Año 1 Noviembre 2015 Abril 2012 / 2012 Edición N° 11
Boletín ProVisión Noviembre 2015
Simplemente Siervos Si vamos a las Santas Escrituras, podremos ver que desde Génesis hasta Apocalipsis, la palabra está bañada por una potente frase: “Simplemente Siervos”. Este año 2015, como Organización Misionera Chilena al servicio de la Iglesia Evangélica, hemos experimentado como equipo, lo que es servir a nuestro Señor como “Siervos Simplemente”. Así, hemos tenido en cada área de servicio la satisfacción de ver y palpar a Dios trabajando en nuestro entorno, en nuestro país, continente y en todo el mundo con todos aquellos que son “Siervos Simplemente”.
Pastor Sergio Galaz, Director Ejecutivo de ProVisión
Es prácticamente incomprensible en general e, incluso, para el creyente, entender lo que Dios nos declara en su Santa Palabra en Romanos 6:17-18 “Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados; y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia.” El mundo no logra, ni podrá comprender, hasta que no sea libertado de la esclavitud del pecado lo que significa ser “Simplemente Siervos”. Nuestro Señor dijo en Marcos 10:44 “Mas Jesús, llamándolos, les dijo: Sabéis que los que son tenidos por gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y sus grandes ejercen sobre ellas potestad. Pero no será así entre vosotros, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor, y el que de vosotros quiera ser el primero, será siervo de todos. Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.” Nuestro Señor vino a cumplir la Misión de Dios y se humilló siendo y haciendo “Simplemente Siervo”, como lo dice la Palabra en Filipenses 2:5-8: “Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.” Si continuamos conscientes de que debemos continuar con el modelo de Dios y el ejemplo de nuestro Señor Jesucristo de ser “Simplemente Siervos”, podremos seguir gozándonos de la Obra de Dios que hace, hará y seguirá haciendo entre todo su pueblo y en todo el mundo. Así, podremos decir cada fin o término de un ciclo: “Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma. Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador. Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.” (Salmo 86:4-5). Porque eso es lo que somos: “Simplemente Siervos”. Amén.
2
www.provision.cl
Artículo UN FRUTO DE LA TAREA PASTORAL MISIONERA …»Es un privilegio ver la Obra de Dios cuando se obedece a Él y se somete a su voluntad por fe y confianza en que el que llama también sostendrá»..
El Director Ejecutivo junto a Mauricio y Soledad en la graduación de Instituto Bíblico Intensivo de Paraguay
El Director Ejecutivo de ProVisión, Sergio Galaz, viajó a Paraguay con el fin de compartir con los misioneros Mauricio y Soleda, quienes regresan a Chile, después de mucho tiempo. “Fue un maravilloso tiempo con mis hermanos y consiervos, quienes cerraron un ciclo de 15 años de ministerio de campo con el IBIP, Instituto Bíblico Intensivo de Paraguay”, dijo el pastor Galaz, quien recuerda que la obra comenzó con un matrimonio decidido a cumplir con la voluntad de Dios de capacitar y entrenar al pueblo de Dios oriundo de dicho país. Cabe señalar que, en quince años de ministerio, más de cinco generaciones de estudiantes pasaron por el IBIP (más de 400 personas) y 120 de ellos ejercen un liderazgo espiritual en las diferentes congregaciones del país. Ahora, la tarea seguirá con cuatro líderes egresados del IBIP, quienes continuarán la obra de nuestros hermanos Mauricio y Soledad, ya que terminan su ciclo de obra en Paraguay para regresar a Chile. “Fue maravilloso ver que de la nada, Dios hace lo que para nosotros es imposible, pero si obedecemos nos sorprenderá de sobremanera y podremos ver y palpar su amor inmensurable que tiene Misionero Mauricio Vilches, enviado por la Iglesia Bautista Emanuel por todos los seres humanos y en especial por aquellos que son sus hijos”, enfatizó el pastor Galaz. Agradezcamos al Señor y para Él sea toda la honra y gloria. Demos gracias a los misioneros Mauricio y Soledad, por el arduo y fuerte trabajo que ahora muestra todos sus frutos, de lo cual puedan estar tranquilos y saber que han cumplido con su Señor. Tal como dice la Palabra, en Mateo 25:21 “Y su señor le dijo: Bien, buen SIERVO y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. ¡Gracias Señor por tu fidelidad y por el trabajo realizado por esta familia en beneficio del Reino! 3
www.provision.cl
APADRINAVI El Amor de Dios en Caranavi APADRINAVI es un proyecto que se implementa en el país de Bolivia, específicamente en una ciudad llamada Caranavi. El proyecto se enfoca en una ayuda de alimentación escolar para 250 niños y niñas de esta ciudad. Esto, porque en el día, gran parte de estos niños trabajan y solo tienen la posibilidad de ir a la escuela entre las 6.30 y 9.30 de la noche, momento en donde también pueden comer. Muchos tienen un mal rendimiento en la escuela, debido a su precaria condición alimenticia y cansancio laboral.
Misioneros Pablo y Eleonora en Caranavi
APADRINAVI tiene tres ejes importantes: espiritual, intelectual y material. El objetivo primordial es que «a través de las colaciones, demos a conocer a los niños el amor y la preocupación que Dios tiene por ellos» dice Alejandra Cortés encargada de las finanzas del proyecto «como también apoyarlos en sus estudios, que para tengan un buen rendimiento escolar y en el eje material suplir implementos escolares, vestimenta y salud»
Proyectos para el 2016 ¿Quieres ser un Padrino? Por $5.000 pesos mensuales puedes apadrinar a un niño durante 10 meses. Más información al correo comunicaciones@provision.cl
4
¿Quieres ser un colaborador de Apadrinavi? En Febrero comienza el año escolar en Caranavi, y muchos de los niños no cuentan con útiles escolares, lo que dificulta su ida al colegio. Por lo mismo, muchas veces deciden no asistir a clases. Subproyectos para colaborar: Celebración de los cumpleaños, compra de poleras y zapatillas, celebración del día del estudiante
www.provision.cl
Misioneros Historias de Campo
Una mujer llamada Estela Por Soledad Olivero Estela es una mujer muy grande, pero no habla mucho. Cuando le conocí siempre le saludaba, pero ella contestaba solo con unos buenos días o unas buenas tardes, según correspondía. Un día le invitamos a ser parte del equipo Ndowe. Comenzó a asistir a nuestras clases, a ganar confianza y a participar cada vez que se pedía que alguien diera un ejemplo en la pizarra. En una oportunidad de las que hemos tenido para compartir en la radio, le dijimos si le gustaría ir. Ella respondió con entusiasmo: ¡claro que sí! Llegó a la radio con su vestido más hermoso, con un nuevo peinado y lentes de sol, pero eso no fue lo que más me sorprendió.
Estela comenzó a compartir que había sido su abuelo Toper quien le había enseñado su idioma. Llamó a los jóvenes de su etnia a no avergonzarse del idioma que hablan y dijo que ella estaba enseñando su idioma a sus dos hijas. Finalmente, ella dijo: Mi vida antes no tenía sentido. Yo no sabía para qué podía servir, pero ahora por medio de la traducción bíblica y la alfabetización, Dios realmente ha dado sentido a mi vida y sé que Él me llamó para ser de bendición a mi comunidad. Hoy, Estela es una de las pocas mujeres que puede leer porciones del Nuevo Testamento en el idioma Kombe en su iglesia y muchos le preguntan cómo es que lee tan bien.
5
www.provision.cl
Misioneros Historias de Campo El gozo de Cuamba Por Heliana Rodríguez Misionera Corto Plazo «¡Estos 6 meses fueron realmente increíbles!. Experimentar las promesas de Dios vivas en mi vida, entregarme a tiempo completo para servirle es la mejor decisión que he tomado en mi vida» Queremos compartir con ustedes la experiencia de campo de Heliana Rodríguez, de la congregación ICLAM que realizó un viaje corto plazo a Mozambique. «…No hay palabras que descifren el gozo que hay en mi corazón y lo agradecida que estoy de ser su hija, de tener el privilegio de servirle, de que él me haya escogido ¡su gracia lo llena todo!. Gracias a Dios no fue difícil para mí acostumbrarme, desde el principio me sentí en mi lugar y eso fue maravilloso, la confirmación de todo lo que Dios me había hablado durante 3 años se había cumplido.
Realmente escuchar de una realidad y vivirla es muy distinto. El hambre y sed espiritual de las personas, su búsqueda por llenar cada vacío, la esclavitud en la que viven debido a todas sus falsas creencias y supersticiones, es algo del diario vivir y lo ves en situaciones comunes a tu alrededor; pero llevar la luz a esos lugares y dar testimonio de Dios es lo más hermoso. El trabajo con los niños y las señoritas, fue de gran bendición para mi vida. Cada día podía compartir con ellos, hablarles del creador y del amor que él tiene por ellos. Soy una privilegiada por compartir las Buenas Nuevas y de ser testimonio de Dios entre ellos. Doy muchas gracias a Dios por mi Iglesia Local, por todas las personas que oraron y apoyaron económica este proyecto de 6 meses y también a Provisión su esfuerzo y dedicación..» Damos gracias a Dios por Heliana y por los nuevos planes que Él tiene para ella. Si estás interesado en realizar un viaje de corto plazo, puedes escribirnos a comunicaciones@provision.cl
Se necesitan obreros a su mies. ¿Quieres unirte?
6
www.provision.cl
Misioneros Historias de Campo Obreros a su MIES Por Ivan Sanz Misionera Corto Plazo …»He completado mi tercer mes de practica en Alemania y aunque no ha sido fácil, he visto tremendamente la gracia de Dios en mi vida y el amor de los hermanos cuando un latino anda solo por estas tierras»... Al principio, como para todo extranjero, estar en país con un idioma y cultura muy distinta a la tuya no es fácil, pero gracias a Dios, la adaptación a la cultura alemana fue muy rápida. Kontaktmision (organización receptora alemana) ha sido de un tremendo apoyo. El programa de trabajo que ellos tienen incluye un curso de idioma alemán, además de visitar iglesias y participar de diferentes reuniones; brindando la posibilidad de conocer en forma acelerada el «cómo ven el mundo los alemanes» En este tiempo, he podido participar y conocer alrededor de 10 iglesias. He podido compartir con los hermanos en diferentes tareas y actividades como también, la posibilidad de trabajar con jóvenes y adolescentes dando algunos temas y estudios. Algo muy positivo, fue participar con un grupo de hermanas en la tarea de seleccionar vestuario que va dirigido hacia las zonas mas pobres de Moldávia y Rusia. Sobre la necesidad, las iglesias del sur de Alemania tienen congregaciones fuertes pero en muchas ciudades y pueblos del centro y el norte del país el porcentaje de cristianos no supera el 1%. Tuve la oportunidad de visitar Hamelin y en esa ciudad el cristianismo solo llega al 0,6% por lo que la necesidad del Evangelio es tan real como la que existe en África o Asia. Ya terminé mi tiempo de práctica, ahora viene la aplicación, donde trabajare sólo con dos iglesias hasta la vuelta a Chile. Agradezco a Dios por la posibilidad de estar en Alemania, de compartir con los hermanos, de ver el amor de Dios por nosotros. Y, esperando cumplir para lo que estoy llamado, que es llevar ese mismo amor en la predicación del Evangelio a otros y hacer discípulos de Cristo.
Si estas interesado en realizar un corto plazo puedes escribir a comunicaciones@provision.cl En la escuela de idioma 7
www.provision.cl
Bitácora CONGRESO MISIONERO EN LA SEGUNDA IGLESIA BAUTISTA DE SANTIAGO En agosto se realizó el primer congreso misionero en la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Santiago. En dicha ocasión, ProVisión participó con un Stand y el Director Ejecutivo estuvo a cargo de un taller orientado a la necesidad de llegar con el evangelio a los grupos étnicos no alcanzados. Agradecemos la invitación del Pastor de la PIEBS y al equipo de misiones por ser parte de su congreso misionero.
Nuestro Stand junto al equipo de Movilizadores
En el taller de ETNIAS representado por nuestro Director Ejecutivo Sergio Galaz
MISIONEROS PABLO Y LEO DE VISITA EN CHILE
El matrimonio Pablo y Leo junto a la misionera Soledad Olivero
En julio pasado, los misioneros Pablo y Eleonora visitaron Provisión. Fue un tiempo muy bendecido, ya que pudieron compartir sobre el trabajo que realizan en Caranavi, los nuevos desafíos que se presentan, como también, las necesidades que deben enfrentar. Entre ellas, está la baja de padrinos que apoyan el Comedor Social Apadrinavi. “La meta es llegar a 150 padrinos. Cada año aumenta la necesidad y nuestro deseo es apoyar a los niños y jóvenes más necesitados”, dice Eleonora. También, “agradecemos a todos las personas que han estado apoyando Apadrinavi.
Gracias a sus oraciones y aportes, hemos podido celebrar los cumpleaños de los niños, entregar colaciones diarias en la Escuela Nocturna, comprar poleras y zapatillas para los niños quienes participaron en la parada escolar “, dice Pablo. Las necesidades son variadas. Te animanos a ser parte de este ministerio, con tus oraciones y aportes. Si quieres conocer más del proyecto puedes escribir a comunicaciones@provision.cl
8
www.provision.cl
Bitácora ACTIVIDAD DE MOVILIZACIÓN VISITA DE VALERIA ORTIZ DE MIAF Entre el 7 y 9 de julio, nos visitó Valeria Ortiz, misionera y movilizadora para Latinoamérica de la organización misionera internacional MIAF, cuyo foco es trabajar al interior de África. Las jornadas comenzaron con una reunión especial para pastores e interesados en el trabajo misionero con MIAF. Más de 15 personas asistieron y conocieron un poco más del trabajo que desarrolla la organización y las amplias oportunidades de servicios. MIAF lleva más de 100 años sirviendo en África y tiene bases en 12 países. Las oportunidades de servicio son variadas y abarcan las áreas de salud, educación, aviación, ingeniería, administración, escuelas de idiomas y entrenamiento, discipulado y teología, viajes de corto plazo, ministerios con niños, jóvenes, adultos, mujeres, entre otros. Si tienes una pasión por el pueblo africano y deseas conocer más sobre el trabajo que realiza MIAF, puedes escribir al correo comunicaciones@provision.cl
Valeria Ortiz Movilizadora de MIAF America Latina
Pastores, interesados y movilizadores en el evento de MIAF
Valeria Ortiz presentando la Organización MIAF
9
www.provision.cl
Bitácora SERVICIO DE INTERCESIÓN ORAD SIN CESAR Este año, la asistencia ha subido considerablemente en las reuniones de oración. Hemos podido compartir el ministerio de los misioneros, orar por las necesidades más urgentes a nivel mundial y muy en especial ha sido factible tener comunión entre quienes intercedemos por Misiones. Agradecemos a todos la constancia en la oración en favor de tener más obreros para la mies. En el mes de agosto tuvimos la visita de un matrimonio misionero que trabaja en la
traducción bíblica del Nuevo Testamento a la lengua Rapa Nui. Fue un tiempo interesante de conocer más sobre la isla y de los desafíos que estos misioneros han tenido en estos años de trabajo. El Nuevo Testamento está listo, sólo falta la publicación. Es muy importante estar orando por el trabajo de los misioneros Bob y Nancy y que Dios pueda fortalecer su salud. Como también, que Dios guíe todos los pasos para que la publicación salga pronto.
PROVISIÓN EN EL SEMINARIO BAUTISTA En el mes de octubre, nuestra organización participó de la conferencia misionera del Seminario Bautista. El equipo de Movilizadores se hizo presente en las dos jornadas, junto al apoyo de dos misioneras que pudieron compartir su experiencia en el campo y aclarar algunas dudas que los asistentes tuvieran acerca de misiones. Agradecemos al director del Seminario Bautista por su invitación a participar con el stand de ProVisión y también, a los colaboradores y el equipo de Movilizadores que se hicieron presente en ambas jornadas. 10
www.provision.cl
Bitácora VISITA DEL DIRECTOR DE MEAP BRASIL MARCIO GARCÍA Para nuestra organización, es muy importante desarrollar nuevas alianzas estratégicas con organizaciones que en forma conjunta se logre mayor efectividad y eficacia en la tarea de la Misión de Dios que él ha encomendado. Durante el 22 al 28 de septiembre contamos con la visita de Marcio junto a su esposa Damaris en representación de MEAP Brasil, organización misionera que trabaja en la evangelización de pescadores en el borde costero de dicho país. La organización cuenta con más de 7 bases establecidas y un número no menor de misioneros trabajando en el alcance de los pescadores en un tramo de casi ocho mil kilómetros de litoral. Uno de los hitos importantes de su visita fue desarrollar un acuerdo de cooperación entre las organizaciones para que los candidatos chilenos puedan realizar entrenamientos de corto plazo en toda la región de la Amazonía por el borde costero del océano pacífico en las bases que tiene MEAP como también, realizar viajes de corto plazo para experimentar un entrenamiento misionero previo a una salida al campo.
11
El jueves 24 de septiembre se realizó el taller de Movilización Misionera. Pastores, líderes de misiones y movilizadores llegaron a la actividad. La necesidad de contar con movilizadores chilenos es urgente, ya que se requiere de personas apasionadas y comprometidas que puedan desafiar a las iglesias chilenas. A su vez, se necesita trabajar en el reclutamiento de obreros para la Misión de Dios, lo que internamente es un gran desafío para nuestra organización. Los días 25 y 26 de septiembre, se realizó el taller de levantamiento de recursos, enfocado en la organización misionera, en el sustento misionero y en el desarrollo de Proyectos Misioneros de alta excelencia. Damos gracias nuestros amados hermanos y consiervos por su tiempo en Chile, por la entrega y dedicación de los talleres realizados y a cada persona que nos acompañó.
www.provision.cl
Bitácora REPRESENTANTES DE PROVISIÓN REGIÓN DE ANTOFAGASTA Por Patricio Aguirre y María Llanos El domingo 11 de octubre, se realizó un gran culto misionero en la “Iglesia de Dios Encuentro con Jesús”, en la ciudad de Antofagasta. Este encuentro fue organizado por el Ministerio de Misiones de la congregación y contó con la participación de toda la hermandad, quienes se presentaron con trajes típicos de diversos países. Se dio inicio a esta fiesta de las naciones con la participación del Ministerio de Adoración Juvenil de la congregación, encargados de ministrar las alabanzas. Luego de esto, la iglesia se unió en la intercesión del país de Chile, orando por cada zona, con sus problemas sociales y espirituales específicos.
Posteriormente, un grupo de hermanos representó la obra teatral titulada “Iglesia Dormida”, cuyo foco está en el llamado a tomar conciencia del rol que tiene la iglesia y lo necesario que es despertar del letargo espiritual, lo que impide alcanzar a los perdidos. Al finalizar la obra, la congregación se unió nuevamente a la intercesión, pero esta vez por el mundo entero: se abordaron los problemas sociales y políticos, desastres naturales, misioneros, persecución cristiana y por todos aquellos que aún no tienen el privilegio de conocer a Dios.
La palabra la entregó una misionera de la misma congregación que estuvo trabajando en Indonesia formando parte de un proyecto de Traducción de la Biblia en lenguas nativas. El mensaje exhortó a la iglesia a despertar, a conocer otras realidades y la difícil situación de los países con persecución cristiana, en contraste con la libertad que se vive en Chile para dar a conocer el mensaje de salvación. La reunión finalizó con la presentación de stands de diferentes naciones, entre ellas, Chile, Ecuador, Argentina, Indonesia e Irak, ofreciendo una pequeña muestra de información de estos países, cultura, música, trajes y comida típica. Damos gracias al Señor por este nuevo y hermoso tiempo, además por lo que Dios está haciendo en el corazón de los pastores Miguel Riquelme y Mario Saravia, por abrirse y unirse a movilizar a la iglesia en la visión misionera del corazón de Dios.
12
www.provision.cl
ยกINSCRIPCIONES ABIERTAS! Mรกs informaciรณn al correo info@provision.cl
¿QUIERES APRENDER DE MISIONES?
Cupos disponibles para el taller del Facilitador «Libro Misión Mundial». Si estás interesado puedes comunicarte al correo: info@provision.cl o llamar al 22664 53 45.
«El gran uso de la vida es de invertirla en algo que durará toda la eternidad» William Jones
2.91 billones de personas 5.829 grupos no alcanzados Más información al correo auechile@provision.cl
Año 1 Noviembre 2015 Abril 2012 / 2012 Edición N° 11
Boletín ProVisión Noviembre 2015