Año 1 Junio Abril2016 2012 / 2012 Edición N° 13
Boletín ProVisión Junio 2016
Haciendo a Cristo conocido “Y de esta manera me esforcé a predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiese sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno, sino, como está escrito: Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de él, verán; Y los que nunca han oído de él, entenderán.” Romanos 15:20-21 El tema principal de nuestra próxima Conferencia será el enfocarnos en la Misión de Dios, para extender su Reino y llevar la todas las Naciones, Pueblos y lenguas a la redención a través del único y suficiente sacrificio de su amado Hijo el Señor Jesucristo quien venció el pecado la muerte y Satanás para redimir a todos los pueblos y otorgar por su gracia la salvación eterna. “HACIENDO A CRISTO CONOCIDO” es nuestro próximo desafío como Organización Misionera de envío, comprometida con nuestro Señor y la extensión de su reino, trabajando en forma conjunta con las Iglesias locales y sus Obreros que son enviados a los pueblos o ETNIAS que siguen sin esperanzas en este mundo. Este propósito concuerda plenamente con el Señor y su Espíritu y la mayoría de las Organizaciones Misioneras que a nivel mundial que se han puesto de acuerdo en enfocar todas sus energías en los pueblos menos alcanzados en el evangelio. En este contexto pretendemos por la gracia y misericordia de Dios, procurar mediante la dirección y el poder del Espíritu Santo, desafiar a las Iglesias locales de Chile a mirar los campos como nos dijo el Señor y ver la mies y la necesidad de obreros. Este es el enfoque en el cual actualmente nos encontramos en nuestra presente generación. Les extendemos nuestra invitación a ser parte activa de la próxima Conferencia Misionera Internacional ETNIAS “Haciendo a Cristo conocido”, a desarrollar a partir del 27 al 30 de septiembre del 2016.
Sergio Galaz En esta edición Especial ECAMI 2016 Historias de Campo – Soledad Oliveros, Li y Me
Actividades Misioneras
2
www.provision.cl
Director Ejecutivo
GRACIAS A DIOS CUMPLIMOS UN CUARTO AÑO ENSEÑANDO DE MISIONES Nuevamente ProVisión realizó la Escuela de Capacitación Misionera ECAMI durante febrero en Koyamentu. El fin de este encuentro es entregar herramientas prácticas e integrales a interesados y candidatos que tienen interés de conocer más sobre misiones y para aquellas personas que están dando pasos para ser próximamente enviados. Este año contamos con más de 20 asistentes, muy animados y motivados para aprender más de Misiones. Un factor especial fue la presencia de 5 matrimonios. Fue de mucha bendición tenerles en la Escuela y de ver a Dios llamando a familias completas a su obra. Los módulos y talleres fueron realizados por el equipo de ProVisión, en las cuales, este año contamos con un módulo de salud integral incluyendo instrucción en la alimentación y ejercicios dictado por Marcelo Estrella. También, estuvo en la Escuela la misionera Soledad Olivero quien realizó talleres enfocados la alfabetización y traducción Bíblica en GE y como se desarrolla esta actividad en el campo misionero. Damos gracias a Dios por todos los participantes, el equipo de alabanzas, las visitas y el equipo de trabajo quienes nuevamente tuvieron la privilegiada la oportunidad de servir nuevamente a través de ECAMI.
3
www.provision.cl
En el taller dictado por Tim Sandvig
Soledad Olivero preparando la presentación
Marcelo Estrella en el tiempo devocional grupal
En el taller de Actividad Física (cuidado Integral) dictado por Marcelo Estrella
4
www.provision.cl
El director Ejecutivo Sergio Galaz y Hans Ziefle en el taller de Relaciones Interpersonales
En el taller de Actividad Física (cuidado Integral) dictado por Marcelo Estrella
En los tiempos de intercesión por Misiones Mundiales
En los tiempos de intercesión por Misiones Mundiales
El equipo de Alabanza que nos acompañó durante todas las jornadas
Priscila Guevara compartiendo el Devocional grupal
5
www.provision.cl
Comida Etíope preparada por Sharon e Isabel
Invitados de Redecom Alexis Cañiulef
Los grupos trabajando en el Proyecto Misionero
6
www.provision.cl
Nuestros anfitriones Tim y Sharon Sandvig
Misionero corto plazo. Ivan Sanz y su tiempo en Alemania
Terminando la presentación del Proyecto Misionero
Alfabetización Traducción Bíblica Por Soledad Olivero Misionera ProVisión
¡EL TRABAJO CONTINUA! «Quiero agradecer a cada uno de ustedes, por ser parte por medio de sus oraciones y ofrendas. Gracias por darme la oportunidad de seguir este tiempo sirviendo a los hermanos Ndowe, mi mayor deseo es que ellos puedan entronar en sus corazones al Señor y ser sus discípulos». El 29 de marzo, Soledad partió rumbo a Guinea Ecuatorial para seguir trabajando en la traducción Bíblica. Durante su tiempo de servicio, estará desarrollando su trabajo en el estudio sociocultural de la cultura Ndowe, revisando con mamá Lili los proverbios en los cuales han estado trabajando. También, seguirá sirviendo en Coráfrica y la Iglesia Montaña de Dios. Compartimos con ustedes un poco del día a día de Soledad. «Idalid (enfermera que estará un mes en GE) está muy animada de servir a la comunidad Ndowe. El sábado pude mostrarle Bata para que conociera la ciudad, visitamos una iglesia, a Mamá Lili y el hospital. El miércoles tendremos un encuentro con las mujeres, Idalid dará unas charlas de salud, también esperamos durante la semana visitar algunos enfermos. La próxima semana se repetirán los operativos de salud, estamos invitando a las hermanas de la iglesia a invitar a otras mujeres a venir a estos operativos con el objetivo que reciban atención pero también que esto genere una puerta para predicarles el evangelio.
Colegio Coráfrica
Les envío un abrazo desde el calor africano y les escribo mientras se aproxima la lluvia tropical y contemplo las palmeras, los plataneros y mientras escucho los diferentes idiomas. Equipo traducción Bíblica 7
www.provision.cl
Historias de Campo Por Soledad Olivero Nuevamente entre palmeras, plataneros y varios idiomas ¡Otra vez aquí!, después de pasar varios meses en Chile hoy me encuentro nuevamente en medio de los Ndowe de Guinea Ecuatorial. Después de pasar unos días en Madrid tramitando la visa, el jueves 8 de abril junto a Idalid, (Enfermera, servirá un mes en Guinea) a las 9:30 de la mañana viajamos a Malabo llegando a las 2:30 de la tarde, hora local. Nuestro deseo era viajar el mismo día a Bata, lugar donde vivo desde el 2012, pero Dios tenía un mejor plan. Pastor Celestino Epetie había enviado a un hermano a buscarnos y reservar los ticket de avión pero cuando llegamos a pagarlos ya los habían vendido, así que el hermano Oko nos llevó a un lugar de hospedaje y luego vino por nosotras para participar en un culto y mientras esperábamos al hermano comenzamos a caminar en busca de un negocio para comprar agua y una mujer nos preguntó:
Talleres de alfabetización
8
¿Son misioneras?, al responder sí, y contarle que vivía en Bata , ella me dijo conoces a Elvira Muañache y yo le conteste Mama Lili (todos le conocemos por mamá Lili), ella es mi mamá, luego me pregunto por otras personas a las que yo también conocía, entonces ella empezó a abrazarme y a decir tu eres de mi familia, luego llamo a sus hijos y les dijo ella es parte de nuestra familia. Luego me dijo donde vivía, me pregunto dónde estaba hospedaba y si necesitaba algo se lo dijera. Nuestro vuelo a Bata salió el viernes a las 13:00 hrs , en el aeropuerto nos esperaba pastor Celestino, pastor Tomás, Pastor Remi y Mamá Presentación, quienes nos dejaron instaladas en casa y luego nos invitaron a almorzar. Por la noche fuimos a juntarnos con las mujeres de la iglesia. Al entrar al barrio Ndowe, la gente comenzó a saludarme, Sosa una niña que conocí cuando ella tenía doce años ahora, mucho más grande salió corriendo a abrazarme y gritaba ¡oh Sole, Sole!, ¡ya estás aquí!, muchas mujeres mayores me abrazaban expresando su alegría de mi regreso.
www.provision.cl
Historias de Campo Por L.B INVERTIR EN EL REINO DE DIOS «En primer lugar quisiera agradecer a Dios por TODO lo que Él ha ido haciendo en todo el proceso para poder regresar al lugar que Dios me tenía preparado y ver como las iglesias y hermanos están invirtiendo en Misiones»
Queremos compartir con ustedes el testimonio de L.B que por motivos de seguridad no podemos decir su nombre y lugar donde va a servir. Como organización misionera, estamos agradecidos del apoyo de hermanos e iglesias que están invirtiendo sus recursos en alcanzar a otras personas en lugares tan remotos de nuestro mundo.
Han sido meses en los cuales he tenido que dedicar mucho tiempo para compartir de mi salida al campo misionero y de levantar sustento en diferentes Iglesias de norte a sur en nuestro país. A la vez, de compartir de lo que Dios está haciendo en el mundo con mi familia y también amistades.
Misionera L-B compartiendo en el culto de niños SIBSA
Dios ha sido FIEL y Él ha abierto puertas visitando aproximadamente 26 Iglesias en 4 meses aproximadamente. Ha sido un tiempo intenso, pero también de mucha bendición, en la cual he conocido nueva familia en la fe con un corazón dispuesto a ser parte de esto e invertir en el Reino de Dios para nuestra eternidad y en lo que realmente vale la pena. Debido al plazo dado por la organización era necesario reunir el sustento en un periodo de tiempo establecido, sin embargo sabemos que para Dios no hay nada IMPOSIBLE. Dios ha dado más de lo que yo quizás pude pensar o imaginar en un principio, pero decidí confiar y creer en ÉL, lo cual ha sido una experiencia maravillosa dejar a Dios actuar haciendo Grandes Cosas par que SU nombre sea conocido y glorificado y por amor por los perdidos en todo el mundo. Lo único que Dios desea es que tengamos un corazón dispuesto, entregando nuestras vidas sin reservas y lo demás Él lo hace, Él provee, Él capacita y nos usa como instrumentos útiles en las Manos del Alfarero. En lo que a mi respecta, solo puedo rendir mi vida a Él y ser una eterna agradecida por escogerme y por ser partícipe de Su hermoso plan, solo por Su amor y misericordia». La Gloria solo para EL!
10
www.provision.cl
Historias de Campo Desde África UNA BIBLIOTECA PARA LA COMUNIDAD Una buena forma de llegar a las comunidades en lugares de acceso restringido es a través de Proyectos Sociales. Desde el año pasado que Li y Me (por su seguridad los llamaremos así) comenzaron un proyecto pionero para la comunidad en la cual desarrollan su labor misionera. El proyecto es una Biblioteca al servicio de los niños, maestros y vecinos del lugar - «Queremos ayudar a los profesores para que puedan En clases de español
multicopiar material para los alumnos a bajo costo, prestar servicios de internet para tareas de investigación escolar. También, haremos clases de español y contamos con material de apoyo y un proyector. Tenemos libros de historia como también, historias bíblicas y algunas porciones de la Biblia como Génesis, Lucas, Rut, Jonás (los cuales se encuentran en audio y tarjetas de memoria). Esperamos que Dios nos de gracia para con todos y que nos guie para ser de bendición y compartir Su Palabra.»- nos comparte Li quien aprovechó la instancia y compartió con las autoridades locales de esta iniciativa la cual fue muy bien recibida. Me, nos cuenta que «Ha sido una linda oportunidad la de enseñar español a los niños; pero más aún el de conocer, compartir y bendecir a estos pequeños». Damos gracias a Dios por el trabajo que este matrimonio realiza y por aquellas personas que mes a mes los apoyan económicamente. Pedimos sus oraciones por ellos y por el trabajo que están realizando en la comunidad donde viven. 9
En clases de alfabetización
www.provision.cl
Bitácora
Marcelo Estrella en Ilumina
Durante enero y febrero, parte del Equipo de nuestra organización Tim Sandvig en CIMA participó de campamentos misioneros para jóvenes en diferentes regiones del país. Tim Sandvig y Marcelo Estrella estuvieron juntos en «Sigo al maestro» de MOVIDA. En febrero, Marcelo Estrella estuvo en el campamento «Ilumina» en el congreso de jóvenes de la Convención en Tomé, quien nos comparte - «fue de gran bendición compartir con los jóvenes, de mostrarles y animarles a misiones mundiales. Hay mucha inquietud por saber de misiones y de conocer las oportunidades de servicio y capacitación».
PREPARATIVOS III CONFERENCIA MISIONERA INTERNACIONAL Desde el año 2015 que ProVisión está trabajando en la Conferencia Misionera para este año. Se ha convocado a un grupo de voluntarios y profesionales que van a apoyar en todas las áreas de trabajo. Damos gracias a Dios por su buena disposición y las ganas de apoyar misiones. ¡Pronto más información!
11
www.provision.cl
Bitácora BIS BALD! Por cuarto año consecutivo y por 6 meses tuvimos la compañía de Anna y Jessica, misioneras de corto plazo (shorties) que estuvieron en nuestro país colaborando con ProVisión en distintas áreas. Damos gracias a Dios por el trabajo que Jess y Anna brindaron durante su tiempo en Chile. Bendecimos sus vidas y los planes que Dios tiene para ustedes.
Dirigiendo el servicio de intercesión Misionera
En el Congreso Misionero del Seminario Bautista
VISITA IGLESIA UCB RAMÓN CRUZ El sábado 30 de abril, Priscila Guevara (Personal) y Viviana Obregón (Administración) compartieron de Provisión en Unión Centros Bíblicos de Ramón Cruz para apoyar la presentación de una misionera que en pocos meses saldrá al campo en el Sudeste Asiático. Damos gracias a Dios por el trabajo que él está haciendo en la Iglesia Local de la misionera y por cada hermano y hermana que está invirtiendo en el Proyecto Misionero.
En la reunión misionera UCB Ramón Cruz 12
www.provision.cl
Priscila y Viviana compartiendo de Provisión
Bitácora LA REALIDAD DEL EVANGELIO EN ASIA El martes 17 de mayo tuvimos una extensa jornada de capacitación gracias a la visita de un matrimonio misionero líderes de campo que desarrollan su trabajo en el Sudeste Asiático en un país de acceso cerrado. Durante la mañana, Pastores y líderes pudieron conocer la labor que se realiza en ese país y la necesidad de enviar misioneros chilenos a los grupos humanos menos alcanzado de ese lugar.
En la jornada de la tarde, más de 20 asistentes llegaron, quienes tuvieron el privilegio de conocer la realidad y necesidades de ese país y de qué manera se trabaja con ese grupo étnico. «…Para los adultos mayores el usar lentes ópticos es signo de debilidad y por ello, cuando queremos hacer un estudio Bíblico, nadie va a poder leer la Biblia. Entonces tenemos que memorizar la escritura para compartirla con ellos, al terminar meditamos en ella y comenzamos a hablar del relato»..
Participantes de la Actividad
Damos gracias a Dios por la visita de los hermanos quienes por razones de seguridad no podemos entregar mayor información. Ellos nos desafiaron a reflejar a Cristo a través de nuestro testimonio y de menguar cada día. Para el sábado 11 de junio tendremos otra jornada de trabajo. Si estás interesado en participar inscríbete en info@provision.cl
VISITA IGLESIA BAUTISTA DÁVILA Hans Ziefle de Movilización junto a Priscila Guevara y Carmen ziefle de Personal, compartieron el sábado 07 de mayo en la Iglesia Bautista Dávila. Hans y Priscila presentaron a ProVisión y las múltiples oportunidades de servicio y de cómo llegar al campo misionero. También, motivaron y animaron a los hermanos y hermanas a ser participantes activos de misiones. Priscila y Hans presentando Provisión 13
www.provision.cl
Te esperamos en: Ayacucho 489 oficina 4A Metro Bellas Artes Santiago Centro
3°
PROVISION.CHILE
¿QUIERES APRENDER DE MISIONES?
Cupos disponibles para el taller del Facilitador «Libro Misión Mundial». Si estás interesado puedes comunicarte al correo: info@provision.cl o llamar al 22664 53 45.
ADOPTA UNA ETNIA Mรกs informaciรณn al correo auechile@provision.cl
Año 1 Junio Abril2016 2012 / 2012 Edición N° 13
Boletín ProVisión Junio 2016