Jornadas-Next MX 2018

2018 Jornadas - NEXTV México - SCTE

Negocio OTT se consolida en Argentina

Telemundo Internacional crece un 25% en Cono Sur

La TV paga argentina con nuevos jugadores y desafíos

PÁGS. 12 y 13

PÁG. 10

PÁGS. 30 y 31

VIPS En la foto: Sofía Galindo, Ramón Salomón, Jorge Gutiérrez, Verónica García, Yolanda Costa, Andrés Payá, Tania Monreal, Patricia Jasin, Adriana Bustos; Carlos Eduardo Monterrey, Jorge Salgado, Gabriel Salazar, Carla Alberti, Eduardo Garmiño y Emmanuel Guadarrama

TV Azteca cierra acuerdos en América del Sur TV Azteca y su división AZ TV de Paga cerrará 2018 con un crecimiento del 25% y aspira a mantenerlo en 2019. Este año, en esta edición de Jornadas Internacionales, presentan contenido de estreno como Todo un lujo, un programa de etiqueta y estilo de vida, Latin Angels en AZ Mundo y la incorporación de Las malcriadas.

En Cono Sur han cerrado acuerdos en Argentina con Supercanal y están en conversaciones en Uruguay con la Asociación de Cableoperadores para entrar con su portafolio de canales.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

P.4

produ.com

VIPS Carter Pilcher

Se lanzó TV Cortos Ya está disponible en exclusivo, a través de DIRECTV, TV Cortos, señal de Shorts International que, como su nombre lo indica, emite cortos de todo el mundo. Para Carter Pilcher, CEO de Shorts International, el hecho de que las audiencias en la región estén más familiarizadas con los cortos y que existe una explosión de talento de cineastas latinos, hacen a Latinoamérica ideal para el canal.

“En Latinoamérica la audiencia es más amplia, ya que han tenido contacto con estos contenidos desde hace más tiempo” apuntó.

El canal, que exhibirá todos sus contenidos en español y tiene presenta cortos de Argentina, Colombia, Chile, entre otros.

Esteban Borrás

Nueva versión Se presentó una nueva versión de HotGo.tv, con más contenidos, look and feel renovado e interfaz amigable. Esteban Borrás, VP regional de Ventas de la división HotGo Media, aseguró que son la plataforma de contenidos para adultos más sólida de la región, a la que se puede acceder de forma privada y segura desde cualquier dispositivo con Internet y su meta es seguir afianzándose.

“Hemos tenido buenas repercusiones. Contamos con 1.500 contenidos. La ventaja de contratar HotGo.tv es que tenemos contenido premium, de alta calidad, que no se va a encontrar en ningún otro lugar; además, no deja registro” afirmó.

Diego Torregosa y Marcelo Bresca

Flamante compañía Los experimentados ejecutivos Marcelo Bresca, ex-Televisa Networks, y Diego Torregrosa, ex-Viacom, crearon Frida Media Group, una nueva compañía de distribución de contenidos para la industria de la TV paga lineal y no lineal para el Cono Sur. Ya están trabajando con Artear para los territorios de Perú y Ecuador con sus canales eltrece Internacional, Quiero Música en mi Idioma y Todo Noticias; con DHE en Chile, Bolivia y Ecuador con su canal de cine doblado al español DHE; con ThemaTV para Chile, Bolivia, Perú y Ecuador, que incluye Kanal D, Trace Sport y Mezzo Live.

Javier López Casella

Más suscriptores Zee Mundo con su nueva plataforma, Zee Mundo Play, ya acumula más de 4 mil suscriptores. La plataforma tiene el canal lineal, el catch-up donde ya hay 22 películas en VOD, un paquete VOD de series y en breve sumarán películas, pero transaccionales.

“El 50% de la gente ve el canal lineal, que es lo que queríamos promover. La campaña está basada en que ahora pueden ver Zee Mundo directamente y como complemento les damos el catch-up, el VOD y las series” explicó Javier López, director general de Zee Mundo.

PRODU JORNADAS 2018 : Portada: Condista Internacional • 2: HBO Latin Amercia Group • 3: NBC Universal • 5: LIFETIME • 7: Atresmedia Internacional • 9: SPT • 11: Discovery • 15: AMC Networks •17: Ve Plus • 19: THEMA Americas • 21: Smithsonian Channel • 23: Telefe • 25: Fox Networks Group • 27:Stingray • 29: INTI • 31: Intelsat • 35: Bridge Technologies • 39: Aldea Solutions • 41: IVC • 43: AZ TV de Paga • 47: TyC Sports • 53: PRODU • 55: Cincomas • Contraportada: DW

P.6

produ.com

Líder de la industria

Diego Lerner: Esperado regreso a Latinoamérica Diego Lerner, quien fuera presidente de Disney Latinoamérica en el pasado, regresó a comandar el negocio de Disney en la región, luego de una exitosa gestión en Disney EMEA, donde estuvo 10 años

Cynthia Plohn

D

espués de su exitoso paso por Disney EMEA (que abarca Europa, Medio Oriente y África), en donde estuvo 10 años, Diego Lerner cuenta con una nueva oportunidad para demostrar su gran capacidad para los negocios y para el liderazgo, ya que regresó a la presidencia de Disney Latinoamérica, pero en un contexto absolutamente diferente, tanto del mercado como de la compañía, lo que significa nuevos desafíos para él y su equipo.

Su principal foco es el segmento Directo al Consumidor e Internacional, luego de que la compañía dividiera la empresa en varias unidades de negocios.

El objetivo de Disney es que Lerner y su equipo acompañen el crecimiento futuro, incluyendo la creación de nuevo contenido, innovación tecnológica, expansión global y distribución directa al consumidor, y que trabaje en colaboración con el segmento Parques, Experiencias y Productos de Consumo.

“A medida que la compañía avanza hacia nuestra próxima ola de creci-

P.8

miento, es un placer para mí trabajar de nuevo estrechamente con el equipo de Latinoamérica en este nuevo camino” mencionó Lerner.

Parte de la estrategia es seguir apostando a las producciones originales que tan bien han funcionado no solo en Latinoamérica sino también en Europa. Al éxito de Violetta y, más recientemente, Soy Luna ahora se suma Bia, protagonizada por un elenco multicultural y que trata sobre un grupo de jóvenes creadores de contenido online que viven la tecnología como una forma de ser.

“Volcaremos todo nuestro aprendizaje en este nuevo contenido que veo como superador y absolutamente internacional. Esta es una propuesta multiplataforma que representa no solo una prioridad para Disney Channel en Latinoamérica, sino para toda la compañía” dijo el directivo.

Lerner se incorporó a Disney en 1990 como director ejecutivo de sus divisiones de video y televisión por suscripción en la región, estableciendo nuevas operaciones de distribución propia en México, Brasil, Chile, Colombia y Argentina. Dos años después, añadió el negocio de cine a sus responsabilidades. Bajo su supervisión, Disney logró un liderazgo indiscutible en cine, televisión, radio, entretenimiento para el hogar, merchandising y entretenimiento digital, habiendo más que triplicado el negocio durante los 10 años en que dirigió la región de América Latina.

produ.com

Señales

Telemundo Internacional logró crecer un 25% en Cono Sur Para NBC Universal Argentina es un mercado clave no solo por su tamaño y potencial, sino por ser un patrón de referencia para la región

E

Cynthia Plohn

ste ha sido un año de gran desempeño para el portafolio de canales de NBCUniversal en Argentina, según informó Klaudia Bermúdez-Key, gerenta general y VP sénior de NBCUniversal International Networks Latinoamérica.

Han crecido a un paso acelerado y logrado aumentar la penetración de las señales en forma considerable, “especialmente en el caso de Telemundo Internacional, cuyo crecimiento es un motivo de orgullo y satisfacción para nuestro equipo, gracias a los acuerdos de distribución con

P.10

Cablevisión en Argentina, y con DIRECTV en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, que incrementó la distribución en aproximadamente un 25%.

Sostuvo que Argentina es un mercado clave para la compañía, no solo por su tamaño y potencial, sino por ser un patrón de referencia para la región, en temas de creatividad, generación de contenidos y creación de tendencias.

A eso se suma que la TV paga cuenta con más del 81% de penetración en todos los niveles socioeconómicos y obtuvo un aumento en el consumo de un 34% en los últimos cinco años, y es líder en share de Audiencia (SOA) con un crecimiento del 47% en los últimos 10 años, en comparación con un decrecimiento del 31% del consumo de TV abierta.

“Igualmente, todavía tenemos un potencial enorme de crecimiento, tanto en distribución de nuestras señales como en el engagement con nuestras audiencias a través de plataformas digitales” se explayó.

En tanto, Latinoamérica sigue siendo un mercado importante para NBCUniversal. Por eso están invirtiendo y dedicados a innovar en contenidos, formatos y plataformas con tono local, como fue la compra de la serie El marginal de Telefe y Underground.

Sobre el auge de las plataformas digitales, Bermúdez-Key señaló que es una tendencia que ven en todos los mercados y que inevitablemente está redibujando el panorama de oferta y competencia en la región.

“Para NBCUniversal, se ha convertido en una ventaja por la calidad, volumen y aceptación de nuestros contenidos, pero también es uno de los motores que nos impulsa a seguir innovando para poder crecer y seguir alineados con las preferencias de nuestras audiencias y clientes” explicó.

También han visto un crecimiento sostenido de sus comunidades y, mejor aún, del engagement de las audiencias, quienes invierten un tiempo considerable en seguir las novedades por las redes de E!, SYFY, Studio Universal, que a partir de octubre pasará a llamarse Universal y tendrá un nuevo look & feel.

produ.com

Informe

Negocio OTT se consolida en Argentina Miryana Márquez

Es indiscutible el crecimiento de los servicios OTT tanto en Argentina como en el mundo. Tres voceros concuerdan en que cada vez es más el uso de estas plataformas en ese país

E

l avance del mercado OTT en todo el mundo no es un secreto para nadie y lo mismo está sucediendo en Argentina, donde, a juicio de Antonio Álvarez, director de Programación de Telecom, se amplía y consolida.

Asimismo, para Tomás Gennari, VP ejecutivo de BB, el consumo de plataformas OTT se ha incrementado en Argentina, según lo demuestran los estudios que realizan. Identificaron que la demanda online de películas y series en el país ha aumentado en un año más de un 10% interanualmente, de mediados de 2017 a 2018.

“Este segundo trimestre del año descubrimos que, de los hogares con Internet banda ancha, cuatro de cada cinco utilizan por lo menos una plataforma de contenidos online (independien-

P.12

temente del modelo de negocio), mientras que tres de cada cinco suscriben a por lo menos una SVOD”.

Agregó que la oferta de plataformas OTT también es mayor, de 85 que tenían presencia en Argentina a mediados de 2017 pasaron a 104 en un año. “El 13% pertenece a proveedores de televisión paga, el 46% a programadores y el 41% restante a OTT independientes”.

Por su parte, Álvarez comentó que el cambio en la forma de consumo de contenidos ha evolucionado a un formato mucho más flexible, que le otorga mayor libertad al cliente, lo que ha generado un aumento en la demanda de los servicios OTT. “Si bien el ecosistema de la industria aún no se ha acomodado y se ve un poco de

desorden en la oferta, es innegable que avanzamos hacia un modelo donde prime el streaming y el consumo a demanda”.

Karina Castellano, directora ejecutiva de Cine. ar, parte del Incaa (Instituto de Cine y Artes Audiovisuales) de Argentina, comentó que las audiencias vienen reaccionando de manera muy favorable a la propuesta de las OTT, que segmenta un público más específico.

Aunque Álvarez aseguró que han aparecido nuevos jugadores en el mercado que buscan diferenciarse, no sabe si esa mayor demanda de contenido se deba solamente a los servicios OTT. “Creo que hay una transformación del cliente/usuario, donde se ha vuelto más exigente

produ.com

Informe

en cuanto a calidad y cantidad de contenidos.

El contenido se ha vuelto protagonista y toma un rol muy importante en la oferta de valor que se le hace al cliente. Creo que de ahí viene este vertiginoso crecimiento en producción, no solo en Argentina sino en el mundo”.

Añadió que ante ese escenario comenzaron a invertir en coproducciones con socios de primer nivel.

Para Castellano, el punto central resulta que las OTT vienen a complementar y a sostener producciones que, sin su aporte, no se podrían llevar adelante. “Es así que no solo las múltiples pantallas pueden complementarse desde la exhibición sino desde la producción y la búsqueda de financiamiento necesario para concebirlas”.

“Hoy las OTT están funcionando como complemento de la TV paga, e incluso empieza a aparecer un modelo que busca integrarlos”

También Álvarez cree que en Argentina, la TV paga y OTT son modelos complementarios. Sin embargo, para él es importante destacar que aún no se ha llegado a un equilibrio del ecosistema a nivel mundial. “Los usuarios conviven hoy en un entorno complejo, donde deben decidir qué contenido quieren consumir y en qué plataforma podrán encontrarlo”.

A su juicio, esto representa una gran oportunidad para la industria, que debe poner al usuario en el centro. “El principal diferencial que el cliente valora es la mejor experiencia de servicio, tanto desde la plataforma de acceso y su navegabilidad como desde la calidad y variedad de contenidos ofrecidos”.

Antonio Álvarez

Las OTT y la TV paga son complementarias Álvarez y Castellano no creen que los argentinos estén abandonando la TV tradicional para mudarse a los servicios OTT. “Hoy las OTT están funcionando como complemento de la TV paga, e incluso empieza a aparecer un modelo que busca integrarlos. Sin embargo, el modelo de competencia y complementariedad entre los servicios de TV y OTT aún no ha encontrado su equilibrio” explicó Álvarez.

Castellano, por su parte, señaló que “son consumos que suceden en forma paralela, asociada, integrada y, en muchas oportunidades, los televidentes, usuarios y suscriptores interactúan de forma simultánea con las distintas pantallas”. Lo que quiere decir que las audiencias pueden estar frente a la TV en su hogar y al mismo tiempo explorar opciones en algún dispositivo que tengan a mano.

Para ella, el consumo de pantallas es múltiple y permanente. Esto podría resultar en que categorías como televidentes, usuarios y suscriptores se vuelvan obsoletas si se las utiliza para encasillar a las audiencias. “Desde el punto de vista de la exhibición, ya no es tan importante dónde o cómo consumen los contenidos las audiencias, sino integrar esos hábitos de consumo y entender la diversidad de lenguajes y formatos para poder ofrecer lo que están buscando” expresó.

produ.com

Según Gennari, “históricamente ninguna nueva forma de consumo le quitó el lugar a la vigente. Lo que sucede es que siempre cambian las reglas de juego y dejan de ser el formato novedoso y revolucionario para ser lo clásico. No murieron ni la imprenta, ni el teatro, ni el cine, ni lo hará la TV”.

Para él, “todas las maneras de entretener audiencias transitaron una etapa de transformación existencialista en la que se reinventaron.

En ese camino tuvieron que desprenderse de la época dorada del auge para resurgir con una identidad definida y madura”.

Castellano considera que estos son servicios complementarios que buscan sumar nuevas audiencias a los contenidos, “cualquiera sea su origen, con la fuerte convicción de que la generación de estrategias cross-channel y transmedia permite abarcar la especificidad de lenguajes de cada pantalla y, sobre todo, captar la diversidad de hábitos de consumo de quienes miran”.

Gennari concuerda en que pueden complementarse perfectamente. Según el estudio New Media Essentials, “de todos los cord-keepers (hogares con TV paga) conectados a Internet, el 77% utiliza al menos una plataforma de contenidos online, siendo esta la prueba irrefutable de la coexistencia entre ambas formas de acceder al contenido”.

“Las audiencias pueden estar frente a la TV en su hogar y al mismo tiempo explorar opciones en algún dispositivo que tengan a mano” Karina Castellano

P.13

Mujer de la industria

Alejandra Olea: Formar equipos exitosos Stingray Latinoamérica, encabezada por Alejandra Olea, ha tenido un año de gran crecimiento en la oferta de productos y en la cantidad de clientes

Cynthia Plohn

D

esde febrero de 2016, Alejandra Olea es gerenta general de Stingray Latinoamérica, empresa a la que se integró luego de trabajar unos años en BBC Worldwide Latinoamérica.

Olea comentó que 2018 ha sido un año de mucho crecimiento en la oferta de productos y clientes, así como en la optimización del catálogo y la experiencia del usuario.

“Ejecutamos nuestros primeros lanzamientos del paquete musical de Stingray, hicimos el relanzamiento de imagen e interfaz de varios de nuestros productos, creamos extensiones móviles y web para nuestros canales lineales y estamos trabajando en el lanzamiento de una aplicación de edutainment musical para el primer cuarto de 2019” informó.

Agregó que los contenidos musicales están cobrando auge tras los avances tecnológicos que permiten llevar y escuchar música digitalmente en donde el usuario quiera y como quiera, y esto se ha traducido en grandes incrementos para el segmento.

“Nuestros clientes, al igual que nosotros, han estado monitoreando la creciente tendencia en el consumo de música en la región, especialmente en dispositivos móviles.

Los ingresos de música por streaming han crecido globalmente, con Latinoamérica como la región pionera en este incremento, especialmente en Perú, Colombia, Chile y México. De cara a este crecimiento, Stingray ha trabajado en la optimización de los productos que ofrece en la región para hacerlos más variados, de fácil uso, y con contenidos y artistas relevantes localmente. Hace unos meses rediseñamos la aplicación móvil Stingray Music que se ofrece a

P.14

nuestros usuarios de TV everywhere, haciéndola más amigable y atractiva gráficamente, con una interfaz más sencilla e intuitiva para el usuario.

Igualmente, hemos ampliado el portafolio de productos con la adquisición de las aplicaciones Stingray Qello, Yokee Karaoke, Yokee Piano y Yokee Guitar” señaló.

También aumentaron el catálogo de contenido de Stingray Qello a 170 títulos de artistas latinoamericanos.

Olea ve Argentina como un mercado de gran importancia y con un enorme potencial. Actualmente la penetración del usuario de streaming de música es de 19% y el objetivo es aprovechar el rápido crecimiento de los contenidos musicales y las aplicaciones móviles para aumentarla Olea trabaja en la industria desde hace más de 17 años en varias áreas: ventas de contenido, publicidad, canales, formatos, producción, gerencia y liderazgo.

“Muchos de mis logros han estado enfocados en la generación de ingresos y nuevos negocios para las compañías en las que he tenido la dicha de trabajar; todos guiados por la pasión, curiosidad y continuo interés que me genera el mundo del entretenimiento. Pero, sin duda, el mayor logro que he tenido es la oportunidad de formar y participar en equipos de trabajo exitosos, que han contribuido al crecimiento de sus empresas, y a su vez al crecimiento profesional y personal de cada uno. Entender que juntos somos más y hacemos más ha sido una filosofía que desde muy temprano aprendí y he aplicado en todos mis esfuerzos, con resultados que muchas veces han ido más allá de aumentar ingresos y han contribuido a la generación de un sentimiento de comunidad y éxito colectivo, que al final es clave para el éxito sostenido de una marca o empresa” finalizó.

produ.com

Señales

El Jardín de bronce

HBO ve un gran potencial en el mercado premium Para HBO el mercado argentino es uno de los más importantes de la región y por eso, entre otras cosas, acaba de anunciar la producción de la segunda temporada de El jardín de bronce Cynthia Plohn

P

ara HBO Latinoamérica Argentina sigue siendo uno de los mercados más importantes de la región, con una muy saludable penetración de premium y con un potencial todavía enorme para llegar a cada vez más personas a través de múltiples formas de acceso.

“Vemos un mercado con mucho potencial para seguir creciendo. Aún faltan varios millones de hogares por di-

P.16

gitalizarse, que es esencial para el crecimiento de la TV premium. Es importante que la industria local siga evolucionando de la mano de la digitalización y del desarrollo de infraestructura para ayudar a que cada vez más gente tenga acceso a contenido único como el de HBO. En este sentido, interesa mucho contar con una oferta robusta de accesibilidad, como la que tenemos en HBO, para darle opciones al consumidor de disfrutar el contenido como más quiera” manifestó Javier Figueras, VP Corporativo de Relación con Afiliados, HBO Latin America.

En cuanto a producción original en ese mercado, confirmó el inicio de producción de la segunda temporada de El jardín de bronce, realizada por Polka y protagonizada por Joaquín Furriel.

“Nuestra continua

Javier Figueras

prioridad es siempre llevar localmente el mejor contenido. Reconocemos que Argentina está llena de oportunidades tanto para generar mayor acceso al contenido como también para crearlo localmente con grandes historias y talento. También es fundamental para nosotros seguir ofreciendo opciones de acceso a nuestros contenidos, ya sea a través de operadores o de HBO Go y, por eso, seguimos colaborando con distintos distribuidores tanto en Argentina como en la región para continuar expandiendo la accesibilidad y que cada vez más personas en Argentina y en América Latina puedan ver nuestros contenidos” agregó.

Sobre el desarrollo de las plataformas digitales, Figueras cree que es una tendencia en auge y seguirá creciendo. Esto se manifiesta en el mercado de diversas formas, no solo a través de nuevas formas de consumo, sino con la entrada de nuevos players, como se puede ver ahora con la llegada de algunas telcos y de más operadores a este terreno.

“Para marcas como HBO esto nos ayudará a llegar a más gente y principalmente a esos hogares que no tienen acceso a contenido premium, ya que siguen con TV análoga” concluyó.

produ.com

Producción

Shark tank Colombia: Negociando con tiburones es una adaptación del famoso reality Dragons’ Den, creado por Nippon TV en Japón

Shark tank es una de las grandes apuestas de Sony Canal Sony estrenó la segunda temporada de Shark tank Colombia: Negociando con tiburones, una de sus producciones originales más ambiciosas, que es producida por Teleset

T

eleset produce la segunda temporada de Shark tank Colombia: Negociando con tiburones, que se estrenó por la pantalla de Canal Sony el viernes 7 de septiembre. La primera temporada se emitió en toda la región entre febrero y mayo de este año.

Para esta segunda temporada se sumó al grupo de inversionistas el argentino Leonardo Wehe, quien se unió a Mauricio Hoyos Holguín, Alexander Torrenegra, Frank Kanayet, Juliana Barreto y Ricardo Leyva Gutiérrez.

“Con la incorporación de Wehe tenemos un panel dinámico: son seis tiburones que se van alternan-

P.18

Andrés Barragán

do. Este empresario, que tiene mucha experiencia en el mercado latinoamericano, tiene un ojo muy agudo para los negocios, mucha picardía y un sentido del humor muy ácido, y eso hace que las negociaciones y las grabaciones sean muy divertidas” explicó Andrés Barragán, productor de Shark tank Colombia y director de Formatos de Entretenimiento de Teleset.

Hay nuevos emprendimientos y unos sharks que cada vez son más críticos y eso hace que las negociaciones se vuelvan más difíciles.

Con respecto a hacer una versión argentina, comentó que sería un paso lógico y ya lo han contemplado, pero todavía no hay nada concreto. En el caso de México, que fue el país latinoamericano donde se hizo por primera vez, están preparando la cuarta temporada.

En su primera temporada el programa conquistó a la audiencia de Canal Sony y pasaron cerca de 50 empresas de las cuales el 30% consiguió inversión.

Shark tank Colombia: Negociando con tiburones es una adaptación del famoso reality Dragons’ Den, creado por Nippon TV en Japón. Este formato, distribuido por Sony Pictures Television, ha sido adaptado exitosamente en más de 35 países, entre los que se incluyen Alemania, Canadá, Dinamarca, EE UU, Finlandia, Polonia y Reino Unido.

produ.com

Producción

FOX Networks Group con formatos similares al vivo Carlos Martínez

Talento FOX y El host, los dos nuevos programas originales orientados al mercado argentino de FOX Networks Groups para FOX, se estrenaron con excelentes niveles de audiencia. La idea de la compañía es tener programas con altos valores de producción, similares a los de la TV abierta

L

Cynthia Plohn

as dos grandes apuestas de FOX Networks Group Latin America para el mercado argentino tuvieron un gran debut en ese país. Talento FOX, un reality realizado por Kuarzo, y El host, una coproducción con Pol-ka, se estrenaron el 22 de agosto en lo que dieron en llamar los Mega Miércoles de FOX, con más de 2 puntos de rating. Ambos shows mantuvieron altos niveles de audiencia conquistando juntos 628 mil espectadores entre todas sus emisiones.

Talento FOX es un show de talento en el que los participantes son personas con dificultades para presentarse y cantar en público. El pro-

“Queremos tener programación y formatos que sean muy similares al vivo porque nos ayudan a tener mucha más audiencia. La tendencia es producir cosas diferentes. El objetivo es innovar en TV paga con formatos muy similares a los de TV abierta y que realmente nos llevan a otro nivel” señaló Martínez.

Con respecto a las ficciones, anunció que habrá una tercera temporada de Sitiados, esta vez grabada en México, y de Run coyote run.

Por su parte, Édgar Spielmann, COO & VP ejecutivo de FOX Networks Group Latin America, comentó que la compañía se propone seguir elevando la calidad y generando propuestas innovadoras para ganar audiencias. El ejecutivo recordó que hace una década la compañía arrancó con una oleada de producciones para Latinoamérica, realizando Tiempo final en Argentina.

P.20

grama los ayuda y acompaña para que vayan superando esos miedos. Los cantantes internacionales Diego Torres, Lali Espósito y Wisin son los directores musicales del show.

En tanto, El host es un formato innovador que combina ficción, humor, música, stand up, celebridades invitadas. Adrián Suar, Martín Bossi y Nicolás Vázquez encabezan el elenco del programa.

Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America, comentó que ambos programas son formatos novedosos y con grandes valores de producción, comparables con la TV abierta.

Édgar Spielmann

“Estamos produciendo muy conscientes de desarrollar formatos que perduren en el tiempo y se adapten a distintas culturas y mercados”

produ.com

Programación

Fear the walking dead

AMC con importantes estrenos de producción original

Latinoamérica de AMC Networks International, comentó que los primeros episodios de la cuarta temporada que se vieron durante la primera mitad del año han tenido muy buenos niveles de audiencia en la región y que en EE UU está tercera entre las series de TV paga.

Fear the walking dead comenzó como un spinoff de la exitosa serie The walking dead (que en Latinoamérica se emite por FOX).

“La serie a medida que fue teniendo más temporadas ha comenzado a tener peso por sí sola, tanto los personajes como la historia” dijo Corona.

Como la señal busca ser un espejo de su par estadounidense, además de Fear the walking dead, estrenó recientemente una nueva temporada de Into the badlands y la tercera de Human.

Además se emitirá una segunda de The son, y acaban de confirmar hace unos días que habrá una segunda temporada de The terror y una quinta de Fear the walking dead.

Todas estas series son producciones originales de AMC Studios.

Corona cree que el reto de la industria en la actualidad es tener ideas originales, únicas con altos valores de producción que puedan evolucionar y enganchar al espectador y un claro ejemplo de esto es Fear the walking dead.

L

Cynthia Plohn

Al estreno de los nuevos episodios de la cuarta temporada de Fear the walking dead, AMC suma el lanzamiento de nuevas temporadas de otras exitosas producciones de AMC Studios, como The son

P.22

a señal AMC tiene grandes estrenos para el tercer trimestre de este año. Así, por ejemplo, los nuevos de la cuarta temporada de Fear the walking dead, uno de los programas más exitosos y emblemáticos de la señal.

Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de las señales de películas y series para

Pablo Corona

produ.com

Señales

Discovery Networks aspira a liderar categoría lifestyle Cynthia Plohn

Discovery Networks quiere presidir la categoría estilo de vida y busca fortalecer su canal preescolar Discovery Kids y su oferta ondemand

A

partir de la adquisición de Scripps Networks Interactive, Discovery Networks Latin America/U. S. Hispanic ha incorporado a su oferta una gran cantidad de contenido de estilo de vida, con el objetivo de convertirse en líder de la categoría lifestyle.

“De esta forma, nuestra oferta se eleva a 12 marcas y nos entrega una cantidad enorme de contenido de calidad y estilo de vida para complementar el éxito que ya tienen marcas como Discovery, Discovery Home & Health o Discovery Kids en la región” dijo Guillermo Delfino, country manager para Argentina.

Para la compañía, Cono Sur es una región clave. En Argentina, han ido acompañando el crecimiento de la TV paga que alcanza hoy un alto nivel de penetración siendo este uno de los mercados más maduros.

“Además, es uno de los países de la región con mayor acceso a Internet, lo cual nos abre un abanico de posibilidades teniendo en cuenta los nuevos paradigmas de consumo de contenidos televisivos. El auge de las redes sociales, el creciente acceso a Internet y la diversidad de plataformas, indudablemente son factores que

P.24

llevan el paradigma de consumo audiovisual a otro nivel. En Discovery trabajamos constantemente junto a los cableoperadores para brindarle al consumidor el mejor entretenimiento en todas las plataformas en las que estamos presentes” destacó.

Actualmente están trabajando a nivel regional y local en fortalecer Discovery Kids. Delfino mencionó la alianza estratégica con Cirque du Soleil Images y en octubre estrenarán Big top academy, una serie que cuenta con la participación de Cris Morena como productora ejecutiva y compositora de la banda sonora.

Asimismo, están produciendo localmente para Discovery con programas como Naturaleza salvaje by Amarok y en Discovery Home & Health se estrena en octubre la segunda temporada de No te lo pongas Argentina.

En términos del negocio están robusteciendo la oferta ondemand, aumentando la calidad y cantidad de títulos disponibles y conformando paquetes especiales por temática y quieren incrementar su servicio de TV everywhere Discovery K!ds Play, el cual se encuentra disponible a través de todos los proveedores de TV paga.

Guillermo Delfino

“Tenemos la ventaja de ser dueños de los derechos de gran parte del contenido que emitimos, lo que nos permite escoger aquellas plataformas que agregan valor”

produ.com

Señales

Terremoto

A+E Networks busca fortalecer su estrategia lineal y a la vez añadir un componente digital y ondemand Cynthia Plohn

A+E Networks con un fuerte componente digital

E

n Argentina las señales de A+E Networks Latin America se han ganado su lugar entre la audiencia. Según Miguel Brailovsky, VP sénior de Producción y Programación, History viene escalando posiciones este año y es el canal más fuerte del portafolio.

En tanto, A&E y Lifetime han tenido un impulso

P.26

importante en los últimos meses, gracias al género de películas que está creciendo en Argentina y en toda la región, y H2 viene ganando peso, aún con un nivel de distribución menor que el resto de las marcas.

“Argentina siempre ha estado entre los cuatro grandes

Miguel Brailovsky

mercados de la región para nosotros. Son los países que definen la mayoría de las estrategias de contenido, de marca e iniciativas comerciales. Brasil y México continúan siendo los líderes, pero Argentina y Colombia siguen muy de cerca en orden de tamaño y prioridad” manifestó Brailovsky.

Para el directivo, el mercado latinoamericano está atravesando una transformación importante, ya que los grandes players de la región, tanto programadores como distribuidores, están intentando definir los nuevos estándares del negocio en el espacio digital y ondemand.

“Es un momento clave donde se están construyendo los pilares del negocio de la próxima década, con todo el entusiasmo pero también el grado de incertidumbre que genera lo nuevo.

Argentina está muy bien posicionada en esta transformación, ya que cuenta con grandes equipos y compañías con un gran poder de influencia en el resto del continente” opinó.

En este contexto, A+E Networks está enfocado en continuar fortaleciendo su experiencia lineal con el mismo nivel de los últimos años, pero añadiendo un fuerte componente digital y enriqueciendo sustancialmente la oferta ondemand, tanto a través de sus aplicaciones como de los servicios de los afiliados. También están en conversaciones con diferentes grupos de Argentina para promover proyectos de coproducción a nivel local, que darán a conocer próximamente y que tiene que ver con la necesidad de seguir produciendo tanto en TV paga como en TV abierta.

“Argentina está claramente dentro de los mercados líderes en lo que se refiere a plataformas digitales. Vemos una muy activa actitud en todos los grupos y compañías, y en muchos casos modelos que se observan con mucha atención desde el resto de los países” añadió.

Sobre las redes sociales señaló que se han transformado en el lugar natural donde la experiencia de las marcas es compartida, evaluada, recomendada y comentada. Es por esto que tienen equipos trabajando diariamente en la comunicación a través de las redes y creando experiencias multipantalla que conecten lo que sucede allí con la experiencia televisiva.

“Creemos que las redes dejaron de ser un instrumento de mercadeo para transformarse en parte de la experiencia de las marcas y, por lo tanto, deben administrarse con la misma atención y estrategia que los canales” finalizó.

produ.com

Señales Apaches

Atresmedia confía en que cambios regulatorios traerán crecimiento Atresmedia estará presente en Jornadas para conocer de cerca los planes de los operadores y mostrar los estrenos de sus cuatro señales

A

Cynthia Plohn

“Tenemos que aprovechar el crecimiento multiplataforma porque nos va a permitir llegar a otros públicos, al tiempo que mantenemos a la audiencia tradicional.

Pero todo ello lo trabajamos muy de la mano con los operadores, teniendo en cuenta que al ser productores no tenemos límites a la hora de emitir en diferentes soportes”

tresmedia está presente en Argentina desde hace tiempo en los principales operadores con todos o con alguno de los cuatro canales internacionales: Antena 3, Atreseries, de ¡HOLA! TV y Atrescine.

“Argentina ha sido tradicionalmente un mercado clave en la industria de TV paga, muy maduro y con una alta penetración. Para nosotros, siempre ha sido un objetivo estar allí con todos nuestros canales y en eso estamos trabajando. El país está afrontando momentos difíciles en lo económico, pero confiamos en que esto no afecte demasiado a la industria y a los planes que tienen algunos importantes operadores. A eso se suma que es un mercado cuya regulación ha cambiado y que podría desarrollarse aún más y la compañía confía en que esto brinde oportunidades de crecimiento a toda la industria” opinó Mar Martínez, directora de Atresmedia Internacional.

Atresmedia está presente en Jornadas para conocer de cerca los planes de los operadores, ver cómo pueden colaborar más estrechamente y mostrar sus estrenos, como nuevas tempora-

das de programas ya icónicos de Antena 3 como El hormiguero, Tu cara me suena, La ruleta de la fortuna y Salvados, entre otros.

En el caso de ¡HOLA! TV, celebrarán los cinco años de la señal y Atreseries ofrecerá en exclusiva para el mercado hispano series como Apaches, Presunto culpable y Más de cien mentiras. Por último, Atrescine tendrá importantes películas españolas.

En cuanto a las plataformas digitales, Martínez comentó que es un fenómeno mundial que ha venido para quedarse, producto de los cambios en los hábitos de consumo.

También tienen una fuerte presencia en redes sociales. Recientemente han actualizado las webs de los canales, facilitando a los operadores el acceso a los contenidos en tiempo real y profundizado y aumentado la presencia en diferentes redes sociales El resultado ha sido espectacular, especialmente, porque nos permite estar en contacto con el público y conocer sus preferencias y gustos. A ellos nos dirigimos y es importante conocer qué es lo que quieren” finalizó.

Mar Martínez

P.28

produ.com

Eventos

Jornadas encuentra a Argentina con nuevos jugadores e importantes desafíos Con el ingreso de nuevos jugadores, gran penetración y cambios en el consumo de medios, que repercuten en toda la industria, arranca una nueva edición de Jornadas Walter Burzaco

E

sta nueva edición de Jornadas encuentra nuevamente a una TV paga con un alto grado de penetración, a pesar de los problemas económicos que está atravesando el país, según informó Walter Burzaco, presidente de ATVC. Por su parte, Sergio Veiga, presidente de Cappsa, informó que este crecimiento, el nuevo consumo de medios y el ingreso de nuevos jugadores al mercado –como Telecom, que recientemente se fusionó con Cablevisión–, hacen que esta edición de Jornadas sea una de las más concurridas y completas. Habrá presentaciones de varios programadores; foros antipiratería porque con estas nuevas tecnologías hay que redoblar los esfuerzos para la protección de la propiedad intelectual de los contenidos, y una charla de CEOs sobre la TV del futuro.

Actualmente uno de los retos más importantes que atraviesa la industria es la convergencia. Para Burzaco es un concepto que no solo requiere un debate sincero y preciso, en materia regulatoria y de aplicación, sino que debe prestar atención a cada caso en particular.

“La TV paga ofrece un diferencial para las familias argentinas: múltiples pantallas y acceso a Internet, con el agregado del fútbol en vivo, son elementos que contribuyen a la fidelización”

P.30

produ.com

Sergio Veiga

“En líneas generales, empresas como FOX ya no nos consideramos un programador de canales de TV sino un productor de contenidos multiplataforma y eso es clave porque cambiar esa mentalidad es lo que nos gobierna en estos días”

Opinó que la industria está haciendo un esfuerzo para mantenerse a la vanguardia, pero remarcó que muchos intentos serán en vano si la regulación no acompaña este proceso como es debido. Las leyes deben ser las mismas, tanto para los nuevos servicios como para la TV por cable.

“En un mercado que no espera, donde el usuario final tiene siempre la última palabra y modifica sus hábitos de consumo constantemente de acuerdo a las necesidades que dicta la convergencia tecnológica, la adquisición de contenidos y tecnología se ha instalado como uno de los puntos más críticos. Más allá de esto, siempre hemos sido conscientes de las diferentes situaciones que ha atravesado Argentina y, en muchos casos, hemos marcado el camino para encontrar soluciones en contextos difíciles, y esta no será la excepción” analizó.

Veiga destacó que la industria está en un proceso importante de transformación y evolución hacia la convergencia y hacia nuevas formas de consumir contenidos.

Para el presidente de Cappsa, el principal desafío que enfrenta la industria es satisfacer las nuevas demandas de consumo y las nuevas formas que tiene la gente de ver contenido.

produ.com

“Las PyMEs distribuidas en toda Argentina, que prestan servicio en muchos lugares donde las grandes empresas no llegan ni llegarán, deben hacer un esfuerzo muy grande para mantenerse a la altura de las circunstancias en condiciones desiguales” Walter Burzaco

P.31

VIPS Germán Iaryczower de ARRIS

ARRIS desarrolla solución de interoperabilidad entre gateways y extensores de terceros ARRIS trabaja para enfrentar los desafíos del mercado que demanda cada vez más soluciones con más cobertura, ancho de banda y seguridad. Germán Iaryczower, VP sénior y gerente general de Negocio DOCSIS CPE, destaca: “Cuando hablamos de la casa conectada, hay muchos retos, para poder ofrecer y cumplir con las demandas del consumidor. ¿Qué está buscando el consumidor?: cobertura en todos lados de la casa, conectividad, y quieren seguridad”. En este contexto, ARRIS está desarrollando una solución con extensores basados en el estándar del Wi-Fi Alliance (Max Multi-Access Point), que recientemente pasó a llamarse EasyMesh, para permitir la interoperabilidad de estos extensores y la comunicación entre los extensores y los gateways.

Juan Pablo Cofino de Intelsat

Intelsat destaca su liderazgo en la región y versatilidad de oferta La variedad de ofertas de Intelsat es uno de los puntos fuertes en la región. Intelsat 11, Intelsat 14, Intelsat Intelsat 21 y 34 son la plataforma preferida para los propietarios de contenidos que distribuyen los deportes de primer nivel, entretenimiento, noticias y programación de la educación. “Esto se debe en gran parte a la amplitud y profundidad del alcance de cada vecindario. Nuestros activos de medios latinoamericanos llegan a más de 93 millones de televidentes, distribuir cerca de 150 canales en HD, y son el hogar de 77 de los 100 canales de mayor audiencia en la región” dijo el VP para Latinoamérica de Intelsat, Juan Pablo Cofino.

Héctor Silva de Ciena

5G ofrecerá velocidades hasta 100x más rápidas Las redes 4G de la actualidad y las 5G del futuro van a requerir de redes alámbricas sumamente ágiles y escalables. Por ello, Ciena desarrolló soluciones innovadoras de redes 5G, indicó Héctor Silva, director de la región Cala de Ciena. La expectativa es que el 5G ofrezca velocidades hasta 100x más rápidas, 100x más dispositivos, 5x menor latencia y 1000x mayor volumen de datos. “Facilitará el uso de Acceso Inalámbrico Fijo (FWA), banda ancha móvil, realidad aumentada/virtual, Internet de las cosas (IoT) y muchas otras aplicaciones. A su vez, generará una enorme cantidad de tráfico que se tendrá que almacenar y ser accesible a lo largo de toda la red”.

André Kudelski del grupo Kudelski

Grupo Kudelski vende tecnología de Acceso Condicional a Neotion El grupo Kudelski, empresa especializada en seguridad digital, y Neotion, proveedor líder de soluciones seguras para la industria de la televisión de pago, anunciaron que han llegado a un acuerdo mediante el cual el Módulo de Acceso Condicional de SmarDTV (CAM) y los negocios de decodificadores se transfieren a SmarDTV Global, una entidad recientemente creada afiliada a Neotion. André Kudelski, presidente y consejero delegado, afirmó: “Esta transferencia de activos a un jugador bien establecido es parte de la estrategia de centrarse en actividades en las que tiene o alcanzará masa crítica y rentabilidad para financiar iniciativas de crecimiento en curso. En esta transacción, estamos poniendo mucha atención en preservar los intereses de nuestros clientes”.

P.32

produ.com

Informe

Servicios satelitales crean nuevos enfoques de negocio Combinando redes terrestres con su alcance espacial, los servicios satelitales suman opciones a su tradicional transporte de señales, incluyendo nuevos formatos o creando nuevos modos de contribución

L

a irrupción del 4K o de los sistemas multiplataforma encuentran en las empresas satelitales interesantes estrategias para renovar el negocio de distribución de señales. Compañías como Eutelsat, Intelsat o SES anuncian diferentes servicios con los que esperan no dejar indiferentes a clientes actuales o potenciales.

El reciente IBC Show 2018 fue el evento seleccionado por Eutelsat para lanzar su servicio Cirrus, con el que espera proveer a los operadores de una herramienta integrada de servicio de video satelital junto a OTT. “Eutelsat CIRRUS refuerza nuestra propuesta de valor en el segmento de video, que es el núcleo de nuestro negocio. Ofrecerá a nuestros clientes lo mejor de ambos mundos, combinando la eficiencia y el alcance del satélite con la comodidad de OTT. Esta nueva solución híbrida está diseñada para facilitar la construcción de un negocio de distribución de contenido. Liberará a los broadcasters para centrarse en el contenido y los suscriptores, mientras que Eutelsat se ocupa de la logística integral, acompañándolos para mantener su ventaja competitiva en

P.34

un entorno cada vez más complejo” dijo Gerry O’Sullivan, VP ejecutivo de TV Global y Video de Eutelsat.

El servicio llave proporcionará a las emisoras de televisión satelital una distribución de video de extremo a extremo combinada con una administración de servicios basada en la nube. Al unir las fortalezas del DTH tradicional con las funciones de próxima generación, la plataforma totalmente integrada ofrecerá una experiencia enriquecida para el espectador a través de la transmisión de canales en vivo, numeración de canales, información de programas, seguridad y gestión de decodificadores.

Una oferta de múltiples pantallas complementará el servicio de difusión DTH tradicional con transmisión OTT simultánea por medio de una plataforma híbrida nativa. Permitirá a los usuarios finales ver contenido de video en dispositivos como teléfonos móviles y tabletas, acceder a múltiples programas, grabar y rebobinar, y ver una gran variedad de información de programas, mientras brinda administración de reglas comerciales y reportes de uso para los clientes de Eutelsat.

En 4K con la experiencia de EE UU Desde SES se destaca la experiencia ganada tras ofrecer desde el 2015 servicios de contenido en 4K en EE UU. Esta trayectoria acumulada sirve de soporte para ofrecer desde hace pocas semanas tres canales en 4K en Latinoamérica.

Jurandir Pitsch, VP de Ventas y Desarrollo de Negocios para Latinoamérica y el Caribe de SES Video, explica: “Creamos todo el ecosistema de distribución de los canales 4K desde el playout,

Jurandir Pitsch, VP de Ventas y Desarrollo de Negocios para Latinoamérica y el Caribe de SES Video

produ.com

telepuerto, subida desde EE UU, distribución por satélite, y estamos colocando los receptores en las operadoras más grandes que quieren comenzar a distribuir estos canales 4K en la región. Nosotros controlamos todo el ecosistema. Actualmente hacemos promos para crear las condiciones de distribución hasta que los modelos comerciales maduren para ofrecer este tipo de servicio”.

Gerry O’Sullivan, VP ejecutivo de TV Global y Video de Eutelsat Por su parte, Ferdinand Kayser, presidente de SES Video, ofreció en IBC 2018 una serie de interesantes cifras que dan un panorama de la adopción del UHD en distintas regiones. Existen más de 70 millones de set-top-boxes con capacidad UHD instalados en hogares del mundo, 53 millones de ellos en Asia, en particular en China. Esperan que ya a finales de año uno de cada tres hogares en EE UU cuenten con una TV para UHD y en Europa esta relación sea en uno de cada seis hogares.

Distribución de ida y vuelta

Intelsat anunció que Grupo Televisa ha ampliado su contrato para soluciones satelitales de Intelsat. Como parte de un nuevo acuerdo multianual, Televisa aprovechará la red híbrida global de Intelsat para distribuir su programación de TV paga a los espectadores en toda Europa a través de Intelsat 35e situada en 325.5° Este y la red terrestre IntelsatONE. Intelsat transportará las señales de control maestro de Televisa en la Ciudad de México por medio de la red terrestre del IntelsatONE de teletransporte de la compañía en Fuchsstadt, Alemania, para los servicios de respuesta de su contenido a través de Europa.

Juan Pablo Cofiño, VP regional de Intelsat para América Latina y el Caribe, destacó: “Estamos muy contentos con la ampliación del contrato con Televisa con el cual tenemos relación por más de 20 años.

Actualmente extendemos la distribución de canales de TV paga en Europa por medio con un servicio gestionado, y damos esta opción de gestión para otorgar valor más allá del espectro satelital. Este es un ejemplo de ello”.

Juan Pablo Cofiño, VP regional de Intelsat para América Latina y el Caribe de Intelsat

produ.com

P.35

Opinión

Simon Trudelle,

Ejecutivo de Comercialización de Productos en NAGRA

Yendo más allá de la distribución de contenido en múltiples pantallas

Una prioridad clave para los operadores es permitir múltiples pantallas mediante el aprovechamiento de una infraestructura de nube flexible y expandible

L

a forma en la que las personas consumen el contenido de video está cambiando drásticamente, principalmente en las generaciones más jóvenes y otros segmentos demográficos que valoran la conveniencia de poder ver el contenido en cualquier momento a pedido. Hemos oído mucho sobre el crecimiento de los servicios OTT (Over The Top) y de las múltiples pantallas. Con solo más de 500 millones de horas de contenido de YouTube que se ven en los dispositivos móviles por día y con más de 130 millones de televidentes que se suscriben a Netflix alrededor del mundo, los operadores líderes de televisión paga han res-

P.36

pondido con la oferta de servicios de múltiples pantallas, lo que significa que el contenido se consume en más plataformas que nunca. ¿Pero los operadores o proveedores de servicios de televisión paga están haciendo lo suficiente?

La investigación anual realizada por el Foro de Innovación de Televisión Paga ha demostrado que más del 86% de los 233 principales proveedores de servicios a nivel mundial (93% del mercado de televisión paga fuera de China) han implementado servicios de televisión en múltiples pantallas “TV everywhere” hasta abril de 2018, un aumento de 4% comparado con 2016. Esto es una reacción ante el crecimiento de la demanda

del consumidor, impulsada por un mayor acceso a la banda ancha de alta velocidad, las redes 4G y la capacidad de los smartphones. Como resultado los consumidores esperan que se encuentre disponible contenido de alta calidad en cada pantalla y donde sea que estén localizados. Este es un gran comienzo, pero aquellos que no desarrollen o sigan mejorando dichas ofertas corren el riesgo de perder participación en el mercado si no innovan lo suficientemente rápido.

Mientras aún siguen interesados en la televisión lineal, y particularmente en los deportes en vivo, un creciente segmento de los televi-

produ.com

dentes también ha empezado a asociar el OTT con el contenido a pedido y las funciones “startover”, navegando como desean a través de los “shows”, sin límites. Inspirados por lo que obtienen en sus móviles, ellos esperan tener la misma experiencia con su proveedor de servicio de televisión tradicional en todos los dispositivos. ¿Qué pueden hacer los proveedores de servicios de televisión paga para adaptarse a la cambiante y creciente demanda de una experiencia mejorada en todas las pantallas? Primero, demasiados proveedores de servicios cambiaron a múltiples pantallas pero no han logrado que los suscriptores acepten la experiencia por completo, ya sea porque faltaba o no eran suficientes los tipos de contenido (solo formato largo, falta de contenido tipo premium), la oferta de servicios (falta de funciones a pedido, catálogo limitado) o las funciones (falta de varios audios, de subtítulo, interfaz de usuario deficiente, etc.).

Realizar una investigación del mercado de consumo apropiada y corregir estos problemas es un primer paso clave. Otro elemento vital es tomar medidas para comercializar dichos dispositivos a los consumidores de manera más efectiva. Esto hace referencia especialmente a educar e informar a los suscriptores para que conozcan el valor de las nuevas capacidades que se ofrecen en las múltiples pantallas.

No olvidemos, como nos indican los hallazgos de la investigación de la Innovación de la Televisión Paga, que con las expectativas del consumidor en crecimiento y la diferenciación basada exclusivamente en el contenido decreciendo, el negocio se está volviendo más desafiante en la mayoría de los mercados. La UX (“User Experience” - experiencia del usuario) ahora es uno de los factores claves que los consumidores considerarán al momento de elegir un operador que ofrezca múltiples pantallas. Desde proporcionar acceso con facilidad hasta el contenido “On-Demand”, “Start-over”, “Catch-up TV”, DVR en la nube (“Digital Video Recorder” - grabador de video digital), hasta las aplicaciones de

"

contratación OTT y el contenido como Netflix, búsqueda por voz y la prestación de servicio de canales lineales a cualquier pantalla; los líderes de la industria han comenzado exitosamente a mejorar sus plataformas de televisión para proveer un acceso más conveniente y mejorando el contenido.

Los operadores y los proveedores de contenido también pueden ofrecer más valor a sus suscriptores a través de una mejor experiencia de video con contenido de audio múltiple y subtítulos. Las plataformas de distribución y contribución de VOD (“Video On Demand” - video a pedido) permiten a los proveedores de servicios mejorar rápidamente su catálogo VOD con irresistibles películas y series nacionales e internacionales. Las ofertas más irresistibles para los mercados multiculturales deben estar disponibles en múltiples idiomas, con subtítulos y subtítulos para sordos (“Close Captioning”).

Sin embargo, una mayor cantidad de contenido crea sus propios desafíos, y se debe hacer más para enfrentar las necesidades de los diferentes segmentos demográficos de suscriptores a través de una simplificación de la UX con una experiencia de varios tipos de navegación creados para una audiencia de diferentes generaciones. Los proveedores de servicios también deberían ofrecer la capacidad de transmisión de datos del móvil a la televisión para que los dispositivos móviles puedan lograr su función de proporcionar conocimiento y acceso al contenido y, además, facilitar la conexión a la pantalla grande. Del mismo modo, los STB (Set Top Box - decodificador) de Android TV pueden ayudar a disminuir el costo de integración de contenido y proporcionar acceso ininterrumpido a servicios mejorados y múltiples fuentes de contenido.

En la actualidad, otra prioridad clave para los operadores es permitir múltiples pantallas mediante el aprovechamiento de una infraestructura de nube flexible y expandible. Un incremento

Los operadores y los proveedores de contenido también pueden ofrecer más valor a sus suscriptores a través de una mejor experiencia de video con contenido de audio múltiple y subtítulos”

produ.com

en el consumo de contenido OTT también significa que los operadores pueden ganar acceso a información de uso y técnica, que se puede utilizar junto con la inteligencia artificial para optimizar la experiencia del usuario, el catálogo de contenido y acelerar la aceptación de los servicios de múltiples pantallas.

Sin duda, la próxima generación de distribución de contenido es una ejecución en todo tipo de pantallas. Facebook, Twitter, Google y otros gigantes de tecnología regionales y mundiales están intentando captar la participación del consumo del contenido en teléfonos inteligentes, tabletas o en “laptops” con el fin de extender su experiencia desde la pantalla grande. Los proveedores de servicios de televisión paga no pueden permitir que este movimiento de transformación digital los deje fuera de ese mercado.

Esto refleja dos riesgos que enfrentan los proveedores actuales. Si se mueven con demasiada lentitud, la distribución de videos OTT puede dejarlos fuera como intermediarios, volviéndolos irrelevantes en un nuevo escenario de medios.

También deben proveer valor tangible y darlo a conocer a sus clientes, si no hacen que sus múltiples pantallas sean un éxito, podrían desperdiciar dinero en el desarrollo de la infraestructura y en la comercialización de servicios destinados a una audiencia limitada. Esto mientras posiblemente pierdan suscriptores a largo plazo y no ganen suficientes nuevos suscriptores.

Pero si invierten en soluciones de múltiples pantallas inteligentes, las oportunidades son considerables. Si las inversiones se ejecutan de manera apropiada, las múltiples pantallas abrirán nuevos flujos de ingresos y potencialmente atraerán una base de clientes móviles completamente nueva. La transición será más fácil con la ayuda de soluciones de múltiples pantallas con seguridad del contenido y con todas las funciones que ofrezcan acceso a contenido tipo premium de Hollywood y de deportes; al igual que nuevos tipos y formatos de contenido, incluido el material de formato corto, el cual es muy apreciado por el segmento demográfico entre 12 y 35 años. Si las inversiones se realizan de manera efectiva, los proveedores de servicio de televisión paga tienen la oportunidad de desarrollar soluciones basadas en la nube que rápidamente pueden evolucionar a pedido, del mismo modo que lo hacen las plataformas OTT de video puro, mientras también proveen una solución de próxima generación para los televisores de pantalla grande.

P.37

Equipos

Equipos VAP4641 de ARRIS es el primer producto en recibir certificación Wi-Fi EasyMesh Wi-Fi EasyMesh permite que múltiples puntos de acceso de diferentes proveedores trabajen juntos sin problemas para ofrecer una red Wi-Fi unificada. Los dispositivos con WiFi EasyMesh son compatibles con las redes domésticas existentes cuando la puerta de acceso o el punto de acceso del proveedor de servicio también son compatibles con Wi-Fi EasyMesh. Al ser el extensor más nuevo en la familia de Wi-Fi para hogar HomeRIS de ARRIS, el VAP4641 es uno de los extensores más potentes de montaje en pared disponibles. Con antenas 4x4 y capacidad de Wi-Fi 802.11ac, el VAP4641 aprovecha Wi-Fi EasyMesh para extender las velocidades de Gigabit a mayores distancias, cuando se combina con otros dispositivos con certificación EasyMesh de Wi-Fi.

Cableo OS acelera las ventajas de la virtualización Harmonic, empresa especializada en soluciones de entrega de video y virtualización de acceso por cable, anunció que recibió la patente número 10.020.962 de la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE UU por la invención de la plataforma Virtual Converged Cable Access Core CCAP. Desde Harmonic destacan que la solución CableOS está ganando rápidamente impulso en el mercado, “lo que refleja que los principales operadores de cable están convencidos de las ventajas que ofrece la virtualización. Esta patente y nuestras 94 solicitudes de patentes pendientes, algunas de las cuales están relacionadas con nuestras tecnologías CableOS, son una clara declaración de nuestra capacidad para resolver los desafíos del mundo real para nuestros clientes”.

Bittree lanza sus paneles de próxima generación DSFB124NL Para abordar la convergencia de TI con las operaciones de audio y video asociadas con sus mercados principales, Bittree presenta la serie DSFB124NL, sus paneles de parche de próxima generación. La solución de alojamiento extraíble es ideal para clientes que gestionan interconexiones y conexiones cruzadas dentro de centros de datos y puestos de TI, así como en instalaciones de TV y radio, estudios de grabación, eventos deportivos y en vivo, y varias arquitecturas de A/V comerciales. El primer producto de la serie, el DSFB124NL-ST, se adapta a conexiones ST-to-ST. Una segunda versión, la DSFB124NL-LC, seguirá más adelante en 2018 para acomodar conexiones dúplex LC-a-LC.

P.38

produ.com

Equipos

Artel presenta su portafolio para SMPTE ST 2110 y AES67 Artel Video destaca la cartera de soluciones en expansión de la compañía para SMPTE ST 2110, AES67, SMPTE ST 2022-7 y ARQ Reliable Internet Stream Transport OTT streaming. Artel facilita la entrega de video a través de una red IP no administrada a través del sistema ARQ IP Streaming. ARQ es una solución escalable que puede acomodar rápidamente nuevas transmisiones para ofrecer múltiples servicios UDP de unidifusión y multidifusión. También resalta las capacidades de precisión de audio sobre IP SMPTE ST 2110 y AES67 de los conmutadores Ethernet Quarra PTP. La compañía destaca el enrutamiento de red de nivel 2 y nivel 3 con SMART Media Delivery Platform así como la interoperabilidad con otras soluciones basadas en IP.

FUEL es un camino fácil hacia nuevos ingresos digitales Bitcentral lanzó oficialmente FUEL, la plataforma digital simple de despliegue de Bitcentral. FUEL es una tecnología que cambia la industria, al proporcionar un camino fácil para generar nuevos ingresos en cualquier dispositivo. La empresa argumenta que para complementar los ingresos decrecientes de la TV tradicional a medida que los espectadores acceden cada vez más al contenido a través de plataformas digitales, las empresas han estado buscando una mejor manera de aumentar los ingresos de las plataformas de video en línea. FUEL es la respuesta con una solución integral de flujo de trabajo de contenido digital que permite una manera fácil de aumentar en gran medida la monetización de contenido digital.

produ.com

P.39

Señales

Smithsonian Channel suma producción sobre Latinoamérica a su grilla Cynthia Plohn

En el marco de Jornadas, Smithsonian Channel lanzará su serie 4K / UHD The wild Andes.

En Argentina la señal está disponible por DIRECTV

S

mithsonian Channel se lanzó en mayo en DIRECTV lo que le permite llegar a mercados como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay y parte del Caribe.

David Royle, VP ejecutivo y Chief Programming Officer, comentó que desde su lanzamiento en DIRECTV en países como Argentina, han tenido consultas de distribuidores, tanto en televisión lineal tradicional como de servicios de Internet y OTT. También están aumentando su programación sobre historia latinoamericana, natural, cultura y arte, y por eso en Jornadas lanzarán su serie 4K / UHD The wild Andes, que ha sido filmada durante cuatro años y muestra una de las grandes maravillas naturales del mundo.

“Queremos que nuestra programación se inspire y explore las maravillas y las historias de los diferentes países de América Latina, donde sea que esté presente nuestra marca. Por eso, además, estamos anunciando una serie de cortometrajes que exploran la larga historia del Smithsonian Institution, que trabajan con científicos y artistas de todo el continente, como el cineasta argentino Jorge Prelorán, que hizo películas líricas y capturó imágenes notables de las tierras altas de los Andes. Sus películas ahora están archivadas en el Museo Nacional de Histo-

ria Natural del Smithsonian y se consideran una parte preciosa de la colección” informó.

Para Royle, el argentino es uno de los mercados más grandes e importantes de la región. Es sofisticado, con hambre de información y entretenimiento.

Smithsonian Channel es una señal de entretenimiento de no ficción y los investigadores y conservadores del Smithsonian verifican la exactitud de cada uno de los programas. Es una asociación entre Smithsonian Institution y CBS.

“Nos gusta pensar que desde CBS (y Showtime de CBS) heredamos nuestra fuerte narrativa dramática y visual, y que combinamos esto con la integridad del Smithsonian y la precisión de los hechos. Sabemos que la audiencia es muy conocedora de la tecnología, por lo que tener el canal Smithsonian disponible en múltiples plataformas y formatos será clave en el futuro cercano. Tenemos amplios derechos disponibles en nuestra programación y toda nuestra librería está grabada en alta definición y también contamos con una gran biblioteca de programas 4K / UHD, que ahora se presenta en DIRECTV” dijo.

La señal es distribuida en Latinoamérica por Castalia Communications. Royle sostuvo que ha sido un socio extraordinario porque entienden el mercado y las necesidades de su audiencia.

“Lograron el acuerdo con DIRECTV y estamos muy entusiasmados de trabajar con ellos a medida que ampliamos nuestra huella en todo el continente, creando nuevas relaciones” David Royle

P.40

produ.com

Aniversario

Andrew Semchenko: “Como una solución educativa

adicional para clientes corporativos (escuelas, universidades, ministerios y otras instituciones educativas), nuestra plataforma web especial y nuestra aplicación móvil ofrecen una biblioteca de contenido completa, dividida en niveles, además de una transmisión en vivo del canal para aprender inglés en cualquier momento y en cualquier lugar”

English Club TV cumple sus primeros 10 años El canal se lanzó hace 10 años y en 2016 lo hizo en Latinoamérica, donde logró ingresar en los principales mercados

P.42

Cynthia Plohn

E

ste año English Club TV cumple sus primeros 10 años. Se creó con la idea de lanzar un canal de televisión educativo que entretuviera a personas de todo el mundo que están aprendiendo el idioma inglés.

Un año después, English Club TV ingresó al mercado europeo y en pocos años se había extendido a la mayoría de las regiones del mundo. En septiembre de 2016, se lanzó en América Latina en el satélite Hispasat 30W-5 y recientemente se cambió al Intelsat 11.

"Existe una demanda creciente del dominio del inglés en Argentina. A nivel individual, el inglés mejora la posibilidad de empleo y, a nivel nacional, mejora la competitividad en

el mercado globalmente integrado. Si bien el aprendizaje de inglés se promueve mucho en las escuelas primarias y secundarias en la mayor parte de Argentina, y es una asignatura obligatoria en el sistema educativo público, hay una falta de docentes debidamente capacitados para satisfacer esta demanda. Los padres cada vez más quieren que sus hijos aprendan inglés y las familias de altos ingresos voluntariamente invierten en educación privada para garantizar una alta calidad del aprendizaje en inglés y un mayor éxito profesional para sus hijos. Al mismo tiempo, el 35% de los que no estudian consideran el alto costo como la barrera principal para estudiar inglés" dijo Andrew Semchenko, CEO de English Club TV Group.

Para el mercado argentino adelantó que quieren expandir aún más su red de distribución, para que cada espectador de canales lineales, PC o propietario de dispositivos móviles pueda aprender y perfeccionar su inglés independientemente de su edad, ubicación o estado social.

Para ello están abiertos a cooperar con todo tipo de proveedores y otorgar todos los derechos posibles, incluidos OTT, dispositivos móviles, DTH, IPTV, WebTV y televisión terrestre.

Actualmente ofrecen tanto un canal de TV lineal en formatos SD y HD como seis paquetes de VOD monetizados individualmente para estudiantes de diferentes niveles e intereses y varias aplicaciones móviles.

A English Club TV se suma el nuevo canal Classical Harmony, que presenta la mejor colección de obras de arte del mundo acompañada de obras maestras de la música clásica. Los productos Classical Harmony incluyen transmisión del canal en HD así como también paquetes premium VOD en formatos HD y 4K. El canal ayuda a relajarse y liberar la mente.

produ.com

Señales

PROGRAMACIÓN

CRECIMIENTO

INTI TV busca sumar programación local

Cisneros trabaja para ampliar distribución

I

C

NTI tiene como objetivo convertirse en un canal importante para los argentinos a los que les interese el bienestar y cuidado del medio ambiente.

“El mercado argentino es muy importante para nosotros, ya que sigue creciendo en el tema de Guillermo Hidalgo salud, medio ambiente, bienestar, como el resto de Latinoamérica” comentó Guillermo Hidalgo, CEO del canal.

Es por esta razón que han desarrollado series y entrevistas en ese mercado como Soy influencer, con la aparición de la bloguera y autora Aniko Villalba, y Vida integral, conducido por Luana Hervier.

“Esperamos seguir desarrollando nuevas producciones que nos permitan conectarnos aún más con el público argentino. La idea es crecer, entrar en cableras grandes, medianas y pequeñas en las diferentes provincias de Argentina. Esto lo podremos ir logrando colocando dentro de nuestra programación más contenido argentino” destacó.

Además, la compañía está enfocada en crear un servicio OTT con sus socios estratégicos y el sitio y las apps móviles le ofrecen al usuario un acceso a la programación por medio de diferentes dispositivos.

P.44

arlos Cabrera, VP de Ventas para TV paga de Cisneros, comentó que en Argentina tienen una distribución limitada, pero que en los sistemas en los que están reportan muy buena sintonía “Seguimos trabajando en ampliar Carlos Cabrera la distribución y así poder llegar a más hogares” agregó.

Sostuvo que Latinoamérica sigue creciendo, con una combinación de la plataformas tradicionales con las nuevas para llegar cada vez a más hogares.

“Hemos visto un crecimiento por arriba de la media en los niveles socioeconómicos medios y bajos. VePlus, nuestra señal para Latinoamérica, el Caribe y España, atiende estos segmentos y, sin duda, agrega mucho valor a los afiliados que persiguen ese grupo demográfico” señaló.

Sobre el desarrollo de las plataformas digitales opinó que son una buena oportunidad para llegar a más hogares.

“Las nuevas plataformas en muchos casos están atrayendo a un consumidor con diferencias en sus hábitos de consumo y preferencias que deben ser atendidas desde la oferta de contenido, empaquetamiento y mensaje” opinó.

produ.com

Lanzamientos

Kanal D Drama se lanza en Argentina Disponible en la región desde enero, Kanal D Drama está próximo a lanzarse en Argentina.

El canal es una asociación entre Thema América y Kanal D de Turquía Cynthia Plohn Hulya

K

anal D Drama se lanzó a comienzos de año en EE UU hispano y próximamente estará disponible en Argentina, a través de de un importante operador local.

El canal fue oficializado el pasado Natpe en Miami por Patrick Rivet, CEO de Thema América, y Kerim Emrah Turna, director de Desarrollo de Negocios y Ventas para Américas y África de Kanal D, y cuenta con una programación que incluye dramas turcos doblados al español.

La señal tiene un 80% de contenido premium que no ha sido visto antes en otro canal de la región.

“En sus comienzos tendrá 1.500 horas de contenido, 13 series por año, de las cuales ocho serán nuevas” explicó Rivet.

“La experiencia de los dramas turcos en América Latina es bastante nueva en realidad. Solo tenemos tres o cuatro años de existencia en esos mercados y han tenido un efecto positivo en los canales locales de cada mercado” comentó Turna Rivet indicó que han desarrollado un expertise para adaptar los canales creados para los territorios. “Estamos diseñando los canales según los hábitos de la audiencia hispana en EE UU y Latinoamérica”.

P.46

Por el momento, la señal solo tiene dramas turcos, pero la idea es sumar programas de entretenimiento que hacen referencia a los actores turcos, cada vez más conocidos dentro de la región.

Algunas de las telenovelas que ya están al aire son Hulya, que cuenta la historia de dos hombres que deciden casar a sus hijos en un esfuerzo por salvar su amistad; Mi último deseo, sobre Lale, una madre de familia, que tras enterarse de que tiene un tumor cerebral decide encontrar a una mujer que la reemplace con su marido y sus hijas, y La familia, sobre una familia que decide reajustar su vida e instalarse en Estambul.

Se suman Guerra de las rosas, que gira en torno a Gülru, quien nació en un barrio y creció en una mansión donde su padre trabajaba y allí se entrecruzan diferentes historias, y ¿Qué culpa tuvo Fatmagul?, centrada en Fatmagul, que es violada por Selim y sus amigos. La familia de Selim para ocultar el crimen obliga a Kerim, uno de los amigos, a casarse con Fatmagul.

produ.com

Mercados Tomás Gennari

El cord cutter no ha llegado aún a Argentina según BB BB, que mide actualmente más de 1.276 localidades en Argentina, cree que la televisión paga en Argentina llegó a un techo con una penetración del 78% de los hogares

E

n el último trimestre, según BB, se sumaron 36k suscriptores. La variación de abonados entre junio 2017 y junio 2018 ha sido del 0,22%; comenzando el segundo trimestre de 2018 con un total de 11,03 millones de hogares que contratan el servicio.

De los proveedores de TV paga, Cablevisión tiene el 40% del market share, seguido por DIRECTV, con el 29%; Telecentro y Supercanal, el 6%; y otros, el 18%.

Cabe destacar que la industria televisiva se ve afectada por un 15,45% de piratería hogareña y un 11,49% de subreportaje; lo cual representa pérdidas anuales por piratería mayores a US$520 millones.

Las proyecciones a futuro de la TV paga, según el Reporte BB-ForecasTV, indican que hacia 2022 la TV por suscripción en Argentina superará los 11,64 millones de abonados totales, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) de 0,83%.

"Acorde con nuestro estudio BB New Media Essentials, que mide el consumo de plataformas

P.48

OTT, tan solo el 10% de los hogares que tienen Internet dan de baja el servicio de televisión, y no lo hacen precisamente por suscribir a una plataforma OTT. Por esto, decimos que el cord cutter aún no ha llegado al país, ya que su impacto no es de gran magnitud. Por otro lado, los proveedores de televisión han optado por reinventarse y complementar sus servicios con plataformas OTT robustas, que cada vez ofrecen más señales live streaming y contenidos propios para llegar a aquellas personas que o bien no quieren contratar un servicio de televisión tradi-

‹

El mercado de TV paga argentino se ha mantenido muy estable en los últimos años, no hemos visto un crecimiento o decrecimiento alarmantes

‹

cional o que prefieren acceder al servicio desde diferentes pantallas. En Argentina hay más de 100 plataformas que ofrecen películas y series online, los programadores son dueños de la mayoría, luego están las que surgieron de forma independiente y un 13% pertenece a cableoperadores. Esto hace que la industria de TV paga en este país siga creciendo levemente, ajustándose a las nuevas tendencias del mercado y ofreciendo valores agregados. Quien no adapte su servicio para responder a las exigencias del mundo digital en el cual los usuarios puedan seleccionar los contenidos que les interesan en el lugar y momento que deseen quedarán fuera de juego. Contar con información correcta para analizar el presente y estimar el futuro, resulta clave al momento de trazar estrategias comerciales y en BB estamos abiertos para brindar métricas precisas a todo aquel que quiera llegar lejos en la carrera del mundo de medios y entretenimientos” Tomás Gennari, VP ejecutivo

produ.com

Contenidos digitales de BB. Por otro lado, en el mercado de Contenidos Digitales, los integrantes de BB-Multiscreens, Platforms & Contents, a junio 2018, analizaron como heavy users más de 260 plataformas online en América Latina, identificando 104 OTTs que tienen presencia en Argentina; 13 de ellas pertenecen a cableoperadores, 48 a programadores y las 43 restantes a empresas independientes. En total, se encuentran más de 57.889 títulos de películas y más de 14.723 títulos de series disponibles en el país. Los géneros de contenidos más ofrecidos en Argentina son:

En relación a la forma de consumir contenidos, se observa en los últimos resultados del estudio BB-New Media Essentials 2018-Q2, que ocho de cada 10 hogares con acceso a Internet en Argentina miran películas, series o eventos online. Al analizar el porcentaje de hogares con Internet que miran contenidos online y utilizan cada plataforma SVOD para ver películas o series online se encontró el siguiente top 5:

Por último, con miras al futuro, los analistas que confeccionan el estudio BB-ForecasTV estiman que en Argentina los hogares con Internet que utilizan OTTs de suscripción crecerán un 26% del año 2018 al año 2022.

Señales

CincoMAS aspira a crecer en Argentina Con una programación proveniente de Telecinco CincoMAS busca crecer en Argentina, el país de mayor afinidad en América del Sur Cynthia Plohn

P

ara Yolanda Giordani, responsable del canal español CincoMAS de Mediaset, el mercado argentino es el que mayor afinidad tiene a los contenidos de CincoMAS en América del Sur. “Solo el año pasado tuvimos más de 2,5 millones de visitantes únicos provenientes de este país a las páginas de Mediaset España, lo que nos indica que el espectador argentino se identifica con nuestro contenido, le gusta y cada vez lo demanda más. Argentina sigue siendo el país con

mayor penetración de TV de paga en América del Sur y, por lo tanto, representa uno de los principales mercados donde queremos que llegue nuestra señal y cada vez estamos más presentes” destacó.

Considera que el mercado latinoamericano y en particular el argentino tiene una amplísima oferta y cuenta con espectadores cada vez más exigentes.

La entrada de nuevos agentes en el mercado de la televisión paga en Argentina abrirá las puertas a mayores ofertas para un consumidor que demanda calidad, actualidad y entretenimiento.

“En CincoMAS el espectador podrá disfrutar de este tipo de contenidos en alta definición y avalados por su más que contrastado éxito en España” agregó.

La programación del canal está compuesta por programas en vivo, de entretenimiento, informativos y actualidad, muchos de los cuales se emiten en Telecinco, líder de la TV abierta española desde hace 19 años.

“La gran fortaleza de Mediaset España es la producción propia y varios de esos programas se verán en la pantalla del canal como Volverte a ver, un programa basado en las sorpresas y emociones; Chester, con entrevistas realizadas por Risto Mejide, uno de los presentadores más emblemáticos de

Lo que escondían sus ojos

la TV española, y las ficciones y drama de época Lo que escondían sus ojos y El padre de Caín.

“En definitiva, trasladamos la esencia de la televisión líder en España al espectador latinoamericano dentro de una grilla cargada de actualidad y entretenimiento” dijo.

Con respecto a su oferta OTT Giordani informó que ofrecen a todos aquellos operadores que dispongan de la tecnología la opción de VOD como complemento a la programación lineal de todos los contenidos que muestran en el canal.

Sobre las redes sociales indicó que las utilizan como un canal de comunicación directo con los espectadores, tanto para dudas de programación como para informar de novedades, estrenos y destacados en la grilla, y el feedback que reciben es fundamental, pues los ayuda a configurar una programación más afín.

“Se trata de un apoyo absolutamente imprescindible en la relación con nuestro público objetivo, tanto de complicidad para quien nos conoce como de captación de nuevos espectadores” finalizó.

Yolanda Giordani: “ Trasladamos la esencia de la televisión líder en España al espectador latinoamericano dentro de una grilla cargada de actualidad y entretenimiento”

P.50

produ.com

Producción

Telefe estrenó versión argentina de Drunk history

José Manuel Viggiano

P

asado de copas es el nombre que Telefe eligió para la versión argentina del formato de Comedy Central Drunk history, que se estrenó el pasado 23 de septiembre a las 11:30pm por la pantalla del canal abierto. En la región ya se hicieron versiones en Brasil y México.

Durante el programa, diferentes invitados cuentan un hecho de la historia, pero con la particularidad de que en ese momento están borrachos y a partir de ese relato se recrea una ficción en tono de comedia. Serán 8 episodios y en cada uno se cuentan tres historias.

“La versión argentina está centrada en temas que representan nuestra cultura desde la época colonial, pasando por la revolución, el descubrimiento de América y temas más contemporáneos como el voto femenino. Cuenta con la colaboración del historiador Daniel Balmaceda, quien nos ayudó con las historias” explicó José Manuel Viggiano, VP de Producción y Desarrollo de Viacom Latinoamérica.

El programa se grabó durante aproximadamente tres meses y participaron más de 70 actores. También cuenta con la participación de Marcos Mundstock, uno de los creadores e integrantes de Les Luthiers, como presentador.

“Grabamos como si fuera una película, con cámaras Red en 4K y estuvieron involucradas más de 40 personas en el proyecto, y para la grabación de las narraciones, donde están los borrachos, tenemos un grupo más reducido” destacó Viggiano.

P.51

Marcelo Tamburri

Turner suma más producción local

P

ara Turner Latinoamérica la producción local, especialmente de ficción, se ha convertido en un elemento clave para su crecimiento. Por ese motivo la compañía buscará desarrollar más de 15 proyectos en dos años y evolucionar canales como TNT y Space a ser más generalistas, con diversidad de contenidos que les permitan una conformación cercana a la TV abierta.

“Nos encontramos enfocados en un proyecto desafiante para tratar de producir en los próximos dos años un promedio de 15 series en la región, de las cuales seis o siete pertenecerán a México, al ser un mercado que explota, con grandes oportunidades de contar historias relevantes y atractivas para la audiencia. Para esto, hemos cambiado un poco la estructura de entretenimiento general de la compañía, generando una división específica de desarrollo de contenido, el cual me toca liderar” comentó Marcelo Tamburri, VP de Scripted Content Development de Turner Latinoamérica.

Adelantó que los próximos estrenos fuertes serán la serie El secreto de Selena, para TNT, en septiembre, y en octubre la producción mexicana Por la máscara para Space.

También en Space, como primera ventana, se estrenará en 2019 la bioserie Monzón, producida por Disney Media Distribution Latin America y Pampa Films.

produ.com

Señales

TyC al frente del segmento deportivo en Argentina Desde hace 24 años TyC Sports lidera el segmento deportivo en el mercado argentino con la emisión de importantes eventos y producción propia Cynthia Plohn

A

comienzos de septiembre, TyC Sports cumplió 24 años y continúa siendo líder del segmento deportivo, a pesar de la gran competencia que hay con canales como ESPN, FOX Sports y los canales codificados TNT Sports y FOX Sports Premium.

De acuerdo a las mediciones de Kantar IBOPE Media, en los últimos tres meses fue la señal deportiva de mayor rating y se ubicó entre los tres canales de TV paga de más audiencia de Argentina, con promedios de 1,48 de lunes a domingo de 12 a 24, 1,33 de lunes a domingo de 7 a 24 horas y 1,02 de lunes a domingo 24hs.

Además, preside ininterrumpidamente el ranking anual acumulado con una programación que incluye más de 18 horas de producción original.

“Llevamos casi un cuarto de siglo marcando el ritmo de los deportes en la Argentina.

Durante Rusia 2018, incluso, conseguimos un rating de 9,31 puntos, que es altísimo para la televisión paga, y con nuestra plataforma digital crecemos mes tras mes” dijo Carlos Fridman, gerente general de TyC Sports.

Para el ejecutivo, Argentina es un mercado consolidado, muy profesional e invierte perma-

nentemente en innovación tecnológica, hecho que los obliga a estar siempre atentos y a la vanguardia. En cuanto al mercado latinoamericano, lo ve en constante crecimiento y muy activo.

El objetivo del canal es presentar siempre el mejor contenido. “Para eso, debemos invertir en tecnología, mantener el nivel periodístico, presentar los mejores eventos y consolidarnos como un medio multiplataforma” señaló.

Además de su app TyC Sports Play, que permite acceder a contenidos desde distintos dispositivos, el canal tiene una importante presencia en redes sociales como Twitter, Facebook, YouTube e Instagram que, por un lado, ayudan a difundir sus contenidos, pero a la vez representan una complicación a la hora de la venta publicitaria, porque manejan un porcentaje altísimo del mercado.

En cuanto a ventas publicitarias informó que tuvieron un buen primer semestre, apoyados en lo que fue la venta para el Mundial de fútbol, que superó las expectativas.

Carlos Fridman: “Los anunciantes confiaron en el producto que les ofrecimos y apostaron por la Copa”

P.52

produ.com

Programación

Además de contenido venezolano para los que viven en el exterior, el canal ha sumado películas iberoamericanas e invitados latinoamericanos a sus programas Tony Salanova

IVC suma películas iberoamericanas a su pantalla

E

Cynthia Plohn l argentino se ha convertido en un mercado atractivo para un canal como IVC, ya que hay un creciente número de venezolanos que emigraron en los últimos años a ese país.

“Estamos seguros de que el creciente mercado venezolano estará a gusto con el contenido que ofrece el canal. El mercado está en constante evolución y cada vez se hace más competitivo.

Estamos conscientes de que para seguir creciendo debemos generar contenidos atractivos

P.53

y de calidad. Esa es la fórmula de IVC, algo que ha sido reconocido en los países donde llega nuestra señal” destacó Tony Salanova, VP ejecutivo y gerente general de IVC. La programación de la señal está especialmente diseñada para acercar a la audiencia a lo que más le gusta de la televisión: actualidad, variedades, estilo de vida, deportes, novelas, conciertos y producciones originales exclusivas.

Adicionalmente han agregado películas iberoamericanas (españolas, argentinas, urugua-

yas, colombianas y venezolanas, entre otras), y una importante selección de invitados latinoamericanos a sus programas. Por último, estarán visitando los rincones de Latinoamérica para descubrir su cultura culinaria y paisajes.

Para Salanova, el mercado está cambiando constantemente y lo interesante de esta evolución es que todos hacen un esfuerzo importante por ser competitivos y ofrecer las mejores alternativas a los consumidores. En el caso de IVC, están trabajando de la mano con HBO LAG para poder ofrecer a los clientes el contenido del canal.

También tienen presencia en las redes sociales, que se han convertido en un punto de encuentro e interacción directa con la audiencia.

Para el desarrollo de estrategias y contenidos cuentan con un equipo interno dedicado exclusivamente a su manejo y mejora constante, creando contenidos exclusivos, dinámicas participativas con los seguidores y generando una conversación constante sobre los contenidos, noticias y temas de interés.

Pablo Corona

produ.com

Eventos

EVENTOS CONVERGENCIA CDMX

2018

Claudia Alanis, Eduardo Caso, Ilse Pérez, Alfonso Monroy, Alma Ibarra y Salvador García, todos de Mórbido TV, canal dedicado al terror y sus subgéneros y al que le está yendo muy bien en el mercado mexicano

Miguel Torres-Bohl de Grupo Castalia, empresa cuya estrategia para enfrentar la irrupción de lo digital es sumarse a más plataformas y difundir sus contenidos, incluso en salas de cine

Tomás Silva de Made In Spain y Ana María Ramírez y Gabriel Buendía, ambos de Sur TV, se mostraron contentos con el desarrollo de sus negocios en México

Juan Carlos Redondo, productor, Betty Quiroz, conductora, Alejandro Garzón, director, todos de Smart TV, una plataforma que busca crecer en el país azteca

Adriana Franco de BB se mostró muy optimista del futuro de la TV paga en México

El equipo corporativo del distribuidor de soluciones tecnológicas Simplemente: Édgar Sánchez, Natalia Nieto, Luis Gama, Judith Hernández, Mariana Sandoval y Óscar Cervantes en Convergencia para presentar sus novedades

Muy satisfechos se los vio a Ricardo Cantón y Julieta Lorenzo de AMC por los resultados de los canales de la compañía

Yara Ornelas, Fabiola Padilla, Ismael Ontiveros, José Fragoso, Victor Reyero, Haydee Rodríguez, Reyna García y Sergio Cardenaz, todos de RTVE, empresa que hace años tiene operaciones en México

P.54

produ.com

produ.com

P.55

P.56

produ.com