ProNails Naily News AW19-20 ES

PARA PROFESIONALES DE UÑAS EXITOSOS | OTOÑO - INVIERNO 2019-2020

ESPAÑOL

PREOCUPACIONES RESUELTAS

DE LAS PROFESIONALES DE UÑAS SEMIPERMANENTE

EL SERVICIO DE SALÓN DE TENDENCIA AÑADE SIEMPRE UN

TOQUE PERSONAL COLORES

ENIGMÁTICOS DE LA NOCHE

TRIUNFA

EN INSTAGRAM

¿QUIERES CONVERTIRTE EN LA MEJOR PROFESIONAL DE UÑAS?

ENTONCES ESCOGE LA MEJOR FORMACIÓN

ASISTENCIA CON EXPERTOS PERSONALIZADA

EN UNO DE NUESTROS 200 CENTROS DE FORMACIÓN EN TODO EL MUNDO

TRABAJA CON LOS MEJORES PRODUCTOS

APRENDE TÉCNICAS INNOVADORAS

CONSIGUE EL CALENDARIO DE FORMACIÓN MÁS COMPLETO

ESCOGE UNA CARRERA DE ÉXITO GARANTIZADO

ESCOGE POR TI MISMA

ESCOGE UN FUTURO CON PRONAILS

PRONAILS.COM/EDUCATION

INNOVACIÓN

ProNails ofrece innovaciones continuas para ayudar a crecer a los profesionales de uñas

Sopolish, el servicio de salón de tendencia Protector Hongos para Manos Guantes de nitrilo con colágeno 5 razones por las que debes considerar el limado eléctrico ¡El gel MASTER ha vuelto!

30 43 43 50 60

INSPIRACIÓN

Descubre las últimas tendencias de colores y los looks más rompedores de la temporada

Tendencias de color Personal Touch Looks & Nail Art Personal Touch Tendencias de color Enigma Looks & Nail Art Enigma

4 14 24 32

ACADEMIA

Incrementa tu experiencia o comienza tu carrera en la academia de uñas n°1

Taller tendencias de temporada Taller no más picos de calor Taller velocidad en el trabajo Mira y aprende: limado eléctrico

17-40 46 49 51

CHARLA CON EL EXPERTO

Los profesionales y expertos de belleza comparten su conocimiento y experiencia contigo

Los 3 problemas más comunes para las estilistas de uñas y cómo solucionarlos

44

NEGOCIO

Querido/a profesional de la belleza, En el mercado actual, los clientes demandan un enfoque personal.

Como estilista de uñas, puedes personalizar fácilmente tu servicio de salón usando los productos adecuados y aplicando la técnica correcta. No obstante, la clave para que tu negocio crezca es que tus futuros clientes lo conozcan. ¡Usa la comunicación digital para enseñar a todo el mundo lo que pueden encontrar en tu salón y lo personalizados que son cada uno de tus servicios!

Como socios, nuestro objetivo es ofrecerte ese mismo enfoque.

Escuchamos a diario cuáles son tus preocupaciones y te ofrecemos soluciones prácticas y productos que te dan confianza y buenos resultados. Puedes conectar con nosotros tanto online como en la vida real, según prefieras. Esta temporada te invito más que nunca a compartir con nosotros tus necesidades y tus historias de éxito.

Paul Parein CEO ProNails Te ayudamos a crecer y te hacemos brillar.

Trucos y consejos para que tu negocio crezca de manera exitosa

Triunfa en Instagram 54 Vitamini's 56 Herramientas de marketing 57 Regalo fin de año 58

GENTE PRONAILS

ProNails reúne a personas apasionadas de las uñas y la belleza

Un toque Premium, por Jovana Los salones Premium ProNails crecen internacionalmente

22 52

3

INSPIRACIÓN

.

Personal touch COLECCIÓN PRONAILS

OTOÑO-INVIERNO 2019-2020 A todos nos gustan las novedades y las últimas tendencias. Pero al mismo tiempo, queremos mantenernos fieles a lo que somos y rechazamos ser como todos los demás. La clave para un look único es añadir tu personalidad a cualquier tendencia. ¡Así que muestra quién eres de verdad y sé auténtica! La diferencia reside en tu toque personal.

4

5

INSPIRACIÓN

Personal touch .

Por ello, todas las mujeres disfrutan visitando su salón de uñas: no hay dos manicuras iguales. No necesitas un gran cambio para ser única, todo se encuentra en los detalles. Además, la longitud y la forma de las uñas reflejan la personalidad de la clienta del salón. Con un pequeño y artístico toque de pincel inspirado en un cuadro, un toque de color de tu bolso favorito o un brillo que combine con tus ojos, ya tienes suficiente para que tu manicura destaque. Y recuerda: detrás de cada manicura hay una talentosa estilista que sabe qué es lo mejor para su clienta. Añadiendo un toque personal a la manicura y al salón, la estilista crea el perfecto lugar feliz al que todas las clientas quieren volver.

6

NAILY NEWS OI19-20

7

INSPIRACIÓN

JACQUEMUS

8

NAILY NEWS OI19-20

Con la nueva colección Personal Touch, tienes todo el poder para expresarte. ¿Cómo vas a conseguir hacer tuyos estos colores?

¿Cuál es tu toque personal?

DRIES VAN NOTEN

DRIES VAN NOTEN

TOM FORD

JACQUEMUS

TOM FORD

9

INSPIRACIÓN

10 NAILY NEWS OI19-20

01

02

03

04

05

06

#mynailsmyrules ¿Azul grisáceo en tus uñas? No es una elección obvia. Pero tú lo sabes bien: este tono azul grisáceo es una absoluta tendencia este otoño. Y, por cierto: son tus uñas. Tú pones las reglas, nadie más.

#swipebright ¡Nos hemos enamorado! Lo tuyo con este rojo cereza y lujoso brillo satinado es amor a primera vista. Este leal compañero irá contigo allá donde vayas. ¡Sois inseparables! #signaturecolour

#turmericturmoil ¿Te gusta el toque personal con algo de carácter? Escoge #turmericturmoil, un poderoso naranja con un deje picante, combinará perfectamente con el latte de cúrcuma que tanto te gusta.

#thesnuggleisreal ¡Hora de mimos!

Encuentra tu compañero más querido y acércate a él.

Deja que este suave tono nude se convierta en tu hogar, dulce hogar.

#moodbooster Este color berenjena oscuro con un toque de marrón chocolate añade un extra de carácter a cualquier look sofisticado. ¡Este color muestra su verdadero espíritu con un acabado brillante encima!

Cree en el poder de los tonos oscuros para levantar tu ánimo.

#purr-fection Las tendencias vienen y van a gran velocidad. ¡Atrévete a remar en dirección contraria con este tono inmortal y muéstranos tu lado más felino! ¡Purr-fección!

Gellak n° 264 10 ml - ref. 29303

Gellak n° 265 10 ml - ref. 29304

Gellak n° 266 10 ml - ref. 29305

Gellak n° 267 10 ml - ref. 29306

Gellak n° 268 10 ml - ref. 29307

Gellak n° 269 10 ml - ref. 29308

Sopolish n° 222 8 ml - ref. 29278

Sopolish n° 223 8 ml - ref. 29279

Sopolish n° 224 8 ml - ref. 29281

Sopolish n° 225 8 ml - ref. 29282

Sopolish n° 226 8 ml - ref. 29283

Sopolish n° 227 8 ml - ref. 29284

LongWear n° 222 10 ml - ref. 29316

LongWear n° 223 10 ml - ref. 29317

LongWear n° 224 10 ml - ref. 29318

LongWear n° 225 10 ml - ref. 29319

LongWear n° 226 10 ml - ref. 29320

LongWear n° 227 10 ml - ref. 29321

MY NAILS MY RULES

SWIPE BRIGHT

TURMERIC TURMOIL

THE SNUGGLE IS REAL

MOOD BOOSTER

PURR FECTION

11

Con estos 6 colores nuevos para elegir, puedes ofrecer a cada clienta una manicura de otoño personalizada.

Además, tienes 3 sistemas de color distintos para escoger: ¡todos los colores de la colección Personal Touch están disponibles en LongWear, Sopolish y Gellak!

.

Personal touch

OTECT PR & E,

EL PE

CA R

INSPIRACIÓN

INNOVATION

LONGWEAR ESMALTE DE UÑAS

• 1 semana • Servicio de salón • También para casa (venta) • Apto para manicura y para pedicura

SOPOLISH SEMIPERMANENTE

• De 2 a 3 semanas • Servicio de salón • Sobre uña natural • Soak off o peel off • Terapia opcional para las uñas con Vital Nailskins • Apto para manicura y para pedicura

GELLAK GEL DE COLOR

• 4 semanas • Servicio de salón • Fortalece, alarga o reconstruye la uña natural • Necesita un nuevo servicio cada 4 semanas para un nuevo look

Ayuda a tus clientas a reservar el tratamiento adecuado.

La ventaja de estos 3 sistemas de color es que puedes personalizar el servicio de uñas para encajar con las necesidades o deseos de la clienta. Es recomendable saber su elección de antemano cuando reserva su cita. De ese modo, la clienta sabe cuál es el tiempo estimado del servicio, el coste y el resultado. Y a ti te ayuda a la hora de planificar las citas para optimizar tu tiempo como estilista. ¿Cómo ayudar a tu clienta para que elija el servicio adecuado?

Añade información clara en tu página web, como una vista general y una lista de precios de tus diferentes tratamientos, incluyendo el resultado, precio y tiempo del servicio.

Dales la oportunidad de hacer reservas online. Deja que la clienta escoja el tipo de servicio y muéstrale el tiempo que requiere (= franja horaria de la cita).

Si la clienta te llama, pregúntale siempre cuál es el tratamiento concreto que quiere reservar. Si no sabe lo que quiere, ¡ayúdala a tomar una decisión haciéndole las preguntas correctas!

Publica tu trabajo online y en redes sociales, y menciona siempre qué tipo de tratamiento es. Puedes crear stories en Instagram o Facebook mostrando los distintos pasos de un servicio completo hasta ver el resultado final, ¡incluso puedes incluir trucos!

Usa las herramientas de marketing para el salón, como los flyers de producto, posters y adhesivos en la ventana para informar a la clienta en tu salón y ayudarle a elegir el servicio.

¿Cómo puede ayudarte ProNails?

Visita pronails.com/salon_treatments y descubre: • Todos los beneficios de los diferentes sistemas, con una vista general de todos los tratamientos de salón posibles y un ejemplo de lista de precios.

• Prácticas herramientas de marketing para tu salón y tu página web.

• Inspiración para tu redes sociales.

• Trucos para una conversación telefónica fluida con tu clienta.

• ¡Un divertido test online para ayudar a tus clientas a la hora de escoger!

13

Get the look CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

14 NAILY NEWS OI19-20

INSPIRACIÓN

05

GOLDEN TEARDROPS PO R N ATA LYA G R U D ININA

02

03

01

NUEVO NAIL FOIL SOLAR FLARE

04

06

Nail Foil Solar Flare ref. 29331

Solar Flare es un bonito foil color bronce con efecto holográfico. ¡Cuando mueves las uñas bajo la luz, este foil metálico revela un brillo que cambia de color!

BENEFICIOS - -

El Nail Foil se aplica fácilmente usando el Gel Foil.

Puedes usar el Nail Foil y el Gel Foil encima de cualquier gel de color o Sopolish.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Después de secar tu color, pule tus uñas con la lima New Generation File.

2. Aplica Gel Foil en la posición deseada y sécalo.

3. Coloca el Nail Foil sobre la capa pegajosa del Gel Foil ya seco y presiona firmemente. De esa forma, el foil se pegará al gel.

4. Después retira el foil para que se transfiera a la uña.

5. Protégelo con tu gloss favorito.

TRUCOS & CONSEJOS

01 Gellak 264 My Nails, My Rules

10 ml - ref. 29303 02 ProNails n° 5 Premium Brush

ref. 29076 03 ProNails n° 6 Shorty Brush

ref. 29077 04 Foil Gel

6 ml - ref. 29233 05 Hard Builder Clear

15 ml - ref. 24301 06 Nail Foil Solar Flare

ref. 29331 07 New Generation File 100/180 6 uds - ref. 30191 08 Crystal Seal

14 ml ref. 28483

¡Cubre el foil con una gota de gel transparente para un efecto 3D!

VÍDEO TUTORIAL

Descubre cómo aplicar Nail Foil con Gel Foil en pronails.com/en/video

15

¡NUEVO! PASTAS DE GEL 4D Cuando se trata de nail art, estas nuevas pastas de gel 4D son la guinda del pastel. Hacen que los diseños se vean adorables, como pequeños cupcakes decorados. Puedes usarlas para hacer que las flores, las hojas, las mariposas u otras formas cobren vida con una verdadera textura 4D. Esta pasta de gel actúa como una arcilla modelante y tiene un verdadero aspecto de fondant con acabado mate, incluso después de secar. Viene en 4 cuatro colores para chuparse los dedos: White Frosting, Pink Dough, Red Topping y Blue Fondant.

White Frosting 5 ml - ref. 29350

Finger Top Protection Caps 500 uds - ref. 27224

Pink Dough 5 ml - ref. 29351

Red Topping 5 ml - ref. 29352

Blue Fondant 5 ml - ref. 29353

ProNails n° 12 Straight Stroke S Brush ref. 29084

BENEFICIOS - -

No necesitas una superficie adhesiva para pegar la pasta de gel 4D, por lo que no necesitas pulir la uña primero.

Las pastas de gel 4D son muy sencillas a la hora de trabajar y te permiten crear formas con textura en muy poco tiempo.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Usa la parte plana del limpiador de cutículas para coger la pasta 4D del tarro, trabaja sobre una superficie plana y estírala con tu dedo. Protege tus dedos con Finger Top Protection Caps. Luego corta pequeños trozos y conviértelos en bolitas entre tus dedos.

2. Coloca la bolita de pasta de gel 4D sobre la uña y dale la forma deseada con la Herramienta de Silicona Diamante.

3. Seca.

TRUCOS & CONSEJOS - -

Para hacer hojas muy finas, puedes usar el pincel ProNails n°12 Straight Stroke S Brush para aplanar la pasta de gel 4D. ¡Cobra siempre un extra por cada uña que lleve nail art! Después de todo, éste es el toque artístico para hacer que cada manicura sea única y personalizada.

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

16

NAILY NEWS OI19-20

COLOURFUL FOLIAGE POR N ATA LYA GR UDIN IN A

ACADEMIA DE TENDENCIAS

Asiste a un taller en tu centro de formación ProNails más cercano ¡Ve a pronails.es/es/ formacion, y reserva tu plaza!

DELICATE CORSAGE P O R NATALYA GR UDIN IN A

17

03

INSPIRACIÓN

04

05

01 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 02 Gellak 267 The Snuggle Is Real

10 ml - ref. 29306 03 ProNails n° 5 Premium Brush

ref. 29076 04 ProNails n° 6 Shorty Brush

ref. 29077 05 Spider Gel Black

5 ml - ref. 29273 06 Gel Paint Calligraphic Black

5 ml - ref. 28825 07 Gellak 264 My Nails, My Rules

10 ml - ref. 29303 08 Herramienta de Decoración Diamante

ref. 28971 09 Crystal Seal

14 ml - ref. 28483

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

DUOTONE TOUCH PO R PAT R IC IA L IM A

18

NAILY NEWS OI19-20

01

02

PICASSO LINE ART PO R N ATA LYA G R U D ININA

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

05 01 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 02 Gellak 267 The Snuggle Is Real

10 ml - ref. 29306 03 Gellak 264 My Nails, My Rules

10 ml - ref. 29303 04 Spider Gel Black

5 ml - ref. 29273 05 ProNails n° 5 Premium Brush

ref. 29076 06 ProNails n° 7 Pointy Brush

ref. 29078 07 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 08 Gel Paint Calligraphic Black

5 ml - ref. 28825 09 Spider Gel White

5 ml - ref. 29274 10 Crystal Seal

14 ml - ref. 28483

02

01

06

03

04

19

INSPIRACIÓN

MINIMAL ART PO R N ATA LYA G RU D ININA

05 01 07

04

CONSIGUE EL LOOK

02

03

20 NAILY NEWS OI19-20

06

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

01 Gellak 267 The Snuggle is Real

10 ml - ref. 29306 02 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 03 Gellak 268 Mood Booster 10 ml - ref. 29307 04 Gellak 269 Purr-fection 10 ml - ref. 29308 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 ProNails n° 7 Pointy Brush ref. 29078 07 Diamond Deco Tool ref. 28971 08 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

¡NUEVO! LASER STICKERS

Laser Nail Stickers Blue Illusion - ref. 29336 | Red Fantasy - ref. 29337

Estas nuevas pegatinas Laser de efecto especial elevan tu nail art al siguiente nivel. Su apariencia y color cambian dependiendo de cómo incida la luz y del color base que estés usando. Vienen en dos tonos diferentes: Blue Illusion con un efecto azul verdoso y Red Fantasy con un feroz efecto rojo. Vienen en diseños geométricos para looks de nail art contemporáneos.

BENEFICIOS - -

El doble foil adhesivo (blanco en un lado y transparente en el otro) hace que sea muy fácil coger la pegatina y aplicarla perfectamente sobre la uña, usándola como un patrón en lugar de hacerlo de forma separada. ¡Se ven diferentes sobre cada color para una creatividad sin límites!

INSTRUCCIONES DE USO

1. Corta la forma deseada.

2. Elimina el fondo blanco y pega la pegatina sobre la uña en la posición deseada.

3. Presiona firmemente sobre la pegatina con tu dedo o con la Herramienta de Silicona Diamante.

4. Ahora el film protector transparente está sobre tu uña y sobre la propia pegatina: retíralo cuidadosamente con las pinzas para que sólo quede la pegatina sobre la uña.

5. Protege tu nail art con el brillo Maxx Gloss o Crystal Seal o usa Xtreme Matt Finishing Gel para un look de tendencia.

TRUCOS & CONSEJOS

Combina diferentes pegatinas en una uña para un efecto extra visual.

LASER STICKERS PO R SA N D R IN E RO E LANTS

21

GENTE PRONAILS

Un t oque. PREMIUM INSPÍRATE CON JOVANA, QUE AÑADE UN TOQUE PREMIUM A TODAS LAS VISITAS AL SALÓN Para Jovana Milivojević, ProNails es la marca ideal para profesionales de las uñas, con productos de la mejor calidad y los cursos de formación más completos. Hace cinco años, ella decidió abrir su propio Salón Premium ProNails en Kragujevac, Serbia. Junto con sus 2 estilistas de uñas, proporciona siempre un momento exclusivo para sus clientes, con un toque premium. Como experta en color de ProNails, sabe exactamente qué tono encaja contigo, como puedes ver en sus redes sociales, y por esa razón las clientas acuden a su salón desde distintas partes del país.

EL TOQUE PERSONAL DE JOVANA ¿Por qué las clientas se sienten como en casa en tu salón?

Creo que lo más importante a la hora de recibir a las clientas es que se sientan bien de inmediato.

Siempre les ofrezco algo para beber y les pregunto qué tal están. Con las que llevan ya años viniendo, construyes cierta relación y por ello, el contacto social es algo que buscamos tanto ellas como yo. Algunas clientas vienen cada dos semanas, aunque sólo sea porque pueden tomar un café sin ser molestadas. Después salen con uñas bien cuidadas y totalmente relajadas. ¿Cómo añades tu toque personal en los looks de uñas de tus clientas?

Siempre informo a cada clienta acerca del color y el look que mejor encaja con ella. Por supuesto, no tienen por qué seguir mi consejo, pero en realidad mis clientas confían ciegamente en mí. ¡Para algunas, ésa es incluso la razón por la que acuden a mí! Recientemente, le pregunté a una clienta qué color le gustaría llevar en sus uñas, ¡y ella

22 NAILY NEWS OI19-20

se quedó muy sorprendida porque habitualmente soy yo la que elijo por ella! Para ellas es muy evidente.

Además, mis clientas encuentran inspiración en las fotos que cuelgo en mis redes sociales. Con frecuencia, quieren exactamente las mismas uñas que vieron en la foto. Por otro lado, tengo también clientas a las que les gusta llevar siempre lo mismo. Por ejemplo, tengo una clienta que no puede separarse del color "Out To Lunch".

Lo ha llevado durante años y nunca elige otro distinto. Es como su color de referencia, ¡algunos incluso piensan que sus uñas crecen con él!

Además de todo eso, también se inspiran con mis uñas. Mi forma elegida es con las uñas cortas y cuadradas, y eso hizo que aumentara la demanda de mis clientas. Hace un tiempo, me volví loca con el color "In the prune of your eyes" y lo llevé durante unos meses. Por consiguiente, mis clientas también se convirtieron en fans ¡y tuve que volver a pedir el color poco después! ¿Por qué cuelgas online tantas fotos de tu trabajo?

Subo esas imágenes en Facebook e Instagram para inspirar a los

clientes y para atraer nueva clientela. Además, me encanta hacerlo; si no fuera estilista de uñas, ¡creo que en realidad sería fotógrafa! Hacer fotos en mi pasión, como puedes ver en mi página de Instagram: cada imagen fue sacada con amor. Cuando mis clientas entran al salón, inmediatamente sé si quieren sacarse su foto. La luz es uno de los factores de éxito más importantes para una buena foto. Preferiblemente, hago mis fotografías fuera, la luz natural nunca es demasiado amarilla o azul. En mi opinión, la ropa es el fondo perfecto: proporciona un buen contraste y representa la personalidad de la clienta. ¿Cómo combinas el aspecto creativo del trabajo con tener que llevar tu propio negocio?

Para cada clienta reservo 45 minutos, así que atiendo entre 10 y 15 clientas cada día, lo que implica una jornada de trabajo de 12 horas. ¡Una buena planificación es vital!

Si una clienta quiere un look especial de Nail Art, la programo para el final del día, así tengo tiempo para dar rienda suelta a mi visión creativa de la vida y no retraso mis otras citas.

pronails_premium_kragujevac

•••

pronails_premium_kragujevac ¡Reserva ahora tu cita para las vacaciones! ¡Hay una bonita sorpresa esperando por ti! #thankyou #ilovemycustomers #endofyear #pronailspremiumsalon

EL TOQUE PREMIUM DE JOVANA

pronails_premium_kragujevac

•••

¿Por qué escogiste el concepto de Salón Premium ProNails?

Durante las vacaciones, mucha gente de ciudad y estudiantes de Belgrado regresaron a las localidades más pequeñas en las que crecieron.

Conocían la marca ProNails gracias a los salones Premium de la ciudad y si querían arreglar sus uñas, buscaban de forma activa un Salón Premium ProNails aquí. Hay más de 60 salones en Kragujevac, pero yo soy el único Salón Premium ProNails, por lo que mucha gente acude a mí y eso me hace única.

EL FUTURO DE JOVANA ¿Cómo se presenta el futuro para ti?

Junto con mi arquitecto, estoy trabajando en planes para expandir mi salón con el fin de tener un espacio extra para recibir a los clientes. Haré todo lo posible para conseguir que el interior sea lo más lujoso y estiloso posible. Recientemente, acudí al curso de formación “Train-the-Trainer”, por lo que ahora también puedo proporcionar servicios de formación en la academia de los distribuidores de ProNails en Serbia.

EL VÍDEO DE JOVANA ¡Conoce mejor a Jovana y mira el vídeo! pronails.com/premium_touch

El look de Jovana Me encantan los nuevos colores de la colección Personal Touch de ProNails, especialmente Tumeric Turmoil y My Nails, My Rules me parecen preciosos. Además, creo que esos tonos serán muy apreciados por mis clientas, ¡lo sé! Puedes crear fácilmente un look artístico con estos dos colores y aun así sería muy ponible. No solo eso, sino que este look se realiza muy rápido y puede estar listo en 45 minutos, lo que es muy importante. #ProNails #Nailart #turmericturmoil #mynailsmyrules #pronailspremiumsalon

INSPIRACIÓN

24 NAILY NEWS OI19-20

Enigma COLECCIÓN PRONAILS OTOÑO-INVIERNO 2019-2020

Hoy, el misterio está por todas partes: en tu programa de televisión favorito, en las pasarelas y… en tus uñas. Prada se inspiró en La Familia Adams, mientras que Dries Van Noten y Givenchy se perdieron en una pradera de cuento. Los tiempos son oscuros y estamos permitiendo que nuestra espiritualidad nos guíe más que nunca. El ciclo lunar y las características de tu signo zodiacal no sólo definen quién eres, sino que también determinan tu aspecto.

25

INSPIRACIÓN

En 26 NAILY NEWS OI19-20

igma

¿En quién te convertirás?

¿Por qué esperar hasta Halloween? Descubre tu misterioso alter ego, protégete con un look enigmático y pilla a tu entorno por sorpresa. La nueva colección Enigma incluye los colores erráticos de la noche que completan tu nueva persona. No hay límites en este misterioso mundo de sueños.

27

INSPIRACIÓN

OFF WHITE

DRIES VAN NOTEN

DRIES VAN NOTEN

#stargazer Stargazer es tan infinito e impredecible como una bola de cristal. Deja que tus ojos se pierdan y encuentren tu futuro en el enigmático shimmer de este tono negro azabache.

#lunartwilight Como ya desmostró la colección de otoño de Dries Van Noten, este violeta suave es el lienzo perfecto para impresionantes diseños florales de acuarela. Combinado con un color oscuro de la colección Enigma, Lunar Twilight crea un elegante contraste en tus uñas.

#midnightcharm Cuando el reloj alcance la medianoche, libera tu bruja interior con Midnight Charm.

Un azul medianoche tan oscuro como el cielo nocturno, con un misterioso brillo.

Gellak n° 270 10 ml - ref. 29309 Sopolish n° 228 8 ml - ref. 29285 LongWear n° 228 10 ml - ref. 29322

Gellak n° 271 10 ml - ref. 29310 Sopolish n° 229 8 ml - ref. 29286 LongWear n° 229 10 ml - ref. 29323

Gellak n° 272 10 ml - ref. 29311 Sopolish n° 230 8 ml - ref. 29287 LongWear n° 230 10 ml - ref. 29324

28 NAILY NEWS OI19-20

ACNE STUDIOS PRADA

GIVENCHY

Y PROJECT

#redmoonrising Oscuro, pero no demasiado espeluznante. Encantador, pero no inocente. Red Moon Rising es la personificación de la brujería moderna. Un implacable rojo intenso que hechiza a todo el mundo.

#magneticmystery Nada es lo que parece. Con un subtono violáceo, Magnetic Mystery es cualquier cosa menos predecible. Hay un poco de misterio magnético en todos nosotros. ¿Aceptarás el riesgo?

#shewolf Cuando cae la noche y sale la luna, escucha el aullido de #shewolf.

Completa tu alter ego con este cálido color taupe y prepárate para una inolvidable noche de halloween.

Gellak n° 273 10 ml - ref. 29312 Sopolish n° 231 8 ml - ref. 29288 LongWear n° 231 10 ml - ref. 29326

Gellak n° 274 10 ml - ref. 29313 Sopolish n° 232 8 ml - ref. 29289 LongWear n° 232 10 ml - ref. 29327

Gellak n° 275 10 ml - ref. 29314 Sopolish n° 233 8 ml - ref. 29292 LongWear n° 233 10 ml - ref. 29328

29

INNOVACIÓN

SOPOLISH

EL SERVICIO SEMIPERMANENTE PARA EL SALÓN FAVORITO DE TODOS LOS PROFESIONALES ¿Por qué Sopolish es un absoluto favorito, tanto de los profesionales como de sus clientas?

• Al menos 2 semanas de uñas perfectamente esmaltadas, con un color y brillo impresionantes.

• Muy fino y aspecto natural.

• 100% respetuoso, servicio de uñas sano.

• Fórmula de color superior disponible en más de 100 tonos.

• El servicio de salón más rápido, listo en 30 minutos.

• Enfoque personal con 3 métodos de aplicación diferentes.

• Eliminación rápida y sin esfuerzo usando el sistema soak o peel-off.

• Vegano, no testado en animales y 100% libre de tóxicos.

SUPERIOR

COLOUR FORMULA

30 NAILY NEWS OI19-20

EASY OFF

EASY ON

¿QUÉ HACE ÚNICO A SOPOLISH? Todas tus clientas son diferentes. Así que, ¿por qué ofrecerles el mismo servicio a todas? Algunas clientas son leales, otras no. Algunas quieren eliminar su semipermanente en casa y otras prefieren tu ayuda profesional en el salón. Sopolish permite un enfoque personal, ofreciendo 3 métodos de aplicación diferentes. Esto te permite satisfacer los deseos y las necesidades de todas tus clientas.

SISTEMA SOPOLISH SOAK-OFF

SISTEMA SOPOLISH PEEL-OFF

Este servicio de salón Sopolish se elimina en sólo 5 minutos en el salón usando un método soak-off. Este método es suave y no estropea las uñas. Este servicio es perfecto para cualquier clienta y todo tipo de uñas y se puede aplicar tanto en manos como en pies.

Este servicio de salón Sopolish permite una eliminación rápida y sencilla, en casa o en el salón, sin estropear la uña natural. Este servicio peel-off es fácil de aplicar gracias a su práctica aplicación con pincel. Este servicio sólo se puede usar en las manos y es perfecto para todo tipo de uñas.

Sopolish Start Easy Soak 8 ml – ref. 29164

Sopolish Start Easy Peel 8 ml – ref. 29186

SOPOLISH PROTECT & PEEL Vital Nail Serum 8 ml – ref. 28668 Sopolish Vital Nailskin Starterskit tamaño 1-8 – ref. 28385

El tratamiento semipermanente ‘SPA’ para uñas es el único sistema de color peel-off que ofrece una terapia de cuidado para las uñas al mismo tiempo. Por debajo de la protección de los vinilos peel-off Vital Nailskins, se aplica un serum nutritivo sobre la uña natural. Esto lo convierte en el servicio de salón perfecto para clientas con uñas estropeadas, quebradizas o sensibles.

¿QUÉ PUEDE HACER SOPOLISH POR TU SALÓN?

HABLEMOS DE SOPOLISH!

Hoy en día no puedes ofrecer un único tipo de servicio en tu salón. Ofrecer un servicio de uñas semipermanente es una buena manera de cumplir con las altas demandas de las consumidoras de belleza en la actualidad.

¡Contacta con tu distribuidor local y empieza a trabajar con Sopolish!

¿Sabías que Sopolish te puede ayudar también a generar más ingresos y conseguir nuevos clientes? Un servicio de salón Sopolish te permite atender a 2 clientas por hora, incluso aunque no les cobres mucho menos que por un relleno de gel. También llegarás a un nuevo tipo de clientela. Asegúrate de que tus clientas y tus visitantes saben que ofreces este servicio y usa las herramientas de salón de Sopolish tales como folletos, expositores, posters, etc.

82779 Sopolish Flyer 25 uds – ES

¿Todavía no te resulta familiar Sopolish? Visita pronails.com/sopolish y descubre por qué añade valor a tu salón y a tus clientas. ¡O pruébalo por ti misma en una de nuestras tiendas durante una demostración personal!

31

Get the Look 32 NAILY NEWS OI19-20

INSPIRACIÓN

BLUE SUGAR

02

PO R N ATA LYA G R U D ININA & PATRIC IA LIM A

01 Gellak 271 Lunar Twilight 10 ml - ref. 29310 02 Gellak 272 Midnight Charm

10 ml - ref. 29311 03 Glitter Powder Blue Sugar 3,5 g - ref. 29344 04 Cepillo uñas base negra

ref. 28641 05 ProNails n° 5 Premium Brush

ref. 29076 06 Crystal Seal

14 ml - ref. 28483

01

03

NUEVO GLITTER POWDER BLUE SUGAR ref. 29344

Cuando aplicas este polvo glitter transparente de efecto especial en las uñas, aparece un hipnótico glitter azul y violeta. Este polvo es perfecto para crear una textura brillante con efecto ‘azúcar’ sobre la uña.

BENEFICIOS

¡Este polvo glitter proporciona un efecto diferente dependiendo del color de uñas que uses con él!

INSTRUCCIONES DE USO

1. Aplica una capa de Crystal Seal o una capa de color.

No la seques.

2. Espolvorea el polvo glitter Blue Sugar por encima. Seca.

3. Elimina de la uña el glitter suelto con el cepillo.

4. Para mantener el efecto ‘azúcar’ real, no lo protejas con un gel gloss.

TRUCOS & CONSEJOS VÍDEO TUTORIAL

Descubre cómo usar el polvo glitter Blue Sugar en: pronails.com/en/video

Si quieres proteger el glitter, usa Crystal Seal para un acabado brillante o Extreme Matt para un acabado mate encima del glitter ya limpio y seco, y después sécalo. Esto reducirá el efecto ‘azúcar’ pero aun así se ve increíble, sólo diferente.

33

ENIGMA PO R N ATA LYA G RU D ININA

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video 01 Gellak 273 Red Moon Rising 10 ml - ref. 29312 02 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 03 Gellak 270 Stargazer

10 ml - ref. 29309 04 ProNails n° 5 Premium Brush

ref. 29076 05 ProNails n° 6 Shorty Brush

ref. 29077 06 Foil Gel

6 ml - ref. 29233 07 Hard Builder Clear

15 ml - ref. 24301 08 Nail Foil Oil Slick

ref. 29331 09 Crystal Seal

14 ml - ref. 28483

02

34 NAILY NEWS OI19-20

06 08 03 05

07

04 01

INSPIRACIÓN

NUEVO NAIL FOIL OIL SLICK ref. 29332

Este foil transparente proporciona el efecto visual de un aceite brillante y colorido sobre el agua. Su transparencia permite que el color de la uña lo atraviese, por lo que este foil se ve totalmente distinto cuando se usa con varios colores. Úsalo sobre tonos más oscuros para un efecto fuerte o sobre tonos más claros para un efecto más sutil.

BENEFICIOS - - -

La transparencia consigue un efecto diferente cuando se usa en distintos colores.

El foil se puede aplicar de forma muy sencilla con el gel foil.

Puedes usar el foil y el gel foil encima de cualquier gel de color o Sopolish.

INSTRUCCIONES DE USO

OIL SLICK PO R N ATA LYA G R U D ININA

1. Pule tus uñas con la lima New Generation File.

2. Aplica el gel foil en el lugar deseado y sécalo.

3. Coloca el foil sobre la capa adhesiva del gel foil ya seco y presiona firmemente. De ese modo, el foil se pegará al gel.

4. Después, retira el foil para que se transfiera a la uña.

5. Protégelo con tu gloss favorito.

TRUCOS & CONSEJOS

¡Cubre el foil con una gota de gel transparente para un efecto 3D!

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

35

INSPIRACIÓN

SHADOW CAT EYE BLACK SMOKE

NUEVO KIT GEL EFECTO ESPECIAL SHADOW CAT EYE ref. 29329

Este kit contiene 3 nuevos geles efecto cat eye que proporcionan un brillo increíble y un efecto de cambio de color, que baila sobre la uña como sombras alrededor del fuego. Con el imán ya incluido puedes crear diseños únicos y hacer el efecto tan amplio o tan pequeño como desees.

Vienen en 3 colores oscuros diferentes: rose taupe, midnight blue y black smoke, y dan a las uñas un look oscuro y misterioso, tan sofisticado como atractivo.

CONTIENE - - - -

36 NAILY NEWS OI19-20

Shadow Cat Eye Gel Rose Taupe – 6 ml Shadow Cat Eye Gel Midnight Blue - 6 ml Shadow Cat Eye Gel Black Smoke – 6 ml Palo magnético de doble cara

BENEFICIOS - - -

¡Máximo resultado con mínimo esfuerzo! Estos geles Cat Eye dejan un efecto visual alucinante y al mismo tiempo son super fáciles y extremadamente rápidos de aplicar.

El kit incluye un palo magnético de doble cara con forma redonda y cuadrada, para realizar distintos diseños.

Puedes usar estos geles con efecto sobre los colores Sopolish y Gellak.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Aplica una capa de tu color elegido, tanto gel de color como Sopolish y seca.

2. Aplica una capa de gel Shadow Cat Eye. No lo seques aún.

3. Coloca el imán justo encima del gel Cat Eye hasta que aparezca el efecto, luego seca.

4. Protégelo con tu gloss favorito.

TRUCOS & CONSEJOS - - -

Usa el círculo de tu imán para crear formas redondas o curvas, y el rectángulo para líneas rectas. ¡Sé creativa! Dibuja formas de nail art con los geles cat eye en lugar de usarlos para una cobertura completa. ¡Incluso puedes combinar distintos colores juntos!

Coloca el imán a lo largo de los laterales de la uña, en lugar del centro. De esa forma consigues un efecto humo muy original alrededor de los bordes de la uña, con un centro resaltado.

VÍDEO TUTORIAL

Descubre cómo usar los geles de efecto especial Shadow Cat Eye en: pronails.com/en/video

SHADOW CAT EYE ROSE TAUPE

SHADOW CAT EYE MIDNIGHT BLUE

37

INSPIRACIÓN

NUEVO MARBLE MOONS ref. 29334

Las piedras Marble Moons son muy finas, planas y redondas, con efecto mármol iridiscente. Su efecto perlado cambia de color dependiendo de la luz reflejada.

BENEFICIOS

Las piedras Marble Moons son extremadamente finas, lo que permite mantener el aspecto natural de las uñas y sólo necesitan una capa de gel como protección.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Coloca la Marble Moon sobre una capa de color aún húmeda y luego seca. La capa de color puede ser Gellak, Sopolish o pintura de gel.

2. Protege el diseño con tu gloss favorito.

TRUCOS & CONSEJOS

¡Usa una gota de Crystal Seal, Maxx Gloss o Hard builder Clear sobre la piedra Marble Moon para convertirla en una verdadera gema!

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

38 NAILY NEWS OI19-20

METALLIC SPIDER FRENCH POR N ATA LYA GR UDIN IN A

VÍDEO TUTORIAL

Descubre cómo usar los geles Spider en: pronails.com/en/video

NUEVO SPIDER GEL

03

Silver ref. 29347

Los geles Spider de ProNails son muy elásticos y pegajosos, y por ello son perfectos para dibujar líneas rectas y finas de una pasada. Esta temporada añadimos el color Metallic Silver a los otros geles Spider blanco y negro, para looks de uñas verdaderamente enigmáticos.

04 02

BENEFICIOS - - -

Sin capa pegajosa después de secar.

Muy pigmentados.

Su elasticidad hace que sean muy fáciles de aplicar y permiten trabajar muy rápido.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Coge el gel Spider del tarro con la Herramienta Decoración Diamante.

2. Mueve suavemente el gel Spider sobre la uña. De esa forma puedes crear líneas finas y rectas con precisión. Seca.

TRUCOS & CONSEJOS - -

Usa la Herramienta de Decoración Diamante o los pinceles n°6 Shorty Brush o n°7 Pointy Brush para crear líneas finas. ¡No remuevas los geles Spider! Eso disminuirá la elasticidad del producto, lo que eliminará el efecto ‘spider’ del gel.

01

01 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 02 ProNails n°5 Premium Brush ref. 29076 03 ProNails n°6 Shorty Brush ref. 29077 04 Spider Gel Metallic Silver 5 ml - ref. 29347 05 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

39

ACADEMIA DE TENDENCIAS

Apúntate a un taller en tu centro de formación ProNails más cercano ¡Ve a pronails.es/es/ formacion, y reserva tu plaza!

DENTELLES AQUARELLE PO R PAT R IC IA L IMA

AQUARELLE INK ASH GREY

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

NUEVO KIT EFECTO ESPECIAL AQUARELLE INK ref. 29330

Este nuevo kit de efecto especial contiene 3 Aquarelle Inks que te permiten crear un impresionante nail art con un verdadero efecto acuarela. Desde diseños de flores a efectos de humo, mármol o nail art abstracto, estos geles Aquarelle Inks pueden hacerlo todo. ¿Quieres salpicaduras salvajes o dibujos precisos? La elección es tuya.

CONTIENE - - - -

Aquarelle Ink Ultraviolet – 6 ml Aquarelle Ink Dark Rose – 6 ml Aquarelle Ink Ash Grey – 6 ml Mini pincel

BENEFICIOS

SECA AL AIRE

40 NAILY NEWS OI19-20

- -

¡SECAN AL AIRE! Estas acuarelas no necesitan secar en lámpara, secan al aire rápidamente tras su aplicación.

El kit incluye un mini pincel para dibujar líneas precisas y diseños de acuarela con las Aquarelle Inks.

INSPIRACIÓN INSTRUCCIONES DE USO

1. Aplica dos capas de color como base y seca (Sopolish o Gellak).

2. Si usas Sopolish: elimina la capa pegajosa.

3. Pule la uña con la lima New Generation File.

4. Haz tu dibujo con Aquarelle Ink, deja secar al aire.

5. Protege tu diseño con tu gloss favorito y seca.

TRUCOS & CONSEJOS - -

-

Para crear diseños precisos, como flores pequeñas, usa el pincel incluido.

Para crear efecto mármol: usa suficiente Aquarelle Ink y deja secar, luego añade algunos detalles extra con el pincel incluido y usa una pequeña salpicadura de Pro Septic para un efecto extra. ¡Combina los colores para un verdadero efecto de acuarela!

¡INCLUYE UN MINI PINCEL MUY FINO!

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo crear este diseño en: pronails.com/en/video

INK FLOWERS P O R G E R L A INE JARAM ILLO

AQUARELLE INKS ULTRAVIOLET & DARK ROSE

41

INSPIRACIÓN

NOVEDAD NAIL STICKERS HOLISTIC GEM ref. 29333

Estas pegatinas de nail art con formas geométricas doradas y pequeñas piedras multicolor en turquesa, violeta y azul, son como pequeñas joyas para tus uñas. Con estos mini ‘cristales’ sobre tus uñas, la lectura de la palma de tu mano seguro que predecirá toneladas de buena fortuna y energía positiva para tu futuro cercano.

BENEFICIOS - -

Son flexibles y fuertemente adhesivas.

Son muy finas, así que apenas las notas.

INSTRUCCIONES DE USO 1.

2.

3.

4.

Si trabajas con Sopolish, elimina primero la capa pegajosa.

Usa pinzas para coger tu diseño favorito.

Coloca la pegatina en la posición deseada.

Protégela con tu gloss favorito.

TRUCOS & CONSEJOS

Protégelas con un top coat para garantizar que las pegatinas no se levanten.

42 NAILY NEWS OI19-20

NUEVO PROTECTOR HONGOS UÑAS PARA MANOS

NUEVO

Nail Fungus Protector 50 ml - ref. 29275

Puede que no sean tan comunes en las uñas de las manos, pero aun así son muy desagradables: hongos. Afortunadamente, existe una solución eficaz específica para las manos, y ahora también puedes ofrecerla en tu salón.

Como profesional de las uñas, es tu trabajo reconocer los hongos y advertir a tu clienta sobre cómo tratarlos. La solución es simple: aplica Protector Hongos Uñas durante al menos 30 días por la mañana y por la noche para reparar la uña. Presta atención: si la uña está totalmente infectada, puede tardar hasta 4 meses en crecer de nuevo sin hongos.

El Protector Hongos Uñas previene y cura los hongos. Este spray ultra eficaz contiene clotrimazol para curar los hongos y pantenol para ayudar a reparar las uñas rotas y descoloridas, devolviéndoles un brillo saludable. Gracias a su práctica tapa con spray, puedes alcanzar específicamente la zona infectada de forma higiénica.

• Cura y previene los hongos de las uñas.

• Contiene pantenol para nutrir y reparar las uñas rotas.

• Devuelve el brillo natural de las uñas.

• Práctica tapa con spray.

• Envase con aspecto cosmético.

PREVIENE HONGOS

HIDRATANTE

“Ya no me sudan las manos, ¡quedan muy suaves tras quitarme los guantes!”

Krista

Agita bien antes de usar. Pule la superficie de la uña suavemente para que el producto pueda penetrar bien. Aplica desde una distancia de 3 cm sobre la zona infectada sin tocarla y deja secar.

NUEVO GUANTES DE NITRILO Y COLÁGENO SIN POLVO ¡Con una capa interior protectora de colágeno y alantoína!

Guantes de Nitrilo y Colágeno Pequeños 100 uds - ref. 29361 Guantes de Nitrilo y Colágeno Medianos 100 uds - ref. 29362 Guantes de Nitrilo y Colágeno Grandes 100 uds - ref. 29363

• Hidrata y nutre constantemente la piel y las cutículas, aliviando las irritaciones.

• Protege tus manos mientras trabajas de forma higiénica y segura.

• Para todo tipo de pieles, especialmente secas y/o sensibles.

• Material flexible, antialérgico y duradero (nitrilo).

• Capa interior protectora con colágeno y alantoína.

• Sujección extra en la punta de los dedos.

• Sin polvo.

• No reutilizables.

¡TRUCO!

¡TRUCO! Para un aspecto ordenado y con clase de tu zona de trabajo, puedes cubrir la caja de los guantes con la estilosa caja imitación de cuero Tissue Box. Tissue Box Leather Look ref. 28681

NITRILO ANTIALÉRGICO

CHARLA CON EL EXPERTO

LOS 3 PROBLEMAS MÁS COMUNES PARA ESTILISTAS DE UÑAS

& CÓMO RESOLVERLOS

¿Qué preocupa a las estilistas de uñas? ¿Qué las mantiene despiertas por la noche? ¿Qué les provoca estrés e inseguridad? ¿Qué es lo que quieren evitar a cualquier coste? Preguntamos a nuestras clientas profesionales y descubrimos que existen preocupaciones muy concretas que todavía afectan a todas ellas. ¿Eres profesional de la belleza y haces uñas de gel durante todo el día? ¡Entonces sin ninguna duda te sentirás identificada!

Junto con nuestros expertos ProNails, echamos un vistazo a estos problemas y así pudimos resaltar cuál es la causa y ofrecerte soluciones claras. Nuestro objetivo aquí es permitir que disfrutes en tu trabajo con confianza y sin estrés, ¡para que puedas ofrecer a cada cliente un resultado increíble, cita tras cita!

44 NAILY NEWS OI19-20

45

CHARLA CON EL EXPERTO

1. PICOS DE CALOR ¿POR QUÉ EL PICO DE CALOR ES UN PROBLEMA?

El pico de calor es una consecuencia química normal producto del secado de cualquier gel. Cuando usas una lámpara LED, que es 4 veces más rápida que una UV, la producción de calor está más concentrada durante los primeros segundos de secado. Desafortunadamente, para algunas clientas este pico de calor viene acompañado de una desagradable sensación de picazón y ardor. ¡Por suerte, hay distintas formas de evitarlo! Un servicio de uñas debería ser un momento de bienestar, así que lastimar a tus clientas es la última cosa que quieres hacer.

¡Si es así, sabemos que no es tu intención! Deberías saber que los picos de calor están causados por muchas razones distintas. A veces, se trata de que tu clienta es más sensible a ellos. Pero desafortunadamente, con mucha frecuencia es la propia estilista la que causa esa desagradable sensación al secar con la lámpara. Tú, como profesional de las uñas, puedes hacer muchas cosas para controlar esa sensación. ¡Hicimos una lista con los trucos correctos que puedes probar con tus clientas para que el servicio sea lo más suave posible!

¿CÓMO ELIMINAR LOS PICOS DE CALOR?

›› USA LA LÁMPARA ADECUADA

Invierte en una lámpara de alta calidad que esté adaptada a la fórmula de tus geles. ¡Mezclar y combinar marcas no es una buena idea!

›› NO LIMES EN EXCESO LA SUPERFICIE DE LA UÑA

Un exceso de limado es la causa número uno por la que las uñas de tus clientas se vuelven extra sensibles frente a la sensación de quemazón durante el secado.

Esto está en tus manos. Ten cuidado cuando hagas un relleno y asegúrate de no trabajar en exceso sobre las uñas de tus clientas ni aplicar demasiada presión.

46 NAILY NEWS OI19-20

›› NO USES DEMASIADO PRODUCTO

Los geles ProNails han sido desarrollados con fórmula autonivelante, por lo que necesitan menos limado (o incluso ninguno) después de secar. Cuando usas demasiado producto, no sólo lo estás desperdiciando, sino que estás incrementando la sensación de quemazón en tus clientas. Más gel = mayor pico de calor.

›› TRABAJA CON MÚLTIPLES CAPAS FINAS

¿ESTÁS CAUSANDO PICOS DE CALOR DOLOROSOS?

✗ NO USES DEMASIADO PRODUCTO

››

CONTROLA LA TEMPERATURA DE TU SALÓN Mantener una temperatura estable en tu salón ayuda a controlar los picos de calor. Un aumento de la temperatura de 10°C en tu salón, multiplicará por dos la intensidad de la sensación de calor.

Para clientas con uñas sensibles o estropeadas, es recomendable trabajar con múltiples capas finas. De ese modo, reduces la emisión de calor al secarlas. Cada una de las capas actúa como aislante, reduciendo la sensación de calor en la uña.

›› USA LA LÁMPARA SMART LIGHT

La lámpara Smart Light de ProNails está especialmente diseñada para ayudarte a ti, como profesional, a controlar la velocidad de secado y por ello, la emisión de calor de todos los geles ProNails. Además de las opciones de secado FULL en 30 & 60 segundos, desarrollamos las opciones de secado SOFT. El secado SOFT inicia el proceso a una menor capacidad, lo que reduce el calor que tiene lugar al principio del secado.

Si quieres tener todo el control a la hora de prevenir los picos de calor, asiste al taller de la Academia ProNails. Aprenderás todos los trucos y maximizarás los beneficios de trabajar con la lámpara SMART Light. También perfeccionarás tu técnica de limado.

APRENDE MÁS EN PRONAILS.COM/TECHTALKS

RABAJA CON MÚLTIPLES ✓ TCAPAS FINAS

✓ USA LA LÁMPARA SMART LIGHT

SIN CALOR ›› SÓLO VELOCIDAD SECADO INTELIGENTE DE TODOS LOS GELES PRONAILS THE SMART LIGHT – REF. 24338

Con la lámpara Smart Light en tu mesa de trabajo, tú como estilista de uñas tienes el control de todo: secado, emisión de calor y velocidad de trabajo. ¡Esta lámpara LED será tu mejor inversión y tu compañera más leal en el salón!

La lámpara Smart Light tiene 4 botones temporizadores: 30 & 60 segundos en modo de secado SOFT o FULL. La función de secado SOFT está diseñada para eliminar los picos de calor reduciendo la potencia de salida de la lámpara al inicio del proceso de secado y disminuyendo por ello la velocidad de reacción y, por consiguiente, la emisión de calor. Invertir en la lámpara Smart Light es invertir en la comodidad de tus clientes.

¿CUÁNDO HAY QUE USAR LA FUNCIÓN SOFT?

30 seg SOFT comienza secando al 40% de su capacidad y lentamente va subiendo hasta alcanzar la capacidad total.

60 seg SOFT comienza secando al 20% de su capacidad durante los primeros 20 segundos y luego va subiendo lentamente hasta alcanzar la capacidad total. Esta opción de 60 seg SOFT es perfecta para clientas con uñas sensibles o estropeadas. Todos los geles base y constructor de ProNails se pueden secar en 30 seg SOFT (o 60 seg SOFT para uñas sensibles).

Más información acerca de esta lámpara y sus características: pronails.com/ smartlight

47

CHARLA CON EL EXPERTO

2. LEVANTAMIENTOS ¿CUÁL PARECE SER EL PROBLEMA?

Es la peor pesadilla de cualquier estilista de uñas: una clienta que vuelve insatisfecha, necesitando una reparación debido a un levantamiento o grietas en sus nuevas uñas. O peor: ¡una clienta que nunca vuelve y no te lo dice! Cuando se trata de levantamientos, los profesionales lo saben: mejor prevenir que curar, porque es malo para tu reputación y para tu negocio.

Lo que tu clienta espera de ti es un resultado bonito y duradero, sin levantamientos ni grietas, perfecto hasta el siguiente relleno.

¿QUÉ CAUSA QUE LA UÑA DE GEL SE LEVANTE?

El levantamiento puede estar causado por distintas razones. Eso lo hace más difícil para ti como estilista: no hay una solución milagrosa que se pueda usar en todos los clientes. Cada causa tiene una solución o modo de prevenirla diferente. ¡Lo bueno es que las hemos definido todas y te ofrecemos una solución para cada una! Estas son las 5 posibles causas para los levantamientos: • • • •

Preparación incorrecta de la uña natural.

Técnica incorrecta en la aplicación del producto.

Exceso de limado de la superficie de la uña.

Uso de un gel no adecuado para el tipo de uña de la clienta.

• Uso de un primer no adecuado para el tipo de uña de la clienta.

48 NAILY NEWS OI19-20

¿CÓMO LO PREVIENES?

La clave para prevenir los levantamientos es dar un enfoque muy personal a cada cliente de gel. Primero tienes que identificar correctamente sus necesidades y tipo de uña, y luego usar los productos más adecuados, así como el método de aplicación correcto y una buena preparación de la uña.

Es raro que una clienta sepa qué tipo de uña tiene, y mucho menos cuál es el gel adecuado. Es cosa tuya descubrirlo y adaptar tus productos y tu método de trabajo en consecuencia. ¿La clave del éxito? ¡Conoce los tipos de uñas y aprende a reconocerlos para saber qué gel y qué método de trabajo son necesarios para cada uno!

DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES EN PRONAILS.COM/TECHTALKS

3. TIEMPO DE SERVICIO ¿POR QUÉ EL TIEMPO DE SERVICIO ES UN PROBLEMA?

Todas las profesionales de uñas se preguntan con frecuencia cómo pueden reducir su tiempo de servicio para poder atender más clientes al día. Después de todo, es necesario impulsar el beneficio del salón para cualquier emprendedor. Pero ¿cómo puedes acortar tu tiempo de servicio sin comprometer la calidad de tu trabajo o la experiencia de tus clientes cuando están en tu salón?

¿CÓMO PUEDES AHORRAR TIEMPO SIN COMPROMETER LA CALIDAD?

›› USA UNA LÁMPARA LED DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Cambiar tu antigua lámpara UV por la lámpara LED Smart Light te permitirá ahorrar mucho tiempo cuando llegue el momento de secar los geles. Mientras que una lámpara UV tarda 2 minutos en secarlos, la nueva Smart Light hará el mismo trabajo 4 veces más rápido.

Si eliges invertir en la lámpara Smart Light, secarás tus geles en 30 segundos. Es un gran ahorro de tiempo para ti y para tus clientas. Resumiendo: ellas ganan tiempo y tú puedes atender más clientes en un día, ¡ya que necesitas invertir menos tiempo con cada uno!

›› USA GELES LED/UV DE SECADO RÁPIDO

Puedes ahorrar tiempo usando geles que sequen más rápido y necesiten menos limado. Los geles ProNails están diseñados para ser autonivelantes. Esto ahorra tiempo porque necesitan menos limado después de secar (y también ahorras producto, ya que estos geles se aplican de forma más fina). Nuestros geles base y constructor secan en 30 segundos SOFT de la lámpara Smart Light.

›› CÁMBIATE AL LIMADO ELÉCTRICO PARA LOS

RELLENOS DE GEL Si eliges empezar con el limado eléctrico, tendréis muchas ventajas tanto tú como tus clientes y tu salón en general. Cuando haces un relleno, puedes pasar hasta 30 minutos limando si lo haces manualmente. Con el torno de uñas eléctrico adecuado, este trabajo se puede hacer en 10 minutos. ¡Esto te permite ahorrar 20 minutos por servicio y cliente!

›› APLICA LAS MEJORES TÉCNICAS

En combinación con las herramientas y los productos adecuados, hay distintas técnicas de aplicación que te ayudarán a trabajar más rápido al tiempo que mantienes la calidad profesional de tu trabajo. Empezar a trabajar con 4 dedos +1 o incluso 5 dedos a la vez cuando sea posible, implica una gran diferencia de tiempo.

Para aprender todas estas técnicas y cuándo usarlas, ¡apúntate al nuevo taller de velocidad en el trabajo! ¡En este taller aprenderás cómo puedes trabajar más rápido manteniendo la calidad profesional! ¡Invierte 3 horas de tu tiempo y empieza a amortizarlo desde el siguiente día!

APRENDE MÁS EN PRONAILS.COM/TECHTALKS

49

INNOVACIÓN

TORNO DE UÑAS VISION PRO 700 ref. 28556

5 RAZONES

POR LAS QUE DEBERÍAS CONSIDERAR TRABAJAR CON VP700, EL TORNO DE UÑAS ELÉCTRICO DE PRONAILS

1

AMBIENTE DE TRABAJO SALUDABLE

El manípulo del VP700 tiene succión integrada, por lo que reducirás las partículas de polvo de tu salón.

Esto no es sólo beneficioso para la higiene general del local sino, y más importante, para tu propia salud. Sólo tienes un par de pulmones y ellos no son muy fans del polvo del limado.

50 NAILY NEWS OI19-20

2

ERGONÓMICO PARA TI COMO PROFESIONAL

Cuando limas de forma manual, estás ejerciendo presión constante sobre la lima y te sientas inclinada sobre las uñas de tu clienta. Si haces eso, día tras día, acabarás sufriendo dolor de espalda y de cuello. Gracias a VP700 no tienes que aplicar presión, el manípulo es ligero y está diseñado ergonómicamente para que puedas trabajar en las mejores condiciones posibles. Es tan suave como la mantequilla.

3

SERVICIO AGRADABLE

El torno VP700 es poderoso pero silencioso. El manípulo tiene succión integrada y durante el limado, el polvo se elimina mientras trabajas. Tú y tu clienta no acabaréis cubiertas de polvo. Y además es muy silencioso. Eso significa que mientras está limando a 30.000 RPM puedes mantener igualmente una conversación normal con tu clienta. Puedes preguntarle qué color quiere llevar en sus uñas, pero también puedes hablar de algún tratamiento añadido que pueda necesitar. Éste es el instante perfecto para la venta. En el momento en que tienes sus manos en las tuyas, puedes examinar la situación y darle consejo profesional.

4

AHORRA TIEMPO

Cuando haces un relleno, puedes pasarte hasta 30 minutos limando si lo haces manualmente. El torno VP700 llega a las 30.000 rotaciones por minuto y hace el trabajo duro por ti. En 10 minutos, el trabajo está listo. ¡Es cierto, puedes ahorrar hasta 20 minutos por cliente y servicio! Incluso en 1 día, es un ahorro de tiempo enorme.

5

UNA MÁQUINA PARA TODO

¿Eres zurda o diestra? ¿Ofreces pedicuras y manicuras? El torno VP700 puede hacerlo todo.

La dirección de rotación se puede adaptar según tus necesidades. Tiene incluso función de memoria que

MIRA & APRENDE LIMADO ELÉCTRICO CON VP700 ¡Si compras el torno VP700, te ofrecemos este taller!

recuerda tus preferencias para que puedas compartir la máquina en tu salón y después regresar sin esfuerzo a tus ajustes personales. Incluso así estarías ahorrando tiempo. La velocidad de rotación se puede adaptar a tus necesidades y a tu nivel de experiencia.

! TEN CUIDADO CON EL EXCESO DE LIMADO DE LA UÑA El exceso de limado crea uñas temporalmente flexibles.

Esto provoca: • uñas débiles • adhesión reducida ( = problemas de levantamiento) • uñas que se doblan fácilmente • gel que no se curva con la uña • gel que se desconcha • picos de calor (porque la uña está sensible y dañada) Por ello la formación es importante. Cada máquina es diferente y deberías saber cómo usarlas correctamente. Asegúrate de que sabes lo que estás haciendo para que tú y tu clienta disfrutéis de la comodidad de VP700.

DESCUBRE MÁS EN PRONAILS.COM/TECHTALKS

En esta sesión de 1 hora, podrás realizar todas tus preguntas y aprenderás: • qué fresa usar y cuándo • cómo sujetar correctamente el manípulo • qué velocidad de rotación usar con cada fresa y en cada paso • cómo mantener y limpiar tu máquina • cómo usarla correctamente por personas diestras o zurdas

¡NOVEDAD! CHARLAS ONLINE CON EL TÉCNICO PRONAILS ¡Conviértete en una experta en gel ProNails! Cada marca tiene sus propios geles y cada gel tiene sus propias características. Saber cuál es el propósito de cada uno y entender cómo se usan, es clave. Descubre nuestra guía de gel online para tener una vista completa de todos los geles ProNails. Aquí también puedes aprender más acerca de los problemas comunes de los profesionales de uñas, así sabrás exactamente qué los causa y cómo prevenirlos, con información detallada y prácticos trucos.

pronails.com/techtalks ¿Estás cambiando de marca y quieres perfeccionar tu técnica de gel? En la Academia ProNails tenemos distintos talleres dedicados a mejorar tus habilidades.

pronails.com/academy

51

GENTE PRONAILS

LOS SALONES ­PREMIUM PRONAILS CRECEN ­INTERNACIONALMENTE ¡Estos socios Premium ProNails han abierto recientemente (o reabierto) su salón y le añadieron de forma exitosa el toque Premium! Estos salones están situados por toda Europa y alrededor del Mediterráneo, y son el mayor ejemplo internacional de los servicios de uñas premium. ¡Hasta el momento, hay ya 80 Salones Premium! Los clientes pueden usar el localizador de salones online en la web de ProNails para encontrar el más cercano. pronails.com/salons FRANCIA Salón Premium ProNails Le Mans (Expansión) Propietaria del salón: Kim Tang ESPAÑA Salón Premium ProNails + Cash & Carry Badajoz (Extremadura) Propietaria del salón: Silvia Pérez Martínez

MARRUECOS Salón Premium ProNails Casablanca Propietaria del salón: Mounia Slimani

52 NAILY NEWS OI19-20

MARRUECOS Salón Premium ProNails Mohammedia (Expansión) Propietaria del salón: Rislane Laïdi

BÉLGICA Salón Premium ProNails Humbeek Propietaria del salón: Anke Van Opstal

ITALIA Salón Premium ProNails Romano D'Ezzelino Propietaria del salón: Francesca Moro

BÉLGICA Salón Premium ProNails Tarcienne Propietaria del salón: Claudia Sablon

ITALIA Salón Premium ProNails Mirano Propietaria del salón: Carlotta Berton

BULGARIA Salón Premium ProNails Sofia Propietaria del salón: Zhasmina Zheleva

FRANCIA Salón Premium ProNails Fréjus Propietaria del salón: Florence David

BULGARIA Salón Premium ProNails Plovdiv Propietaria del salón: Desislava Goshevska

¿SERÁS TÚ EL SIGUIENTE SOCIO PREMIUM DE PRONAILS? www.pronails.com/ thenextpremium

53

ยกTRIUNFA EN

INSTAGRAM! #wehaveyourback

54 NAILY NEWS OI19-20

NEGOCIO

Como profesional de las uñas, sabes que Facebook e Instagram son buenas herramientas para promocionar tu salón, pero también pueden ser algo complicadas y consumen mucho tiempo. ¿Cómo consigues que tus publicaciones destaquen entre la multitud? ¿Cómo le das tu toque personal? ¿De dónde sacas tiempo para mantenerte creativa? ¿Y cómo puedes hacer que Instagram trabaje para ti en lugar de tú trabajar para Instagram? ¡Tenemos algunos consejos para ti!

#NaturalLight #instanails #nails2inspire #nailsoftheday

Usa luz natural para tus fotos, como la que entra por la ventana o incluso mejor: en el exterior. Eso resalta el color de las uñas y las manos, con un resultado más natural.

Tus clientas quieren ver qué puedes hacer como estilista de uñas, así que cada manicura nueva es una oportunidad para mostrar tu talento. No te olvides de sacar unas bonitas fotos antes de que tu clienta se vaya. Siempre puedes elegir después qué set de uñas es el más fotogénico y subirlo a tus redes.

#Instastories #NoFilter

No es recomendable usar demasiados filtros. Deja que tu foto luzca lo más natural posible, jugando con el contraste y la luz pero dejando todo lo demás muy natural. De esa forma las clientas pueden ver el verdadero efecto de un color concreto y no creamos falsas expectativas.

#Instagrammable

Usa elementos y fondos “instagrameables” para tus fotos. ¡Haz que tus manos y tus uñas cobren vida! Usa fondos brillantes y con contraste, como una blusa bonita o el bolso de mano de tu clienta. O utiliza una revista de ProNails o materiales naturales como madera o mármol. Haz que tu clienta sujete algo para conseguir una postura más natural: una planta divertida, un producto de ProNails, un objeto gracioso o una taza de café. ¡Sé creativa! Encuentra inspiración en las cosas que también te gustan a ti. ¡Añade un toque personal a cada imagen!

Las stories se han convertido en un gran éxito. A veces es lo primero y lo único que la gente mira en redes sociales. Las stories te permiten mostrar más contenido de tu salón y tu negocio. Son perfectas para destacar eventos, pero también sirven para mostrar cómo es la vida real. ¡Intenta contar stories reales, mostrando por ejemplo un servicio desde el inicio hasta el final! No te olvides de guardar algunas en tu perfil y organizarlas por temas. ¡De otro modo, todo tu gran trabajo desaparecerá en 24h!

#LinkinBIO

Asegúrate de que tu perfil (o “BIO”) tiene siempre todo lo necesario y la información más reciente que necesita el cliente para contactar contigo.

Muestra siempre un link con tu página web, añade servicios que ofreces, cómo se puede reservar una cita, etc.

¿Estás buscando más poder para tu negocio?

Encuéntralo en pronails.com/nail-it-on-instagram

55

¡PRÁCTICO ENVASE TAMAÑO VIAJE CON PINCEL INCLUIDO!

IMPULSA TUS

VENTAS EN CAJA ¡CONSIGUE LAS VITAMINI’S! ¿Estás buscando maneras de aumentar el gasto de tus clientes? Todo lo que tienes que hacer como profesional es colocar esta bonita caja en un lugar visible del mostrador. ¡Este producto se venderá solo, no lo dudes! Cualquier cliente se puede beneficiar de este mini aceite para cutículas y su práctico envase para llevar. Después de todo, tú sabes que el Aceite Vitamina es el tratamiento para cutículas más nutritivo y efectivo que existe.

ACEITE CUTÍCULA VITAMINI – 5 ML CUIDADO DIARIO CON VITAMINAS PARA TUS CUTÍCULAS

Enriquecido con antioxidantes rejuvenecedores y vitaminas.

Contiene los ingredientes más calmantes y nutritivos, tales como aceite de almendras, aceite de germen de trigo, aceite de macadamia y aceite de laurel.

Nutre la matriz de la uña, que es el área donde se forman las uñas.

Para unas uñas sanas, bonitas y fuertes, es esencial un cuidado extra de la cutícula y del área de alrededor.

Este aceite de cutículas es el tratamiento ideal para reparar y nutrir la piel seca, irritada o estropeada.

40 UDS

INSTRUCCIONES DE USO

Aprieta el tubo suavemente y aplica el aceite Vitamina en cada cutícula usando el pincel. ¡Una pequeña cantidad cunde mucho! Masajea el aceite en las cutículas. ¡Repite tantas veces como quieras!

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

- Todo el mundo. ¡Todas tus clientas de gel, Sopolish y LongWear lo necesitan! Después de todo, este tratamiento diario mantendrá las cutículas y las uñas sanas y fuertes.

- Sobre todo para clientas con cutículas sensibles, irritadas o secas, este tratamiento es muy necesario. ¡Te estarán eternamente agradecidas!

56 NAILY NEWS OI19-20

Vitamini Cuticle Oil 5 ml caja 40 uds ref. 29366

NEGOCIO

HERRAMIENTAS DE MARKETING EXPOSITORES

Pack expositor LongWear 12 uds OI19/20 - ref. 29367 incl. 12 colores LongWear de nueva colección incl. aro con 30 palos de color sin estrenar incl. pegatinas para poner el nombre y el número del color LW / SOP / GLK en los palos

Tarjeta expositor de suelo OI19/20 - ref. 29374

Expositor de mesa LongWear 36 uds (vacío) - ref. 29089 Tarjeta expositor de mesa Personal Touch 25 x 17,5 cm - ref. 29372

Tarjeta expositor de mesa Enigma 25 x 17,5 cm - ref. 29371

57

NEGOCIO

Tarjeta doble cara expositor Sopolish OI19/20 - ref. 29369 Para las colecciones Personal Touch y Enigma Base expositor Sopolish 8 uds (vacía) + palos de color ref. 28895

SORPRENDE A TUS CLIENTES CON EL REGALO DEFINITIVO: ¡MANOS SUAVES Y SEDOSAS!

Deleita a tus clientes con una mini Crema de Manos Antiedad Ligera en una centelleante caja de regalo. ¡Todo el mundo merece el premio de unas manos suaves! Usa las cajitas para decorar tu árbol de navidad y dale a tu salón un ambiente festivo instantáneo. Después, ten por seguro que tus clientas volverán a por más. Así que aprovecha la oportunidad para futuras ventas de la crema de manos antiedad ligera o intensa de 50 ml.

FERIAS ESTETIKA OTOÑO 2019 Bruselas, Bélgica 5-7 de octubre TOUCH OF PARIS Belgrado, Serbia 12-13 de octubre COSMETISTA EXPO 2019 Casablanca, Marruecos 19-22 de octubre Regalo Fin de Año Crema de manos Ligera Vacaciones 20 ml - 60 uds ref. 71365

58 NAILY NEWS OI19-20

NUEVOS POSTERS & PICTURE BANNERS

PUBLICADO POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPO CREATIVO: Michael Van de put, Birgit Serruys, Loes Mertens, Sandrine Roelants ESTILISTAS DE UÑAS: Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Patricia Lima, Sandrine Roelants, Jovana Milivojević FOTOGRAFÍA: Tom De Roeck, Kathelijne Seeldraeyers

Poster Mood Booster 50 x 70 cm - ref. 29401

Poster Swipe Bright 50 x 70 cm - ref. 29402

IMÁGENES DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

Poster Lunar Twilight 50 x 70 cm - ref. 29405

PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Kim Printemps ESTILISTA: Audrey Heselmans REDACCIÓN DE TEXTOS: Android REDACCIÓN DE TEXTOS: Michael Van de put, Marina Cabraja, Charlotte De Loose, Brigitte De Ruysscher TRADUCCIONES: Biljana Simišić, Ksenija Melentić, Charlotte De Loose, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Fatou Seck, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Plamena Georgieva, Brigitte De Ruysscher

Poster Red Moon Rising 50 x 70 cm - ref. 29403

Copyright © agosto 2019 Professionails NV Todos los derechos reservados.

Está prohibida su copia o reproducción sin el consentimiento previo del editor.

29399_Picture Banner Enigma 65x170cm_AW19-20_HR.indd 1 29398_Picture Banner Personal Touch 65x170cm_AW19-20.indd 1

03-07-19 16:48

Picture Banner Personal Touch 65 x 170 cm - ref. 29398

Picture Banner Enigma 65 x 170 cm - ref. 29399

03-07-19 16:45

www.pronails.com

DISPONIBLE DE NUEVO APRENDE A TRABAJAR MÁS RÁPIDO, ATRÉVETE A TRABAJAR MÁS FINO Y CONFÍA EN EL MAESTRO

¡GANA MÁS!

“Ahora que trabajo con el gel Master, puedo atender a 2 clientas cada mañana antes de que vayan al trabajo. ¡Me adoran por ello!”

Audrey, Bélgica “¡Desde que empecé a trabajar con los geles Master, puedo atender 17 clientes por día!” Leen, Bélgica “¡Nunca había visto nada parecido anteriormente!” Alejandra, España “Esta botella me hace ganar más dinero a diario. ¡Increíble!”

Audrey, Francia “El gel Master consigue que dar forma a las uñas tras el secado sea ya algo obsoleto: hace todo el trabajo por mí.” Caroline, Bélgica

¿QUIERES TRABAJAR MÁS RÁPIDO Y GANAR MÁS DINERO? Visita www.pronails.com/themaster y descubre más.

¡CONVIÉRTETE EN ESTILISTA MASTER! ¡Invierte 3 horas de tu tiempo en nuestro taller y empieza a ganar más dinero desde el día siguiente! ¡Si estás buscando una actualización para trabajar con el gel Master, apúntate a nuestra formación Seguimiento Master!

Master Clear 3 en 1 14 ml - ref. 24310

Master French White 3 en 1 14 ml - ref. 24313

Master Milky Pink 3 en 1 14 ml - ref. 24311

Master Nude 3 en 1 14 ml - ref. 24312