡g envj bv Kiv ch©šÍ Ges wewcG‡ji cvIbv cwi‡kv‡ai ZvwiL P~ovšÍ bv nIqv ch©šÍ kxl© ch©v‡qi me wµ‡KUvi wcÖwgqvi wWwfkb wµ‡KU †_‡K wb‡R‡`i mwi‡q ivLvi †NvlYv w`‡‪Qb e‡jI ejv nj GB wee…wZ‡Z| gvP© gv‡m wcÖwgqvi wjM ïiæ nIqvi K_v _vK‡jI Zv nqwb; eis †m mgq †_‡K ïiæ n‡q‡Q Uvbv‡cv‡ob| MZ K‡qK

w`b Uvbv‡cv‡ob Pi‡g D‡VwQ| Kvj mKvj †_‡K †evSv hvw‪Qj, bZyb wKQy n‡Z P‡j‡Q| wgicyi †k‡ievsjv RvZxq wµ‡KU †÷wWqv‡g R‡ov nb cÖvq AvwkRb †L‡jvqvo| Giv Av‡jvPbv Kivi ci RvZxq `‡ji K¨v¤ú †k‡l Av‡jvPbvq e‡mb RvZxq `‡ji wµ‡KUviiv| †mLv‡b Dcw¯
Z wQ‡jb RvZxq `‡ji AwabvqK gykwdKyi iwng, gvkivwd web gyZ©Rv, bvwmi †nv‡mb, kwdDj Bmjvg, Rûiæj Bmjvg Awg, wRqvDi ingvb wRqv, iæ‡ej †nv‡mbmn Av‡iv A‡b‡K| RvZxq `‡ji †L‡jvqvoiv m¤§wZ †`qvq we‡K‡j †Kvqve eR©‡bi GB wm×všÍ Rvwb‡q †`q| MZ gv‡P© PjwZ †g․my‡gi wcÖwgqvi wµ‡KU AbywôZ nIqvi K_v _vK‡jI RvZxq `‡ji †L‡jvqvo‡`i cv‡e bv e‡j K‡qKwU K¬ve ZLb †Lj‡Z AvcwË Rvbvq| Gici A‡bK †`b`ievi K‡i Ae‡k‡l †ev‡W©i n¯Í‡¶‡c 3 RyjvB wcÖwgqvi wjM ïiæi w`b¶Y wVK Kiv nq| †mLv‡b wVK nq, Av‡Mi g‡Zv K‡i `je`j Avi Kiv n‡e bv| Gevi eis wbjv‡gi g‡Zv K‡i †MÖW Abyhvqx †L‡jvqvo‡`i wewfbœ K¬v‡e jUvwii gva¨‡g w`‡q †`qv n‡e! wKš‧ ev` mv‡a †L‡jvqvo‡`i GB †MÖwWs I cvwikÖwgK| †ek wKQy mgm¨v †`wL‡q K¬ve¸‡jv †L‡jvqvo‡`i cvwikÖwgK Kwg‡q †`q| cy‡iv NUbvi Rb¨ wmwmwWGg‡KB `vwq K‡i‡Q †Kvqve| A_P GKw`b AvM ch©šÍ †Kvqv‡ei mv‡_ K¬ve¸‡jvi Ø›Ø PjwQj cÖKv‡k¨| Kvj †Kvqv‡ei mvaviY m¤úv`K †`eeÖZ cvj †mUv‡K cvk KvwU‡q e‡jb, ÔAvgv‡`i K¬v‡ei mv‡_ †Kvb Ø›Ø †bB| Avgiv g‡b Kwi evsjv‡`k wµ‡K‡Ui Dbœq‡b Zv‡`i A‡bK f~wgKv Av‡Q| me `vq wµ‡KU †ev‡W©i| wewmwe GB Uyb©v‡g‡›Ui Av‡qvRK| wKfv‡e Uyb©v‡g›U Av‡qvRb Ki‡e GUv ZvivB wm×všÍ wb‡e| Mfwb©s ewW wn‡m‡e †KvbUv wiwmf Ki‡e †KvbUv Ki‡e bv GUv Zv‡`i e¨vcvi| †Kvqv‡ei wjM eR©b Ges †evW©‡K †`vlv‡ivcB ej‡Q, †L‡jvqvo‡`i Av‡›`vjb Kvh©Z †ev‡W©i weiæ‡×| Pyw³e× wn‡m‡e †L‡jvqvoiv †ev‡W©i weiæ‡× Av‡›`vjb Ki‡Z cv‡ib wKbv Ggb cÖ‡kœ †Kvqv‡ei mvaviY m¤úv`K, ÔAvwg g‡b Kwi †L‡jvqvo‡`i Pyw³ ïay cÖ_g †kÖYxi wµ‡K‡Ui †ejvq| wcÖwgqvi wj‡M bq|Õ me‡P‡q we¯§qKi e¨vcvi, GB cy‡iv Av‡›`vjbwU hviv Ki‡Q, MZ K‡qK gv‡mi cÖwµqvq †mB †Kvqv‡ei m‡½ wewmwe, wmwmwWGg ev K¬ve AvbyôvwbKfv‡e †Kv‡bv Av‡jvPbvB K‡iwb| †Kvqve mewKQyB bvwK msev` gva¨‡gi Lei †_‡K †R‡b‡Q! †Kvqv‡ei mvaviY m¤úv`K Avev‡iv Gi Rb¨ `vwq K‡i‡Q †evW©‡K, Ô‡evW© KL‡bvB Avgv‡`i‡K AvbyôvwbKfv‡e †MÖwWs wKsev †L‡jvqvo‡`i cvwikÖwg‡Ki welqwU Rvbvqwb| Avgiv MYgva¨‡gi gva¨‡g Rvb‡Z †c‡iwQ| wKš‧ Avgiv e¨w³MZfv‡e AbvbyôvwbKfv‡e eûevi •eVK K‡iwQ wmwmwWGg †Pqvig¨v‡bi mv‡_| GgbwK Avgiv AvbyôvwbKfv‡e Avgv‡`i Ae¯
v‡bi K_v Rvwb‡q GKwU wPwVI w`‡qwQ|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb wKQy †c‡q‡Q AvKmy! mnmvB AvBwmwm `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui (AvKmy) Z`šÍ wi‡cvU© cv‡‪Q bv evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe)| Ry‡bi cÖ_g mßv‡n wi‡cvU© †`qvi K_v _vK‡jI Z`‡šÍi cwiwa †e‡o hvIqvq wi‡cvU© •Zwi Ki‡ZI mgq wb‡‪Q Zviv| aviYv Kiv hv‡‪Q, AvBwmwmi evwl©K mvaviY mfvi martedì 18 giugno 2013

(GwRGg) ci wewmwe mfvcwZi Kv‡Q wi‡cvU© Rgv w`‡e AvKmy| XvKvi GKwU Bs‡iwR cwÎKv †_‡K wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb‡K D×…Z K‡i †ZgbUvB ej‡Q wµ‡KU welqK I‡qemvBU wµKBb‡dv| Avi GB wewmwe g‡b Ki‡Q, GB wej‡¤^i KviY-AviI wKQy we‡`wk †L‡jvqvo‡K wRÁvmvev` Ki‡Q AvBwmwm|

evsjv‡`k wcÖwgqvi wj‡Mi (wewcGj) wØZxq Avm‡ii `ywU g¨vP wb‡q Z`šÍ ïiæ K‡i AvKmy| msev` gva¨‡g Zv‡`i GB Z`šÍ wb‡q bvbviKg Abygvb cÖKvwkZ n‡Z _v‡K| ch©vqµ‡g GB NUbvq †gvnv¤§` Avkivdyj, gvneyeyj Avjg iweb, †gvkviid †nv‡mb, Lv‡j` gvmy` cvBjU, Lv‡j` gvngy` myRb, †gvnv¤§` iwdK; A‡b‡Ki bvgB ¸Äb AvKv‡i †kvbv hvq| GK ch©v‡q wewmwe mfvcwZ msev` m‡¤§jb K‡i e‡jb, evwK‡`i m¤ú‡K© wZwb wKQy bv Rvb‡jI †gvnv¤§` Avkivdyj ¯^xKv‡ivw³ w`‡q‡Qb; cici Avkivdyj cÖKv‡k¨I GB ¯^xKv‡ivw³ †`b| IB msev` m‡¤§j‡bB wewmwe mfvcwZ e‡jb, cuvP †_‡K Qq w`‡bi g‡a¨ wi‡cvU© cv‡eb Zviv| wKš‧ Zvici †`o mßvn †K‡U †M‡jI wi‡cv‡U©i †Kv‡bv †`Lv †bB| me©‡kl AvKmy Z`šÍ `‡ji XvKv md‡ii K_v D‡jøL K‡i wewmwe mfvcwZ wi‡cvU© cvIqv cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÔAvwg h‡Zv`~i Rvwb, Zviv (AvKmy `j) MZ e…n¯úwZevi evsjv‡`k †_‡K P‡j †M‡Q| Avwg †`‡k bv _vKvq Avgvi mv‡_ Zv‡`i †`Lv nqwb| Z‡e Avgv‡K ejv n‡q‡Q, wi‡cvU© w`‡Z AviI mßvnLv‡bK mgq jvM‡e| Avwg wVK Rvwb bv, Iiv wi‡cvU©Uv wKfv‡e cvVv‡Z Pvq| Z‡e AvBwmwmi GwRGg Av‡Q 23 Ryb; †mLv‡bI nq‡Zv Avwg wi‡cvU©Uv †c‡Z cvwi| Ry‡bi cÖ_g mßv‡n AvKmy Zv‡`i Z`‡šÍi wi‡cvU© Rgv †`qvi K_v _vK‡jI †Kb GZ mgq wb‡‪Q G cÖ‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| wewmwei cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v (wmBI) wbRvgywÏb †P․aywi myRb w`‡jb Gi e¨vL¨v, ÔZ`‡šÍi wi‡cv‡U© wKQy we‡`wk wµ‡KUv‡ii bvg G‡m‡Q| Z`šÍ Kg©KZ©viv †evanq Zv‡`i‡KI wRÁvmvev` K‡i‡Q| GB Kvi‡Y GZ mgq wb‡‪Q| Z‡e GB mßv‡nI AvKmyi wi‡cvU© cvIqv hv‡e bv e‡j g‡b n‡‪Q|Õ Rvbv †M‡Q, wewcGj g¨v‡P ¯úU wdw·s wb‡q †gvnv¤§` iwdK

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvRB mgvavb Ki‡Z Pvq wewmwe †k‡ievsjv RvZxq wµ‡KU †÷wWqv‡gi wb‡P `uvwo‡q msev` m‡¤§jb Ki‡jb wµ‡KUvm© I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi (†Kvqve) mvaviY m¤úv`K †`eeÖZ cvj| ej‡jb, Zv‡`i `vwe-`vIqv msewjZ GKwU wPwV wewmwei Kv‡Q †`Iqvi cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q| wKš‧ gvÎ GKZjv Ic‡i wewmwe Awd‡m MZKvj ivZ ch©šÍI bvwK †m wPwV †c․uQvqwb! wPwV †c․uQv‡Z h‡Zv mgqB jv¸K, AšÍZ GiKg †Kv‡bv wPwV cvbwb e‡jB `vwe Ki‡jb wewmwei cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v (wmBI) wbRvgywÏb †P․ayix myRb| Aek¨ wPwV AvmyK wKsev bv AvmyK AvR mg‡SvZvi Rb¨ †Kvqv‡ei mv‡_ Av‡jvPbvq em‡Z hv‡‪Q wewmwe| Kvj †miKgB Bw½Z w`‡q‡Qb cÖavb wbe©vnx| wZwb B‡ËdvK‡K e‡jb, ÔAvgiv PvB †Ljv †nvK| mg‡SvZvi †Póv Kiv n‡‪Q| nq‡Zv Kvj (AvR) cÖ_‡gB Av‡jvPbv †m‡i †dj‡Z cvwi|Õ hw`I Kvj ivZ ch©šÍ G e¨vcv‡i wµ‡KU KwgwU Ae XvKv †g‡Ævcwjk (wmwmwWGg) †Kvb wm×všÍB wb‡Z cv‡iwb| wm×všÍ bv wb‡j wK n‡e wcÖwgqvi wjM n‡e †Zv mgqgZ gv‡V Mov‡e wKbv Gme cÖkœ †Z‡o AvmwQj wewmwei wmBI
i w`‡K| wmBI Aek¨ welqwU‡K RwUj e‡jB gšÍe¨ K‡i‡Qb, ÔwjM wb‡q Avm‡jB KwVb cwiw¯
wZ m…wó nj|
 cÖkœ D‡V‡Q wjM wb‡q hLb GZ AwbðqZv ZLb wewmwei f~wgKv wQj †KbB ev K¬ve¸‡jv †L‡jvqvo‡`i cvwikÖwgK Kwg‡q wb‡R‡`i Avw_©K myweavi AsKUv evwo‡q wbj wmBI Aek¨ K¬ve‡`i c¶ wb‡q e‡jb, Ô‡`Lyb K¬ve‡`i f~wgKv Lv‡Uv K‡i †`Lvi wKQy †bB| Zv‡`i w`K we‡ePbv K‡i GUv Kiv n‡q‡Q| cÖwµqvUv A‡bKw`b a‡iB Av‡Q| nq‡Zv UvKvi As‡Ki †¶‡Î GKUy ZviZg¨ n‡‪Q|Õ cÖkœ n‡‪Q Av‡M K¬ve¸‡jv‡K †`qv nZ 35 jvL UvKv wKš‧ GLb Zviv cv‡e 50 jvL UvKv| †L‡jvqvo‡`i cvwikÖwgK Kwg‡q K¬ve‡`i ¯^v_© i¶vi †¶‡Î wewmwe †Kb Zv‡`i Avw_©K Aby`vb evwo‡q w`j wmBI Gevi ej †V‡j w`‡jb wewmwei †Kv‡U©, Ô‡Kb †evW© Aby`vb †`q GUv †evW©B fv‡jv Rv‡b| `vwe bv gvb‡j †L‡jvqvoiv wjM †Lj‡e bv| Avevi †L‡jvqvo‡`i `vwe gvb‡e bv K¬ve¸‡jv| †evW© GB Ae¯
vq wK f~wgKv †b‡e wmBI Avkvev` e¨³ K‡i e‡j‡Qb, Ômevi Rb¨B MÖnY‡hvM¨ mgvav‡b Avm‡Z n‡e| KvD‡K ev` w`‡q G¸‡bv hv‡e bv| `yB c‡¶iB †Zv GKUv welq Av‡Q| Avgiv Avev‡iv ejwQ, †L‡jvqvo‡`i KvQ †_‡K Zv‡`i `vwe¸‡jv cvB Zvici wm×všÍ †bqv hv‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb K‡i K_v ejvq AvKmyi Kg©KZ©viv cÂgev‡ii gZ XvKvq G‡mwQj| XvKvq wZbw`‡bi md‡i XvKv M¨vwW‡qUi‡mi g¨v‡bRvi mv‡bvqvi †nv‡mb, †evwjs †KvP iwdK‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q e‡jI Rvbv †M‡Q| GB `yBR‡bi KvQ †_‡K AvKmy ¯úU wdw·s‡qi e¨vcv‡i wKQy bZyb Z_¨ †c‡q‡Qb e‡jI g‡b n‡‪Q| †evW© mfvcwZI †m K_vB ej‡jb, ÔZviv me©‡kl mv¶v‡Z Avgv‡K e‡jwQj, Zv‡`i `yevB‡Z Avi GKUv mv¶vrKvi †bqv evwK| Z`‡šÍ bZyb wKQy bv †c‡j `ªæZB wi‡cvU© w`‡q †`qvi K_v wQj| Zviv bZyb wKQy Z_¨ †c‡q‡Q e‡jB g‡b n‡‪Q; bB‡j Avevi XvKvq Avm‡e †Kb hvB †nvK, Gme wel‡q Avwg c‡i AviI cwi®‥vi K_v ej‡Z cvi‡ev|

†mwgdvBbv‡j kÖxj¼v

mvgvj †`b w`jkvb I w_wigv‡bœ| Pv‡i †b‡g w_wigv‡bœ K‡i‡Qb `viæY GK wddwU| †ek wKQyw`b eo iv‡bi †`Lv bv cvIqv Rqvea©‡b (81 e‡j AcivwRZ 84) wVKB R¡‡j D‡V‡Qb cÖ‡qvR‡bi mgq| Aóg e¨vUmg¨vb wn‡m‡e Qyu‡q‡Qb 11 nvRvi Iqvb‡W ivb, 81 e‡j 84 iv‡bi `viæY GK Bwbsm †L‡j `j‡K cvi Kwi‡q‡Qb AvovB k| Z_¨m~Î: ÷vi wµ‡KU I wµKBb‡dv| msw¶ß †¯‥vi kÖxj¼v: 50 Ifv‡i 253/8 (†c‡iiv 4, w`jkvb 34, mv½vKviv 3, w_wigv‡bœ 57, Rqvea©‡b 84*, g¨v_ym 12, PvwÛgvj 31, Kyjv‡mKviv 6, †niv_ 2, gvwj½v 2*; Rbmb 3/48, †WvnvwU© 1/30, g¨vKvB 1/51, dKbvi 1/60)| A‡÷ªwjqv: 42.3 Ifv‡i 233 (IqvUmb 5, wnDR 13, g¨v·I‡qj 32, †eBwj 4, †fv‡Rm 49, gvk© 4, I‡qW 31, dKbvi 17, Rbmb 4, g¨vKvB 30, †WvnvwU© 15*; Giv½v 1/40, Kyjv‡mKviv 3/42, gvwj½v 1/60, †niv_ 1/48, g¨v_ym 1/21, w`jkvb 1/11)| dj: kÖxj¼v 20 iv‡b Rqx| g¨vb Ae `¨ g¨vP: gv‡njv Rqvea©‡b|

wci‡jv g¨vwR‡K BZvwji Rq

martedì 18 giugno 2013

kZZg g¨v‡P Rv`yKix dyUe‡ji Av‡iKUv wb`k©b ¯
vcb Ki‡jb Av‡›`Ö wci‡jv| Avi cv‡k †c‡jb gvwiI ev‡jv‡Zwjø‡K| Avi GB `yR‡bi †Mv‡jB MZ iweevi bZybfv‡e mvRv‡bv wiI
i gvivKvbv †÷wWqv‡g BZvwj Kb‡dWv‡ikb Kv‡c wb‡R‡`i D‡Øvabx †Ljvq 2-1 †Mv‡j civwRZ Ki‡jv †gw·‡Kv‡K| BZvwji AwfÁ †L‡jvqvo wci‡jv kZZg g¨v‡P ej cv‡q SjK †`Lv‡bvi cvkvcvwk ¸iæZ¡c~Y© GKwU †Mvj K‡ib| BZvwjI wZbwU c‡q›U msMÖn K‡i Mªyc ÔGÕ †Z eÖvwR‡ji mv‡_ Ae¯
vb Ki‡Q| eZ©gv‡b 34 eQi eqmx gvSgv‡V AwfÁ †L‡jvqvo wci‡jv Kgc‡¶ 30 MR `~i †_‡K wdÖ-wK‡K †Mvj K‡i (27 wgwbU) Avb‡›` fvmvb BZvwji mg_©K‡`i| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi Rvwfqvi nvb©v‡›`R †cbvwë †_‡K †gw·‡Kvi mgZvm~PK

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ïay A‡÷ªwjqv-kÖxj¼vi fvM¨B bq| P¨vw¤úqbm UÖwd‡Z Kvj GB `yB `‡ji jovB‡q †mwg‡Z hvIqvi fvM¨ Rwo‡q wQj wbDwRj¨v‡ÛiI| wKš‧ bv A‡÷ªwjqv, bv wbDwRj¨vÛ-Mªyc ÔGÕ †_‡K Bsj¨v‡Ûi m‡½ †mwgdvBbv‡j RvqMv K‡i wb‡q‡Q kÖxj¼v| Kvj Ifv‡j A‡÷ªwjqvi wec‡¶ 20 iv‡bi R‡q Mªyc ivbvm©Avc n‡q †kl Pv‡i D‡V‡Q j¼vbiv| cÖ_‡g e¨vU K‡i kÖxj¼v †Zv‡j 253 ivb| g¨v‡Pi GK Aa© †k‡l †mwg‡Z hvIqvi Rb¨ A‡÷ªwjqvi mvg‡b mgxKiY `uvovq GB-29.1 Ifv‡iB wRZ‡Z n‡e g¨vP| wKš‧ GB wba©vwiZ Ifv‡i wRZ‡Z bv cvivq †Ljv †k‡li Av‡MB we`vq wbwðZ n‡q hvq me©‡kl `yev‡ii P¨vw¤úqb A‡÷ªwjqvi| 29.1 Ifv‡ii c‡iI A‡÷ªwjqv wRZ‡Z cvi‡j †mwU Zv‡`i Kv‡R bv Avm‡jI AvmZ wbDwRj¨v‡Ûi- kÖxj¼v, A‡÷ªwjqv‡K †cQ‡b †d‡j †mwg‡Z RvqMv K‡i wbZ ZvivB| wKš‧ †m my‡hvMB †`qwb kÖxj¼v| 80 iv‡b A‡÷ªwjqvi 5 DB‡KU Zy‡j wb‡q Rq GKiKg wbwðZ K‡i †d‡j Zviv| Z‡e Mªyc P¨vw¤úqb n‡q †mwg‡Z †h‡Z n‡j A‡÷ªwjqv‡K 165 iv‡bi K‡g †eu‡a †dj‡Z n‡Zv Zv‡`i| A‡÷ªwjqv †kl ch©šÍ K‡i‡Q 233 ivb| g¨v‡Pi ïiæUv wQj we‡ùviK| wg‡Pj Rbm‡bi Kiv g¨v‡Pi cÖ_g e‡jB Kykj †c‡iivi Pvi, c‡ii e‡j Pvi †jM evB †_‡K, Z…Zxq e‡jB †c‡iiv‡K wdwi‡q Rbm‡bi cÖwZ‡kva| Av‡Mi g¨v‡Pi †mÂywiqvb mv½vKviv‡KI `ªæZ Zy‡j †bq A‡÷ªwjqv| Z…Zxq DB‡K‡U 72 iv‡bi RywU‡Z av°vUv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†MvjwU K‡ib mvZ wgwbU c‡iB| wci‡jvi Av‡jvq D™¢vwmZ ev‡jv‡Zwjø †Ljv †kl nIqvi 12 wgwbU Av‡M BZvwj‡K Rqm~PK †MvjwU G‡b w`‡q Drm‡ei wk‡ivgwb nb| ¯^vMwZK eÖvwRj eÖvwmwjqvq D‡Øvabx g¨v‡P Gwkqvi P¨vw¤úqb Rvcvb‡K 3-0 †Mv‡j nvwi‡q c‡q›U †Uwe‡ji kx‡l© i‡q‡Q| cÂg BZvjxq †L‡jvqvo wn‡m‡e wci‡jv 100Zg g¨vP †Lj‡jb| AmvaviY †Mvj K‡i ¯§iYxq K‡i ivL‡jb GB g¨vPwUI| BZvwji †KvP wmRvi cÖvb‡`wjø e‡jb, Ôwci‡jvi m¤ú‡K© wKQy ejvi fvlv Avgvi †bB| †m mevi AbyKiYxq| wci‡jvi •bcy‡Y¨ gy» n‡q‡Q HwZnvwmK gvivKvbv| AmvaviY †MvjwUi Av‡M †_‡KB wci‡jvi bvg M¨vjvwi‡Z D‪PvwiZ nw‪Qj| †MvjwUi c‡i Av‡iv mie nq M¨vjvwi| MvwiÂv, †c‡j, wR‡Kv Ges †ivgvwiIi bvg aŸwbZ n‡Zv gvivKvbvq| †mLv‡b we‡`wk †L‡jvqvo wci‡jv †c‡jv `viæY m¤§vbbv| Gw`‡K ev‡jv‡Zwjøi †Mvj D`hvcbUv cQ›` nqwb cÖvb‡`wjøi| KviY †MvjwU K‡iB Rvwm© Ly‡j ûsKvi w`‡q I‡Vb Gwm wgjv‡bi GB †L‡jvqvo| cÖvb‡`wjø e‡jb, Ôgvsk‡cwk †`Lv‡Z †m Rvgv Ly‡jwQ‡jv, wKš‧ me njy` KvW© ¸‡b †bqv n‡‪Q|Õ wKš‧ ev‡jv‡Zwjøi †Ljvi cÖksmv K‡ib †KvP, ÔwKš‧ †m fvj †L‡j‡Q| cy‡iv †Ljvq †m mRvM wQj Ges PvwiwÎK `…pZv †`wL‡q‡Q|Õ Z‡e ev‡jv‡Zwjø Aek¨ Rvbvb Rvgv Ly‡j †dj‡j mvRv †c‡Z n‡e GUv Rvb‡Zb bv| Rvgv Ly‡j †djvi Rb¨ Zv‡K njy` KvW© †`L‡Z nq| wZwb e‡jb, ÔAvwg wbqgUv RvbZvg bv| Avwg Avi KL‡bv GgbUv Kie bv|

R‡q ïiæ †¯ú‡bi

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wUwKUvKv Q‡›`i dyj dywU‡q Rq w`‡q Kb‡dWv‡ikÝ Kvc Awfhvb ïiæ Kij †¯úb| †iveevi †iwK‡d we-MÖæ‡ci cÖ_g g¨v‡P Di渇q‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q BD‡iv I wek¦P¨vw¤úqbiv| cÖ_g g¨v‡PB MÖæ‡ci me‡P‡q KwVb cÖwZc¶‡K nvwi‡q †mwgdvBbv‡ji c‡_ GK cv evwo‡q ivLj jv-‡ivRviv| dyUej BwZnv‡mi cÖ_g `j wn‡m‡e HwZnvwmK †UÖejRqx (BD‡iv-wek¦Kvc-BD‡iv) ¯ú¨vwbk‡`i GKUvB Av‡¶c, Kb‡dWv‡ikÝ Kvc wRZ‡Z bv cviv| wek¦Kv‡ci gnov Uyb©v‡g‡›Ui ïiæ‡ZB Zviv eywS‡q w`j, Gevi †mB Av‡¶c †NvPv‡Z `…pcÖwZÁ †¯úb| †¯‥vi jvBb

ej‡Q, gvÎ GK †Mv‡ji e¨eav‡b wR‡Z‡Q †¯úb| wKš‧ †¯‥vi jvB‡b g¨v‡Pi cÖK…Z wPÎ cÖwZdwjZ nqwb| cy‡iv g¨v‡PB wbisKyk AvwacZ¨ wQj wek¦P¨vw¤úqb‡`i| kZKiv 71 fvM mgq ej wQj Zv‡`i `L‡j| ïiæ‡Z hv wQj 92 fvM! †¯ú‡bi Rv`yKix c‡Rkbvj dyUe‡ji m‡½ †c‡i I‡Vwb Di渇qi WvB‡i± dyUej| †c‡WÖv I iev‡Z©v †mvj`v‡`vi j¶¨‡f‡` cÖ_gv‡a©B 2-0 †Mv‡j GwM‡q hvq †¯úb| Z‡e 88 wgwb‡U jyBm myqv‡iR e¨eavb Kgv‡bvi ci †kl K‡qKwU wgwbU †ek A¯^w¯Í‡Z †K‡U‡Q Zv‡`i| GRb¨ †¯úbB `vqx| AmsL¨ my‡hvM •Zwi K‡iI `ywUi †ewk †Mvj Ki‡Z cv‡iwb Zviv| cÖ_g †MvjwU Avevi fvM¨cÖm~Z| wdwbwks‡qi `ye©jZv KvwU‡q DV‡Z bv cvi‡j mvg‡b Ggb GKZidv g¨v‡PI nq‡Zv †nuvPU †L‡Z n‡e †¯úb‡K| †KvP wf‡m‡šÍ †Wj e¯‥I Ô‡Mvj-‡Wb UvPÕ wb‡q Av‡¶c K‡i‡Qb| †Mvj wg‡mi gnov Qvov cÖvq wbLyuZ dyUej †L‡j‡Q †¯úb| cÖ_gv‡a© `…k¨Z ej ¯úk©B Ki‡Z cv‡iwb Di渇q| †¯ú‡bi wec‡¶ KLbI wRZ‡Z bv cvivi MvwbI gyQ‡Z cv‡iwb †Kvcv P¨vw¤úqbiv| †mm d¨vweÖMv‡mi kU †cv‡÷ cÖwZnZ bv n‡j 10 wgwb‡UB wcwQ‡q coZ Di渇q| c‡ii cuvP wgwb‡U †Mv‡ji AviI `ywU my‡hvM bó K‡ib †c‡WÖv I Bwb‡q¯Ív| Z‡e †Mv‡ji Rb¨ †ewk¶Y A‡c¶v Ki‡Z nqwb Zv‡`i| 20 wgwb‡U †c‡WÖvi fvM¨cÖm~Z †Mv‡j GwM‡q hvq †¯úb| Kb©vi †_‡K †c‡WÖvi †Rviv‡jv kU Di渇q wW‡dÛvi wW‡q‡Mv jyMv‡bvi Mv‡q †j‡M MwZc_ e`‡j Rv‡j Rwo‡q hvq| 26 wg‡b‡U Rvwfi wdÖ-wKK A‡íi Rb¨ j¶¨åó nq| ej bv †c‡q †cwkkw³i cÖ`k©bx‡Z bv‡g Di渇q| wKš‧ Zv‡Z KvR nqwb| Kvfvwbi wew‪Qbœ AvµgY BKvi K¨vwmqvm‡K civ¯Í Ki‡Z cv‡iwb| cÖ_g g¨v‡P †K n‡eb †¯ú‡bi GK b¤^i †MvjwKcviÑ G wb‡q wKQyUv †auvqvkv wQj| wKš‧ †kl ch©šÍ AwabvqK K¨vwmqv‡mi IciB Av¯
v †i‡L‡Qb †Wj e¯‥| GQvov dvb©v‡Ûv U‡im‡K †e‡Â ewm‡q f¨v‡jwÝqv ÷ªvBKvi †mvj`v‡`v‡K cÖ_g GKv`‡k †Ljvb wZwb| `ywU wm×všÍB mwVK cÖgvwYZ n‡q‡Q| 32 wgwb‡U Bwb‡q¯Ív I d¨vweÖMv‡mi PgrKvi GKwU AvµgY †_‡K e¨eavb wظY K‡ib †mvj`v‡`v| `yB †Mv‡j GwM‡q _vKvq wØZxqv‡a©i ïiæ †_‡K †ek wbf©vi wQj †¯úb| 49 wgwb‡U †mvj`v‡`vi µ‡m †c‡WÖv cv †Quvqv‡Z bv cvivq e¨eavb 3-0 nqwb| cÖPÛ Mig I K¬vwšÍ‡Z †kl w`‡K †¯ú‡bi †Ljvq wKQyUv Q›`cZb N‡U| my‡hvMUv Kv‡R jvMv‡Z 70 wgwb‡U AwfÁ ÷ªvBKvi wW‡q‡Mv †dvijvb‡K gv‡V bvgvb Di渇qi †KvP A¯‥vi Zvev‡iR| †dvijvb wKQy Ki‡Z bv cvi‡jI 88 wgwb‡U isaby wdÖ-wK‡K `k©bxq GK †Mvj K‡i e¨eavb Kgvb wjfvicyj ÷ªvBKvi jyBm myqv‡iR| 33 †Mvj K‡i myqv‡iR GLb †dvijv‡bi m‡½ hyM¥fv‡e Di渇qi m‡e©v‪P †Mvj`vZv| wKš‧ GB mvšÍ¡bvi †Mv‡j e¨eavb Kg‡jI †¯ú‡bi Uvbv 23 g¨v‡P AcivwRZ _vKvi †iKW© ¶yYœ nqwb| e…n¯úwZevi †¯ú‡bi c‡ii g¨vP ZvwnwZi wec‡¶| GKB w`‡b bvB‡Rwiqvi gy‡LvgywL n‡e Di渇q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

wmjwfi ÔivOvgbÕ M¨vgvi Mvj© wmjwf AvRgx AwfbxZ bZyb Qwe ÔivOvgbÕ| mgcÖwZ wmjwf mvfvi dyjevwoqvi dvBg ÷ywWI‡Z GKUvbv ïwUs Ki‡jb G QwewUi| RvwKi Lvb cwiPvwjZ ÔivOvgbÕ Qwe‡Z wmjwfi bvqK bxie| AviI i‡q‡Qb myPwiZv, AvjxivR, `yjvix, kvby wkev mn A‡b‡KB| wmjwf e‡jb, PgrKvi GKwU †cÖ‡gi Mí wb‡q ÔivOvgbÕ wbwg©Z n‡‪Q| Qwei KvR Ki‡Z †ek fvj †j‡M‡Q| Gw`‡K eZ©gv‡b wmjwf e¨¯Í i‡q‡Qb Kwgkbvi, gb †Luv‡R eÜb mn †ek wKQy Qwei KvR wb‡q| Zvi AwfbxZ ÔGK Rev‡bi Rwg`vi †n‡i †M‡jb GBeviÕ GLb gyw³i wgwQ‡j| DËg AvKvk cwiPvwjZ GB Qwe‡Z Zvi bvqK Avwgb Lvb|

bvUKwU wbg©vY n‡‪Q| cÖ_gev‡ii g‡Zv PÂj †P․ayixi m‡½ bvU‡K Awfbq cÖm‡½ cwc e‡jb, ÔAvwg fv‡jvevwmwbÕ bvUKwUi Mí mwZ¨B Ab¨iKg| PÂj †P․ayixi m‡½ GwU Avgvi cÖ_g KvR| `yÕRbB KvRwU fxlY Dc‡fvM KiwQ| wZwb AZ¨šÍ ¸Yx Ges fxlY †Kv-Acv‡iwUf GKRb wkíx| PÂj †P․ayix e‡jb, cwcI GKRb ¸Yx wkíx| eoc`©vi bvwqKvi m‡½ bvU‡K KvR Kivi †¶‡Î cÖv_wgKfv‡e mvgÄm¨Zvq GKUy mgm¨v _vK‡jI †mUv KvwU‡q D‡V Awfbq Ki‡Z cvi‡j Zv `k©‡Ki Kv‡Q Dc‡fvM¨ n‡q I‡V| cwci m‡½ Avkv Kwi KvRwU †Zgb wKQy GKUvB n‡Z P‡j‡Q| G bvU‡K Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb jyrdi ingvb RR©| D‡jøL¨, †QvUc`©vi wbqwgZ Awf‡bZv n‡jI PÂj †P․ayix G ch©šÍ PviwU Pjw‪P‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Pjw‪Pθ‡jv n‡‪Q ÔiƒcK_vi MíÕ, ÔgbcyivÕ, Ôg‡bi gvbylÕ I Ô‡UwjwfkbÕ| Lye wkMwMiB wZwb ïiæ Ki‡Z hv‡‪Qb †gv¯Ídv Kvgvj ivR cwiPvwjZ ÔKvbvgvwQÕ Qwei KvR| Gw`‡K cwc eZ©gv‡b †di‡`․‡mi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb ÔPvi A¶‡ii fvjevmvÕ Qwe‡Z|

†Mvwe‡›`i m‡½ KjKvZvi Qwe‡Z wmgjv

cwci m‡½ Gevi PÂj †PŠayix

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wZbevi RvZxq Pjw‪PÎ cyi¯‥vicÖvß bvwqKv cwci m‡½ Gevi †QvUc`©vq RywUe× n‡q Awfbq Ki‡Qb RbwcÖq bvU¨vwf‡bZv PÂj †P․ayix| dviæK †nv‡m‡bi iPbv I wn‡gj Avkiv‡di cwiPvjbvq LÛ bvUK ÔAvwg fv‡jvevwmwbÕ‡Z Zviv `yÕRb cÖ_gev‡ii g‡Zv RywUe× n‡q Awfbq Ki‡Qb| MZ †iveevi DËiv‡Z bvUKwUi ïwUs ïiæ n‡q‡Q| RbwcÖq bvU¨vwf‡bÎx wiwP †mvjvqgv‡bi wbR¯^ cÖ‡hvRbv ms¯
v ÔbxjvÄbvÕ †_‡K AvMvgx C‡` evsjvwfk‡b cÖPv‡ii j‡¶¨

KjKvZvi Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb RvZxq Pjw‪PÎ cyi¯‥vicÖvß Awf‡bÎx wmgjv| MZ 13B Ryb †_‡K wmgjv KjKvZvq Qwei ïwUs ïiæ K‡i‡Qb gy¤^B‡qi RbwcÖq bvqK †Mvwe‡›`i m‡½| MxZ msMxZ †cÖvWvKk‡bi e¨vbv‡i wc›Uy `vm cÖ‡hvwRZ QwewUi bvg ÔmgvwaÕ| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb `xc¼i m¨vb¨vj| AvMvgxKvj QwewUi cÖ_g j‡Ui ïwUs n‡e| Gici AveviI AvMvgx 23‡k Ryb †_‡K QwewUi wØZxq j‡Ui ïwUs ïiæ n‡e| KjKvZv †_‡K wmgjv gy‡Vv‡dv‡b Rvbvb, KjKvZvi Qwe‡Z KvR KiwQ| GUv Avgvi Rb¨ m¤§v‡bi| †mB m‡½ hvi m‡½ KLbI Qwe‡Z KvR Kivi K_v KíbvI Kwiwb †mB †Mvwe‡›`i m‡½ GKB Qwe‡Z KvR KiwQ| mwZ¨B GUv Avgvi Rb¨ A‡bK eo cvIqv| Avwg h_vmva¨ †Póv KiwQ QwewU‡Z Avgvi PwiÎ h_vh_fv‡e dywU‡q Zyj‡Z| wmgjv AviI Rvbvb, G Qwe‡Z ïwUs PjvKvjxb AviI †ek K‡qKwU Qwe‡Z Kv‡Ri e¨vcv‡i cÖv_wgK Avjvc Pj‡Q| nq‡Zv wkMwMiB bZyb AviI †Kvb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwe‡Z KvR Kivi †NvlYvI Avm‡Z cv‡i| Gw`‡K †`‡k wmgjv AwfbxZ ÔiæcMvIqvjÕ QwewU AvMvgx 12B †m‡Þ¤^i gyw³ cvIqvi e¨vcv‡i P~ovšÍ †NvlYv †`qv n‡q‡Q| G Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Av‡Qb wbjq| GQvov wZwb †kl K‡i‡Qb Ô‡bKveŸ‡ii gnvcÖqvYÕ Qwei KvR|

Kvwibvi e`vb¨Zvq Glv

bZyb D”PZvq gvnx

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZ ïµevi †cÖ¶vM…‡n gyw³ †c‡q‡Q gvnx AwfbxZ Pjw‪PÎ †cvovgb| Pjw‪PÎwU‡Z gvnx Av‡Mi `ywU Pjw‪PÎ †_‡KI †ek fv‡jv Awfbq K‡i‡Qb e‡j Pjw‪P·ev×vivI ¯^xKvi K‡i‡Qb| gvnx e‡jb, ÔAvgvi gyw³ cvIqv Z…Zxq Qwe| Gi Av‡M Avgvi AwfbxZ fv‡jvevmvi is I Ab¨iKg fv‡jvevmv bv‡g `ywU Qwe gyw³ †c‡q‡Q| `ywU Qwe‡Z RywU wn‡m‡e wQjvg Avwg I evàx| †cvovgb Qwe‡Z Avgvi RywU mvBgb| †cvovgb QwewU Avgvi AvZ¥wek¦vm evwo‡q w`‡q‡Q| Z‡e Pjw‪P‡Î GLb Lye e¨¯Í _vK‡jI gvnxi B‪Qv wQj GKRb g‡Wj nIqvi| ZvB d‡UvïUI K‡iwQ‡jb| d‡Uvï‡Ui Qwe¸‡jv Zvi GK Avcyi gva¨‡g RvR gvwëwgwWqvq cvVvb| wKQyw`b ciB Zviv gvnx‡K Wv‡K| K_vevZ©vi GKch©v‡q gvnx‡K Qwe‡Z Awfb‡qi cÖ ¯vÍ e †`q| Zv-I Avevi bvwqKv wn‡m‡e! ZL‡bv RvR gvwëwgwWqv †Kv‡bv Qwe •Zwi K‡iwb| gvnx Rvbvb, ÔeweZv, Rvdi BKevj I P¤úv AwfbxZ AeyS ü`q Avgvi me‡P‡q cQ‡›`i GKwU Pjw‪PÎ| GB QwewUi bvwo-b¶Î meB Avgvi gyL¯
 n‡q †M‡Q| eZ©gv‡b gvnx fv‡jvevmv AvRKvj Qwei ïwUs Ki‡Qb| GLb Mv‡bi ïwUs Pj‡Q| QwewU‡Z gvnx kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb| mvg‡b ïwUs ïiæ n‡e AwMœ Qwei| G‡Z gvnxi PwiÎwU A¨vKkbag©x| AwMœ Qwe‡Z Zvi mnwkíx Av‡iwdb ïf| D‡jøL¨ kvšÍ-gvwiqvg BDwbfvwm©wU Ae wµ‡qwUf †UK‡bvjwR‡Z d¨vkb wWRvBwbs‡q mœvZK ch©v‡q cov‡kvbv Ki‡Qb gvnx|

g‡nk fv‡Ui nvZ a‡i ewjD‡W cv ivLvi m‡½ m‡½ Av‡jvPbvq P‡j Av‡mb Glv ¸ßv| Gici GKav‡i †ek wKQy Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Gw`‡K ïay Awfbqcvidi‡gÝB bq, Glv wb‡Ri my›`i e¨env‡ii Kvi‡YI A‡b‡Ki cQ‡›`i ZvwjKvq P‡j G‡m‡Qb| Zvi †_‡K ev` hvbwb Kvwibv KvcyiI| m¤úÖwZ ¯^vgx mvBd Avjx Lv‡bi wecix‡Z Glv‡K Kv÷ Kivi †¶‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡Lb Kvwibv| welqwU ewjD‡W †ek Av‡jvwPZ n‡‪Q| Glv ¸ßv m¤úÖwZ KvR †kl K‡i‡Qb cÖKvk SvÕi ÔPµeyn¨…Õ Qwei| Gw`‡K mvwR` Lvb wb‡Ri bZyb Qwei Rb¨ BwZg‡a¨ wbe©vPb K‡i‡Qb mvBd Avjx Lvb‡K| Zvi wecix‡Z †Kvb bvwqKv‡K †bqv hvq †mB welqwU wb‡qB wØav؇›Ø c‡o wM‡qwQ‡jb mvwR`| KviY, mvB‡di wecix‡Z cÖ_‡g R¨vKywjb‡K †b‡eb e‡j †f‡ewQ‡jb wZwb| wKš‧ e¨w³MZ m¤úK© fvj bv hvIqvq GLvb †_‡K R¨vKywjb‡K ev` †`b mvwR`| bvwqKv wel‡q †ek K‡qKeviB mvB‡di m‡½ Avjvc K‡i‡Qb wZwb| welqwU wb‡q Kvwibv †Lv` mvwR` I mvB‡di m‡½ K_v e‡jb| Kvwibv Glv‡K †bqvi Rb¨ ej‡j m‡½ m‡½B Glvi m‡½ wgwUs K‡i Zv‡K Qwe‡Z wb‡q †bb mvwR`| Gw`‡K Bgivb Lv‡bi wecix‡Z Kvwibv GKwU Qwe‡Z KvR Ki‡Z hv‡‪Qb| †mB Qwei Rb¨I cwiPvjK‡K e‡j Glv‡K GKwU Pwi‡Îi Rb¨ wbe©vPb K‡ib wZwb| me wgwj‡q Glv cÖxwZ †hb fi K‡i‡Q Kvwibvi Ici| Glvi e¨enviB bvwK Kvwibv‡K Rv`y K‡i‡Q e‡jB ejvewj Ki‡Qb A‡b‡K| Z‡e G wel‡q Kvwibvi gšÍe¨ cvIqv hvqwb| G wel‡q Glv ¸ßv e‡jb, Kvwibv Avgv‡K Avm‡j Rvwb‡q †Kvb wKQy Ki‡Qb bv| wb‡Ri †hUv g‡b n‡‪Q †mUvB Ki‡Qb| Z‡e Avgvi Rb¨ wZwb GZUyKy Ki‡Qb †f‡e AevK jvM‡Q| Zv‡K gb †_‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB Avwg| Kvwibv AvgviI A‡bK cQ‡›`i GKRb Awf‡bÎx| Zvi Ggb mn‡hvwMZv Avgv‡K Pjvi c‡_ Drmvn cÖ`vb Ki‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wecv‡K kvniæL-†MŠix

martedì 18 giugno 2013

ewjDW Awf‡bÎx wRqv Lvb AvZ¥nZ¨v K‡ib 3 Ryb| Zvi †i‡L hvIqv myBmvBW †bv‡Ui gva¨‡g cÖgvY nq †h, Zvi g„Zy¨i Rb¨ Zvi †cÖwgK myiæR cv‡ÂvwjB `vqx| G wb‡q Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi So e‡q hvq fviZxq MYgva¨g¸‡jv‡Z| cywjwk Z`‡šÍ cÖgvY nq †h, G myBmvBW †bvUwU wRqviB †jLv| Gi †Ri a‡iB wRqvi †cÖwgK‡K wZb w`‡bi wigv‡Û †bqv nq| wigvÛ †k‡l Zv‡K gy¤v^ B‡qi Av_©vi †iv‡Wi †R‡j cvwV‡q †`qv nq| 27 Ryb ch©šÍ †R‡jB _v‡K‡Z n‡e myiæR‡K| Gic‡i myiæ‡Ri fv‡M¨ wK A‡c¶v K‡i Av‡Q Zv GL‡bv wbwðZ K‡i ej‡Z cv‡i bv †KD| wKš‧ Gi g‡a¨B †ewi‡q‡Q GKUv wc‡j PgKv‡bv Lei| m¤úÖwZ †jLv GKwU eø‡Mi gva¨‡g `vwe Kiv n‡q‡Q myBmvBW †bvUwU wRqv wb‡R †j‡Lbwb| mvgvwRK †bUIqvwK©s‡qi mvBU¸‡jv‡Z Lye `ªæZ G Z_¨ Qwo‡q †`qv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡‪Q wRqvi myBmvBW †bvU wg_¨v| KviY myiæR‡K D‡Ïk K‡i †jLv †h cuvPwU wPwV myiæ‡Ri evwo †_‡K cywjk D×vi K‡iwQj †mB wPwV¸‡jvi nv‡Zi †jLvi m‡½ myBmvBW †bv‡Ui nv‡Zi †jLvi †Kv‡bv wgjB †bB| G eø‡M.myiæR‡K mg_©b Kiv n‡q‡Q| G eø‡M Av‡iv ejv n‡q‡Q, myiæ‡Ri evwo †_‡K D×vi Kiv wPwV¸‡jv‡Z ev¯Íe c…w_exi m‡½ cwiPq Kwi‡q †`qv Ges Zv‡K mg_©b Kivi Rb¨ wRqv myiæR‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K wRqvi AvZ¥nZ¨vi m‡½ Av‡iK ewjDW Awf‡bZv mvjgvb Lvb‡K Rwo‡q weZ‡K©i So I‡V| wRqvi gv iv‡eqv Avwgb Lvb `vwe K‡ib mvjgv‡bi wb‡`©‡kB myiæR wRqvi m‡½ m¤úK©‡‪Q` K‡iwQ‡jb| GZw`b Pyc _vK‡jI Gevi bxieZv †f‡O‡Qb mvjgvb| 47 eQi eqmx G Awf‡bZv e‡jb, ÒGi m‡½ Avgv‡K †Kb Rov‡bv n‡‪Q Avwg eyS‡Z cviwQ bv| Avwg Avgvi Rxeb, Avgvi mgm¨v wb‡qB e¨¯Í| Avwg wRqvmyiæR m¤ú‡K©i e¨vcv‡i wKQyB RvbZvg bv| m¤úÖwZ GKwU g¨vMvwR‡bi gva¨‡g Avwg GUv Rvb‡Z †c‡iwQ| Avi Avwg Kv‡iv e¨w³MZ e¨vcv‡i bvK Mjv‡ZI cQ›` Kwi bv| wRqvi cwiev‡ii cÖwZ Avgvwi mnvbyf~wZ iBj| wKš‧ wRqvi gv †hUv `vwe K‡i‡Qb Zv‡Z Avwg m¤ú~Y© nZvk|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvi‡Z †g‡q wkïi å~Y nZ¨vi nvi LyeB †ewk| †g‡q wkïi å~Y nZ¨vi G nvi Kgv‡Z R‡b¥i Av‡M ev‪Pvi wj½ m¤ú‡K© Rvb‡Z †`qv nq bv| G m¤ú‡K© AvBbI i‡q‡Q fvi‡Z| AvBb j‫‫‬Nb Ki‡j kvw¯Íi e¨e¯
vI ivLv n‡q‡Q| Z…Zxqev‡ii g‡Zv evev n‡Z hv‡‪Qb ewjDW Awf‡bZv kvniæL Lvb| K‡qKw`b Av‡M G m¤úwK©Z Lei fviZxq wgwWqv‡Z djvI K‡i cÖPvi Kiv n‡q‡Q| kvniæ‡Li NwYô m~‡Îi D×…wZ w`‡q Gme cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, kvniæ‡Li G Z…Zxq mšÍvb †Q‡j| kvniæ‡Li ¯¿x †M․ix Lv‡bi B‪Qv‡ZB Ggb wm×všÍ †bqv n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv nq| hv‡Z G `¤úwZi †g‡q mynvbv Avwiqv‡bi c‡i Av‡iKwU fvB †c‡Z cv‡i| MЇMvj hv evavi Zv †eu‡a‡Q GLv‡bB| kvniæL‡K †bvwUk cvVv‡bv n‡q‡Q Zvi ev‪Pv †Q‡j bv †g‡q GUv Kx K‡i MYgva¨‡g G‡jv| ev›`Övi nwj d¨vwgwji wmwbqi †iwWIjwR÷ Wv. mÄxe gvwb e‡jb, ÒG e¨vcv‡i †m· wba©vi‡Yi m‡½ †Kv‡bv m¤úK© bv _vK‡jI †iwWI jwR÷‡`iI AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡q‡Q|Ó fvi‡Z wj½ wba©viY A‣ea nIqv m‡Ë¡I kvniæL Kxfv‡e Zvi ev‪Pvi wj½ Rvb‡Z cvi‡jb Ges Gi m‡½ RwoZ me wel‡q Z`šÍ Kivi Rb¨ cÖ‡`‡ki ¯^v¯
¨gš¿x my‡ik †kwVmn ¯^v¯
¨ wefv‡Mi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`iI B‡gBj cvwV‡q‡Q BwÛqvb †iwWIjwRK¨vj A¨vÛ B‡gwRs A¨v‡mvwm‡qkb| Z`‡šÍi gva¨‡g †`vlx‡`i kvw¯Íi AvIZvq Avbv n‡e| Aek¨ wKQy Wv³vi GL‡bv kvniæ‡Li c‡¶B mvdvB MvB‡Qb| Zv‡`i e³e¨ †mwj‡eÖwU‡`i †¶‡Î G AvBb bv gvb‡jI Pj‡e| kvniæL †h‡nZy GKRb eo gv‡ci †mwj‡eÖwU ZvB ev‪Pvi wj½ Kx Zv †R‡b wZwb †Kv‡bv Ab¨vq K‡ibwb| ewjDW Awf‡bZv Avwgi Lv‡bi g‡Zv mv‡iv‡Mwmi gva¨‡g mšÍvb †b‡eb kvniæL|

wRqvi myBmvBW †bvU wg_¨v!


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

200 †KvwUi c‡_ iYexi-`xwcKv

†_‡K A¨vKkb Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z Pvbwb kvniæL| gy¤v^ B‡q GKwU mvsevw`K m‡¤§j‡b kvniæL wb‡Ri gy‡LB e‡jb G K_v| m‡½ GI Rvbvb †h, 47 eQi eq‡mI wZwb GKRb AmvaviY †cÖwgK| Z‡e fvwR©b bb (AvB A¨vg Av d¨v›UvmwUK jvfvi A¨vU dwU© †m‡fb A¨vÛ bU Av fvwR©b)!

weem¨ n‡Z AvcwË †bB †m‡jbvi

ejv †h‡Z cv‡i G eQ‡i ewjD‡W gyw³cÖvß Qwe¸‡jvi g‡a¨ GiBg‡a¨ m‡e©v‪P e¨emvUyKy K‡i‡Q ÔB‡q RIqvwb n¨vq w`Iqvwb
| gyw³i GLbI wZb mßvn c~iY nqwb, GiBg‡a¨ A‡b‡Ki g‡bB fq XywK‡q w`‡q‡Q iYexi-`xwcKv AwfbxZ GB QwewU| me‡P‡q eo †iKW©wU K‡i gyw³i cÖ_g 5 w`‡b 100 †KvwU iæwciI †ewk Avq K‡i| Gevi cv evov‡‪Q 200 †KvwUi w`‡K| G mßv‡nB c~iY n‡e QwewUi gyw³i Z…Zxq mßvn| Avi †hB nv‡i e¨emv Ki‡Q Zv‡Z Z…Zxq mßvn m¤úbœ n‡e 175 †KvwU iæwc w`‡q| Zv‡Z f‡q Av‡Qb Avwgi I mvjgvb Lvb| KviY 202 †KvwU iæwc Avq K‡i Ôw_Ö BwWqUmÕ Ges 199 †KvwU iæwc Avq K‡i ÔGK _v UvBMviÕ ewjDW e· Awd‡m cÖ_g I wØZxq Ae¯
v‡b Av‡Q|

†g‡qwj kvniæL

20 eQi eqmx ZviKv †m‡jbv m¤úÖwZ Rvwb‡q‡Qb, c`©vq wb‡Ri •`wnK †m․›`h© Zy‡j ai‡Z weembv n‡Z AvcwË †bB MvwqKv Awf‡bÎx †m‡jbv †Mv‡g‡Ri| Gevi m¤ú~Y© bZyb wKQy Ki‡Z Pvb wZwb, Avi ZvB wb‡Ri Pwiθ‡jv‡K wb‡q cix¶v wbix¶v Ki‡Z AvMÖnx †m‡jbv| GK m~Î Rvwb‡q‡Q, GLb †m‡jbv bZyb wKQy Ki‡Z Pvb| Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡b Zvi GLb weembv n‡ZI †Kv‡bv mgm¨v †bB| Awfb‡qi Rb¨ wbtm‡›`‡n Lye mn‡RB weembv n‡Z cvi‡eb wZwb| Z‡e †m‡jbv e‡j‡Qb Awfb‡qi PvB‡Z wb‡Ri msMxZ K¨vwiqvi‡KB †ewk ¸iæZ¡ †`‡eb wZwb| G wel‡q †m‡jbv e‡jb, ÒAvwg wKQyw`‡bi Rb¨ msMxZ †_‡K weiwZ wb‡qwQ Ges Awfb‡qi Dci †ewk †Rvi w`w‪Q| m¤ú~Y© bZyb wKQy Kiv Avgvi Rb¨ A‡bK gRvi Ges P¨v‡jwÄs| Avwg GLb GKwU wm‡bgvq Awfbq KiwQ Ges Avkv KiwQ AviI GKwU‡Z KvR Kie|Ó eZ©gv‡b B_vb n‡Ki m‡½ GKwU wm‡bgvq KvR Ki‡Qb †m‡jbv|

20 eQ‡iiI †ewk Awfbq K¨vwiqv‡i eû Pwi‡Î Awfbq Ki‡jI A¨vKkb Qwe‡Z Awfbq Kivi Lye GKUv mvnm †`Lvbwb ewjDW ev`kv kvniæL Lvb| Zvi A¨vKkb Qwei msL¨v LyeB bMY¨| w`jIqv‡j `yjnwbqv †j Rv‡q‡½i cvMj †cÖwgK ivR †_‡K K‡jR eq ivûj n‡q nwK †KvP Kwei Lv‡bi g‡Zv Pwiθ‡jv‡Z †ewk gvwb‡q‡Qb wZwb| A¨vKkb Pwi‡Î Awfbq Kivi K_v wZwb mn‡R gv_vq Avb‡Z Pvb bv| GZw`‡b KviYUv Rvbv‡jb wb‡RB| kvniæL g‡b K‡ib wZwb GKUy †g‡qwj| ZvB †Kv‡bv w`bB wbR martedì 18 giugno 2013

dvBj †kqvi Kivi R‡b¨ †dmey‡Ki bZzb A¨vwcø‡Kkb c„w_exi kxl© mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K dvBj †kqvwis‡qi Rb¨ bZzb GKwU A¨vwcø‡Kkb †hvM n‡q‡Q| Gi gva¨‡g dvBj †kqvwis AviI mnR n‡q‡Q| †dmey‡Ki G A¨vwcø‡Kk‡bi gva¨‡g 1 wRwe ch©šÍ Z_¨ Av`vb-cÖ`vb Kiv hv‡e Abvqv‡m| GgbUvB Rvwb‡q‡Qb, †dmeyK KZ©…c¶| Avi G Lei cÖKvk K‡i BwZg‡a¨ e¨enviKvix‡`i g‡a¨ nBPB •Zwi K‡i w`‡q‡Q Bb †kqvi bv‡gi GKwU mvBU|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Z_¨cÖhyw³


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gi gva¨‡g GKRb MÖvnK †dmey‡K †cqvi Uz †cqvi dvBj †kqvwis‡qi myweav cv‡eb| G myweav †dmeyKB cÖ_g Avbj| evwj©bwfwËK †Kv¤úvwb cvBc wWªg †UK‡bvjwRi mnvqZvq †dmeyK GB A¨vc Pvjy Ki‡Q e‡j †Kv¤úvwbwU Rvbvq| †dmey‡K cvBc A¨vwcø‡Kk‡bi DbœwZmvab I Gi e¨envi‡K mnR Kivi Rb¨ Zvi †Kv¤úvwb m‡e©v‪P †Póv Pvwj‡q hv‡‪Q e‡j Rvbvq cvB‡ci cÖavb wbe©vnx wmgb †nv‡mj|

¯^v¯’¨

Py¤^‡b RxevYy Qovq Py¤b^ n‡jv †cÖ‡gi wPý| †cÖg‡K cÖKvk Kivi GKUv gva¨g| Py¤‡^ bi g‡a¨ GKUv wgwó †Quvqv Av‡Q| hv †cÖ‡gi gvÎv‡K wظY K‡i †`q| wKš‧ •eÁvwbKiv ej‡Qb, Py¤^b bvwK gwnjv‡`i Rb¨ fxlY ¶wZKi| •eÁvwbK‡`i g‡Z †Vuv‡Ui g‡a¨ gyL †i‡L Py¤‡^ bi ga¨ w`‡q †h jvjvUv †ei nq, Zvi ga¨ w`‡q gwnjv‡`i kix‡i cyiæl‡`i kixi †_‡K mvB‡Uv‡gMv‡jvfvBivm cÖ‡ek K‡i| GB fvBivm mvaviYZ ¶wZ bv Ki‡jI AšÍ:mË¡v gwnjv‡`i Rb¨ Zv wec` †W‡K wb‡q Av‡m| IB fvBivm Mf©¯
 wkïi ¯^v¯
¨‡K bvbvfv‡e cÖfvweZ K‡i| KLbI IB fvBiv‡mi cÖfv‡e Mf©¯
 wkïi g„Zy¨ ch©šÍ N‡U| Gi d‡j Mf©¯
 wkï ewai n‡q Rb¥v‡Z cv‡i| Ggb wK Zviv †mwjeÖvj cvjwm‡ZI AvµvšÍ n‡Z cv‡i| Z‡e weÁvbxiv Rvwb‡q‡Qb, hw` µgvMZ GKB e¨w³‡K Qq gvm †Kv‡bv gwnjv Py¤b^ K‡ib Zvn‡j Zv‡`i g‡a¨ GB fvBivm‡K cÖwZ‡iva Kivi my‡hvM Kg _v‡K|

Avcbvi ivwkdj

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

18 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½j I eyaevi| ïf is-jvj, nvjKv meyR, †giæb| ïf iZœ-PvqwbR †RW, i³ cÖevj| wewkó e¨w³Z¡-weUj MvqK cj g¨vR KvU©wb, weÁvbx Avjdm †jfvb©| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emvwqK Z_¨ Av`vb-cÖ`v‡bi gva¨‡g jvfevb n‡Z cv‡ib| m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI m‡½ fv‡ei Av`vbcÖ`vb Ki‡Z wM‡q †cÖ‡gi Bw½Z †c‡Z cv‡ib| e…l (21 GwcÖj-21 †g): cwiev‡ii eq¯‥ KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| Kg©¯
‡j AvR Avcbvi Kv‡Ri h_vh_ g~j¨vqb n‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| wg_yb (22 †g-21 Ryb): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR

myLei Av‡Q| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hwMZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯
v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| gvgjv-‡gvKÏgvi ivq Avcbvi AbyK~‡j †h‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK wKQy NU‡Z cv‡i| †eKvi‡`i †KD †KD SyuwKc~Y© we‡`k hvÎvq mdj n‡eb| ivR‣bwZK Kg©KvÛ †_‡K `~‡i _vKyb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): e¨emvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| we‡`k hvÎvq bZyb my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| cvIbv Av`vq n‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): Kg©¯
‡j Avcbvi mvd‡j¨i Uywc‡Z bZyb cvjK hy³ n‡Z cv‡i| cvwievwiK cÖ‡qvR‡b AvR Avcbv‡K wKQyUv bgbxq n‡Z n‡e| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡‪Q| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| Kg©¯
‡j c`¯
‡`i AvbyK~j¨ †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emvwqK Kg©Kv‡Û †ZwRfve weivR Ki‡e| cvIqvb Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †h․_ wewb‡qvM ïf| gvgjv‡gvKÏgvi ivq Avcbvi AbyK~‡j †h‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK mvov cv‡eb| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): cwiev‡ii eq¯‥ KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡e¨i Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Kg©¯
‡j A‡b¨i †`Iqv Z‡_¨i Ici wfwË K‡i †Kv‡bv wm×všÍ †bIqv DwPZ n‡e bv| wcÖqR‡bi gb i¶v Kiv KwVb n‡Z cv‡i| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡‪Q| ivR‣bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): wkíKjv wKsev mvwnZ¨K‡g©i Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK ؇›Øi Aemvb n‡e| †dmeyK †`Lyb KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ Avcbvi †cÖwgK gb‡K Dm‡K w`‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 18 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48

18 june13  

eprothomshokal