Programación Conversaciones que le cambiarán la vida.

Programación Una guía de los eventos imperdibles de la Feria Internacional del Libro de Bogotá

Svetlana Alexiévich

21 DE ABRIL Svetlana Alexiévich en la FILBo: La guerra no tiene rostro de mujer*

Auditorio José Asunción Silva 6:30 p.m.

Participan: Svetlana Alexiévich y Laura Restrepo Dice Alexiévich: “No escribo sobre la guerra sino sobre el ser humano en la guerra… Soy una historiadora del alma”. Uno de los encuentros imperdibles de esta FILBo 2016.

*Charla inaugural de la franja Mujeres: narrativas de la guerra a la paz, a cargo de ONU Mujeres, con el apoyo de las embajadas de Suecia y Noruega.

Fe rn

an do

21 DE ABRIL

Va l

le jo

Actualidad del cuento en Hispanoamérica

Salón Literario Ecopetrol 5 – 5:00 p.m.

Participan: Magela Baudoin y Julio Paredes La novelista y catedrática boliviana, Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015, habla sobre la vigencia del cuento en el contexto iberoamericano.

22 DE ABRIL Dibujar el conflicto

Salón Literario Ecopetrol 3 – 5:00 p.m.

Participan: Óscar Pantoja, Pablo Guerra, Juan Camilo Aguirre, Henry Díaz, Juan Pablo Gaviria y Miguel Jiménez Modera: Daniel Jiménez Quiroz ¿Cómo se dibuja la guerra? ¿Y el dolor?

Seis ilustradores responden.

Gala de poesía

Salón Literario Ecopetrol 4 – 6:30 p.m.

Participan: Piedad Bonnett (Colombia), Abilio Estévez (Cuba), Julián Herbert (México), Luis Muñoz (España), Natasha Tiniacos (Venezuela) y Fredy Chikangana (Colombia) Modera: Luis Fernando Afanador

23 DE ABRIL Conferencia de Fernando Vallejo

Auditorio José Asunción Silva 3:00 p.m.

Participa: Fernando Vallejo Del autor de La virgen de los sicarios y El desbacarrandero, Premio Rómulo Gallegos 2003.

Sobrevivir a un campo de concentración

Pabellón Holanda – 3:30 p.m.

Participan: Nanette Blitz y Radka Denemarková Modera: Catalina Holguín Blitz, compañera de Ana Frank en el campo de concentración de BergenBelsen, dialoga con la autora de El dinero de Hitler, aclamada novela sobre la vida de una joven judía a su regreso de Auschwitz.

Paolo Giordano en la FILBo

Carpa Arcadia -Cine Colombia 4:00 p.m.

Participan: Paolo Giordano y Santiago Gamboa ¿Cuál es la conexión sentimental que establecemos con la violencia y los pasados traumáticos? Giordano y Gamboa responden.

Oda feroz a la infancia

Carpa Arcadia -Cine Colombia 5:30 p.m.

Participan: Justin Torres, Carolina Sanín y Guido Tamayo La novela de Torres Nosotros los animales es considerada una digna heredera de El guardián entre el centeno. El escritor estadounidense conversa con Sanín (Los niños) y Tamayo (Juego de niños).

Cuando el contexto compromete a los artistas

Salón Literario Ecopetrol 2 – 7:00 p.m.

Participan: Alberto Barrera Tyszka, Óscar Vela, Carlos Fonseca, Daniel Ferreira y Julián Herbert Modera: Margarita Valencia Autores de Venezuela, Ecuador, Costa Rica, Colombia y México hablan sobre la inevitable relación entre estética y política.

Ante el genocidio y la destrucción

24 DE ABRIL Cuba, el miedo y el gozo sexual

Salón Literario Ecopetrol 4 – 2:00 p.m.

Participan: Abilio Estévez y Álvaro Castillo Granada Estévez es uno de los grandes escritores hispanoamericanos vivos. Cubano radicado en Barcelona, asegura que el sexo “es la única libertad que uno ha tenido durante muchos años en Cuba”.

Hacer política sin armas

Salón Literario Ecopetrol 2 – 2:00 p.m.

Participan: Antonio Navarro Wolff y León Valencia Modera: Ricardo Ávila Un ex militante del M-19 y otro del ELN dialogan sobre su tránsito hacia la vida democrática.

Édouard Louis en la FILBo

Carpa Arcadia -Cine Colombia 3:00 p.m.

Participa: Édouard Louis Moderan: Nicolás Morales y Mario Henao Para acabar con Eddy Bellegueule, uno de los fenómenos editoriales más recientes del mundo, es la historia de un joven que decidió dejar de ser cómplice de la violencia que recibía. Una charla imperdible.

Ciclovía Naranja

Pabellón Holanda – 3:00 p.m.

Participan: Abram de Swaan y Dieudonné Gakire Modera: Angelika Rettberg De Swaan, sociólogo experto en el genocidio nazi, y Gakire, sobreviviente del intento de genocidio de los tutsi en Ruanda, se preguntan cómo puede construirse un país después de la guerra.

Contra las nuevas formas de esclavitud

Salón Literario Ecopetrol 7 – 3:00 p.m.

Participa: María Roa Borja La presidenta de la Unión de Trabajadoras del Servicio Doméstico habla sobre el camino recorrido desde que a sus 18 años escapó de una finca bananera en Urabá.

Ave y Eva: las mujeres del catolicismo

Pabellón Holanda – 4:00 p.m.

Participan: Carolina Sanín, Julián Herbert y Tommy Wieringa Modera: Gloria Susana Esquivel Ave y Eva: la virgen, por un lado, y la mujer que tienta al hombre, por el otro. Tres escritores hablan sobre estas representaciones de mujeres en sus obras.

La gran (y anónima) Elena Ferrante

Carpa Arcadia-Cine Colombia 5:00 p.m.

Participan: Sandro y Sandra Ferri , editores de Ferrante Modera: Marianne Ponsford Tan impresionante ha sido el éxito editorial de Elena Ferrante como hondo el misterio que la acompaña: ¿quién es esta autora que ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo? Hablan sus editores, los únicos que conocen su identidad.

Éd ou a

rd L

ou is

26 DE ABRIL

28 DE ABRIL

Humanización y deshumanización

Diana Uribe en la FILBo: Historia de los procesos de paz en el mundo

Carpa Arcadia -Cine Colombia 6:30 p.m Participan: Valter Hugo Mãe y Jerónimo Pizarro Imperdible este encuentro con Mãe, el escritor portugués más aclamado y leído en la actualidad. La gran parte de su obra ocurre durante los años finales de la dictadura salazarista.

27 DE ABRIL Contra la censura

Carpa Arcadia - Cine Colombia 6:30 p.m.

Participan: Bárbara Bulhosa y Valter Hugo Mãe. Modera: Jerónimo Pizarro Una conversación sobre los autoritarismos y moralismos como generadores de censura (y de su sombra, la auto-censura).

Narrativas de reconciliación

Sala Madre Josefa del Castillo 6:30 p.m.

Participan: Paula Gaviria, José Zuleta, Otoniel Romero y Ricardo Santamaría Modera: Hernando Salazar Cuatro colombianos atestiguan cómo la paz ha empezado a manifestarse en Colombia a través del arte.

D

n ia

a

rib U

e

Auditorio José Asunción Silva 6:30 p.m.

Presenta: Diana Uribe Un recorrido de la mano de la historiadora y filósofa colombiana, Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar por mejor emisión radial.

Del centro a la periferia: dramas y traumas poscoloniales

Salón Literario Ecopetrol 2 – 6:30 p.m.

Participan: Dulce Maria Cardoso e Isabela Figueiredo Modera: Pedro Rapoula Las destacadas escritoras portuguesas conversan sobre la formación de identidades colectivas e individuales al término de la hegemonía colonial.

29 DE ABRIL Jeffrey Eugenides y Helen Oyeyemi en la FILBo: La figura del outsider

Salón Literario Ecopetrol 3 – 6:00 p.m.

Participan: Jeffrey Eugenides y Helen Oyeyemi. Modera: Valerie Miles ¿Qué es un outsider? Responden Eugenides, premio Pulitzer, y Oyeyemi, una de las mejores jóvenes novelistas en inglés según la revista Granta.

Un evento organizado con el apoyo de esta publicación.

Chile, novela gráfica y memoria

Sala Madre Josefa del Castillo 6:30 p.m.

Participan: Claudio Romo y Rodrigo Elgueta Modera: Gianfranco Rolleri Los artistas chilenos hablan sobre su oficio y la construcción de la memoria colectiva.

Gala de poesía

Salón Literario Ecopetrol 2 – 6:30 p.m.

Participan: Los poetas españoles Luis García Montero y Carlos Pardo; la poeta ecuatoriana Aleyda Quevedo; y los poetas colombianos Horacio Benavides, Nelson Romero Guzmán, Federico Díaz Granados, Catalina González y José Zuleta Modera: Santiago Espinosa Noche de los libros

M ie r e l Va

ile

s

rey

ff Je

E

es nid e ug

Olvidar o recordar: ¿puede la memoria histórica ser contraria a la paz?

30 DE ABRIL La moral movediza, o lo fácil que es matar

Pabellón Holanda – 2:00 p.m.

Participan: Herman Koch y Felipe Martínez Koch es uno de los grandes nombres de la literatura holandesa. Habla sobre las difíciles situaciones morales que confrontan a sus personajes y, sobre todo a sus lectores.

Las violencias contra la mujer

Auditorio José Asunción Silva 3:00 p.m.

Participan: Natalia Ponce de León, Jineth Bedoya y Florence Thomas Modera: Melba Escobar Imperdible este encuentro de íconos de la lucha contra la violencia de género en Colombia.

Carpa Arcadia-Cine Colombia 3:00 p.m.

Participan: David Rieff y Gonzalo Sánchez. Modera: Marta Ruiz Rieff arguye que la memoria colectiva, al ser generalmente una memoria de las heridas, no produce paz sino guerra.

Debate con el director del Centro Nacional de Memoria Histórica.

Maitena y Vladdo en la FILBo: una explosión feminista

Auditorio José Asunción Silva 4:00 p.m.

Participan: Maitena Burundarena – Maitena– y Vladimir Flórez –Vladdo–.

Por primera vez en Colombia, Maitena, la autora de Mujeres alteradas, Curvas peligrosas y Superadas. Una conversación que promete carcajadas.

Jean Rouaud y Juan Gabriel Vásquez en la FILBo

Carpa Arcadia-Cine Colombia 4:30 p.m.

Participan: Jean Rouaud y Juan Gabriel Vásquez Ambos autores imaginan el sufrimiento de la guerra, ahí “cuando la humanidad adquiere forma de demencia”.

La fabricación del hombre y la mujer

Pabellón Holanda – 6:00 p.m.

Participan: Maxim Februari y Brigitte Baptiste El filósofo transgénero holandés –autor de El hombre en construcción– y la bióloga transgénero colombiana, directora del Instituto Humboldt, hablan sobre su experiencia como personas trans.

Cubrir la guerra, cubrir la paz

Carpa Arcadia-Cine Colombia 6:00 p.m.

Participan: Olivier Weber y Sébastien Longhurst Weber ha cubierto más de 20 conflictos y guerras alrededor del mundo. ¿Qué pasa cuando ya no hay una guerra por cubrir sino el fin de un conflicto?

Jeffrey Eugenides en Le Conversazioni

Auditorio José Asunción Silva 7:00 p.m.

Participa: Jeffrey Eugenides Moderan: Antonio Monda y Valerie Miles Eugenides, premio Pulitzer por su novela Middlesex, comparte las escenas de cine que lo han marcado. Segunda edición de Le Conversazioni en Colombia, festival que se celebra desde hace 11 años en Capri, Nueva York y Roma.

ri B

e tt gi

B

te is t ap

Jody Williams

1 DE MAYO Nobel de Paz Jody Williams en la FILBo: Para no ser más un país de mutilados

Auditorio José Asunción Silva 3:00 p.m.

Participan: Jody Williams, Alberto Salcedo Ramos y Andrés Salazar Williams ganó el Nobel de Paz por su trabajo contra las minas antipersonales.

Habla con Alberto Salcedo Ramos, autor de la crónica Un país de mutilados.

Presenta Andrés Salazar, soldado víctima de una mina.

Retratos de la desigualdad en Colombia

Salón Literario Ecopetrol 2 – 2:00 p.m.

Participan: Juan Álvarez, Juan Cárdenas, Melba Escobar, Daniel Ferreira y Margarita García Robayo Modera: Gloria Esquivel Una conversación con cinco escritores colombianos cuya obra está atravesada por las brechas sociales del país.

¿Puede la cultura cambiar algo hoy?

Sala Madre Josefa del Castillo 3:00 p.m.

Participan: Marta Sanz y Camilo Hoyos Responde la escritora española Marta Sanz, ganadora del Premio Herralde 2015 por su novela Farándula.

Acabar con el hambre, ¿una utopía?

Carpa Arcadia-Cine Colombia 3:30 p.m.

Participan: David Rieff y César Rodríguez Sobre la posibilidad o imposibilidad de acabar con el hambre en el mundo.

D

id av

R

ief

f

César Aira en la FILBo

Salón Literario Ecopetrol 4 – 4:00 p.m.

Participan: César Aira y Darío Jaramillo Agudelo Un recorrido por la obra del gran escritor argentino y sobre una de sus voluntades explícitas como autor: crear belleza.

Perdonar o no perdonar

Salón Literario Ecopetrol 3 – 6:00 p.m.

Participan: Claudia Palacios, Silvia María Hoyos y Patricia Lara ¿Cómo perdonar un secuestro, el asesinato de un ser querido? ¿Hay que perdonar o se puede no perdonar? Una de las conversaciones más desafiantes de la FILBo 2016.

¿Qué significa ser de un lugar?

Carpa Arcadia-Cine Colombia 6:30 p.m.

Participan: Mercedes Cebrián, Kamila Shamsie, Mano Bouzamour y Patricia Engel Modera: Fernanda Trías Conversación sobre pertenencias, exilios y migraciones.

Presenta ONU Mujeres, con el apoyo de las embajadas de Suecia y Noruega.

21 DE ABRIL

28 DE ABRIL

Del feminismo, para los lugares de la memoria

Contar la guerra para no repetirla: Miradas de mujeres en la guerra

Salón Literario Ecopetrol 7 – 3:00 p.m. ​Participan: Angélica Lozano, Representante a la Cámara; representantes del Centro Nacional de Memoria Histórica y ONU Mujeres; y columnistas invitados.

Modera: Nancy Prada, coordinadora Enfoque de Género CNMH.

Salón Literario Ecopetrol 3 – 6:30 p.m.

Participan: Patricia Lara, María Emma Wills y María Eugenia Vásquez Modera: Olga Behar La autora de Las mujeres en la guerra y la asesora del Centro Nacional de Memoria Histórica conversan con la ex militante del M-19, Premio Nacional de Testimonio 1998.

22 DE ABRIL En carne propia

Salón Literario Ecopetrol 2 – 6:00 p.m.

Participan: María Jimena Duzán, Jineth Bedoya y María José Pizarro Modera: Lenny Schouten Dos reconocidas periodistas en la cobertura del conflicto armado conversan con la hija del ex comandante del M-19 sobre la experiencia de contar una época trascendental en la historia reciente.

29 DE ABRIL El arte como herramienta de construcción de paz

Salón Literario Ecopetrol 4 – 6:30 p.m.

Participan: Alejandra Borrero, Álvaro Restrepo y Jesús Abad Colorado Modera: Julio César Guzmán Una actriz, un coreógrafo y un fotógrafo dialogan sobre el papel crucial del arte en la construcción de nuestra memoria histórica.

Noche de los libros

24 DE ABRIL Tejiendo memoria

Salón Literario Ecopetrol 3 – 3:00 p.m.

Participan: Teresita Gaviria, Gloria Amparo Suárez y Lilia Yaya Modera: Silvia Arias, coordinadora del Programa Paz y Seguridad de ONU MUJERES Ciclovía Naranja

23 DE ABRIL Los viajes de Cees Nooteboom Auditorio José Asunción Silva – 2:00 p.m.

Participan: Cees Nooteboom y Juan David Correa

24 DE ABRIL Cómo viajar barato

Sala María Mercedes Carranza – 5:00 p.m.

Participan: Laila Abu Shihab y Enrique Patiño Ciclovía Naranja

28 DE ABRIL El arte de viajar

Sala Jorge Isaacs – 6:30 p.m.

Participan: Sergio Chejfec, João de Melo y Juan Álvarez

30 DE ABRIL Viaje literario por Colombia

Ce

Salón Literario Ecopetrol 2 – 2:00 p.m.

Participan: Laila Abu Shihab, Amalia Andrade, Fredy Chikangana, John Jairo Junieles, Juan Diego Mejía y Andrés Ospina

es

No ot eb o

om

Diseño: La Silueta. www.lasilueta.com APOYAN:

ALIADOS NIÑOS Y JÓVENES

AEROLÍNEA OFICIAL:

ALIADOS

Agencia Nacional de

Infraestructura

ORGANIZAN: