Preisliste Neuheiten2018 2018 Preisliste Kollektion AROA / ARVA CHF CHF
ribag.com/produkte
02 06 18 20 24 40 44 50 54 58 62
AROA SPINAled SPINA MESH METRON VERTICO ARVA PUNTO LUNIK SPYKE CUBO
AROA
→ ribag.com/ AROA
Stehleuchten AROA mit Diffusor opal
Pendelleuchten, goldbraun eloxiert AROA mit Diffusor opal
– – – – – – –
Funktion: Mit eingebautem Tastdimmer für komfortables Dimmen Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress Optik: Kunstglas-Diffusor opal Lampen: LED CRI 85, 2700 K oder 3000 K, integriert Nutzlebensdauer: 100’000h L80 B10 (Ta 25° C) Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz Zuleitung: Kabel schwarz, Ø 6 mm, 1500 mm, mit Netzstecker Typ T12 – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar
Länge 1433 1433 1733 1733
CHF 662.00 662.00 698.00 698.00
goldbraun eloxiert, mit Tastdimmer Artikel Watt Lumen Kelvin 4133.120.27.9 D 18 2220 2700 4133.120.30.9 D 18 2330 3000 4133.150.27.9 D 22 2780 2700 4133.150.30.9 D 22 2910 3000
Länge 1433 1433 1733 1733
CHF 782.00 782.00 818.00 818.00
goldbraun eloxiert, Ein/Aus Artikel Watt Lumen Kelvin 4131.120.27.9 18 2220 2700 4131.120.30.9 18 2330 3000 4131.120.40.9 18 2430 4000 4131.150.27.9 22 2780 2700 4131.150.30.9 22 2910 3000 4131.150.40.9 22 3030 4000
Länge 1200 1200 1200 1500 1500 1500
CHF 708.00 708.00 708.00 753.00 753.00 753.00
goldbraun eloxiert, dimmbar DALI Artikel Watt Lumen Kelvin 4131.120.27.9 DIG 18 2220 2700 4131.120.30.9 DIG 18 2330 3000 4131.120.40.9 DIG 18 2430 4000 4131.150.27.9 DIG 22 2780 2700 4131.150.30.9 DIG 22 2910 3000 4131.150.40.9 DIG 22 3030 4000
Länge 1200 1200 1200 1500 1500 1500
CHF 751.00 751.00 751.00 798.00 798.00 798.00
1433 / 1733
farblos eloxiert, mit Tastdimmer Artikel Watt Lumen Kelvin 4133.120.27.0 D 18 2220 2700 4133.120.30.0 D 18 2330 3000 4133.150.27.0 D 22 2780 2700 4133.150.30.0 D 22 2910 3000
– Montage: Zur Montage an Decke, 2 Kupferseile vernickelt, transparent ummantelt, Länge 2500 mm, stufenlos höheneinstellbar – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 100’000h L80 B10 (Ta 25° C) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar
36 548/686 36
170
32 1200/1500
57
40
2
28
40
80
80
120
120
160
160
AROA
→ ribag.com/ AROA
Anbauleuchten, chrom poliert AROA mit Diffusor opal
Anbauelemente ohne Betriebsgerät, chrom poliert AROA mit Diffusor opal
– Montage: Zur Montage an Decke oder Wand mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 100’000h L80 B10 (Ta 25° C) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar
– – – – – –
chrom poliert, Ein/Aus Artikel Watt Lumen Kelvin 4130.060.27.1 9 1110 2700 4130.060.30.1 9 1170 3000 4130.060.40.1 9 1220 4000 4130.090.27.1 13 1670 2700 4130.090.30.1 13 1750 3000 4130.090.40.1 13 1820 4000 4130.120.27.1 18 2220 2700 4130.120.30.1 18 2330 3000 4130.120.40.1 18 2430 4000 4130.150.27.1 22 2780 2700 4130.150.30.1 22 2910 3000 4130.150.40.1 22 3030 4000
Länge 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500
CHF 473.00 473.00 473.00 526.00 526.00 526.00 591.00 591.00 591.00 637.00 637.00 637.00
chrom poliert Artikel 4132.060.27.1 4132.060.30.1 4132.060.40.1 4132.090.27.1 4132.090.30.1 4132.090.40.1 4132.120.27.1 4132.120.30.1 4132.120.40.1 4132.150.27.1 4132.150.30.1 4132.150.40.1
chrom poliert, dimmbar DALI Artikel Watt Lumen Kelvin 4130.060.27.1 DIG 9 1110 2700 4130.060.30.1 DIG 9 1170 3000 4130.060.40.1 DIG 9 1220 4000 4130.090.27.1 DIG 13 1670 2700 4130.090.30.1 DIG 13 1750 3000 4130.090.40.1 DIG 13 1820 4000 4130.120.27.1 DIG 18 2220 2700 4130.120.30.1 DIG 18 2330 3000 4130.120.40.1 DIG 18 2430 4000 4130.150.27.1 DIG 22 2780 2700 4130.150.30.1 DIG 22 2910 3000 4130.150.40.1 DIG 22 3030 4000
Länge 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500
CHF 510.00 510.00 510.00 572.00 572.00 572.00 641.00 641.00 641.00 694.00 694.00 694.00
Montage: Zur Montage an Decke oder Wand Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress Optik: Kunstglas-Diffusor opal Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert Nutzlebensdauer: 100’000h L80 B10 (Ta 25° C) Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 460 mA (separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: III – Leuchtenschutzgrad: IP 44 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar
Watt Lumen Kelvin 9 1110 2700 9 1170 3000 9 1220 4000 13 1670 2700 13 1750 3000 13 1820 4000 18 2220 2700 18 2330 3000 18 2430 4000 22 2780 2700 22 2910 3000 22 3030 4000
Länge 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500
CHF 336.00 336.00 336.00 383.00 383.00 383.00 433.00 433.00 433.00 472.00 472.00 472.00
Zubehör zu Anbauelementen externe Betriebsgeräte - Betriebsgeräte EVG 230V/50Hz - mit Kurzschluss- und Überlastschutz Artikel 915.024.460 915.024.460 DIG
Watt 24 24
Lichtregelung Ein/Aus dimmbar DALI
Dimensionen 187 x 30 x 21 217 x 30 x 21
CHF 47.00 95.00
39 384
384 6 32
63 600/900/1200/1500
600/900/1200/1500
28
40
40
80
80
120
120
160
160
3
AROA
→ ribag.com/ AROA
Zubehör Lochblech-Diffusoren 1x190°
farblos eloxiert Artikel Farbe 565.060.0 farblos eloxiert 565.090.0 farblos eloxiert 565.120.0 farblos eloxiert 565.150.0 farblos eloxiert
Länge 596 896 1196 1496
CHF 48.00 54.00 59.00 65.00
chrom poliert Artikel 565.060.1 565.090.1 565.120.1 565.150.1
Farbe chrom poliert chrom poliert chrom poliert chrom poliert
goldbraun eloxiert Artikel Farbe 565.120.9 goldbraun eloxiert 565.150.9 goldbraun eloxiert
Länge 596 896 1196 1496
CHF 58.00 64.00 69.00 75.00
Länge 1196 1496
CHF 79.00 88.00
PLANUNGSHINWEISE Maximale Anzahl Leuchten pro Betriebsgerät Artikel 600 mm 900 mm 1200 mm 915.024.460 1–2 1 1 915.024.460 DIG 1–2 1 1
1500 mm 1 1
Anschlussschema mit externem LED-Betriebsgerät Einzelleuchte N L
460 mA SELV
+
+
-
-
Mehrere Leuchten ohne Verteilerklemme
LED
N L
Maximal 6 Leuchten mit Verteilerklemme (Art.Nr. 919.006.0)
N L
460 mA SELV
+ -
LED
LED
LED
+-
+-
+-
+- +-
+-
LED
LED
LED
+
+
+
-
-
-
+
460 mA SELV -
Leuchten nie parallel schalten
N L
460 mA SELV
LED
LED
LED
+-
+-
+-
+ -
Für den sicheren Dimmbetrieb von DALI-Leuchten ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Dimmer (Bsp. Feller, Osram, Jung, Gira) vom Elektrofachhandel. Lumen- und Wattangaben sind Bemessungswerte und unterliegen initial einer Toleranz von +/- 10%. Toleranz der Farbtemperatur +/- 150 K. Die Werte gelten, wenn nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von 25°C. Geringe Farbtoleranzen können bei LEDs auftreten. Diese wurden jedoch auf ein Minimum (<3 MacAdam) reduziert.
4
ARVA
→ ribag.com/ ARVA
Pendelleuchten ARVA Draft & Craft mit Linsenoptik
Zubehör für Pendelleuchten mit Linsenoptik Wechselblenden
– Montage: Zur Montage an Decke, Kabel Schwarz Ø 5 mm, Länge 2500 mm – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, Blende Leder oder Massivholz – Optik: Hochwertige Glas-Linsentechnik mit Ausstrahlungswinkel 60° – Lampen: CRI 95, 2700 K oder 3000 K – Nutzlebensdauer: 100'000h L80 B10 (Ta 25° C) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 350 mA, (Baldachin mit Betriebsgerät oder Tragschiene separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 40 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar
schwarz RAL 9005, Holzblende Eiche Artikel Watt Lumen 4111.120.27.10 14 1260 4111.120.30.10 14 1290
Kelvin 2700 3000
Ø 140 140
CHF 458.00 458.00
schwarz RAL 9005, Holzblende Schwarznuss Artikel Watt Lumen Kelvin 4111.120.27.11 14 1260 2700 4111.120.30.11 14 1290 3000
Ø 140 140
CHF 458.00 458.00
schwarz RAL 9005, Lederblende Rancho Terra, mit Ziernaht Artikel Watt Lumen Kelvin Ø 4111.120.27.12 14 1260 2700 140 4111.120.30.12 14 1290 3000 140
CHF 467.00 467.00
schwarz RAL 9005, Lederblende Velluto Lava Artikel Watt Lumen Kelvin 4111.120.27.13 14 1260 2700 4111.120.30.13 14 1290 3000
CHF 467.00 467.00
Ø 140 140
– einfache, werkzeuglose Montage – kompatibel mit Standard ARVA Leuchten mit Linsenoptik, ab Lieferdatum 15.06.2018 Artikel 4111.120.02.10 4111.120.02.11 4111.120.02.12 4111.120.02.13
Ausführung Holzblende Eiche Holzblende Schwarznuss Lederblende Rancho Terra, mit Ziernaht Lederblende Velluto Lava
CHF 87.00 87.00 96.00 96.00
Baldachin mit Betriebsgerät – zu Art.-Nr. 4111.120. ... – Montage: Zur Montage an Decke – Gehäuse: Alu – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz Artikel Farbe Lichtregelung 4111.120.01.2 schwarz RAL 9005 Ein/Aus 4111.120.01.2 DIG schwarz RAL 9005 dimmbar DALI
CHF 149.00 193.00
115 31
Tragschienen für 2 oder 3 Pendelleuchten (Linsenoptik) – Tragschiene: Alu-Strangpress-Profil – Durchgangsverdrahtung: 5 x 1.5 mm2, für Reihenmontage – Kompatibel mit METRON-System – Verbindungsplatte: Separat bestellen Artikel 4111.080.02.2 4111.080.02.2 DIG 4111.150.03.2 4111.150.03.2 DIG 1.5
Farbe schwarz RAL 9005 schwarz RAL 9005 schwarz RAL 9005 schwarz RAL 9005 1.5
Lichtregelung Länge CHF Ein/Aus 800 326.00 dimmbar DALI 800 395.00 Ein/Aus 1500 435.00 dimmbar DALI 1500 527.00
1.5
1.5 1500*
800*
43 36 700
700
700
* Länge ohne Endkappen
Hohlraum-Adapter zu Pendelleuchten Ø 140 – Gehäuse: Stahl – Betriebsgerät separat bestellen Artikel 4110.120.11.2
Farbe schwarz RAL 9005
CHF 78.00
Ø68 –75 mm
90 40 1.1 kg
43
1 –25 mm
140 180°
90
cd/1000 lm
90° 200 400 600 800
C0 / C180
0°
C90 / C270
Hinweis Für die Wechselblenden der ARVA Draft & Craft Collection verwenden wir Rindsleder mit naturbelassener Narbung der Firma Intertime sowie Massivholz der Firma Girsberger. Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Materialien um Naturprodukte handelt, welche sich im Materialbild voneinander unterscheiden können.
5
ARVA
→ ribag.com/ ARVA
Anbauelemente ARVA AC (Netzspannung) mit Linsenoptik
– Montage: Zur Montage an Decke und Anschluss an 230 V AC / 50 Hz Netzspannung, dimmbar via Phasenabschnittdimmer* – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss – Optik: Hochwertige Glas-Linsentechnik mit Ausstrahlungswinkel 60° – Lampen: CRI 90, 2700 K, 3000 K oder 4000 K – Nutzlebensdauer: 50’000h L80 B10 (Ta 25° C) – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 43 – Energieeffizienzklasse: A bis A++, enthält eingebaute LED-Lampen, Lampen nicht austauschbar – Varianten in Massivholz oder Leder auf Anfrage
grau RAL 9006 Artikel 4121.120.27.8 D 4121.120.30.8 D 4121.120.40.8 D
Watt 13 12 11
Lumen 920 920 920
Kelvin 2700 3000 4000
ø 140 140 140
CHF 367 367 367
schwarz RAL 9005 Artikel 4121.120.27.2 D 4121.120.30.2 D 4121.120.40.2 D
Watt 13 12 11
Lumen 920 920 920
Kelvin 2700 3000 4000
ø 140 140 140
CHF 367 367 367
weiss RAL 9003 Artikel 4121.120.27.3 D 4121.120.30.3 D 4121.120.40.3 D
Watt 13 12 11
Lumen 920 920 920
Kelvin 2700 3000 4000
ø 140 140 140
CHF 367 367 367
* Liste kompatibler Dimmer: www.ribag.com/dim
1 kg
43 140
200 400 600 800
6
LED-Leuchten – Bei der Angabe der Lebensdauer der LED bedeutet L80 B10, dass nach der Angabe in Stunden (Bsp. 100'000h) bei 10% der LED's ein Lichtstromrückgang auf 80% zu erwarten ist.
Hinweise – Alle Massangaben entsprechen der Masseinheit mm. – Lumen und Wattangaben gemäss photometrischen Leuchtenmessungen. Sämtliche lichttechnischen Messdaten zu den Produkten finden Sie auf unserer Webseite www.ribag.com. – Alle Preise in der vorliegenden Preisliste sind empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt. und haben ihre Gültigkeit ab 01.05.2018. Preisänderungen vorbehalten. – Seit 1. Januar 2015 sind in jedem Mitgliedsland der EU die Energielabel für Leuchten obligatorisch. Dies gilt für den Handel (inkl. Onlinehandel) an den Endverbraucher. Die Labels können über unsere Webseite www.ribag.com aufgerufen und ausgedruckt werden. – Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.ribag.com/ch_de/terms
7
Kontakte RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18 5745 Safenwil Schweiz Fon +41 62 737 90 10 Fax +41 62 737 90 18 www.ribag.com Ausgabe: Mai 2018 Art. Nr.: 961.004.18
Verkauf sales@ribag.com Fon +41 62 737 90 10 Service service@ribag.com Fon +41 62 737 50 70 Lichtplanung project@ribag.com Fon +41 62 737 50 70
Impressum Herausgeber RIBAG Licht AG, Safenwil