DAS RADFAHR-GUTSCHEINBUCH 2019

Routen-Guide Donauradweg

Routen-Guide Traunradweg

Rabatte entlang der Routen

0

2 2019/

GUTSCHEINBUCH

Route n Ăźber 8 guide mit 0 Vort eilen bei F Gastr reizeit-, o Hotell nomie- und eriepa rtnern !

Foto: OberĂśsterreich Tourismus GmbH_Stefan_Mayerhofer

f u a R l d a R aufs'

Passau

Der Donauradweg, einer der beliebtesten und meist befahrensten Radwege Österreichs und auch Europas, führt entlang des wunderschönen Donautals von Passau aus durch Bayern und zieht sich dann, von der österreichischen Grenze aus, über Schlögen, Linz, Grein und Melk bis in die österreichische Landeshauptstadt.

Besondere Highlights dieser Route sind unter anderem die Schlögener Schlinge, der Strudengau und Feldkirchen Aschach natürlich die Weinberge der Wachau. Auch kulturhisLinz torisch hat dieser RadwegEferding vieles zu bieten. Links und rechts der Donau erwarten Sie Burganlagen aus verWels gangener Zeit sowie wunderschön erhaltene Klöster, wie das Stift Engelszell, das Chorherrenstift St. FloriEnns an und das Benediktinerkloster Stift Melk.

Gmunden

Route 2 1 Vorteile Route 3 316 Vorteile Route 4 17 Vorteile Route 1 Route 1

17 Vorteile

60 mehr als

Passau

Von Passau nach Linz

Feldkirchen

Aschach

Linz

Eferding

Route

2

Von Linz nach Melk

Wels

Vorteile Grein

Enns

Gmunden

Route

4

Von Wels nach Ebensee

n e h e g t u Glassen

Planen Sie Ihre Radeltour richtig und orientieren Sie sich an den Vorteilen unserer Gutscheinpartner - so wird Ihr Ausflug ein Erlebnis für alle Sinne!

Route

Einfach das Buch auf Ihrer Tour mitnehmen, die Gutscheine bei den Partnerbetrieben einlösen und Geld sparen!

3

Von Melk nach Wien Krems Tulln

Stockerau

Wien Ybbs

Melk Pöchlarn

Donauradweg

mehr als

330 1

01

Innenstadt Passau

15

Greinburg

02

Sauwald Panoramastraße

16

Schifffahrtsmuseum

03

Stift Engelszell

17

Fahrradmuseum Ybbs

04

Haus am Strom

18

Maria Taferl

05

Fischer- & Schoppermuseum

19

Schloss Artstetten

06

Schloss Starhemberg

20

Oskar Kokoschka Museum

07

Stift Wilhering

21

Stadt Melk

08

Schloss Ottensheim

22

Stadt Krems

09

Innenstadt Linz

23

Kunstmeile Krems

10

Apothekermuseum

24

Römermuseum Mautern

11

KZ Gedenkstätte Mauthausen

25

Kastell Traismauer

12

Römerrundweg Enns

26

Egon Schiele Museum Tulln

13

Stift St. Florian

27

Stift Klosterneuburg

14

Keltenmuseum

28

Innenstadt Wien

2

3

4

Naturgebiet

Naturhighlight

Stadt / Ort

Donau / Traun

Burg / Stift

Sehenswürdigkeit Themenstrecke

5

6

8

9

11

7

10

Kilome 1

3

5

4

2

13

12

14

15

16

0

Besuchen Sie unsere persönlichen Highlights entlang der einzelnen Radrouten und nutzen Sie am Weg von A nach B die abwechslungsreichen Vorteilsangebote unserer Partnerbetriebe! Viel Spaß und schönes Wetter wünscht das Radfahr-Gutscheinbuch-Team!

23

22

24

Traunradweg

eter 19

17

21

18

20

26 25

01

Lambach Benediktinerstift

02

Papiermachermuseum

03

Seeschloss Ort

04

Villa Toscana Gmunden

05

Gmundner Keramik Manufaktur

27

28

Foto: Oberรถsterreich Tourismus GmbH/Stefan Mayerhofer

Route

u a s s Pa Linz Von nach

Passau

Must-Sees: Innenstadt Passau

Pesenbachtal

Schlรถgener Schlinge

Linz Feldkirchen

Aschach

Linz

Eferding

Wels

Enns

Gmunden

1

Bah tz Ludwigpla

nho

f

Innenstadt Passauer

Domp latz

1

Do

m

pla

5

7

4

6

9 8

ienb

10

rück

11

12

e

Passau 2

Hän Luit gebrüc pol dbr ke 15 ück e 14

m pla tz

Mar Inn s Fün teg ferl steg

16

tz

Do

Ort

sspi

3

tze

13

Domplatz

1

Rauf aufs Bike, los gehts! Das Fahrrad bietet die perfekten Voraussetzungen um die deutsche Drei-Flüsse-Stadt, so ihr Beiname, zu erkunden - denn Passau hat mehr zu bieten als „nur“ ein einzigartiges Naturhighlight mitten im Zentrum!

Highlights

Universität & Kirche St. Nicola

1

Im Anschluss an die modern gestaltete „Neue Mitte“ mit Stadtgalerie, -turm und Klostergarten liegt am Innufer die gewaltige Anlage.

Veste Oberhaus & Oberhausmuseum

14 16

Auf einer Anhöhe über dem Dreiflüsseeck liegt die Burganlage Veste Oberhaus.

Innerhalb der Festung Veste Oberhaus befindet sich das Oberhausmuseum mit historischen Ausstellungen.

2 Fünferlsteg & St.Severin Über dem sogenannten „Fünferlsteg“, einer Fußgängerbrücke über dem Inn, kommt man direkt zur Kirche St. Severin. 3 Kastell Boiotro Das Kastell Boiotro in der Passauer Innstadt beherbergt das gleichnamige Römermuseum. 4 Stadttheater Das Passauer Stadttheater mit den beeindruckenden Redoutensälen liegt innseitig direkt in der Altstadt. 5 Dom St. Stephan Der Dom St. Stephan ist eines der Wahrzeichen der Drei-Flüsse-Stadt und prägt das Stadtbild. Der im barocken Stil gehaltene Dom ist auch die Bischofskirche des Bistums Passau. Besonderes Highlight: Die größte Domorgel der Welt. 6 Museum am Dom Direkt am Stephansdom findet man das Museum am Dom. Besucher finden hier Kunstwerke aus der romantischen wie auch der barocken Epoche.

7 Dackelmuseum Das findet man wirklich nur in Passau. Das einzigartige Dackelmuseum, direkt am Residenzplatz. Über 6.000 Exponate werden hier ausgestellt und führen den Besucher ein in die Welt der Dackelliebhaber. 8 Neue Bischöfliche Residenz Die neue Bi-

Paaruftdnerer Route

Seite

01

Veste Oberhaus

02

Zur Freiheit

03

PADU Innstraße

Infos Fotos: Stadt Passau

passau.de

schöfliche Residenz löste die Alte Bischöfliche Residenz nach ihrem Bau von 1712 bis 1730 ab. Ein Augenschmaus ist die, im Rokokostil gestaltete, Innenausstattung der Residenz.

9 Residenzplatz Inmitten von Bürgerbauten, Dom und Residenz liegt der Residenzplatz.

Vergessen Sie nicht, ein Foto vor dem neubarocken Brunnen des Residenzplatzes zu schießen. 10 Kirche St. Michael Die Kirche St. Michael, oder auch Studienkirche bzw. Jesuitenkirche, war einst die Kirche des Jesuitenkollegs und ist heute die Studienkirche des Gymnasiums Leopoldinum. 11 Kloster Niedernburg Das heutige Kloster der Englischen Fräulein liegt in der Altstadt Passaus und ist Teil des Bistums Passau. Auch auf Grund des Grabes der Seligen Gisela ist dieses Kloster Ziel zahlreicher Pilger. 12 Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau Das Museum Moderner Kunst, situiert in der Passauer Altstadt, wurde 1990 gegründet. Das Ziel dieses Museums ist die künstlerische Annäherung von Ost und West. 13 Dreiflüsseeck Ursprung des Namens Drei-Flüsse-Stadt ist dieses besondere Naturschauspiel. An der Ortsspitze fließen die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen und kreieren so ein besonderes Farbenspiel. Von dort aus fließen sie gemeinsam als Donau weiter. 15 Altes Rathaus Am Rathausplatz findet man das Alte Rathaus. Es bildet zusammen mit dem Neuen Rathaus und dem Rathaus Altes Zollhaus das Passauer Rathaus. Es wurde erstmals 1298 urkundlich erwähnt. Besonders sehenswert sind die Barocksäle, die sich im Inneren befinden.

d l a w u a S norama Pastrasse Auf der

Von Esternberg bis St.Agatha führt Sie die Sauwald2 Panoramastraße durch sechs Gemeinden zur Schlögener Schlinge!

Auf dem Weg dorthin erleben Sie sagenhaften Fernblick auf 15 Panoramaplateaus und lernen auf der rund 50 Kilometer langen Strecke die Schönheit der Donauregion kennen!

• Panoramablick Pyrawang Esternberg • Panoramablick Vichtenstein Vichtenstein • Panoramablick Untergriesbach Vichtenstein • Panoramablick Kasten Vichtenstein • Panoramablick Bayern Engelhartszell • Panoramablick Donautal Sankt Aegidi • Panoramablick Engelhartszell Engelhartszell • Panoramablick Moarfelsen Sankt Aegidi • Panoramablick Rannariedl Sankt Aegidi • Pankrazkapelle Sankt Aegidi • Vier-Viertel-Blick Waldkirchen am Wesen • Panoramablick Paschinger Hügel Waldkirchen am Wesen • Panoramablick Pyramide Etzing Sankt Agatha • Panoramablick Steinhügel Sankt Agatha • Panoramablick Revita Sankt Agatha

Engelhartszell 3 Jochenstein Stift Engelszell

Das Stift Engelszell wurde bereits 1293 gegründet. Die Stiftskirche wurde 1754 erbaut und zählt zu den beeindruckendsten Rokoko-Kirchen Österreichs, ausgestattet mit wertvollen Kunstwerken verschiedenster Künstler. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Haus am Strom

4

Vom Regen, zum Fluss, in die Leitung und dann in Ihr Glas. Das Haus am Strom erklärt wie der Kreislauf des Wassers funktioniert. Spannend und lehrreich wird gezeigt, wie wichtig Wasser für uns Menschen ist und auf welche Arten es uns in allen Lebenslagen hilft.

Paaruftdnerer Route

Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH_Robert Maybach

Seite

04

Binderwirt

05

Stift Engelszell

06

Figaro

07

Figaro Vinothek

08

Fremdenzimmer Schlögen

09

Freizeitanlage Schlögen

10

Mosthof 3er Berg

Infos esternberg.at

Schlögen Schlögener Schlinge An wenigen Stellen wird die Kraft und Einzigartigkeit der Natur besser zur Schau gestellt, als an der Schlögener Schlinge. Deshalb wurde sie auch zum „Naturwunder Oberösterreichs“ ernannt.

Entstanden ist dieses Tal, als sich die Donau einst durch weiche Tertiär-Schichten grub. Durch eine erneute Hebung der Landmassen, grub sich die Donau tiefer hinein und sorgte für dieses prägnante Engtal. Vor allem wegen der Schifffahrt hatte die Donau seit

vichtenstein.ooe.gv.at engelhartszell.at st-aegidi.at waldkirchen.ooe.gv.at jeher eine wichtige Rolle für die Menschen dieser Gegend eingenommen. Aber auch heute ist die Donau noch ebenso wichtig für die Schifffahrt. Eine andere frühere Lebensgrundlage der Menschen im Donautal war der Anbau von Wein. Im Mittelalter wurde in dieser Region Wein angebaut. Sind die einstigen Anbaustellen heute von Gebüsch und Wald überwuchert, wird in Hilkering mittlerweile wieder Wein angebaut.

st-agatha.at

stift-engelszell.at hausamstrom.de

g n u t h c i R Linz

Pesenbachtal

Das Pesenbachtal lädt zum verweilen, wandern und genießen der fast unberührten Natur ein. Das Naturschutzgebiet begeistert mit vielen einzigartigen Besonderheiten, etwa der blauen Gasse, einer Rinne mit blauschwarzer Färbung, oder dem Kerzenstein. Auch seltene Tiere, wie die Smaragdeidechse oder den Feuersalamander, kann man mit Glück beobachten.

Aschach

Fischer- & Schoppermuseum

5

Das Museum präsentiert die Aschacher Marktgeschichte im Kontext mit der Schopper- und Schifffahrtstradition an der Oberen Donau durch Darstellung historischen Handwerks.

Wilhering

Stift Wilhering

7

Gegründet wurde das Zisterzienserkloster 1146. Heute zählt sie zu den bedeutendsten Rokokokirchen im deutschsprachigen Raum. Eine außergewöhnliche Wirkung erzielt der wohldurchdachte Lichteinfall.

Eferding

Schloss Starhemberg

6

Das Schloss von Eferding befindet sich seit Jahrhunderten im Besitz der fürstlichen Familie Starhemberg. Es beherbergt das Familienmuseum der Familie Starhemberg sowie das Museum der Stadt Eferding.

Ottensheim Schloss Ottensheim

8

Das Schloss befindet sich auf einem Felsrücken, welcher einen tollen Blick auf die Donau garantiert. Im ersten Stock des Schlosses befindet sich eine Kapelle.

Paaruftdnerer Route

Seite

11

Livorno

12

Schoppermuseum

13

Garten der Geheimnisse

14

Al Pacino

15

Mostvierterl

16

Tiergarten Walding

17

Zum Bootshaus

Foto: adobestock/Michael

Infos feldkirchen-donau.at aschach.at eferding.at ottensheim.ooe.gv.at wilhering.at

museum.aschach.at starhemberg.com stiftwilhering.at

Foto: pixabay / nms-enns0

Von

Route

iLnanchz k l e M Passau

Must-Sees: Innenstadt Linz

Greinburg

Keltenmuseum

Pรถchlarn Feldkirchen

Aschach

Linz

Eferding

Wels

Enns

Gmunden

2

12

13 14

11

10

Linz

6

7

9

5

8

4 3 1

2

9

15

In der Stahlstadt an der Donau trifft Tradition und Geschichte auf Zukunft und Innovation! Vom Pöstlingberg bis zum Ars Electronica Center, hier ist für jeden der richtige Platz vorhanden!

Highlights Hauptplatz & Dreifaltigkeitssäule

5

Der Hauptplatz, direkt an der Donau, bildet das Zentrum der Linzer Innenstadt. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken oder um eine kurze Rast in einem der vielen Lokale zu machen.

Zoo Linz, Pöstlingberg & Grottenbahn

11 12 13

Mehr als 600 Tiere beherbergt der Zoo Linz auf halbem Weg zum Pöstlingberg. Bei einem atemberaubenden Ausblick über die Stadt können Besucher die heimische und exotische Tierwelt im Tierpark erkunden.

Der Pöstlingberg mit der Wallfahrtsbasilika „Sieben Schmerzen Mariä“ ist das Wahrzeichen von Linz. Direkt über Linz prangt die doppeltürmige Basilika.

Musiktheater

1

Am 11. April 2013 eröffnet, gilt das Musiktheater Linz als eines der modernsten Opernhäuser Europas. Definitiv ein kulturelles Highlight von Linz

Seit mehr als 100 Jahren erfreut die Grottenbahn Kinder, und viele Erwachsenen verbinden Erinnerungen an ihre Kindheit mit ihr. Der Drache Lenzibald entführt Sie in die Welt der Zwerge und Märchen und bereitet nicht nur Kindern ein wundervolles Erlebnis.

Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH_Robert Maybach Oberösterreich Tourismus GmbH_Bohnacker

Paaruftdnerer Route

Seite

2 Botanischer Garten Nicht nur die über 10.000 verschiedenen Pflanzenarten laden zu einem Besuch in den Botanischen Garten ein, sondern diverse Kunstausstellungen und Poesietafeln locken Besucher mit kulturellem Anspruch. 3 Mariendom Der Mariendom, welcher auch Neuer Dom genannt wird, ist die größte Kirche Österreichs. Mitten in Linz prägt dieser Dom seit jeher das Stadtbild 9 Lentos Direkt an der Donau gelegen, beherbergt das Lentos Kunstmuseum zeitgenössische Kunst. Doch auch das Gebäude selbst, mit seiner beeindruckenden Architektur, ist ein Kunstwerk. Nachts färbt die transparente Glasfassade das Lentos in bunte Farben. 10 Ars Electronica Center Das AEC wird geprägt durch die Themen der Zukunft - hier kann man forschen, entdecken, experimentieren. Das „Museum der Zukunft“ liegt direkt an der Donau und besticht durch sein markantes Aussehen. 14 Mural Harbor Graffiti Künstler aus über 20 Nationen präsentieren hier ihre Kunstwerke auf den Fassaden der alten Industriebauten und Häuserwände im Linzer Hafen. Besucher haben die Möglichkeit zusammen mit einem Guide die Kunstwerke zu bestaunen und sich auch selbst an der Sprühdose zu probieren.

15 voestalpine Stahlwelt Die voestalpine Stahlwelt ist eine Erlebniswelt, die sich dem Thema Stahl von allen Seiten nähert. Besucher können den Werkstoff entdecken und mehr über die vielfältigen Verarbeitungsweisen kennenlernen.

18

Amici

19

Casa Corrado

20

Dachcafé

21

Wurm + Noè

22

Schlossmuseum

23

Landesgalerie

24

Trevi

25

Trevi Kegeln

26

Fuzo Express

27

arte Hotel

28

Ars Electronica Center

29

Mad-Bike

30

Buffalo Burger

31

My Pizza

Infos linz.at landestheater-linz.at linzag.at botanischergarten.linz.at

lentos.at aec.at muralharbor.at

m u z b Audengau Str

Mauthausen Apothekermuseum

10

Das einzige Apothekermuseum Österreichs dokumentiert die Geschichte der Apotheken, im Speziellen der Land-Apotheken, zeigt die Entdeckungen wichtiger Arzneien und verfügt über eine Sammlung historischer Arzneibücher.

Enns

Römerrundweg

12

KZ Gedenkstätte

11

Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen widmet sich der Erinnerungskultur des Holocaust und wurde schon bald nach Kriegsende zu einer Gedenkstätte umgestaltet.

St. Florian Stift St. Florian

13

Der Rundweg durch Enns führt Sie historisch bedeutsamen Punkten der Römerzeit im Ennser Stadtgebiet. Lernen Sie die mit dem Schicksal der Römer eng verknüpften Geschichte von Enns kennen!

Das Augustiner Chorherrenstift St. Florian, entstanden in der Barockzeit, ist eines der größten und bekanntesten Klöster Österreichs. Highlights des Stifts sind die Bibliothek, der imperiale Marmorsaal, die Gruft, in der der Sarkophag Anton Bruckners liegt, die Brucknerorgel sowie der Sebastian-Altar.

Keltenmuseum

Reisen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie in die Urgeschichte und erfahren Sie, wie die Menschen hier im Machland vor 2700 Jahren lebten. Bei uns wird die Vergangenheit wieder lebendig und lässt sich mit allen Sinnen erleben.

Mitterkirchen14

Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH_Fersterer

Paaruftdnerer Route

Seite

Grein Greinburg

15

Seit über 500 Jahren wacht Österreichs ältestes Wohnschloss majestätisch über die Stadt Grein und den Strudengau. Führungen lassen die Geschichte des Schlosses lebendig werden. Sie bietet die Besichtigung der Herzoglich Sachsen-Coburg und der Gotha´schen Festräume.

OÖSchiffahrtsmuseum

16

Beheimatet in der Greinburg, widmet sich das OÖSchifffahrtsmuseum der Geschichte der Schifffahrt und Flößerei auf der Donau und ihren Nebenflüssen.

Ausgestellt werden unter anderem Plan- und Skizzenmaterial, Modelle und Originalobjekte.

Strudengau

Der Strudengau reicht von Dornach, in der Gemeinde Saxen, beziehungsweise Ardagger bis nach Persenbeug und Ybbs an der Donau. Die Hänge entlang des Strudengau sind teils 300 bis 400 Meter tief eingesenkt und erreichen eine Neigung von bis zu 45 Grad.

Den Namen erhielt dieses Tal von seinen gefährlichen Strudeln, die erst durch Errichtung des Stausees des Kraftwerks Ybbs-Persenbeug beseitigt wurden.

32

e-motion

33

Pizzeria Stadt Linz

34

Rapidwirt

35

Longhorn Saloon

36

Longhorn Hütte

37

Keltendorf

38

Beach- & Wassersportzentrum Stand-Up Paddling

39

Beach- & Wassersportzentrum Wasserski

40

Beach- & Wassersportzentrum Beachvolleyball

41

Schiffmeisterhaus

42

MostBirnHaus

43

Greinburg

44

Gasthof Strudengau

Infos ooemuseen.at mauthausen-memorial.org

erleben.enns.at stift-st-florian.at greinburg.at landesmuseen.at region-strudengau.at

TipphsürfbeiwSucnden

Ausrutscher passieren schon mal beim Biken. Schürfwunden gehören zu den häufigsten Sportverletzungen – ­so gehst du damit um. Wir haben eine kurze Liste mit Tipps & Tricks erstellt, die euch zeigt, wie ihr am besten mit kleinen „Wehwehchen“ umgeht und wie ihr kleine Schürfwunden, die beim Bikenpassieren, rasch erstversorgt.

1

2

Immer ein kleines Erste- HilfePackerl mithaben. Das passt auch in die Satteltasche – in einen Bikerucksack sowieso.

Schürfwunden sind blutende, oberflächliche Wunden. Sie sollen so schnell wie möglich mit klarem Wasser ausgeschwemmt werden. Desinfektionssprays helfen.

3

Danach die Wunde mit einem keimfreien Verband abdecken.

Bei kleinen Bereichen reicht ein Pflaster.

4

Kleinere Wunden brauchen keine weitere Behandlung. Es gilt lediglich darauf zu achten, dass keine Entzündung entsteht.

5

Großflächige Wunden müssen dagegen so rasch wie möglich medizinisch versorgt werden.

Im Zweifelsfall und wenn kein Tetanus-Impfschutz besteht den Arzt aufsuchen.

Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH_Stefan_Mayerhofer

Paaruftdnerer Route

Seite

45

Mogador

46

Haubis

47

Fahrradmuseum

48

Stadt Pöchlarn

Infos ybbs.gv.at oskarkokoschka.at

Ybbs Fahrradmuseum

17

Im Fahrradmuseum Ybbs erwartet Sie eine Zeitreise durch die Geschichte des Fahrrads. Von hölzernen Laufrädern über Waffenräder aus der Kaiserzeit bis hin zu modernen Fahrrädern kann man vieles bestaunen. Auch probiert werden, darf einiges.

Artstetten

Schloss Artstetten

19

Das Schloss Artstetten war die Sommerresidenz der kaiserlichen Familie. Das Museum beschäftigt sich mit dem Leben Franz Ferdinands.

Marbach Maria Taferl

18

Diese römisch-katholische Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Muttergottes lockt jährlich bis zu 300.000 Wallfahrer in den kleinen Ort Maria Taferl.

Pöchlarn Oskar Kokoschka Museum

20

Das Oskar Kokoschka Haus ist das Geburtshaus des weltberühmten Malers.

Von Mai bis Oktober findet hier die von der Oskar Kokoschka Dokumentation Pöchlarn erfolgreich veranstaltete Sommerausstellung mit Leihgaben aus öffentlichen und privaten Sammlungen statt.

Foto: adobestock/stefan

Von

Route

k l e Mnach n e i W Passau

Must-Sees: Melk

Alte Donau Wien

Krems

Schรถnbrunn Feldkirchen

Aschach

Linz

Eferding

Wels

Enns

Gmunden

3

e i d n i Abachau W Wachau

Die Wachau liegt im Donautal zwischen Melk und Krems und ist UNESCO Weltkulturerbe. Charakteristisch für sie sind die mit Weinreben übersäten Hügel. Die Weine dieser Region werden, bedingt durch das perfekte Klima, weltweit genossen und geschätzt.

Melk

21

Schallaburg Die Schallaburg in sich ist ein Gesamtkunstwerk. Von der Bausubstanz aus dem Mittelalter, über das Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert bis hin zum in Österreich einzigartigen Terrakottahof.

Altstadt Melk Die Altstadt wartet auf mit dem Cottageviertel, inklusive der berühmten Villa Loss, den Stadttürmen und einer gotischen Kirche. Besucher können durch die zahlreichen Gassen und Plätze flanieren.

Stift Melk Die weltberühmte Benediktinerabtei, welche über der Stadt Melk liegt, ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Mit seiner kunstvollen Gestaltung ist es ein Sinnbild für das Barock. Es beherbergt mit dem Stiftsgymnasium Melk die älteste noch bestehende Schule Österreichs.

Dunkelsteiner Wald Der Dunkelsteiner Wald liegt südlich der Wachau und reicht von Melk bis Mautern.

Er ist gezeichnet durch steile Abhänge entlang der Donau, Ackerflächen im Süden und tolle Ausblicke über das Donautal.

Paaruftdnerer Route

Foto: pixabay.com/KeitasWelt

Seite

49

Weissi‘s

50

Schifffahrtsmuseum

51

CafĂŠ Corrado

52

arte Hotel Krems

53

Hotel Kaiserrast

54

Hotel Kaiserrast

55

Hotel Kaiserrast

56

Karmafood

57

Karma Kitchen

Infos wachau.at schallaburg.at stiftmelk.at stadt-melk.at museumkrems.at kunstmeile.at kunsthalle.at karikaturmuseum.at forum-frohner.at lgnoe.at air-noe.at schielemuseum.at donau-limes.at

Foto: pixabay.com/ Norbert Pietsch

krems

22

Krems ist die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und etwa 70 Kilometer von Wien entfernt. Direkt an der Donau gelegen, bietet sich Krems als willkommene Pause vieler Radfahrer am Weg nach Wien an. Auch in Krems gibt es einige Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, welche Radfahrer neben der Radtour nachgehen können.

Highlights

Ferdinand-Warte Die Ferdinand-Warte, auf 370 Metern Seehöhe, bietet einen atemberaubenden Ausblick über die Donaulandschaft. Der Holzpavillion wird jedes Jahr von zahlreichen Besuchern aufgesucht.

Gozzoburg Die Gozzoburg ist eine Stadtburg aus dem Hochmittelalter. Situiert in Krems, zählt die Gozzoburg zu den bedeutendsten Gebäuden im Stil der Gotik in Niederösterreich.

Foto: pixabay.com/ Ben_Faist

kunstmeile

23

Die Kunstmeile Krems bietet auf etwa 1,6 Kilometern zahlreiche kulturelle Angebote wie Museen oder Galerien.

Karikaturmuseum Nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt bietet das Karikaturmuseum Krems Karikaturen, Bildsatire, Comics und Cartoons.

Kunsthalle Krems Die am längsten bestehende Institution der Kunstmeile Krems ist das internationale Ausstellungshaus für moderne und zeitgenössische Kunst in Niederösterreich.

Landesgalerie NÖ Die Landesgalerie Niederösterreich ist das neueste Museum der Kunstmeile Krems.

r ü f s p p Ti e Routen lang Dein Essen 1

Iss am Vortag der Tour oder des Rennens gut und kohlenhydratreich, ohne dich zu überessen.

Dein Puls 4

Dein Rad 2

Generell gilt: Kurze Distanz, sportliches Gerät – lange Distanz, gemütlicheres Rad!

Die Strecke 3

Beschäftige dich im Vorfeld mit der Strecke, die dich erwartet, um böse Überraschungen vorzubeugen!

Dein Puls darf vor allem auf den ersten Kilometern ruhig etwas höher sein als gewohnt. Anfänglich fünf bis zehn Schläge über dem Normalwert unterwegs zu sein, heißt keineswegs, dass man später einbricht.

Dein Durst 5

Auf jeden Fall sollte pro Stunde mindestens eine Trinkflasche leer werden – bei Hitze natürlich entsprechend mehr! Allerdings reicht Wasser allein auf langen Distanzen nicht aus, besser sind Sportgetränke, aber zwischendurch ein „Apfelsaft gespritzt“ ist auch eine gute Wahl.

Wagram

Der Wagram ist ein Höhenzug links und rechts der Donau. Aufgrund seines fruchtbaren Bodens wird in diesem Gebiet viel Wein angebaut. Etwa auf zwei Drittel dieser Weinbaufläche wird die Rebsorte Grüner Veltliner angebaut.

Traismauer Kastell Traismauer

25

Das Kastell Traismauer war Teil der Sicherungsanlagen der Römer entlang deren Donaulimes. Es befindet sich in der Gemeinde Traismauer. Reste des Kastells sind in der Krypta der St. Ruprecht-Kirche sowie den mittelalterlichen Wehranlagen erhalten.

Mautern Römermuseum

24

Direkt an der Kastellmauer des Kastell Faviani gelegen bieten das Römermuseum Einblicke in die Militärpräsenz und Besiedlung der Römer am Standort der Legio I Noricorum.

Tulln Egon Schiele Museum

26

Situiert direkt an der Donaulände, bietet sich das Egon Schiele Museum für einen Abstecher während der Radtour an. Dieses Museum widmet sich nicht nur dem Schaffen von Egon Schiele, sondern auch der Person und seinem Leben selbst.

Stockerauer Au klosterneuburg27

Das Naturschutzgebiet ist ein weitläufiges Naherholungsgebiet im nördlichen Niederösterreich zwischen Stockerau und der Donau. Radfahrer finden hier familienfreundliche Radrouten, aber auch die Möglichkeit die Gewässer mit Booten zu befahren ist vorhanden.

Stift Klosterneuburg

Gegründet durch den Landespatron Österreichs, Leopold III., im Jahre 1114 blickt das Augustiner-Chorherrenstift auf eine bewegte Geschichte zurück. Früher war das Stift Residenz der Babenberger sowie der Habsburger. Das Stift besitzt eines der ältesten und größten Weingüter Österreichs.

Wien

28

„Wien ist anders“ heißts und das können wir genauso unterschreiben.

Hier trifft die Geschichte der Monarchie auf eine pulsierende, abwechslungsreiche Stadt in der man an jeder Ecke was erleben kann!

Von der Maria-Hilfer-Straße bis zum Gasometer, von der Albertina bis zum Prater: Zu viele Highlights, um sie aufzuzählen, hier unsere vier Favorites:

Highlights Alte Donau Die Alte Donau bildet den Altarm der Donau in Wien, hat allerdings mit der Donau selbst keine direkte Verbindung mehr. Die Alte Donau ist heute ein Freizeitund Badeareal, unter anderem findet man dort das Gänsehäufel. Es ist hier möglich verschiedene Boote oder auch Surfbretter zu mieten.

Schönbrunn Der Schlosspark Schönbrunn ist täglich ab 6:30 geöffnet und ganzjährlich zugänglich.

Wunderbare Brunnen, Statuen und Denkmäler erinnern an die Kaiserzeiten.

Donauinsel Die Donauinsel ist eine etwa 21 Kilometer lange, künstlich errichtete, Insel zwischen der Donau und der Neuen Donau. Gemeinsam mit der Alten und der Neuen Donau ist es das Wiener Naherholungsgebiet. Die Insel bietet verschiedene Sand-, Kies,- und Wiesenstrände, Bars, Cafés und Restaurants. Jährlich findet hier das Donauinselfest statt. Mit 3,3 Mio. Besuchern ist es das größte Gratis-Festival Europas.

Stephansdom Der „Steffl“ ist das Wahrzeichen Wiens und das höchste sakrale Gebäude Österreichs.

Der Stephansdom ist das Wahrzeichen von Wien und Pflichtprogramm der meisten Wien-Touristen.

Paaruftdnerer Route

Foto: pixabay.com/ Stefan Steinbauer

Seite

58

Vienna Explorer

59

Karmafood 1010

60

Karmafood 1020

61

Radpunkt

62

Sunsplash Kanu

63

Flamingo

64

Lunchtime

Infos wien.gv.at schoenbrunn.at

Gratis Museumseintritte für Besucher bis 19 Jahren

stephansdom.at albertina.at

mumok.at k-haus.at nhm-wien.ac.at

Albertina

Östereichisches Theatermuseum

Esperantomuseum

Papyrusmuseum

Globenmuseum

Römermuseum

wienmuseum.at

Kunsthistorisches Museum

Uhrenmuseum

kindermuseum.at

Künstlerhaus k/haus

Heeresgeschich. Museum

Museum für angewandte Kunst

Galerie Belvedere

Museum Startgalerie Artothek

21 Haus

Öster Nationalbibliothek

Wien Museum

Naturhistorisches Museum

MUMOK

ÖNB Prunksaal

ZOOM Kindermuseum

Museum für Volkskunde

Hermesvilla

Geldmuseum

Technisches Museum

oenb.at

tmw.at hgm.or.at

Foto: Rennradregion Wels

Route

4

n o i g e R d a r n n Re

s i b s Wmeul nden G

Passau

Servus in der Rennradregion Wels!

Feldkirchen

Aschach

Linz Inspirationen für den nächsten Rennradurlaub Eferding gesucht, oder an einem Wochenendtrip einfach mal was Neues erkunden?

Wels

Enns

Gmunden

Fotos: Rennradregion Wels

Eingebettet in die Wiesen, Wälder und Hügel des Alpenvorlandes liegt die 60.000 Einwohner Stadt Wels.

ger Wolfgang Fasching hier jede Menge Trainingskilometer. Wels verbindet urbanes Lebensgefühl und unverwechselbare Landschaften für Rennradtouren mit besonderem Service für Rennradler.

Zahlreiche verkehrsarme gut ausgebaute Nebenstraßen machen die Region rund um

Ob Anfänger, ambitionierter Hobbysportler oder Profi – die Strecken rund um Wels bieten für jeden Geschmack etwas. Zahlreiche Touren stehen für Ihr Rennradwochenende zur Auswahl - das ist Rennradurlaub in der Rennradregion Wels!

die Stadt zu einem Rennradeldorado. Nicht umsonst machen das Profiteam Simplon Felbermayr Wels und der Extemsportler und dreifache Race Across America Sie-

Go where the locals go

Gutschein in und um der

Partner Stadt

Seite

Die Rennradszene der Stadt ist groß und leidenschaftlich bei der Sache. Hier zeigen die Profis und Hobbysportler ihr Trainingsrevier.

65

Pirklbauer

66

E-Mora

67

Ufermann

68

Adam Jagerl

Die Lieblingstouren, schönsten Aussichtspunkte und besten Einkehrmöglichkeiten haben wir in 15 Touren mit 30 – 150 km Länge für Sie liebevoll aufbereitet. Innerhalb von nur wenigen Minuten lässt man die Stadt hinter sich.

69

Bayrischer Hof

70

Hotel Hauser

Bring your bike Wen es etwa auch nur kurz, beruflich nach Wels verschlägt, sollte das Rennrad mitbringen und von der Stadt aus in die herrliche Landschaft aufbrechen.

Die Welser Rennradhotels bieten den optimalen Service, während eine ganze Reihe von Zusatzleistungen einen sportlichen und zugleich entspannenden Tagesausklang am Rennrad ermöglichen.

Sie haben Ihr Rennrad nicht nach Wels mitgebracht, möchten Ihre Geschäftsreise aber dennoch sportlich abrunden? Kein Problem! Der Verleihpartner der Rennradregion Wels stellt gerne Räder für begeisterte Fahrer zur Verfügung.

Ob individuell oder in der Gruppe – in der Rennradregion Wels wird für jeden Geschmack das perfekte Programm zusammengestellt! Mit der Tourismusregion Wels steht Ihnen dafür stets der beste Partner zur Seite.

71

Hotel Hauser

72

Hotel Ploberger

73

Olivi

WeiterePartner e betrieb Hotel & Gasthof Maxhaid Hotel Alexandra Gösserbräu Team Felbermayr Simplon OÖ Landesradsportverband

wels.at/rennrad

Römische Geschichte auf 28 Stationen. Mehr Infos auf wels.at/rennrad

Wels: Etappe am Römerradweg Der 242 Kilometer lange Römerradweg führt von Passau quer durch das Innviertel, über den Attersee und der Traun entlang bis nach Wels. Anschließend geht es weiter nach Enns und über den Donauradweg retour nach Passau.

sowie interaktiv in Form der App „Helden der Römerzeit“. Mitten im Stadtzentrum liegt das ehemalige Minoritenkloster. Die Bedeutung des römischen Ovilavas bildet den Schwerpunkt des archäologischen Museums, das seit 2002 dort untergebracht ist. Eine nachgebaute Geschäftsstraße und ein rekonstruiertes römisches Haus präsentieren sehr anschaulich die Wohnkultur und Lebenswelt der Römer.

Wels hatte zur Zeit der Römer eine besondere Bedeutung als Verwaltungshauptstadt Ovilava der Provinz Ufernorikum. Die Stadt Wels bietet die Möglichkeit die römische Geschichte in den unterschiedlichsten Facetten kennen zu lernen.

Historisch fundiert, erlebnisstark aufbereitet, im Stadtbild integriert

Original-Fundstücke vor Ort oder Funde, die den ansässigen Geschäftsbereich illustrieren, gilt es am Römerweg zu entdecken.

Bei einem Spaziergang oder Einkaufsbummel wird die römische Geschichte an mittlerweile 28 verschiedenen Stationen erlebbar. www.roemerradweg.info

Fotos: Rennradregion Wels

e k i B E kstellen Tanin Oö

Donauradweg Vichtenstein

E-Bike-Klaffenböck

Hartkirchen

Gemeindeamt

Vichtenstein

Gästehaus Donautal

Ottensheim

Gasthaus Dürnberg

Engelhartszell

Marktgemeindeamt

Linz

Tiefgarage Promenade

Engelhartszell

Gh Zum Goldenen Schiff

Linz

Radsport Brückl

Wesenufer

Gasthof Luger

Mauthausen

Lidl

Pfarrkichen

Gemeindeamt

Mauthausen

Gasthof Zur Traube

Waldkirchen / Wesen Gh Zum Schiffmeister

Mauthausen

Eurospar

Schlögener Schlinge

Freizeitanlage Schlögen

Au an der Donau

Happy-Bike

Haibach

Cafe Scheuer

Mitterkirchen

Gasthaus Häuserer

Altmünster

Spar Markt

Traunradweg Gmunden

Lidl

Gmunden

Salzkammergut Einkaufspark

Altmünster

Gemeindeamt

Gmunden

Traunseegarage

Altmünster

Billa

Gmunden

Volkmar Ruzicka

Ebensee

Gemeindeamt

Gmunden

Hois'n Wirt

Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH_Paul_Schütz

Lambach Traunfall Roitham Besuchen Sie einen der schönsten Wasserfälle Österreichs und machen Sie eine kurze, erfrischende Pause vom Radfahren.

Von 12 Meter Höhe auf einer Länge von über 200 Metern brechen Wassermassen herab in die zerklüftete Schlucht bei Roitham. Die Steilhänge am Traunfall bieten für Kletterwillige Plateaus zum Rasten, Gasthäuser bieten bei diesem Naturhighlight Getränke und eine gschmackige Jause an!

Benediktinerstift

1

950 Jahre Geschichte, Generationen von Gläubigen und Dienenden: Ein Ort der Spiritualität und Begegnung. Direkt an der Traun gelegen, blickt der Stift auf eine fast tausendjährige Geschichte zurück und bietet Tagesbesuchern eine Führung durch die Prunkräume an.

Laakirchen

Papiermachermuseum

2

Tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt der Papiererzeugung in der „Alten Fabrik“ und erleben Sie die Entwicklung des Papiers von ihren Anfängen bis zur Gegenwart.

e h c i l r e kaismmerSorische f

Auf zur Sommerfrische ins Salzkammergut! Gmunden ist weltbekannt als ehemalige Sommerresidenz der Habsburger und bietet neben traditionellem und österreichischem Flair wunderschöne Plätze zum Entdecken und Entspannen!

Gmunden

Seeschloss Ort

3

Im Seeschloss Ort auf einer Insel im Traunsee und im mit einem Steg verbundenen Landschloss erleben Sie in einem der ältesten Gebäude des Salzkammerguts einzigartige Rennaissance-Architektur und lernen in der Ausstellung „Mythos Traunstein“ wissenswertes zum Alpinismus rund um den Traunstein.

Vom ersten Hanfseil bis zur Bergung per Helikopter, von Fotos bis zur Bergausrüstung des legendären Traunstein-Pioniers Hans Hernler, „Mythos Traunstein“ bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über den Traunstein, seiner Beschaffenheit und um die Geschichten die sich um ihn ranken.

Villa Toscana

4

Die Sommerfrische wie die Habsburger genießen! In Gmunden verbrachte die kaiserliche Familie ihren Sommer - in der Villa Toscana, einem Landsitz im antik-griechischen Stil. Heute wird die Villa als Location für Events und Hochzeiten verwendet.

Gmundner Keramik

5

Tauchen Sie ein in die Welt der Gmundner Keramik. Drehen, Glasieren, Malen, Flammen und Brennen - erleben Sie, mit wie viel Liebe und Handwerkskunst Gmundner Keramik gefertigt wird.

Paaruftdnerer Route

Foto: OberĂśsterreich Tourismus GmbH_Heilinger

Seite

74

Agrarium

75

CafĂŠ Halis

76

Stiftskeller

77

Stift Lambach

78

Papiermachermuseum

79

Bella Italia

80

Hecka Wirt

81

Naturmuseum

Infos stift-lambach.at roitham.at papierwelten.co.at schlossort.gmunden.at congress-gmunden.at

gmundner.at

ine Bauste e in für me i t rhe Siche izeit f & Fre in Beru

ÖBV Unfallschutz für Familien und Alleinerzieherinnen und Alleinerzieher > > > >

iter Weltwe nd ru tz Schu hr U um die

Flexible Lösungen für jede Lebensphase Baustein Fixkostenpauschale: ohne Vorlage von Rechnungen Baustein Knochenbruch: bis zu € 600,– Sofortleistung Ich berate Sie gerne: Mario Thiess | Tel. 0699 / 100 411 85 mario.thiess@oebv.com | www.oebv.com

Informationen zu diesem Produkt finden Sie im Basisinformationsblatt unter www.oebv.com/web/bib.html

MEHR. FÜR KONSUMENTEN. Die AK berät, hilft und schützt!

DR. JOHANN KALLIAUER AK-Präsident

u Beratung und Hilfe bei Fragen

des Konsumentenrechts

u Unabhängige Produkt- und Dienstleistungstests u Einsatz und Musterprozesse

für bessere Konsumentenrechte

ooe.arbeiterkammer.at/konsumentenschutz

CRAFTS ARTS

Vorsorgen fĂźr viele Lebensbereiche:

#vorsichern

www.merkur.at

f u a e l i e t Vorn Routen de Donauradweg 1 Route

Über 80 V bei Fr orteile eize Gastr onom it-, ie- un Hotell d e und R riepartnern outen -Guid e!

Von Passau nach Linz

01 Passau

Veste Oberhaus Oberhausmuseum

02 Passau

Gasthaus / Pension Zur Freiheit

03 Passau

Pizzeria Padu-Innstraße

04 Engelhartszell

Gasthaus Binderwirt

05 Engelhartszell

Stift Engelszell

06 Engelhartszell

Cafe-Bar Im Figaro

07 Engelhartszell

Figaro's Österreich Vinothek

08 Haibach o.d. Donau

Fremdenzimmer Schlögen

09 Haibach o.d. Donau

Freizeitanlage Schlögen

10 Haibach o.d. Donau

Mosthof Brunhuemer 3er Berg

11 Aschach

Restaurant Livorno

12 Aschach

Schopper- & Fischermuseum

13 Stroheim

Garten der Geheimnisse

14 Alkoven

Pizzeria Al Pacino

15 Feldkirchen

s'Mostvierterl

16 Walding

Tiergarten Walding

17 Puchenau

Gasthaus Zum Bootshaus

Route

2 Von Linz nach Melk

18 Linz

Ristorante Amici

19 Linz

Ristorante Casa Corrado

20 Linz

Cafe Dachcafe

21 Linz

Wurm + NoĂŠ Hafenrundfahrt ab Linz

22 Linz

Schlossmuseum Linz

23 Linz

Landesgalerie Linz

24 Linz

Restaurant Trevi

25 Linz

Restaurant Trevi Kegeln

26 Linz

Pizza & Kebap Fuzo Express

27 Linz

Arte Hotel

28 Linz

Museum Ars Electronica Center

29 Linz-Urfahr

Mad Bike

30 Linz-Urfahr

Buffalo burger

31 Linz-Urfahr

My Pizza

32 Bad Hall

e-motion

33 Enns

Pizzeria Stadt Linz

34 Ennsdorf

Wirtshaus Rapidwirt

35 St.Georgen

BlockhĂźtte Longhorn Saloon Texas

36 St.Georgen

Saloon Longhorn Saloon Texas

37 Mitterkirchen

Keltendorf Mitterkirchen

38 Wallsee / Donau

Beach & Wassersportzentrum Stand-Up Paddling

39 Wallsee / Donau

Beach & Wassersportzentrum Wasserski

40 Wallsee / Donau

Beach & Wassersportzentrum Beachvolleyball

41 Ardagger Stift

Hotel & Restaurant Schiffsmeisterhaus

42 Ardagger Stift

Erlebniswelt MostBirnHaus

43 Grein

Greinburg

44 Sarmingstein

Gasthof Strudengau

45 Persenbeug

Bistro Mogador

46 Ybbs

Haubis Backstube

47 Ybbs an der Donau

Fahrrad Museum Ybbs

48 Pöchlarn

Stadtführung

Route

3 Von Melk nach Wien

49 Emmersdorf

Gasthaus Weissi‘s

50 Spitz

Schifffahrtsmuseum

51 Melk

Cafè Corrado

52 Krems

arte Hotel Krems

53 Stockerau

Hotel Kaiserrast

54 Stockerau

Hotel Kaiserrast Restaurant

55 Stockerau

Hotel Kaiserrast Soccergolf

56 Klosterneuburg

Karmafood

57 Klosterneuburg

Karma Kitchen

58 Wien

Vienna Explorer Radverleih

59 Wien

Karmafood

60 Wien

Karmafood

61 Wien

Radpunkt

62 Wien

Sunsplash Kanu

63 Wien

Restaurant Flamingo

64 Wien

Restaurant Lunchtime

Traunradweg 4 Route

Von der Rennradregion Wels nach Ebensee

65 Traun

Radshop Pirklbauer

66 Neuhofen

E-Mora

67 Marchtrenk

Gasthaus Ufermann

68 Wels

Gasthaus Adam Jagerl

69 Wels

Gasthaus Bayrischer Hof

70 Wels

Hotel Hauser

71 Wels

Hotel Hauser Frühstück

72 Wels

Hotel Ploberger

73 Wels

Restaurant Olivi

74 Steinerkirchen

Agrarium

75 Lambach

Café Halis

76 Lambach

Stiftskeller Lambach

77 Lambach

Stift Lambach

78 Laakirchen

Papiermachermuseum

79 Gmunden

Bella Italia

80 Ebensee

Wirtshaus Hecka Wirt

81 Ebensee

Naturmuseum

Wichtige Gültigkeitshinweise Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, beachten Sie bitte die unten beschriebenen Gültigkeitshinweise. Bei Fragen schreiben Sie uns eine E-Mail an vorteil@progastplus.at Wir wünschen Ihnen spannende Erlebnisse mit diesem Gutscheinbuch.

Besuchen Sie mind. zu zweit den ausgesuchten Partnerbetrieb aus diesem Heft. Lesen Sie bitte den Gutschein des jeweiligen Partners genau durch und berücksichtigen Sie die angegebenen Ausnahmen und Hinweise. Nehmen Sie unbedingt das ganze Gutscheinbuch zu Ihrem Besuch mit und weisen Sie den Gutschein vor Ihrer Bestellung vor. Dies dient lediglich dem reibungslosen Kassenablauf. Ansonsten ist der Partnerbetrieb nicht verpflichtet den Gutschein anzunehmen. Bei einigen Partnerbetrieben ist eine tel. Reservierung mit Hinweis auf den Gutschein nötig.

Hierzu bitte unbedingt die Hinweise auf den jeweiligen Gutscheinen berücksichtigen.

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Gutscheine bei folgenden Anlässen nicht eingelöst werden können: • • • • • • • •

In Kombination mit anderen Gutscheinen oder Rabatten Bei Sonderveranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstags-, Weihnachts-, Betriebs- oder Vereinsfeiern, etc.; zwischen Weihnachten und Neujahr (24.12. bis einschließlich 1.1); am Muttertag; Bei Mitnahme von Speisen und bei Lieferservice Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall telefonisch oder persönlich vor der Bestellung bei Ihrem Gastgeber Gegenseitiges Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist ausgeschlossen Herausgerissene Gutscheine verlieren ihren Wert und sind damit ungültig Gutscheine können nicht in bar eingelöst werden

Die 1 + 1 Angebote gelten bei einem Besuch von mind. zwei Personen. Die Hinweise dazu lesen Sie direkt auf dem Gutschein des jeweiligen Partners. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung, wenn ein Gutschein nicht eingelöst werden kann. Dies kann insbesonders sein bei Besitzerwechsel, Geschäftsauflösung, Konkurs, Insolvenz usw.!

Es haftet ausschließlich der Partnerbetrieb für eventuelle Meinungsverschiedenheiten bzw.

Schadenersatzansprüche. Weiters übernimmt der Herausgeber keine Haftung für Satz- und Druckfehler, ebenso für die Inhalte der in diesem Heft genannten Internetadressen. Sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig.

Die Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet oder vervielfältigt werden. Das Gutscheinbuch unterliegt österreichischem Recht und Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Linz.

Veste Oberhaus

1+1

Veste Oberhaus

Alle Infos auf www.oberhausmuseum.de

Oberhausmuseum

1

Von Passau nach Linz

Bild: Wolfgang Zwanzger

1

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Oberhausmuseum Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt ist gratis!

800 JAHRE VESTE OBERHAUS!

Gasthaus / Pension

Zur Freiheit

Oberhaus 125 · 94034 Passau Tel.: +49 (0) 851 / 396-800 oberhausmuseum@passau.de www.oberhausmuseum.de

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Im Jubiläumsjahr warten auf die Besucher eine außergewöhnliche Multimediainszenierung mit Panoramablick auf die Stadt im neu gestalteten Aussichtsturm, eine Sonderausstellung zur Burggeschichte mit kostbaren Exponaten und spannenden Mitmachstationen, und eine neue App, die auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe durch die Veste Oberhaus führt.

Gutschein eingelöst am:

Im Jahr 2019 feiert die Veste Oberhaus ihr 800-jähriges Bestehen. Dort wo einst die Passauer Fürstbischöfe residierten, lädt heute eine der größten erhaltenen Burganlagen Europas zu einer Zeitreise durch die Jahrhunderte.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag. Nicht gültig an Sonn- & Feiertagen.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Gericht ist gratis!

Zur Freiheit

Gasthaus / Pension

Von Passau nach Linz

Alle Infos auf unserer Website!

Gasthaus / Pension

Route

1

1+1 GRATIS

Zur Freiheit Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Gericht ist gratis!

DAS TOR ZUR FREIHEIT!

GUTSCHEINBUCH

Veste Oberhaus

Oberhausmuseum

2

Direkt am berühmten Donau-Radweg nach Wien erwartet Sie in Passau-Achleiten, unmittelbar an der Grenze zu Österreich ein wunderschöner, naturnaher BierGARTEN beim Gasthaus „Zur Freiheit“, in dem Sie z.B. nach einer anstrengenden Rad-Tour in urgemütlicher Atmosphäre in aller Ruhe auftanken und die Seele baumeln lassen können. Für das leibliche Wohl ist mit liebevoll zubereiteten, vegetarischen Gerichten, sowie regionalen Bieren und alkoholfreien Erfrischungsgetränken bestens gesorgt. Ideal eignet sich unsere Pension auch für einen gemütlichen Übernachtungs-Aufenthalt als Startpunkt für eine RadTour der Donau entlang.

Warme Küche Mo, Mi - Sa von 15:00 - 21:30 Uhr, So von 11:30 - 20:30 Uhr

Wiener Str. 86 · 94032 Passau Tel: +49 (0)851 / 49 08 491 info@zur-freiheit.com www.zur-freiheit.com

1

Pizzeria | Restaurant | Bar | Lounge

1+1

Pizzeria | Restaurant | Bar | Lounge

täglich von 11:30 - 23:00 Uhr

PADU - INNSTRASSE

3

Von Passau nach Linz

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

PADU - INNSTRASSE Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

DIE HOLZOFEN-PIZZA IN DER DREIFLÜSSESTADT!

Gasthaus

Binderwirt

Innstr. 44 - 46 · 94032 Passau Reservierung: +49 (0)851 / 75 69 746 info@padu-innstrasse.de www.padu-innstrasse.de

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Parken, direkt an den öffentlichen Parkbuchten der Innstraße oder kurzer Fußweg über den Klosterdurchgang zum Parkhaus Zentralgarage.

Gutschein eingelöst am:

Die gemütliche Atmosphäre im „PADU INNSTRASSE“ lädt ein, einen schönen Abend mit dem Partner, Freunden oder der Familie zu verbringen. Genießen Sie die wohl leckerste Holzofen-Pizza in Passau. Diese wird im Holzofen über Buchenholzfeuer gebacken. Der Anspruch in diesem Haus ist es, die größten und besten Pizzen der Region zu kreieren. Darüber hinaus gibt es viele weitere italienische Spezialitäten wie feine Pasta und knackige Salate - da ist sicherlich für jeden etwas dabei! April - Oktober kann etwas Sonne im windgeschützen PADU-Garten genossen werden.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Täglich von 11:00 - 24:00 Uhr, Do Ruhetag

Gasthaus

Route

1+1 GRATIS

Binderwirt Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Menü ist gratis!

Gültig von Mo - Fr bei Konsumation im Gasthaus.

Der Binderwirt liegt von Passau kommend am Anfang der Marktstraße. In den urigen Gaststuben finden 70 Gäste Platz. Während der warmen Jahreszeit bietet unser schattiger Gastgarten mit mehr als 100 Plätzen ein gemütliches Ambiente mit einzigartigem Donaublick!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Menü ist gratis!

Binderwirt

Gasthaus

Von Passau nach Linz

URIG, GSCHMACKIG', GUT!

GUTSCHEINBUCH

PADU - INNSTRASSE

Pizzeria | Restaurant | Bar | Lounge

4

Gutbürgerliche Küche mit saisonalen und regionalen Gerichten, ausgewählte Fischspezialitäten und Grillabende im idyllischen Gastgarten.

Marktstr. 35 · 4090 Engelhartszell Tel.: +43 (0)664 / 26 15 875 engelhartszellbinderwirt@gmail.com

1

1

Alle Infos auf www.stift-engelszell.at

25%

Stift Engelszell

5

Von Passau nach Linz

8er Likör-Kostprobenkarton statt € 8,50 um € 6,-!

Route

RABATT

GUTSCHEINBUCH

Stift Engelszell 8er Likör-Kostprobenkarton statt € 8,50 um € 6,-!

DER TRADITIONELLE LIKÖR!

Cafe-Bar

Im Figaro

Stiftstr. 6 · 4090 Engelhartszell Tel.: +43 (0)7717 / 80 10 0 pforte@stift-engelszell.at www.stift-engelszell.at

Gültig vom 23.05.2020 bis 25.08.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Als glückliche Fügung erwies sich das Angebot eines Schweizer Apothekers. Sein hervorragendes Kräuterrezept führte 1929 zum Beginn der inzwischen traditionsreichen Likörerzeugung. Durch den Verkauf der selbsterzeugten Spirituosen soll die Erhaltung des kulturellen Erbes unterstützt werden.

Gutschein eingelöst am:

Das Stift Engelszell, das einzige Trappistenkloster Österreichs, wurde 1293 gegründet und hat eine sehr wechselvolle Geschichte hinter sich. Von Bischof Wernhard von Prambach als "Cella Angelorum" gestiftet, war dem Stift schon bis zu seiner Aufhebung 1786 eine wechselvolle Geschichte beschieden. Im Jahre 1925 wurde es wieder ein Kloster.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.imfigaro.at

Cafe-Bar

Route

1

1+1 GRATIS

Im Figaro Das zweite (günstigere oder wertgleiche) belegte Brot ist gratis!

Unser Betrieb liegt im Herzen von Engelhartszell am Donauradweg, dessen Name für Kenner und Liebhaber erlesener Weine schon längst ein Begriff ist.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) belegte Brot ist gratis!

Im Figaro

Cafe-Bar

Von Passau nach Linz

GENIESSEN. RATSCHEN. FREUNDE TREFFEN

GUTSCHEINBUCH

Stift Engelszell

6

In unserem Garten mit Donaublick verfügen wir über 30 Sitzplätze und bieten kalte regionale Köstlichkeiten gemischt mit österreichischen Spezialitäten an. Regionalität und Saisonalität liegt uns sehr am Herzen. Für den Durst gibt es guten Wein von österreichischen Winzern, ein kühles Gösser Bier vom Fass, regionalen Most, Spritzer, Engelhartszeller Liköre/Schnäpse und Biere, Kaffee, und regionale Säfte,….Außerdem gibt es bei uns viele verschiedene Weinpräsente für jede Gelegenheit.

Marktplatz 58 · 4090 Engelhartszell Tel.: +43 (0)664 / 41 54 412 imfigaro@gmx.at www.imfigaro.at

1

1+1

Figaro´s Österreich

Figaro´s Österreich

Alle Infos auf www.imfigaro.at

Vinothek

7

Von Passau nach Linz

Das zweite 1/4 Vinum Stanacum weiß oder rot ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Vinothek Das zweite 1/4 Vinum Stanacum weiß oder rot ist gratis!

BERATUNG. VERKOSTUNG. VERKAUF

Freizeitanlage - Fremdenzimmer

Schlögen

Marktplatz 58 · 4090 Engelhartszell Tel.: +43 (0)664 / 41 54 412 imfigaro@gmx.at www.imfigaro.at

Gültig vom 01.04.2020 bis 31.05.2020 und vom 01.09.2020. bis 31.10.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

In unserer Vinothek können Sie gerne unsere Weine zu "ab Hof Preisen" kaufen. Im Rahmen der Landesaustellung 2018 gibt es eine Sonderabfüllung. Unseren "VINUM STANACUM" Cuveé aus dem Carnuntum in weiß und rot gibt es exklusiv in unserer Vinothek.

Gutschein eingelöst am:

Exklusivität hat bei uns oberste Priorität! Deshalb vertrauen wir nur unseren auserwählten Winzern aus Österreich. Die persönliche Beziehung zu unseren Winzern ermöglicht einen Einblick hinter die Kulissen und überzeugt uns mehr denn je über die hervorragende Qualität der Weine.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag. Gültig im April & Mai sowie September & Oktober 2020

15% Rabatt auf Ihre Nächtigung!

Schlögen

Freizeitanlage - Fremdenzimmer

Von Passau nach Linz

Alle Infos auf www.freizeitanlage-schloegen.at

Freizeitanlage - Fremdenzimmer

Route

1

15% RABATT

Schlögen

15% Rabatt auf Ihre Nächtigung !

IHR RASTPLATZ IN SCHLÖGEN!

GUTSCHEINBUCH

Vinothek

Figaro´s Österreich

8

Wir bieten Ihnen komfortable Unterkünfte für entspannende Urlaubstage in Oberösterreich. In unserem Gasthaus stehen Ihnen 17 Gästezimmer und 2 Appartements zur Verfügung, alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet. In allen Komfort Plus-Zimmern verfügen Sie über einen privaten Balkon mit Donaublick. Genießen Sie die Einrichtungen unserer Freizeitanlage: Gerne laden wir Sie zu einem Sprung in unseren hauseigenen solarbeheizten Pool ein.

Zum Entspannen steht Ihnen eine große Liegewiese zur Verfügung.

Mitterberg 3 · 4083 Haibach Tel.: +43 (0)7279 / 87 22 info@freizeitanlage-schloegen.at www.freizeitanlage-schloegen.at

1

Freizeitanlage - Restaurant

1+1

Freizeitanlage - Restaurant

Alle Infos auf www.freizeitanlage-schloegen.at

Schlögen

9

Von Passau nach Linz

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis € 7,90 ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Schlögen

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis € 7,90 ist gratis!

IHR AUSFLUGSRESTAURANT!

Mosthof

Brunhuemer 3er Berg

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Mitterberg 3 · 4083 Haibach Tel.: +43 (0)7279 / 87 22 info@freizeitanlage-schloegen.at www.freizeitanlage-schloegen.at

Gutschein eingelöst am:

Sie wollen sich so richtig verwöhnen lassen? Besuchen Sie unser Restaurant in St. Agatha. Auf der Terrasse genießen Sie die Sonnenstrahlen und lassen Ihren Blick über die Donau und die Schönheit der Natur schweifen.

Wir verwöhnen Sie mit österreichischen Schmankerln und internationaler Küche.

Bei uns gibt es das passende Gericht für jeden Geschmack, für den kleinen Hunger und den großen Appetit. In unserer Küche bereiten wir Hausmannskost zu und bieten preisgünstige Mittagsmenüs an. Mit dem passenden Getränk – sei es österreichischer Wein oder ein Glas Most – begleiten wir Ihr reichhaltiges Menü.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.3erberg.at

Mosthof

Route

1

1+1 GRATIS

Brunhuemer 3er Berg Das zweite (günstigere oder wertgleiche) belegte Brot ist gratis!

Am Mosthof 3erBerg wird Regionalität, Saisonalität und Tradition präsentiert. Das 3erBerg Team bietet vielreiche BIO-Säfte und Landessieger-Moste, die Clemens Kreinecker aus Alkoven selber produziert.

Nicht gültig an Sonn- & Feiertagen.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) belegte Brot ist gratis!

Brunhuemer 3er Berg

Mosthof

Von Passau nach Linz

ECHTE HAIBACHER QUALITÄT!

GUTSCHEINBUCH

Schlögen

Freizeitanlage - Restaurant

10

Genauso werden andere Produkte, die zum Verzehr angeboten werden, von BIO-Höfen aus der Region geholt. Eine sehr umfangreiche Jausen-Karte erwartet Sie. Ganzjährig außer Februar von Fr - So & feiertags geöffnet.

Von Mai - Anfang September (Schulbeginn) von Mi - So & feiertags geöffnet.

Berg 3 · 4083 Haibach o. d. Donau Tel.: +43 (0)7279 / 85 477 office@3erberg.at www.3erberg.at

1

Restaurant

1+1

Restaurant

Di - Fr 11:00 - 14:00 Uhr & 17:00 - 22:00 Uhr , Sa & So von 11:00 - 22:00 Uhr

Livorno

11

Von Passau nach Linz

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Pastagericht ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Livorno Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Pastagericht ist gratis!

PASTA, NUDELN, PIZZA!

Museumsverein Aschach/D.

Schopper- & Fischermuseum

Bahnhofstr. 6 · 4082 Aschach a. d. Donau Tel.: +43 (0)7273 / 85 00

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Montag geschlossen.

Gutschein eingelöst am:

Feinste italienische Speisen mitten in Aschach, perfekt für eine Pause vom Radfahren und ideal, um das schöne Wetter und den liebenswürdigen Charme des Ortes zu genießen! Schauen Sie vorbei!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Der zweite Eintritt ist gratis!

Schopper- & Fischermuseum

Museumsverein Aschach/D.

Von Passau nach Linz

Alle Infos auf unserer Website!

Museumsverein Aschach/D.

Route

1

1+1 GRATIS

Schopper- & Fischermuseum Der zweite Eintritt ist gratis!

ALTES HANDWERK NÄHER GEBRACHT!

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Livorno

12

Das Schopper-& Fischermuseum wird vom Aschacher Museumsverein betrieben und von der Marktgemeinde Aschach/D. und dem OÖ Landesfischereiverband unterstützt. Im Erdgeschoss werden in einem Überblick die geschichtlichen Daten Aschachs dargestellt und gezeigt, wie ein Holzschiff in alter Schoppertradition gebaut wurde. Das letzte große Holzschiff wurde 1993 für die OÖ Landesausstellung gefertigt und ist im Freigelände vor dem Museum zu besichtigen. Um die Arbeit des Schoppens (Abdichten mit Moos) demonstrieren zu können, wurde ein Teil einer Schiffswand aufgebaut.Im Obergeschoss sind zahlreiche Exponate der Berufs- und Angelfischerei ausgestellt.

Abelstr. 12 · 4082 Aschach a. d. Donau Tel.: +43 (0)664 / 47 97 704 museumsverein@aschach.at www.aschach.at/museum

1

Mag. Wolfgang Wimleitner

1+1

Mag. Wolfgang Wimleitner

Alle Infos auf unserer Website!

Garten der Geheimnisse

13

Von Passau nach Linz

Der zweite Eintritt ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Garten der Geheimisse Der zweite Eintritt ist gratis!

NATUR GENIESSEN, SEELE BAUMELN LASSEN!

Pizzeria

Al Pacino

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Stroheim 13 · 4074 Stroheim Tel.: +43 (0)650 / 47 02 717 info@garten-der-geheimnisse.at www.garten-der-geheimnisse.at

Gutschein eingelöst am:

Der Garten der Geheimnisse ist ein echter Geheimtipp.

Der Schaugarten spricht durch seine traumhafe Lage nicht nur Natur- und Gartenfreunde an, sondern er ist ein wahrer Kraftplatz, um sich in der Ruhe der Natur zu entspannen und gleichzeitig Energien aufzuladen.

Machen Sie einen Rundgang an der Teichanlage vorbei durch den Regenbogen-, Buchs-, Knoten- und Bauerngarten über die Rasenarena zur Linden-Ebereschenallee.

Dabei können Sie den atemberaubenden Ausblick übers Eferdinger Becken bis tief ins Gebirge genießen. In der 20.000m² großen Gartenanlage finden Sie auch ein kleines Café mit herrlicher Terrasse.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf unserer Website!

Pizzeria

Route

1

1+1 GRATIS

Al Pacino Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza ist gratis!

Bei Al Pacino einmal um die Welt - am Teller mit internationalen Gaumenfreuden! Entscheiden Sie zwischen schmackhaften Pizza-Kreationen, Pasta, Fisch, Fleischspezialitäten, griechischer, spanischer oder mexikanischer Küche - hier findet jeder das Richtige! Bon Appetit!

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza ist gratis!

Al Pacino

Pizzeria

Von Passau nach Linz

DER KULINARISCHE MIX IN ALKOVEN!

GUTSCHEINBUCH

Mag. Wolfgang Wimleitner

Garten der Geheimnisse

14

Ufer 8 · 4072 Alkoven Tel.: +43 (0)7274 / 20 114 sercanerdal023@icloud.com /Pizzeria.Alpacino

1

Die beste Jausn am See

Die beste Jausn am See

Alle Infos auf www.jetlake.com

15

s‘Mostvierterl

Von Passau nach Linz

€1,- Rabatt auf Ihre Brettljause!

Route

€1,RABATT

GUTSCHEINBUCH

s'Mostvierterl €1,- Rabatt auf Ihre Brettljause!

SCHÖN, DASS SIE BEI UNS SIND!

Tiergarten

Badeseestr. 7 · 4101 Feldkirchen Tel.: +43 (0)699 / 16 32 32 13 office@mostvierterl.at www.mostvierterl.at

Walding

Informationen bekommen Sie gerne bei unseren Mitarbeitern vor Ort oder telefonisch unter: +43 (0)699 / 16 32 32 13

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Für Gruppen gibt’s auf Vorbestellung, neben der Mostvierterl-Karte, auch warme Speisen wie Bratlessen, Spanferkel, Buffets aller Art, uvm.

Gutschein eingelöst am:

Hier genießt man den Sommer und die regionalen Schmankerl auf der wunderschönen Sonnenterrasse in einzigartigem Ambiente und mit Blick auf den See. An kalten Tagen und für exklusive Feiern bietet unsere stylische Stube Platz für 40 Personen. Gerne setzen wir uns mit Ihnen auf ein Glaserl Most zusammen, um über eine individuelle Gestaltung zu reden.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Für Kinder gilt 1+1 gratis!

(Erwachsene zahlen voll!)

Walding

Tiergarten

Von Passau nach Linz

Alle Infos auf www.tiergartenwalding.com

Tiergarten

Route

1

1+1 GRATIS

Walding Für Kinder gilt 1+1 gratis!

(Erwachsene zahlen voll!)

DER TIERGARTEN IM GRÜNEN MÜHLVIERTEL!

GUTSCHEINBUCH

s‘Mostvierterl

Die beste Jausn am See

16

Seit vielen Jahren ist der Tiergarten Walding ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber, Tierfreunde und ganz besonders für Familien mit Kindern.

Viele der Tiere - vom Löwen bis zur Hauskatze - lassen sich ganz aus der Nähe beobachten und bieten so den Besuchern unvergessliche Begegnungen. Auch die Möglichkeit auf einem Pony oder Haflinger zu reiten, macht einen Besuch im Tiergarten Walding zu einem außergewöhnlichen Erlebnis für die ganze Familie. Für Kinder gibt es einen kleinen Spielplatz und für das leibliche Wohl sorgt eine Mühlviertler Buschenschank am Hof. Der Tiergarten ist von der Bahn- und Bushaltestelle Walding zu Fuß, auf einem schönen Wanderweg in ca. 20 Minuten (2 km)erreichbar. Ponyreiten: täglich von 11:00 - 17:00 Uhr.

Mursberg 42 · 4111 Walding Tel.: +43 (0)7234 / 82 759 office@tiergartenwalding.com www.tiergartenwalding.com

1

Gasthaus

1+1

Gasthaus

Mo-Sa 11:00-23:00 Uhr, So 10:00-20:00 Uhr

Zum Bootshaus

17

Von Passau nach Linz

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Zum Bootshaus Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

AHOI IM GASTHAUS ZUM BOOTSHAUS!

Ristorante

Amici

Wilheringerstr. 10 · A-4048 Puchenau Reservierung: +43 (0)732 / 22 17 10

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

7 Tage die Woche laden wir Sie ein bei uns entspannte Stunden zu verbringen, ob in unserem NichtraucherSaal, in der Stube oder in unserem ruhigen, sonnigen Gastgarten, bei uns findet jeder ein gemütliches Platzerl!

Gutschein eingelöst am:

Neben regionaler, gut bürgerlicher Küche verzaubert unser gemütliches Ambiente direkt an der Donau unsere Gäste und unsere Küche bietet für jedes Magerl das Richtige - „Bratl in der Rein“, Ripperl, Schnitzerl feine Salate, ein Mittagsmenü unter der Woche sowie viele andere Schmankerl gibts bei uns auf den Tisch.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.ristorante-laruffa.at

Route

2

Tiramisu G RATIS

Ristorante

Amici Bei Konsumation einer Hauptspeise im Lokal erhalten Sie ein Tiramisu gratis!

Genießen Sie beim echten Italiener Salate, Pizza-, Pasta-, Fisch- & Fleischgerichte aus frischen und hochwertigen Zutaten - bestimmt die beste Pizza der Stadt!

Bei Konsumation einer Hauptspeise im Lokal erhalten Sie ein Tiramisu gratis!

Amici

Ristorante

Von Linz nach Melk

PIZZA BEIM ECHTEN ITALIENER!

GUTSCHEINBUCH

Gasthaus

Zum Bootshaus

18

Verlängerte Kirchengasse 15 · 4020 Linz Tel.: +43 (0) 650 / 88 55 701 www.ristorante-laruffa.at

2

GRATIS

Ristorante

Getränk

Casa Corrado

Mo - So von 11:00 - 23:00 Uhr

Bei Konsumation einer Hauptspeise erhalten Sie ein Getränk gratis!

19

Von Linz nach Melk

Kleines Bier / alkoholfreies Getränk, gültig im Lokal.

Route

Ristorante

GUTSCHEINBUCH

Casa Corrado Bei Konsumation einer Hauptspeise erhalten Sie ein Getränk gratis!

DURCHGEHEND WARME KÜCHE!

Cafe

Hauptstraße 1-5 · 4040 Linz Tel.: +43 (0)800 / 40 01 71 552 +43 (0)732 / 70 02 06 elmeligy-nr.1@hotmail.com www.casa-corrado.at

Dachcafe

Besonders betonen möchten wir unsere Fisch- und Fleischgerichte!

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Wir bieten Ihnen viel Abwechslung, Traditionelles und Exotisches. Den größten Wert legen wir dabei auf die hohe Qualität der Zutaten, um Ihnen nur die besten Gerichte auf dem Teller zu präsentieren.

Gutschein eingelöst am:

Wenn Sie italienische Speisen lieben und ägyptische Spezialitäten Ihre Sinne anregen, werden Sie sich bei uns sehr wohl fühlen.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.dachcafe.at

Cafe

Route

2

1+1 GRATIS

Dachcafe Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Mehlspeise & der zweite Cappuchino ist gratis!

Wir laden Sie ein zu einer kurzen Verschnaufpause mit atemberaubender Aussicht und gemütlichem Ambiente!

Im Dachcafe gleich neben dem Linzer Dom entspannen Sie bei einem heißen Kaffee und einer sündhaft leckeren Mehlspeise bevor Sie sich wieder auf Ihr Rad schwingen.

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Mehlspeise & der zweite Cappuchino ist gratis!

Dachcafe

Cafe

Von Linz nach Melk

ÜBER DEN DÄCHERN VON LINZ!

GUTSCHEINBUCH

Ristorante

Casa Corrado

20

Landstraße 50 · 4020 Linz Tel.: +43 (0)732 / 79 75 46 durstgerhard@gmail.com www.dachcafe.at

2

Wurm & Noé

GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Freizeitangebot ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

LINZER HAFENRUNDFAHRT

Wurm & Noé

1+1

Hafenrundfahrt ab Linz

Alle Infos auf unserer Website!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Freizeitangebot ist gratis!

21

Von Linz nach Melk

Gutschein gilt für alle Schiff fahrten ohne Nebenleistungen! Nebenleistungen sind Kombikarten mit Schiff und Bahn, alle Fahrten welche ein Essen im Preis inbegriffen haben, sämtliche Kurzurlaubsangebote und spezielle Abendfahrten.

Route

100 MINUTEN KURZURLAUB IN LINZ! Oberösterreichisches Landesmuseum

Schlossmuseum Linz

Untere Donaulände 1 · A-4020 Linz Tel.: +43 (0)732 / 78 36 07 info@donauschifffahrt.eu www.donauschifffahrt.eu

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Fahrtdauer: ca. 100 Minuten Fahrtpreis: € 15.50 pro Person Abfahrtsort: Linz, Donaupark / beim Lentos Kunstmuseum

Gutschein eingelöst am:

Entdecken Sie an Bord der MS „Linzerin“ bei einer ca.

100-minütigen Schiffsrundfahrt die oberösterreichische Landeshauptstadt neu! Es passiert zunächst die „Kulturmeile“, um Ihnen dann eine völlig andere Sicht auf Linz zu zeigen: Auf der rechten Donauseite pulsiert der „Herzschlag aus Stahl“, linker Hand eröffnet sich der Blick auf weite Grünflächen und Naturschutzgebiete.

Den krönenden Abschluss bildet die Einfahrt in den Hafen der ÖSWAG-Werft.

Gutschein eingelöst am:

Gültig vom 28.04.2020 bis 07.10.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf unserer Website!

Oberösterreichisches Landesmuseum

Route

2

1+1 GRATIS

Schlossmuseum Linz Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Die Dauerausstellungen des Schlossmuseums Linz vermitteln auf über 10.000 Quadratmeter einen Gang durch die Natur- und Kulturgeschichte Oberösterreichs, vom Beginn des Lebens in Oberösterreich vor ca. 250 Millionen Jahren über die Anfänge menschlicher Besiedelung bis zum 20. Jahrhundert.

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Schlossmuseum Linz

Oberösterreichisches Landesmuseum

Von Linz nach Melk

OBERÖSTERREICH - VON DAMALS BIS HEUTE!

GUTSCHEINBUCH

Wurm & Noé

Hafenrundfahrt ab Linz

22

Sonderausstellungen ergänzen diese stehenden Ausstellungen um aktuelle, internationale und regionale Themen.

Schlossberg 1 · 4020 Linz Tel.: +43 (0)732 / 77 20 52 300 www.landesmuseum.at

2

Oberösterreichisches Landesmuseum

1+1

Oberösterreichisches Landesmuseum

Alle Infos auf unserer Website!

Landesgalerie Linz

23

Von Linz nach Melk

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Landesgalerie Linz Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

ZEITGENÖSSISCHE KUNST ERLEBEN!

Restaurant

Trevi

Museumstraße 14 · 4010 Linz Tel.: +43 (0)732 / 77 20 52 200 www.landesmuseum.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Die Landesgalerie Linz versteht sich als Ort der aktiven Auseinandersetzung mit Kunst. Innovative Modelle in der Sammlungs- und Ausstellungspräsentation setzten neue Akzente in der Vermittlung künstlerischer Inhalte.

Gutschein eingelöst am:

Die Landesgalerie Linz ist das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst des Landes Oberösterreich. Sie vermittelt die neuesten Kunsttendenzen und integriert sie in die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts. Das Programm der Landesgalerie ist durch die Verschränkung von regionaler, nationaler und internationaler Kunstproduktion bestimmt.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Linz nach Melk

Alle Infos auf www.hotel-kolping.at

Restaurant

Route

1+1 GRATIS

Trevi Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza oder Pasta ist gratis!

Gültig bei á la carte-Bestellung, ausgenommen Mittagsmenü.

MEDITERRANES IN DER INNENSTADT!

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza oder Pasta ist gratis!

Trevi

Restaurant

GUTSCHEINBUCH

Landesgalerie Linz

Oberösterreichisches Landesmuseum

24

Das Restaurant Trevi mit mediterraner Küche befindet sich im Hotel Kolping. Sehr beliebt sind auch die drei Kegelbahnen für gesellige, spannende Kegelabende.

Wir bieten Schmankerl aus der mediterranen Küche, von Montag bis Freitag günstige Mittagsmenüs ab €5,50 sowie gute Weine und Cocktails!

Mittags von Mo - Fr abwechslungsreiche Mittagsmenüs!

Tisch- und Kegelbahnreservierung unter +43 (0)732 / 66 16 90 - 518.

Gesellenhausstr. 5 · A-4020 Linz Reservierung: +43 (0)732 / 66 16 90 - 518 restauranttrevi@yahoo.com

2

2

Restaurant

Restaurant

1+1

Trevi

Alle Infos auf www.hotel-kolping.at

25

Die zweite Stunde Kegeln ist gratis!

Von Linz nach Melk

Regulärer Preis pro Stunde: €6,-

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Trevi Die zweite Stunde Kegeln ist gratis!

AUF EIN KRANZERL UND EINE SAU!

Pizza & Kebap

Fuzo Express

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Gesellenhausstr. 5 · A-4020 Linz Tel.: +43 (0)732 / 66 16 90 - 518 restauranttrevi@yahoo.com

Gutschein eingelöst am:

Im Untergeschoss des Hotels Kolping mitten in Linz befindet sich das eingemietete Restaurant Trevi mit mediterraner Küche und freundlicher Bewirtung.

Sehr beliebt sind die angrenzenden 3 Kegelbahnen für gesellige, spannende Kegelabende.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Gültig bei Konsumation von mind. 2 Getränken im Lokal.

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza ist gratis!

Fuzo Express

Pizza & Kebap

Von Linz nach Melk

Täglich von 10:00 - 23:00 Uhr

Pizza & Kebap

Route

2

1+1 GRATIS

Fuzo Express Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza ist gratis!

PIZZA, KEBAP, SCHNITZEL, SALATE UND MEHR!

GUTSCHEINBUCH

Trevi

Restaurant

26

Mitten auf der Rudolphstraße befindet sich dein Hotspot für eine der besten Pizzen, einen der saftigsten Kebaps und eines der knusprigsten Schnitzerl in ganz Linz Fuzo Express! In mittlerweile drei Städten vertreten, zaubert das Fuzo-Team Schmankerl für dich auf den Teller - flott, gut und immer mit einem Lächeln!

Rudolfstr. 1 · 4040 Linz Tel.: +43 (0)732 / 71 17 95 office@fuzoexpress.at www.fuzoexpress.at

2

Hotel

Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigen Sie zum Preis eines Einzelzimmers!

GUTSCHEINBUCH

arte Hotel Linz

Hotel

RABATT

arte Hotel Linz

Alle Infos auf www.arte-linz.at

27

Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigen Sie zum Preis eines Einzelzimmers!

Von Linz nach Melk

Nur von Fr - So buchbar.

Route

NEU ERÖFFNET! Museum

Ars Electronica Center

Fiedlerstraße 6 · 4040 Linz Tel.: +43 732 733 733 willkommen@arte-linz.at www.arte-linz.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Preis / Nacht: € 99,- inkl. Frühstück für 2 Personen, zzgl. Nächtigungstaxe von € 1,50 pro Person/Nacht. Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit. Preis für eine Verlängerungsnacht auf Anfrage. Der Hinweis auf die Einlösung des Gutscheins ist bei Reservierungsanfrage zwingend anzugeben. Onlinebuchung ist NICHT möglich.

Gutschein eingelöst am:

Linz verändert. Linz bewegt. Linz inspiriert. Ideale Rahmenbedingungen für das neue arte Hotel Linz. Wir sind da – frisch eröffnet, am Puls einer lebendigen Stadt, mit breitem Zugang zur Kunst- und Kulturwelt, in unmittelbarer Nähe zu ArsElectronica, Altstadt und Bahnhof.

Und mit dem gewohnt entspannt-kunstaffinen Spirit aller arte Hotels: Légères Wohnen auf Vier-Sterne-Niveau, in moderner Architektur mit klarer Formensprache, verspielt, lässig und dennoch zeitlos elegant.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ins Ars Electronica Center ist gratis!

Ars Electronica Center

Museum

Von Linz nach Melk

Alle Infos auf www.aec.at

Museum

Route

2

1+1 GRATIS

Ars Electronica Center Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ins Ars Electronica Center ist gratis!

ENTDECKEN, FORSCHEN, EXPERIMENTIEREN!

GUTSCHEINBUCH

Hotel

arte Hotel Linz

28

Das Ars Electronica Center ist die bauliche Umsetzung dessen, was die Ars Electronica verkörpert: Ein Ort, an dem man entdecken und forschen kann, experimentieren und erkunden, ein Ort, der sich die Welt von Morgen als Bühne ausgesucht hat und Einflüsse aus vielen verschiedenen Denk- und Betrachtungsweisen bündelt und präsentiert. Man kann das Center auf eigene Faust erkunden, oder sich in die Arme von fachkundigen Infotrainerinnen und Infotrainern begeben.

Infos zu unseren aktuellen Öffnungszeiten und Ausstellungen finden Sie auf unserer Website: www.aec.at

Ars-Electronica-Str. 1 · 4040 Linz Tel.: +43 (0)732 / 72 72-0 info@aec.at www.aec.at

2

Verkauf & SOFORT-Service

Mad-Bike

Alle Infos auf www.mad-bike.at

€5,- Rabatt auf Deine Serviceleistung!

29

Von Linz nach Melk

Keine Barablöse möglich!

Route

e5,GUTSCH EIN

Verkauf & SOFORT-Service GUTSCHEINBUCH

Mad-Bike

€5,- Rabatt auf Deine Serviceleistung!

DEIN SERVICE-DIENSTLEISTER IN LINZ!

Restaurant

My Pizza

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Peuerbachstr. 1 - 3 · 4040 Linz Tel.: +43 (0)676 / 47 06 797 mad-bike@gmx.at www.mad-bike.at

Gutschein eingelöst am:

„Perfekte Beratung und Service mit sehr guten Reparaturen und Instandhaltung aller Radtypen gepaart mit Freundlichkeit und Schnelligkeit!“ - Mad-Bike in Urfahr ist Dein Serviceanbieter rund ums Rad. Von Fahrradservice, E-BiKE Service, Reparaturen mit neuen oder gebrauchten Teilen, Akku Reparaturen, Fahrradreinigung bis zum Bau von individuellen Bikes, bei Jürgen Madlmayr wirst Du bestens betreut!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Linz nach Melk

Täglich von 11:00 - 24:00 Uhr

Restaurant

Route

2

1+1 GRATIS

My Pizza Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Gültig bei Konsumation im Restaurant oder bei Abholung, nicht gültig bei Lieferung.

MY PIZZA HOT & FRESH – DER NAME IST PROGRAMM!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Restaurant

My Pizza

GUTSCHEINBUCH

Mad-Bike

Verkauf & SOFORT-Service

30

Direkt an der Hauptstraße in Urfahr befindet sich das Zwei-Konzepte Restaurant My Pizza und Buffalo Burger.

Genießen Sie bei My Pizza frisch gemachte Pizza direkt aus dem Ofen auf den Tisch. Entscheiden Sie zwischen klassischer Pizza, Pizza Deluxe oder kreieren Sie ihre eigene Pizza, ganz nach ihrem Gusto. Besonderes Highlight ist die Party Pizza Oval, perfekt für jede Feier.

Hauptstr. 66 · 4040 Linz Tel.: (0)664 / 38 54 709 rahman.hrs68@gmail.com www.buffalo-linz.at

2

GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Buffalo Burger

Restaurant

Restaurant

1+1

Buffalo Burger

Täglich von 11:00 - 24:00 Uhr

31

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Von Linz nach Melk

Gültig bei Konsumation im Restaurant oder bei Abholung, nicht gültig bei Lieferung.

Route

BUFFALO BURGER – IMMER WIEDER EIN GENUSS! e-motion

e-Bike Welt Bad Hall

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Hauptstr. 66 · 4040 Linz Tel.: (0)664 / 38 54 709 rahman.hrs68@gmail.com www.buffalo-linz.at

Gutschein eingelöst am:

Heiße Burger direkt vom Grill, ganz nach amerikanischem Vorbild. Direkt an der Hauptstraße in Urfahr befindet sich das Zwei-Konzepte-Restaurant Buffalo Burger und My Pizza. Authentisch amerikanisch gibt es bei Buffalo Burger die besten Burgerspezialitäten vom Rind oder Huhn, Grillspezialitäten, Fisch und Salate.

Aber auch Schnitzeltiger kommen bei Buffalo Burger auf ihre Kosten.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Nicht mit anderen Rabatten oder Rabattaktionen kombinierbar.

Nicht in bar ablösbar. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar.

1 Tag e-Bike Erlebnis im Wert von €39,- gratis!

e-Bike Welt Bad Hall

e-motion

Von Linz nach Melk

Alle Infos auf www.emotion-technologies.at

Route

2

e39,GUTSCH EIN

e-motion

e-Bike Welt Bad Hall 1 Tag e-Bike Erlebnis im Wert von €39,- gratis!

E-BIKES KAUFT MAN BEI E-MOTION!

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Buffalo Burger

32

Besuchen Sie uns in unserer neu eröffneten e-Bike Welt und lernen Sie Elektromobilität auf 2-Rädern näher kennen! Wir sind für Sie der Ansprechpartner für e-Bikes und Pedelecs in Oberösterreich und Umgebung und bieten Ihnen ein perfektes Einkaufs- und ServiceErlebnis! Um das zu ermöglichen, finden Sie bei uns nur hochwertige e-Bike-Marken und eine herstellerunabhängige Beratung. Auf 800m2 Ladenfläche bieten wir Platz für eine große Auswahl an e-Bikes, sodass wir für jeden Kunden das passende Gefährt finden. Ebenso können Sie in unserem Shop auch unverbindlich e-Bikes leihen oder Ihr e-Bike in unserer Zweirad-Werkstatt reparieren lassen.

Ing. Pesendorfer-Str. 25 · 4540 Bad Hall Tel.: +43 (0)7258 / 50 980 bad-hall@emotion-technologies.at www.emotion-technologies.at

2

Pizzeria

1+1 GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Stadt Linz

Pizzeria

Alle Infos auf www.pizzeriastadtlinz.at

Stadt Linz

33

Von Linz nach Melk

Pro Pizza ab € 7,20 gibts wahlweise eine Vorspeise, Suppe oder Salat gratis dazu!

Route

Pro Pizza ab € 7,20 gibts wahlweise eine Vorspeise, Suppe oder Salat gratis dazu!

PIZZA, PASTA, BELLISSIMA!

Wirtshaus

Rapidwirt

Gültig vom 01.05.2019 - 14.09.2019 und von 01.05.2020 - 14.09.2020 Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Hauptplatz 4 · 4470 Enns Tel.: +43 (0)7223 / 82 537 Pizzeria.Stadt.Linz@gmail.com www.pizzeriastadtlinz.at

Gutschein eingelöst am:

Italien am Stadtplatz - bei der Pizzeria Stadt Linz mitten in Enns. Beste Pizzen und Pastas erwarten Dich bei freundlicher Bedienung und urigem Ambiente im Altbau!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag. Gutschein gültig Mo - Fr bis 13:30 Uhr. Nicht gültig an Feiertagen.

Das zweite Mittagsmenü ist gratis!

Rapidwirt

Wirtshaus

Von Linz nach Melk

Alle Infos auf www.rapidwirt.at

Wirtshaus

Route

2

1+1 GRATIS

Rapidwirt Das zweite Mittagsmenü ist gratis!

FUSSBALL-LEIDENSCHAFT UND SUPER ESSEN!

GUTSCHEINBUCH

Pizzeria

Stadt Linz

34

Viele Gäste sind beim Rapidwirt gekommen und gegangen. Was aber seit jeher immer gleich geblieben ist, ist die Gastfreundschaft, bodenständiges Essen und Trinken und jede Menge Gaudi an unseren urigen Tischen.

In jüngster Vergangenheit wurde aus dem „normalen“ Gasthaus der weit über den Enns-Donauwinkel bekannte Rapidwirt. Karl Wendtner, Wirt und Besitzer, hat seinen grün-weißen Enthusiasmus auf seinen Betrieb übertragen, deshalb spielt der Fußball natürlich bei jedem Gespräch eine wichtige Rolle. Nichtsdestotrotz ist jeder willkommen, egal ob er oder sie die Daumen für einen anderen Club drückt, oder sich für Fußball überhaupt nicht interessiert.

Alt-Pyburg 9 · 4303 St.Pantaleon-Erla Tel.: +43 (0)7223 / 83 843 gasthaus.wendtner@rapidwirt.at www.rapidwirt.at

2

Blockhütte

1+1

Saloon

Alle Infos auf www.longhorn-saloon-texas.at

Longhorn Saloon Texas

35

Von Linz nach Melk

Bei Buchung der Blockhütte nächtigt die zweite Person gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Longhorn Saloon Texas Bei Buchung der Blockhütte nächtigt die zweite Person gratis!

WIE IN TEXAS!

Saloon

Longhorn Saloon Texas

Mauthausenerstr. 76 · 4222 St. Georgen Tel.: +43 (0)7237 / 53 54 office@longhorn-saloon-texas.at www.longhorn-saloon-texas.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Dusche vorhanden.

Gutschein eingelöst am:

Atmosphäre wie im Wilden Westen, frei wie in der Prärie! In der urigen Blockhütte des Longhorn Saloon Texas nächtigt man entspannt in rustikal-charmanter Atmosphäre. Die perfekte Abwechslung zur 0815-Pension während eines Fahrradtrips!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Linz nach Melk

Alle Infos auf www.longhorn-saloon-texas.at

Saloon

Route

2

1+1 GRATIS

Longhorn Saloon Texas Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Gericht ist gratis!

WIE IN TEXAS!

GUTSCHEINBUCH

Saloon

Longhorn Saloon Texas

36

Saloon-Atmosphäre wie im Wilden Westen, oder einfach nur gemütlich im schattigen Gastgarten. Der Longhorn Saloon Texas bietet für Cowboys, Cowgirls, Reiter, Biker, Trucker und alle Country-Fans die richtige Umgebung.

Nur mittags gültig.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Gericht ist gratis!

Saloon

Longhorn Saloon Texas

Genau am Radweg gelegen bietet der Saloon Live-Musik und Sportübertragungen auf der Leinwand - und gemütliche Stimmung und nette Atmosphäre sowieso.

Mauthausenerstr. 76 · 4222 St. Georgen Tel.: +43 (0)7237 / 53 54 office@longhorn-saloon-texas.at www.longhorn-saloon-texas.at

2

Freilichtmuseum

1Stk

Freilichtmuseum

Von 15.4. - 31.10.2019/20 täglich von 09:00 - 17: 00Uhr

Keltendorf Mitterkirchen

37

Von Linz nach Melk

Ein 1/4 Most oder Apfelsaft ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Keltendorf Mitterkirchen Ein 1/4 Most oder Apfelsaft ist gratis!

EINE REISE IN DIE URGESCHICHTE!

Sportunion

Beach & Wassersportzentrum

Lehen 12 · A-4343 Mitterkirchen Tel.: +43 (0)7269 / 66 11 info@keltendorf-mitterkirchen.at www.keltendorf-mitterkirchen.at

Gültig von Anfang Mai bis Ende August 2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Bei Voranmeldung organisieren wir auch gerne eine Führung durch das Museum für Sie!

Gutschein eingelöst am:

Reisen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie in die Urgeschichte und erfahren Sie, wie die Menschen hier im Machland vor 2700 Jahren lebten. Bei uns wird die Vergangenheit wieder lebendig und lässt sich mit allen Sinnen erleben. Mit seinen rund 20 Gebäuden ist das Keltendorf außerdem einer der außergewöhnlichsten Veranstaltungsorte Österreichs. Hochzeiten, Firmenfeiern und Kindergeburtstage werden hier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.wsz.at

Sportunion

Route

2

€2

RABATT

Beach & Wassersportzentrum Eine Stunde Stand-Up Paddling um € 10,- statt € 12,-!

In der schönsten Naturarena Niederösterreichs befindet sich das Beach- und Wassersportzentrum Wallsee.

Die wunderbare Lage des Donau-Altarms und auch der verträumte Ort Wallsee sind für Erholungssuchende die ideale Kombination bei der Sport- und Freizeitgestaltung.

Eine Stunde Stand-Up Paddling um € 10,- statt € 12,-!

Beach & Wassersportzentrum

Sportunion

Von Linz nach Melk

AUF DER RICHTIGEN WELLE!

GUTSCHEINBUCH

Freilichtmuseum

Keltendorf Mitterkirchen

38

Altarmstr. 2 · 3313 Wallsee/Donau Tel.: +43(0)664/1049604 georg.wimmer@outlook.at www.wsz.at

2

Sportunion

€3

RABATT

GUTSCHEINBUCH

Beach & Wassersportzentrum

Sportunion

Alle Infos auf www.wsz.at

Beach & Wassersportzentrum

39

Von Linz nach Melk

Eine Runde Barfußwasserski oder Wasserski um € 11,- statt € 14,-!

Route

Eine Runde Barfußwasserski oder Wasserski um € 11,- statt € 14,-!

AB INS KÜHLE NASS!

Sportunion

Beach & Wassersportzentrum

Altarmstr. 2 · 3313 Wallsee/Donau Tel.: +43(0)664/1049604 georg.wimmer@outlook.at www.wsz.at

Gültig von Anfang Mai bis Ende August 2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Das empfiehlt nicht nur Junioren WELTMEISTER Georg Wimmer jun., sondern auch sein ebenso erfolgreicher Bruder Stefan Wimmer (9-facher EUROPAMEISTER, TOP 7 World Ranking), die neben vielen österreichischen Spitzensportlern und internationalen Teams den Donau-Altarm als Weltklasse Trainingsrevier nützen. Für alle die dann lieber was zwischen Sohlen und Wasser haben möchten, besteht natürlich die Möglichkeit Wasserski zu fahren.

Gutschein eingelöst am:

„Was tut jemand, der glaubt schon alles getan zu haben?

Er/Sie zieht die Socken aus und lässt sich von einem 375 PS starken Spezialboot mit blanken Sohlen übers Wasser ziehen!“

Gutschein eingelöst am:

Gültig von Anfang Mai bis Ende August 2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.wsz.at

Sportunion

Route

2

€3

RABATT

Beach & Wassersportzentrum Eine Stunde Beachvolleyball um € 11,- statt € 14,-!

In der schönsten Naturarena Niederösterreichs befindet sich das Beach- und Wassersportzentrum Wallsee.

Die wunderbare Lage des Donau-Altarms und auch der verträumte Ort Wallsee sind für Erholungssuchende die ideale Kombination bei der Sport- und Freizeitgestaltung.

Eine Stunde Beachvolleyball um € 11,- statt € 14,-!

Beach & Wassersportzentrum

Sportunion

Von Linz nach Melk

OUTDOOR-ACTION PUR!

GUTSCHEINBUCH

Sportunion

Beach & Wassersportzentrum

40

Eine Sportart aus Amerika, egal ob 2 gegen 2, 3 gegen 3 oder 4 gegen 4, der Zweikampfcharakter, die Ästhetik und Akrobatik der Spieler sind die faszinierenden Merkmale dieser dynamischen Sportart. Volleyball zu spielen ist schon Reiz genug, und dann noch in der schönsten Naturarena Österreichs mit 4 gepflegten Sandplätzen (inkl.

Center-Court und Flutlichtanlage). Wär das nichts für Sie? Altarmstr. 2 · 3313 Wallsee/Donau Tel.: +43(0)664/1049604 georg.wimmer@outlook.at www.wsz.at

2

Hotel & Restaurant

Hotel & Restaurant

Alle Infos auf www.schiffsmeisterhaus.at

Apfelstudel

Schiffsmeisterhaus

41

Von Linz nach Melk

Bei Konsumation einer Hauptspeise im Lokal erhalten sie einen Apfelstrudel gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Schiffsmeisterhaus Bei Konsumation einer Hauptspeise im Lokal erhalten sie einen Apfelstrudel gratis!

SCHÖNSTER GASTGARTEN IM MOSTVIERTEL!

Erlebniswelt & Zentrum der Mostkultur

MostBirnHaus

Markt 60 · 3321 Ardagger Markt Tel.: +43 (0)7479 / 63 18 info@schiffsmeisterhaus.at www.schiffsmeisterhaus.at

Gültig vom 16.03. - 16.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Kein Ruhetag, durchgehend warme Küche von 11:00 - 21:00 Uhr. E-Tankstelle und Fahrradgarage vorhanden.

Gutschein eingelöst am:

Das Hotel & Restaurant Schiffsmeisterhaus liegt inmitten der wunderschönen, einzigartigen Donaulandschaft des Mostviertels - in der malerischen Marktgemeinde Ardagger, zwischen Grein und Amstetten, fast direkt an den Ufern der Donau. Das Schiffsmeisterhaus ist in ganz Niederösterreich bekannt - bietet es doch für jeden Geschmack etwas: Ob als Treffpunkt im Gastgarten, exklusive Dinner, Ruhe und Entspannung im Hotel oder als „Labstelle“ für Radfahrer - eine Einkehr bei uns zahlt sich immer aus!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.mostbirnhaus.at

Route

2

1+1

Erlebniswelt & Zentrum der Mostkultur

GRATIS

MostBirnHaus

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt ist gratis!

Das Mostbirnhaus mit seiner Erlebniswelt in Ardagger Stift - die kurzweilige Reise durch abwechslungsreiche und originell gestaltete Stationen zur Birne, zum Most und zur regionalen Kultur. Für große und kleine Besucher gibt es eine Reihe von Möglichkeiten zum Ausprobieren und Mitmachen.

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt ist gratis!

MostBirnHaus

Erlebniswelt & Zentrum der Mostkultur

Von Linz nach Melk

DER WEG VON DER BLÜTE INS GLAS!

GUTSCHEINBUCH

Hotel & Restaurant

Schiffsmeisterhaus

42

In der MostBirnHaus Spezerei (Regionalshop) findet man viele Produkte von der Mostbirne, Top Edelbrände, Chuteys, Essige , Nudeln von den besten Produzenten im Mostviertel, die Sie auch bei Verkostungen jederzeit gerne genießen können. In Bartls Birnengarten und Spielplatz können sich Kinder auf 4500m2 Spielfläche austoben.

Stift 14 · 3321 Ardagger Stift Tel.: +43 (0) 7479/6400 office@mostbirnhaus.at www.mostbirnhaus.at

2

Stiftung der Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha’schen Familie

1+1 GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Greinburg

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Gasthof

Strudengau

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Führungen ab 10 Personen nach tel. Voranmeldung +43 (0)664 / 98 61 981

Gutschein eingelöst am:

Seit über 500 Jahren wacht Österreichs ältestes Wohnschloss majestätisch über die Stadt Grein und den Strudengau. Ein prachtvoller Arkadenhof ist der Auftakt für die historischen Räume: der Rittersaal, die Schlosskapelle, die einzigartige, mit Donaukieseln ausgelegte Sala Terrena und ein schönes Diamantgewölbe. Das Oberösterreichische Schifffahrtsmuseum gibt Einblick in die Schifffahrtsgeschichte der Donau.

Führungen lassen die Geschichte des Schlosses lebendig werden. Sie bieten auch die Besichtigung der Herzoglich Sachsen-Coburg und Gotha’schen Festräume, benannt nach der herzoglichen Familie Sachsen-Coburg und Gotha, in deren Besitz sich das Schloss heute noch befindet.

Greinburg 1 · 4360 Grein Tel.: +43 (0)7268/ 70 07-18 mail@schloss-greinburg.at www.schloss-greinburg.at

Schloss

01. Mai - 26. Okt von 09:00 - 17:00 Uhr, Mo geschlossen

43

Greinburg

Von Linz nach Melk

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Route

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

ganztägig ab 09:00 Uhr, Do Ruhetag

Gasthof

Route

2

1+1 GRATIS

Strudengau Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Auf halbem Weg zwischen Wien und Salzburg, im historisch und landschaftlich einmaligen Strudengau, direkt an der Donau gelegen, erwartet Sie unser Restaurant mit kulinarischen Schmankerln der Region.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Strudengau

Gasthof

Von Linz nach Melk

IM WUNDERSCHÖNEN STRUDENGAU!

GUTSCHEINBUCH

Schloss

Greinburg

44

Der Strudengauhof und sein Gästehaus sind auch der ideale Stützpunkt für Wanderungen und Ausflüge nach Waldhausen, die Wachau, Stift Melk, Burg Grein und viele andere Ziele.

Sarmingstein 13 · 4382 Sarmingstein Tel.: +43 (0)7268 / 83 02 members.aon.at/strudengauhof

2

GRATIS

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Kaffee mit Kuchen ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Mogador

Bistro

1+1

Mogador

Mo, Mi - Fr 14:30 - 23:00 Uhr

Bistro

45

Von Linz nach Melk

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Kaffee mit Kuchen ist gratis!!

Route

MEDITERRANES IN DER INNENSTADT! LuksLife Center Ybbs

Haubis Backstube & Café

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Marktstraße 37 · A-3671 Marbach a. d. Donau Tel.: +43 (0)660 / 59 97 608 www.bistro-mogador.jimdo.com

Gutschein eingelöst am:

Was macht ein Marokkaner in der Wachau? Richtig gut kochen! Im Bistro Mogador gibts für Klein und Groß das richtige Essen zum richtigen Anlass: Mal etwas für den kleinen Hunger wie abwechslungsreiche Sandwiches, mal etwas für den großen Hunger wie Pastas, Spare Rips oder leckere Eintöpfe!

46

Route

2

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Haubis Frühstück für 2 statt €19,90 um nur €14,90!

Haubis Backstube & Café

LuksLife Center Ybbs

Alle Infos auf www.haubis.at

LuksLife Center Ybbs

€5,RABATT

Haubis Backstube & Café Haubis Frühstück für 2 statt €19,90 um nur €14,90!

DAS BESTE GEBÄCK IN YBBS!

GUTSCHEINBUCH

Bistro

Mogador

Fotos: haubis

Von Linz nach Melk

Die Haubis Backstube & Café bietet eine feine Auswahl aus unserem Sortiment, in Kombination mit ideenreicher Gastronomie. "Immer der Nase nach", denn unsere Brot- und Gebäckspezialitäten werden hier sieben Tage die Woche frisch vor Ihren Augen gebacken. Während Sie gemütlich Kaffee trinken und sich eine der köstlichen Mehlspeisen schmecken lassen, spielen die Kleinsten in der von Kiddy Space ausgezeichneten Kinderspielecke.

Weil Tradition und Innovation bei uns immer Hand in Hand gehen, hält der genussvolle Treffpunkt in Ybbs laufend neue Überraschungen bereit zB: Täglich ein ausgedehntes und reichhaltiges Frühstück oder ein hausgemachter Eisbecher im kleinen aber feinen Gastgarten!

Bahnhofstr. 2 (Luks Life) · A-3370 Ybbs / Donau Reservierungen: +43 (0)7412 / 53 019 www.haubis.at

2

Erlebniswelt Ybbs an der Donau

1+1 GRATIS

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Herrengasse 12 · 3370 Ybbs an der Donau Tel.: +43 (0)7412 / 52 612 www.ybbs.gv.at

Stadtrundgang & Kulturvermittlung

Auf einem alten Trichtergrammophon wird seinerzeitige Musik gespielt und somit - in Verbindung mit zahlreichen Accessoires - eine einzigartige nostalgische Atmosphäre geschaffen.

Pöchlarn

Hölzerne Laufräder, Tretkurbelräder, spektakuläre Hochräder und Waffenräder aus Kaisers Zeiten können hier bestaunt und ausprobiert werden.

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

In den historischen Gewölben des Museums - in unmittelbarer Nähe des Donauradweges - begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Geschichte des Fahrrades.

Gutschein eingelöst am:

EINE ZEITREISE DURCH DIE GESCHICHTE DES FAHRRADS!

GUTSCHEINBUCH

Fahrrad Museum

Erlebniswelt Ybbs an der Donau

23. Apr- 13. Okt 2019 täglich 09:00 - 18:00 Uhr bzw ab Mai 2020

FAHRRAD MUSEUM YBBS

47

Von Linz nach Melk

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Route

Von Linz nach Melk

Kommunalzeltrum (© Franz Staufer), mit dem Werk „Die Freunde“ von Oskar Kokoschka als Fotomontage (© Bildrecht Wien, Fondation Oskar Kokoschka, Vevey 2019)

Gutschein eingelöst am: Gültig bei Voranmeldung und mindestens 10 Personen.

Kombikarte erhältlich im Oskar Kokoschka Haus. Kokoschka Ausstellung ohne Führung, Welserturmbesichtigung und Stadtführung inkludiert.

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Kombikarte um nur €9,- pro Person!

Pöchlarn

Stadtrundgang & Kulturvermittlung

GUTSCHEINBUCH

Erlebniswelt Ybbs an der Donau

FAHRRAD MUSEUM YBBS

48

Bis 06.10. von 10:00 - 17:00 Uhr

Route

RABATT

Stadtrundgang & Kulturvermittlung

Pöchlarn

Kombikarte um nur €9,- pro Person!

DIE GESCHICHTE PÖCHLARNS! Stadtrundgang und Kulturvermittlung – Erfahren Sie alles über die Geschichte Pöchlarns, das Nibelungendenkmal und vieles mehr.

Oskar Kokoschkas Geburtshaus in der Regensburger Straße wurde zu einer Gedenkstätte mit moderner Galerie ausgebaut. Zu sehen sind dort eine Dokumentation über Leben und Werk des Künstlers und jährlich wechselnde Sonderausstellungen.

Der Welserturm, ein Wahrzeichen der Stadt Pöchlarn, beherbergt das Stadtmuseum mit Funden aus dem „Römischen Pöchlarn“ und führt in diese Zeit zurück.

Vorreservierung: 02757 / 23 10-25, info@poechlarn.at

Kirchenplatz 1 · 3380 Pöchlarn Tel.: +43 (0)2757 / 23 10-25 info@poechlarn.at www.poechlarn.at

2

3

RATIS

Gasthaus

Ein Kaffee oder Espresso Eiscafé gratis zu jeder Hauptspeise!

GUTSCHEINBUCH

Weissi's Gaststub'n

Gasthaus

Kaffee G

Weissi‘s Gaststub‘n

Alle Infos auf www.weissi.at

Ein Kaffee oder Espresso Eiscafé gratis zu jeder Hauptspeise!

49

Von Melk nach Wien

Gutschein gültig von Mo & Mi - Fr.

Route

ESSEN, TRINKEN, GENIESSEN! Spitz

Schifffahrtsmuseum

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Grimsing 27 · A-3644 Emmersdorf Tel.: +43 (0)664 / 73 81 24 56 mail@weissi.at www.weissi.at

Gutschein eingelöst am:

Erleben Sie unsere herzliche Gastlichkeit! Vom Essen mit raffinierter bodenständiger Hausmannskost und Mehlspeisen, bis zum Trinken mit gepflegten Bieren, Wachauer Weinen und Kaffee vom Barista, bei uns in Weissi's Gaststub'n findet jeder das richtige für sich!

Genießen Sie bei uns in der gemütlichen Gaststubn, im rustikal modernen Wintergarten mit herrlicher Aussicht oder auf unseren beiden Terrassen tollen Service und freundliche Bedienung.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.schifffahrtsmuseum-spitz.at

Spitz

Route

Gültig für zwei Peronen.

3

€2,RABATT

Schifffahrtsmuseum Der Erwachsenen-Eintritt um €4,50 statt €6,50!

Eine Reise durch die spannende Geschichte der historischen Donauschifffahrt bietet sich dem Besucher im Museum, das eine große Auswahl an Originalobjekten aus der Blütezeit der Holzschifffahrt und Flößerei zeigt.

Der Erwachsenen-Eintritt um €4,50 statt €6,50!

Schifffahrtsmuseum

Spitz

Von Melk nach Wien

STROMAUFWÄRTS - STROMABWÄRTS!

GUTSCHEINBUCH

Gasthaus

Weissi‘s Gaststub‘n

50

Im historischen Ambiente des Barockschlosses Erlahof präsentieren sich seit 1970 kostbare zeitgenössische und neue, höchst präzise gebaute Modelle, darunter die berühmte Donaufregatte "Theresia". Ein Schiffszug mit Pferden in Originalgröße, eine Schifferorgel aus dem Jahr 1697, aber auch Audio- und Videostationen entführen den Besucher in jene Zeit der Donauschifffahrt, als die Dampfmaschine noch nicht erfunden war.

Auf der Wehr 21 (Ottenschlägerstr.) · 3620 Spitz / Donau Tel.: +43 (0)2713 / 22 46 www.schifffahrtsmuseum-spitz.at

3

Cafè

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Corrado

Café

1+1

Corrado

www.firmenabc.at/cafe-corrado_MceZ

Der zweite Radlerbecher (Fruchteis + Früchte mit Radler-Aufstecker) ist gratis!

51

Von Melk nach Wien

Von 01.10.2020 - 31.12.2020 erhält man mit diesem Gutschein den zweiten (günstigeren oder wertgleichen) Kaffee gratis!

Route

Der zweite Radlerbecher (Fruchteis + Früchte mit Radler-Aufstecker) ist gratis!

STYLISCH UND UNKONVENTIONELL!

Hotel

arte Hotel Krems

Rathausplatz 9 · 3390 Melk Tel.: +43 (0)2752 / 54 349 info@cafe-corrado.com www.cafe-corrado.com / Café-Corrado

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Unser Café soll zum Verweilen und Entspannen einladen. Ganz nach den italienischen Vorbildern bietet unser Gastgarten die Möglichkeit, das Ambiente der Umgebung zu genießen und das Gefühl zu erleben "mitten drin" zu sein - im Leben, im Treiben, im Flair der Stadt.

Gutschein eingelöst am:

Das Café Corrado bietet durch den direkt integrierten Fashion Shop H3 ein modernes, einladendes Konzept mit einzigartigem Flair und einem außergewöhnlichen Einkaufserlebnis. Italienisches Ambiente schaffen, liebevoll ausgewählte Produkte in bester Qualität anbieten, und mit viel Engagement und Freude an diesem Konzept arbeiten, das sind unsere Vision und unser Ziel.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigen Sie zum Preis eines Einzelzimmers!

arte Hotel Krems

Hotel

Von Melk nach Wien

Alle Infos auf www.arte-hotel.at

Route

3

RABATT

Hotel

arte Hotel Krems Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigen Sie zum Preis eines Einzelzimmers!

DIREKT AN DER KUNSTMEILE KREMS!

GUTSCHEINBUCH

Café

Corrado

52

arte Hotel Krems - das ist légères Wohnen auf Vier-Sterne-Niveau, in moderner Architektur mit klarer Formensprache, verspielt, lässig und dennoch zeitlos elegant und nur wenige Meter von der Kunstmeile Krems gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt für Kunst, Kultur und Kulinarik. Die Wachau, mit Ihrer Dichte an Top-Gastronomie, hervorragenden Weingütern und Heurigen, wartet auf Ihre Entdeckung!

Preis / Nacht: e99,- , inkl. Frühstück für 2 Personen, zzgl. Nächtigungstaxe von e1,50 pro Person/Nacht. Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit. Preis für eine Verlängerungsnacht auf Anfrage. Der Hinweis auf die Einlösung des Gutscheins ist bei Reservierungsanfrage zwingend anzugeben. Onlinebuchung ist NICHT möglich.

Dr. Karl Dorrek-Str. 23 · 3500 Krems Tel.: +43 (0)2732 / 71 123 willkommen@arte-hotel.at www.arte-hotel.at

3

Hotel

Hotel

20%

Kaiserrast

Alle Infos auf www.kaiserrast.at

53

20% Rabatt auf Ihre Nächtigung!

Von Melk nach Wien

Gültig bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten.

Route

RABATT

GUTSCHEINBUCH

Kaiserrast 20% Rabatt auf Ihre Nächtigung!

GENUSS, ENTSPANNUNG, GEMÜTLICHKEIT!

Restaurant

Kaiserrast

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Donaukraftwerkstr. 1 · 2000 Stockerau Tel.: +43 (0)2266 / 68 000 office@kaiserrast.at www.kaiserrast.at

Gutschein eingelöst am:

Unsere Kaiserrast bietet jede Menge Sitzplatz-Kapazitäten sowie Buffetbetrieb mit frischen Gerichten in großer Auswahl. Und dazu familiäre Atmosphäre, Grünblick und Terrasse. Unsere Vorzüge auf einen Blick: 15 Minuten von Wien entfernt - Gratis Parkplatz Barrierefrei - Innovatives Buffet- und „à la carte“-Konzept für rasche Abwicklung - Riesiges Frühstücksbuffet bereits ab 06:00 Uhr - 10:30 Uhr - Täglich frische Gerichte - Gratis Tagessuppe - Sonn- und Feiertagsbrunch.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Kaiserrast

Restaurant

Von Melk nach Wien

Alle Infos auf www.kaiserrast.at

Restaurant

Route

3

1+1 GRATIS

Kaiserrast Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GENUSS, ENTSPANNUNG, GEMÜTLICHKEIT!

GUTSCHEINBUCH

Hotel

Kaiserrast

54

Unsere Kaiserrast bietet jede Menge Sitzplatz-Kapazitäten sowie Buffetbetrieb mit frischen Gerichten in großer Auswahl. Und dazu familiäre Atmosphäre, Grünblick und Terrasse. Unsere Vorzüge auf einen Blick: 15 Minuten von Wien entfernt - Gratis Parkplatz Barrierefrei - Innovatives Buffet- und „à la carte“-Konzept für rasche Abwicklung - Riesiges Frühstücksbuffet bereits ab 06:00 Uhr - 10:30 Uhr - Täglich frische Gerichte - Gratis Tagessuppe - Sonn- und Feiertagsbrunch.

Donaukraftwerkstr. 1 · 2000 Stockerau Tel.: +43 (0)2266 / 68 000 office@kaiserrast.at www.kaiserrast.at

3

Kaiserrast

1+1

Kaiserrast

Alle Infos auf www.soccergolfstockerau.at

Soccergolf

55

Von Melk nach Wien

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Ticket ist gratis!

Route

GRATIS

GUTSCHEINBUCH

Soccergolf Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Ticket ist gratis!

SPORTLERHERZEN SCHLAGEN HÖHER!

Restaurant

Karma Food (3400)

Donaukraftwerkstr. 1 · 2000 Stockerau Tel.: +43 (0)2266 / 68 000 office@soccergolfstockerau.at www.soccergolfstockerau.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Rund um die Kaiserrast entstand unser ca. 3 ha großer Soccergolfplatz. Die Anlage bietet durch die originellen Hindernisse viel Abwechslung und einen Riesenspaß für die ganze Familie und Freunde. Für das leibliche Wohl sorgt dabei die Familie Kaiser. Durstgeplagte können gleich nebenan bereits nach 9 Löchern das große Angebot der Kaiserrast genießen!

Gutschein eingelöst am:

Was ergibt sich, wenn man zwei populäre Sportarten miteinander kombiniert? Spaß und viel Bewegung an der frischen Luft! Es ist ganz einfach Soccergolf zu spielen.

Vergessen Sie für ein paar Stunden Ihren Alltag!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Melk nach Wien

Alle Infos auf www.karmafood.at

Restaurant

Route

3

1+1 GRATIS

Karma Food (3400) Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

MAKING PEOPLE HAPPY SINCE 2014!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Restaurant

Karma Food (3400)

GUTSCHEINBUCH

Kaiserrast

Soccergolf

56

Karma Food ist ein Rückzugsort, an dem man schnell an nährstoffreiches, gesundes und leckeres Essen kommt. Die Wochenkarte ist abwechslungsreich, gesund und es wird nur mit den besten Zutaten gekocht. Jede Woche gibt es ein Dal of the Week, leckere Currys, Suppen, Salate, frisch gepresste Säfte, Bio Kombucha, homemade Sweets sowie herrlichen Single Origin Karma Coffee. Ayurvedische Gewürzmischungen und Teekreationen, Karma Coffee & Karma Dabbas können auch mit nach Hause genommen werden – damit das gute Karma auch anhält.

Stadtplatz 34 · A-3400 Klosterneuburg Karma Hotline: +43 (0)676 / 91 18 012 www.karmafood.at

3

Restaurant

1+1 GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Karma Food (Karma-Kitchen)

Restaurant

Alle Infos auf www.karmafood.at

Karma Food (Karma-Kitchen)

57

Von Melk nach Wien

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Route

MAKING PEOPLE HAPPY SINCE 2014!

Vienna Explorer Tours & Day Trips

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Inkustr. 1-7/5/6 · A-3400 Klosterneuburg Karma Hotline: +43 (0)676 / 91 28 012 www.karmafood.at

Gutschein eingelöst am:

Karma Food ist ein Rückzugsort, an dem man schnell an nährstoffreiches, gesundes und leckeres Essen kommt. Die Wochenkarte ist abwechslungsreich, gesund und es wird nur mit den besten Zutaten gekocht. Jede Woche gibt es ein Dal of the Week, leckere Currys, Suppen, Salate, frisch gepresste Säfte, Bio Kombucha, homemade Sweets sowie herrlichen Single Origin Karma Coffee. Ayurvedische Gewürzmischungen und Teekreationen, Karma Coffee & Karma Dabbas können auch mit nach Hause genommen werden – damit das gute Karma auch anhält.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Gutschein gültig für eine Person. Keine doppelte Einlösungen bei Gruppen möglich. Preisnachlass bei Bezahlung (keine Gutschriften, Jahresboni, etc.)

€5,- Rabatt auf den Radverleih!

Vienna Explorer Tours & Day Trips

Von Melk nach Wien

Route

3

€5,-

FAHRRAD MUSEUM YBBS RAB

Apr – Okt: täglich von 08:30 Uhr - 18:00 Uhr

ATT

Vienna Explorer €5,- Rabatt auf den Radverleih!

TOURS – SIGHTSEEING – BIKE RENTALS!

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Karma Food (Karma-Kitchen)

58

Wien erkundet man am besten mit einer frischen Brise Fahrtwind im Gesicht! Auf unseren sportlich schicken Rädern lassen sich die schönsten Seiten Wiens problemlos erschließen. Ob auf dem Ringradweg, durch den Prater oder entlang der Donau - mit unseren Rädern kann nichts mehr schief gehen.

Durch eine große Auswahl an verschiedenen Fahrrädern ist für jeden das passende dabei: Day Cruiser, Stadträder, E-Bikes, Tourenräder, Kindersitze oder Kinderräder… Mit unseren Insidertipps und Tourenvorschlägen steht einem unvergesslichen Tag auf zwei Rädern nichts mehr im Weg. Franz-Josefs-Kai 45 · 1010 Wien Tel.: +43 (0)1 / 89 09 682 info@viennaexplorer.com www.viennaexplorer.com

3

Restaurant

1+1 GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Karma Food (1010)

Restaurant

Alle Infos auf www.karmafood.at

Karma Food (1010)

59

Von Melk nach Wien

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Route

MAKING PEOPLE HAPPY SINCE 2014!

Restaurant

Karma Food (1020)

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Laurenzberg 3 · A-1010 Wien Karma Hotline: +43 (0)676 / 91 38 012 www.karmafood.at

Gutschein eingelöst am:

Karma Food ist ein Rückzugsort, an dem man schnell an nährstoffreiches, gesundes und leckeres Essen kommt. Die Wochenkarte ist abwechslungsreich, gesund und es wird nur mit den besten Zutaten gekocht. Jede Woche gibt es ein Dal of the Week, leckere Currys, Suppen, Salate, frisch gepresste Säfte, Bio Kombucha, homemade Sweets sowie herrlichen Single Origin Karma Coffee. Ayurvedische Gewürzmischungen und Teekreationen, Karma Coffee & Karma Dabbas können auch mit nach Hause genommen werden – damit das gute Karma auch anhält.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Melk nach Wien

Alle Infos auf www.karmafood.at

Restaurant

Route

3

1+1 GRATIS

Karma Food (1020) Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

MAKING PEOPLE HAPPY SINCE 2014!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Restaurant

Karma Food (1020)

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Karma Food (1010)

60

Karma Food ist ein Rückzugsort, an dem man schnell an nährstoffreiches, gesundes und leckeres Essen kommt. Die Wochenkarte ist abwechslungsreich, gesund und es wird nur mit den besten Zutaten gekocht. Jede Woche gibt es ein Dal of the Week, leckere Currys, Suppen, Salate, frisch gepresste Säfte, Bio Kombucha, homemade Sweets sowie herrlichen Single Origin Karma Coffee. Im Karma Food 1020 gibt es auch Breakfast All Day Long mit vielen veganen Varianten. Ayurvedische Gewürzmischungen und Teekreationen, Karma Coffee & Karma Dabbas können auch mit nach Hause genommen werden – damit das gute Karma auch anhält.

Ausstellungsstraße 63 · A-1020 Wien Karma Hotline: +43 (0)676 / 91 48 012 www.karmafood.at

3

Fahrradgeschäft

Fahrradgeschäft

Alle Infos auf www.radpunkt.at

61

Radpunkt

Von Melk nach Wien

10% auf Ersatzteile, Zubehör und Mode!

Route

10% RABATT

GUTSCHEINBUCH

Radpunkt 10% auf Ersatzteile, Zubehör und Mode!

DEIN RAD-SERVICE IM 6. BEZIRK!

Dip.-Päd. Ing. Norbert Brezina

Sunsplash Kanu

Schmalzhofgasse 10 · 1060 Wien Tel.: +43(0)660 / 15 93 399 office@radpunkt.at www.radpunkt.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Schlauch wechseln und kleinere Reparaturen prompt.

Schau´einfach bei uns vorbei und lass´ Dich beraten!

Wir freuen uns auf Dich!

Gutschein eingelöst am:

Der Radpunkt ist Dein Spezialist für Reiseräder, Frauen am Rad, Bike Crafting, Vintage-Teile u.v.m. in Wien.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Von Melk nach Wien

Alle Infos auf www.sunsplash-kanu.com

Dip.-Päd. Ing. Norbert Brezina

Route

3

1+1 GRATIS

Sunsplash Kanu Das (günstigere oder wertgleiche) Ticket für die zweite Person ist gratis!

Gutschein gültig für Erstbucher. Buchung per E-Mail unter Bekanntgabe der Telefonnummer. Nicht auf die „Mosoni Duna Tour“ einlösbar. Bei Buchung wird ein detailliertes Infoblatt zugesandt. Überweisung des Betrages für ein Ticket im Voraus, bei schlechtem Wetter wird die Tour verschoben. Kinder nur in Begleitung der Eltern. Schwimmwesten bereitgestellt, Tourfotos verfügbar.

GENIESSE DEN EINZIGARTIGEN NATURFLASH!

Das (günstigere oder wertgleiche) Ticket für die zweite Person ist gratis!

Sunsplash Kanu

Dip.-Päd. Ing. Norbert Brezina

GUTSCHEINBUCH

Radpunkt

Fahrradgeschäft

62

Erlebe das Abenteuer einer geführten Kanu Tour durch das Naturschutzgebiet Donau Marchfeld Kanal, oder die Stockerauer Au. Erlerne die grundlegenden Paddelschläge und Sicherheitsaspekte, die dich dazu befähigen, ohne Stress durch die traumhafte Aulandschaft zu gleiten. Ein erfahrener Kanu Guide begleitet dich die ganze Fahrt über und steht dir während der ganzen Tour bei Bedarf paddeltechnisch beratend zur Seite. Genieße den einzigartigen Naturflash und das einzigartige Naturerlebnis, die deine Alltagssorgen in die richtige Relation zurechtrücken.

Einstiegsorte: Marchfeldkanaltour - Strebersdorf, Stockerauer Au Tour - Zeiselmauer. Nähere Infos erhalten Sie nach Buchung per Email unter Bekanntgabe der Telefonnummer. Gutscheine sind nicht auf die "Mosoni Duna Tour" einlösbar.

Franz-Mika-Weg 5/ 6/ 8 · A-1100 Wien Tel.: +43 (0)680 / 21 98 899 sunsplash.canoeing@gmail.com www.sunsplash-kanu.com

3

Restaurant

1+1 GRATIS

Bei Konsumation einer Hauptspeise erhalten Sie ein Getränk (bis €4,- laut Karte) gratis!

GUTSCHEINBUCH

Flamingo

Restaurant

Täglich von 10:00 - 22:00 Uhr

Flamingo

63

Von Melk nach Wien

Bei Konsumation einer Hauptspeise erhalten Sie ein Getränk (bis €4,- laut Karte) gratis!

Route

FISCH- & FLEISCHSPEZIALITÄTEN! Restaurant

Lunchtime

Kuchelauer Hafenstr. 56 · 1190 Wien Tel.: +43 (0)1 / 31 80 215 www.flamingorestaurant.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Als absolutes Highlight gelten die hochwertigen Steckerlfische, die aus der Region bezogen werden. Das Team zaubert hochwertige Fisch- und Fleischspezialitäten auf den Tisch. Auf der Speisekarte vom Flamingo finden sich klassische Steaks, aber auch viele Fischsorten wie die Goldbrasse oder die Forelle. Dazu gibt es wunderbare Weine, die von dem Serviceteam empfohlen werden.

Gutschein eingelöst am:

Kulinarische Köstlichkeiten bekommen Gäste im Fischund Grillrestaurant Flamingo am Kuchelauer Hafen mit wunderbarem Blick aufs Wasser serviert.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Alle Infos auf www.lunchtime.cc

Restaurant

Route

3

1+1 GRATIS

Lunchtime Bei Konsumation eines Desserts erhalten Sie einen Kaffee nach Wahl gratis!

Besuche uns im schönen Kaisermühlen und lass es Dir gut gehen - bei einer abwechslungsreichen Speisekarte, freundlicher Bedienung und gemütlichem Beisammensein.

Bei Konsumation eines Desserts erhalten Sie einen Kaffee nach Wahl gratis!

Lunchtime

Restaurant

Von Melk nach Wien

GLEICH BEIM TECHGATE!

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Flamingo

64

Donau-City-Str. 1 · 1220 Wien Tel.: +43 (0)681 / 20 30 70 27 www.lunchtime.cc

4

10%/5% RABATT

Zweirad

Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 17:00 Uhr

65

Pirklbauer

Rennradregion Wels bis Ebensee

10% Rabatt auf Serviceleistungen im Shop bzw. beim Kauf von Ersatzteilen oder 5% Rabatt beim Kauf eines Fahrrades!

Route

Zweirad

GUTSCHEINBUCH

Pirklbauer 10% Rabatt auf Serviceleistungen im Shop bzw. beim Kauf von Ersatzteilen oder 5% Rabatt beim Kauf eines Fahrrades!

VOM BIKER FÜR BIKER! Fahrradtechnik Leopold Schimpl

e-mora

Bäckerfeldstr. 19 · 4050 Traun Traunuferstr. 28 · 4052 Ansfelden zweirad.pirklbauer@gmail.com www.zweirad-pirklbauer.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Beste Betreuung von Bernhard Pirklbauer und seinem Team erwartet Sie an zwei Standorten: In Ansfelden und neu seit März auch im Shop in Traun in der Nähe der Trauner Kreuzung! Finden Sie vor Ort Ihr neues Bike, lassen Sie Ihr Rad reparieren und nutzen Sie TopBeratung beim Kauf von Ersatzteilen!

Gutschein eingelöst am:

Ihr Shop zum Thema Radfahren - bei Zweirad Pirklbauer dreht sich alles um Sport auf zwei Rädern!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag. E-Bike Umbau um €1509,-, Rabattersparnis von €75,-

5% Rabatt auf den Umbau Ihres Rades auf ein E-Bike!

e-mora

Fahrradtechnik Leopold Schimpl

Rennradregion Wels bis Ebensee

Route

4

5%

FAHRRAD MUSEUM YBBS RAB

Alle Infos auf www.e-mora.jimdo.com

Fahrradtechnik Leopold Schimpl

ATT

e-mora

5% Rabatt auf den Umbau Ihres Rades auf ein E-Bike!

AUFRÜSTEN STATT NEUKAUF!

GUTSCHEINBUCH

Zweirad

Pirklbauer

66

Bei e-mora nützt Leopold Schimpl sein Fachwissen als langjähriger Maschinenbauer und Elektrotechniker, um Ihr altes Fahrrad ins 21. Jahrhundert zu befördern: Aus "Drahtesel" wird hochmodernes E-Bike mit neuem Hinterrad mit integriertem Motor, Controller-Täschchen, LCD-Bediendisplay, 20W-Led Scheinwerfer und PowerOff Bremssensoren zur erhöhten Sicherheit.

Nähere Infos zu den Voraussetzungen und Umbau erfahren Sie auf unserer Website!

Hochweg 10 · 4501 Neuhofen a. d. Krems Tel.: +43 (0)664 / 96 48 207 emora.leopold.schimpl@gmail.com www.e-mora.jimdo.com

4

Gasthof

1+1 GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Ufermann

Gasthof

Fr & Sa 07:00 - 22:00 Uhr, So & Feiertags 08:00 - 22:00 Uhr

67

Ufermann

Rennradregion Wels bis Ebensee

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Route

SONNE GENIESSEN UND GESCHICHTEN ERZÄHLEN! Gasthof

Adam Jagerl

Weißkirchnerstr. 72 · 4614 Marchtrenk Tel.: +43 (0)664 / 73 54 08 16 www.ufermann.at

Gültig von 01.April 2019 - 01.Oktober 2019 & von 01.April 2020-01.Oktober 2020. Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Zu einem kühlenden Getränk servieren wir auch gerne unseren knusprigen Steckerlfisch. Bis bald, wir freuen uns auf Sie!

Gutschein eingelöst am:

Ideal für einen Zwischenstopp eignet sich unser Gastgarten für Sportliche wie auch Gemütliche, die den Traunuferweg entlangfahren oder den Jakobsweg bestreiten und sich mit einem kühlen Radler und Co. belohnen wollen! Unser uriger Gastgarten bietet 80 Sitzplätze und nebenan einen Spielplatz für die Kleinen.

Umrandet von hohen Eschen und Sträuchern ist er ein angenehmes und ruhiges Plätzchen zum Verweilen.

Gültig von 01.April 2019 - 01.Oktober 2019 & von 01.April 2020 - 01.Oktober 2020.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Jause ist gratis!

Gasthof

Adam Jagerl

GUTSCHEINBUCH

Gasthof

Ufermann

68

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.gasthausadamjagerl.at

Gasthof

Route

4

1+1 GRATIS

Adam Jagerl Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Jause gratis!

WER KENNT ES NICHT, DAS GASTHAUS ADAM JAGERL! Direkt am Traun Radweg gelegen, bietet sich für alle Radlfahrer die Möglichkeit, sich in unserem gemütlichen Gastgarten zu entspannen. Aber auch all diejenigen, die mit dem Auto unterwegs sind, können dank des Parkplatzes direkt beim Haus entspannt bei uns einkehren. Wir verwöhnen Sie in gemütlicher Atmosphäre mit gutbürgerlicher Küche, einer reichhaltigen Jausen-Karte, sowie hausgemachten Mehlspeisen. Unsere Speisen sind mit dem AMA Gütesiegel ausgezeichnet! Für die Herstellung der Speisen verwenden wir fast ausschließlich Produkte aus der Region. Brigitta Döberl und das Team vom Gasthaus „Adam Jagerl“ freuen sich auf Ihren Besuch.

Schafwiesenstr. 101 · 4600 Wels Tel.: +43(0)7242 / 21 06 93 office@gasthausadamjagerl.at www.gasthausadamjagerl.at

4

Restaurant

1+1 GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis €7,- ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Bayrischer Hof

Restaurant

Mo - Fr von 17:00 - 22:45 Uhr

69

Bayrischer Hof

Rennradregion Wels bis Ebensee

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis €7,- ist gratis!

Route

RUNDUM VERSORGT! Boutique Hotel

Hauser

Dr. Schauerstr. 21 - 23 · 4600 Wels Tel.: +43 (0)7242 / 47 214 office@bayrischerhof.at www.bayrischerhof.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Küchenchef Gerhard Debeutz verwöhnt Sie montags bis freitags von 17:00 - 22:45 Uhr mit saisonalen österreichischen Schmankerln und den besten heimischen Rindersteaks. Das Hotel bietet besonders Rennradreisenden Highlights wie einen eigenen kostenlosen, videoüberwachten und versperrbaren Parkplatz inkl. Werkzeug, Karten mit Tourenvorschlägen, diverse Packages, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten uvm.

Gutschein eingelöst am:

Im Restaurant des Hotels Bayrischer Hof in Wels kommt Ihr Wunschmenü stets frisch gekocht auf den Tisch. Da ist für jeden das Richtige dabei – ob nach einer anstrengende Tour oder gemütlich zum Genießen.

Gutschein eingelöst am:

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.hotelhauser.com

Route

1+1

Boutique Hotel

GRATIS

Hauser Bei Buchung eines Welser Rennradpackages ist das Package für die zweite Person gratis!

SPORTELN MIT URBANEM FEELING!

Package buchbar mit Anreise Fr, Sa, So oder Feiertag nach Verfügbarkeit.

Ausgenommen Messetermine. Wir bitten um schriftliche Vorreservierung mit Hinweis auf den Gutschein.

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Bei Buchung eines Welser Rennradpackages ist das Package für die zweite Person gratis!

Hauser

Boutique Hotel

GUTSCHEINBUCH

Restaurant

Bayrischer Hof

70

Inspirationen für den nächsten Rennradurlaub gesucht, oder an einem Wochenendtrip einfach mal was Neues erkunden? Mit dem Welser Rennradpackage vereinen Sie urbanes Feeling im 4* Boutique Hotel Hauser und das Erlebnis unverwechselbarer Landschaften in Oberösterreich rund um die Stadt Wels.

Inkludierte Leistungen: • 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer Design • Genießer-Frühstück vom Buffet • Rennradregion Wels Goody-Bag (mit Trinkflasche, Handyhülle,..)

• After-Bike Snack • Rückholservice • 14 Rennradtouren als GPS Download

Bäckergasse 7 · A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242 / 45 409 office@hotelhauser.com www.hotelhauser.com

4

4

GRATIS

Der zweite Genießer-Frühstücksbrunch vom Buffet im Wert von €18,- ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Hauser

Boutique Hotel

Boutique Hotel

1+1

Hauser

Mo - Fr von 06:30 - 10:00 Uhr, Sa, So & feiertags von 07:30 - 11:00 Uhr

71

Der zweite Genießer-Frühstücksbrunch vom Buffet im Wert von €18,- ist gratis!

Rennradregion Wels bis Ebensee

Einzulösen Sa, So & feiertags von 08:00 - 11:00 Uhr. Wir bitten um Vorreservierung mit Hinweis auf den Gutschein.

Route

GOOD MORNING! Hotel

Ploberger

Bäckergasse 7 · A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242 / 45 409 office@hotelhauser.com www.hotelhauser.com

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Wir bitten um Vorreservierung!

Gutschein eingelöst am:

Fühlen Sie sich zu Hause und lassen Sie es sich gut gehen. Das saisonal abgestimmte Frühstücksbuffet mit regionalen, hausgemachten und Bio-Spezialitäten lädt Sie ein, jeden Tag herzlich willkommen zu heißen. Mit einem Lächeln.

Im Sommer servieren wir das Frühstück auch auf unsere Dachterrasse. Bei angenehmer Temperatur und beim Hintergrund-geplätscher des Brunnens verweilt man gerade am Wochenende vielleicht auch mal etwas länger!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigt die zweite Person gratis!

Ploberger

Hotel

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.hotel-ploberger.at

Hotel

Route

4

1+1 GRATIS

Ploberger Bei Buchung eines Doppelzimmers nächtigt die zweite Person gratis!

IHR RAD-HOTEL IN WELS!

GUTSCHEINBUCH

Hauser

Boutique Hotel

72

Herzlich willkommen im Hotel Ploberger, einem familiengeführten 4 Sterne Hotel im Herzen von Wels. Sie finden ein Haus vor, das das Wesen der Gastfreundschaft lebt und noch dazu mit einem außergewöhnlichen Frühstück aufwartet. Der direkte Zugang zur Tiefgarage, ein versperrbarer Fahrradraum, Waschmaschine und die Nähe zur historischen Altstadt machen das Hotel Ploberger zu Ihrem idealen Basislager für die Erkundung der zahlreichen Strecken des Alpenvorlandes.

In unserem neu errichteten klimatisierten Fitnessbereich und der Sauna finden Sie Entspannung nach einem harten Trainingstag. Ebenso lädt die Bar und der Lounge-Bereich zum Verweilen ein.

Kaiser-Josef-Platz 21 · A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242 / 62 941 reservierung@hotel-ploberger.at www.hotel-ploberger.at

4

GRATIS

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Olivi

Pizza | Pasta | Bar

Pizza | Pasta | Bar

1+1

Olivi

Mo - Sa 11:00 - 14:30 Uhr & 18:00 - 24:00 Uhr

73

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Rennradregion Wels bis Ebensee

Gutschein nicht gültig im Dezember 2019 und Dezember 2020.

Route

DER ITALIENER IN DER ALTSTADT! Familienpark

Agrarium

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Hafergasse 3 · 4600 Wels Tel.: +43 (0)7242 / 91 19 00 info@olivi.at www.olivi.at

Gutschein eingelöst am:

Genießen Sie unsere traditionelle hausgemachte Pasta, leckere Holzofen-Pizzas, knackige Salate und Dolci.

Unser Küchenchef verwendet für seine italienischen Gaumenfreuden nur frische und auserlesenen Zutaten!

Im stilvollen Ambiente und mit gastfreundlicher, rascher Bedienung sorgen wir für Ihren lukullischen Wohlgenuss, begleitet von italienischen und heimischen Weinen und einem Lächeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Pro Erwachsenen-Eintritt ist ein Kinder-Eintritt gratis!

Agrarium

Familienpark

Rennradregion Wels bis Ebensee

Saison von Apr - Okt

Familienpark

Route

4

1+1 GRATIS

Agrarium Pro Erwachsenen-Eintritt ist ein Kinder-Eintritt gratis!

DER NATURERLEBNISPARK FÜR GROSS UND KLEIN!

GUTSCHEINBUCH

Olivi

Pizza | Pasta | Bar

74

Ein Tag reicht nicht aus, um alles ausprobieren und entdecken zu können. Ein wahrer Magnet ist der abwechslungsreiche Abenteuerpacour entlang des 2 km langen Rundganges: den längsten Balancierpfad Österreichs bezwingen, alte Haustierrassen füttern und streicheln, die Spielburg erforschen, u.v.m. Fakultative Bewegungserfahrungen an Land und am Wasser (Aqua-Walking, Zorbing, Body-Bumping,...) aber auch die Rundfahrten mit Traktorveteranengespannen, das Fladenbrot backen und das erlaubte Zupfen und Naschen in 60 Themengärten machen den Familien-Park Agrarium zum genussreichen Erlebnis für Groß und Klein.

Nur 10 Minuten von der Autobahn!

Almegg 11 4652 · Steinerkirchen a.d. Traun Tel.: +43 (0)650 / 98 10 071 www.agrarium.at

4

Backstube

1+1 GRATIS

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Kaffee oder 0,33/0,5l Getränk und Baklava ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Halis

Backstube

Alle Infos auf facebook / HALİS-Mehlprodukte

75

Halis

Rennradregion Wels bis Ebensee

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Kaffee oder 0,33/0,5l Getränk und Baklava ist gratis!

Route

DER BÄCKER VOM BOSPORUS! Restaurant

Stiftskeller Lambach

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Marktplatz 1 · 4650 Lambach Tel.: +43 (0)660 / 50 49 479 halisaz37@gmail.com

Gutschein eingelöst am:

In Lambach wird gebacken, dass nur so das Mehl staubt, in der Backstube Halis mitten am Marktplatz! Kommen Sie vorbei und kosten Sie den Charme des Bosporus mitten in der Marktgemeinde: Über 70 verschiedene türkische Mehlprodukte wie Baklava, Gozleme, Börek oder Tulumba werden hier geboten. Freunde der türkischen Backkunst sind begeistert und Neugierige erweitern in der Backstube ihren Horizont.

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.stiftskeller-lambach.com

Restaurant

Route

1+1 GRATIS

Stiftskeller Lambach Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis €8,- ist gratis!

SPEISEN IM STIFT!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht bis €8,- ist gratis!

Restaurant

Stiftskeller Lambach

GUTSCHEINBUCH

Halis

Backstube

76

Unser im Stiftshof von Lambach gelegenes Lokal wurde zu Pfingsten 1929 von Abt eröffnet. In den ehemaligen Pferdeställen gelegen, wurde das Lokal ursprünglich als "Bierstüberl" geführt. Wir führen den Betrieb als Pächter seit März 1997 und freuen uns Sie in unserem Betrieb begrüßen zu dürfen!

Kinder und Hunde sind bei uns ebenfalls gerne willkommen!

Klosterplatz 1 · A-4650 Lambach Tel.: +43 (0)7245 / 20 777 info@stiftskeller-lambach.com www.stiftskeller-lambach.com

4

4

Kloster

1+1 GRATIS

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Museum

Papiermachermuseum

Klosterplatz 1 · A-4650 Lambach empfang@stift-lambach.at www.stift-lambach.at

Gültig von 1.April 2019 - 31.Oktober 2019 & von 1.April 2020 - 31.Oktober 2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Das an der Traun gelegene Benediktinerstift Lambach, mit seinen frühromanischen Fresken, eignet sich nicht nur als kulturelles Ausflugsziel der Region, sondern bietet sich auch als Ort der spirituellen Begegnung an. Tagesbesuchern ist es möglich, mittels Führungen die Prunkräume zu besichtigen. Veranstaltungen im barocken Stiftstheater oder dem Sommerrefektorium garantieren humorvolle als auch musikalische Untermalungen. Namhafte Gäste wie Wolfgang A. Mozart, Marie Antoinette oder Napoleon Bonaparte hinterließen im Kloster ihre Spuren.

Gutschein eingelöst am:

SICHTBARER GLAUBE AUS ROMANIK UND BAROCK!

GUTSCHEINBUCH

Stift Lambach

Kloster

Alle Infos auf www.stift-lambach.at

77

Stift Lambach

Rennradregion Wels bis Ebensee

Der zweite (günstigere oder wertgleiche) Eintritt ist gratis!

Route

Gutschein eingelöst am:

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.papiermachermuseum.at

Museum

Route

4

1+1 GRATIS

Papiermachermuseum Das (günstigere oder wertgleiche) Eintrittsticket für die zweite Person ist gratis!

DIE GESCHICHTE DER PAPIERHERSTELLUNG!

Gültig bei Konsumation im Restaurant oder bei Abholung, nicht gültig bei Lieferung.

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Das (günstigere oder wertgleiche) Eintrittsticket für die zweite Person ist gratis!

Museum

Papiermachermuseum

GUTSCHEINBUCH

Kloster

Stift Lambach

78

Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt und erleben Sie Papiererzeugung von den Anfängen bis zur Gegenwart … Im einzigartigen Ambiente der ehemaligen Papierfabrik Steyrermühl werden durch modernes Museumsdesign, historische und zeitgerechte Themen rund um die Papierherstellung in leicht verständlicher Weise präsentiert. Auch Industriegeschichte und die Bedeutung der Traun werden dargestellt. Einzigartig in Europa ist der originalgetreue Nachbau der ersten Papiermaschine, konstruiert von Nicolas Louis Robert.

Geöffnet von 1.April - 31.Oktober 2019 und 2020.

Museumsplatz 1 · A-4662 Laakirchen Tel.: +43 (0)7613 / 39 51 papier.druck@papierwelten.co.at www.papiermachermuseum.at

4

Pizzeria

1+1 GRATIS

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza oder Pasta ist gratis!

GUTSCHEINBUCH

Bella Italia

Pizzeria

Alle Infos auf www.gmundenbellaitalia.at

79

Bella Italia

Rennradregion Wels bis Ebensee

Die zweite (günstigere oder wertgleiche) Pizza oder Pasta ist gratis!

Route

GMUNDENS BESTE PIZZA! Wirtshaus

Hecka Wirt

Gültig von 1. April 2019 - 1. November 2019 und von 1. April 2020 - 1. November 2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Traunsteinstr.11 · A-4810 Gmunden Tel.: +43 (0)7612 / 76 763 celik_taylan@gmx.at www.gmundenbellaitalia.at

Gutschein eingelöst am:

Genießen Sie im Bella Italia die schmackhaftesten Pizzen am Traunsee! Direkt am See gelegen, bietet Ihnen der Familienbetrieb seit nun mehr als 20 Jahren Mittelmeerspezialitäten bei Postkartenkulisse. Die Pizza am Teller, der Traunstein im Hintergrund, was will man mehr?

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Rennradregion Wels bis Ebensee

Alle Infos auf www.hecka.at

Wirtshaus

Route

4

1+1 GRATIS

Hecka Wirt Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Gültig von 1. April 2019 - 1. November 2019 & von 1. April 2020 1. November 2020. Ausgenommen Kalbsrollbraten.

GUTBÜRGERLICHE KÜCHE IM SALZKAMMERGUT!

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis!

Wirtshaus

Hecka Wirt

GUTSCHEINBUCH

Pizzeria

Bella Italia

80

Bewohner der Umgebung kennen ihn, Biker, Wanderer und Booterlfahrer schätzen ihn: Den Hecka Wirt. Direkt an der B145, Salzkammergut Bundesstraße zwischen Ebensee und Bad Ischl gelegen, bekommt man hier nach oder während seines Trips durch das wunderschöne Salzkammergut bei ganztägig warmer Küche traditionell österreichische Gerichte auf den Teller! Im schattigen, wetterfesten Gastgarten mit Großflächen-Markise, dort wo die Halbe Bier IMMER NOCH 2,30 (!) kostet, genießen Sie Ihr Bier und gönnen sich, weil es so gemütlich ist, noch ein zweites Glas. Danach geht es weiter mit Ihrem Trip durch eine der schönsten Regionen Österreichs!

Unser Geheimtipp: Die hausgemachte Malakoff-Torte wird mit Musik serviert!!!

Langwieserstr. 110 · A-4802 Ebensee Tel: +43 (0)676 / 31 72 000 wirt@hecka.at www.hecka.at · www.facebook.com/hecka.wirt

4

1+1 GRATIS

Der (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt für die 2. Person ist gratis!

Kreta-Ferienhaus

Asteri

Langwieserstr. 111 · 4802 Ebensee Tel.: +43 (0)664 / 22 10 151 salzkammergut@naturmuseum.at www.naturmuseum.at

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag.

Das Ziel einer Wanderung sollte nicht der Rekord im Schnellgehen sein, sondern darin bestehen, die durchwanderte Landschaft mit ihren darin wohnenden Tieren bewusst zu sehen und zu genießen.Der gelbe Schwalbenschwanz oder der Apollofalter können erst beim bewussten Schauen bemerkt werden. Und genau diese Aufmerksamkeit wollen wir in diesem Museum den Besuchern zeigen, denn erst wenn man weiß was man sehen kann, achtet man darauf, was man sieht.

Gutschein eingelöst am:

MIT OFFENEN AUGEN DURCH UNSERE SCHÖNE NATUR!

GUTSCHEINBUCH

Naturmuseum

Naturmuseum

Alle Infos auf www.naturmuseum.at

81

Der (günstigere oder wertgleiche) Tageseintritt für die 2. Person ist gratis!

Rennradregion Wels bis Ebensee

Ein Gutschein pro Person gültig. Nicht in bar einlösbar. Bei Anspruchname des Gutscheins von einem Kind und einem Erwachsenen, erhält das Kind die Leistung gratis. Nicht für gew. Zwecke oder Reisegruppen gültig.

Route

Gutschein eingelöst am:

Gültig bis 31.12.2020.

Nur ein Gutschein pro Person und Tag. Gültig bei Buchung per E-Mail: erwin.deicker@gmx.at

10% Rabatt auf Ihre Buchung!

Asteri

Kreta-Ferienhaus

Mehr Infos auf www.kreta-ferienhaus.at

Kreta-Ferienhaus

10% RABATT

Asteri

10% Rabatt auf Ihre Buchung!

KRETA ERLEBEN!

GUTSCHEINBUCH

Naturmuseum

82

Wir bieten Urlaub mitten im Leben der Insel Kreta, in Asteri, einem der gemütlichsten Orte an der sonnigen Nordküste Kretas. Asteris Landschaft ist geprägt von der mediterraner Atmosphäre, ihrer sanften Hügeln, versteckt zwischen Olivenhainen und Orangenplantagen, 73 Kilometer westlich von Heraklion.

Auf 350 Quadratmeter Grund bieten wir Ihnen mediterranes Lebensgefühl der Extraklasse, in unserem gemütlichen Haus mit 54 Quadratmeter und einem Pool.

Das Haus ist sehr offen aufgeteilt, mit einem großen Wohnraum, einer Küche, Bad & Toilette und zwei Schlafzimmern, die perfekte Größe für bis zu vier Personen.

Jetzt per E-Mail buchen: erwin.deicker@gmx.at www.kreta-ferienhaus.at

t z t e Jsparen!

Sparen Sie jetzt beim Kauf eines der PG+ VorteilsbĂźchern mit tollen Rabatten bei Partnern aus Freizeit, Genuss und Urlaub!

Jetzt online bestellen auf

www.vorteilsbuch.at