UN MATRIMONIO, UN OMICIDIO E PARIGI. QUESTO È AMORE

Il nuovo romanzo di Diane Johnson, che con Kubrick creò Shining

Che cosa è l’amore? E, soprattutto, cosa accade quando nell’amore si insinuano dubbi (e magari un omicidio)? Risponde a queste domande la scrittrice americana Diane Johnson con il suo ultimo romanzo appena pubblicato da Atlantide. Si tratta de “Le Mariage” (pp. 432, Euro 20), incantevole commedia - definita dal New Yorker “brillante e irresistibile” - che accompagna il lettore alla fine degli anni Novanta in Francia, a Parigi.

due americani appena arrivati dall’Oregon, un manoscritto medioevale, una conturbante ex attrice e un regista bibliofilo - accompagna il lettore in destini incrociati (e mancati), rimpianti, divertenti intermezzi ed equivoci. Il talento dell’autrice - nata in Illinois nel 1934, un presente diviso fra Parigi e San Francisco - è quello di creare una trama che fonde tensione a riflessioni mai scontate, illuminando i rapporti con una luce inaspettata e non di rado cinica.

“Le mariage”

Diane Johnson

Atlantide Editore

Protagonista è l’intrigante antiquaria Anne-Sophie, giovane e bella, figlia di una celebre autrice amata in tutto il Paese. Anne-Sophie ha un destino che sembra deciso: qualche tempo prima ha incontrato Tim, americano e giornalista, raffinato expat dal cuore europeo (e dalle origini, per parte di madre, belghe), e i due si stanno per sposare - da qui il titolo del volume, tradotto con talento da Tiziana Lo Porto. Eppure qualcosa, dietro l’apparenza, porta in una realtà meno leziosa e perfetta. Una realtà dentro cui lo snodo di trama - decisamente accattivante, che mette insieme un omicidio, una coppia di

424 pagine, 20 euro

Con questo volume Johnson, considerata una delle migliori autrici statunitensi contemporanee, conferma il suo straordinario talento, che l’ha portata a essere finalista per due volte al Premio Pulitzer e al National Book Award. Già nota al grande pubblico per aver scritto insieme a Stanley Kubrick la sceneggiatura di Shining, questa volta sgattaiola dentro la vita di una donna complessa e misteriosa, come già accaduto con il romanzo pubblicato l’anno scorso da Atlantide - e accolto con un discreto successo di pubblico e critica - “Lorna Mott torna a casa” (pp. 416, Euro 18,50).