Nos offres en français Promenades du dimanche Promenades du dimanche (bilingue) Nos promenades dominicales d’une ou deux heures vous permettent de passer un bel après-midi en agréable compagnie. Les personnes à mobilité réduite peuvent volontiers se rendre directement au restaurant. Prière de vous faire confirmer le lieu de rencontre auprès du responsable. Il n’est pas nécessaire de s’annoncer. Possibilité en cas de temps incertain de se renseigner jusqu’à midi auprès du responsable. Le retour est individuel. Sous réserve de changements de programme!
27.2.2022 Promenade par les plages de Nidau/Bienne Nous partirons de la gare de Nidau et longerons le canal de l’Aar en passant par les plages de Nidau/Bienne et le débarcadère. Goûter au restaurant Capriccio. Rendez-vous: 14h15, bus 6, gare de Nidau ou bus 11 depuis la gare jusqu’au Beaurivage directement au restaurant Capriccio vers 15h00; Information: Martin Jetter, tél. 079 416 83 80
27.3.2022 Promenade de Bellmund à Aegerten Départ de la station Bellmund Dorf en direction du Bellevue au bord du canal de l’Aar à Aegerten. Goûter au restaurant Vorstädtli à Aegerten. Rendez-vous: 14h10 place de la gare devant la poste, car postal 86 (Aarberg); Départ: 14h18 jusqu’à l’arrêt Bellmund Dorf (Libero 2 zones) ou directement au restaurant Vorstädtli vers 15h30; Retour: arrêt Jura Brügg, Bus 74, toutes les 30 min. (Libero 2 zones); Information: Herbert Gloor, tél. 032 381 12 78 / 079 431 44 15
24.4.2022 Promenade de Nidau à Ipsach Nous partirons de l’arrêt Burgerallee à Nidau, du canal de l’Aar à travers de Erlenwäldli à Ipsach. Goûter au restaurant Soleil à Ipsach. Rendez-vous: 13h30 place de la gare, côté Pizzeria Seeland, Bus 4 (Burgerallee); Départ: 13h28 ou à 13h40 Burgerallee Nidau ou directement au restaurant Soleil vers 15h00; Retour: Ipsach BTI, toutes les 30 min. (Libero 2 zones); Information: Françoise Verrey Bass, tél. 032 323 45 20 / 079 475 41 44
22.5.2022 Promenade de St. Niklaus à Mörigen La promenade commence à St. Niklaus auprès du restaurant Waldschenke, elle nous mènera à travers l’Oberholz jusqu’à Mörigen. Goûter au restaurant Seeblick à Mörigen. Rendez-vous: 13h10 place de la gare devant la poste, car postal 86 (Aarberg); Départ: 13h18 jusqu’à l’arrêt Waldschenke (Libero 2 zones) ou directement au restaurant Seeblick vers 15h00; Retour: de Mörigen BTI, toutes les 30 min. (Libero 3 zones); Information: Herbert Gloor, tél. 032 381 12 78 / 079 431 44 15
26.6.2022 Promenade de Gerolfingen à Hagneck Départ de Gerolfingen (ancien restaurant Züttel), puis promenade le long du lac jusqu’à la centrale électrique de Hagneck. Goûter au restaurant Brücke à Hagneck. Rendez-vous: 13h35 hall de la gare avec billet BTI pour Gerolfingen (Libero 3 zones); Départ: 13h50 ou directement au restaurant Brücke vers 15h00; Retour: de Hagneck BTI, 15h48 ou 16h48 (Libero 3 zones); Information: Martin Jetter, tél. 079 416 83 80
es L e s p r o ch ont aidants s en t ac tuellem
Être là pour vous.
Conseil des Aînés
Le service de relève Suisse, canton de Berne, aide là où vous en avez besoin.
Le Conseil des Aînés planifie et organise diverses manifestations, comme des visites de musées et expositions ainsi que des exposés sur des thèmes qui intéressent les seniors.
www.entlastungsdienst.ch Tél. 032 397 10 01
soumis à sion une pres ère par ticuli
37
