กระทรวงยุติธรรม
Editor Mrs.Kannika Chaintarawong Director General Affairs Division Office of The Permanent Secretary
Manager Mr.Kittiphat Srijaroen Public Relations Officer, Professional Level Office of The Permanent Secretary Mr.Panjakrit Warayanon Public Relations Officer Office of The Permanent Secretary
ECITSUJ FO YRTSINIM
Ministry of Justice The Government Complex, Rajaburi Direkriddhi Building Chaengwattana Rd., Laksi, Bangkok, Thailand 10210 Hotline 1111 Press 77 www.moj.go.th Facebook.com/mojthofficial
Vision “Ensuring Justice in accordance with International Standards”
“Justice Care” Core Values “Justice for all through Public Participation”
Mission 1. To promote public service system for equally access to justice 2. To develop the justice system and law enforcement in consistent with international standard 3. To improve the efficiency of justice administration and law enforcement in compliance with good governance 4. To develop crime prevention system in order to ensure public safety
Role and Responsibilities of the Ministry of Justice Section 32 of the Reorganization of the Ministries Act B.E. 2545 states that “the Ministry of Justice is responsible for justice system administration, enhancing and promoting justice in the society and any other tasks in which the law stipulates to be under the responsibility of the Ministry of Justice or its agencies..�
Symbols of Ministry of Justice
Flower of Ministry of Justice White lotus (Dok Bua Kao) Symbol of pure and unblemished Justice
Tree of Ministry of Justice Norfolk Island Pine (Ton Son Chat) Symbol of Justice which is served as the Principle conception for standing strong to the justice provision permanently.
Responsibilities of the government agencies under the Ministry of Justice
Office of The Minister สำ�นักงานรัฐมนตรี
Office of The Minister is responsible for information collection and analysis with a view to preparing recommendations for the consideration by the Minister. The Office also supports the Minister in his administrative and political duties by collaborating with other Ministries, the Parliament and public; reviews petitions and complaints submitted to the Minister; and performs other tasks as may be required by the law, the Ministry or the Cabinet.
0 2141 6435 0 2141 9883 www.moj.go.th/home-om
Office of The Permanent Secretary สำ�นักงานปลัดกระทรวงยุติธรรม
The roles and function of the Office of the Permanent Secretary are as follows: 1. To implement strategic development as well as to study, analyse and prepare necessary information to determine policies, targets and aimed results of the Ministry of Justice; 2. To regulate, accelerate, monitor, evaluate and coordinate the official administration of all agencies under the Ministry of Justice; 3. To develop the information technology system for administrative and public service purposes; 4. To oversee the public relations and international affairs; 5. To develop necessary legislations; 6. To disseminate the news on the Ministry of Justice’s activities; 7. To promote human resources development and resource management; 8. To manage the Justice Fund and implement other related laws; 9. To integrate and drive forward the corruption prevention and suppression plan; 10. To promote ethics protection of the Ministry of Justice. 0 2141 5100 0 2143 8289-90, 0 2143 8242 www.moj.go.th/th/home-ops
Office of Justice Affair สำ�นักงานกิจการยุติธรรม
1. Take charge of the administrative work of the NCJAD and other works as assigned by the commission. 2. Study and analyze policies, strategic plans and management guidelines of the justice system as directed by the NCJAD. 3. Support and implement the justice strategic plan. 4. Coordinate and conduct researches on law, justice administration system and criminology, as well as conduct follow-up and evaluate law enforcement. 5. Develop law and systems relating to justice administration. 6. Support justice personnel development. 7. Manage funds for justice research and administration development. 8. Other duties as indicated by law, or as assigned by the Ministry of Justice or the cabinet.
0 2414 3666 0 2143 8933 http://www.oja.go.th webmaster@oja.go.th www.facebook.com/weareoja @weareoja
Law Enforcement Cluster
Department of Special Investigation กรมสอบสวนคดีพิเศษ
The missions of the DSI abided by the ministerial regulations are to prevent, suppress, and control serious cases affecting the nation’s economy, society, security, and safety by monitoring crime, investigating, and prosecuting criminals so as to protect and preserve nation’s income; to suppress corruption; and to dismantle transnational organized-crime. The power and duty of the DSI are as follows: 1. To deal with administrative work of the Board of Special Case (BSC) under the Special Case Investigation Act and related laws; 2. To prevent, suppress, and investigate serious cases pursuant to the Special Case Investigation Act and the rules or the resolution made by the BSC as well as to perform its work conforming to the Criminal Procedure Code and other laws relating to the criminal offences regarded as special cases; 3. To study, collect, systematize, and analyze information for the benefit of performance of the BSC and for serious crime prevention, suppression, and investigations; 4. To educate about, train on, and develop a special case investigation system as well as to enhance knowledge and evaluate work performance of DSI’s personnel; 5. To perform its work relating to the laws and regulations under the responsibility of the DSI and related work; and 6. To perform any other tasks according to the laws under the responsibility of the DSI or as assigned by the Minister or the Cabinet. 0 2831 9888 0 2975 9888 www.dsi.go.th
1202
Central Institute of Forensic Science - CIFS สถาบันนิติวิทยาศาสตร์
The functions of forensic Institute have a Development of forensic standards to international levels and Providing a comprehensive range of powerful modern forensic science as well as Create a collaborative network forensic, both domestic and foreign. In addition the proposed policy direction and forensic country and corporate management based on good governance.
0 2142 3491, 0 2142 3492 0 2143 9068 www.cifs.moj.go.th
Justice Administration Cluster
Rights and Liberties Protection Department กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ Department of Rights and Liberties Protection Department of Rights and Liberties Protection is responsible for promoting, protecting and guarantee the people’s rights and liberties in accordance with human rights standards. These responsibilities consist of providing legal and financial aid such as state compensation for innocent injured person or accused in criminal cases in compliance with the Compensation and Expenses for Injured Person and the Accused Act B.E. 2544 (2001) and the Amendment of this Act (No. 2) B.E. 2559 (2016), receiving human rights violation complaint, providing free legal advice, providing financial assistance for lawyer fee in order to ensure the right to counsel, at investigation process, for the accused which is in line with Section 134/1 of Criminal Procedure Code. Other services provided by the Department also include promoting dispute resolution, providing witness protection in accordance with Witness Protection Act B.E. 2546 (2003) as well as disseminating knowledge on rights, liberties and human rights.
0 2141 2947 1111 กด 77 0 2143 9673 www.rlpd.moj.go.th
Legal Execution Department กรมบังคับคดี
Legal Execution Department has missions relating to civil case enforcement and bankruptcy case management and debtor’ business reorganization under the court order, liquidation under the court order, receipt of deposit money or property, and property valuation, by the process of seizure, garnishment, disposal of property, collecting bankruptcy case debor’s property, including monitoring a debtor’s business reorganization. To serve the purpose that the creditors and interested persons receive a just compensation, the Legal Execution Department shall have the powers and duties as following; 1. Proceed civil case management under the court order. 2. Proceed bankruptcy case management under the court order. 3. Proceed debtor’s reorganization under the court order. 4. Examine interested persons’ accounting right for receiving dividends. Examine expenses and charge for execution fees. 5. Liquidate partnership, company, or juristic person on behalf of liquidator under the court order. 6. Receive deposit money or property from debtor and entitled individuals. 7. Carry out the valuation of properties. 8. Serve notices, pleadings, documents or order of court, or other agencies under the Legal Execution Department. 9. Perform other tasks as prescribe by the law, or assigned by the Ministry of Justice or the Cabinet, or the court order. 0 2881 4999 0 2433 0801 www.led.go.th
1111 กด 79 Prled5555@gmail.com
Behavior and Rehabilitation Cluster
Department of Probation กรมคุมประพฤติ
Department of Probation is responsible for community-based rehabilitation and aftercare services of offenders, in order to ensure that they will be productive members of the society. In addition, the Department’s roles are to promote the involvement of family, community, and partner networks in providing care, treatment, and rehabilitation to offenders.
0 2141 4749 1111 กด 78 prprobation@gmail.com www.probation.go.th กรมคุมประพฤติ Department of Probation
Department of Juvenile Observation and Protection กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน
The Department of Juvenile Observation and Protection (DJOP) of the Ministry of Justice, Thailand, is the organisation of the Thai government that provides services for juveniles and families in criminal and family cases through the Juvenile Observation and Protection Centre, juvenile remand homes and juvenile training centres throughout the country. Promoting a better treatment for children in conflict with the law is the most important aim of DJOP: that is, to bring positive changes into the lives of juveniles in the juvenile justice system by delivering excellent services for children’s rights protection, rehabilitating children in conflict with the law and reintegrating productive juveniles back into society.
0 2141 6473-4 0 2143 8473 www.djop.go.th
Department of Corrections กรมราชทัณฑ์
Department of Corrections have a mission in keeping inmate custody and rehabilitation the behavior of inmates and persons who are under the control or supervision of the duties and powers of the Department. To develop the Department to be an efficient human resource development organization. To rehabilitate inmates and persons who are under the control or supervision of the duties and powers of the Department for successful reintegration and for being a good physical and mental person. To provide academic and vocational training for ensuring that inmates have the basic skills and abilities to find employment and have a normal living in society after they have released. Department of Correction have the following authorities and duties 1. Providing treatments for offenders according to court rulings by means of Penitentiary Act and relevant laws 2. Stipulating guidelines of treatment of prisoners under relevant laws and regulations, penological practices, and the United Nations Standards on Treatment of Offenders and all relevant United Nation suggestions 3. Providing social welfares and welfares for prisoners and the person who is under the control or supervision of the duties and powers of the Department. 4. Develop a system of standards, measures, standardized procedures and the treatment of one who are under the detention in order to be checked in the premises for verification according to the law on drug rehabilitation. 5. Performing other duties assigned by the Ministry of Justice and the Cabinet.
0 2967 2222 0 2967 3302 www.correct.go.th
Agencies under the Ministry of Justice and Reporting Directly to the Minister
Office of The Narcotics Control Board สำ�นักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติด
Mission 1. To formulate national narcotics control strategy by taking into account of drugs situation 2. To manage the narcotics control work as stipulated in the national narcotics control strategy 3. To supervise and direct the integration / codification of narcotics law enforcement and other related of narcotics control laws 4. To cooperate with the foreign countries / international organizations / communities in fighting aganist illicit drugs 5. To monitor, examine and keep a close watch over the epidemic of drugs 0 2247 0901-19 0 2245 9350 www.oncb.go.th
1386 webmaster@oncb.go.th
Thailand Institute of Justice (TIJ) สถาบันเพื่อการยุติธรรมแห่งประเทศไทย (องค์การมหาชน)
1. Promote and support the implementation of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (“the Bangkok Rules”) in Thailand and at the international level as guidelines for the criminal justice system 2. Conduct research on and disseminate United Nations standards and norms on the criminal justice systems, the guidelines for the treatment of offenders, as well as support reintegration of offenders to enhance the criminal justice systems in Thailand and abroad 3. Promote and cultivate knowledge related to the rule of law to strengthen the capacity of practitioners in the criminal justice system in order to create fair and justice societies 4. Become a center of international excellence for the enhancement of criminal justice systems and treatment of offenders, with a focus on the cooperation with the United Nations Programme Network Institutes (PNIs) and within the ASEAN framework 5. Enhance the image of Thai criminal justice system at the international level, to increase its recognition and strengthen cooperative efforts across justice systems 0 2118 9400 0 2118 9425, 0 21189426 www.tijthailand.org
Thailand Institute of Justice (TIJ) TIJThailand
Thailand Arbitration Center (THAC) สถาบันอนุญาโตตุลาการ
To support and promote the international arbitration system and provide arbitration services with independence and international standards.
0 2018 1615 0 2015 1632 info@thac.or.th www.thac.or.th THAC @thac.or.th thac_official
@thac_official