212
IMPREssum / PUBLICATION INFORMATION Stand: 7/2012, Art.-Nr. 009-703 Konverter sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Unser Lieferprogramm wird ständig nach den Bedürfnissen des Marktes überarbeitet. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns Änderungen in der Gestalt und Technik vorbehalten. Alle technischen Angaben dieses Katalogs unterliegen bauteilund/oder bauartbedingt einer Toleranz von 10 %. Ausführliche technische Informationen zu LED.next, Planungshinweise, Kompendium, Dateien zur Licht berechnung sowie bebilderte Montageanleitungen finden Sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter www.nimbus-group.com. Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unter www.nimbus-group.com. Nimbus verwendet ausschließlich hochwertige und geprüfte Qualitäts- und Markenkomponenten. Issued: 7/2012, Item no. 009-703 Unless otherwise indicated, converters are not included in the scope of supply. Our range is constantly revised to keep up with the needs of the market. We reserve the right to make changes to design and technology and apologise for any inconvenience this may cause. All technical details in this catalogue are subject to a tolerance of 10 % due to differences in construction and/or the components used. You will find detailed technical information for LED.next, planning information, compendium, photometric data files and illustrated mounting instructions for downloading at www.nimbus-group.com. The General Terms and Conditions of the Nimbus Group shall apply exclusively. These can be viewed at www.nimbus-group.com. Nimbus only uses high-quality, tested renowned-brand components.
Nimbus Design- und Entwicklungsteam* / Nimbus Design and Development Team*: Dietrich Brennenstuhl, Kai Abrell, Ilona Amann, Thomas Gawlik, Benjamin Gugelberger, Oliver Heisel, Jürgen Gutmayer, Jürgen Honold, Michael Jahnz, Robert Kacalek, Sebastian Kettler, Nina Koss, Andreas Kull, Gernot Künzel, Wilfried Kurz, Linrui Li, Rebekka Lutz, Moritz Merkel, Markus Mohn, Dorea Mundel, Daniel Neves Pimenta, Dimitri Schäfer, Udo Schill, Katharina Schmidt, Veit Schütz, Florian Schwab, Viola Schwalm, Dr. Uwe Slabke, Dieter Uxa, Carolin Wengert-Enderle, Frank Wolber, Stefan Wolfram Praktikanten* / Interns*: Sebastian Barner, Melania Bause, Anja Breuninger, Sonja Breuninger, Dominique Daly, Julia Fauser, Jan Gökalp, Bastian Greupner, Felix van der Hamm, Luise van der Hamm, Admir Jukanovic, Christian Kohr, Fabienne Lange, Elisa Limberg, Damien Morel, Gerald Ross, Frank Stuber, Liviana Suditu, Stephanie Wießner, Isabelle Zeh, Matthias Zuleger *grau gedruckt: ehemals im Nimbus Design- und Entwicklungsteam / *grey-printed: previously in the Nimbus Design- and Development Team Produktfotografie / Product photos: Frank Ockert Fotografenverzeichnis / List of photographers: Frank Ockert außer / except: Peter Schumacher (18/19), Sabine Vielmo (198/199) Visualisierung / Visualisation: UNITED pds GmbH, Stuttgart (DE) (51) DesignRaum GmbH, Winterthur (CH) (68/69) Konzept, Gestaltung, Layout / Conception, design, layout: OCKERTUNDPARTNER, Stuttgart, ockert-partner.com Nachdruck, auch nur auszugsweise nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Nimbus Group. Any reproduction, including extracts, only with prior written consent of the Nimbus Group.