Festa San Martino 2014

Solid

arietà è…

Impegno nel Sociale

7-12 novembre 2014

casalecchio di reno

www.casalecchioinsiemeproloco.org

Casalecchio Insieme Proloco

piazza del popolo via marconi piazza dei caduti

festa di san Martino 2014

2

festa di san Martino

festa di san Martino

3

festa di san Martino 2014

Comune di casalecchio di reno Ogni anno la Festa di San Martino, Patrono della città di Casalecchio di Reno, si rinnova, arricchendo il proprio programma. Un’opportunità per sottolineare l’importanza del volontariato locale, rappresentato in questo caso dagli organizzatori della Proloco Casalecchio Insieme Meridiana e dalle tante associazioni presenti alla Festa con i loro stand.

Ecco i numeri del nostro associazionismo volontario: 95 sono le associazioni iscritte agli Albi comunali e almeno una cinquantina le altre realtà associative che, pur non essendo iscritte all’Albo, svolgono attività sul nostro territorio.

Una recente ricerca sull’associazionismo commissionata dalla Consulta Comunale del Volontariato e dell’Associazionismo ha fatto emergere una popolazione di oltre 1.200 volontari attivi, su un numero di cittadini associati a una o più realtà che supera i 12.000.

Quest’anno la kermesse di San Martino giunge alla ventesima edizione, un compleanno importante, forte dei tanti obiettivi di solidarietà raggiunti negli anni: grazie ai ricavi della Festa è stato possibile elargire un totale di circa 320.000 euro ai servizi sociali comunali e distrettuali, a progetti di solidarietà internazionale, alle nostre scuole, ai terremotati aquilani nel 2009 ed emiliani nel 2012, nel 2013 al percorso museale e di storia locale “Storie di Casa” allestito nei locali dell’ex Municipio e inaugurato a maggio di quest’anno.

Ci sarà spazio per approfondimenti sulla storia locale, incontri con le associazioni su temi socio-sanitari e legati alla disabilità, verrà riservata come sempre grande attenzione ai bambini, coinvolte le scuole, annunciamo anche il grande ritorno del Polentars di Verzegnis e gli imperdibili appuntamenti tradizionali con il Concerto di campane, la Gran cena di San Martino, i San Martino Sport Awards e una riconferma dall’anno scorso del Casalacc Quiz Sciò che tanto successo ha avuto alla sua prima edizione. Quest’anno, inoltre, Giorgio Comaschi porterà nel nostro teatro lo spettacolo “Commendator Paradiso”, sulla storia di Renato Dall’Ara, che siamo sicuri attirerà un pubblico numeroso, non solo di tifosi rossoblu, ma di tutti coloro che amano la nostra bella città capoluogo. La ventesima edizione della Festa di San Martino ospiterà anche la Maratona dei grandi chef, molti insigniti di Stella Michelin, che si alterneranno ai fuochi messi a disposizione da Athos Guizzardi.

alis

La Festa di San Martino si distingue per una significativa attenzione verso l’ambiente: riconosciuta dalla Regione Emilia-Romagna come un’Ecofesta impegnata nella raccolta differenziata e nel risparmio energetico, ospita diversi appuntamenti legati all’ecosostenibilità, dalle visite organizzate dalla Casa per l’Ambiente all’inaugurazione del Forno del BioPane prevista per domenica 9 novembre a Casa Santa Margherita nel Parco della Chiusa.

Grazie dunque agli organizzatori, ai volontari e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della Festa che ha nel proprio DNA valori come la solidarietà, la sostenibilità, la genuinità. Siamo sicuri che i tanti casalecchiesi e non che la visiteranno tra il 5 e il 12 novembre prossimi potranno apprezzarli.

Massimo Bosso Sindaco di Casalecchio di Reno

4

festa di san Martino

festa di san Martino

5

festa di san Martino 2014

ECOFESTA L’Ecofesta San Martino 2014 è un atteggiamento a favore dell’ambiente.

Si vuole promuovere e diffondere le buone pratiche per la riduzione, gestione e riciclo dei rifiuti e incoraggiare comportamenti individuali virtuosi e sostenibili.

La festa stessa può diventare un’occasione per “imparare la sostenibilità divertendosi”. La prerogativa del progetto è quella di standardizzare un metodo di gestione della festa, garantendo un approccio eco-sostenibile, o meglio, di risparmio energetico e di risorse consumate.

Obiettivi per Ecofesta San Martino 2014

tutte le mattine dalle 6 alle 10 sforniamo brioche fresche calde. scegli tu la farcitura! tutte le sere alle 18 aperitivo con buffet.

6

festa di san Martino

Obiettivi per Ecofesta San Martino 2013

• Raccolta differenziata ed informata del pattume

• Acqua gassata e normale in bottiglia di vetro con vuoto a rendere.

• Recupero dei tappi di plastica delle bottiglie

• Risparmio energetico con lampadine a basso consumo,

riduttori di flusso

• Accordi con associazioni solidaristiche, canili o gattili per

il recupero di alimenti non utilizzati.

• Utilizzo di piatti in ceramica, bicchieri in vetro, posate in

acciaio inox e caraffe in vetro

• Solo in casi eccezionali le stoviglie, bicchieri e posate

sono biodegradabili e compostabili certificati.

• Tovaglie in carta riciclata.

• Stampa su carta riciclata e con inchiostri ad acqua

• Detersivi certificati ecologici

• Alimenti biologici, a km 0 e equosolidali

• Mappatura punti di raccolta pattume con cartelli informativi

• Educazione ambientale

• Presenza del RAEE POINT,è un contenitore, con presidio di

personale, in grado di raccogliere piccoli elettrodomestici

oltre a lampade e piccole sorgenti luminose

• Iniziative ambientali

• Coinvolgimento associazioni, privati e aziende.

festa di san Martino

7

festa di san Martino 2014

Casalecchio Insieme Proloco Ebbene sì: siamo giunti alla ventesima edizione della Festa di San Martino, patrono di Casalecchio di Reno.

Anche quest’anno, in un momento particolare del nostro Paese, ci siamo posti l’obiettivo ambizioso di valorizzare le richieste che ci sono arrivate dal mondo della Scuola, degli anziani, dei disabili e dei disoccupati.

Martino ha avuto il dono della generosità e del coraggio, qualità verso le quali Casalecchio Insieme tende, ogni giorno, nell’organizzare non solo questa festa, ma tutte le sue attività. E’ questo il messaggio che come volontari vogliamo trasmettere.

Otto giorni intensi, dove tutte le associazioni del territorio e i casalecchiesi, si riuniranno per stare bene insieme: ridere, scherzare, mangiare ma senza mai perdere la consapevolezza dei propri impegni.

E’ da sempre presente un ristorante di alta qualità dove pulsa il battito del cuore di più di trecento volontari concentrati per servirvi la miglior polenta di sempre, senza dimenticare lo Strichetto della Festa dei Sapori Curiosi edizione 2014. Questo battito è continuativo non solo nel centro di Casalecchio, ma anche nei luoghi della cultura cittadina dove altri volontari, con passione ed entusiasmo, sono al servizio della Festa di S. Martino.

“Insieme si può…” sarà il motto anche di quest’anno e verrà stampato su un braccialetto che riprende i colori dell’acqua (chiaro richiamo al fiume Reno), che verrà donato a tutti i volontari della Festa.

Se l’anno scorso abbiamo sostenuto la promozione territoriale, quest’anno San Martino si occuperà della solidarietà guardando ad un futuro migliore per tutti, con diverse iniziative che troverete raccontate in modo dettagliato in questo depliant.

Ringrazio, a nome di Casalecchio Insieme Pro Loco, tutte le persone che hanno reso possibile questa Festa e concludo concordando sul pensiero di una celebre frase: “...Non conta ciò che siamo, ma è ciò che facciamo che ci qualifica...”.

Non rimanete in casa. San Martino è arrivato.

Buona Festa a tutti!

PASTICCERIA FILIPPINI VIA 4 NOVEMBRE, 22 CASALECCHIO DI RENO (BO) TELEFONO: 051575968

PRODUZIONE ARTIGIANALE E VENDITA ALL’INGROSSO DI PASTICCERIA MIGNON, TORTE, BISCOTTI, PIZZETTE, PANETTONE SALATO GASTRONOMICO, ECC...

Alessandro Menzani, Presidente Proloco Casalecchio Meridiana - Casalecchio Insieme

8

festa di san Martino

RINFRESCHI PER COMPLEANNI E RICORRENZE PREVIA PRENOTAZIONE TELEFONICA.

festa di san Martino

9

festa di san Martino 2014 ObiettivO festa San Martino 2014

Quest’anno la Farfalla della solidarietà volerà... l’utile della Festa andrà al 50% per le scuole di Casalecchio e l’altra metà, per l’acquisto di un mezzo per gli anziani e i disabili da utilizzare dai servizi sociali. Inoltre questa edizione sostiene il progetto “Lavoro amico” realizzato in collaborazione tra ASC – INSIEME e Centro per le Vittime.

incendio alla chiesa di cristo risorto

Casalecchio Insieme Proloco è vicina alla Parrocchia di Cristo Risorto di Casalecchio per quanto successo in questi giorni, dove un incendio ha seriamente danneggiato la Chiesa.

Chi crede di poterla aiutare può versare anche poco sul conto corrente della Parrocchia: IT9490565236670CC0150004917 Banca popolare di San Felice sul Panaro filiale Croce intestato Parrocchia Cristo Risorto oppure telefonando al 051.576431… Insieme si può.

LatterBar del canale

Caffetteria,latte e formaggi, pane e pasta fresca,biscotteria, si ringraziano sentitamente tutte le aziende prodotti tipici pugliesi e tanto altro...

e le persone che, con il loro contributo, hanno permesso questo SAN MARTINO.

consegna a domicilio Via Canale 8/6 Casalecchio di Reno (BO)

tel. 051570240

LatterBar

Comm. Carlo Bagatin

del canale

Elettrauto

via Marconi, 178 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel 051 570045 Cell. 338 7861585

10

festa di san Martino

BOUTIQUE: Via Pascoli, 4 Tel. 051 572244 CALZATURE: Via Porrettana, 247 Tel. 051 572142- Casalecchio di Reno

Caffetteria,latte e formaggi, pane e pasta fresca,biscotteria, prodotti tipici pugliesi e tanto altro... consegna a domicilio Via Canale 8/6 Casalecchio di Reno (BO)

tel. 051570240

festa di san Martino

11

scon

ti fin o

al

festa di san Martino 2014

mercoledì 5 NOVEMBRE 2014 programma della festa

ORE 20.00 PIAZZA DEL POPOLO – CENA gruppo SCOUT dell’Associazione 1984-2014, compleanno e videoproiezioni. Per informazioni e iscrizioni sms al 338/3219685.

giovedì 6 NOVEMBREta2014 programma della fes

ORE 20.00 PIAZZA DEL POPOLO – AVIS “Festa del Donatore” Cena con Premiazione dei Soci Benemeriti. La cena è aperta a tutti i soci e simpatizzanti.

La serata sarà allietata da uno spettacolo di Duilio Pizzocchi – Per prenotazioni: 051/591288 dalle 20 alle 22 il martedì, il mercoledì ed il giovedì, oppure tutti i giorni cell. 338/9293717 (Sig. Piana) Per info sul programma: www.casalecchioinsiemeproloco.org

Gallery

coté Maison srl

oltre 70 prodotti bio sempre scontati

Casalecchio

Bologna

Via Marconi, 21 Tel e Fax 051572235

via Castiglione, 72 a/b/c Tel. 051 330591

cartec

dal 1 settembre 2014 al 1 febbraio 2015

Casalecchio di Reno, via Porrettana, 388 Bologna: 3 •Martino Via Montefiorino, 2/D • Viale Della Repubblica, 23/II festaPo, di san 12 Via

festa di san Martino

13

sabato 8 NOVEMBRE 2014

venerdì 7 NOVEMBRE 2014 programma della festa

ORE 10.00 Mercato degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari

a cura della PRO LOCO CASALECCHIO DI RENO. ORE 15.00 Apertura degli Stands: DOLCI (AVIS), CALDARROSTE

(Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE (Avis).

ORE 17.00 P.ZZA DEL POPOLO - INAUGURAZIONE FESTA Apertura della Festa di S. Martino con il saluto del Sindaco

MASSIMO BOSSO e del Presidente di Casalecchio Insieme

Pro Loco ALESSANDRO MENZANI.

ORE 17.30 Casa della Conoscenza, P.zza delle Culture: Rassegna

“I Tredicini”, narrazioni e animazioni sul tema della diversità:

“Esperienze in racconto” dell’Equipe di animazione del Progetto

Calamaio – Centro Documentazione Handicap Cooperativa

Accaparlante. Progetto a cura di Linfa, in collaborazione con la

Biblioteca Comunale “C. Pavese”.

Per famiglie e bambini da 4 a 11 anni. Ingresso libero.

ORE 18.00 CASA DELLA CONOSCENZA: Inaugurazione della Mostra storico-documentale “Casalecchio 1915, una guerra lontana”,

a cura di Alberto Cavalieri e della Biblioteca “C. Pavese”.

festa di san Martino 2014

programma della festa

ORE 9.00 Mercato degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari

a cura della PRO LOCO CASALECCHIO DI RENO. ORE 10.30 CASA DELLA CONOSCENZA, spettacolo su S. Martino a cura

della Scuola Sec. di Primo Grado “G. Galilei”.

CASA DELLA CONOSCENZA, Vietato ai Maggiori. “Ernesto cavaliere coraggioso” Lettura animata e laboratorio di Claudia Forni e Francesca Bongiovanni, dal loro libro Ernesto cavaliere coraggioso illustrato da Elisa Rocchi. Età 3-6 anni. Ingresso gratuito con possibilità di acquistare il libro. Prenotazione obbligatoria dal 25 ottobre in Biblioteca, via mail o tel.051/598300. In collaborazione con Maglio editore e libreria Il Covino di Micù.

ORE 11.30 PIAZZA DEL POPOLO, A Grande Richiesta ritornano i “POLENTARS DI VERZEGNIS”, Udine. La Polenta da Guinness

dei primati.

ORE 15.00 Apertura degli Stands:

DOLCI (AVIS),

CALDARROSTE

(Ass. Lungo Reno Tripoli

MASETTI), CRESCENTINE

(Pubblica Assistenza).

ORE 19.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato

e Associazionismo casalecchiese.

ORE 20.30 CASA DELLA CONOSCENZA, PIAZZA DELLE CULTURE:

“Il progetto del bio-pane: una risorsa per il territorio e per la comunità”

Conferenza promossa dall’Assessorato all’Ambiente con il Prof.

Giovanni Dinelli, Dipartimento di Scienze Agrarie Unibo e Silvano

Cristiani, Coop. Biodiversi - Azienda Agricola biodinamica Parco della

Chiusa. Coordina Beatrice Grasselli, Assessore all’Ambiente.

ORE 16.00 Chiesa di S. Giovanni Battista, via Marconi: PARTITA DI

SCACCHI VIVENTI in costume medievale. Rappresentazione in chiave

teatrale di una storica partita di scacchi con la partecipazione

straordinaria di Dante Alighieri. A cura dell’ Oratorio “Il Mosaico”

della Parrocchia di San Biagio.

ORE 20.45 CHIESA PARROCCHIALE DI SAN MARTINO, via Bregoli, 1:

RASSEGNA ORGANI ANTICHI. Pièces de fantaisie.

Suggestioni letterarie nella musica d’organo.

Organista: Marco Cortinovis.

14

festa di san Martino

P.ZZA DEL POPOLO: animazioni musicali a cura di RADIO BRUNO.

Casa della Conoscenza, sala Piazza delle Culture: Conferenza di Assisla. Saluti del Sindaco Massimo Bosso e di Stefano Rizzoli, Sindaco di Monte S. Pietro. Interverranno: Prof.

Giovanni Martone (ASSISLA), Francesca Isola (Direttrice Distretto di Committenza e Garanzia del Distretto di Casalecchio) e Massimo Masetti (Assessore al Welfare e alle Pari Opportunità Comune di Casalecchio).

festa di san Martino

15

ORE 19.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e

Associazionismo Casalecchiese ORE 20.30 TEATRO PUBBLICO, Piazza del Popolo: “Commendator Paradiso,

1964, Dall’Ara e il giallo dello scudetto del Bologna”.

Spettacolo di e con Giorgio Comaschi che ripercorre l’epopea di

Renato Dall’Ara raccontando la Bologna del calcio di quei tempi.

Ingresso libero.

domenica 9 NOVEMBRE 2014

festa di san Martino 2014

programma della festa

VIA MARCONI PEDONALE DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA FINO ALL’INCROCIO CON VIA RONZANI, DALLE 8,00 ALLE 20,00.

Casa della Conoscenza e Biblioteca “C. Pavese” aperte dalle 10,00 alle 18,00.

ORE 9.00 Mercato degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari

a cura della PRO LOCO CASALECCHIO DI RENO.

PIAZZA TOTI – MERCATO straordinario DEGLI AMBULANTI. Passeggiata di San Martino sulle nostre colline per via Galuzzo, Marescalchi, Via Rosa, Parco Faianello, Piazza Popolo. Circa 11km.

Partenza da Piazza del Popolo e rientro ore 11,00 -11,30.

A cura del gruppo Nordic Walking Polisportiva “G. Masi”.

ORE 10.00 Apertura degli Stands: DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno

Tripoli MASETTI), CRESCENTINE (mattina: Centro Sociale Garibaldi,

pomeriggio: Centro Sociale Villa Dall’Olio).

Visita guidata a Villa Marescalchi, in collaborazione con il Centro Studi Ville Bolognesi. Prenotazione visita: Iat Zola Predosa, Villa Garagnani, tel. 051752472, e-mail: info@iatcollibolognesi.it

ORE 10-18 TIZZANO - “CANTINEAPERTE PER SAN MARTINO” Vino Nuovo,

Caldarroste, Degustazioni, Visita guidata al giardino e alla villa.

ORE 10-15 CICLOMUSICHIAMO - una bicicletta per un mondo di musica

laboratorio musicale itinerante per bambini - Nulé vi accompagnerà

tra canti, storie e suoni in un mondo di fantasia e di allegria.

ORE 10.15

(replica ore 12.00) Casa della Conoscenza - Sala Seminari: “Golosi d’arte”. Laboratorio creativo di cucina a cura di La Pentola che Bolle. Età 6-11 anni. Max. 12 bambini per turno, prenotazione obbligatoria dal 25 ottobre in Biblioteca, via mail o tel. 051/598300. A ogni partecipante è richiesto di portare il proprio grembiule. Durata del laboratorio 75 minuti circa.

ORE 11.00 PIAZZA DEL POPOLO: Giochi per bambini con GIGI IL MAGO.

PARCO DELLA CHIUSA, CASA SANTA MARGHERITA: Inaugurazione del forno del bio-pane. A cura dell’Assessorato all’Ambiente in collaborazione con Coop. Biodiversi.

Dalle 11.00 in poi In via MARCONI, piazzale Chiesa di San Giovanni Battista:

Mercatino dei Bambini del baratto e del commercio.

16

festa di san Martino

festa di san Martino

17

festa di san Martino 2014 ORE 12.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato

e Associazionismo casalecchiese.

ORE 14.30

Stadio Comunale “Umberto Nobile”, via dello Sport: 2° MEMORIAL DON CARLO MARZOCCHI – Torneo di Calcio fra le amministrazioni dell’Unione dei Comuni Valli del Reno, Lavino Samoggia.

ORE 14.30 (replica ore 16.00) Casa della Conoscenza - Sala Seminari:

“Golosi d’arte”. Laboratorio creativo di cucina a cura di La Pentola

che Bolle (www.lapentolachebolle.it). Età 6-11 anni. Max. 12 bambini

per turno, prenotazione obbligatoria dal 25 ottobre in Biblioteca,

via mail o tel. 051/598300. A ogni partecipante è richiesto di portare

il proprio grembiule. Durata del laboratorio 75 minuti circa.

ORE 15.00 PIAZZA DEL POPOLO: Spettacolo per bambini a cura di Machemalippo.

VIA MARCONI: Musica dal vivo con gli Electro Harmonix, Pink Floyd tribute Band.

VIA MARCONI: The Arial Black in concerto.

PIAZZETTA CARDUCCI: Musica… borlenghi… e tante sorprese in collaborazione con i commercianti.

ORE 16.00 TEATRO PUBBLICO – PIAZZA DEL POPOLO,1 :

“Concerto di S. Martino” a cura del Coro 100 Passi.

ORE 16.30 PIAZZA DEL POPOLO: Premiazione Foto e Video della

FESTA DEI VICINI 2014 a cura del Comune di Casalecchio di Reno

e dell’Istituzione Casalecchio delle Culture.

ORE 17.00

Casa della Conoscenza - Piazza delle Culture: “A Sarajevo il 28 giugno 1914. L’inizio di una tragedia.” Lettura dell’Associazione Legg’io, liberamente tratta dall’omonimo libro di G. Forti, a cura di Marzio Bossi.

ORE 17.30 PIAZZA DEL POPOLO: PREMIAZIONE 2° Memorial Don Carlo Marzocchi con Trofeo “Vittorio Righi”.

ORE 19.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato

e Associazionismo casalecchiese.

ORE 21. 00

18

il bersagliere

TEATRO PUBBLICO, PiazZA DEL POPOLO Concerto: “1915 – 1918. La Grande Guerra.

Brevis historia, canti in grigioverde, poesie”. A cura de L’ACCADEMIA CORALE RENO, con la partecipazione della Banda “G. Donizetti” di Casalecchio. Ingresso libero.

festa di san Martino

Pizza al tagliere… la nostra forza è l’ampia scelta di vini regionali e nazionali di pregio.

Si organizzano cene aziendali ed eventi.

Via G. Marconi 94 40033 Casalecchio di Reno Bologna 051 571276 festa di san Martino 19

festa di san Martino 2014

20

festa di san Martino

festa di san Martino

21

festa di san Martino 2014

Casalecchio di Reno - Via Guido Rossa, 34 - Tel. 0516132880

Tasso fisso

2,50%

*

per 2 anni

Vieni a trovarci in filiale o visita www.emilbanca.it

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. * TAEG 3,3% per un mutuo di 100.000 euro; durata 240 mesi; tasso fisso primi 24 mesi: 2,50%; dal 25° mese tasso variabile: Euribor 6/360 mmp+ 2,90.

Per maggiori informazioni su tassi e condizioni consulta il foglio informativo disponibile in filiale e sul sito www.emilbanca.it. La concessione del mutuo è soggetta ad approvazione della banca. Campagna promozionale valida fino ad esaurimento plafond di 20 mln euro. **Riservato ai Soci possessori di almeno 100 azioni Emil Banca.

22

festa di san Martino

(3 anni per i soci Emil Banca) * *

Durata fino a

30 anni

tel. 051 57 58 65 Fax. 051 57 04 54 vanelli@carrozzeria-vanelli.it www.carrozzeria-vanelli.it

per gli under 35 festa di san Martino

23

lunedì 10 NOVEMBRE 2014

festa di san Martino 2014

programma della festa

ORE 9.00 Mercato degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari a cura della

PRO LOCO CASALECCHIO DI RENO. ORE 10.00 Apertura degli Stands: DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno

Tripoli MASETTI), CRESCENTINE (Centro Sociale 2 Agosto).

ORE 10,15 PIAZZA DEL POPOLO: La Storia in Piazza a cura della classe 5BL

del Liceo “Leonardo da Vinci”. Conversazione sulla Prima Guerra Mondiale.

via Guido Rossa, 7 40033 CASALECCHIO DI RENO Te. 051 591094

Casalecchio

TETRIX srl 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Via XX Settembre, 7 Tel. 051.6135526 - Fax 051.6114497 e-mail: info.casalecchio@gmail.com

TETRIX srl 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Via XX Settembre, 7 Tel. 051.6135526 - Fax 051.6114497 e-mail: info.casalecchio@gmail.com RAFFAELE BABY

CALZATURE

CALZATURE

RAFFAELE BABY

CALZATURE CASALECCHIO DI RENO

VIA CARDUCCI, 8 - TEL 051 593823

ORE 18.00 Casa della Conoscenza, Piazza delle Culture: Presentazione del progetto

“Muda- Museo Diffuso delle Acque nel territorio bolognese” del

dott. arch. Marco Battaglia. Interventi di: prof. arch. phd Antonello Stella,

prof.ssa arch. Elisa Spada, Arch. Michela Biancardi.

Modera Alessandro Menzani (Presidente Casalecchio Insieme Pro Loco).

ORE 19.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato

e Associazionismo casalecchiese.

ORE 20.15 TEATRO PUBBLICO, PIAZZA DEL POPOLO “SAN MARTINO SPORT AWARDS” in cui l’Amministrazione Comunale e i cittadini tributeranno i

meritati onori e applausi a squadre, atleti e dirigenti sportivi che si sono

particolarmente distinti rappresentando la nostra città nella stagione

sportiva 2013/2014.

ORE 20.45 CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture.

Conferenza su “San Martino e l’Europa” a cura di Gioia e Fernando Lanzi.

B.C.M. snc VIA BIXIO NINO 4/2 CASALECCHIO DI RENO (BO) T 051 571082 F 051 6119001 E bcm.bo@tiscali.it

RAFFAELE BABY

30° 1984 - 2014

NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO-INVERNO 2014

CASALECCHIO DI RENO

Tante promozioni e regalini...

VIA CARDUCCI, 8 - TEL 051 593823

24

festa di san Martino

30

°

festa di san Martino CASALECCHIO DI RENO

25









festa di san Martino 2014



Un look diverso, le cose pure, semplici vere ... perchè sono io

 solo io

   

Pellicce Pronte e su Misura Piumini, Montoni, Pelle, Tessuti Imbottiti Donna e Uomo, Anche Taglie Morbide Pulitura, Custodia, Riparazioni, Rimesse a Modello Laboratorio Interno con Modellista di Provata Esperienza

   

LIDO fashion Via Ronzani 7/21 - 7/22 GALLERIA RONZANI 40033 Casalecchio di Reno 0514070627 www.lidofashion.com



Luxury & Co Via Marconi, 73 Tel 051 572685

Via Marconi, 18 Tel 051 9340222 email: amazingsrl@hotmail.it

Un look diverso, le cose pure, semplici vere ... perchè sono io

solo io

       



Un look diverso, le cose pure, semplici vere ... perchè sono io

solo io

       



26

festa di san Martino

sasso metano per auto

et

Tel. 0516166715

Autofficina - centro revisione bombole metano centro gomme - lavaggio auto in self e servitolavaggio dog e cat in self Bar Tabaccheria - centro estetico - palestra ristorante pizzeria e rivendita auto.

Via Margotti 2/4 - Zona industriale - Laterale via del Lavoro 40033 Casalecchio di Reno (BO)

festa di san Martino

27

festa di san Martino 2014

28

festa di san Martino

festa di san Martino

29

martedì 11 NOVEMBRE 2014 programma della festa

ORE 9.00 Mercato degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari a cura della

PRO LOCO CASALECCHIO DI RENO. ORE 9.30 PIAZZA POPOLO: CONCERTO DI CAMPANE di SAN MARTINO.

Ingresso libero.

ORE 10.00-15.00 CICLOMUSICHIAMO - una bicicletta per un mondo di musica

laboratorio musicale itinerante per bambini - Nulé vi accompagnerà tra

canti, storie e suoni in un mondo di fantasia e di allegria.

ORE 10.30 PIAZZA DEL POPOLO: concerto della Banda “G. Donizetti” di Casalecchio.

ORE 11.00

PIAZZA DEL POPOLO: Premio “Gianni Magni”, terza edizione ai casalecchiesi meritevoli .

Premio “Luigi Masetti”, seconda edizione a cura di EmilBanca e Confcommercio Ascom.

ORE 11.30 PZZA POPOLO: CONCERTO DI CAMPANE di SAN MARTINO.

Ingresso libero.

ORE 12.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato

e Associazionismo casalecchiese.

festa di san Martino 2014 ORE 15.00 Casa della Conoscenza, Piazza delle Culture: Conferenza dibattito “Da Bruno Monti alla Prima Guerra Mondiale. Generazioni perdute,

30 anni di guerra e militarizzazione della società”.

A cura della SPI CGIL e dell’ANPI di Casalecchio.

ORE 15.30 PIAZZA DEL POPOLO: Spettacolo “Il Circo per Bambini” di MACHEMALIPPO. ORE 16.00 PIAZZA DEL POPOLO, gradini di Teatro Pubblico:

Flash Mob per ricordare i caduti casalecchiesi della Prima Guerra Mondiale. A cura della classe 1C della Scuola Sec. di Primo Grado

“G. Marconi”, con un saluto finale al Monumento dei Caduti.

ORE 16.00 - 20.00 Il Consorzio Della Chiusa di Casalecchio alla Festa di San Martino

“San Martino sul Canale” – Casa dei Ghiacci, via Scaletta,1 Visita Guidata al Paraporto Scaletta, in via Scaletta, 1 accompagnati dal Segretario Fabio Marchi. Evento su prenotazione 389/5950213, eventi@consorzireno-savena.it. Costo 2 euro.

ORE 18.00 - 20.10 Degustazioni di polenta, dolcetti e vino con musica dal vivo.

In collaborazione con l’Associazione Ponte della Bionda e

Pasticceria Filippini ORE 18.00 Chiesa Parrocchiale di S. Martino, v. Bregoli,1: SANTA MESSA SOLENNE. ORE 19.00 Apertura RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e

Associazionismo casalecchiese.

ORE 21.00

30

festa di san Martino

CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture: “CASALACC QUIZ SCIO’. Quiz spettacolo “Rischiatutto” sulla storia di Casalecchio.

Seconda edizione. Regia di Davide Amadei in collaborazione con la Pro Loco Meridiana Casalecchio Insieme.

festa di san Martino

31

mercoledì 12 NOVEMBRE 20 programma della festa

festa di san Martino 2014

14

ORE 17.00 Apertura degli Stands: DOLCI (AVIS), CALDARROSTE

(Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI).

ORE 20.00 RISTORANTE in Piazza: GRAN CENA DI SAN MARTINO. In collaborazione con i Cuochi ed Alunni dell’Istituto Alberghiero e Ristorazione “B. SCAPPI”, Coop Adriatica Supermercato di Casalecchio “zona Bo 7” (alimenti utilizzati) e l’Azienda Agricola di Tizzano (vini).

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: tel. 0516132867 – 3293712871 Prezzo €. 28,00

rate mensili

tasso

zero

Da oggi la tua polizza auto la paghi anche a rate *

Divisione

CHIEDI SUBITO AL TUO AGENTE. L’OFFERTA SCADE IL 31 DICEMBRE 2014!

Agenzia Generale di CASALECCHIO DI RENO Via Marconi, 6 • Tel. 051 2818888 www.assicoop.it * La rateizzazione potrà essere effettuata tramite un finanziamento di Finitalia S.p.A., società del Gruppo Unipol, a tasso zero (TAN 0,00%, TAEG 0,00%).

Esempio di polizza per nuovo contraente: importo totale del credito € 500,00 – TAN 0,00% - Commissioni di acquisto 0,00% - importo totale dovuto dal consumatore € 500,00 in 10 rate mensili da € 50; 5 rate per semestre. Il Cliente non sosterrà alcun costo aggiuntivo, fino alla prima scadenza annuale di polizza, in quanto tutti gli oneri saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni. La concessione del finanziamento è subordinata all’approvazione della finanziaria.

Messaggi pubblicitari: prima di aderire all’iniziativa leggere la documentazione prevista per legge da richiedere in agenzia e consultabile sui siti www.finitalia.it e www. unipolsai.it. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

GRAN CENA DI SAN MARTINO RISTORANTE in Piazza del Popolo ore 20.00 Aperitivo: cono di fritto misto all’italiana con bollicine.

Tortino di zucca su fonduta di pecorino e riduzione al balsamico Zuppetta di legumi con gnocchetti di ricotta e pancetta croccante Rosetta al cotto e bieta al profumo di sottobosco Sella di coniglio alle prugne con purea di patate e carote e carciofi saltati allo scalogno.

Bavarese di mandorle e arance con granella di marron glacè.

Con i vini dell’Azienda Agricola di Tizzano.

32

festa di san Martino

Gli alimenti utilizzati per la Gran Cena di San Martino sono stati offerti dal supermercato Coop Adriatica di Casalecchio zona BO7

festa di san Martino

33

MARTEDI’ 11 NOVEMBRE IN CENTRO:

festa di san Martino 2014

INSIEME A NOI

ORE 20.00 RISTORANTE TRAMVIA, via Marconi, 31: “I TEMPLARI TRA RICCHEZZA E POVERTA’” con l’Ing. Fernando Lanzi, a cura del ristorante Tramvia e della gioielleria Cevenini.

Per prenotazioni 051/575044.

MOSTRA ITINERANTE

Il Comune di Casalecchio, l’ASCOM, la PRO LOCO MERIDIANA CASALECCHIO INSIEME e la BACC – BOTTEGA D’ARTE CERAMICA CASALECCHIO (promotrice del progetto), hanno realizzato una Mostra di Ceramica Itinerante: Passato Contemporaneo: CASALICUM CASALA’CC’ - CASALECCHIO - La CASA delle CASE ... sul Fiume RENO.

MOSTRA FOTOGRAFICA TEMPORANEA

A cura di Futura Tittaferrante in collaborazione con ERT, Pubblico Il Teatro di Casalecchio di Reno presso lo stand del ristorante in Piazza del Popolo dal 7/11 al 10/11 e il 9/11 nel piazzale della Chiesa di S. Giovanni. Una mostra che ha fissato gli sguardi dei casalecchiesi nella passata stagione teatrale. Gli spettatori sono stati colti nel buio della sala e tra le luci basse del foyer, tra l’incantamento della scena e nell’ascolto, per restituire il senso di cittadinanza e protagonismo che vive il pubblico in relazione alla scena.

MOSTRA PERMANENTE

Il MUSEO della collezione Pollini, via Guido Rossa, 7 (zona industriale di Casalecchio), in occasione della Festa di San Martino sarà aperto Domenica 09 dalle 14,30 alle 17,00 con la seguente visita guidata: “La storia del costume dagli anni’ 50 ad oggi attraverso la storia dell’auto.” A cura dell’ Associazione Conoscere il passato vivendo il presente. Per prenotazioni: 333/4753503 email: collezionepollini@gmail.com. Entrata a pagamento.

VISITE GUIDATE

Sabato 8/11 partenza ore 9,30 dalla Casa dell’Ambiente (Parco della Chiusa) e arrivo ore 12,30 in Piazza del Popolo per Escursione/visita guidata nei “Parchi fluviali di Casalecchio attorno alla Chiusa” con Alessandro Conte (guida GAE) in collaborazione con Casa per l’Ambiente. Costo €.5,00 a persona. Per informazioni: 328.4766980 Domenica 9/11 ore 9,30 dalla Casa dell’Ambiente (Parco della Chiusa): “Escursione nel Parco della Chiusa”. Rientro alle ore 13 circa. Visita guidata con Legambiente-Casa per l’Ambiente.

Costo €.5,00 a persona. Per informazioni: 051.4141070 Martedì 11/11 ore 9,30 dalla Casa dell’Ambiente (Parco della Chiusa): Escursione/visita guidata “Il Parco della Chiusa fra passato e futuro” con Alessandro Conte (guida GAE) in collaborazione con “Casa per l’Ambiente”. Rientro alle ore 13 circa. Costo €.5,00 a persona. Per informazioni: 328.4766980

MARATONA DEI GRANDI CHEF- LE 30 ORE IN ACCADEMIA

Dalle ore 9,00 di Lunedì 10/11 alle ore 13,00 di martedì 11/11, negozio “Athos Guizzardi”, via Porrettana, 234: Barbecue con Chef d’eccellenza. Evento ideato e creato da Athos Guizzardi.

Per informazioni: tel. 051/571122.

ECOFESTA

Dal 7/11 all’11/11 la Società Hera S.p.a. allestirà presso la Festa di San Martino il RAEE POINT affiancato ad un Punto informativo Hera/Comune, nel cortile dell’ ex - Hotel Pedretti in questi orari: ven dalle 14-18 sab/dom/lun/mar dalle 10-14 e 14-18 Il RAEE POINT è un contenitore, con presidio di personale, in grado di raccogliere piccoli elettrodomestici oltre a lampade e piccole sorgenti luminose. Il contenitore è un prototipo, sviluppato per il progetto europeo “Life Identis Weee”.

34

festa di san Martino

LEGA CASALECCHIO DI RENO A difesa dei diritti dei cittadini da oltre 50 anni Siamo presenti dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 11.30 presso la Camera del Lavoro Intercomunale, via Ronzani, 3/2 tel 0516116211 Casalecchio di Reno, dove troverete anche i nostri servizi: Patronato INCA per la difesa dei diritti: previdenza, salute e benessere, migrazione, assistenza economica e sociale; TEOREMA servizi fiscali (dichiarazione redditi, contenziosi fiscali, successioni, infortunistica stradale) sconto 60% sulle tariffe agli iscritti SPI/CGIL; SUNIA Sindacato Nazionale Unitario Inquilini ed Assegnatari per tutti i problemi riguardanti i contratti d’affitto, gli sfratti, le locazioni in generale.

Associazione per l’autogestione dei servizi e della solidarietà O.N.L.U.S. Via della Beverara, 6 tel. 0516352911 fax 0516352950 info@auserbologna.it Filo d’Argento Supporto sull’assistenza domiciliare, Interventi nelle Case protette, Cura del patrimonio artistico, Progetto “Ausilio” in collaborazione con Coop Adriatica, Demenza senile, Estate anziani

festa di san Martino

35

festa di san Martino 2014

Componenti Organo Direttivo della Proloco

Casalecchio Meridiana – Casalecchio Insieme

Presidente onorario: Gianni Magni Presidente: Alessandro Menzani Vice presidente: Mario Mazza raffaele baby Segretario: Franco Ciraulo Comitato direttivo: Marco Battaglia, Bettelli Enzo, Chiara Casoni, Athos Gamberini, Francesco Maglionico, Agostino Passini.

via Mazzini, 2 Tel. 051 6131907 Casalecchio di Reno

WWW.CASALECCHIoiNSIEMEPROLOCO.ORG SI RINGRAZIA: f.lli soverini snc autotrasporti egv servizi - idraulico fiorenti-vivaio menzani 36

festa di san Martino

FERRAMENTA - ENOLOGIA - AGRARIA Via Salgari, 9 – 40033 Casalecchio di Reno (BO) tel.051.570133 www.ferramentamenzani.it DA OGGI ANCHE SERVIZIO BOMBOLE GPL AMPIO PARCHEGGIO

festa di san Martino

37

BEYFIN

festa di san Martino 2014

presenta

Assoluta NOVITA’ in Italia: la Bombola in vetroresina per GPL La p legg iù era di Alto livello resistenza combustibili

as Livello del g visibile

La più sicura carburanti

BEYFIN Filiale di Bologna Via Persicetana Vecchia, 25 38 festa di san Martino Tel. 051 400194 email sungas@beyfin.it www.beyfin.it

festa di san Martino

39