Catálogo multilith psg by David G

MULTILI T H Catรกlogo online

Figura 1

Motor, Controle de Velocidade, Polias 13B 13A

9 10 11 12 12A 13

Motor, Controle de Velocidade, Polias

13A = 12A, 13 18

13B = 13A, 15, 16, 17, 18, 19 19 20 21 22

25 26

63A

7 67

65 64 58

57 56 55

37 38 39 40 40A

59 60

53A 53

61 69

49 48

52 73

51A

29 30 31 32 30 33 34 34A 35

70 72

41 47

46 45 44

42 43 42A

51 74

Página 4

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12A 13 13A 13B 14 15 15A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34A 35 36 37 38 39 40

Código M-4258 M-4257 M-1667 M-681A M-132 M-592 M-12561 M-1099 M-12425 M-592 M-12515 M-4903 D-12506A M-12506 D-14001 D-12506B M-12571 M-12593 M-120-292 M-5061 M-12591 D-12617 M-7069 M-99 M-598 M-12565 M-9078 M-5344 M-510 M-630 D-4091 D-12058 M-629 M-670 M-12037 M-9060 D-12038 M-448 M-441 D-12057 M-12044 M-5382 M-12016 M-93 M-434

Descrição ENGRENAGEM MENOR ENGRENAGEM MAIOR CORREIA DENTADA PRESILHA PARAFUSO ARRUELA SUPORTE DO ESTICADOR ESPAÇADOR ROLETE DO ESTICADOR ARRUELA BRAÇO DO SUPORTE CORREIA BUCHA DA POLIA POLIA POLIA COM BUCHA POLIA COMPLETA TUBO DE LUBRIFICAÇÃO CASTANHAS - JOGO COM 4 - C/ MOLA CASTANHAS DA EMBREAGEM (JG-4) FITA CELERON MOLA DAS CASTANHAS CAPA DA POLIA PARAFUSO COM REBAIXO PARAFUSO ARRUELA SUPORTE DA POLIA PINO DE AÇO PRESILHA PORCA ARRUELA MOTOR PRINCIPAL HASTE DO MOTOR ARRUELA PRESILHA BRAÇO PINO EIXO PINO CÔNICO PINO CÔNICO INDICADOR CONTROLE DE VELOCIDADE PINO LIMITADOR PORCA SEXTAVADA ENGRENAGEM DA VELOCIDADE PARAFUSO PINO CÔNICO

Número 40A 41 42 42A 43 44 45 46 47 48 49 51 51A 52 52A 53 53-1 53A 54 55 55A 56 57 58 59 60 61 62 63 63A 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Código M-441 M-12449 M-12014 M-12028 M-179 M-12410 M-332 M-468 M-615 M-5344 M-31 D-1632 M-1632-1 D-1688 D-1688A D-4259 D-4259A M-1996 M-1690 M-4241 M-4241A M-602 M-132 M-670 M-5464 M-25 M-12458 M-4320 M-4325 M-50609 M-12555 M-12458 M-12559 M-12522 M-50614 D-12045 M-87 M-477 M-592 M-300 M-5342 M-9540 M-12506A M-13-7-196-226

Descrição PINO CÔNICO KNOB ENGRENAGEM SEM FIM BREQUE PARAFUSO MOLA PINO PORCA ARRUELA PRESILHA PARAFUSO POLIA VARIÁVEL COMPLETA POLIA DO MOTOR CORREIA CORREIA DA POLIA TRIPLA REDUTORA POLIA TRIPLA COM BUCHA POLIA TRIPLA REDUTORA DE VELOCIDADE BUCHA DA POLIA TRIPLA CORREIA ROLDANA ESTICADORA - ALUMÍNIO ROLDANA ESTICADORA - PVC ARRUELA PARAFUSO PRESILHA POLIA DUPLA DA CORRENTINHA PARAFUSO CORRENTINHA EMENDA DA CORRENTINHA POLIA DUPLA DA CORREIA DENTADA PARAFUSO COROA GRANDE DA CORRENTINHA CORRENTINHA COROA PEQUENA DA CORRENTINHA COROA ESTICADORA DA CORRENTINHA PARAFUSO SUPORTE DO MOTOR/COMPRESSOR PARAFUSO FIXADOR DA BASE DO MOTOR PORCA ARRUELA PARAFUSO DA POLIA ARRUELA DE BORRACHA MOLA DA POLIA VARIÁVEL POLIA EIXO DO VOLANTE PARAFUSO DA POLIA SISTEMA INVERSÃO

Página 5

Figura 2

Compressor e Motor 34A 29

30 31 30 15

37 36 27 35 34

38 39

28 5 6 27

35A 25 24 23 22 21

19 20

18 43

44 45

Compressor e Motor

42 = SEM COPOS E FILTROS

Número 1 2 3 5 6A 6B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24

Código D-1700 M-92 M-592 D-1695 D-1623 D-1623A M-32 M-32 D-1591 M-131 M-36033 M-1165 M-120-20172 M-1166 M-790 M-1170 M-1174 M-1170 M-1152 M-534 M-1147 M-1168 M-1151

Descrição MOTOR PARAFUSO ARRUELA CORREIA POLIA F=1/2" - MOTOR DO COMPRESSOR POLIA F=5/8" - MOTOR DO COMPRESSOR PARAFUSO PARA POLIA PARAFUSO PARA POLIA POLIA PARAFUSO TAMPA SELO TAMPA GUARNIÇÃO ROLAMENTO CONEXÃO CONEXÃO COTOVELO CONEXÃO COPO DO FILTRO PORCA BORBOLETA FILTRO DE TELA EIXINHO GUARNIÇÃO

Número 25 26 27 28 29 30 31 33 34 34A 35 35A 36 37 38 39 40 41 42 42A 43 44 45

Código M-1157 M-1172 M-17007 M-1500 M-36033 SN-02-23 M-1975 M-1167 M-1159 M-1159B M-1156 TC-2773 M-1155 M-1154 M-1153 M-PX-3033 M-1851 M-1850 D-1645 D-1645B M-301 M-302 M-304

Descrição TAMPA DO COPO DE AR REDUTOR MANGUEIRA PARAFUSO TAMPA PORCA ARRUELA DE PRESSÃO ROTOR PALHETA CELERON PALHETA DE CARVÃO COPO DE ÓLEO ÓLEO DO COMPRESSOR (ML) PAVIO GUARNIÇÃO TAMPA DE ÓLEO - COMPLETO BICO DO ÓLEO CONEXÃO CANO COMPRESSOR COMPLETO (SEM COPOS E POLIAS)/ COMPRESSOR SEM ÓLEO PARAFUSO DA BASE DO COMPRESSOR ARRUELA PORCA / CONTRA-PORCA

14 13

9 10

Página 6

Página 7

Figura 3

Alimentação de Papel, Desfolhadores, Sopradores e Controle de Ar 13

5 3 4

11 12 12A 8A 8B 9 10 8 6 7

33 34 35 36 35 37 38 32

40 42 43 45 44 46 47 39 41 48

31 30

12A = 13A, 14, 14A, 15 16A 16B 7

13 = 13A, 14, 14A, 15, 16 19D = 19A, 19B, 19C 17

19B 19A

19C

Alimentação de Papel, Desfolhadores, Sopradores e Controle de Ar

9A = ITENS 8A a 12

13A 14 14A

19B 19A

17A

19D

19C

19D

49 18

29 19

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 8A 8B 9 9A 10 11 12 12A 13 13A 14 14A 15 16 16A 16B 17 17A 17B 18 19 19A 19B

Código D-12098 M-12118 M-7037 D-12119 M-83 M-5348 M-12067 M-12158 M-498 M-1105 M-12113 M-12113A M-12114 M-557 M-149 M-12112A M-12112 M-624 M-566 M-537 M-190-1912 M-12128 M-9001 M-9002 M-12158 M-12158A M-17006 M-12289 D-12803 M-130-1802 M-130-1800

Descrição CANALETA DA MESA - LADO ESQUERDO KNOB DO EIXO LEVER EIXO LEVER EIXO PARAFUSO ARRUELA PRESILHA DO SOPRADOR TUBO DO SOPRADOR LATERAL PORCA PARAFUSO DE ESFERA SUPORTE DO DESFOLHADOR SUPORTE DO DESFOLHADOR COMPLETO LÂMINA DO DESFOLHADOR ARRUELA PARAFUSO SUPORTE DO SOPRADOR - COMPLETO SUPORTE E SOPRADOR - COMPLETO ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA KNOB PARAFUSO DE APERTO MANUAL SOPRADOR CENTRAL PORCA CONTRA PORCA TUBO DO SOPRADOR LATERAL CONECTOR Y MANGUEIRA 5/16 (POR METRO) PARAFUSO GUIA COMPLETA PARAFUSO SOPRADOR

Número 19C 19D 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Código M-185-1421 M-130-1800A D-12818 M-87 D-12152 M-5561 M-535 D-12301 M-1458 M-12069 M-17007 M-190-5438 M-681A M-18074 M-476 M-5344 M-1617 M-12137 M-12074 M-12841 M-12844 M-12845 M-12951 M-3032 M-271-7128 M-165 M-1617 M-26-2022 M-17007 M-17007 M-17006

Descrição PORCA SOPRADOR COMPLETO CANALETA MESA - LADO OPOSTO OPERADOR PARAFUSO SUPORTE DO PAPEL ARRUELA SINO PORCA BORBOLETA MESA ROLETE DA CANALETA EIXO DA VÁLVULA MANGUEIRA 3/8 (POR METRO) PINO PRESILHA KNOB COMPLETO PARAFUSO PRESILHA C ARRUELA MOLA KNOB COMPLETO EIXO DA VÁLVULA VÁLVULA SUPERIOR VÁLVULA INFERIOR SUPORTE DE MONTAGEM PINO ARRUELA PARAFUSO ARRUELA PINO MANGUEIRA 3/8 (POR METRO) MANGUEIRA 3/8 (POR METRO) MANGUEIRA 5/16 (POR METRO)

Página 8

Página 9

Figura 4

Guias do Papel e Suportes

2A = 3, 4, 5, 6, 7 23A = 22, 23 1

7 2 3 4 5 6

11 12 8 9 10

14 15

37A = 37, 41, 42, 43, 44 15A

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 16A 17 18 19 20 21 22 23 23B 24 25 26 27

16A

37A

41 42 43 44 45 46 47 48 50 49

40 39 38

19 52 53

35 34 33A

23B 32

31 20

29 23

27 22 28

Página 10

Código M-14564 M-14095 M-11548 M-469 M-14096 M-14356 M-4709 M-48-433-367F M-631 M-6220 D-14027 M-311 D-14713 D-14027 M-14706 M-14089 M-14048 M-136 D-14764 M-311 D-12027 D-12964 M-311 M-12099 M-12099-B D-12764 M-12048 M-12049 M-1025

Descrição CHAPA DO GUIA LATERAL PINO E KNOB COMPLETO KNOB DE APERTO PORCA GUARNIÇÃO DA MOLA MOLA PINO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA ESPAÇADOR SUPORTE PARAFUSO BARRA DO GUIA SUPORTE GUIA LATERAL GUIA GUIA CENTRAL PARAFUSO BARRA DO GUIA DA ALIMENTAÇÃO PARAFUSO BARRA DE SUPORTE DO GUIA PLATE LATERAL PARAFUSO GUIA DO PAPEL - LADO OPERADOR GUIA DO PAPEL - LADO OPOSTO OPERADOR EIXO GUIA DO PAPEL - CENTRAL SUPORTE PARAFUSO DE APERTO

Número 28 29 30 31 32 33 33A 34 35 36 37 37A 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54

Código M-12100 M-627 M-90 M-627 D-12964 M-7042 D-12713 M-574 M-47 M-130-4052 M-12087 M-12087A M-12090 D-12089 M-11526 M-241 M-12356 M-12807 M-7039 M-241 M-12466 M-12537 M-7040 M-12625 M-241 M-12092 M-11526 M-12712

Descrição GUIA ARRUELA PARAFUSO ARRUELA LATERAL PARAFUSO EXCÊNTRICO TRASEIRO BARRA ARRUELA PARAFUSO PORCA ESPECIAL PRENDEDOR PRENDEDOR COMPLETO GUIA MONTADO C/PINO PORCA RECARTILHADA PORCA DE APERTO MANUAL PARAFUSO LÂMINA PRESSÃO LEVER PARAFUSO EXCÊNTRICO PARAFUSO CAME SUPORTE PINO BARRA DE AJUSTE PARAFUSO BARRINHA PORCA RECARTILHADA BARRA

Página 11

Figura 5

Sistema de Sucção e Válvula de Ar

41A

24 25

28 29 30 31 32 33 34 26 27

67 = ITENS 57 a 68

41D

38 39 39A

41D

42A = ITENS 20 a 25,42

41C

41B = 41A, 41C

41B

Excelente para alimentação de envelopes e cartão

40 41 42 43

20 19 17 16 15 14 13 11A 11 10 9 8

48 49 73 49A 50 51

7 6

52 5

3 3A 78

75 74 77 76

3A 3

11 10 72 71 70 69 68 68A 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55A 55 54 53 67

2 1

Sistema de Sucção e Válvula de Ar

39A = 36, 37, 38, 39, 40

Página 12

Número 1 2 3 3A 4 5 6 7 8 9 10 11 11A 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39A 40 41 41A 41B

Código M-7043 M-12711 M-668 M-120-5610 D-12819 M-680 M-12826 M-566 M-680 D-12093 M-571 M-168 D-12132A D-36032 M-185-5501-AS M-767 M-488 M-581 M-12177 M-8059 M-5563 M-12188 M-446 M-631 M-468 M-12901 M-7044 M-1412 M-12176 M-571 M-47 M-671 M-446 M-17006 M-17006 D-1028 M-738 M-8 D-12166 D-12166A M-15 M-12174 M-12966 M-12966A

Descrição PORCA MOLA PRESILHA C PARAFUSO SUPORTE LEVER PRESILHA C SUPORTE ARRUELA PRESILHA C BARRA LIMITADORA ARRUELA C PARAFUSO BRAÇO LADO ESQUERDO MOLA BRAÇO ROLAMENTO PORCA ARRUELA MOLA PARAFUSO PINO ROLETE BRAÇO PINO ARRUELA DE PRESSÃO PORCA BARRA NUT PINO ESPAÇADOR CAME ARRUELA PARAFUSO PRESILHA C PINO CÔNICO MANGUEIRA 5/16 (POR METRO) MANGUEIRA 5/16 (POR METRO) PARAFUSO COLAR PARAFUSO SUPORTE DO SUGADOR SUPORTE DO SUGADOR COMPLETO PARAFUSO TUBO SUGADOR TUBO DO SUGADOR S/ BORRACHA TUBO SUGADOR COM BORRACHA PÉ DE PATO

Número 41C 41D 42 42A 43 44 45 46 47 48 49 49A 50 51 52 53 54 55 55A 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68A 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

Código M-1552 M-1552A D-12653 D-12126 D-12132 D-12508 M-12946 M-615 M-12742 M-468 M-178 D-12861 M-5557 M-12078 M-190001 M-8A M-5558 M-9067 M-4330 M-681 M-120-5578 D-12032 M-3067 M-468 M-12077 M-48-438-204A M-458 M-5555 M-217 M-120-5574 M-12076 M-660-509 M-12076A M-468 M-1414 M-12833 M-F2-1136 M-9067 M-185-5605 M-185-5609 M-185-5610 M-185-5612 M-850-2014

Descrição BORRACHA PÉ DE PATO DO TUBO SUGADOR ANEL DE BORRACHA DO TUBO SUGADOR EIXO DO SUGADOR EIXO DO SUGADOR COMPLETO BRAÇO LADO DIREITO EIXO PARAFUSO ARRUELA BRAÇO PORCA PARAFUSO MOLA ARRUELA DE FELTRO BRAÇO DO SUPORTE GATILHO PARAFUSO COLAR PARAFUSO AMORTECEDOR PRESILHA C PINO MOLA PINO PORCA SUPORTE ARRUELA PORCA ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO VÁLVULA DE SUCÇÃO COMPLETA PARAFUSO VÁLVULA DE SUCÇÃO PORCA ESPAÇADOR BRAÇO PARAFUSO GUIA PARAFUSO SUPORTE PINO PORCA SUPORTE ARRUELA C

Página 13

Figura 6

Base da Alimentação 1

6 6A 7

Base da Alimentação 10 11

59 58 57

18 19

20 21 22

Número 1 2 2A 3 4 5 6 6A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23 24 25 26

56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43

29 30

42 41

40 39

Código D-12127 M-1096 M-1109 M-12557 M-12553 M-12842 M-12435 M-624 M-12068 M-12065 M-12832 M-7090 M-12525 M-159 M-12435 M-848 M-7091 M-12569 M-468 M-7091 M-468 M-510 M-12066 M-53 M-12946 M-627A M-1602 M-1241 M-615 M-1298 M-6071

Descrição EIXO DE SUCÇÃO PARAFUSO RECARTILHADO PLUG SUPORTE PARAFUSO AJUSTADOR LÂMINA PORCA RECARTILHADA ARRUELA MOLA DA TRAVA PINO DA VÁLVULA MOLA PINO GUIA PARAFUSO PORCA RECARTILHADA PARAFUSO PINO SUPORTE - CONTROLE DE FOLHAS PORCA PINO PORCA PORCA CONECTOR PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO PORCA BUCHA ARRUELA BUCHA PINO DA MOLA

Número 30 31 32 33 34 35 37 37B 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Código M-9074 D-12635 D-12655 M-1720-1031 M-552 M-12802 M-12804A M-305 M-93 M-167 M-3095 M-552 D-9069 M-1298 M-120-5011 M-120-5010 M-120-5014 M-8077 M-161 M-9075 M-6069 M-1240 M-468 M-770 M-468 M-8077 M-159 M-4212 M-199 M-190002

Descrição PINO EIXO DE LIGAÇÃO BARRA DO DESFOLHADOR PRESILHA C ANEL LINK DO SOLENÓIDE BOBINA / SOLENÓIDE COM CAIXA - 110V BOBINA DO SOLENÓIDE COMPLETA - 220V PARAFUSO PARAFUSO - PRENDE O SOLENÓIDE PINO ANEL DE BORRACHA PINO PIVÔ BUCHA PINO PINO PINO PARAFUSO PARAFUSO PINO STUD PINO BUCHA PORCA ROLAMENTO PORCA PARAFUSO PARAFUSO MICRO SWITCH COMPLETO PARAFUSO CAIXA DO MICRO

38 37

37B

Página 14

Página 15

Figura 7

Conjunto da Subida da Mesa da Alimentação

Conjunto da Subida da Mesa da Alimentação 67 66 65 64 62 63 62 61 60

1 2 3 4 5 6 7 8

58 57 56

14A

16 17 Número 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13A 14 14A 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

13A 10

11 12

18 19 20

22 23

54 53

48 47

43 46

39 38 37

23 22 25 19

44A

44B

Página 16

Código D-12944 M-681 M-590 D-12032A M-12787 M-5590 M-12939 M-7070 M-629 M-506 M-12784 M-12974 D-12103 M-448 M-12101 D-12102 M-7073 M-4501 M-12971 M-237 M-461 M-1038 M-463 M-36107 M-8071 SN-31-16 M-5592 M-12109 M-616 M-1235 D-12133 M-437

Descrição LATCH ARRUELA C ARRUELA MOLA MOLA ESPAÇADOR DE BORRACHA ALAVANCA LEVER PINO STUD ARRUELA DE PRESSÃO PORCA PARAFUSO ENGRENAGEM IDLER - SUBIDA DE MESA ALIM. ENGRENAGEM MITER PINO CÔNICO COROA DA CORRENTE EIXO PINO - CONTROLADOR DA SUBIDA CORRENTE ARRUELA CORRENTE PINO ARRUELA - C PARAFUSO GANCHO PORCA PESO PARAFUSO SHOULDER EIXO ARRUELA DE PRESSÃO ENGRENAGEM DO PIÃO ARRUELA BUCHA ENGRENAGEM SEM FIM PINO CÔNICO

Número 33 34 35 36 37 38 39 41 43 44 44A 44B 45 46 47 48 50 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67

Código M-434 M-12144 M-506 M-629 SN-3037 M-12452 M-7071 M-7012 M-12959 D-12957A D-12955 M-12955 M-13-5-142982 M-12961 M-12516 M-12926 M-12979 M-616 M-5344 M-12975 M-12969 M-12937 M-3082 M-12718 M-1068 M-498 M-12931 M-1105 M-50015 M-162 M-631

Descrição PINO CÔNICO BLOCO DO SEM FIM PORCA ARRUELA BUCHA ENGRENAGEM DO PIÃO PINO PINO C/ ROSCA MOLINHA MANIVELA MANIVELA COMPLETA MANIVELA COMPLETA PINO DO CABO DA MANIVELA CABO DA MANIVELA CAPA DA MANIVELA RETENTOR DA MANIVELA ELEFANTINHO COMPLETO ARRUELA ARRUELA C ENGRENAGEM DUPLA SUBIDA MESA ALIM. ALAVANCA DE CONTROLE GATILHO DA SUBIDA DA MESA COMPLETA PINO MOLA KNOB PORCA SUPORTE LEVER PARAFUSO DE ESFERA ARRUELA LISA PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO

Página 17

Figura 8

Links, Roletes, Eixos e Roldanas do Mecanismo de Alimentação 1

3A 3 4

Links, Roletes, Eixos e Roldanas do Mecanismo de Alimentação

44A = 44, 45A 8

9 10

11 75 12

74 73

13 14 15 16 17

19 19A

72 71A 71

20 21 22 23 24 26A 24A 25 24B 25 26

70 69 68

25A

27 28 29 30

66 65 64

62 61 63

32 33 59 58 57

56 55 54 53

25C

52 25B

40 43 42 41 44 45 47 46 45A 44A 48 49

36 35 38 37

Página 18

Número 1 2 3 3A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19A 20 21 22 23 24 24A 24B 25 25A 25B 25C 26 26A 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Código M-670 M-605A D-12919 M-825 D-12732 M-32 D-12443 M-12309 M-935 M-571 M-670 D-12899 M-670 D-9080 M-5584 M-629 M-506 M-670 M-601 D-12903 D-1202 M-5583 M-12143 M-12167 M-12148 M-12175 M-9004 M-120-5212 M-12115 M-12107 M-12115A M-120-6089 D-12149 D-12111 M-1295 M-50614 M-4258 M-1082 M-12559 M-1082 M-12555 M-50614 M-4257

Descrição ARRUELA C ARRUELA BARRA DE LIGAÇÃO BUCHA DE BZG SUPORTE PARAFUSO ALEN CAME HASTE LINK DO MOVIMENTO PARAFUSO ARRUELA LISA PRESILHA C BARRA LINK PRESILHA C PINO DE ROSCA ARRUELA ARRUELA PORCA ARRUELA C ARRUELA LISA CAME DE COMANDO DOS SUGADORES BUCHA DE BZG ARRUELA PORCA DE AJUSTE BLOCO MOLA SUPORTE COMPLETO PARAFUSO BLOCO DE AJUSTE PROTETOR SUPORTE DE ALÍVIO DA ROLDANA - LADO DIREITO PROTETOR COM ROLETE ROLETE EIXO EIXO DA ROLDANA BUCHA COM ROLAMENTO PARAFUSO ENGRENAGEM MENOR PARAFUSO COROA PEQUENA DA CORRENTE PARAFUSO COROA GRANDE DA CORRENTINHA PARAFUSO ENGRENAGEM MAIOR

Número 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44A 45 45A 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 71A 72 73 74 75

Código M-158 M-1391 M-1295 M-12627 M-462 D-12161 D-12159 M-12536 M-12125 M-12125A M-1371 M-1098 M-12181 M-12536 D-12116 M-22-86 M-1391 M-158 M-1295 M-48-406-237D M-12083 M-12106 M-670 M-583 M-681 D-12941 M-7066 M-7067 M-478 D-12967 M-12897 M-8069 M-616 M-5344 M-471 M-598 M-668 M-935 M-12327 M-12935 M-670 M-7065 M-670

Descrição PARAFUSO ARRUELA BUCHA COM ROLAMENTO PARAFUSO PORCA EIXO RECARTILHADO EIXO LISO ESPAÇADOR ROLDANA ROLDANA COMPLETA BUCHA ROLAMENTO MOLA ESPAÇADOR LÂMINA DO ALÇAPÃO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO BUCHA COM ROLAMENTO PARAFUSO BLOCO DE ROLAMENTO SUPORTE DE ALÍVIO DA ROLDANA - ESQUERDO PRESILHA ARRUELA LISA ARRUELA LINK ALIMENTADOR PINO PINO PORCA LINK DA SUBIDA DA MESA BARRA LINK PARAFUSO EXCÊNTRICO ARRUELA ARRUELA C PORCA KEPS ARRUELA LISA ARRUELA C PARAFUSO MOLA CLIP ARRUELA C PINO ARRUELA C

Página 19

Figura 8A

Mecanismo de Alimentação para Formato 4 5

Mecanismo de Alimentação para Formato 4

44A = 44, 45, 45A

4 6 7

11 41

43 44

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

45 47 46

13 14

39 38

23 30

27 33

26 25

24 22

17 19

Código M-670 M-605A D-12919 D-12732 D-9702 M-8 M-9535 M-17005 M-604 M-629 M-506 D-9080 M-629 M-506 M-5583 D-9703 M-9536 D-12903 M-9537 M-604 M-9538 M-12737 M-670 M-9539

Descrição PRESILHA "C" ARRUELA BARRA DE LIGAÇÃO SUPORTE LINK COMPLETO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO EXCÊNTRICO ARRUELA ARRUELA PORCA PINO ARRUELA PORCA ARRUELA CAME ARRUELA CAME ARRUELA ARRUELA PARAFUSO MOLA ANEL TRAVA ROLETE

Número 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Código M-461 M-601 M-670 M-616 M-5344 D-12967 M-12897 M-69-171 M-8069 M-9541 D-12899 M-12935 M-571 M-935 M-604 M-8069 M-69-171 D-12941 M-9542 M-598 M-668 M-571 M-468 M-9543

Descrição ARRUELA "C" ARRUELA ANEL ELÁSTICO ARRUEL ANEL TRAVA LINK COM BUCHA BARRA DO LINK PORCA PARAFUSO EXCÊNTRICO BUCHA DE BZG UNIÃO SUPORTE ARRUELA PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO PORCA BARRA COMPLETA MOLA ARRUELA ANEL ARRUELA PORCA PARAFUSO

32 31

Página 19A

Página 19B

Figura 9

Mesa de Alimentação e Alçapão (modelos 1250/1360) 11 10

66A = ITENS 66 a 72

54 53

9 7 6 5 4 3

9 8

12A

14A

17 21 19 20 22 23 24 25 26 15 16 18 27 28

67 66 29

69 70

Mesa de Alimentação e Alçapão (modelos 1250/1360)

32 33 34

1 56

52 51 30

48 50 49 49A 20

45 47 46 48 47A

45A 45 44 43 34 42A 42 41

39 62 57 58

Jo Có go di de go B M and -1 e 24 irin 83 ha A .

94 93 82 83 84

92 91

90 89

81 80

73 99 100

77 95

96 87

Página 20

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12A 13 14 14A 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 42A 43 44 45 45A 46 47 47A

Código M-498 M-1105 M-12314 M-12342 M-681 M-12324 M-12329 M-12317 M-685 M-12326 M-12325 D-12184 M-4955 D-12380 D-12186 D-12185 M-668 M-3AL-1540 D-12376 M-12287 M-5414 D-12263 M-8086 M-12277 M-644 M-468 M-7092 M-12278 M-574 M-5348 M-468 M-498 M-12282 D-12364 M-161 M-12285 M-12286 M-462 D-12373 D-12212 D-12303 M-462 M-167 M-12198 M-12200 M-592 M-668 D-12369 M-767 D-12215 M-12217

Descrição PORCA PARAFUSO COM ESFERA BLOCO COMPLETO PORCA RECARTILHADA ARRUELA C MOLA SUPORTE DO MARGEADOR GUIA DO MARGEADOR PRESILHA PARAFUSO LEVER DE APERTO ROLETE DO EIXO DA MESA CADARÇO DA MESA EIXO DO MARGEADOR EIXO COM ROSCA EIXO DE LIGAÇÃO PRESILHA ARRUELA BARRA DE MONTAGEM MOLA BUCHA COM ROLAMENTO SUPORTE DA MESA PARAFUSO ALAVANQUINHA ARRUELA DENTADA PORCA PINO PRESILHA ARRUELA LISA ARRUELA CÔNCAVA PORCA PORCA DISCO DE AJUSTE DA MESA PROTETOR DA CORREA PARAFUSO MOLA CHAPA GUIA DA CORREIA PORCA CHAPA DA MESA ROLETE EIXO BARRA DE LIGAÇÃO PORCA PARAFUSO SUPORTE DE MONTAGEM BLOCO ARRUELA PRESILHA EIXO COM ROSCA DIAGONAL ROLAMENTO SUPORTE BLOCO PIVÔ

Número 48 49 49A 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Código M-488 M-120-6034 M-93 D-12234 M-162 M-859 M-158 M-468 M-5411 DSN-13-41 M-158 M-1391 M-1295 M-12366 D-12212 M-165 M-12054 M-48-409-117C M-12287 M-120-1804 M-681 M-12342 M-129-24 M-7073 M-1789 M-625 M-468 D-12801 M-4510 M-462 M-468 M-625 M-1720-1031 M-12802 M-552 M-12804A M-3095 M-167 M-552 M-681 M-12816 M-12806 M-12806 M-7073 M-1789 M-12054 M-191 M-129-24 M-459 M-12004 M-12753

Descrição PORCA BLOCO PARAFUSO SUPORTE JOGGER PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PORCA BUCHA COM ROLAMENTO BARRA DE MONTAGEM PARAFUSO ARRUELA BUCHA COM ROLAMENTO DISCO DA MESA ROLETE EIXO PARAFUSO BATEDOR LATERAL PARAFUSO MOLA BRACKET ARRUELA C PORCA RECARTILHADA PALHETA PINO ESPAÇADOR ARRUELA PORCA ALÇAPÃO DE FOLHA DUPLA PINO EXCENTRICO PORCA KEPS PORCA ARRUELA PRESILHA LINK DO SOLENOIDE ANEL BOBINA COMPLETA COM CAIXA PINO - SOLENOIDE LINK PARAFUSO ANEL DE BORRACHA PRESILHA LATCH MOLA MOLA PINO ESPAÇADOR GUIA DA LÂMINA PARAFUSO FENDA LÂMINA GUIA - SISTEMA NOVO PORCA ENCOSTO MOLA

Página 21

Figura 9A

Mesa de Alimentação (somente p/ os modelos 1850/60/90)

Mesa de Alimentação (somente p/ os modelos 1850/60/90) 92 93 94 95 89 90 91 96

88 72

75 76 77

73 74

78 79 80 81 82

83 84

97 5

6 7 8 9 10

99 100

3 2

101

1 14

102 71

15 16

103 104

104A 105

109

69 68 67

124

123

122 121 120 119 118

65 64

107 108

111 117 112 116 113 114

106

110

30 29

115 31

28 27

20 21 22 23 24 25

18 17

60 59

42A

57 56 55 54

33 34

37 52

51 50 49

48 125

Página 21A

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Código M-644 M-185-6012 M-644 M-185-6013 M-12488 M-185-607 M-185-609 M-15-2007 M-185-608 M-OG-905 M-149 M-216-2614-A1 M-185-6010 M-216-2634 M-216-2643 M-521 M-216-2633 M-216-2640 M-750-5463 M-216-2645 M-185-6021 M-185-6019 M-185-6020-A M-568 M-666 M-185-6022 M-12118 M-1720-1031 M-26-2046 M-627A M-750-5463 M-165 M-165 M-1295 M-158 M-1391 M-12285 M-185-605-A M-12433 M-185-6023-A M-216-3960-A M-185-6001

Descrição ARRUELA STUD ARRUELA STUD MOLA PALHETA PORCA ARRUELA SUPORTE PLÁSTICO ARRUELA PARAFUSO SUPORTE COMPLETO GUIA PARAFUSO SUPORTE PORCA EIXO EIXO BATEDOR MOLA LINK STUD SUPORTE LEVER ARRUELA PRESILHA BUCHA KNOB PRESILHA PARAFUSO ARRUELA MOLA PARAFUSO PARAFUSO BUCHA DO ROLAMENTO PARAFUSO ARRUELA MOLA - CHAPA SUPORTE DO PAPEL - ESQUERDO FITA DE AÇO - LONGA RETENTOR DE FOLHA DUPLA FITA DE AÇO - CURTA BARRA MÉTRICA

Número 42A 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

Código D-12303 M-4955 M-185-604-A M-185-603-A D-12212 M-1295 M-644 M-168 M-1720-1031 DSN-13-41 D-12263 M-627A M-92 D-12185 D-12184 M-5411 M-468 M-859 M-627A M-92 M-185-6014 M-12217 D-12215 M-681A D-12443 D-9080 M-616 M-5344 M-1279-5711-A M-681A M-11-20414 M-767 M-681A M-216-2665-A M-167 M-571 M-629 M-506 M-216-2663 M-681A M-592 M-12200

Descrição BARRA DE LIGAÇÃO CADARÇO SUPORTE DO PAPEL - CENTRAL SUPORTE DO PAPEL - DIREITO ROLETE EIXO BUCHA DO ROLAMENTO ARRUELA PARAFUSO PRESILHA BARRA DE MONTAGEM SUPORTE DA MESA ARRUELA PARAFUSO EIXO DE LIGAÇÃO ROLETE DO EIXO DA MESA BUCHA COM ROLAMENTO PORCA PARAFUSO DE AJUSTE ARRUELA PARAFUSO SUPORTE BLOCO PIVÔ SUPORTE PRESILHA CAME HASTE PINO DE ROSCA ARRUELA PRESILHA LEVER PRESILHA MOLA ROLAMENTO PRESILHA LINK PARAFUSO ARRUELA ARRUELA PORCA SUPORTE PRESILHA ARRUELA BLOCO GUIA

NúmeroCódigo M-631 84 M-469 85 D-12186 86 M-8086 87 M-12277 88 M-644 89 M-468 90 M-7092 91 M-12278 92 M-5348 93 M-574 94 M-521 95 M-498 96 M-498 97 M-185-6011 98 M-216-2623-A 99 M-216-2614-A 100 M-12342 101 M-681A 102 M-968 103 M-681 104 104A M-12319 M-571 105 M-521 106 M-216-2620-A 107 M-216-2621-A 108 M-131 109 M-120-6034 110 D-12234 111 M-ULG-5037 112 M-521 113 M-216-2642 114 M-670 115 M-602 116 M-4241-A 117 M-162 118 M-185-6002 119 D-12263 120 M-5414 121 D-12376 122 M-167 123 M-185-6015 124 M-13.3.208165 125

Descrição ARRUELA PORCA EIXO COM ROSCA PARAFUSO ALAVANQUINHA ARRUELA PORCA PINO PRESILHA ARRUELA CÔNCAVA ARRUELA PORCA PORCA PORCA GUIA DO PAPEL - LADO OPOSTO OPERADOR PARAFUSO PLATE PORCA RECARTILHADA PRESILHA ARRUELA PRESILHA MOLA ARRUELA PORCA BRAÇO BRAÇO PARAFUSO BLOCO SUPORTE JOGGER COLLAR PORCA SUPORTE PRESILHA ARRUELA ROLDANA ESTICADORA PARAFUSO PROTETOR DA CORREIA SUPORTE DA MESA BUCHA COM ROLAMENTO BARRA DE MONTAGEM PARAFUSO SUPORTE - LADO OPOSTO OPERADOR FITA COM SUPORTE

Página 21B

Figura 10

Fitas de Aço, Roldanas, Palhetas da Mesa de Alimentação

1 5

Fitas de Aço, Roldanas, Palhetas da Mesa de Alimentação

2A = 2, 3, 4, 5 3 4

10A = 8, 9, 9A, 10, 11, 12 3 4

Acessório utilizado para impressão de envelopes ou formato de papel pequeno

31 32

Jo g C ód o d 9A 10A ig e B S o 9 ó 18 M and 10 50 -1 e 11 /60 12 24 irin 13 83 ha A . 14 18

35 13 36

Número 1 2 2A 3 4 5 6 7 8 9 9A 10 10A 11 12 13 14 14A 16 17 18 19 20 21

14A

16 29

37 41

18 20

21 17 29

26 28

Código M-1275-1423-1A M-12483 M-12483A M-1025 M-12352 M-18434 M-48-425-157D M-12924 M-15-2007 M-185-609 M-185-607 M-185-608 M-185-607A M-OG-905 M-149 M-498 M-1105 M-13-5-150456 M-492 M-12533 M-1020 M-12478 M-292 M-12500

Descrição SUPORTE PARA ENVELOPE BARRA PARA ROLDANAS JOGO DE ROLDANA COMPLETO PARAFUSO DO GANCHO GANCHO ROLDANA PARAFUSO LÂMINA ARRUELA PORCA PALHETA SUPORTE PLÁSTICO PALHETA COM SUPORTE COMPLETO ARRUELA PARAFUSO PORCA PARAFUSO COM ESFERA EIXO DO SUPORTE DA FITA PORCA BRAÇO PARAFUSO SUPORTE DA FITA - DIREITO PARAFUSO FITA DE AÇO FINA

Número 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Código D-120-6075 M-12433 M-292 M-12500 M-12480 M-10114 M-633 M-167A M-13-7-193470 M-13-6-193471 M-13-0-193469 M-48-425-410D M-48-438-208R M-48-437-032D M-13-1-191413 M-13-5-191419 M-305444 M-50608 M-13-1-192437 M-13-5-193472 M-13-4-191410 M-13-0-192438 M-13-8-192208

Descrição EIXO DO SUPORTE DA FITA FITA DE AÇO PARAFUSO FITA DE AÇO FINA SUPORTE DA FITA - ESQUERDO PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO JOGO DE ROLDANA - MODELO NOVO RÉGUA ESCALA PARAFUSO ARRUELA ARRUELA ROLETE SUPORTE TRAVA PARAFUSO SUPORTE ROLDANA COM BRAÇO PARAFUSO PARAFUSO BARRA

Página 22

Página 23

Figura 11

Base Principal do Cabeçote

4 104 106 102 1 2 3 105 103 101

14 12 13

17 18 19

21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

92 91 90 88 87

86 85 84 83 82 81 80

79 78 77 76 75 74 73 72 71 70

46 45 48 47 50 49

69 68 67 65 66 69A

64 62

51 52 53 54 55 56 57 61

Número 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 16A 17 18 18A 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

39A

42 41 40A

49A 59

57A 57B 57C

Base Principal do Cabeçote

Página 24

Código D-12645 D-7059 M-629 M-506 M-120-3008 M-120-3006 M-100-8 M-8073 M-101 M-48-403-154D M-596 D-12288 M-781 D-12671 M-12808 M-12808A M-12683 M-12825 M-12825A M-605 M-506 M-159 M-5452 M-5461 M-1976A M-8082 M-12202 M-4247 M-702 D-12208 D-1272 D-6067 M-9A D-1352 M-496 D-1287 M-159 M-1391 M-58

Descrição BARRA DE LIGAÇÃO PINO COM ROSCA ARRUELA PORCA PINO PINO PINO PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA CAPA INTERNA ROLAMENTO LATERAL DIREITA DO CABEÇOTE LINK DA PRESSÃO LINK DA PRESSÃO - FURO MAIOR PINO BUCHA EXCENTRICA BUCHA EXCENTRICA - FURO MAIOR ARRUELA PORCA PARAFUSO PORCA ARRUELA BICO DA ENGRAXADEIRA PARAFUSO SHOUDER BUCHA DE ENCOSTO PARAFUSO ARRUELA ÂNCORA BUCHA EXCENTRICA DO CONTRA PINO PARAFUSO ALEN BUCHA DO MARCO PORCA KEPS BUCHA EIXO COMANDO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO

Número 39A 40 40A 41 42 43 44 44A 45 46 47 48 49 49A 50 51 52 53 54 54A 55 56 57 57A 57B 57C 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 69A 70

Código M-12375 D-12146 D-86323 D-12145 M-410 D-1353 D-12183 D-12183-1 D-8074 D-12669 M-497 M-596 M-14730 D-306 M-99-121 D-3088 M-9A M-245 D-1354 D-1354A M-12031 M-7077 M-412 M-1373 M-628 M-90420 M-58 D-1287 M-1391 M-296 SN-33-4 M-36958 M-A7-6305 M-159A M-159 M-9073 M-12950 M-12996 M-12956

Descrição PARAFUSO LATERAL TRASEIRA PINO PROTETOR GUIA DO CHURRASQUINHO PINO BUCHA FIXA DO CHURRASQUINHO ENGRENAGEM DUPLA ENGRENAGEM DUPLA HELICOIDAL PARAFUSO DA ENGRENAGEM BARRA DE LIGAÇÃO PORCA ARRUELA CAME CAME DO CD COLAR PINO PARAFUSO ALEN PARAFUSO BUCHA EXCENTRICA DO CHURRASQUINHO BUCHA EXCENTRICA - MENOR DO CHURRASQUINHO STOP PINO PINO ELÁSTICO ARRUELA ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO BUCHA DO EIXO ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO RODA DE AJUSTE DO CONTADOR PINO PARAFUSO PARAFUSO PINO SUPORTE DO CONTADOR CONTADOR C/ SUPORTE - COMPLETO BRAÇO DO CONTADOR

Número 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 92A 93 93A 94 96 97 98 99 101 102 103 104 105 106

Código M-102 M-5594 M-7078 M-498 M-60-57 M-7060 M-245 M-6056 M-12938 D-1278 M-159 M-1391 M-185-309 M-12940 M-101A M-8072 M-596 D-12942 M-506 M-605 M-12825 M-12825A M-12808 M-12808A M-12683 M-1433 M-159 M-6065 M-12294 D-12667 M-781 M-596 M-101 D-12288 M-48-403-154D

Descrição PARAFUSO ARRUELA PINO COM ROSCA PORCA ARRUELA PINO STUD PARAFUSO PINO MOLA BUCHA DO VOLANTE PARAFUSO ARRUELA PINO CAME SHOE PARAFUSO PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA SUPORTE PORCA ARRUELA BUCHA EXCENTRICA - FLANJADA BUCHA EXCENTRICA - FURO MAIOR LINK DA PRESSÃO LINK DE PRESSÃO - FURO MAIOR PINO STUD ROLETE BUCHA PARAFUSO PINO CAPA EXTERIOR LATERAL ESQUERDA DO CABEÇOTE ROLAMENTO ARRUELA PARAFUSO CAPA INTERNA PARAFUSO

Página 25

Figura 11A

Links (Nivelamento do Churrasquinho, Batedor Central do CD) 2

Base Principal do Cabeçote

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8 9 16

1 6

Código M-668 M-307 M-5100 M-308 M-309 M-7064 M-586 M-4604 M-1436 M-4601A M-627 M-488 M-185016 M-121590 M-468 M-625

Descrição PRESILHA "C" PARAFUSO FENDA ESPECIAL ARRUELA LISA ROLAMENTO SUPORTE COMPLETO (ITEM 1 AO 7) PINO DO BLOCO ARRUELA LISA PARAFUSO ROLETE PARAFUSO ARRUELA PORCA SEXTAVADA PORCA LINK PORCA ARRUELA CÔNCAVA

13 14 10 11

Página 25A

Página 25B

Figura 12

Registro (Marco de Entrada, Aparador e Churrasquinho) 1

3A 3 3B 4 5 6

6A 7

8 7B

9 10

71 69A

14A

70 69 68 67 66

64 63B 63A

63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48

6B = 6A + 6

11 12 13 14

7A = ITENS 4 a 13

15 16 17 18 19 21 22 22A 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37

= 33, 34

35A = 35, 36 37 63A = 22, 22A, 63A 63B = 16, 18, 19, 21, 63B 69A = 68, 69 73

= 72, 73

73A

35 35A

Para os modelos 1850, 60, 90 e 4610

36 37 72

47 46 45 44 43

Registro (Marco de Entrada, Aparador e Churrasquinho)

= 1A, 3, 3A, 7A, 14, 15, 69A, 65, 66, 67

Página 26

Número 1 1A 2 3 3A 3B 4 5 6 6A 6B 7 7A 7B 8 9 10 11 12 13 14 14A 15 16 17 18 19 21 22 22A 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33A 34 34 35 35A 36 37 38

Código D-200-302A D-200-302 M-F2-1136 M-12179 D-7148 D-7050 M-521 M-644 M-1308 D-1451 D-1451A D-12798 D-12155 D-12155A M-173 M-1070 M-830 D-1352 M-670A M-1103 M-12151 M-12151A M-12135 M-421 D-1353 M-5564 M-12257 M-CP-1028 M-421 M-5565 D-8074 D-12846 M-12843 M-12851 M-42 M-12 M-667 M-1406 M-12853 D-1353 D-12201A D-12201A-1 D-12260 D-12260A D-12141 D-12141A M-3073 D-12139 M-12134

Descrição MARCO DE ENTRADA COMPLETO C/ ROLETE BASE DO MARCO PARAFUSO FENDA MOLA PINO PINO DO MARCO PORCA ARRUELA DE PRESSÃO BUCHA ROLETE SEM BUCHA (CAME) ROLETE COM BUCHA MOLA SUPORTE COMPLETO SUPORTE PARAFUSO PLUG PARAFUSO BUCHA DO MARCO ARRUELA PARAFUSO GATILHO - RETO GATILHO - TORTO PORCA DE AJUSTE PINO CÔNICO BUCHA FIXA NOTCH CAME MOLA CUPILHA PINO CÔNICO PIRÂMIDE PARAFUSO GATILHO MOLA BUCHA EXCENTRICA PARAFUSO PARAFUSO PRESILHA ROLETE CAME DESARMADOR BUCHA FIXA DO CHURRASQUINHO ENGRENAGEM CHURRASQUINHO ENGRENAGEM CHURRASQUINHO HELICOIDAL CHURRASQUINHO COMPLETO COM ENGRENAGEM CHURRASQUINHO 5 GOMOS DEDO SENSITIVO DEDO SENSITIVO C/ EIXO - COMPLETO PARAFUSO COM REBAIXO EIXO PRESILHA

Número 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63A 63B 64 65 66 67 68 69 69A 70 71 72 73 73A 74 75 76 77 78 79 80 81

Código M-12136 M-594 M-12162 M-854 M-465 M-1260-331A M-341 M-6055 M-12154 M-12134 M-3073 M-465 M-854 M-KG-2948-1 M-120-3742A M-167 M-571 M-120-3744A M-3073 M-12154 M-12276 M-D3-5225 M-594 M-668 D-1354 D-12381A M-12381 D-86-323 D-3088 M-3071 M-5 M-762 D-12398-1 D-12157 M-172 D-12142 M-90-4017 D-12141A-1850 D-12139 M-3073 M-185-3324 M-668 M-185-3323 M-D4-2474-1 M-A74-9550 D-12142A M-900-35172

Descrição TRAVA ARRUELA BLOCO COMPLETO PARAFUSO PORCA BLOCO PINO PINO MOLA MOLA PARAFUSO COM REBAIXO PORCA PARAFUSO MOLA SUPORTE PARAFUSO ARRUELA SUPORTE PARAFUSO MOLA MOLA ARRUELA ARRUELA PRESILHA BUCHA EXCENTRICA DO CHURRASQUINHO APARADOR DE GATILHO COMPLETO APARADOR DE MOLA COMPLETO PINO PINO PINO DO ROLETE DO MARCO PARAFUSO ROLAMENTO ROLETE DE AÇO - INCOMPLETO ROLETE DE AÇO C/ ROLAMENTO - COMPLETO PARAFUSO BARRA REFLETORA PINO DEDO SENSITIVO COM EIXO COMPLETO EIXO DO DEDO SENSITIVO PARAFUSO COM REBAIXO COUPLING PRESILHA EIXO DE EXTENSÃO ARRUELA COLAR BARRA REFLETORA COM ROLETE BUCHA

Página 27

Figura 13

Cilindro da Blanqueta Formato 8 10

10 6

10A

9 9A 5

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9-1 9A 10 10A 11 12 13 14 14A 15 16 17 18 19 20 21

16 17 18

4 3 1

Cilindro da Blanqueta Formato 8

= 5, 7, 8, 9, 9A, 10A

Código M-7075 M-11-7-154922 M-12298 D-12990 M-672 M-12292 M-12361 M-481 M-1096A M-1095A M-12308 D-12258 M-296-152A M-492 M-596 D-12178 D-12196 D-12196-1 D-12284 D-962 M-1388 M-169 M-270 M-12194 M-30040 M-30041

Descrição ENGRAXADEIRA ARRUELA PERA EIXO DO CILINDRO DA BLANQUETA PRESILHA PARAFUSO PILOTO BUCHA C/ ROSCA PORCA PARAFUSO RECARTILHADO PARAFUSO RECARTILHADO CURTO EIXO DA GARRA GARRA BLANQUETA COMPLETA GARRA DA BLANQUETA PORCA ARRUELA CAME ENGRENAGEM DO CILINDRO ENGRENAGEM DO CILINDRO HELICOIDAL SECTOR DE AJUSTE PARAFUSO BOLT ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO QUE PRENDE ENGRENAGEM CILINDRO BLANQUETA F8 - NOVE FUROS OVAL BLANQUETA F8 - VINTE FUROS REDONDO

Página 28

Página 29

Figura 14

Cilindro da Blanqueta Formato W

5A = 5, 16, 17, 18, 19

12 Número 1 2 3 4 5 5A 6 7 8 9 9A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18A 19 20 21 22 23

5 4

3 2 1

15 22

21 20

19 18A

Código M-7075 M-11-7-154922 M-12298 M-12292 D-12922 D-12922A M-492 M-596 D-12178 D-12196 D-12196-1 D-12284 D-962 M-270 M-169 M-1388 D-12918 D-14003 M-12204 M-12921 M-14003A M-12390 M-850-5009 D-12976 D-12990 M-30046 M-30047

Descrição ENGRAXADEIRA ARRUELA CAME PARAFUSO GARRA DA BLANQUETA GARRA MÓVEL DA BLANQUETA - COMPLETA PORCA ARRUELA CAME-ANEL ENGRENAGEM DO CILINDRO ENGRENAGEM DO CILINDRO HELICOIDAL SECTOR DE AJUSTE PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA EIXO SUPORTE ESTICADOR DA BLANQUETA PARAFUSO DO SUPORTE PARAFUSO BARRA MOLA ANEL CILINDRO EIXO DO CILINDRO DA BLANQUETA BLANQUETA FORMATO W BLANQUETA MULTILITH 1360/1650

Página 30

Página 31

Figura 15

Cilindro da Blanqueta Formato 4

10A

11 12

Número 1 2 3 3A 4 4A 5 6 7 8 9 10 10A 11 12 13 14 14A 15 16 17 18 19 20 21 22 23

17 18

Cilindro da Blanqueta Formato 4

Página 32

Código M-7075 M-11-7-154922 M-12298 M-185-3260 M-12770 M-185-3262 M-631 M-168 M-185016 M-185-3263A D-12990 M-185-3266 M-185-3267 M-492 M-596 M-185017 M-185018 M-185018-1 M-185-3250 D-962-1850 M-169 M-1388 M-270 D-12976 M-30048 M-216-1106 M-13-9-196734

Descrição ENGRAXADEIRA ARRUELA PERA SUPORTE DA GARRA PARAFUSO CLIP ARRUELA PARAFUSO PORCA PARAFUSO EIXO GARRA - LADO OPOSTO OPERADOR GARRA - LADO OPERADOR PORCA ARRUELA CAME CILINDRO, BLANQUETA ENGRENAGEM ENGRENAGEM DO CILINDRO HELICOIDAL SECTOR DE AJUSTE PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO CILINDRO BLANQUETA MULTILITH 1850/60/90/4610 PARAFUSO PILOTO PINO - MODELO 1650/1960/4610

Página 33

Figura 16

Cilindro do Contra Pressão Formatos 8 e W

46 47

2 1

41 40 39 5 6 7

38 37

9 10

35 34 33 32 31 30 29 29A 28A

Cilindro do Contra Pressão Formatos 8 e W

11 12 13

25 26 26A 27 28 28B 24A

8A = 7, 8, 9

11 24 20

15 16A

16A = 12, 13, 14, 15, 16 20A = 20, 23

Número 1 2 3 3A 4 4A 5 5A 6 7 8 8A 9 10 11 12 13 14 15 16 16A 17 18 19 20 20A 21 22 23 23A 24 24A

Código D-786 D-12781 D-12163 D-12163A D-786 D-1272 D-12191 D-12191-1 D-12249 M-43 D-14235 D-14235-A M-3093 M-672 M-1233 M-96 M-586 M-12187 M-12245 D-12189 D-12182 M-12213 M-1720-1031 M-6072 D-12205 D-12203 M-668 M-1479 M-12197 M-1207 M-428 D-12308

Descrição ROLAMENTO EIXO CILINDRO CONTRA CILINDRO DO CONTRA PRESSÃO - FTO. W CILINDRO DO CONTRA PRESSÃO - FTO. 8 ROLAMENTO BUCHA EXCENTRICA ENGRENAGEM ENGRENAGEM CILINDRO HELICOIDAL INJETOR PARAFUSO ANVIL ANVIL DO CILINDRO CONTRA - COMPLETO BATENTE - VAI 8 CADA ANVIL PRESILHA BUCHA PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA PARAFUSO DA LÂMINA PINÇA (LAMINA) BLOCO DE PINÇA BLOCO DE PINÇA - COMPLETO MOLA PRESILHA PINO DA MOLA EIXO EIXO DAS PINÇAS COM BRAÇO PRESILHA ROLETE BRAÇO DO EIXO BRAÇO DO EIXO COMPLETO C/ROLETE PINO CÔNICO EIXO DA MOLA

Número 25 26 26A 27 28 28A 28B 29 29A 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Código D-12872 M-4-315 M-296-1127 M-3086 M-12735 M-12743 M-120-3151A M-596 M-120-315 M-12733 M-968 M-627A M-96 M-7075 M-586 M-7076 M-12715 M-6064 M-12737 M-159 M-1391 M-168 M-631 M-567 M-12725 M-668 M-681 M-1473 M-9072 M-5593 M-498

Descrição BUCHA FIXA PARAFUSO DISCO PINO LINK BLOCO DE AJUSTE DE PRESSÃO - COMPLETO PARAFUSO ARRUELA LISA BLOCO CREMALHEIRA ARRUELA ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO ENGRAXADEIRA ARRUELA PARAFUSO ALAVANCA DA PRESSÃO PINO MOLA PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA CAME GANCHO ARRUELA C ARRUELA C ROLETE PINO ARRUELA PORCA

23A = 21, 22, 23

23 23A 22

28A = 28, 28B, 29A Página 34

Página 35

Figura 17

Cilindro do Contra Pressão Formato 4

10A = 7, 8, 9, 10, 11, 12

10A

2A 1

2-1

3 456

7 8 9

12 10 11

14 15

2-2

14A

9 11

24D = 24A, 24B, 24C 2-3 12 19 20 21

17A

21A

31 22 23 24

30A 30 29

25A

24C

24B

24A

24D

33 32

35 28

21 26

21B

33 32

Página 36

Número 1 2 2-1 2-2 2-3 2A1 2A2 3 4 5 6 7 8 9 10 10A 11 12 14 14A 15 16 17 17A 18 19

Código M-185001 M-185002 M-185002 M-185104 M-185106 M-185003 M-185105 M-185004 M-185005 M-681A M-681A M-296-1150 M-586 M-96 D-12189 D-12182 M-12245 M-12187 M-185008 M-185011 M-185009 M-673 M-185010 M-185010-E M-185009 D-12191

Descrição PINO BLOCO DO EIXO DA PINÇA BLOCO ESQUERDO DO EIXO DAS PINÇAS BLOCO CENTRAL DO EIXO DAS PINÇAS BLOCO DIREITO DO EIXO DAS PINÇAS PINO PINO PARAFUSO LINK ARRUELA C ARRUELA C ARRUELA ARRUELA PARAFUSO SEXTAVADO BLOCO DE PINÇA DO CONTRA BLOCO DE PINÇA COMPLETO - CILINDRO CONTRA PINÇA (LÂMINA) PARAFUSO BRAÇO COM ROLETE - DIREITO BRAÇO COM ROLETE - ESQUERDO PARAFUSO ARRUELA EJETOR DIREITO EJETOR ESQUERDO PARAFUSO ENGRENAGEM

Número 19A 20 21 21A 21B 22 23 24 24A 24B 24C 24D 25 25A 26 27 28 29 30 30A 30B 31 32 33 34 35

Código D-12191-1 M-185012 D-786-1850 D-1272-1850 D-12872-1850 M-A7-7345 M-5591 M-200-186 M-43 D-14235 M-3093 D-14235-A D-12163-1850 M-185-3202 M-185-3219 M-185013 M-522 M-185014 M-F2-5043 M-185014A D-12203-1850 M-185015 M-185-3212-1 M-185-3219 M-44 M-120-3162-1

Descrição ENGRENAGEM CILINDRO HELICOIDAL BUCHA DE FERRO ROLAMENTO BUCHA EXCÊNTRICA BUCHA FIXA PARAFUSO ARRUELA ENGRAXADEIRA PARAFUSO ANVIL BATENTE (VÃO 15) ANVILCOMPLETO CILINDRO BUCHA MOLA ROLAMENTO PORCA BRAÇO PINO EIXO DO BLOCO DE PINÇA EIXO DAS PINÇAS COM BRAÇO EIXO CILINDRO CONTRA SUPORTE DA MOLA MOLA PARAFUSO PINO

Página 37

Figura 18

Cilindro da Chapa Formato 8 1A 1

1A 2A 3

Cilindro da Chapa Formato 8

= 1, 2A, 3, 4, 5, 6, 6A, 7, 9, 10, 23, 26

VÃO 2 GARRAS INDIVIDUAIS COMPLETA EM CADA CILINDRO

Número 1 1A 2A 3 4 5 6 6A 7 8 9 10 11 12 12A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26

9 10

11 12

24 23

19 22

Código M-12770 M-12746A M-12796 M-12760 M-12762 M-12793 M-498 M-12812 M-190-4044 M-672 M-1095 M-159 M-12760A D-12313 D-12313-1 M-88 M-883 M-12270 M-671 M-12238 M-12266 M-8083 D-593 M-12910 D-786 M-120-3461 M-12308 M-12746

Descrição PARAFUSO GARRA INDIVIDUAL COMPLETA PORCA GARRINHA - 9 FUROS MOLA BARRA DE AJUSTE PORCA PARAFUSO DE AJUSTE PINO ANEL PARAFUSO PARAFUSO GARRINHA - 20 FUROS ENGRENAGEM CIL ENGRENAGEM CILINDRO HELICOIDAL PARAFUSO PARAFUSO ALLEN KNOB ANEL MOLA CHAVE SOQUETE PARAFUSO ARRUELA CILINDRO CHAPA ROLAMENTO MOLA EIXO BARRA SUPERIOR

18 21

13 Página 38

Página 39

Figura 19

Cilindro da Chapa Formato W 1A

39 38 37 36 35 34 33

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 Número 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20 21

22 30

23 29 28 24

Cilindro da Chapa Formato W

= ITENS DE 1A ao 20, e do 30 ao 39

Código D-12702 D-12746 M-A91-6055 M-1067 M-303 D-12739 M-12744 M-1887 M-12745 M-650 M-120-3761 M-8090 M-4-833 M-161 M-624 M-12738 M-8089 M-3 M-927 M-624 M-161

Descrição GARRA COMPLETA BARRA SUPERIOR PARAFUSO PARAFUSO DO ESTICADOR PARAFUSO BARRA INFERIOR ANEL DE AJUSTE ARRUELA PONTEIRO ARRUELA DE PRESSÃO BUCHA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA RETENTOR PARAFUSO PARAFUSO BUCHA ARRUELA PARAFUSO

Número 21 21A 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Código D-12313 D-12313-1 D-593 M-8083 M-88 D-12697 D-786 M-1976 M-12705 M-12375 M-12716 M-12726 M-461 M-12724 M-12729 M-12734 M-1089 M-12736 M-623 M-191

Descrição ENGRENEGEM ENGRENAGEM CILINDRO HELICOIDAL ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO DA ENGRENAGEM CILINDRO ROLAMENTO ENGRAXADEIRA SUPORTE DA GARRA PARAFUSO BRAÇADEIRA MAIOR EIXO PRESILHA MOLA BRAÇADEIRA MENOR PARAFUSO BLOCO MENOR BLOCO MAIOR ARRUELA PARAFUSO

26 25

Página 40

Página 41

Figura 20

Cilindro da Chapa Formato 4 - Parte I

5 6 Número 1 2 2A 3 4 5 6 6A 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22

6A 7

9 10 11

42 41

13 14 15 16 17 18 20

39 38 37 36 35 34 33

32A 32

21 23 22

Código D-12697-1850 M-185-3465 M-185-3202 M-185-3467 M-185-032 M-185-3466 M-666 M-185-033 M-185-3457 M-185-3473 M-1278 M-631 M-185034 M-12921 M-185035 M-185-3455 M-12921 M-185-3433 M-185-3452 M-F2-1570 M-12375 M-185-3463A

Descrição CILINDRO BRACKET BUCHA DO CILINDRO KNOB PARAFUSO CAME ARRUELA C ROLETE STUD PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA MOLA PARAFUSO GARRA STOP - LADO DIREITO PARAFUSO DOBRADIÇA ANVIL MOLA PARAFUSO BRACKET - DIREITO

Número 23 24 25 26 26A 27 28 29 30 31 32 32A 33 34 35 36 37 38 39 41 42

Código M-185-3460A M-12921 M-185-3464 M-185-3451 M-185-3454 M-631 M-185-3459A M-12375 M-185-3462A M-F2-1570 M-1542 M-185036 M-1850-3468 M-1116 M-497 M-101A M-185-3470 M-185-3469 M-185-3471A M-627 M-92

Descrição BRACKET - DIREITO PARAFUSO ESPAÇADOR BARRA STOP - LADO ESQUERDO ARRUELA BRACKET - ESQUERDO PARAFUSO BRACKET MOLA PARAFUSO CLAMP PARAFUSO PLUS PORCA PARAFUSO PARAFUSO KNOB PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO

26A 30

Página 42

Página 43

Figura 21

Cilindro da Chapa Formato 4 - Parte II

3 4

9 10 11 12

14 15

15A 16 17

18 19 20 21 22

46 45 44 43 42 41 40 39

38 37

35A

35 34

33 48

31A

29 28 30 49

Página 44

Cilindro da Chapa Formato 4 - Parte II

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 16 17 17A 18 19 20 21 22 23 24 25

Código M-185019 M-185020 M-681A M-1071 M-7 M-185022 M-185023-2A M-185-3487 M-7 M-1071 M-602 M-670A M-185-3488 M-69-171 M-185-34502 M-185023 M-185-34503 M-185-3491 M-185-3491-1 M-88 D-593 M-8083 M-12266 M-671 M-12238 M-883 M-120-348

Descrição GARRA PARAFUSO PRESILHA PLUG PARAFUSO SUPORTE DA GARRA MOLA PORCA DE AJUSTE PARAFUSO PLUG ARRUELA ARRUELA C PARAFUSO PORCA ANEL PARAFUSO DE AJUSTE FINO - COMPLETO PINO TRAVA ENGRENAGEM ENGRENAGEM CILINDRO HELICOIDAL PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO CHAVE PRESILHA MOLA PARAFUSO KNOB - AJUSTE

Número 26 27 28 29 30 31 31A 32 33 34 35 35A 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Código M-185024 M-185025 M-1542 M-631 M-48-406-237D M-185-3490 M-185029 M-48-406-237D M-10031 M-185028 M-1542 M-631 M-86-439 M-185030 D-786-1850 M-185012 M-468 M-631 M-185031 M-69-171 M-185-3489 M-185-3484 M-185-3485 M-666 M-185-3475 M-185-3474

Descrição PARAFUSO (SÓ 1960) PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO ANVIL DO CILINDRO CHAPA EIXO EXTENSÃO (SÓ 1860) PARAFUSO PARAFUSO (SÓ 1960) COLAR (SÓ 1960) PARAFUSO ARRUELA ENGRAXADEIRA EIXO LOCK DA ENGRENAGEM ROLAMENTO BUCHA DE FERRO PORCA ARRUELA PARAFUSO PORCA PARAFUSO ROLETE PINO ARRUELA C SUPORTE ESQUERDO SUPORTE DIREITO

Página 45

Figura 22

Controle do Comando Único e Eixo do Cilindro de Chapa

48 47A 1

2 3 4 5

49 50

Para modelos 1850, 60, 90 e 4610

15 18

6 7

Controle do Comando Único e Eixo do Cilindro de Chapa

13 12A

8 9 10

47 46 11

45 44 43 42 41 40 39 38

61 56 55

72 71 70

28 29 30 36 35

63 34

57 56

37 69 68 67 66 65

64 63

30 36

33 54

Página 46

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Código M-36032A M-489 M-8061 M-1105 M-498 D-12423 M-8070 D-12709 M-12814 SN-29-12 M-12808 DSN-29-13 D-12411 M-8070 M-36032A D-12411 M-173A M-489 M-12694 SN-29-14 DSN-29-15 M-432 M-432 M-670A M-5585 M-1456 M-12814 M-664 M-5586 M-12722 M-469 M-3A-2603 M-6060 M-12810 D-12834 M-606 M-906 M-5587

Descrição MOLA PORCA PARAFUSO SHOULDER PARAFUSO DE ESFERA PORCA KNOB PARAFUSO SHOULDER PLATE ESQUERDA MOLA CAME ESQUERDO COMANDO ÚNICO LINK DE PRESSÃO EIXO DO CILINDRO CHAPA BRAÇADEIRA / MANCAL 1850 PARAFUSO SHOULDER MOLA MANCAL PARAFUSO PORCA PLATE DIREITA CAME DIREITO DO COMANDO ÚNICO CAME DE SEQUÊNCIA PINO CÔNICO PINO CÔNICO ARRUELA C ARRUELA ROLETE CAME MOLA ARRUELA C ROLETE CAME SUPORTE LIMITADOR PORCA ARRUELA LISA APOIO DA MOLA MOLA SUPORTE LIMITADOR ARRUELA PARAFUSO BUCHA PIVÔ FRANJADA

Número 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47A 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Código M-12852 M-130 M-1456 M-5585 M-670A M-92 M-5591 D-12850 D-12849 M-12858 M-3AS-7766 M-169-33 M-625 M-185-3662 M-120-3506 D-12423 M-321 M-322 M-633A M-295 M-323 M-902-8040 M-324 M-325 M-326 M-327 M-627A M-328 M-329 M-330 M-488 M-583 M-331 M-333 M-663 M-334 M-335

Descrição STOP PARAFUSO E ARRUELA DE PRESSÃO ROLETE CAME ARRUELA ARRUELA C PARAFUSO ARRUELA LISA PONTA ALAVANCA COMANDO ÚNICO ALAVANCA KNOB MOLA PARAFUSO ARRUELA BRACKET MOLA BRAÇADEIRA / MANCAL PORCA HASTE ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO FENDA PINO DA MOLA MOLA PLAQUETA DE PARADA ALAVANCA SUPORTE SUPORTE DE AJUSTE ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO MOLA BUCHA DE AÇO PORCA SEXTAVADA ARRUELA LISA PARAFUSO FENDA ARRUELA PARAFUSO SEXTAVADO SUPORTE PARAFUSO FENDA

Página 47

Figura 23

Controle do Comando Duplo e Eixo do Cilindro da Chapa

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Página 48

Código M-12859 M-7095 M-12757 M-159 M-1391 D-1349 M-12857 M-12860 M-429 D-1290 M-241 M-5355 M-5355 M-568 M-12862 M-5286 M-510 M-5518 M-506 M-5287 M-5344 M-12683 M-596 M-101 M-12822 M-5594 M-12839

Descrição GATILHO PARAFUSO PIVOT MOLA PARAFUSO ARRUELA BUCHA ESQUERDA EIXO DO CILINDRO DE CHAPA SUPORTE PINO CÔNICO BUCHA DIREITO PARAFUSO PARAFUSO E ARRUELA PARAFUSO ARRUELA LISA BARRA DE AJUSTE ARRUELA ESPECIAL PORCA PORCA AJUSTADORA PORCA EYE BOLT PRESILHA C PINO PIVOT ARRUELA LISA PARAFUSO SEXTAVADO LINK DO COMANDO - 2 FUROS ARRUELA LISA DISCO DE AJUSTE

Página 49

Figura 24

Te to mo Có dos s l di os ava go m d D- od or d 12 elo e 77 s rol 3 de os M pa ul ra tili th .

Base Lateral de Tinta, Eixo do Volante e Eixo do Comando

20B = 20A, 21, 22, 23, 24, 26

9 10

49 48 47 46 45

58 57

32A = 32, 33, 37

33B = 33, 37

16 17 18 19 19A

43 42 41

20 21

20A

20B

39 53

Número 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 19A 20 20A 20B 21 22 23 24 26 27 27A 28 29 30 30A 31 32

30A = 27, 28, 30

35A 63

34 33A

28 33

32 31

Base Lateral de Tinta, Eixo do Volante e Eixo do Comando

20A = 19A e 20

Página 50

Código M-12925 M-645 M-481 D-12641 D-8066 D-12457 D-12457-1 M-1284A M-12925 D-1282 M-1391 M-159 M-1273 M-6057 M-7056 M-1241-A M-5355 D-1290 D-12647 M-6002 D-12506A D-12506 D-14001 D-12506B M-5061 M-7069 D-12617 M-12591 M-12593 M-12728 M-12728-1 M-443 SN-28-22 D-12723 D-12727 D-12732 D-12583

Descrição PARAFUSO ARRUELA PORCA BARRA PARAFUSO ENGRENAGEM BOBA ENGRENAGEM BOBA HELICOIDAL BUCHA DIREITA DO EIXO DO COMANDO DE TINTA PARAFUSO BUCHA DO TINTEIRO ARRUELA PARAFUSO BUCHA DO BAILARINO FIXO PINO PINO COM ROSCA PARAFUSO PARAFUSO BUCHA DO CILINDRO DA CHAPA BASE LATERAL DE TINTA - DIREITA PINO BUCHA DA POLIA POLIA POLIA COM BUCHA POLIA COMPLETA FITA DE CELERON PARAFUSO CAPA DA POLIA MOLA CASTANHAS ENGRENAGEM DO COMANDO ENGRENAGEM DO COMANDO HELICOIDAL PINO CÔNICO BUCHA EIXO DO COMANDO EIXO DO COMANDO COM ENGRENAGEM SUPORTE DO COMANDO EIXO DO VOLANTE

Número 32A 33 33A 33B 33A 34 35 35A 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Código D-12577 D-12581 D-1278 D-12581A D-12581-1 D-12615 D-8067 M-627 D-435 M-6002 D-1349 M-4-315 M-6057 M-8076 M-1284 M-1273 M-159 M-1391 M-1348 M-8075 D-1280 M-12933 D-12633 M-336 M-337 M-338 M-339 M-12238 M-340 M-671 M-342 M-343 M-344 M-12741 M-25 M-12673

Descrição EIXO DO VOLANTE COM ENGRENAGEM ENGRENAGEM BUCHA DO VOLANTE ENGRENAGEM COM PINO ENGRENAGEM DO VOLANTE HELICOIDAL VOLANTE PARAFUSO ARRUELA PINO CÔNICO PINO BUCHA DO CILINDRO DA CHAPA PARAFUSO PINO PARAFUSO BUCHA DO EIXO DO COMANDO DE TINTA - ESQUERD. BUCHA DO BAILARINO FIXO - ESQUERDO PARAFUSO ARRUELA ESPECIAL BUCHA DO DISTRIBUIDOR FIXO PARAFUSO BUCHA DO TINTEIRO PARAFUSO DO BLOCO BASE LATERAL DE TINTA - ESQUERDO CHAVE PARAFUSO ALEN COM CABEÇA BUCHA GUIA COMPLETA ESPAÇADOR MOLA ARRUELA LISA PRESILHA "C" ALAVANCA APOIO DA ALAVANCA PARAFUSO ALEN SEM CABEÇA CAME PARAFUSO ALLEN BLOCO

Página 51

Figura 25

Base Lateral de Tinta e Rolos Entintadores 2

Te to mo d Có os s l di os ava go m d D- od or d 12 elo e 77 s rol 3 de os M pa ul ra tili th .

12A = 11, 12, 25, 26, 72, 73

78 77

Base Lateral de Tinta e Rolos Entintadores

= 3, 4

= 8, 74, 75

48A = 48, 50A 10 11

75 74 73 72 71

14 15

16A 17 18 19

5A 5B

21 22 23 25 26 26A

61 60 59 40

6 7 8 8A 9 10 10A 11 11A 12 12A 13 14 14A 15 16 16A 17 18 19 20 21 22 23 25

27 28 29 29A 30 31

66 65 64 63 62

Número 1 2 3 3A 4 5

56A

55A

54 53 52

50A

45 46 45A 48A

80 81 82

Código D-12472 M-12468 M-12464 M-12464A M-12463 D-122821 D-122821P M-12468A D-120820 D-120820A M-521 M-12460 D-12221 D-12221A D-12221A D-12221A D-12221E D-12518 D-12518-1 D-122830A D-122830 M-428 M-12534 D-12534-1 M-6057 M-7089 M-12490 M-12486 M-8 M-488 M-627 M-1417 M-121507 M-12495 M-436

Descrição EIXO DO ROLO OSCILADOR BUCHA GRANDE SEM FIM JOGO DE DOG / SEM FIM - TINTA DOG CAPA DE EBONITE CAPA DE EBONITE (USADO SÓ EM PIRÂMIDE) BUCHA PEQUENA DO BAILARINO - TINTA ROLO BAILARINO COMPLETO ROLO BAILARINO COMPLETO - PIRÂMIDE PORCA PARAFUSO DE MONTAGEM ROLO DISTRIBUIDOR ROLO DISTRIBUIDOR MÓVEL COM BUCHA ROLO DISTRIBUIDOR ROLO TIRA MANCHA - BORRACHA ROLO TIRA MANCHA - EBONITE ENGRENAGEM MAIOR ENGRENAGEM MAIOR HELICOIDAL ROLO BAILARINO FIXO ROLO BAILARINO FIXO - G - C/ ENGRENAGEM PINO CÔNICO ENGRENAGEM DO DISTRIBUIDOR FIXO ENGRENAGEM DO DISTRIBUIDOR FIXO HELICOIDAL PINO PINO COM ROSCA SUPORTE OSCILADOR PINO PARAFUSO PORCA ARRUELA DE PRESSÃO ROLETE PARAFUSO MOLA PINO

Número 26 26A 26B 27 28 29 29A 29B 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41A 42 43 44 45 45A 46 48 48A 49 49A 50 50A 51 52

Código D-12507 D-12504 M-12504 M-12493 M-741 M-617 D-12411A D-12411 M-7055 M-8084 M-5586 M-12505 M-489 M-443 M-12465 M-12509 M-440 M-12451 D-12647 D-12455 D-12455-1 M-440 M-740 D-12544 M-443 M-120-36201 D-12441 D-12110 D-12110A M-443 D-12554-1 D-12554 M-1801 D-12633 D-12423

Descrição COLAR DO BAILARINO FIXO CAME DO BAILARINO FIXO BUCHA OSCILADORA DO BAILARINO FIXO KNOB BUCHA DE ENCOSTO ARRUELA MANCAL INFERIOR DIREITO MANCAL SUPERIOR DIREITO BUCHA EXCÊNTRICA PARAFUSO DE ENCOSTO ROLETE ALAVANCA PORCA KEPS PINO CÔNICO BUCHA COLAR GUIA DA BUCHA PINO CÔNICO CAME SEPARADOR BASE LATERAL DO CABEÇOTE - LADO OPOSTO OP. ENGRENAGEM LOUCA C/ BUCHA ENGRENAGEM LOUCA HELICOIDAL PINO CÔNICO COLAR EIXO CAME DO TINTEIRO PINO CAME DO COMANDO DE TINTA EIXO DO DESCANSO - VAI ENGR. LOUCA ROLO DA CHAPA ROLO DA CHAPA COM ROLAMENTO PINO ENGRENAGEM DO COMANDO - HELICOIDAL ENGRENAGEM DO COMANDO - TINTEIRO ROLAMENTO BASE LATERAL DO CABEÇOTE - LADO OPERADOR MANCAL

Número 53 54 55 55A 56 56A 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 71 71A 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Código D-12423 M-8061 M-498 M-1105 D-12499 M-440 M-8 M-12489 M-12489A M-12556 M-437 M-638-70041 M-1087 M-10959 M-12509 M-12451 M-8061 D-12229 D-12229A M-435 D-12524 M-1988 M-666 M-12494 D-36433 M-350 M-345 M-583 M-346 M-347 M-348 M-349 D-17004A

Descrição MANCAL PARAFUSO DE ENCOSTO PORCA PARAFUSO DE ESFERA VARETA / EIXO ROLO DA CHAPA PINO CÔNICO PARAFUSO KNOB DA VARETA DO ROLO DE TINTA - INFERIOR KNOB DA VARETA DO ROLO DE TINTA - SUPERIOR DISCO PINO ARRUELA PORCA ELÁSTICA ARRUELA LISA GUIA DA BUCHA CAME SEPARADOR PARAFUSO DE ENCOSTO ROLO DIST. FIXO FINO EBONITE COMP. C/ ENGRENAGEM ROLO DIST. FIXO FINO EBONITE

PINO CÔNICO ENGRENAGEM MENOR BUCHA PRESILHA PARAFUSO DO SEM FIM PARAFUSO GRANDE DO ROLO BAILARINO - TINTA COLAR DO ROLO OSCILADOR PARAFUSO FENDA - ESPECIAL ARRUELA LISA ARRUELA CÔNCAVA TRAVA RECARTILHADA COLUNA PARAFUSO SEXTAVADO TRAVA COMPLETA DO ROLO TIRA MANCHA

84 85

Página 52

Página 53

Figura 26

Tinteiro, Rolo e Mecanismo do Tinteiro ra pa lith. s i olo ult er eM d or s d ad delo v la o 73 os s m 127 m Te os o o Dtod dig Có

41 40 39 38 37

7B = 7, 52, 53

46A 43 42A

45 46

51A 52 53 51

7B 7

Número 1 1A 2 3 4 5 6 6A 7 7B 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

8 9

Tinteiro, Rolo e Mecanismo do Tinteiro

1A = 1, 2, 3, 4, 5, 6A

27 26

21 20 19 22 23 25 24

14A 15A 14 13 12 11 15 18 17 16

34 33 32 31 30 29 28

Página 54

Código D-12789 D-12778 M-1570 M-12907 D-12082 D-12233 D-12035 D-35084 D-12230 D-12230A D-1282 M-1348 D-12647 D-579 D-17001 M-1720-1031 D-17000 D-12336 M-12338 D-12321 M-185009 D-12578 D-8060 M-6059 D-1422 D-12564 M-471 M-428 D-12340A D-12549 D-6058 D-12580

Descrição TINTEIRO TINTEIRO COMPLETO PARAFUSO DE AJUSTE TINTA PARAFUSO PRENDEDOR LÂMINA TINTEIRO ROLO DO TINTEIRO ARAME TRAVA TINTEIRO TOMADOR DE TINTA TOMADOR DE TINTA - COMPLETO BUCHA DO TINTEIRO BUCHA DO BATEDOR BASE DA LATERAL DIREITA TINTA ARRUELA LISA GARRA LONGA ARRUELA C GARRA CURTA MOLA DA TRAVA - DIREITA TRAVA / GARRA FORQUILHA ROLO BATEDOR PARAFUSO EIXO DO BATEDOR PARAFUSO EXCÊNTRICO APOIO PINO CÔNICO ROLETE BRAÇO BATEDOR TINTA PORCA PINO CÔNICO BARRA EQUALIZADORA MOLA SUPORTE DA MOLA ROLAMENTO BATEDOR TINTA

Número 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 42A 43 44 45 46 46A 47 48 49 50 51 51A 52 53 54

Código D-900-5004 M-668 M-5573 M-12265 M-5571 M-5573 M-12470 M-12707 M-3077 M-12538 M-3078 M-43 M-12603 D-12476 M-12248 D-12268 M-668 D-12239 M-3076 M-12601 M-12933 M-7058 M-5572 M-12905 M-12118 D-1280 M-682 M-1310 M-12588

Descrição PARAFUSO PRESILHA ARRUELA LISA LINK DO TINTEIRO ARRUELA ARRUELA LISA MANIVELA DO TINTEIRO MOLA PINO TRAVA PARAFUSO PARAFUSO ESPAÇADOR LINK MOLA DA TRAVA - LADO OPERADOR GATILHO PRESILHA ENGRENAGEM DO TINTEIRO PARAFUSO PILOTO MOLA PARAFUSO BLOCO DE CONTROLE PINO ARRUELA LISA PROTETOR DA CATRACA DO TINTEIRO KNOB BUCHA DO TINTEIRO ARRUELA BUCHA CABO DE AÇO DO TINTEIRO

Página 55

Figura 27

Repelex, Rolos e Garrafa de Água COMPLETO

37A = 8A, 32A, 33, 34, 36A, 37, 66

9A = 9, 8, 14

42A = 42, 41

27A = 27, 29

59A = 55, 58, 59, 62, 63

71 72 70 69 68

74 73 75

27A

Para os modelos 1850, 60 e 4610

36A = 36, 35, 32A

Repelex, Rolos e Garrafa de Água

52B

52A

79 80

66A 65 64 63 62 60 59 58 57 56

1 2 3 4 5 6 7 8 8A

10 11

13 14 15

23 24 25 17 18 19 20 21 22

29 29A

55A 55 54 53 52 84 51 50 49

30 31

48 86

47A 85 47 46

37 36 39 38 40 37A 41 41A

33A 32B 32A

Página 56

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 8A 9 9A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27A 29 29A 30 31 32 32A 32B 33 33A 34 35 36 36A 37 37A 38 39 40 41 41A 42

Código M-1720-1031 D-12331 M-682 D-12338 M-670A D-12321 D-670A D-1310 D-9006 D-12250 D-12250A D-12340 D-12322 M-84 D-12332 M-1310 D-670A D-12321 D-12338 M-682 D-12336 M-1720-1031 M-12334 M-428 M-161A M-568 D-12304 M-12344 M-1900 M-1900A M-1905 M-1905B D-12346 M-12347 M-17006 M-12444 M-12494 M-3 D-12440 M-12448 M-12428 M-12464C M-12464B D-12450 D-120850 D-12256 D-12316 D-12677 D-1801A D-12401 D-12240

Descrição ARRUELA C MOLA ARRUELA C GARRA DA FORQUILHA ARRUELA C FORQUILHA ARRUELA C BUCHA ROLO MOLETOM FINO EIXO ROLO MOLETOM FINO ROLO COM BUCHA - COMPLETO BARRA EQUALIZADORA PIVÔ CENTRAL PARAFUSO EIXO BUCHA ROLO MOLETOM FINO ARRUELA C FORQUILHA GARRA DA FORQUILHA ARRUELA C MOLA ARRUELA C BRAÇO COMPLETO COM PINO E ROLETE PINO CÔNICO PARAFUSO ARRUELA SUPORTE DA GARRAFA BRAÇO COM PINO GARRAFA GARRAFA COMPLETA TAMPA COM VÁLVULA ENCAIXE DA VÁLVULA SUPORTE RECEPTÁCULO MANGUEIRA PARAFUSO PARAFUSO DO SEM FIM PARAFUSO BUCHA MAIOR DO ROLO OSCILADOR COLAR DOG SEM FIM JOGO DOG / SEM FIM - ÁGUA CAPA DO ROLO ROLO BAILARINO D´ÁGUA - COMPLETO ROLO DA BANHEIRA BANHEIRA BARRA ROLAMENTO EIXO VARETA DO ROLO MOLETOM ROLO MOLETOM

Número 42A 43 44 45 46 47 47A 48 49 50 51 52 52A 52B 53 54 55 55A 56 57 58 59 59A 60 62 63 64 65 66 66A 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Código D-12240A D-12396 M-120-3675 M-1456 M-586 M-185016 M-176 M-48-409-280D M-176 D-12415 M-7051 M-12405 D-17043 M-976-1250 M-498 M-1105 M-7053 M-5833 M-12688 M-664 M-12560 M-12413 M-18-1A M-12408 M-538 M-470 M-12371 M-12382 M-12453 M-17044 M-120-3663 M-185-3715 M-1720-1031 M-579 D-12331 D-12338A D-12321 D-12340 M-185-3712 M-5452 D-12250 D-12332 D-12321 D-12338B D-12336 M-579 M-1720-1031 M-8061 M-120-3677-A M-852-20163

Descrição ROLO MOLETOM COM ROLAMENTO BARRA DE LIGAÇÃO REPELEX PARAFUSO ROLETE ARRUELA PORCA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO BUCHA BUCHA DO KNOB KNOB ROLO MOLETOM GROSSO BOTÃO DE AJUSTE CROMADO PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA PORCA PARAFUSO DE ESFERA BARRA COM ROSCA BUCHA KNOB C/ PINO ARRUELA C RETENTOR MOLA PRENDEDOR DO ROLO D´ÁGUA - COMPLETO MOLA PORCA DE AJUSTE PORCA CÔNCOVA BUCHA PARAFUSO BUCHA MENOR DO ROLO OSCILADOR BUCHA ARRUELA ARRUELA C ARRUELA C ARRUELA MOLA - LADO ESQUERDO GARRA DA FORQUILA - LADO DIREITO FORQUILHA BARRA STUD - EIXO PORCA ROLO TOMADOR DE ÁGUA EIXO FORQUILHA GARRO DA FORQUILHA - LADO ESQUERDO MOLA - LADO DIREITO ARRUELA ARRUELA C PARAFUSO DA TRAVA DO KNOB SUPORTE BUCHA

Página 57

Figura 28

Repelex e Mecanismo

Repelex e Mecanismo 11 12 13 14 15 16A 17 18 19 20 21 22 23 24

10 6 1

9 8

25 26

7 3

Número 1 1A 1B 2 3 3A 4 5 5A 6 7 8 9 10 11 12 13 13A 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

29 30

13A

32A 33 58

56 55 54 53 52 51 50 49

34A 48

40 35 39

36 37

Código M-719 D-1345 D-1345A M-12419 D-12404 D-12404-1 M-428 M-12756 M-12756-1 M-18-1A M-7053 M-12560 M-12413 M-538 M-470 M-840 D-12417 M-7058 M-12118 M-12925 M-1277 M-1884 M-7052 M-12118 M-12418 M-12421 M-12402 M-3076 M-8065 D-12268 D-12239 M-12267 M-584 M-12362 M-1617 M-5344

Descrição ANEL BUCHA DO ROLO MOLETON BUCHA DO ROLO MOLETON DISCO ENGRENAGEM DUPLA R. D´ÁGUA ENGRENAGEM DUPLA R. D´ÁGUA HELICOIDAL PINO CÔNICO ENGRENAGEM INTERNA ENGRENAGEM INTERNA HELICOIDAL PARAFUSO PRENDEDOR COMPLETO EIXO COM ROSCA RETENTOR MOLA PORCA DE AJUSTE PORCA CÔNCAVA PARAFUSO COLAR PINO KNOB PARAFUSO BUCHA ARRUELA ESTOJO KNOB PROTETOR DA CATRACA MOLA EIXO DO ROLO DA FONTE PARAFUSO PARAFUSO DE ENCOSTO GATILHO ENGRENAGEM CATRACA MOLA ARRUELA SUPORTE ARRUELA ARRUELA C

Número 32 32A 33 33A 34 34A 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48A 49 49A 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Código M-8063 M-8062 M-120-3673-A M-120-3677-A M-12878 M-159 M-48-409-208D M-586 M-185016 M-902-8040 M-120-3675 M-12469 M-968 M-XM-125 M-12427 M-12251 M-5834 M-167 M-1388 D-12358 D-12358-1 M-12748 M-12748-1 M-428 M-12750 M-12334 D-12459 D-8064 D-12416 M-120-3690 M-HÁ-3244 M-12438 M-401 M-402 M-14002 M-976-27

Descrição PARAFUSO SUPERIOR DO LINK PARAFUSO INTERNO DO LINK SUPORTE DIREITO COM PINO SUPORTE ESQUERDO COM PINO CAPA DE PROTEÇÃO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PORCA MOLA PARAFUSO LINK DA CATRACA D´ÁGUA ARRUELA PORCA PARAFUSO BICO DE PAPAGAIO BUCHA EXCÊNTRICA PARAFUSO ARRUELA ENGRENAGEM EXTERNA ENGRENAGEM EXTERNA HELICOIDAL ENGRENAGEM EXTERNA ENGRENAGEM EXTERNA HELICOIDAL PINO EIXO BRAÇO E ROLETE - COMPLETO MOLA PARAFUSO DE ENCOSTO ALAVANCA PARAFUSO PORCA BASE DIREITA DO REPELEX - USINADA MOLETON GROSSO MOLETON FINO TRAVA COMPAC (PAR) BUCHA

Página 58

Página 59

Figura 29

Repelex de Micrometro (Moinsturematic)

15 = 15A e 15B 1

2 3

4 5

7 8 9 10 11 12

13 14

15A 15B

23 24 25 26

16 17

27 28 29

43 30

45 42 41 40

36 39C

39A 39

38 39B

Página 60

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 15B 16 17 18 19 20 20A 21 22 23 24

Código M-13-0-174865 M-13-3-174862 M-13-1-166068 M-13-2-174863 M-13-5-174860 M-91-22232 D-12371 D-12256 M-13-0-173065 M-13-9-173066 M-668 M-501-111 M-9A M-13-7-174405 M-13-0-174402 M-13-0-174402A M-13-1-174419 M-13-8-174404 M-13-9-166052 M-48-423-197D M-13-3-166041 M-605 M-30304 M-13-0-166028 M-976-1250 M-13-9-166060 M-13-9-166029

Descrição KNOB BUCHA MOLA PARAFUSO BUCHA PARAFUSO COLAR ESQUERDO DO ROLO DA FONTE ROLO DA FONTE PORCA PORCA ARRUELA C ARRUELA LISA PARAFUSO SUPORTE BLOCO COM ROLAMENTO BLOCO ROLAMENTO DE CATRACA EIXO GARRA PARAFUSO EIXO DE AJUSTE ARRUELA ANÉL ELÁSTICO BLOCK PARAFUSO KNOB LINK

Número 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39A 39B 39C 40 40A 41 42 43 44 45 46

Código M-681A M-2750-3626 M-681A M-13-9-166029 M-681A M-5344 M-2750-3626 M-13-2-166034 M-48-433-607F M-8062 M-13-6-166030 M-48-425-1570 M-120-3663 M-13-7-163457 M-13-4-166081 M-13-3-171801 M-1279 M-1279A M-12404 M-12404-1 M-12419 D-1345A M-719 M-12350 M-13-7-166047 M-13-2-166075

Descrição ARRUELA ARRUELA ARRUELA LINK ARRUELA C ARRUELA C ARRUELA LINK PARAFUSO PARAFUSO CHAVETA PARAFUSO ARRUELA CAME PINO ROLAMENTO DE CATRACA BUCHA BUCHA DE BZG 9/16 ENGRENAGEM D'ÁGUA MICRÔMETRO ENGRENAGEM MICRÔMETRO HELICOIDAL DISCO BUCHA DE FERRO DA ENGRENAGEM TRAVA BASE ESQUERDA REPELEX BUCHA BUCHA

Página 61

Figura 30

Repelex - Fonte de Água - Comando Duplo

Repelex - Fonte de Água - Comando Duplo TINTA

ÁGUA

CILINDRO DA CHAPA

Número 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Código M-12056 M-176 M-12685 M-12431 M-119 M-12360 M-12689 M-1279 M-12431 M-12429 M-119 M-1911 M-1900 M-1905 M-1383 M-12150 M-12424

19 20 21 22

M-680 M-579 M-12575 M-12546 M-14546 M-14338 M-670 M-12607 M-12550 M-12551 M-14430 M-12430 M-428 M-84 M-12535 M-12334 M-8060 M-1422 M-471 M-12344 M-6059 M-12540

22A 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Página 62

Descrição ROLO DA BANHEIRA - RECARTILHADO PARAFUSO BASE ESQUERDA DO REPELEX - COMPLETO GUIA PARAFUSO BANHEIRA BASE DIREITA DO REPELEX - COMPLETO BUCHA GUIA - 1 POR MONTAGEM GUIA - 1 POR MONTAGEM PARAFUSO GARRAFA D’ÁGUA - COMPLETA - 1 LITRO GARRAFA D’ÁGUA - 1 LITRO TAMPA COM VÁLVULA COMPLETA ARRUELA DE BORRACHA ROLO MOLETON FINO EIXO DO SUPORTE DO ROLO MOLETON FINO - COMPLETO - 1250 MODELO ANTIGO PRESILHA C ARRUELA LISA MOLA GARRA DA FORQUILHA - LADO DIREITO - 1250 GARRA DA FORQUILHA - LADO DIREITO - 1250 GARRA DA FORQUILHA - LADO ESQUERDO - 1250 PRESILHA C FORQUILHA DE BRONZE BARRA EQUALIZADORA MOLA - LADO ESQUERDO EIXO DO ROLO MOLETON FINO - SUB - COMPLETO - 1250W EIXO DO ROLO MOLETON FINO E BRAÇO - COMPLETO - 1250ST PINO PARAFUSO PIVÔ CENTRAL BRAÇO E ROLETE - COMPLETO PARAFUSO EXCÊNTRICO - NO LUGAR DO PINO ANTIGO ROLETE PORCA KEPS BRAÇO PINO DA MOLA EIXO

Página 63

Figura 31

Figura 31A

Rolaria

MULTILITH 1250 - modelo básico / pirâmide Descrição Código Unidade Material

Nº

MULTILITH 1850 - Modelo básico / pirâmide

Descrição

Código

Nº

Unidade Material

D-12035-1250

Rolo do tinteiro

Tinta

Ebonite

D-12035-1850

Rolo do tinteiro

Tinta

Ebonite

D-12230A-1250

Tomador de tinta

Tinta

Borracha

D-12230A-1850

Tomador de tinta

Tinta

Borracha

D-12229-1250

Distribuidor fixo

Tinta

Ebonite

D-12229-1850

Distribuidor fixo

Tinta

Ebonite

D-12221A-1250

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-12221A-1850

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-12221A1-1250

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-12221A1-1850

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-120820-1250

Rolo bailarino - completo

Tinta

Ebonite

D-120820-1850

Rolo bailarino - completo

Tinta

D-120820A-1250

Rolo bailarino - pirâmide

Tinta

Ebonite

D-120820A-1850

Rolo bailarino - pirâmide

D-122821-1250

Capa do bailarino

Tinta

Ebonite

D-122821-1850

D-122821P-1250

Capa do bailarino - pirâm

Tinta

Ebonite

D-12221A1-1250

Tira mancha

Tinta

Borracha

D-12221E-1250

Tira mancha

Tinta

D-122830-1250

Bailarino fixo

D-12110A-1250

MULTILITH 1360/1450/1650

Nº

Código

Descrição

Unidade Material

D-12035-1360

Rolo do tinteiro

Tinta

Ebonite

D-12230A-1360

Tomador de tinta

Tinta

Borracha

Ebonite

D-12229-1360

Distribuidor fixo

Tinta

Ebonite

Tinta

Ebonite

D-12221A-1360

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

Capa do bailarino

Tinta

Ebonite

D-12221A1-1360

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-122821P-1850

Capa do bailarino - pirâm

Tinta

Ebonite

D-120820-1360

Rolo bailarino - completo

Tinta

Ebonite

D-12221A1-1850

Tira mancha

Tinta

Borracha

D-120820A-1360

Rolo bailarino - pirâmide

Tinta

Ebonite

D-12221E-1850

Tira mancha

Tinta

Ebonite

D-122821-1360

Capa do bailarino

Tinta

Ebonite

Tinta

Ebonite

D-122830-1850

Bailarino fixo

Tinta

Ebonite

D-122821P-1360

Capa do bailarino - pirâm

Tinta

Ebonite

Rolo de chapa

Tinta

Borracha

D-12110A-1850

Rolo de chapa

Tinta

Borracha

D-12256-1250

Rolo da fonte / banheira

Água

Alumínio

D-12256-1850

Rolo da fonte / banheira

Água

Alumínio

D-12221A1-1360

Tira mancha

Tinta

Borracha

D-12250A-1250

Tomador d´água

Água

Borracha

D-12250A-1850

Tomador d´água

Água

Borracha

D-12221E-1360

Tira mancha

Tinta

Ebonite

D-120850-1250

Rolo bailarino completo

Água

Alumínio

D-120850-1850

Rolo bailarino completo

Água

Alumínio

D-122830-1360

Bailarino fixo

Tinta

Ebonite

D-12450-1250

Capa do bailarino

Água

Alumínio

D-12450-1850

Capa do bailarino

Água

Alumínio

D-12110A-1360

1º Rolo de chapa

Tinta

Borracha

D-12240A-1250

Rolo moleton grosso

Água

Borracha

D-12240A-1850

Rolo moleton grosso

Água

Borracha

D-12110A1-1360

2º e 3º Rolo de chapa c/ engrenagem

Tinta

Borracha

D-12110A2-1360

3º Rolo de chapa s/ engrenagem

Tinta

Borracha

D-9500-1360

Rolo bailarino do 3º rolo - chapa

Tinta

Ebonite

D-9502-1360

Capa do Bailarino do 3º rolo - chapa

Tinta

Ebonite

D-12256-1360

Rolo da fonte / banheira

Água

Alumínio

D-12250A-1360

Tomador d´água

Água

Borracha

D-120850-1360

Rolo bailarino completo

Água

Alumínio

D-12450-1360

Capa do bailarino

Água

Alumínio

D-12240A-1360

Rolo moleton grosso

Água

Borracha

5 5A

MODELO BÁSICO

5 1

4 2 3

7 8

1 CILINDRO DA CHAPA

MODELO BÁSICO

PIRÂMIDE

10 11 12

7 8

CILINDRO DA CHAPA

5 1

4 2 3

CILINDRO DA CHAPA

2 3

PIRÂMIDE

5A 1

8 8

7 8

CILINDRO DA CHAPA

12 Página 64

5A 4A

5A 1

4A 4A

11 12

7 8B 8D

CILINDRO DA CHAPA

Página 65

Figura 31B

Figura 31C

Rolaria

Nº

Código

MULTILITH 1860/1960/4610 Descrição

Unidade Material

D-12035-1860

Rolo do tinteiro

Tinta

Ebonite

D-12230A-1860

Tomador de tinta

Tinta

Borracha

D-12229-1860

Distribuidor fixo

Tinta

Ebonite

D-12221A-1860

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-12221A1-1860

Distribuidor móvel

Tinta

Borracha

D-120820-1860

Rolo bailarino - completo

Tinta

Ebonite

D-120820A-1860

Rolo bailarino - pirâmide

Tinta

Ebonite

D-122821-1860

Capa do bailarino

Tinta

Ebonite

D-122821P-1860

Capa do bailarino - pirâm

Tinta

Ebonite

D-12221A1-1860

Tira mancha

Tinta

Borracha

D-12221E-1860

Tira mancha

Tinta

Ebonite

D-122830-1860

Bailarino fixo

Tinta

Ebonite

D-12110A-1860

1º Rolo de chapa

Tinta

Borracha

D-12110A1-1860

2º e 3º Rolo de chapa c/ engrenagem

Tinta

Borracha

D-12110A2-1860

3º Rolo de chapa s/ engrenagem

Tinta

Borracha

D-9500-1860

Rolo bailarino do 3º rolo - chapa

Tinta

Ebonite

D-9502-1860

Capa do Bailarino do 3º rolo - chapa

Tinta

Ebonite

D-12256-1860

Rolo da fonte / banheira

Água

Alumínio

D-12250A-1860

Tomador d´água

Água

Borracha

D-120850-1860

Rolo bailarino completo

Água

Alumínio

D-12450-1860

Capa do bailarino

Água

Alumínio

D-12240A-1860

Rolo moleton grosso

Água

Borracha

5 5A

Rolaria - Terceiro Rolo

20 2A

5A 4A

5A 1

4A 4A

11 12

7 8B 8D

CILINDRO DA CHAPA

Página 65A Página 65B

Figura 31C

Figura 31D

Rolaria - Terceiro Rolo

Rolaria - Regulagem e Inspeção de Rolo

REGULAGENS DE PRESSÃO DOS ROLOS Número 1 1A 2 2A 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Código D-9500 D-9595 M-9501 M-17045 D-9502 M-9505 M-9510 M-12494 M-12428 M-9512 D-9517 M-9520 M-9513 M-12464 M-9506 M-9514 M-9503 M-9521 M-9507 D-9524 D-9701 M-9508 M-9522 D-9526 M-9515 M-521 D-9530 M-498 M-1105 M-9531

Descrição ROLO BAILARINO COMPLETO CONJUNTO 3º ROLO COMPLETO BUCHA BUCHA GUIA DO 3º ROLO - RH CAPA DO ROLO BUCHA - ESQUERDA BUCHA - DIREITA PARAFUSO DOG ANEL RETENTOR EIXO DO ROLO OSCILADOR PARAFUSO PINO SEM FIM SUPORTE COMPLETO BRAÇO / PIVOT LÂMINA / MOLA ARRUELA PORCA SEXTAVADA BRACKET SUPORTE PINO ANEL SUPORTE ESQUERDO MOLA PORCA EIXO PORCA PARAFUSO DE ESFERA MANCAL DO 3º ROLO - LADO OPERADOR

Número 31 32 33 34 35 36 37 38 39

39-4A 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 55A 56

Código M-9516 M-9509 M-9527 M-8 M-9525 M-9511 M-9530 M-9504 D-12110A1 D-12110A3 D-12110A2 D-12110A4 M-9528 M-9531 M-9530 M-1388 M-9525 M-633 M-9533 M-9516 M-9511 M-9504 M-83 D-9534 M-9522 M-9519 M-9529 M-9529A M-9529-1 M-9529A-1 M-12419

Descrição PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO DE ENCOSTO KNOB PARAFUSO ALEN PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO DE ENCOSTO ESPAÇADOR ROLETE 3º ROLO DA CHAPA COM ENGRENAGEM - FINA 3º ROLO DA CHAPA COM ENGRENAGEM - GROSSA 3º ROLO DA CHAPA SEM ENGRENAGEM ROLO DA CHAPA - 3º ROLO - SEM ROLAMENTO BUCHA ARRUELA ESPAÇADOR ARRUELA PARAFUSO DE ENCOSTO ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO DE ENCOSTO ROLETE PARAFUSO MANCAL - LADO OPOSTO OPERADOR PRESILHA ESPAÇADOR ENGRENAGEM - FINA ENGRENAGEM - GROSSA ENGRENAGEM FINA HELICOIDAL ENGRENAGEM GROSSA HELICOIDAL DISCO

Regulagem imprópria de pressão dos rolos é o maior causador de problemas em uma off-set. Relacionamos abaixo algumas instruções básicas para a verificação da pressão dos rolos do seu equipamento Multilith.

Página 65C

I - Verificando as regulagens dos rolos de tinta A pressão dos rolos de tinta contra o cilindro da chapa é crítica para um bom desempenho. Rolos com pouca pressão causarão entintamento insuficiente na imagem. Por outro lado, rolos com muita pressão, causarão desgaste precoce nos rolos e na chapa, impressão ruim, possibilidade de estria etc. Se a imagem da chapa não está completamente entintada, verifique a pressão dos rolos da chapa como segue: • Desligue o rolo d´água (moleton grosso); • Certifique-se que a alavanca de comando também está desligada; • Seque a chapa - não umedeça a chapa com solução; • Gire o volante até a chapa se posicionar em baixo dos rolos de chapa; • Ligue o rolo novamente girando o “knob” na posição “on”; • Com a alavanca de comando faça uma faixa (sem girar o volante) conectando o rolo

momentaneamente na chapa, volte a alavanca de comando na posição “off”. A largura feita pelo rolo superior da chapa deve ser de 3mm e espessura uniforme de um lado ao outro da chapa. Faça o segundo procedimento com o rolo inferior. A faixa do rolo de chapa inferior deve ser de 4mm e também faxa de espessura uniforme de um lado ao outro da chapa. II - Verificando as regulagens do rolo d´água A umidade do rolo d´água deve ser paralela na chapa tocando-a com pressão suficiente para manter a solução da fonte de maneira uniforme. A pressão, no entanto não deve ser muito grande; pois afetará a durabilidade da imagem da chapa. Antes de ser feita qualquer regulagem, certifique-se que o rolo moleton esteja inteiramente umedecido. Se o moleton for novo, umedeça-o e deixe que o rolo trabalhe sobre a chapa com o comando de água ligado por uns 10 a 15 minutos. • Desligue a alavanca do comando e posicione o “knob” do rolo d´água para cima (posição 12 horas). • Corte 2 (duas) tiras de papel (80gm) com 25 mm de largura, e às coloque entre o rolo e a chapa do cilindro (um em cada parte do rolo). • Gire o ‘knob” do rolo ¼ sentido anti-horário para a posição 9 horas. • Acione a alavanca de controle para a posição de impressão para que haja contato do rolo com as tiras de papel. Puxe vagarosamente as tiras com as duas

mãos. Você deverá sentir um leve aperto por igual, quando tirar as tiras (sem rasgá-las). Se as tiras se partirem é porque há muita pressão.

TÉCNICAS PARA INSPEÇÃO DOS ROLOS • Inspecione cada rolo por: - Acúmulo de tintas nas pontas; - Superfície envidrada; - Superfície com resíduo de papel; - Superfície danificada por bolha, inchaço, buraco ou rebaixamento. • Depois de limpar e tirar a vidrificação da superfície (usando restaurador), as superfícies dos rolos de tinta devem ser macias e aveludadas e com um leve reflexo quando posicionado contra a luz. • Coloque o rolo em uma superfície lisa (mesa), corte tiras de papel e coloque em vários pontos em baixo do rolo. Puxe cada tira e verifique se tem a mesma tenção. Se a tenção for diferente é hora de trocar o rolo devido ao desgaste. • Verifique por partes rebaixadas do rolo. O rolo deve ser perfeitamente redondo. • Rolo vidrificado dificulta o entintamento da chapa. Você poderá usar restaurador para limpar e remover a vidrificação do rolo.

Página 65D

Figura 31E

Rolaria - Problemas e Soluções CONDIÇÃO

CAUSA

CORREÇÃO

PREVENÇÃO

Pouco entintamento na chapa

• Pressão de mais / menos • Rolo vidrificado • Rolo inchado ou baixo • Problema com a tinta

• Reajustar a pressão • Desvidrificar com restaurador • Trocar rolos • Consultar revendedor

Checar ajuste de pressão periodicamente

Desgaste prematuro da imagem da chapa

• Muita pressão dos rolos • Rolo moleton (grosso e fino) sujo ou desgastado • Rolo vidrificado • Moleton desgastado • Problema com a tinta • Pressão da blanqueta com problema

• Reajustar a pressão • Limpar rolo moleton

• Checar ajuste de pressão periodicamente • Manutenção rotineira dos rolos • Limpar rolos periodicamente com restaurador ou outros solventes apropriados

Impressão lavada

• Umedecimento descontrolado

• Reajustar pressão dos rolos de acordo com as especificações

• Checar ajuste de pressão periodicamente

Impressão mais carregada no centro do que nas pontas

• Rolo inchado no centro ou rolo cortado nas pontas • Moleton instalado impropriamente

• Trocar rolos

• Checar ajuste de pressão periodicamente • Limpar rolo e moleton regularmente

Impressão mais carregada nas pontas do que no centro

• Ponta de rolos inchados •

• Trocar rolos

• Checar ajuste de pressão periodicamente • Limpeza e manutenção dos rolos regularmente

Impressão mais carregada em uma das pontas do que na outra

• Rolo desgastado em uma ponta • Pressão descontrolada • Problema com tinta umidade • Problema com a blanqueta

• Trocar rolos • Reajustar a pressão dos rolos de acordo com as especificações • Consultar revendedor • Trocar blanqueta

• Checar ajuste de pressão periodicamente • Limpeza e manutenção dos rolos regularmente

• Estria • Defeito de Impressão como pontos claros, marcas.

• Pressão descontrolada

• Reajustar a pressão dos rolos de acordo com as especificações

• Checar ajuste de pressão periodicamente • Limpeza e manutenção dos rolos regularmente

• Superfície do rolo com imperfeições - checar por bolhas ou buracos • Problema com a tinta ou umidecimento • Problema com a blanqueta

• Desvidrificar rolo com restaurador • Trocar rolo se necessário • Consultar revendedor

• Trocar moleton, inspecionar rolos e trocar se necessário

• Trocar rolos • Consultar revendedor • Trocar blanqueta

Página 65E

Figura 32

Carrinho da Saída do Papel e Bandeja

35B = Itens 28 a 37

7 5 6

19 14 15 16 10 11 12 13

13A 18 17 20

23 24 5A 6

1 25A

26 27 28

25 49 48 47 46 45 44 43

50 52

Número 1 1A 2 3 4 5 5A 6 7 7A 8 9 10 11 12 13 13A 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25A 26 27 27A 28

42 41 40

37A

29A

Código M-498 M-14616 M-667 M-621 M-12614 D-12586 D-12584 M-201 M-12596 M-12596-1 M-432 M-12590 M-8A M-12621 M-3080 M-11-5-350373 M-11-4-350374 M-78-62 M-673 M-12620 M-12608 M-3079 M-12626 D-12594 D-12904 M-671 M-12590 M-671 M-12604 M-12618 M-12642 D-12634A D-12634 M-12664

Descrição PORCA CARRINHO DA SAÍDA - COMPLETO ARRUELA C ARRUELA BUCHA BRAÇO DIREITO DO CARRINHO DE SAÍDA BRAÇO ESQUERDO DO CARRINHO DE SAÍDA PARAFUSO ENGRENAGEM ENGRENAGEM CARRETILHA HELICOIDAL PINO CÔNICO ROLETE PARAFUSO ALLEN ROLETE CORNETA PINO P/MOLA BRAÇO DA ROLDANA DIREITO BRAÇO DA ROLDANA ESQUERDO ARRUELA ARRUELA C MOLA CAPA EXTERNA PINO EIXO INTERNO EIXO GARFO DE SAÍDA ARRUELA C ROLETE ARRUELA C MOLA - LADO OPERADOR MOLA - OPOSTO OPERADOR ANEL ROLO CROMADO ROLO EJETOR COMPLETO PARAFUSO

Número 29 29A 30 31 32 33 34 35 35A 35B 36 37 37A 37B 38 39 40 41 42 42A 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Código D-12672 D-12676 M-12662 M-568A M-702 M-12666 M-1053 M-702 D-12654A D-12654A1 M-5473A D-12672 M-12636 D-12636-1 M-8A M-5577 M-5576 M-12740 D-12632 D-12632-1 M-5571 M-5344 M-1444 D-12600 M-767 M-1402 M-521 M-351 M-352 M-353 D-12908 M-471

Descrição GUIA LATERAL DO PAPEL BATEDOR FRONTAL DO PAPEL FITA DE AÇO SAÍDA BANDEJA ARRUELA LISA ARRUELA LISA MOLA PORCA ELÁSTICA ARRUELA LISA BANDEJA BANDEJA COMPLETA PARAFUSO GUIA GUIA LATERAL DO PAPEL ENGRENAGEM ENGRENAGEM DO ROLO DE AÇO HELICOIDAL PARAFUSO ALLEN COLAR BUCHA PROTETOR DA ENGRENAGEM ENGRENAGEM ENGRENAGEM DE SAÍDA HELICOIDAL ARRUELA LISA ARRUELA C ROLETE ROLDANA DA SAÍDA ROLAMENTO ROLETE PORCA ROLETE BUCHA PARAFUSO SEXTAVADO GARFO DE SAÍDA COM ROLETE PORCA

36 35A 35A

35 34

33 32 31

Página 66

Página 67

Figura 32A

Carrinho da Saída do Papel - Formato 4

35B = Itens 28 a 37 24

25 13 14

6 7

13 14 15 16 10 11 12

17 18 19 20 21

5 4

Número 1 2 3 4 5 5A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 2

9 1

27 29

Código D-12798 D-12586 M-797 M-8091 D-12782 D-12782-1 M-F2-5043 M-185-3351 M-673 M-177 D-185-3352 D-9704 M-12652A M-8A M-1071 M-1401 M-633A M-9544 M-185-3356

Descrição MOLA BRAÇO DIREITO BUCHA PARAFUSO EIXO COM ENGRENAGEM ENGRENAGEM DO CARRINHO DE SAÍDA HELICOIDAL PINO CÔNICO ROLDANA DE SAÍDA PRESILHA "C" PARAFUSO BRAÇO DA ROLDANA COLAR ROLDANA PARAFUSO PINO ELÁSTICO COLAR ARRUELA PORCA PARAFUSO

Número 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30A 31 32 32A 33 34

Código M-F2-6219 M-185100 M-185101 M-185102 M-12592 D-12584 M-797 D-12904 M-12642 M-185103 M-12664 D-12634 D-12634-1 D-12740 D-12632 D-12632-1 M-616 M-5344

Descrição MOLA SUPORTE EXTERNO COM PINO SUPORTE INTERNO COM PINO BUCHA DE AÇO ROLDANA COMPLETA COM ROLAMENTO BRAÇO ESQUERDO BUCHA GARFO DA SAÍDA ANEL FITA DE INOX PARAFUSO ROLO EJETOR COMPLETO ENGRENAGEM DO ROLO DE AÇO HELICOIDAL PROTETOR DA ENGRENAGEM ENGRENAGEM ENGRENAGEM DE SAÍDA HELICOIDAL ARRUELA ANEL TRAVA

30 31

Página 67A

Página 67B

Figura 33

Bandeja com Batedor LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

Bandeja com Batedor

LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Página 68

Código D-12658 D-12674 M-1021 M-5473A D-12663 D-12672A D-12654 M-5561 M-535 M-12660 M-12650 M-668 M-616 M-5344 M-998 M-12678 M-5580 M-1388 M-571 M-631 M-468 M-12769 M-681 M-3081 M-12827

Descrição BANDEJA COM BATEDOR COMPLETO LATERAL DA BANDEJA - MÓVEL PARAFUSO PARAFUSO GUIA FRONTAL DA BANDEJA GUIA DE PAPEL BANDEJA ARRUELA PORCA DE ORELHA MOLA ALAVANCA PRESILHA C ARRUELA PRESILHA C PARAFUSO BARRA ARRUELA ARRUELA ARRUELA LISA ARRUELA DE PRESSÃO PORCA LINK PRESILHA C PINO LINK DRIVE

Número 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Código M-12656 M-681 M-489A M-12605 M-813 M-7062 M-7063 M-1436 M-586 M-79 M-9 M-12768 M-88A M-489A SN-27-40 M-7064 D-12763 M-1061 M-586 D-12765 M-489A M-12741 M-12673 M-25 D-12830

Descrição CONJUNTO DO BATEDOR PRESILHA C PORCA KEPS ALAVANCA BUCHA PINO PINO ROLETE CAME ARRUELA LISA PARAFUSO PARAFUSO ALLEN PROTETOR PARAFUSO PORCA BLOCO PINO BLOCO MONTADO PINO ARRUELA BLOCO PORCA CAME BLOCO PARAFUSO ALLEN BATEDOR TRASEIRO

Página 69

Figura 35

Figura 34

Chassis

Caixa de Força LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Código M-167 M-571 M-12409 M-168 M-12487 M-4410 M-12271 M-241 M-12566 M-12829 M-4062 SN-36-12 SN-36-13 M-12543 SN-36-15 SN-36-16 SN-36-17 M-12305 M-252

Descrição PARAFUSO ARRUELA LISA SUPORTE DA CAIXA DE FORÇA PARAFUSO CAPA CAIXA DE FORÇA - VAZIA PLACA DA CAIXA DE FORÇA PARAFUSO CONJUNTO LIGA / DESLIGA DE BOTÃO COMPLETO BOTÃO LIGA - VERDE BOTÃO DESLIGA - VERMELHO ANEL PORCA SUPORTE DE MONTAGEM PROTETOR BOTÃO - VERMELHO BOTÃO - VERDE CHAVE LIGA / DESLIGA - MODELO COMUM PARA O MOTOR / COMPRESSOR PARAFUSO - VAI 4

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

LADO DO OPERADOR ESQUERDO Página 70

Número 1 2 3 4 4A 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Código M-99A M-9400 D-12887 M-12243 M-12243 M-93 M-475 M-87 SN-35-09 SN-35-10 D-12880 M-12879 M-12867 M-12877 M-12917 M-506A M-12044 D-12053

Descrição PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA LISA BARRA BARRA BARRA PARAFUSO SEXTAVADO PORCA KEPS PARAFUSO SEXTAVADO BASE DA CHASSIS - OPOSTO OPERADOR BASE DA CHASSIS - LADO DO OPERADOR EIXO DO QUADRO EIXO DO QUADRO PEZINHO BASE DO PEZINHO LADO DIREITO BASE DO PEZINHO LADO ESQUERDO PORCA PINO STUD CANTONEIRA

Página 71

Figura 36

Carenagem de Proteção - Superior

Carenagem de Proteção - Superior 38 39 41

LADO DO OPERADOR ESQUERDO

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

Página 72

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33A 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Código M-12912 M-1042 M-12892 M-1042 D-12890 M-3096 M-3097 M-179 D-12928 M-3097 M-3096 M-178 M-12097 M-631 M-168 D-12934 M-12930 M-12936 M-12510 M-176 M-566 M-12199 D-12989 M-12982 M-1068 M-1402B M-12997 M-4615 M-12914 M-518 M-3091 M-12412 M-3098 M-5482 M-225 M-3091 M-642 M-12920 M-13-5-165504 M-13-1-165623 M-13-1-179350 M-13-6-176534 M-13-1-166050

Descrição PLACA INDICADORA DE TINTA REBITE INDICADOR REBITE CARENAGEM DA TINTA - LADO SUPERIOR ESQUERDO PINO PINO PARAFUSO CARENAGEM DA TINTA - LADO SUPERIOR DIREITO PINO PINO PARAFUSO CHAPA ARRUELA PARAFUSO CARENAGEM FRONTAL - LADO SUPERIOR DIREITO CARENAGEM CENTRAL - LADO SUPERIOR DIREITO CARENAGEM TRASEIRA - LADO SUPERIOR DIREITO PORCA PARAFUSO ARRUELA TRAVA CARENAGEM DO VOLANTE - LADO SUPERIOR ESQUERDO TAMPINHA KNOB ROLETE MOLA PARAFUSO CARENAGEM CENTRAL - LADO SUPERIOR ESQUERDO PORCA PARAFUSO PINO PORCA DE TRAVA PINO PINO PARAFUSO PARAFUSO PORCA CARENAGEM TRASEIRA - LADO SUPERIOR ESQUERDO TAMPA MENOR LADO OPOSTO OPERADOR TAMPA MENOR LADO OPERADOR COBERTURA LADO OPERADOR COBERTURA LADO OPOSTO DO OPERADOR COBERTURA LATERAL DO REPELEX

Página 73

Figura 37

Carenagem de Proteção Inferior e Portas

Carenagem de Proteção Inferior e Portas LADO DO OPERADOR ESQUERDO

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO Número 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Página 74

Código M-844 M-531 SN-38-05 M-12881 M-12817 M-12882 M-12943 M-12993 M-1699 M-109 M-1185 M-12981 M-938 M-295 M-12984 M-12987 M-12988 M-12906 M-12947 M-12960 M-1040 M-1185 M-12993 M-109 M-12995 M-12943 M-12817 M-1699 SN-38-32 M-12086 M-12965 M-12627 M-462 SN-38-37 M-1073 M-1004 M-87

Descrição PARAFUSO CHAPINHA LISA PAINEL PORTA TRASEIRA COMPLETA DOBRADIÇA PARTE EXTERIOR DA PORTA PARTE INTERIOR DA PORTA MAÇANETA PORCA PARAFUSO PARAFUSO - PARA MAÇANETA PROTEÇÃO TRASEIRA PORCA PARAFUSO CARENAGEM DO CANTO TRASEIRO DIREITO CARENAGEM CENTRAL - LADO OPOSTO OPERADOR CARENAGEM DE CANTO DIANTEIRO - LADO DIREITO LATARIA DE CONEXÃO SUPERIOR - LADO OPERADOR PAINEL CENTRAL - LADO OPERADOR PAINEL DO CONTROLE DE SUCÇÃO E SOPRADOR PARAFUSO PARAFUSO - PARA MAÇANETA MAÇANETA PARAFUSO PARTE EXTERIOR DA PORTA PARTE INTERIOR DA PORTA DOBRADIÇA PORCA PAINEL CHAPA DE PROTEÇÃO FRONTAL FOOT - PAINEL PINO PORCA KEPS PAINEL PARAFUSO - CABEÇA REDONDA PARAFUSO - CABEÇA LISA PARAFUSO

Página 75

Figura 38

Saída de Corrente e Barras da Pinça do CD 3

Saída de Corrente e Barras da Pinça do CD

= ITENS 4 a 23

Número 1

Código M-121320 M-121321

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Página 76

M-5358 D-120990 D-121010 M-7 M-733 D-121060 M-121040 M-423 M-522A M-1447 M-4600 M-4303 M-121080 M-734 M-1071 M-7 M-121000 M-12187 M-121020 M-121061 M-44 D-121090

Descrição DISCO LISO DA SAÍDA DO CD - LADO DIREITO - VEM COM PARAFUSO M-5358 DISCO DENTADO DA SAÍDA DO CD - LADO ESQUERDO VEM COM PARAFUSO M-5358 PARAFUSO ALLEN BARRA DE PINÇA COMPLETO EIXO DA BARRA DE PINÇA COMPLETO PARAFUSO ALLEN COLAR EIXO BRACINHO PINO CÔNICO PORCA ROLETE PARAFUSO DO ROLETE FLANGED NYLINER MOLA DA PINÇA COLAR PLUG PARAFUSO ALLEN BLOCO DE PINÇA COMPLETO PARAFUSO DA PINÇA PINÇA BLOCO DE PINÇA PARAFUSO DO BLOCO BARRA DE PINÇA

Número 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37A 38 39 40 41 42 43 44 45 45A 46 47

Código M-5594 M-628 M-10098 D-123010 M-123110 M-1127 M-637 M-123170 M-121160 M-448 D-121220 D-121260 D-121180 D-121140 D-121140A M-506 M-629 D-1215-5000 D-121210 M-1542 D-121190 M-121211 D-121100 D-9406 M-122310 M-172

Descrição ARRUELA ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO BARRA ESTRELA COMPLETA MOLA ANEL ARRUELA ESTRELA BARRA COROA E EIXO DA COROA - COMPLETO PINO CÔNICO EIXO COROA - LADO ESQUERDO COROA - LADO DIREITO ENGRENAGEM DE TRAÇÃO DO CD ENGRENAGEM DE TRAÇÃO DO CD HELICOIDAL PORCA ARRUELA DE PRESSÃO PINO STUD GUIA DA CORRENTE - SUPERIOR PARAFUSO SUPORTE DO GUIA DA CORRENTE - SUPERIOR GUIA DA CORRENTE INFERIOR CORRENTE CADEIRINHA - PRENDE A BARRA DE PINÇA NA CORRENTE PARAFUSO PARAFUSO

Página 77

Figura 39

Coroa com Eixo da Saída da Corrente e Controle de Velocidade do CD

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Página 78

Código M-130A M-627 M-121500 D-121580 M-447 D-121640 M-1469 D-121580A D-121620 M-1294 M-121460 M-5523 M-499 M-5573 M-1387 M-123279 M-123281 M-436 M-123280 M-5344 M-10974 M-123282 M-437 M-12249

Descrição PARAFUSO ARRUELA SUPORTE - MONTADO DO LADO DO CHASSIS EIXO E CAME COMPLETO PINO CÔNICO CAME COLAR EIXO COROA PEQUENA - LADO DIREITO E ESQUERDO BUCHA BLOCO DE PRESSÃO COLAR PORCA ARRUELA PARAFUSO CONTROLE DE VELOCIDADE COMPLETO BUCHA PINO CÔNICO EIXO DE VELOCIDADE PRESILHA C ARRUELA MOLA PINO CÔNICO KNOB DO CONTROLE DE VELOCIDADE

Página 79

Figura 40

Batedor da Saída de Corrente e Links do CD

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14A 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

56A

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

60 66 62 63 64 65

LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Página 80

Código M-4507 M-1447 M-477 M-23 M-121660 M-11 M-172 M-631 M-122100 M-122101 M-1530 M-1116 D-121940 M-673 M-12866A D-121800 M-471 M-4609 M-8077 M-122160 M-1373 M-121960 M-814 M-497 M-122080 M-428 M-121720 M-95 M-627 M-481 M-670A M-602 M-121570 M-121571

Descrição PINO EXCÊNTRICO ROLETE PORCA PARAFUSO ALLEN BATEDOR PAPEL - LADO ESQUERDO PARAFUSO ALLEN PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO SUPORTE MOLA DO BATEDOR PARAFUSO DE APERTO MANUAL PLUG EIXO DO BATEDOR ARRUELA C - PARA EIXO COM ARRUELA C. PARAFUSO EIXO DE SUPORTE - GUIA DE PAPEL PORCA KEPS PARAFUSO EXCÊNTRICO PARAFUSO DE ENCOSTO GUIA DE PAPEL - LADO ESQUERDO ARRUELA BLOCO ESPAÇADOR PORCA SEXTAVADA PINO DE AJUSTE DE BATEDOR PINO CÔNICO SUPORTE PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO PORCA PRESILHA C ARRUELA LISA LEVER DO OPERADOR BLOCO DO PIVÔ

Número 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56A 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Código M-604 M-657 M-10942 M-1482 M-121550 M-10031 M-122022 M-3073 M-1815-4020 M-121594 M-616 M-672 M-1797 M-104 M-121810 D-121551 M-4512 M-97 M-121595 M-121572 M-488 M-121593 M-4601A M-4601 M-668 D-121596 M-13-2-196262 M-13-2-191479 M-13-3-196261 M-13-7-191466 M-13-7-191474 M-13-4-191469 M-48-425-447C M-13-5-186328

Descrição ARRUELA ARRUELA ARRUELA LISA COLAR BLOCO PARAFUSO ALLEN KNOB PARAFUSO PILOTO PINO LEVER ARRUELA ARRUELA C RÓTULA PARAFUSO MOLA LEVER COMPLETO STUD PARAFUSO LINK BLOCO PORCA BARRA DE CONEXÃO PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO DE ENCOSTO PRESILHA C LINK SUPORTO DESFOLEADOR DO CD - COMPLETO BLOCO DE AJUSTE LÂMINA SUPORTE ROLETE MOLA PARAFUSO PARAFUSO

Página 81

Figura 41

Manivela da Subida da Mesa e Engrenagens do CD

Manivela da Subida da Mesa e Engrenagens do CD 10A LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Página 82

Código M-506 M-629 M-4508 M-122211 M-122212 M-12955 M-12784 M-755 M-12909 M-492 M-12784 M-12957 M-36962 M-36959 M-36961 M-12926 M-12959 M-7012 M-12516 M-12961 M-5591 M-122130 M-122070 M-681 M-194 M-122110 M-122170 M-1068A M-122131 M-7070

Descrição PORCA SEXTAVADA ARRUELA DE PRESSÃO PINO STUD - PARA ENGRENAGEM DA SUBIDA DA MESA ENGRENAGEM DUPLA DO CD ENGRENAGEM DA SUBIDA DA MESA DO CD MANIVELA COMPLETA - SUBIDA DA MESA PARAFUSO ALLEN (VER 10A) ESFERA (VER 10A) MOLA (VER 10A) PORCA (VER 10A) PARAFUSO DA MANIVELA (SUBSTITUI ITENS 7, 8, 9 E 10) MANIVELA EIXO PRESILHA CABO RETENTOR MOLA PINO COVER CABO ARRUELA LISA MOLA LEVER ARRUELA C PARAFUSO GATILHO PARA CATRACA TRAVA DA CATRACA KNOB MOLA PINO STUD

Número 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Código M-12043 M-1357 M-627 M-121591 M-121990 M-476 M-122270 M-4701 M-1400 M-664 M-122210 M-481 M-121592 M-4601 M-4605 M-121510 M-680 M-616 M-5344 M-10883 M-631 M-48-406-237D M-121511 M-121512 M-668 M-595A M-12711 M-121514 M-12784

Descrição MOLA PORCA ARRUELA DE PRESSÃO BRAÇO GATILHO PARAFUSO ALLEN GATILHO PINO ROLETE ARRUELA C ENGRENAGEM DE CATRACA COMPLETO PORCA BARRA PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO DE ENCOSTO LIMITADOR DA DESCIDA DA MESA ARRUELA C ARRUELA PRESILHA C ARRUELA DE LISA ARRUELA DA TRAVA PARAFUSO HASTE DA DESCIDA DA MESA SUPORTE DO AJUSTE ARRUELA C ARRUELA MOLA PORCA DE AJUSTE PARAFUSO

Página 83

Figura 42

Carrinho, Corrente Subida da Mesa, Eixos e Engrenagens do CD

Carrinho, Corrente Subida da Mesa, Eixos e Engrenagens do CD LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Número 1 2 3 4 5 6 7 7A 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20

Página 84

Código M-12949 M-12958 M-36970 M-36106 M-1038 M-463 M-36107 M-1540 D-122470 M-448 M-12101 DSN-43-11 M-1390 M-778 D-122410 M-1458 D-122440 D-122500 M-1036 M-1647

Descrição CORRENTE DA SUBIDA DA MESA DO CD COMPLETO CORRENTE SEGMENTO DA CORRENTE PESO COMPLETO GANCHO PORCA PESO EMENDA DA CORRENTE EIXO E COROA DA SUBIDA DO CD COMPLETO PINO CÔNICO COROA EIXO PARAFUSO BUCHA SUPORTE DO CARRINHO ROLETE CARRINHO COMPLETO BASE DO PAPEL PARAFUSO RODAS FIXAS

Número 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Código M-1641 M-569 M-1033 M-5023 M-506 M-629 M-122360 SN-43-28 M-7071 M-122290 M-628 M-5594 M-4610 M-12144 SN-43-35 M-12109 SN-31-16 M-437 M-616

Descrição RODAS MÓVEIS ARRUELA LISA PARAFUSO PUCHADOR PORCA ARRUELA DE PRESSÃO ENGRENAGEM DO PIÃO - COMPLETA BUCHA - NÃO VENDE SEPARADO EIXO STUD DA ENGRENAGEM MITER BLOCO DO SEM FIM - COMPLETO ARRUELA DE TRAVA ARRUELA LISA PARAFUSO DE ENCOSTO BLOCO SEM FIM - NÃO VENDE SEPARADO ENGRENAGEM DO PIÃO EIXO DO SEM FIM DA VELOCIDADE DO CD PINO CÔNICO ARRUELA

Página 85

Figura 43

Lâmina Stripper de Papel e Batedor da Saída do CD

Lâmina Stripper de Papel e Batedor da Saída do CD LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Página 86

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Código D-122400 D-122420 D-122281 D-122282 D-122421 M-361300 M-1368 M-8 M-122300 M-10587 M-122220 M-1105 M-497 M-627A M-488 M-4607 M-172 M-625 M-122260 M-122301 M-5846 M-122302 M-5591 M-1058 M-121799 M-88A M-627 M-121870 M-121890

Descrição SUPORTE DE ENCOSTO DO PAPEL SUPORTE COMPLETO - LADO ESQUERDO LÂMINA - LADO ESQUERDO LÂMINA - LADO DIREITO SUPORTE - LADO DIREITO ARRUELA LISA BUCHA PARAFUSO ALLEN SUPORTE PINO DOWEL MOLA PARAFUSO DE ESFERA PORCA ARRUELA DE PRESSÃO PORCA PARAFUSO DE ENCOSTO PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO BLOCO SUPORTE - LADO ESQUERDO COLAR SUPORTE - LADO DIREITO ARRUELA LISA PORCA RECARTILHADA BATEDOR COMPLETO DO CD PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO BARRA DO BATEDOR SUPORTE DE MONTAGEM

Número 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Código M-121910 M-1857 M-63 M-627A M-12866 M-121810 M-121830 M-3007 M-668 M-4707 M-122930 M-663 M-1109 M-122931 M-122932 D-121950 M-121952 M-592 D-121951 M-121952 M-592 M-488 M-4601 M-121911 M-4604 M-1436 M-121590 M-625 M-468

Descrição BARRA GUIA - PARA O BATEDOR PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO LIMITADOR MOLA BASE DO BATEDOR PINO GROOVE ARRUELA C PINO SUPORTE DO BATEDOR PARAFUSO BRASS PLUG SUPORTE DE MONTAGEM PARAFUSO PILOTO SUPORTE DO BATEDOR COMPLETO - CURTO PORCA DE APERTO MANUAL ARRUELA LISA BASE DO BATEDOR COMPLETO - LONGO PORCA DE APERTO MANUAL ARRUELA PORCA PARAFUSO DE ENCOSTO BARRA DO BATEDOR PARAFUSO ROLETE CAME LINK ARRUELA DE PRESSÃO PORCA

Página 87

Figura 44

Grade de Proteção e Switch de Segurança do CD

Grade de Proteção e Switch de Segurança do CD 31 LADO DO OPERADOR ESQUERDO

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

Página 88

Código M-122741 M-122780 M-122760 M-122846 D-122720 M-122844 M-173 M-122761 M-469 M-168 M-625 M-577 M-122781 M-666 M-168 M-625 M-1878 M-122680 M-122681 M-122682 M-469 M-122721 M-162 D-122600 M-650A

Descrição MAÇANETA SUPORTE - LADO ESQUERDO SUPORTE - LADO ESQUERDO DOBRADIÇA DA GRADE - LADO ESQUERDO TAMPA DE SEGURANÇA - TIPO GRADE SUPORTE - LADO DIREITO PARAFUSO SUPORTE - LADO DIREITO PORCA PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA SUPORTE ARRUELA C PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO CLIP SUPORTE PIVÔ SUPORTE DE MONTAGEM PORCA DESCANSO DA GRADE PARAFUSO GRADE DE SEGURANÇA ARRUELA COM CAVA

Número 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Código M-217 M-12806A M-468 M-4611 M-123100 M-1720 M-5386 M-10191 M-643A M-123101 M-1602 M-9081 M-5100 M-155 M-560 D-122700 M-198 M-122941 M-122942 M-4430 M-122940 SN-45-50 M-1844 M-4107 M-1841

Descrição PARAFUSO MOLA PORCA PARAFUSO DE ENCOSTO BARRA - PARA O SWITCH DE SEGURANÇA KNOB COM ROSCA ESPAÇADOR PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO BARRA SLIDE PORCA PINO STUD ARRUELA PARAFUSO ARRUELA ACTUATOR DO SWITCH DE SEGURANÇA PARAFUSO ARRUELA DE BARRA PLACA DE ROSCA MICRO SWITCH COMPLETO MICRO SWITCH FIO DO MICRO SWITCH TERMINAL FÊMEA TERMINAL - CIRCULAR CLAMP DO FIO

Página 89

Figura 45

Chassis e Carenagem do CD 24

23 27 28 29

Chassis e Carenagem do CD

30 31

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO LADO DO OPERADOR ESQUERDO 25 32

Página 90

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Código M-123241 M-3081A M-168 M-633 M-123242 M-12994 M-122910 M-122762 D-122765 M-122850 M-123240 M-3081A M-122890 D-12635 M-8077 M-1602 M-627A M-506 M-12871 M-87 M-12867 M-9997 D-9998 D-9999 M-447 M-17047 M-17046 M-488 D-17048 D-17049 M-403

Descrição CARENAGEM SUPERIOR - LADO ESQUERDO PINO PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO MOLDURA STREEP CLIP CARENAGEM INFERIOR - LADO ESQUERDO CHASSIS DO CD - LADO ESQUERDO BARRA DE LIGAÇÃO CHASSIS DO CD - LADO DIREITO CARENAGEM SUPERIOR DO CD - LADO DIREITO PINO CARENAGEM INFERIOR DO CD - LADO DIREITO BARRA DE LIGAÇÃO PARAFUSO DE ENCOSTO PORCA ARRUELA DE PRESSÃO PORCA SUPORTE DO PÉZINHO PARAFUSO DO SUPORTE PÉZINHO DO CD SUPORTE EIXO EIXO PINO CÔNICO BUCHA DE BZG PARAFUSO SEXTAVADO PORCA SEXTAVADA SUPORTE BUCHA DE BZG BRAÇO DE LUZ - SEM LÂMPADA

Página 91

Figura 46

Figura 47

Intercalador

12 13

4 2

3 17 18 20

33 32 31 30 29 28

27 26

Número 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Código M-120-2400-A1S M-3069 M-F2-6935 M-120-2440 M-120-2400-A1 M-EF-4600 M-681 M-KG-3288 M-120-2415A M-681 M-584 M-120-2421 M-120-241A M-571 M-935 M-601 M-670 M-27-7077 M-120-2420 M-462 M-120-2405A M-681 M-120-2415A M-120-2435A M-3067 M-468 M-12043 M-48-438-204R M-458 M-120-243 M-170-1311 M-5555 M-1720-1031 M-217 M-OG-929 M-120-2430A

Descrição INTERCALADOR COMPLETO PINO MOLA PINO CHAPA TUBO DE LUBRIFICAÇÃO ARRUELA C MOLA GATILHO ARRUELA C ARRUELA MEMBRO BRAÇO LEVER ARRUELA PARAFUSO ARRUELA ARRUELA C PARAFUSO MEMBRO PORCA CATRACA ARRUELA C GATILHO BRAÇO COMPLETO PINO PORCA MOLA ARRUELA PORCA ALAVANCA - INTERCALADOR PINO ARRUELA ARRUELA C PARAFUSO MOLA KNOB RECARTILHADO

Página 92

Pirâmide de Rolo

1A Número 1 1A 2 3 4 5 6

Código D-120820A D-122821 M-190165 D-120820A1 D-12121A M-190166 M-190165A

Descrição ROLO BAILARINO DA PIRÂMIDE - COMPLETO CAPA DO BAILARINO DA TINTA SUPORTE DOS ROLOS DA PIRÂMIDE - DIREITO ROLO BAILARINO DA PIRÂMIDE - COMPLETO ROLO DISTRIBUIDOR DA PIRÂMIDE BUCHA SUPORTE SUPORTE DOS ROLOS DA PIRÂMIDE - ESQUERDO

Página 93

Figura 47A

Pirâmide de Rolo 27

86 85

93 94 87

88 78 77

79 78

12A

89 12 11 9 9A 17

39 34

14 15

61 64

71 69 68

67 60

53 54 49

66 23

31 33 35 33 31 36

19 75

55 56

62 61

59 58 50

Pirâmide de Rolo

82 78 79 81

28 29

Página 93A

Número 1-1 1-2 1-3 2 3 4 5A 5B 6 7 8A 8B 9 9A 11 12 12A 13 14 15 16 17 18 18B 19 21 22 23 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 41A 49

Código D-120820A D-120820A2 D-122821P M-17010 M-17003 D-12221A1 D-17032 M-17033 M-1988 M-666 D-120820A1 D-120820A2 M-17011 M-465 M-17002 M-17012 M-521 D-120820A3 M-17010 M-17003 D-12230A M-682 M-1310 M-17036 D-12229 D-12110A D-122830 D-12110A3 M-17013 M-17014 M-17015 M-17016 M-633A M-935 M-17017 M-17018 M-17019 M-17020 M-17021 M-17022 M-17023 M-84 M-469 D-17009

Descrição ROLO BAILARINO-PIRAMIDE COMPLETO C/ IGREJINHA ROLO BAILARINO-PIRAMIDE EIXO FRESADO CAPA DO BAILARINO-PIRAMIDE PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA COLAR DO BAILARIO (IGREJINHA) MOD. NOVO ROLO DISTRIBUIDOR MOVEL C/ BUCHA COLAR - PIRAMIDE PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA BUCHA DE BZG PRESILHA "E" ROLO BAILARINO-PIRAMIDE COMPLETO C/ PINO ROLO BAILARINO - PIRAMIDE - EIXO FRESADO PARAF. ALLEN S/ CABEÇA PORCA SEXTAVADA PINO C/ ROSCA - PIRAMIDE ARRUELA LISA PORCA ELÁSTICA ROLO BAILARINO-PIRAMIDE TOP-INK PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA COLAR DO BAILARIO (IGREJINHA) MOD. NOVO ROLO TOMADOR-TINTA COMPLETO C/ BUCHAS PRESILHA "C" BUCHA DO ROLO MOLETOM FINO BUCHA DE BZG LONGA - 1960 ROLO DIST. FIXO - FINO COMPLETO C/ ENGRENAGEM ROLO DA CHAPA C/ ROLAMENTO ROLO BAILARINO FIXO-G COMPLETO C/ ENGRENAGEM ROLO DA CHAPA-3º ROLO C/ ROLAMENTO SUPORTE DIREITO DA TORRE, COMPLETO SUPORTE BRAÇADEIRA MOLA ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA LISA PARAFUSO ALLEN SUPORTE DIREITO DA TORRE PARAFUSO SEXTAVADO BARRA ARRUELA SUPORTE PORCA PARAFUSO SEXTAVADO PORCA SEXTAVADA BUCHA EXCENTRICA

Número 50 51 51A 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94

Código M-521 M-79 M-17024 M-489 M-17034 M-8070 D-12411A D-17025 D-12858 D-17035 M-17026 M-120-3506 D-12499 M-976-1250 D-17027 M-681 M-3AS-7766 M-17028 M-8061 D-12423A M-498 M-1105 M-17029 M-185-3662 M-625 M-169-33 M-17030 M-17021 M-633A M-17017 M-17018 M-17015 M-935 M-17016 M-84 M-469 M-17014 M-17023 M-17022 M-17020 M-17031 M-15005 M-13-9-186431-2 M-72-7928-1

Descrição PORCA ELASTICA PARAFUSO SEXTAVADO PINO PORCA MANCAL SUPERIOR-DIREITO DA VARETA PARAFUSO SHOULDER MANCAL INFERIOR-DIREITO DA VARETA SUPORTE MANCAL SUPORTE PARAFUSO FENDA MOLA EIXO-VARETA DO ROLO DE CHAPA PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA BOTAO DE AJUSTE PRESILHA "C" MOLA BRAÇO PARAFUSO DE ENCOSTO MANCAL INFERIOR-ESQUERDO DA VARETA PORCA SEXTAVADA PARAFUSO DE ESFERA COMPLETO KNOB SUPORTE ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO FENDA SUPORTE ESQUERDO DA TORRE, COMPLETO BARRA ARRUELA ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA LISA PARAFUSO ALLEN BRAÇADEIRA PARAFUSO SEXTAVADO MOLA PARAFUSO SEXTAVADO PORCA SEXTAVADA SUPORTE PORCA SUPORTE PARAFUSO SEXTAVADO SUPORTE ESQUERDO DA TORRE PORCA SUPORTE MOLA

Página 93B

Figura 48

Figura 49

Lavador

Mapa de Engrenagens LADO EXTERNO DO CHASSIS

LADO OPOSTO OPERADOR DIREITO

CATRADA DA BANHEIRA

MOLETOM GROSSO ENGRENAGEM E EIXO MOLETOM GROSSO

LADO INTERNO DO CHASSIS

ENGRENAGEM E EIXO ENG. CILINDRO CHAPA

OSCILADOR FIXO C/ ENGR.

DISTRIBUIDO FIXO C/ ENGR.

8 ENGRENAGEM DO CILINDRO CHAPA

9 6

ENGR. LOCA

ENGR. BOBA

10 11

ENGR. CHURRASQUINHO

13 14 17 15

Número 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Código M-190175 D-12773 D-190176 M-190177 D-190178 D-190179 D-190180 D-17037 M-17038 M-17039 M-63 M-468 M-17040 M-17041 M-583 M-120-1232-A M-469 M-17042

Descrição BASE DIREITA LAVADOR COMPLETO BORRACHA DO LAVADOR BASE ESQUERDA COCHINHO SUPORTE BARRA DE APOIO FITA DE AÇO DO LAVADOR PARAFUSO ALLEN PINO RECARTILHADO PARAFUSO ALLEN PORCA SEXTAVADA PARAFUSO FENDA ESPECIAL CUPILHA ARRUELA LISA ARRUELA LISA PORCA SEXTAVADA PARAFUSO

ENGRENAGEM DO VOLANTE

ENGR. DUPLA

ENGRENAGEM DO CILINDRO CONTRA ENGR. DO EIXO DO COMANDO

ENGR. DO INJETOR

CARRETILHA DE SAÍDA

(PARTE SUPERIOR)

CARRETILHA DE SAÍDA

(PARTE INFERIOR)

EIXO E MANIVELA DA SUBIDA DA MESA

ENGR. SUBIDA DA MESA ENGR. DE ROSCA

Página 94

ENGRENAGEM DO CILINDRO BLANQUETA

EXTERIOR DO CHASSIS DA MESA DE ALIMEMTAÇÃO

MITER DA ENGR. SPUR ENGR. SPUR

Página 95

Paraná

São Paulo

E-mail: parana@psgsuprimentos.com.br Rua Joinville, 140A - Pq. Industrial I Marialva, PR, Brasil CEP: 86990-000

E-mail: sbc@psgsuprimentos.com.br Av. Bispo Cesar D’Acorso Filho 242 Bairro Rudge Ramos São Bernardo do Campo, SP, Brasil CEP: 09624-000

Telefone: (44) 3232-8555

Telefone: (11) 4177-2034