IES María de Molina
Ejercicios de Virtualdub 1.9.11
•
Ahora debemos aplicar los subtítulos al video. Para ello nos colocaremos en el texto 1 de los 10 subtítulos que hemos escrito.
•
Haremos clic en el botón reproducir del video
•
En este momento se irá reproduciendo el video y nosotros iremos colocando los subtítulos en la posición de tiempo que corresponda. Para ello haremos clic en el botón
•
Debo dejar presionado este botón el tiempo que quiera que permanezca el subtítulo en pantalla.
•
Al soltar el botón automáticamente se selecciona la siguiente línea de subtítulos para que yo pueda hacer clic de nuevo en el botón aplicar durante el tiempo adecuado y así sucesivamente,
•
Podemos comprobar si hemos colocado bien los subtítulos seleccionando la opción Vista previa.
•
Si no queda a nuestro gusto se puede repetir el proceso. •
Para modificar los colores de las letras vamos a Configuración – Opciones de formato y en la ventana que sale a SubStation Alpha aquí podemos cambiar el tipo de letra, el tamaño y si deseamos colocar una sombra para las letras. Elegimos Times New Roman, tamaño 26, color rojo y
sombra de 2 y color amarillo claro. •
Ahora debemos guardar los subtítulos para ello vamos a Archivo – Guardar como … y es muy importante que elijamos en el menú desplegable de arriba la opción de guardarlo como archivo de subtítulos SSA.
•
Hacemos clic en
•
Guardamos en la carpeta de trabajo con el nombre archivo de subtítulos.ssa y podemos cerrar el programa DivxLand Media Subtitle.
b) Colocación del archivo de subtítulos ssa al video en Virtualdub utilizando el filtro subtitler.vdf •
Abrimos el programa Virtualdub y cargamos con la opción File – Open video file... el video “175481_avi_1.avi”
•
Vamos al menú Video – Filters... Hacemos clic en el botón
http://mariademolina.blogspot.com.es
Melchor Hermosilla
6