João Salmito Filho
Presidente da Câmara Municipal de Fortaleza Ex-Secretário da Secretária de Turismo de Fortaleza
Sejam todos bem-vindos a Fortaleza!
É
com grande honra que nós, cidadãos de Fortaleza, damos as boas-vindas aos participantes do 45º Congresso Latino Americano de Clubes Skål e do 47º Congresso Nacional do Skål Internacional do Brasil, que poderão conhecer e usufruir de nossas riquezas locais. A Câmara Municipal de Fortaleza tem trabalhado continuamente para legislar em função do bem de nossa cidade, moradores e visitantes. Entendemos a importância de fortalecer o setor do turismo em nosso município, sendo este um dos principais geradores de emprego e renda para nosso povo, além de termos a hospitalidade e o acolhimento aos nossos visitantes como um traço que faz parte de nossa cultura local. O Skål cumpre um importante papel no fortalecimento e no desenvolvimento das atividades ligadas ao turismo. Fortaleza dialoga com esse setor, uma vez que compreendemos o lugar preponderante que esta atividade ocupa em nossa economia e vocação. Somos um dos principais destinos nacionais e internacionais daqueles que buscam nosso país para o turismo de lazer e/ou de negócios e acolhemos a todos que querem nos conhecer e usufruir de nossas belezas e riquezas naturais, culturais e estruturais. Espero que os congressos tragam ricas discussões e aprendizados a todos os envolvidos. Os convido a conhecer de perto nossa gastronomia, nossas praias e seus encantadores pores do sol, nosso povo festivo e hospitaleiro, nossos centros de negócios e nossos espaços históricos e culturais. Mais uma vez, sejam bem-vindos, aproveitem os eventos e sejam amplamente acolhidos por nossa Fortaleza.
24
Bienvenidos a la Tierra del Sol
E
s con gran honor que nosotros, ciudadanos de Fortaleza, damos las bienvenidas a los participantes del 45º Congreso Latinoamericano de Clubes Skal y del 47º Congreso Nacional del Skal Internacional de Brasil, que podrán conocer y disfrutar de nuestras riquezas locales. La Cámara Municipal de Fortaleza ha trabajado continuamente para legislar en función del bien de nuestra ciudad, habitantes y visitantes. Entendemos la importancia de fortalecer el sector del turismo en nuestro municipio, siendo éste uno de los principales generadores de empleo y renta para nuestro pueblo, además de tener la hospitalidad y la acogida a nuestros visitantes, que forma parte de nuestra cultura local. El Skal cumple un importante papel en el fortalecimiento y el desarrollo de las actividades relacionadas con turismo. La confianza dialoga con ese sector, una vez que comprendemos el lugar preponderante que esta actividad ocupa en nuestra economía y vocación. Somos uno de los principales destinos nacionales e internacionales de aquellos que buscan nuestro país para el turismo de vacaciones y/o de negocios y acogemos a todos los que nos quieren conocer y disfrutar de nuestras bellezas y riquezas naturales, culturales y estructurales. Espero que los congresos traigan ricas discusiones y aprendizajes a todos los involucrados. Los invito a conocer de cerca nuestra gastronomía, nuestras playas y sus encantadoras puestas del sol, nuestro pueblo festivo y hospitalario, nuestros centros de negocios y nuestros espacios históricos y culturales. Una vez más, sean bienvenidos, aprovechen los eventos y sean ampliamente acogidos por nuestra Fortaleza.
fORTALEZA | cEARÁ | bRASIL
1º sEMESTRE | 2017