Herbst/Wintermenü 2019/2020

Herbst/Winter 2019/2020

Pro Senectute www.casa-gusto.ch

Inhalt

4 5 5 6

Einfach bestellen – zuhause geniessen Einfach zubereiten Frische Mahlzeiten heute bestellt, morgen geliefert Gut zu wissen

8 Suppen 9 Wähen 10 Salate 12 16 18 21 22 23 24

Schweizer Klassiker Klassische Gerichte Mediterrane Menüs Gerichte aus aller Welt Fisch & Co. Fertiggerichte Pürierte Gerichte

26 Desserts / Müesli / Gebäck 28 Brot / Sandwiches 30 Café complet 32 ,[00 " :f 34 Getränke 35 Nahrungsergänzung 36 Lieferkonditionen 37 772080490 0>.3ņ`>-0/492@9209 38 ņ@\2>?0 =,209

2

Vom Zmorge bis zum Znacht

Liebe Gäste Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist wichtig bis ins hohe Alter. :=21ņ7?42 E@-0=04?0?0 ;04>09 74010=9 B0=?A:770 ņ3=>?:[0 49 3:30= @,74?ņ?f Aber richtig essen ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern der «Genuss» spielt dabei eine fast grössere Rolle. Feines, gesundes Essen tut nicht nur dem Körper gut, sondern auch der Seele. Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überraschen.

Wählen Sie aus über 40 gluschtigen Menüs Ihre Favoriten und lassen Sie sich diese bequem an die Wohnungstür liefern. Alle Mahlzeiten werden schonend für Sie zubereitet und aufTellern angerichtet -nur noch im Ofen oder in der Mikrowelle erwärmen und geniessen. Das Angebot beinhaltet zudem eine grosse Auswahl an Backwaren, Salaten, Desserts, Getränken und weiteren Artikeln des täglichen Bedarfs.

So einfach geht das.

En Guete!

Wünscht Ihnen Pro Senectute.

3

Einfach bestellen – zuhause geniessen

Wählen Sie Ihr Lieblingsgericht und bestellen Sie telefonisch oder ßbers Internet u;=:\?40=09 40 A:8 97490m ,-,ɢv

Die Lieferung erfolgt per Post zu Ihnen an die WohnungstĂźr

=BĹ‚=809 40 3= 0=4.3? 48 ,.6:109 :/0= 49 /0= 46=:B0770

97490m ,-,ÉŚ Bei Online-Bestellungen fĂźr die MenĂźs Nr. 200 bis 462 kommen 40 49 /09 09@>> 0490> ,-,ÉŚ>f

4

Einfach und schnell bestellen Wir sind telefonisch von Montag bis Freitag von 8.30 – 16.00 Uhr erreichbar.

Einfach zubereiten

1

2

3

4

1. Die Schutzfolie vom Teller entfernen.

3. Die Tellerglosche auf den Teller setzen.

2. Den Trennring aus dem MenĂź herausziehen.

4. Essen wie auf der Verpackung beschrieben in der Mikrowelle oder im Backofen fertig garen.

Frische Mahlzeiten heute bestellt, morgen geliefert Wählen, bestellen und geniessen: Ganz wie im Restaurant Wenn Sie werktags bis 12.00 Uhr telefonisch oder ßber www.casa-gusto.ch bestellen, 0=3,7?09 40 /40 ,37E04?09 -0=04?> ,8 9ņ.3>?09 :=84Ɍ,2 A:9 3=08 :>?-:?09 2074010=?f Lieferung auf Teller: Das Auge isst mit Die Menßs werden mit frischen Zutaten zubereitet, auf Teller angerichtet und in Kßhltaschen geliefert. Ihre Mahlzeiten werden mit gefrorenem Trinkwasser in PET-Flaschen gekßhlt. Verpackung und Teller nimmt der Postbote bei der nächsten Lieferung wieder mit.

Zubereitung und Haltbarkeit: Einfach und praktisch Die Gerichte kÜnnen Sie in der Mikrowelle oder im Backofen fertig garen und gleich 20940>>09f 0>?077?0 09Ƈ> 6Ŵ9909 -4> E@ 1Ƈ91 ,20 206Ƈ37? ,@b0B,3=? B0=/09f Lieferkosten: ab 50 Franken frei Haus – Mindestbestellmenge: CHF 25.00 – Bestellsumme CHF 25.00 bis CHF 49.95: Versandkostenanteil CHF 8.50 – Bestellsumme ab CHF 50.00: Lieferung gratis Bezahlen: Bequem mit Monatsrechnung Fßr die im Vormonat bezogenen Mahlzeiten und Getränke erhalten Sie eine Monatsrechnung, zahlbar innert 30 Tagen.

5

Gut zu wissen

Haltbarkeit

Fleischlos Diabetes geeignet

Mikrowellenofen LVK (Leichte Vollkost) Backofen

BIO

Tellerglosche Pikant Scharf

97490m ,-,ɦ

Glutenhaltige Getreide

Senf

Eier

Sesamsamen

Erdnüsse

Lupinen

Sojabohnen

Schwefeld4:C4/ @9/ @7\?0 49 Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l

Milch (einschliesslich Laktose) Mandeln, Pistazien, Hasel-, Wal-, Cashew-, Pecan-, Para-, Macadamia- und @009>7,9/9Ƈ>>0

Weichtiere

Sellerie

Krebstiere

Fische

950

Tellerglosche (Abdeckhaube wiederverwendbar) zur Erwärmung der Menüs in der Mikrowelle oder im Backofen. CHF

6

4.50

7

Suppen

maximal 7 Tage

CHF

101

ƃ=-4>m :6:>9@>>847.3m @;;0

300 ml

3.90

102

:?0m 49>09m @;;0 84? @==D

300 ml

3.90

104

ƃ>>6,=?:[07>@;;0

300 ml

3.90

108

ƃ9/90= 0=>?09>@;;0

500 ml

3.90

109

08ƃ>0>@;;0 84? ,38

500 ml

4.30

8

Wähen

mindestens 2 Tage

CHF

540

Apfelwähe

3.90

541

;=46:>09Bł30

3.90

542

Zwetschgenwähe

3.40

543

Käsewähe

4.20

544

Quiche Lorraine

4.20

9

Salate

maximal 7 Tage

CHF

120

0=A07,?m ł>0m ,7,?

4.60

121

=0A0ɢ09>,7,?

4.60

122

:@70?m @==Dm ,7,?

4.90

140

Hörnlisalat

1.90

141

,=?:[07>,7,?

2.40

160

:3909>,7,?

3.20

161

,=:ɢ09>,7,?

2.50

162

Linsensalat

3.10

163

Maissalat

1.70

164

,9/09>,7,?

2.50

165

Selleriesalat

2.60

166

,>?,>,7,? ,;=0>0

3.90

167

@=609>,7,?

3.40

10

Inhalt

maximal 3 Tage

CHF

180

Salatbecher Swiss

3.90

181

,7,?-0.30= ,741:=94,

3.90

182

,7,?-0.30= ƃ>>74>,7,? 84? 4

4.90

11

Schweizer Klassiker 266

maximal 5 Tage

Älpler Magronen 40=?042B,=0920=4.3? 84? ,=?:[079e ņ>0e Speck und Apfelmus. Schwein, Schweiz

251

3ł>m 39Ű;]4 mit Apfelmus und Sauce

252

Kalbsgeschnetzeltes Zürcher Art mit Rösti. Kalb, Schweiz

265

Pouletgeschnetzeltes Zürcher Art mit Teigwaren. Poulet, Schweiz

12

16.30

15.30

,7->-=ł?6ƃ2074 ,9 ,38>,@.0 84? 04> @9/ ,=:ɦ09f Kalb/Schwein, Schweiz

255

13.30

,.6?ł?>.374 ,9 -=,@90= ,@.0 84? ,=?:[07>?:.6 und grünen Bohnen.

Rind, Schweiz

254

14.30

704>.3A:207 84? ,=?:[07>?:.6 @9/ ,=:ɦ09f Rind/Schwein, Schweiz

253

CHF

13.30

26.00

16.30

13

Schweizer Klassiker 257

maximal 5 Tage

04> ,>484= mit Pouletgeschnetzeltem, Reis, Currysauce und Früchten.

Poulet, Schweiz

258

Hörnligratin mit Gemüse an Käsesauce

263

@ɢ079 ,9 :8,?09>,@.0 84? ,=?:[079f 49/e .3B04E

14

13.30

8070ɢ0 ,,/?7ł9/0= =? mit Schinken und Lauch.

Schwein, Schweiz

262

16.30

Ű>?4 ,774>0= =?

84? .349609e :8,?09 @9/ ,.70ɦ06ņ>0f Schwein, Schweiz

261

14.30

,38>.394?E07 :@70?>.394?E07 84? 042B,=09e ,=:ɦ09 und Erbsen an Rahmsauce. Poulet, Schweiz

260

14.30

Schweinsbratwurst an Zwiebelsauce mit Pommes Risolées und grünen Bohnen. Schwein, Schweiz

259

CHF

13.30

13.30

13.30

maximal 5 Tage

264

704>.36ł>0 84? ,=?:[072=,?49e B40-07>,@.0 @9/ ,=:ɦ09f .3B049e .3B04E

256

CHF

15.30

8070ɢ0 =:>>8@ɢ0= =?

84? ,.6]04>.31Ƈ77@92 @9/ Béchamelsauce. Rind, Schweiz

14.30

15

Klassische Gerichte

300

maximal 5 Tage

Kalbsragout an Champignonrahmsauce mit Spiralteigwaren und Broccoli.

Kalb, Schweiz

301

16.30

0-=,?090 :@70?-=@>?

84? =ņ@?0=-@Ɍ0=e 2=47740=?08 08Ƈ>0 und Pommes RisolÊes. Poulet, Schweiz

16

15.30

49/>2@7,>.3 mit Peperoni und Spätzli.

Rind, Schweiz

308

14.30

49/>A:=0>>09 84? ,4>2,70ɢ09 und grßnen Bohnen.

Rind, Schweiz

307

15.30

49/]04>.3-Ĺ‚77.309 ,9 ,38>,@.0 84? ,=?:[07>?:.6 @9/ ,=:ÉŚ09f Rind, Schweiz

303

16.00

:@70?20>.390?E07?0> ?=:2,9:[ mit Eierspätzli.

Poulet, Schweiz

302

CHF

14.30

17

Mediterrane MenĂźs 350

maximal 5 Tage

@>4774 84? 49/]04>.3-Ĺ‚77.309 an Paprikarahmsauce und GemĂźse.

Rind, Schweiz

351

Penne Pesto Picante an wĂźrzigem GemĂźsepesto.

355

4>:ɢ: ,4 @9234 mit gemischten Pilzen.

356

;,230ɢ4 ,;:74 mit wßrziger Tomatensauce und Reibkäse.

362

,99077:94 A0=/0 84? ;49,?m 4.:Ɍ,m Ƈ77@92 ,9 :8,?09>,@.0f

18

14.30

13.30

13.30

;,230ɢ4 :7:290>0 84? 49/>3,.6]04>.3 ,9 :8,?09>,@.0 und Reibkäse. Rind, Schweiz

357

14.30

,>,290 A0=/4 ,7 1:=9: mit Rindsbolognese, BĂŠchamelsauce und Parmesan. Rind, Schweiz

352

CHF

14.30

13.30

14.30

19

20

Gerichte aus aller Welt 200

maximal 5 Tage

0A,;.4.4 ,@1 08Ćƒ>0=04> Ƈ=E420 ,.6]04>.3=Ĺ´77.309 ,@> ,88m @9/ 49/]04>.3 ,@1 08Ƈ>0=04>f Rind, Schweiz /Lamm, Neuseeland/Australien

201

15.30

Poulet Sweet & Sour mit Asia-GemĂźse und Reis.

Poulet, Schweiz

206

13.30

Pouletbrust India mit Safran-GemĂźsereis und Madras-Sauce. Poulet, Schweiz

205

14.30

3474 .:9 ,=90 49/]04>.3e :3909e ,4>e BƇ=E420 Tomatensauce und Reis.

Rind, Schweiz

204

14.30

34.609 466, ,>,7, Pouletgeschnetzeltes, scharfe Sauce und GemĂźse-Couscous.

Poulet, Schweiz

203

14.30

34.609 ,?,D Pouletbruststreifen an Erdnusssauce, Reis und Asia-GemĂźse.

Poulet, Schweiz

202

CHF

15.30

,900= 48 :@>.:@>=492 mit Tomatenrahm-Sauce.

13.30

21

Fisch & Co.

maximal 5 Tage

CHF

400

,8-,> .:9 ,==:E 84? 40>09.=0A0Ɍ09 @9/ 08Ƈ>0B47/=04> ,9 pikanter Knoblauch-Chili-Sauce. =0A0Ɍ09e 40?9,8

15.30

401

,.3>\70? pochiert an Sauce Hollandaise mit Salz6,=?:[079 @9/ 2=Ƈ908 ;,=207f Lachs, Norwegen

15.30

405

0030.3?\70? an Kräutersauce mit Rahmlauch und Gemßsereis. Seehecht, Sßdostatlantik

22

15.30

Fertiggerichte

851

pasteurisiert

03,.6?0> 84? Ű=974 49/0=m @9/ .3B04903,.6]04>.3e Schweiz

852

855

:709?, 84? 08ƃ>0

856

Pouletgeschnetzeltes an Rahmsauce mit Nudeln.

Poulet, Schweiz

5.40

5.80

6.40

6.40

49/>20>.390?E07?0> 84? ,=?:[079 @9/ :3909f Rind, Schweiz

858

7.80

,>4 :=092 84? :@70?]04>.3f Poulet, Schweiz

857

5.40

Mah-Mee 84? :@70?]04>.3f Poulet, Schweiz

854

CHF

9/4>.30> @ɢ0= 34.609 mit Kurkuma-Reis.

Poulet, Schweiz

853

maximal 20 Tage

;,230ɢ4 ,=-:9,=, Schwein, Schweiz

8.80

4.50

23

PĂźrierte Gerichte

maximal 5 Tage

CHF

Zubereitung nur in der Mikrowelle mĂśglich.

91:=8,?4:909 E@= 0=6@9`>/067,=,?4:9 \9/09 40 48 97490m 3:;f

450

=,?B@=>? ,9 B40-07>,@.0 84? ,=?:[07>?:.6e =->74 @9/ Ƈ0-74f

451

4;;74 84? ,@0=6=,@? @9/ ,=?:[07>?:.6f

452

=@?09>.394?E07 ,9 ,38>,@.0 mit Nudeln und Broccoli.

453

:@70?-=@>? ,9 ,38>,@.0 mit Nudeln und Erbsli.

454

4>.3?0770= 84? ,38>;49,?

84? ,.3>e 007,.3> @9/ ,=?:[07>?:.6f

455

08Ćƒ>0.@==D mit Reis.

456

15.30

15.30

15.30

15.30

15.30

08Ćƒ>0?0770= ,9 :8,?09>,@.0 84? 8070ÉŚ0e :37=,-4e =:..:74e Erbsli und RĂźebli.

24

15.30

15.30

PĂźrierte Gerichte

457

maximal 5 Tage

49/>-=,?09 84? =,?6,=?:[079 und Apfel-Rotkraut an Rotweinsauce.

458

.3B049>-=,?09 84? =,?6,=?:[079 und Erbsli an Bratensauce.

459

4090=74 84? =,?6,=?:[079 mit Erbsli und RĂźebli, Ketchup und Senf.

460

49/>3,.6?Ĺ‚?>.374 84? ,=?:[07>?:.6 und Blumenkohl an Zwiebelsauce.

461

,.3> 84? 04> und Broccoli an Sauce Hollandaise.

462

CHF

15.30

15.30

15.30

15.30

15.30

49/>2@7,>.3 an Paprikarahmsauce mit Pasta und Broccoli.

15.30

25

Desserts / Müesli / Gebäck

max.

CHF

567

Fruchtsalat *

3 Tage

3.60

568

Ananas *

3 Tage

3.60

500

4=.30=8ƃ0>74 hell

5 Tage

3.70

501

4=.30=8ƃ0>74 rot

5 Tage

4.30

hausgemacht

3 Tage

4.20

521

Mousse au chocolat hausgemacht

3 Tage

4.40

522

4=,84>@ hausgemacht

3 Tage

4.80

523

Apfeltorte

3 Tage

3.50

525

Torta della Nonna

3 Tage

3.50

526

Vanille-Apfel-Dessert hausgemacht

3 Tage

4.40

560

;=46:>09?Ű=?74

15 Tage

1.50

561

ƃ9/90= @>>?Ű=?.309

15 Tage

1.50

562

Linzertörtli

15 Tage

1.50

520

.3:6:7,/09.=080 0770 ŏ7Ŏ90

* wird auf Bestellung für Sie produziert. Bis 12 Uhr bestellt, Lieferung ab übermorgen.

26

maximal

CHF

563

Nussrolle

15 Tage

2.20

564

1,[093@?

15 Tage

2.20

565

Spitzbueb

15 Tage

2.20

566

Vogelnestli

15 Tage

1.80

27

Brot / Sandwiches 600

max.

Helles Weizenbrot

CHF

8 Tage

1.80

8 Tage

1.90

5 Tage

2.40

5 Tage

2.40

ca. 10 Scheiben

5 Tage

2.70

620

SteinofenbrĂśtli

2 Tage

1.00

621

,@209EĹ°;]4

2 Tage

1.00

624

KĂśrnerbrĂśtli

2 Tage

1.20

640

@ɢ0=7,@209-=0E07

2 Tage

1.50

641

=040.6m ,9/B4.3 :@70?m 4 7 Tage

4.20

7 Tage

4.20

ca. 12 quadratische Scheiben

601

@9670> 04E09-=:? ca. 12 quadratische Scheiben

602

0770> 04E09-=:? 84? :2209 ca. 10 Scheiben

603

@9670> 04E09-=:? 84? :2209 ca. 10 Scheiben

605

=:? 84? 049m @9/ 34,>,809

mit Cornichons. Poulet, Schweiz

642

=040.6m ,9/B4.3 :@70?m @==D mit Ananas. Poulet, Schweiz

28

maximal

CHF

=040.6m ,9/B4.3 3:9m :8,?0 643

644

645

646

647

mit Cornichons.

3:9e B0>?74.30= ,E4\6

7 Tage

4.20

7 Tage

4.20

7 Tage

5.60

7 Tage

5.10

7 Tage

4.60

=040.6m ,9/B4.3 08Ćƒ>0m 4 mit Weisskohlsalat.

=040.6m ,9/B4.3 3:9m 4 84? 74A09f 3@9\>.3 u :94?:ve B0>?74.30= ,E4\6

=040.6m ,9/B4.3 :EE,=077, mit Salami.

Schwein/Rind, Schweiz

=040.6m ,9/B4.3 ,@.37,.3> Lachs (Zucht), Norwegen

29

Café complet

CHF

652

4: 48-00=6:9\?ƃ=0 350 g

3.15

651

4: =/-00=09 :9\?ƃ=0 350 g

3.70

650

4: ;=46:>096:9\?ƃ=0 350 g

3.35

660

@É¢0= 250 g

4.20

661

Å‚É¢, ,=2,=490 250 g

3.50

670

ƃ9/90= :3>.349609 ›› 2f 0>.394ɦ09f .3B049e Schweiz

671

3.30

5 Tage

2.50

5 Tage

3.40

8 Tage

4.60

ł>0;7łɢ74 200 g. Mild (Gruyère, St-Paulin, Tilsiter, Emmentaler).

30

5 Tage

Wienerli 200 g. 2 Paar. Rind/Schwein, Schweiz

690

2.50

,7-]04>.3B@=>? ž• 2f 0>.394ɦ09f ,7-{ .3B049e Schweiz

674

10 Tage

49?0=>.349609 ž• 2f 0>.394ɦ09f .3B049e Schweiz

673

4.50

=04-@=20= ,@0=9B@=>?m @2074 š• 2f 0>.394ɦ09f .3B049{ 49/e Schweiz

672

10 Tage

maximal 8 Tage

691

:880 ,@/:4>0

–•• 2f .3B04E0= 04.36ņ>0e A:7710ɦe ,@> ;,>?0@=4>40=?0= 47.3f –

692

,49? @8:@=:9 –•• 2f .3B04E0= 04.36ņ>0e A:7710ɦe ,@> ;,>?0@=4>40=?0= 47.3f

CHF

2.50

2.50

31

Kaffee & Co.

CHF

700

074E4: ,1Ĺ?e =08,

12 Kapseln

5.30

701

074E4: ,1Ĺ?e @92: 0220=:

12 Kapseln

5.30

702

074E4: ,1Ĺ?e >;=0>>:

12 Kapseln

5.30

703

074E4: ,1Ĺ?e 4>?=0ɢ: :=?0

12 Kapseln

5.30

704

074E4: ,1Ĺ?e @92: 0.,[049,?:

12 Kapseln

5.30

10 Kapseln

4.10

10 Kapseln

4.10

10 Kapseln

4.10

10 Kapseln

4.10

Nespresso-kompatibel

10 Kapseln

4.10

730

0>.,1Ĺ? :7/

200 g Glas

15.80

740

,[00=,38

50 cl.

1.75

741

:77847.3

50 cl. UHT.

0.90

720 721 722 723 724

32

,1Ĺ? :D,7e @92: Nespresso-kompatibel

,1Ĺ? :D,7e @92: :=?0 Nespresso-kompatibel

,1Ĺ? :D,7e >;=0>>: Nespresso-kompatibel

,1Ĺ? :D,7e >;=0>>: :=?0 Nespresso-kompatibel

,1Ĺ? :D,7e 0.,[049,?:

33

Getränke

CHF

750

Mineralwasser Valais

MIT Kohlensäure | 50 cl.

1.00

751

Mineralwasser Valais

OHNE Kohlensäure | 50 cl.

1.00

752

7up

Zitronenlimonade | 50 cl.

1.50

753

:., :7, 0=:

45 cl.

1.50

754

:., :7,

45 cl.

1.50

755

.0 0, \=>4.3

50 cl.

0.95

756

Ice Tea Zitrone Zero

50 cl.

1.00

757

Ice Tea Zitrone

50 cl.

0.90

758

4A077, 7,@

50 cl.

1.50

759

4A077, :?

50 cl.

1.50

760

3:=70D

Apfelschorle | 50 cl.

1.80

780

@7?41=@.3? ,`

direkt gepresst | 33 cl.

2.40

781

=,9209 ,`

direkt gepresst | 33 cl.

2.30

782

496 =,;01=@4? ,`

direkt gepresst | 33 cl.

2.40

34

Nahrungsergänzung Die täglich benÜtigte Proteinmenge von älteren Menschen liegt deutlich ßber der empfohlenen Tagesdosis von Jßngeren. Dieser Bedarf wird mit der 9:=8,709 ,3=@92 :`8,7> 94.3? ,@>=04.309/ 20/0.6? und eine Vielzahl von älteren Menschen erleidet dadurch eine Protein-Mangelernährung. Moltein

Ready2Shake wurde basierend auf den aktuellsten B4>>09>.3,`74.309 =6099?94>>09 @9/ 49 @>,8809,=-04? 84? /0= 94A0=>4?ņ=09 7?0=>80/4E49e 074C 7,Ɍ0= in Basel entwickelt, um eine optimale Proteinversorgung im Alter und bei Krankheit zu gewährleisten. Neugierig?

Mehr Infos unter: www.menu-casa.ch/moltein

CHF

951

:7?049� 0,/D“ 3,60 ,94770

5.90

952

:7?049� 0,/D“ 3,60 .3:6:7,/0

5.90

953

:7?049� 0,/D“ 3,60 =/-00=0

5.90

954

:7?049� 0,/D“ 3,60 ,;;@..49:

5.90

955

:7?049� 0,/D“ 3,60 ,92:

5.90

35

Lieferkonditionen Anlieferung Die Produkte werden an die vom Kunden bei seiner Bestellung angegebenen Versandadresse geliefert. Als Versandadresse kann bei der Bestellung auch eine zur Rechnung abweichende Adresse angegeben werden.

So lässt sich die Bestellung auch ins Ge>.3ņ` :/0= ,9 9203Ŵ=420 :/0= 06,99?0 liefern.

Bestellung Bestellt wird einfach und schnell im OnlineShop oder per Telefon unter 058 451 50 50 (Montag–Freitag von 8.30 – 16.00 Uhr).

Wählen Sie Ihre gewünschten Artikel aus und bestimmen Sie den Liefertermin und Lieferort (=Versandadresse). Bestellungen bis 12.00 Uhr (Montag–Freitag) können bereits am nächsten Tag (Dienstag – Samstag) bis spätestens 12.00 Uhr geliefert werden.

Versand Die Produkte werden in einer wiederverwendbaren Kühltasche angeliefert, welche bei einer nächsten Lieferung vom Postboten wieder zurückgenommen wird. Die Post stellt die Bestellung von Dienstag bis Samstag zwischen 9.00 und 12.00 Uhr zu.

Kühltasche und Mehrweggeschirr Die von uns verwendeten Kühltaschen sind Mehrwegartikel, für welchen wir vorerst kein Depot erheben. Wir sind jedoch darauf angewiesen, dass uns die Kühltaschen bei einer nächsten Anlieferung wieder zurückgegeben werden. Hierbei vertrauen wir auf Ihre Mithilfe. CasaGusto verwendet 3:.3B0=?420 @9>?>?:[?0770=e B07.30 A:=m gewaschen zusammen mit den Kühl-

36

taschen kostenlos dem Postboten bei der nächsten Lieferung mitgegeben werden.

Versandkosten Die Versandkosten sind ab Erreichen einer Bestellsumme von CHF 50.00 gratis. Bei einer Bestellsumme von CHF 25.00 bis 49.95, wird ein Versandkostenbeitrag von CHF 8.50 verrechnet. Bestellungen unter CHF 25.00 können leider nicht berücksichtigt werden.

Zahlungsmöglichkeiten Derzeit bieten wir Ihnen nur die Möglichkeit einer Zahlung per Rechnung nach Erhalt der Ware an.

Details zur Lieferung CasaGusto behält sich das Recht vor, die Bestellungen in mehreren Versandeinheiten, jedoch mit derselben Lieferung, vorzunehmen. Im Falle einer Teillieferung werden die Versandkosten nur einmal zum gültigen Tarif der Gesamtbestellung berechnet.

Das Angebot ist in der ganzen Schweiz erhältlich mit Ausnahme der Kantone St. Gallen und Tessin Die Lieferung gilt als abgewickelt, sobald das Produkt dem Kunden von der Post übergeben wurde.

Haltbarkeit, Lagerbedingungen Die von CasaGusto gelieferten Gerichte/ Artikel sind mit einem Haltbarkeitsdatum sowie den für das Produkt bestimmten Lagerbedingungen ausgezeichnet. Diese variieren je nach Art des Produktes.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) CasaGusto Stand Oktober 2019 (Irrtümer und Änderungen vorbehalten) Geltungsbereich CasaGusto ist eine Dienstleistung von Pro Senectute Kanton Zürich (nachfolgend PSZH) in Zusammenarbeit mit Bischofszell Nahrungsmittel AG. CasaGusto Kunden gehen mit einer Bestellung ein Vertragsverhältnis mit Pro Senectute Kanton Zürich ein.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGBʺ genannt) gelten für über den Online-Shop www.casa-gusto.ch (nachfolgend ʹOnline-Shopʺ genannt) oder telefonisch unter 058 451 50 50 getätigten Bestellungen und abgeschlossenen Verträge.

CasaGusto behält sich das Recht vor, die AGB‘s zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Version der AGB, welche für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden kann.

Angebot Das Angebot richtet sich an Kundschaft in der ganzen Schweiz mit Ausnahme der Kantone St. Gallen und Tessin. D.h. als Versandadresse kann eine Versandadresse in der ganzen Schweiz mit Ausnahme der Kantone St. Gallen und Tessin angegeben werden.

Das Angebot gilt, solange es im Online-Shop ersichtlich ist und/oder der Vorrat reicht. Preis- und Sortimentsänderungen sind jederzeit möglich. Die in Werbung, Prospekten, im Online-Shop usw. gezeigten Abbildungen dienen der Illustration und sind unverbindlich.

Bestellung Die Darstellung der Produkte im Online-Shop und auf der jeweils aktuellen Menükarte ist kein rechtlich verbindlicher Antrag, sondern ein unverbindlicher Katalog bzw. eine unverbindliche Aufforderung an die Kundschaft, das Produkt im Online-Shop oder telefonisch zu bestellen.

Es gelten grundsätzlich die im Online-Shop kommunizierten Bestellschlusszeiten (inkl. Feiertage). Kurzfristige Bestellungen können bis 12.00 Uhr am Vortag der Lieferung erfolgen.

Eine telefonisch oder via Online-Shop getätigte Bestellung gilt als Angebot an PSZH zum Abschluss eines Vertrages. Es gilt ein Mindestbestellwert von CHF 25.00.

Bestellungen darunter können nicht berücksichtigt werden.

Nach Übermittlung einer Bestellung im Online-Shop erhält die Kundschaft automatisch eine Eingangsbestätigung, die dokumentiert, dass die Bestellung beim Online-Shop eingegangen ist. Nach Empfang dieser Eingangsbestätigung ist die Kundschaft an die Bestellungen gebunden. Bei einer telefonischen Bestellung wird keine Eingangsbestätigung versendet. PSZH behält sich vor, zwecks Dokumentation einer telefonischen Bestellung, diese aufzuzeichnen und bis zur Bezahlung aufzubewahren. Die Kundschaft wird im Falle einer Aufzeichnung bei der telefonischen Bestellung darüber informiert. Sie kann die Bestellungen telefonisch und kostenfrei bis 12.00 Uhr am Vortag der Lieferung ändern. Spätere Änderungswünsche werden nur unter Kostenfolge zulasten der Kundschaft und sofern möglich berücksichtigt.

CasaGusto ist ohne Nennung von Gründen frei, Bestellungen ganz oder teilweise abzulehnen. In diesem Fall wird die Kundschaft informiert und allfällig bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Vorübergehend nicht lieferbare Produkte können nicht vorgemerkt werden.

Vertragsabschluss Ein Vertrag kommt erst durch den Versand der bestellten Produkte bzw. Vereinbarung des Liefertermins bzw. Zustellung der Abholeinladung zustande.

Preis Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, inkl. einer allfällig geschuldeten Mehrwertsteuer (MwSt.). Massgebend ist der Preis im Online-Shop resp. in der aktuellen Menükarte zum Zeitpunkt der Bestellung.

Bei einem Bestellwert von CHF 25.00 bis 49.95 werden Versandkosten von CHF 8.50 verrechnet. Ab einem Bestellwert von CHF 50.00 erfolgt der Versand kostenlos.

Zahlung Zahlungen müssen in Schweizer Franken geleistet werden.

CasaGusto kann die Zahlungsvariante Kauf auf Rechnung ohne Angabe von Gründen ausschliessen. Bei Kauf auf Rechnung muss die Kundschaft Wohnsitz in der Schweiz haben und ist verpflichtet, den Rechnungsbetrag innert 30 Kalendertagen seit Rechnungsdatum ohne Skontoabzug zu begleichen. Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Sollte die Kundschaft mit der Zahlung in Verzug geraten, so behält sich CasaGusto vor, Lieferungen ohne weitere Rücksprache mit der Kundschaft einzustellen und ihre Zugangsdaten zum Online-Shop sowie in der Kundendatenbank zu sperren.

CasaGusto behält sich im Verzugsfall weiter vor, Mahngebühren in Rechnung zu stellen. Sämtliche Auslagen, welche im Zusammenhang mit dem Einzug von überfälligen Forderungen entstehen, gehen zu Lasten der Kundschaft. Bei erfolglosen Mahnungen können die Rechnungsbeträge an eine mit dem Inkasso beauftragte Firma abgetreten werden. In diesem Fall kann zusätzlich ein effektiver Jahreszins von bis zu 12 Prozent ab Fälligkeitsdatum in Rechnung gestellt werden. Die mit dem Inkasso beauftragte Firma wird die offenen Beträge in eigenem Namen und auf eigene Rechnung geltend machen und kann zusätzliche Bearbeitungsgebühren erheben.

Lieferung Bestellte Produkte werden an die von der Kundschaft angegebene Versandadresse geliefert.

Die Leistung von CasaGusto ist eine Schickschuld und ist mit der Übergabe an den Transportdienstleister erfüllt. Nach der Versendung geht die Gefahr der zufälligen

Verschlechterung und des zufälligen Untergangs der Ware auf die Kundschaft über. CasaGusto hat für ein Verschulden des eingesetzten Transportdienstleisters nicht einzustehen.

Die bestellten Produkte werden am vereinbarten Lieferdatum mit der Post von Dienstag bis Samstag zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr geliefert. Bestellungen bis 12.00 Uhr (Montag bis Freitag) können somit bereits am nächsten Tag zugestellt werden. An offiziellen nationalen und regionalen Feiertagen erfolgt keine Lieferung.

CasaGusto verpflichtet sich zur Einhaltung der Kühlkette bis zur Lieferung der bestellten Produkte an die Lieferadresse. Ab dem Zeitpunkt der Zustellung geht die Verantwortung für die Einhaltung der Kühlkette vollumfänglich auf die Kundschaft über.

Die von CasaGusto verwendeten Kühltaschen und Kunststoffteller sind Mehrwegartikel und verbleiben im Eigentum von Bina AG. Vorerst wird für die Mehrwegartikel kein Depot erhoben. Die Mehrwegartikel sind bei der nächsten Lieferung in sauberem und einwandfreiem Zustand dem Transportdienstleister wieder zurückzugeben. Der Transportdienstleister kann die Rücknahme verweigern falls die Mehrwegartikel die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen.

Nimmt die Kundschaft die bestellten Produkte am vereinbarten Liefertermin nicht entgegen, kann CasaGusto der Kundschaft die entstandenen Lieferkosten und Umtriebe belasten und behält sich das Recht vor, vom Vertrag zurück zu treten. Für verspätet abgeholte Lieferungen durch die Kundschaft lehnt CasaGusto jegliche Haftung ab.

Liefertermin Die im Online-Shop angegebenen Lieferzeiten sind unverbindlich.

Sie beginnen ab Bestellung zu laufen.

Mit der Eingangsbestätigung der Bestellung wird der Kundschaft ein provisorischer Liefertermin mitgeteilt.

Im Falle einer (Teil-) Lieferunmöglichkeit wird die entsprechende Bestellung storniert, die Kundschaft informiert und es werden allfällig bereits geleistete Zahlungen zurückerstattet.

Kann CasaGusto den provisorischen resp. den mit der Kundschaft vereinbarten Liefertermin nicht einhalten, ist die Kundschaft berechtigt, ihre Bestellung schriftlich zu annullieren. Die Annullation ist gültig, wenn sie nach Ablauf des Liefertermins und vor dem Versand der Bestellung schriftlich oder telefonisch bei CasaGusto eintrifft. Unterlässt sie dies oder trifft die Annullation nach Versand der Bestellung bei CasaGusto ein, gilt der Vertrag als zu Stande gekommen.

Weitere Ansprüche aus Lieferverzug oder (Teil-) Ausfall der Lieferung sind ausgeschlossen.

Gewährleistung und Mangelrüge CasaGusto gewährleistet für die Zeit bis zum auf der Verpackung angebrachten Verfalldatum, dass die gelieferten Produkte bei richtiger Lagerung und Verwendung keine Mängel aufweisen. Bei unsachgemässer Lagerung oder Behandlung der Produkte durch die Kundschaft übernimmt CasaGusto keine Haftung.

Werden Produkte mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt angeliefert, so hat die Kundschaft diese, unbeschadet ihrer Garantierechte, sofort beim Dienstleister (z.B. Spediteur, Post) zu reklamieren und die Annahme zu verweigern. Die Kundschaft ist verpflichtet, sich eine Schadenbestätigungsmeldung des Dienstleisters (z.B. Spediteur, Post) aushändigen zu lassen. Alle Transportschäden sind zusätzlich unverzüglich CasaGusto zu melden.

Weiter obliegt es der Kundschaft, die bestellten Produkte sofort bei Erhalt zu prüfen und allfällige Mängel oder Abweichungen von der Bestellung umgehend, spätestens aber vor Ablauf des auf dem Produkt angegebenen Haltbarkeitsdatums schriftlich und begründet per E-Mail an casa-gusto@prosenectute.ch oder brieflich an Pro Senectute Kanton Zürich, CasaGusto, Forchstrasse 145, 8032 Zürich zu beanstanden. Im Falle der Anerkennung des Mangels durch CasaGusto werden allfällige bereits getätigte Zahlungen der Kundschaft unter Abzug allfälliger bereits erbrachter Dienstleistungen zurück erstattet.

Datenschutz CasaGusto weist darauf hin, dass die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtung aus dem Kaufvertrag erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Die zur Leistungserbringung und Vertragserfüllung notwendigen Daten können auch an beauftragte Dienstleistungspartner (z.B. Logistikunternehmen, Servicepartner, Inkassofirma) weitergegeben werden, unter anderem auch in Länder, welche allenfalls nicht über einen gleichwertigen Datenschutz verfügen. Die Kundschaft erklärt sich mit der Zustimmung zu diesen AGB‘s mit dieser Datennutzung einverstanden.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand Auf die Rechtsbeziehung zwischen dem Online-Shop und der Kundschaft ist materielles Schweizer Recht, unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Normen sowie dem Wiener Kaufrecht, anwendbar.

Gerichtsstand ist Zürich oder der Wohnsitz der Kundschaft.

Kontakt / Kundendienst 40 3,-09 0490 =,20j 0309 40 49 @9>0=09 9,.3i Hier finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten.

Weitere Fragen zur Dienstleistung oder zu Bestellungen richten Sie schriftlich per E-Mail an casa-gusto@prosenectute.ch, brieflich an Pro Senectute Kanton Zürich, CasaGusto, Forchstrasse 145, 8032 Zürich oder telefonisch an 058 451 50 50.

37

Häufigste Fragen Ęľ =492? /0= @>?0770= /40 4010=@92 ,@.3 -4> 49 80490 ?,20jĘś Ja. Ăœber den Dienst der Post ĘšMeine SendungenÂť kĂśnnen Sie nach Ihren BedĂźrfnissen auf die Lieferung 49]@>> 903809 @9/ >: Ef f 04909 -7,20:=? 1Ƈ= /40 Sendung vereinbaren oder veranlassen, dass bei Ihrer Abwesenheit die Lieferung bei einem Nachbarn Ihrer Wahl abgegeben wird.

Ęľ ,> ;,>>40=? 84? /09 ,>, @>?: Ćƒ37?,>.309jĘś Die KĂźhltaschen sind dem Postzusteller bei Ihrer nächsten Bestellung ganz bequem wieder mitzugeben. Diese werden gereinigt und wiederverwendet.

ÂŤWieso steht auf der KĂźhltasche @9/ /09 =496],>.309 Ęł 09@m ,>,Ę´jĘś CasaGusto ist eine Dienstleistung von Pro Senectute in @>,8809,=-04? 84? 4>.3:1>E077 ,3=@92>84ÉŚ07 welche das weitgehend identische Sortiment unter dem Namen ĘšMenu-CasaÂť und ausschliesslich via Online-Shop anbietet. Bei CasaGusto ist es auch mĂśglich, telefonisch zu bestellen. Die Preise sind in beiden Online-Shops identisch.

Ęľ 40 -0E,370 4.3 8049 >>09jĘś Wir bieten vorerst nur Zahlung per Monatsrechnung nach Erhalt der Ware an.

38

ʾ 40>: 7402? 80490= 4010=@92 ,>>0= -04jʜ Damit Ihre Gerichte während der Lieferung frisch und gekßhlt bleiben, legen wir der Sendung Flaschen mit gefrorenem Trinkwasser bei. Diese 20Bņ3=704>?09 /40 493,7?@92 /0= Ƈ3760Ɍ0 @9/ 6Ŵ9909 9,.3 /08 @`,@09 20?=@9609 B0=/09f

ʾ 40 A407 6:>?0? 84.3 /40 4010=@92jʜ Ab einem Bestellwert von CHF 50.00 trägt ,>, @>?: /40 6:8;70Ɍ09 0=>,9/6:>?09 und die Lieferung ist fßr Sie kostenlos. Bei einem Bestellwert unter CHF 50.00 berechnen wir einen Versandkostenbeitrag von CHF 8.50.

Der Mindestbestellwert liegt bei CHF 25.00.

ʾ 40 6@=E1=4>?42 6,99 4.3 -0>?07709 -EBf 80490 4010=@92 >?:=940=09jʜ Alle Bestellungen, die Montag bis Freitag bis spätestens 12.00 Uhr bei uns eingehen, kÜnnen am nächsten Tag geliefert werden. Eine Stornierung ist ebenfalls bis 12.00 Uhr am Vortag des gewßnschten Liefertermins mÜglich.

ʾ .3 =0,240=0 ,@1 0490 -0>?488?0 @?,? ,770=24>.3e 6,99 4.3 ?=:?E/08 -04 ,>, @>?: -0>?07709jʜ Ja, denn in unserer Menßkarte, in unserem Online-Shop und auf unseren Produkten weisen wir auf die allgemeinen Allergene hin. So kÜnnen Sie bei der Bestellung Produkte auswählen, die fßr Sie bekÜmmlich sind.

39

Pro Senectute

CasaGusto

casa-gusto@prosenectute.ch www.casa-gusto.ch