Print & Publishing 248/2019

MAGAZYN DLA DIGIT@LMEDIÓW, POLIGRAFII I WYDAWNICTW W POLSCE

Marzec 2019 wydanie 248 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

We print your world

Łączymy razem farbę i podłoże, aby stworzyć największą różnorodność dla produktów drukowanych. Od ponad 200 lat druk jest naszym światem. koenig-bauer.com

Terminy ƒ Od marca do października 2019 Island

Finnland F inn i in nnla and Norwegen N No orweg or ge en Schw eden Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

W eißrussland

Niederlande

Polen

Belgien

Ukraine Tschechien

Frankreich Ungarn

M oldawien

Slowenien

Rumämien

Kroatien

Po rt ug

al

Bosnien u.

Herzegowina

Georgien Serbien u.

Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

21-24.03.2019

14-17.05.2019

30.09-3.10.2019

Lipskie Targi Książki

FESPA

4PrintWeek

LIPSK, NIEMCY

MONACHIUM, NIEMCY

POZNAŃ, POLSKA

www.leipziger-buchmesse.com

www.fespa.com

www.4print.mtp.pl

26-28.03.2019

23-26.05.2019

30.09-3.10.2019

Dni Druku 3D

Warszawskie Targi Książki

Taropak

KIELCE, POLSKA

POZNAŃ, POLSKA

WARSZAWA, POLSKA

www.dnidruku3d.pl

www.targi-ksiazki.waw.pl

2-3.04.2019

24.09-26.09.2019

Packaging Innovations

Fachpack

WARSZAWA, POLSKA

NORYMBERGA, NIEMCY

www.packaginginnovations.pl

248 … 2019

www.taropak.pl

www.fachpack.de/en

03

ƒ

Spis treści

228 48

SPIS S TREŚCI 07 _ EDITORIAL

08

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ News 10 _ ART OF PACKAGING: Gala na wielką skalę 12 _ 20. EFI Connect w Las Vegas: Druk wokół nas 14 _ News 15 _ Truepress Jet520HD+: Nowość firmy Screen 16 _ 7. Online Print Symposium: Think Global – Print Online 17 _ News 18 _ Dekada pasji: Dziesięciolecie działalności firmy Grawer Polska 20 _ Sagmeister & Walsh: Back in town with beauty 22 _ Konica Minolta Labels Open Day: Zmieniający się świat, a drukowanie etykiet 24 _ Cyfrowa rewolucja: Zadowolić każdego klienta 26 _ Hunkeler Innovationdays 2019: Moc rozwiązań 27 _ Rozszerzona rzeczywistość a druk

BIZNES &TARGI

BIZNES & TARGI 28 _ Jubileusz firmy Nilpeter: 100-lecie innowacji 29 _ News 30 _ Heimtextil 2019: W stronę utopii – i tam jest druk 34 _ News 36 _ Program fitness dla Heidelberga: Świeży kapitał Masterwork 38 _ Pomysł na biznes: Drukarnia xxi wieku 40 _ Poligrafia dla Millenialsów: O drukarniach internetowych

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . INTERNET www.printernet.pl . E-MAIL office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl .

ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . KOORDYNACJA MIĘDZYNARODOWA EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at MAGAZYN PRINT & PUBLISHING JEST MIESIĘCZNIKIEM. UKAZUJE SIĘ W JĘZYKACH NARODOWYCH

PRINT & PUBLISHING

W POLSCE, AUSTRII, ROSJI, INDIACH, CZECHACH ORAZ NA SŁOWACJI I WĘGRZECH.

JEST CZŁONKIEM:

04

WSPIERAMY:

248 … 2019

Spis treści ƒ

42

MATERIAŁY

MATERIAŁY 42 _ News 44 _ Papier w wersji eko: Zrównoważony rozwój się opłaca!

46 _ Śnieżnobiały G-snow: Nowość od Arctic Paper 47 _ News 48 _ Zapach i dotyk: Skuteczność systemów digital signage za pomocą zmysłów 50 _ News

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE PRZEZ PRINT & PUBLISHING SP. Z O.O. PUBLIKACJA MATERIAŁÓW LUB ICH CZĘŚCI TYLKO ZA PISEMNĄ ZGODĄ PRINT & PUBLISHING SP. Z O.O. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA NIE ODPOWIADA. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ARTYKUŁÓW AUTORSKICH. ARTYKUŁY TE NIE MUSZĄ ODZWIERCIEDLAĆ POGLĄDÓW WYDAWNICTWA. PRENUMERATA ROCZNA WYNOSI 138,60 ZŁ (W TYM 5% VAT). CENNIK REKLAM WYSYŁAMY NA ŻYCZENIE. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIE ZAMÓWIONYCH ORAZ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO SKRACANIA I ADIUSTACJI TEKSTÓW, A TAKŻE ZMIANY TYTUŁÓW.

52

PRODUKCJA &TECHNOLOGIA

PRODUKCJA & TECHNOLOGIA 52_ Prosto i skutecznie: Druk wielkoformatowy bardziej opłacalny 53 _ News 54 _ Wejście w cyfrowy druk etykiet: Gallus patrzy w inteligentną przyszłość 55 _ News 56 _ BlueJet – wiatr w żagle: Sukces w kolorze blue 58 _ Drukowane falowody: Inkjetowe wytwarzanie komponentów optycznych 59 _ Wszechstronny druk 3D: Nowy model MASSIVit 1800 Pro 60 _ Flekso, jakie jest, każdy widzi: Fleksografia. Ekonomia. Ekologia 62 _ News 63 _ Colour L*A*B*: Nowa atrakcja Fespy 63 _ News 64 _ Magenta Vision: W stronę maszyn 65 _ News 66 _ Efi Fiery FS350 Pro: Jeszcze więcej mocy

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 249 Druk wielkoformatowy PRINT & PUBLISHING JEST PARTNEREM:

REDAKCJA PRACUJE NA URZĄDZENIACH BIUROWYCH FIRMY OKI.

248 … 2019

05

Editorial ƒ

EDITORIAL

248 Druk daje wolność W chwili kiedy rząd wprowadza system totalitarny, dziennikarze lądują najpierw w więzieniach. Demokracja funkcjonuje tylko w przypadku wolności słowa i niezależnej prasy, która kontroluje wszystkie instancje jak czwarta władza. Dlatego w niektórych krajach ważniejsze od samochodów, komputerów, telewizorów i telefonów są maszyny drukujące, dzięki którym drukuje się podręczniki do szkół, gazety aby mogły dotrzeć do kiosków i Prawdę, która może ujrzeć światło dzienne.

Prasa musi mieć wolność słowa, aby niektóre osoby nie miały wolności w czynieniu wszystkiego co im się podoba. Dlatego pierwszym i jedynym widocznym symbolem wolności słowa w wielu krajach jest nadal zadrukowany papier. Wszystko co dzieje się w sieci jest na pewno szybsze i trudniejsze do kontroli, radio i telewizja mają z pewnością większy zasięg ale PRINT ma POWER! Dlatego właśnie media drukowane są w stanie wywołać publiczną dyskusję społeczeństwa. Pełnią rolę strażnika. I tej funkcji czwartej władzy nie da się po prostu delegować na twittera, facebooka i czaty.

Druk daje wiedzę Wiedza jest jedynym materiałem, który w trakcie użytkowania się rozmnaża. Dlatego książki, gazety i czasopisma grają w tym procesie centralną rolę. Kiedykolwiek się uczymy, rozumiemy materiał lepiej kiedy możemy go dotknąć. Neurobiolodzy wiedzą, iż wszystko co czytamy na papierze, wbija się głębiej w naszą pamięć. Słowo drukowane porusza nas bardziej, dłużej i działa lepiej aniżeli gdybyśmy to oglądali na monitorze i tylko skrolowali.

Smatfony i tablety robią nasze życie przyjemniejszym ale słowo drukowane na papierze pozwala nam rozumieć świat.

Druk jest wszędzie Czytanie z papieru powoduje, że stajemy się bystrzejsi. Papier pozwala na to, że możemy coś dotknąć haptycznie dlatego rozumiemy również lepiej intelektualnie. »Deep reading« nazywają neurobiolodzy formę chłonięcia wiedzy, która to, mimo smartfonów i nowych mediów, nadal funkcjonuje najlepiej na papierze Druk był rewolucją, druk jest również dziś, druk będzie również w przyszłości! Produkty drukowane są wszędzie Wasza Izabela E. SEIDL Kwiatkowska izabella@printernet.pl

248 … 2019

07

ƒ

Ludziee / Wyydarzzen nia

STO SPRZEDANYCH MASZYN SCREEN JET520HD

x © . Reprograf

Fi ma Scr Firma Fir Screen Screen en ma ma po p wód ód do do św święt świ iętowania i . SSprz ia p eda prz ed ła ła bow bowiem bowi iem ju już sstto to ma maszyn mas zyn y Tr Trupr Trupr p ess z ser serii ii Jet J t520 5 HD D i Jet Jet520 5 HD+ 520 HD . Dzię ięki zas zasttos tosowaniu tosowa i fa farb b Scr Scr Sc creen een S.C S.C. C. uży żytko k wni wnicy icyy tyc t yych urzą urzą rządze dzeń dze ńm mogą ogą dr druko ukować uko wać na szerok szerok sze rokiej iej g ie gam ie med mediów diów ów pa papie pierow pie rowych row y , z uwzglę ych ględ dniieni eniem iem standa d rdo rdowyc d wyc y h -p pap pieró pi ierów ów pow p lek lekany anyych ora orazz d do o druk ruku u offs ff eto etoweg t weg wego o, bez ko o, konie nieczn nie cznośc czn ościi wstę ośc wstęęp pne neg go o prz p ygo yg tow towani ania ani ia. a. Mas Maszyn zyn y y te po raz pi pierw ierwszy wszy zo osta stał t ły ły zap zaprez rezent ento towanee na tar wan targac g h HID gac HID 201 2 7.

7 Zosstał tały ły takż akże kże uhon uhon honoro orowan oro wanee nagr nagr agrodą odą In Inter terTec Tech h Tech Technol nology ogy Aw Award ard przyznawaną aną przez Printing Industries off A America ica — naj najwię większ kszee stow stowarz a ysz y enie branży polligraficznej fi j w USA. Masz Maszyny y y yny Truepr Truepr e ess z ser se ii Jet J 520 520HD D prz p ezn e aczone sąą do druku u u at atram rament entowe owego na wsttędze d e z prę prędk dkośścią do 150 metrów na minutę, rzeczyw wistą istą rozd ozd dzie zielcz i ością ś ią dru druku ku 120 1200 0 dpi d i precyzyjną kontrolą wielkości kropli li. Z Zast asto-sowanie farb SC C fi firmy Screen zapewnia szeroką k gamę kolo orów i taką samą stabilność, jak standardowe farr

by Trueprress, a ponadto umożliwia korzystanie z tecchnologii absorpcji firmyy Screen. Ponadto w połączeniu z zarówno maszynami Truepress Jet520HD+, jak i farbamii SC działa niedawno o zaprezentowana technologia NIR Dryer. Oferuje ona udoskonalone funkcje suszeniia, poprawiając wydaajność suszenia powlekanych mediów offsetowych zarówno o małej, jak i dużej gramatu urze. W Polsce z tech hnologii Truepress korzystają drukarnie PrintBooks z Szczecina oraz Totem z Inowrocłaawia. 1

ZMIANY K ADROWE W OKI NOW Y PRODUCT MARKETING MANAGER Do D o zespołłu O OKI KI Europe urope w Pol Polsce lsce do dołąc doł łąc ą zył ył Pa Patryyk W Patry Wąso ąąso owicz wiicz. Obj wic Objjął ął on sta stanow nowiisk now isko ko Prod roduct duct Ma Marke k tin i g Manag gera era.. Będz ęd ie ie odp dpowiiadał d ł zaa zar zarząd ząd ą zan zanie ie ofe ofertą rtąą OK OKII w segmen seg gmen mencie cie pr p odu oduktó któw w Office Office, u usłu sług g zarz zarządz d ani ania ia drukiem SMART (Smart Managed Documentt Solu Solutio tions) ns) or oraz az roz rozwią wiązań dedyk y owanych m.in. branżyy det deta talicznej, oświac i ie i słu służbi ł żbi żbiee zd zdro drowia i . Patr Patrr yk Wąs Wą owicz i rozpoczął karierę dwadzieścia lat temu w bra branży nży IT jako handlowiec. Possiad iadaa p pona onad d dziesięcioletnie tnie do doświ ś adczeniee w branży poligraficznej i marketingu sektora IT T. Od 2014 był odpowiedzialny za marketing produktow w y oferty biznesowej w firm mie Canon w dziale Business Imaging Group. Jest absolwentem Psychologii na Uniwersyytecie SWPS. Zatrudn nienie Patryka Wąsowicza jest bezpośrednio związane z rozbudową działu marketingu OK KI, odpowiedzialnego o za tworzenie i realizowanie strategii marketingowej i komunikacyjnej na terenie Polskii i 19 krajów eksportow w ych. 1

x © . OKI

SEMINARIA HEIDELBERG NIECH ŻYJĄ OPAKOWANIA!

x © . Heidelberg

W najjbli bliżższ ższ ym ższym y m czasie i od odb dbęd będą się ię ażż trz t rz y semi trzy eminar i nar nariia ia tem tem aty t yczn cznee pod p d naz nazwą wąą »Ak Akaadem dem ia demi ia Hei Heid He idel d lber delb berg berga. ga..

Op Opa pa kow kowani ania ia.«« Za Zapla pl now nowano ano je je na 188 kwi k ietn kwietn etniia ia w Poz Poznan Poznan naniiu, iu, iu u 30 ma maja j w Kat ja Katowi owicac owi cach cac h oraz oraz 277 cz czerw erwca erw ca w Gd Gdań Gda ńsku ńsk k u. Tem Tem aty t yka, k a kt k tóra któ óra zo zosta sta nie i po porus ruszon ru zonaa w tra trakkci kcie semi eminar i nar narió iów ob bejm j uje j wyy zwa nia i pr p oce oceso sowe i techno hnolog logicz iczne ne ora orazz p przy rzyszł szłość ość dy dynam namicznie rozwij ijajjące ą go g się ię segme g ntu t ryy nku k po polig ligrafi lig raficzn rafi cznego czn ego,, ego jakim są z pew nością ścią op opako akowan wania ia. Or Organ ganizo iz wane przez fi firmę He Heide idelbe lberg rg sem semiina i na ria i to ok okaazj azja ja d do o zapoz zap oznani ozn aniaa ssię ięę z najjnowszyy mi rozwiązaniami informa matyc tyczny znymi mi wsp wspiierają ier ającym cymii real cym real ea iza izację cj procesów biznesowych i produkkcyj cyjnyc jnych h. Poruszone Por e zo zosta staną ną rów równie n ż takie tematy jak zarzadzanie przed edsię siębiorstwem,, spe pecjjali l i zowana annalistykk a fi finaa nsowa i ope peracyjn yj a,, rozwójj technologii produkcyjnej p wzg pod g lędem optymalizacji, wydajności i redukcji ji kosztów wytwarzania, a, czy wykorzystanie druku analogowego i cyfrowego opakowań w ramach jednoro odnego środowiska. Wydarzenie to przeznaczone jest dla właścicieli i osób zarządzających drukarn n iami, które aktywn n ie poszukują rozwiązań w zakresie zintegrowanego środowiska produkcyjnego i informatycznego. 1

PORCJA WIEDZY OD OKI WARSZTAT Y DRUKU CMYK + 1

x © . OKI

08

Na poc Na p ząt ątku ku mar marca ma ca w hot hottelu l No Novottell War Warsza Warsza szawa wa Ai Airpor Air i por portt o ob b ły si były był się ię warsz szttaty t y dr druku k CM CMY YK +1 org YK gani anizow izowa wane prz p ezz OKI. Podc odczas d zas warsz warsz wa rsztat tató tat ów eks ów eksper k percii pok pokaza kaza azali li jak j k szybk ybko bko i opł płaca acallni l ie druk rukowa kowa owaćć kolo oloro l rowe owe grafi rafiki fiki na cie ciemny i mnyych h pod p dłoż ł żach h i pap p piier ierach h ba barwi rwiony ionyych w mas masie ie o gra gra ramat ma urz mat urzee nawe nawet d do o 360 60 g/m g/ 2 przyy wy wykor korzy kor zy-zy staniu pł sta staniu płask askiej dr askiej ask drogi ogi pr przej zej ejści śc a papi ści p eru. Zgłę Zg głęębio ębio b no takż takkże że tajjnik niki iki t wórcze órczego g i orygin go gin i aln alnego l ego wy wykkorzys korzys zystan taniia tan ia p łnej ga peł gam my kol my koloró orów C CMYK MYK z dod d datk atkowy kowym kolo olorem l rem bi b ały łym lub ub prz p ezr ezrocz oczyst y ym y w przypadk dku druku k na kol koloro orowym wym tl tlee, na nie nietyp yp powych h nośśnik nikach ikach w for formac macie iee SRA SRA33 llub ub ark arkusz uszach ach ba baner nerowy owych ch o dł długośścii 1,33 m, a także na kopertach h, wizy izytów tówkac kach h czy czy zap zaproszeniach. Eksperci OKI zaprezen zentow towali ali ró równi wniieżż jak j k łatwo łatwo o moż o na n przygotować serię wydruków w wysokiej jakości na kolorowyc wych h i cie ciemny i mnych c kop kopert e tach ach. Ok Okazuje się bowiem, że biaały wyd wydruk na cza zarne rneej kop ope p rcie - ekskluzywny, ekonomiczny i szybki jest dzi dziśś niez nie wykle prosty do osiągnięcia. 1

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

LUDZIE &WYDARZENIA

ADOBE NOW Y DYREKTOR EUROPY ŚRODKOWEJ Firma Fir Fi ma Ad Adob Ado be mia be mianow i nowała ł Ch ris rist i top top pha ha Kul K l la wicepr Ku i p eze zesem sem i dyr dyr y ekt ektore k tore orem m zarząd zar ządzaj ząd zający zaj ącym ący m w rejjoniie E Euro uropy py Środk Środk dkowejj. Na Na tym t yym st stano t anowis wisk i ku k u Kul K l l będz Kull ę d ie odp dpowiiedzi d ialny l y za zarząd ąd zaniie str t ate t gic g i zne i ope p rac yjn yjj e A Ad dobe dob be ccał ałyy m reg egion ionie ie DAC DACH H (Nie Niemcy mcyy, Aust ustria ria i Szw Szwajc ajc j ari aria) a)) ora o azz w Eur u opi p e Wschodniej W iej..

Christ Chr istoph oph Ku Kull ll ma pon ponad ad 2020-let letnie nie do doświadczenie w branży oprogramowani mow aniaa d dla laa prz przeds edsięb eds iębior ięb ior o st stw. P Prrzed ed dołą dołą ołąccze czenie enie niem md do oA Adob dobee p prac racowa owałł u do dostawcy opartego na chmurze oprogramowania finansowego i HR Wor Workda kdayy, gdzzie ie jak jako o wice w icepre prezes zes re regio gionu był odpowiedzialny za działania biznesowe i sprzedażowe na całym rynkk u DAC CH. Wcz Wcześn eśśn iej Ku Kull ll pra racow cował ał przez 15 lat w SAP, przez ostatnie dwa lata jako ko wi wiceprezes Datt aba abase s & Technology w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. » czasaach, w których produkcja i konsumpcja treści cyfrowych »W prz ybiera bi na sile, il marki muszą oferować klientom wyjątkowe doświadczenia. Adobe postawiło sobie za cel możliwie najlepsze wspieranie przedsiębiorstw i zmienianie świata poprzez cyfrowe doświadczenia. Liczę na współpracę z naszymi zespołami w całej Europie, aby zaoferować naszym klientom jak najlepsze narzędzia projektowe oraz najlepsze w branży rozwiązania dla doświadczeń cyfrowych«, powiedział Christoph Kull.

248 … 2019

Christoph Kull, nowy wiceprezes i dyrektor zarządzający Adobe w rejonie Europy Środkowej. x © . Adobe Firma oferuje znane rozwiązania z obszaru kreatywnego, cyfrowych dokumentów i zarządzania doświadczeniem klienta. Za ich pomocą wspiera swoich klientów – od samodzielnych grafików po duże przedsiębiorstwa. Firma ma w Europie Środkowej silną pozycję – posiada siedziby w Monachium, Hamburgu, Zurychu, Bazylei oraz Bukareszcie i współpracuje z takimi markami jak BMW, Lufthansa, Mercedes Benz, Otto Group, Norddeutscher Rundfunk, Vorwerk i Swisscom.

W ostatnim roku rozliczeniowym 2018 firma Adobe odnotowała rekordowy obrót 9,03 mld dolarów, co stanowi wzrost o 24% w stosunku do roku poprzedniego. W początkach 2018 roku sfinalizowała przejęcie Magento, jednej z największych platform transakcyjnych, i Marketo, dostawcy oprogramowania i rozwiązań do marketingu angażującego. 1

09

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

("-" /" 8*&-,ď 4,"-ě W po poniied dzia ałekk, 11 marrca, w należą ącej do o Międzyyna arod dowych Ta Targów w Po oznańskich ch Salii Zie Sa iem mi odb było się ni niezwyykłe wyydarzen nie – ga ala a Kon nkursu AR RT OF PA ACKAGING G. W jej jej tra akci cie niee tylko wyłon ci niono Perły Wśród Opa akow wań i to zarów wno z rzesz deebi biutantó ów, jakk i pro ofesjonallistów, w, ale ta akże po okazano o, jak może wyygląda ać ga ala branżo owa na najjwyyższy zym m pozio omie. Przyjrrzyjmy się ART T OF PA ACKAGIN NG od d troc ochę innejj sttrony. hoć sama gala ART OF PACKAGING wraz z towarzyszącymi jej spotkaniami kuluarowymi trwała jedynie kilka godzin, jej przygotowanie zabrało wiele dni dość sporej liczbie zaangażowanych osób. Po pierwsze – była ona kulminacyjnym momentem konkursu na najlepsze opakowanie, który trzeba było zorganizować i przeprowadzić. Jednak nawet skupiając się na kilkudziesięciu godzinach poprzedzających wielkie otwarcie, należy zwrócić uwagę na ciężką i często nieszablonową pracę wielu osób. Temu przyjrzymy się jednak odrobinę później. Ponieważ na każdej gali najważniejsi są zwycięzcy, im oddajmy palmę pierwszeństwa.

C

Produkt – Afterparty B-Day 6.0 Recovery IPA, wyprodukowany dla ALE BROWAR i Browar PINTA. x © . European Media Group

Niech żyją zwycięzcy Tegoroczna edycja konkursu odbyła się pod hasłem NEW GENERATION PACKAGING, w związku z czym nominowane i nagrodzone opakowania prezentowały nie tylko wysoką jakość, ale i pomysłowość na miarę nowej generacji. Podczas uroczystej gali wyłoniono laureatów w wielu kate-

Wśród Debiutantów najwyższy laur z rąk Przewodniczącej Jury odebrał Maciej Jander - student Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi za swoje niezwykłe dzieło Mãori. x © . European Media Group

010

goriach. Do ART OF PACKAGING swoje prace zgłosili zarówno Profesjonaliści jak i Debiutanci. Ci pierwsi rywalizowali w takich kategoriach jak Opakowanie EKO do żywności, Etykieta, Freestyle, Luxury & Nature, Na miarę, POS, Opakowanie Pragnienia, Opakowanie Smakowite, Opakowanie Urody czy Opakowanie Zdrowia. Również profesjonaliści mogli pokazać swoje możliwości z każdej niemal strony. Wśród kategorii, w których rywalizowali, należy wymienić: Etykietę, Opakowanie Flekso, Freestyle, Markę własną, POS, Opakowanie Pragnienia, Opakowanie Premium, Opakowanie Smaku, Tekturową Kreację, Opakowanie Urody oraz Z Szuflady. Wśród Profesjonalistów przyznano także specjalne wyróżnienie firmy Bobst. Wśród Debiutantów najwyższy laur z rąk Przewodniczącej Jury odebrał Maciej Jander – student Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi za swoje niezwykłe dzieło Mãori. Opakowanie to przeznaczonej jest na zestaw spa do kąpieli. Zwycięzcą ART of PACKAGING Professional została firma Dekorglass Działdowo i ich opakowanie

Zwycięzcą ART of PACKAGING Professional została firma Dekorglass Działdowo i ich opakowanie Winter Collection. x © . European Media Group

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ Winter Collection. Warto zaznaczyć, że zwycięzca konkursu jest automatycznie nominowany w światowym plebiscycie World Star, organizowanym przez WPO. Nagroda Golden Pixel, przyznawana za najlepiej wydrukowany produkt trafiła w ręce firmy Eticod za opakowanie Afterparty B-Day 6.0 Recovery IPA, wyprodukowany dla ALE BROWAR i Browar PINTA – są to etykiety świecące w świetle UV, które z pewnością przyciągają wzrok klientów. Wyróżnienie Przewodniczącej Jury Proffesional otrzymała firma TFP Grafika za projekt Nestle Lion. Z kolei wśród debiutantów na uwagę Przewodniczącej zasłużyła seria opakowań Wines of the World zaprojektowana przez Monikę Skrzelę.

Za kulisami Zanim jednak w ogóle pomyślano o wręczeniu statuetek, trzeba było wszystko odpowiednio przygotować. Nie będziemy tutaj pisać o każdym aspekcie gali. Z pewnością każdy wie, że tego rodzaju wydarzenia nie może się odbyć bez przygotowania odpowiedniego nagłośnienia czy serię prób.

Zwróćmy więc uwagę na bardziej nietypowe elementy. Jednym z nich z pewnością była wystawa opakowań przygotowana w lobby.

Każdy, kto uczestniczył w gali nie tylko otrzymywał dossier, w którym można było znaleźć informacje na temat każdej z nominowanych prac, ale także mógł obejrzeć te opakowania na żywo. Organizatorzy przygotowali bowiem wystawę, podczas której prezentowane były prace nominowanych profesjonalistów i debiutantów. Wszystko, od niewielkich pudełek, po całkiem spore POSy prezentowało widzom swój wygląd i możliwości. Dużo ciekawiej niż przygotowanie wystawy, wyglądało jednak stworzenie podwalin pod wyświetlany podczas wydarzenia mapping. Nawiązywał on do

Zwycięzcy konkursu Art of Packaging 2019 x © . European Media Group

248 … 2019

kosmosu, nowej generacji i braku limitów w kreatywności. Dlaczego jednak był wyjątkowy? Wyświetlano go na kartonowych pudełkach. Widzowie nie chcieli w to uwierzyć, nawet wtedy, gdy prowadzący podziękował firmie Aquila za ich dostarczenie.

Z pewnością z przekonaniem się o tym, na czym wyświetlany był ów mapping nie mieliby ci, którzy zobaczyliby poprzedniego wieczora całkiem sporą grupę młodych ludzi zajmujących się składaniem tych pudełek. Ich liczba była imponująca, dlatego też proces składania zajął kilka, jeśli nie kilkanaście godzin. Oczywiście pudełka nie są standardowym ekranem dla mappingu.

Tak doskonały efekt zapewniły projektory Barco oraz ciężka praca wykonana przez firmy ClockWork i Visual Sensation. Mapping, choć z pewnością zaskakujący i spektakularny, nie był jednak jedyną atrakcją wieczoru. Wszystkim tym, którzy w nerwach zastanawiali się, czy uda im się wygrać, odrobinę rozluźnienia i humoru zapewnił występ mima, Ireneusza Krosnego.

Chyba udało mu się osiągnąć rozluźniający efekt, ponieważ śmiechy na Sali długo nie cichły.

Biznesowo i z klasą Gala ART OF PACKAGING co roku jest okazją do licznych spotkań biznesowy, networkingu i zdobycia nowych kontaktów. Dlatego też nie zabrakło przestrzeni do rozmów kuluarowych, którą także trzeba było odpowiednio przygotować. Na galę mogli się dostać tylko zaproszeni goście, co sprawdzano przy wejściu. Aby podkreślić istotność i charakter wydarzenia, trzeba dodać, że transmitowało je TVP Poznań, a ze zwycięzcami i jurorami przeprowadzano wywiady przy specjalnie przygotowanej »ściance«. Na jej tle goście robili sobie także zdjęcia, by udowodnić, że mają okazję

uczestniczyć w tak wyjątkowym wydarzeniu. W końcu warto pochwalić się zarówno dyplomem i statuetką, jak i nowymi kontaktami. ART OF PACKAGING to doskonała szansa dla przedsiębiorców na znalezienie utalentowanych, młodych i pomysłowych projektantów, a także wyjątkowa okazja dla debiutantów na pokazanie się w branży.

Oczywiście takie wydarzenie na tak wielką skalę nie mogłoby się odbyć bez sponsorów, partnerów i patronów. Głównymi partnerami konkursu były firmy Koenig & Bauer, Stora Enso i Heidelberg. Wśród partnerów złotych znaleźli się: Boobst, TFP, HP, Mondi, TFP Grafika i EFI. Partnerami srebrnymi zostali Dunapack Eurobox, Schumacher, Reprograf Grafikus, Aquila, Merck, Durst, Kram, LFP, Soul & Mind, Kodak, Du Pont, Międzynarodowe Targi Poznańskie, Werner Kenkel, UPM Raflatac oraz Targi Taropak. Partnerami byli także HIT-Kody Kreskowe, Zebra, Polska Izba Opakowań oraz Ice Team. Patronat honorowy nad konkursem objęli Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak, województwo wielkopolskie, miasto Poznań oraz powiat poznański. Mecenat Kulturalny nad ART OF PACKAGING objął Rosenthal. Z kolei patronami medialnymi zostali TVP 3 Poznań, Radio Merkuriusz, WTK i Radio Emaus. Warto zauważyć, że na gali nie zabrakło przedstawicieli TVP 3, dzięki czemu widzowie mogli obejrzeć obszerną relację. Organizatorem konkursu, jak co roku, był magazyn PACKAGING POLSKA. Wysoko podniesiona poprzeczka To, co można było zaobserwować podczas tegorocznej gali ART OF PACKAGING określa event najwyższej klasy. Organizatorzy podnieśli sobie w tym roku poprzeczkę nie tylko w zakresie poziomu nagradzanych opakowań – ten w tym roku był wyjątkowo wysoki – ale także w kwestii oprawy samej gali. Po tak niesamowitym i wyjątkowym mappingu, ciężko będzie wymyślić coś, co go przebije. Jednak za niecały rok dowiemy się zapewne, że to możliwe i zobaczymy coś jeszcze bardziej spektakularnego. 1

Efektywny mapping wykonany na ekspozycji z prawie trzech tysięcy kartonów. x © . European Media Group

011

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

%36, 80,­Į /"4 W styczniu społeczność EFI już po raz dwudziesty spotkała się w Las Vegas, by pozyskać informacje o nowościach, a także wziąć udział w niezliczonych sesjach szkoleniowych i warsztatowych dla użytkowników. Oczywiście z zaciekawieniem wyczekiwano pierwszego występu nowego prezesa Billa Muira, który w ubiegłym roku zastąpił pełniącego tę funkcję przez wiele lat Guya Gechta. Jak co roku, zorganizowanej w hotelu Wynn konferencji towarzyszyła wystawa partnerów.

AUTOR . Michael Seidl

p cjjal pe aliś liścii w obs bsza bsza zarz rzee dr rz dr uk uku k u, u, pakowa ni kowa ko nia ia i pr p od dukkcjji pr p ze zemy myysł słow łowejj z ca całłe łego łego g świ wiat iat ataa ze zeb bral br ali li si się ię w ho hote hote tellu lu Wy nn w Las Veg Wy gas na je j dn dnej ejj z najjba bard rdzi rd ziej zi ejj p es pr esti tiżżowy ti żowyych h kon onffere fere renc ncji nc j bra nż ji nżow żow owyc y h, yc aby ab by za zapo pozn znaćć się ię z now owym ymii sp spos osob obam bamii na usp pra rawn wnie ieni niee sw swoj ojjejj d zi ział ałal alno nośc ścii.

Okrągła rocznica konferencji nie pozostała bez wpływu na jej program. Prelekcje ze wsparciem wideo i zwięzłymi, dokładnymi informacjami oraz prezentacjami zostały uświetnione przez przykłady zastosowań i próbki wydruków, którym towarzyszył oczywiście odpowiedni sprzęt. Z perspektywy EFI w Las Vegas zaprezentowane zostały specjalne atrakcje: nowa platforma FS350

dlaa cyy fr dl f row frow owyc y h fr yc f ron fron ontt-en endó dów dó w EF EFII Fi Fier eryy, er y, now owaa tech chno hno nollo logi g ia Fi Fier eryy pr er p oS oSer Ser erve verr Pr ve Prem Prem emiiu iumium m-DF DFE E, E, któ kt óra zn óra ór znac aczn ac zniie zn ie prz rzys y pi ys pies esza za przet etwa t wa warz rzan rz aniie an ie posz po szcz sz czeg cz egól eg ólny ól nych h zle lece lece ceń ń na sup uper er-w er -w w ie ielk ielk lko oform fo rmat rm atow at owyc ow ych yc h ma masz szyn sz ynac yn ach ac h dr druk ukuj uk ując uj ącyc ąc ych yc h EF EFII, a t akż kże wyysoki kż kiejj jakkośścii hyb ybryydowe urząądzen dz enie ie dru ruku kują jące ją ce LED V UT UTEk Ek h5 (p (plo lote terr pł p aski/z roli na rolę) w super-dużym formacie.

EFI 4.0 w akcji Szybkość i precyzja to także zalety nowego prezesa, Billa Muira, który zaprezentował się publiczności w krótkim przemówieniu dokładnie w 99. dniu swojego urzędowania.

Ascetyczny w działaniu menedżer nawiązał krótko do historii firmy, po czym skupił się

W 99. dniu swojej kadencji nowy dyrektor generalny EFI, Bill Muir, przedstawił się swoim klientom. x © . EFI

012

na bie ieżą ież żącyych h tem emat atac at ach ac h br bran bran anżży ż y. Sąą to, ocz czyywiś wi iśc ście ści ie, tr ie, t ransf tran sfor for orma macjja cyy fr f row frow owaa or oraz az sposó sób ób, b, w ja ja ki fi firm rmaa wspi rm pier eraa w niiejj swo woiic ich kl ich kliie ient ntó tów ów. ów. »W cią iągu gu k il ilku ku naj ajbl bliż bl iższ iż szyc sz ych yc h dn dnii bę będz dzie dz iemy ie my rozm ro zmaw awiiać iać z Pań Państw ństwem em i Pań ańst ństwa wa k li lien enta tami, mi i ab aby by zr zroz ozum umiieć ieć wy wyzw zwan aniia ia i w yp ypra raco cowa waćć wspó p lne rozwiąązania«,, zapo p wiedział Muir. »Pon »P onie iewa ważż wy wyko konu nuje jemy my dob obrą rą rob obot otęę ty tylk lko o wtedy, y, gdyy rozumiemyy Państwa biznes«,, kontyn y uował. W swoim przemówieniu nowyy preezes pr es sta tara rałł si sięę równie n ieżż zapr apreezen ento tować ać EF EFII jako firmę 4.0, która dzięki najnowszym technologiom cyfrowym umożliwia swoim klientom szybkie i opłacalne drukowanie.

Jego credo: »EFI 4.0 – Innovate and Execute«.

Następnie Bill Muir rozmawiał z Joe Popolo, prezesem Freeman, jednej z największych firm zajmujących się eventami, która realizuje różne projekty za pomocą urządzeń EFI. Freeman korzysta na przykład z 17 systemów VUTEk. W swoim wystąpieniu Popolo w interesujący sposób opowiedział, jak firma rodzinna przekształciła się

Zainteresowani z całego świata przybyli do Las Vegas na konferencję Connect. x © . Dane Reynolds

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ z tr trad adyc ycyj yjne nego go org rgan aniz izat ator oraa ta targ rgów ów w spe pecjal cj alis istę tę od ev even entó tów w. Bar ardz dzo o ci ciek ekaw awee by było ło równ ró wnie ieżż wyst ie stąp t ąpie ieni ie niee Ol ni Oliiv iv ie ivie iera ra Gar arié iépy ié py i Mich hela l Savoiie z Cirqu q e du Solleil i l. Kanad dyjjska k firma fir ma sta tała ła się bar ardz dzo o zn znan anaa dz dzię ięki ki swo woim im prze pr zeds dsta tawi wien enio iom m – ek eksc scyt ytuj ując ącaa by była ła moż ożli liwość wo ść zob obac bacze zeni nia ia, jak aki k i na nakł kład d prz rzez ezna nacz czaa si się ię na projjekt ktowaniie i prod dukkcjję ję kosti tiumó ów oraz wyp yposażenia do różnyc y h po p kazów.

Coraz wiiększe k polle do popisu i ma tu c yfrowy f d uk na te dr teks ksty ks tyli ty liac ach ac h, k tó tóry ryy umo ożl żliw iw w iaa szyybszą prod dukkcję j i wspiera i powtarzallność ść zlel ceń ce ń, pon onie iewa ważż ar arty tyśc ścii na wsz szel elki ki w yp ypad adek ek zaws za wsze ws ze pot otrz rzeb rz ebuj eb ująą ko uj kost stiu st iumó iu mów mó w za zast stęp st ępcz ęp czyc cz ych yc h. h. Świ Ś wiato iatowa wa premi mier iera a no nowe wejj technologii Fiery DFE Fier Fi eryy FS FS35 350 0 Pr Pro o st ster eruj ujee za zaró równ wno o cy cyfr frow owym ymii i internetowymi maszynami arkuszowymi lub zwojowymi partnerów EFI, jak również jednop jed dnoprz rzeb ebi biego iegowy wy mii urząd ądze d zeni niam iamii inkj in kjet eto t owymi EFI. Platforma przetwarza konfiguracje j z rozszerzoną przestrzeni t ią barw (CMYK+) i zapewnia wszechstronne funkcje oszczędzania tonerów i atramentów specjalnych. Rezultat: mniejsze zużycie przy zachow ch owan aniu iu dos osko kona nały łych ch kol olor orów ów na wy wydr dru ukach o wysokiej jakości. Dzięki nowej wersji EFI Fiery Command WorkStation użytkownicy będą mogli czerpać korzyści z intuicyjnego, zintegrowanego centralnego interfejsu dla cyfrowych systemów sterowanych za pomocą Fiery, w tym maszyn inkjetowych w dużym i super-dużym formacie i szybkich systemów inkjetowych. Nowe możliwości integracyjne urządzeń wykończeniowych Duplo obejmują przepływ pracy dla automatycznego cięcia wzdłużnego i poprzecznego, bigowania i lakierowania spotowego.

Produkcja reklamy wielkoformatowej i grafiki W inkjetowej produkcji super-dużego formatu na urządzeniach EFI wykorzystywany jest najnowszy EFI Fiery proServer Premium DFE (zaprezentowany na Connect) z przyspieszoną przez GPU technologią Fast Drive.

W ten sposób średni czas przetwarzania poszczególnych zadań ulega skróceniu o połowę. Poprzez zmniejszenie ilości przestojów maksymalizuje się wykorzystanie mocy urządzenia, co pozwala użytkownikom uzyskać jak największe korzyści z inwestycji.

Podczas konferencji odbyła się premiera hybrydowej maszyny drukującej LED VUTEk h5, kolejnego produktu z serii VUTEk h. Urządzenie o szerokości 320 cm przetwarza do 109 płyt na godzinę w ośmiu kolorach lub opcjonalnie w trybie czterech kolorów plus biel; całość z możliwością drukowania do dziewięciu warstw. Model

248 … 2019

Nowość: hybrydowa maszyna drukująca premium LED VUTEk h5. x © . P&P

Connect oferuje także możliwość dyskusji i networkingu. x © . P&P

h5, h 5 dost dostęp ępny ny rów ów niieżż jak ako ko jed jednos dnostk tka ka mo mod derder niza ni zacy cyy jn j a dl dlaa EF EFII VU VUTE TEkk h33, wyy po p sa sażo żony nyy jest w tec je ech hnol hn olog log g ię ię gło łowi wicy icyy dru rukkuj k ują jącejj jące Ultr Ul ltraD aDro rop p o na naty tyy wnejj w ielk ielk lkoś ościi k ro rope p lk pe lkii 7 pik pi i koli koli litr tró ów i prawd ów d zi ziwe iwejj fu f unkkcj cji ji wiiel elop lopun unkktowe to wejj. Efe we fekt fek k tem są wy ktem wyjją jątk tkow kow owo o pr prec ecyz ec yz yj yjne jne zacieni i ienia, i gradi dientt y i przejś jściia.

Auto Aut Au toma toma matty t ycz tycz czne ne w yr yró ów ny ówny ów nywa wa ni nie ie sttoł ołu łu i ka kare rete tekk w mo mode dela lach ch Vut utek ek h – w ra razz z op opar ar-tym naa kam ty a er e zee sys yste temeem ko kontt ro oli do wy wyrównania w obszarze sub-pikseli, modulacją gęstości kropek oraz konfiguracją posuwu i dw dw uk uki k ieru ierunk nkow kowąą – pr przy zycz czyn yniia ia się ię do zn znac aczznego g wzrostu wyd y ajjności i dokładności.

Ponadto system podawania atramentu w po post stac acii kr krop opli li zmn mnie iejs jsza za zuż użyc ycie ie t us uszu zu i po pozw zwal zw alaa na zac al acho howa ho wani wa niee ci ni ciąg ągło ąg łośc ło ścii pr śc prod oduk od ukcj uk cjii cj ze względu na możliwość uzupełniania w trakcie drukowania.

Na konferencji Connect zaprezentowano opró ócz maszyny dr ukk ując j ejj Pro 24ff (z łoż ożem em pła łask skim im)) or oraz az Pro 32r (z ro roli li na ro rolę lę)) także model VUTEk 3r+, system LED drukujący z roli na rolę, zapewniający jeszcze większą wydajność oraz poprawę jakości obrazu i efektywności. Dla rosnącego rynku soft signage zaprezentowano FabriVU 340i, maszynę do druku sublimacyjnego opartego na wodzie z opcją wbudowanego kalandrowania przy wysokich prędkościach produkcyjnych.

pa ki paki kiet etu u EF EFII Pack ckag kagiing ing Su Suiite ite. Oferu ferujje je ona uspr us p aw pr awni nion onee po p no nown wnee za zama mawi wian anie ie zad adań ań web we b-to to-p pri rint int i zop ptyy ma mali lizo li zowa wane ne nar arzę zęędzi d zia ia do zar do arzą ząądzan d zaniia ia opa p kowa kowa ni niam iamii gi g ięt ę kimi mi, i, w ty tym m pomi miar iar mas asyy ro rollek lek foli foli liii rozd zdmu dmuch chi h iwane wa nejj w ra ne rama mach h kom ompo pone po nent ne ntu nt u do do g ro roma mad ma d z edze dz nia i danych h prod dukkc yjny j ch h paki k iett u. Nowa wers we rsjja rs ja pak aki k ie ietu iet t u EFI Cor orru ruga ru gatte ga ted Pa ted Pack ckag kag agiin ing ing Suit Su itee za zawi wier eraa in inte terf rfej ejjs pl p an anow owan ania ia pro rodu dukt ktu u do obl blic iczeeń wi wiel eloc oczęęśc ścio iowy wych ch oraa z naa rzęędzia do kalkulacji kosztów, harmonogramowania i przechwytywania danych do druku cyffrow cy f roweg ego o i pr prep epriint ntu t u.

Innowacje dla produkcji przemysłowej Goście EFI zapoznali się z przemysłowymi rozwiązaniami drukującymi producenta poprzez przykłady i prezentacje z wykorzystaniem VR. Do oferty firmy należą przede wszystkim rozwiązania dla rynku ceramiki (systemy Cretaprint) oraz dla rynku drzewnego (systemy Cubik). Kolejną atrakcją z tego obszaru był oczywiście zakupiony już wielokrotnie na całym świecie model Nozomi C18000 umożliwiający szybki druk na tekturze falistej. Dotychczasowi klienci zamawiają kolejne urządzenia. Nowością jest opcja druku w trzech różnych trybach – Photo, POP i Eco. Do tego dochodzi możliwość wykorzystania białego atramentu do druku na ciemnych podłożach.

W nawiązaniu do tego obszaru zastosowań zaprezentowano również wersję 7

Tekstylia w natarciu Prze Pr zeję jęci ciee pr prze zezz EF EFII la lata ta tem emu u fir firmy my Reg eggi gian anii okaz ok azał az ało ał o si sięę do dobr brąą de br decy cyzj cy zjąą. zj ą. Ryn ynek ek roz ozwi wija wi ja się dynamicznie, a coraz więcej firm koncentruje się na cyfrowym druku na tekstyliach, ale także na planowaniu i projektowaniu zastosowań ń. Róż óżne warsztaty, prellekkcje j i przykł kłady d zade za demo mons nstr trow ował ałyy du duże że moż ożli liwo wośc ścii pr prze zemy mysłowej produkcji i reshoringu w branży tekk stylnej. EFI zaznacza swoją obecność na tym rynku dużym portfolio produktów, obejmującym m. in. rozwiązania CAD Optitex 2D i 3D, a także oprogramowanie do projektowania tekstyliów Fiery DesignPro. W związku z tym pokazano wiele projektów, które zostały wyprodukowane przy pomocy urządzeń EFI Reggiani umożliwiających przyjazny dla środowiska druk na tekstyliach. Niedawno zaprezentowano nową, jednoprzebiegową maszynę Bolt do produkcji długich serii, która zapewnia olśniewające i niezwykle wiernie oddane kolory dzięki zastosowaniu różnorodnych i odpowiednich dla prawie każdego rodzaju tkaniny atramentów.

Wspaniałego przykładu twórczego wykorzystywania nowych technologii dostarczyła zaledwie 15-letnia projektantka Ariel Swedroe z Miami, która w tak młodym wieku prowadzi już własną firmę i sprzedaje swoje produkty online. W swojej pracy korzysta ona z rozwiązań EFI dla designu, a jej prezentacja imponowała młodzieńczą świeżością połączoną z kreatywnym duchem przedsiębiorczości. Przedstawiciele Cirque du Soleil byli pod takim wrażeniem, że spontanicznie zaprosili Ariel do Toronto. 1

013

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

ICON GRAPHICS DURST W WIELKIEJ BRY TANII

x © . Durst

Bryytyj Bry t yjjska k fi ka firma fir ma Ico Icon n Grap Gra rap phi hicss zain hic ainwes i wes westo towała ł w tec tech hnolog hnol hno log gię ię Dur Durrst st po p raz dr drugi gii w cią g iągu g osttatn atni t ich i h 12 12 mi mie iesięęcyy – jako akko pi p erw erwsza sza w kra kraju j nab ju była ył ma maszy szynę sz szy nę dru drukuj druk k jąącą ąccąą Rhote otex t x 512R 2R R LE LED D. W gru D. grrudni g d iu 2017 dniu 20177 r. fi firma fir ma zakkoń ońń czyyła ła ins installacjję inkj kjjeto t wejj ma maszyynyy Rho Rhotex tex P1 P10 0 250H 250 5 S PLUS 50H PLUS 6C + W. W. Kol K ejn j a inwe inwesty styycja j ot wie wiera i ra przed d nią i ważne waż ne możliwości na rynku, w tym w obszarze wydarz d eń, ń wyysta staw w, POS S-ów ów i spr sp p zedażyy de detal talicz icznej nej, taki takiee jak lightbox. Wcześniejj pra prace ce o sze szerok rokości ś i 5 m mus musiał iałyy być być zlecane podwykonawcom, co często ozn znacz aczało ało dwudniowe owe op opó óźnienie lub odrzucenie zlecenia ia. Te Teraz ra firma ma moż możee je je real realizo izować w sama w ciągu zaledwie dwóch godzin. Z perspektywy firmy ważna jest jakość, pręędkość i elastycznośćć druku. Inwestycja w technologię Durst ma być sposobem na jak najlepsze wykorzystaanie personelu i zwiękkszenie produktywności. Jest to kolejny przykład transformacji i cyfryzacji przemysłowyych procesów produkkcyjnych. 1

PANTERA W BERLINIE OKLEJARK A UZUPEŁNIA OFERTĘ PIEREG

x © . Müller Martini

W cią iągu g ostt atn atni t ich h ki kilk lkunas lku nasttu t u lat l t fi firma fir maa Pi PieReg Pie Reg Dr Druck uckcen uck center cen ter Berli ter li n d zia ział i łał łała ła w sto stoli t lic y Niemi iem iec iecc, b bor orykka ory k akając się ją ię z jed j d nym y probl obleme bleme emem m – produ oduk d kcjję ksią siąż si i żekk i bro brro br oszu szurr w mię miękki i kkiejj opr awi awie ie musiiała ł zlecać l ć jednemu d emu z jej pa partn rtneró erów w. Nab byci ycie i okl klejjarki Panter a fi firmy Mulle llerr M Mart artiinii, w wypo yposaż sażżone on nejj w 1212-sta sta tanow nowisk now iskową isk owąą maszyn nę zzbi bieraj rającą jącą 36 3692 692 i trój t ójnożny nóż óż G Granit it wyp wypełn ełniło iło te ten n brak rak. k. Po Po zai zainst i nst n alo alowan waniu iu Pan Panter teryy c ałyy łańcuc łań cu h wartości mieści się teraz w zakładzie, dzięki ki czemu pro produk dukcja cja je cja jest st o wiele barrdzi dziej ej eko ekono nomiczna. Ponadto dto up upros ro zczenie i proc ro ocesu logistycznego ocesu i zapewnia oszczędność czasu, ponie nieważ wa nie ma już potrzeby prowadzeenia pojazdów w ci ciężarowych do introligatorni i z powrotem. A ponieważ terazz oprawą za zajmu jmują ją się na miejscu pracownicy fir firmy my, ma m ją oni ta także kże le lepsz psząą kkont o rolę nad standardami jakośc jak ościi produktów p końcowych. Pantera działa teraa z na trzy zmiany, bindu ując j raporty biznesowe, broszury polityczne, katalogi sztuki i podróżnicze, czasop pisma, podręczniki i plany miast z nakładami od 500 do 20.000 kopii. Na decyzję o zakupie Pantery w pływ miały trzy czyn n niki: solidna konstrukcja maszyny, jej kompaktowe rozmiary oraz przekonujący pakiet ogólny oferow wany przez Muller Martini ( tym serwis posprzedażowy, rozwiązujący problemy i awarie). 1 (w

AKCJA CHARYTATY WNA DOBROCZYNNE FOLIE J k św Jak św ięt świ iętowa owaćć w wpro p wad pro wadzen ad d zen zeniie ie na ryn r y nekk now nowego ego g mo odel d lu samo de samo a mocho chod du?? Na du?

Na prz p ykł ykład ad two t orząąc lliimito tworzą i miitow imi towaaną a nąą seriię ser ię pap p pier ieru ier u do do pako pako k wan kowan waniia ia Papie ia. pier i r, r, ins i nspir pirowa i owa owany ny now no ą T Toyo oyotta oyo t a Sup Sup pra ra,, je jestt spr p zed zedawa d awa awany nyy za za poś p śred d nic nici t wem strony t rony Cro Crowdf df und under der w cen ceniie ie 5 f unt u tó tów zaa czt cztery eryy ar arkus kusze ze, z któ k órych któryc h każd k ażd ażdyy m maa w wymi ymiary ymi ary 69 6955 m mm mx 1000 mm. Druk Dru k wyko w yko ykonyw nywany nyw anyy je j st na na pap p pier ierze ze jed jedwab wabnym Sati tiatt Green o gramat maturz urzee 1115 15 g / m2 m w czerwono-biało-czar arnyc nych h kolo kolorach Toyotyy Gaz Gazoo oo Racing, z oznaczeniem A90 9 , k tóre entuzjaści Supry rozpoz roz pozna nają jako kod podwozia nowego modelu. Papi apier er został wyprodukow wany przez Acorn Printing z Coventry, który specjalizuje się również w oznakowan n iu. Wszystkie zyskii trafiają do Crisis UK, by wesprzeć program na rzecz pomocy bezdomnym. 1

x © . Top Gear

DY WERSYFIK ACJA W CENTRUM UWAGI RICOH SZYKUJE SIĘ NA FESPĘ

x © . Ricoh Europe

014

Na tar Na t argac targac gach h Fesp Fesp pa fi firma rma Ricoh h za zapre p zentujje o pre od dwiiedz edzają d aj ają jącym cym y , w jak jakii spos spos posób ób mog mogą gą z zyskie z yskie zys kiem m zdy zdy dywersyfi y fi kow kowaćć swo swojje je moż możli żliwośc ości ś i usłu sługow ł gow g e i odk odkryw dk rywaćć now nowee r ynk ynki k i. i. Wś Wśród Wśr ód wys wystt awiionych y h na t ragac g h prod pro dukk tów ów znajd ajd zie i si się ię w wiiel ielk l kof koform form ormato atowa ato wa lat lateks eksowa eks ow ma owa maszy szyy na dru d rukkuj kująca jąca z roli l i na rollę Rico icoh h Pro Pro L51 5 60 60.

Dla za zaint in eresowanych h dekora d koracją j od d zie zież i ży ż y prz przezn pr eznacz aczona ona jeest łat łatwa wa w obs obsłud łudze łud ze mas m zyn y aR Ri10 i100 0D Dire irect ct to Garment. W prz p ypadku dk wyżższ ych h wymagań ań prod dukkcyj cyjnyc jnych h spra spra prawdz wdzii sięę mod wdz m el Ri R 6000 Direct to Garmen Gar mentt. Oba ro rozwi związa ą nia um ąza umożl ożliwi iwiają ają drr uka ukarni ka rn rniom om dos dostar tarccza tar czanie a nie el elast astycz yczn nych ch, opł opłac acalnych ofert cyfrowych nadruków. Z kol kolei ei kre kreaty atywny wny i wszechstronny druk umożli żl iwia ia p pięc ięciok iokolo olorow rowaa m masz aszyna yna drukująca Ricoh Pro C7200x, która będzie podczas targó dru ów prez rezent entowa owaćć iinsp owa ns irujące zast astoso osowan wania ia pią i tego kolo loru n naa róż różnyc nych h subs substra t tach. Naj Najnow nowsze sze rozwiąza i nia i pokażą, w jakk i spos osób ób moż m liwe jest uzyskanie spójnej prod dukkcji ji w wys wysoki kiejj jak jakośc ościi przy przy uż użyciu jednej platformy przepływu pracy. y. Pre Prezen zentację producenta uzup pełnii nowy wielkkoformatowy system płaski. 1

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

/080Ĺđ '*3.: 4$3&&/ Firma Screen Europe zaprezentowała na Hunkeler Innovationsdays 2019 nową maszynę Truepress Jet520HD+. Stoisko producenta opatrzone hasłem »Digital Everywhere!« odzwierciedlało duży międzynarodowy wpływ druku cyfrowego i zdolność firmy do objęcia przewodniej roli w procesie zmian.

aszy as zyy na Tru ruep ep pre ress ss Jet et52 5 0H 52 0HD HD+ D+ wyy po p sa sażżo żona jes żona estt w no nowe we f un unkkc kcje kcj je, w ty t y m ziint tym nteg teg egro rowa ro waną wa ną sus usza za rk rkę kę NIR NI R. Tec R. echn hnol hn olog ol og g ia Scr cree een ee n NI NIR R Dr Drye y r of ye ofer eruj er ujje udos ud dos oskko kona kona nallo lone f un lone unkkc kcje kcj je sus usze zeni nia, ia, pop opra rawi wia iające w yd dajność j ść suszenia i za równo ó lekk kkiich kk h, jakk i ci ja cięż ęższ szyc ych, h, pow owle leka kany nych ch mat ater eria iałó łów w off offff setowyych. Zape p wnia w ten spo p sób szerszyy zakr za kres es zas asto toso sowa wań ń dl dlaa dr druk ukar arń, ń, a naw awet et wyżższą w yd dajność j ść w przypadk d k u trud dnych h do wysuszenia podłoży o zwiększonych prędkościach druku na offsetowych opakowaniach.

System Screen Truepress Jet520HD+ to wysokowydajna maszyna do druku atramentowego o rozdzielczości 1.200 dpi i precyzyjnej kontroli wielkości kropli z prędkością do 150 m/min. Model Truepress Jet520HD+ zapewnia kolor, fakturę, szczegóły i stałe obszary, których oczekuje się w przypadku publikacji wysokiej jakości i prac komercyjnych. Dzięki wyłącznemu dostępo-

wii do at atra rame ra ment me ntó nt ów Scr ów cree een ee n SC SC,, uż użyt ż yt y ko kown kown wniic ic y icy Tr ue True Tr uepr p es pr esss Je Jet5 Jet t520 20HD HD+ HD + mo mogą gą zma makks ksym ksym y al ali liz i z oizo waćć ja wa ja ko jak kość pra kość racy cy urząd ądze d zeni nia ia na sze zero roki ro kiejj g mi ga miee pa p pi p er erów ów,, w tyy m st ów stan anda an dard da rdow rd owyc ow y h yc opak akow kow owan aniia an iach h z pow owłło łoką łok ką off ffset ffs etow et ową, ow ą, bez konieczn i ośścii ich h wstępnej t j ob bróbk óbk bkii.

Opró Op rócz cz now oweg ego o sy syst stem emu u pr prod oduc ucen entt zapr p ezentował także znanyy model Truepr p ess Jet5 Je t520 20NX NX ora razz as asor orty tyme ment nt roz ozwi wiąz ązań ań do dr uku k cyff rowego, w tym piionier i ski k ie atramenty SC i technologię workflow. Odwiedzający Hunkeler Innovationsdays 2019 mogli obejrzeć następną generację Truepress Jet520NX, udoskonaloną w oparciu o ponad 10-letnie doświadczenie firmy w druku atramentowym. System obsługuje nie tylko druk transakcyjny, ale także direct mail, transpromo i druk książek, co pozwala klientom rozszerzyć swoje rynki. Oprócz standardowych głowic drukujących model ten można wyposażyć w dodatkową głowicę drukującą niewidocznym atramentem UV,

PORCJA WIEDZY OD OKI WARSZTATY DRUKU CMYK + 1 Na początku marca w hotelu Novotel Warszawa Airport obyły się warsztaty druku CMYK +1 organizowane przez OKI. Wydarzenie to było kolejną odsłoną praktycznych szkoleń i pokazów kreatywnego podejścia do technologii białego tonera. Podczas warsztatów eksperci pokazali jak szybko i opłacalnie drukować kolorowe grafiki na ciemnych podłożach i papierach barwionych w masie o gramaturze nawet do 360 g/m2 przy wykorzystaniu płaskiej drogi przejścia papieru. Zgłębiono także tajniki twórczego i oryginalnego wykorzystania pełnej gamy kolorów CMYK z dodatkowym kolorem białym lub przezroczystym w przypadku druku na kolorowym tle, na nietypowych nośnikach w formacie SRA3 lub arkuszach banerowych o długości 1,3 m, a także na kopertach, wizytówkach czy zaproszeniach.

Eksperci OKI zaprezentowali również jak łatwo można przygotować serię wydruków w wysokiej jakości na kolorowych i ciemnych kopertach. Okazuje się bowiem, że biały wydruk na czarnej kopercie - ekskluzywny, ekonomicz-

248 … 2019

x © . Screen Graphics and Precision Solutions

op pra raco cowa co wany wa nyy m ja ja ko ko śro rod dek za dek de zapo p bi po bieg eg gajjąc ą y fa łs fał fa łszo łszo zowa wa ni niu iu, u, a t ak akż k że że inn nnym ymii at ym atra t ra rame ment ntam t am amii sp pec ecjja ja ln lnym lnym y i. i. Mas aszy zyy na zap pew ni nia ia do dosk skon konał ałą łą jako ja kość ko ść, ni ść niep eprz ep rzer rz erwa er waną wa ną pra racę cę i mak aksy syma sy maln ma lnąą ln p ęd pr ę ko kość ść do 1550 m//mi min n. »Hunkkeller Innovation i sday d ys jest zawsze najjważżniiejszym j w ydarze d niem i w kalend l darzu firmy Screen, więc cieszymy się, że Truepress Jet520HD+ i NIR Dryer zadebiutują na tych targach. Po raz kolejny technologia cyfrowa Screen znajduje się w czołówce innowacji, co daje wysoką prędkość, wydajność i czas pracy bez przestojów«, przekonuje Bui Burke, starszy wiceprezes ds. sprzedaży w Screen Europe. 1

x © . OKI

ny i szybki jest dziś niezwykle prosty do osiągnięcia. Podczas warsztatów uczestnicy mieli także okazję przetestowania możliwości urządzeń graficznych OKI wyposażonych w biały toner: Pro9541, Pro9542 i Pro9542 z systemem druku na kopertach. 1

015

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

5)*/, (-0#"- ̊ 13*/5 0/-*/& Peełne dwa dni dn insspiracjiji i inn nowacjii w najjlepszym m wyda aniu: pon nad 155 mięędzzyn naro odo owych preleg gentów w, dziessięciu wysstaw wców parttnersskich h oraz pon nad d 30 00 oczekkiwanyych go ości spra rawiają,, żee teg gorocznee Onlin ne Priint Sym mposiium, które od dbędzie ie się 3––4 kwieetnia 20119 rokku w Mon nacchiu ch um, m, pono ownie zapow wi wiada się jako jed dno z »obow wiązko owycch«« wyda wy arzzeń teg go rokku.

ra mach rama h tem emat atu u pr p ze zewo wod dn iego dni iego g «Thi «T Thinkk Glo loba lob ba l – Pr bal Pr in Pri int On int On li Onli line ne«« ne wyybran branii ek eksp ksp percii z bra nż nży ży i zn znan anii pr an p el eleg eg gen enci ci zajjmu mują jący ją cyy sięę prz rzem emys em y łe ys łem m i bi bizn znes esem em zao aofferu ferujją ją ucz czes estn tnik ikom ik om uni niikaln ka lnyy wg ln gląąd w st stra rate ra tegi te g e i pr gi p ak akty tyyki swo woic ich ic h firm fir fi m, omó m, ówi wią ią tr tren end en dy, pr dy, dy proc oces oc esyy ro es rozw zwoj ojow jow owee i pr p zyysz szło łośc ścio śc iowe we kon once cepc ce p je pc j . Te Tema maty ma tyy t ak akie ie jakk tr ja tran ansf an sfor sf orma or macj ma cjaa cy cj cyfr frow fr owaa, now ow owee śc ście ieżk ie żkii do żk klie kl ient ie ntaa, nt a, inn nnow owac ow acyj ac yjne yj ne tec echn hnol hn olog ol ogie og ie i pro roce cesy ce sy p odukcyy jn pr j e,, a także postęępy w internacjjonalizacji kształtują branżę druku online i stale stawiają ją przed niąą nowe wyyzwania.

Podczas Online Print Symposium przedstawiciele działających na rynku firm otrzymują skondensowanyy przeg gląąd pa p ląącyych kwestii,, pr p zewagę gę wyn y ikajjąc ą ą z rozszerzonejj wiedzy oraz cenne wskazówki dla różnych modeli biznesowych.

Ekscytujące wystąpienia i nie tylko W oba dni sympozjum rozpoczną prezentacje »ekstraklasy«. Robert Keane, dyrektor generalny Cimpress, drukarni internetowej, która zrewolucjonizowała w ostatnich latach branżę, zainauguruje pierwszy dzień Online Print Symposium i będzie zachęcał do dyskusji. W swoim wystąpieniu rozważy kwestie dotyczące kluczowych technologii i procesów przyszłości, oceni rolę robotyki i sztucznej inteligencji, zajmie się modelami biznesowymi, które mogą być wdrażane z uwzględnieniem tych technologii i wyjaśni, jak Cimpress dostosuje się do kolejnej fali przemian w branży.

Drugiego dnia sympozjum dr Holger Schmidt, ekonomista sieci z Politechniki w Darmstadt, zaprezentuje w swoim wystąpieniu platformy jako przemyślany model biznesowy na wielu rynkach cyfrowych.

016

Wsk W skaż każe że t ak akż k że że naj ajwa jważżni żn iej iejsze jsze fak akt k ty t y i omó ówii najjc na jcie ieka iek kaws kaws wsze ze pom omys y ły ys ły na to to,, ja ja k dr dr ukk int nter erer nettowy ne towyy moż oże że od odna dnalleźć leźć się ię w prz rzys y złłośścii ys w św świe ieci ciee pl p at atfo form rm. »Ob »O Oba ba w ys y tąą pi pien eniia i a są dl dlaa mn mniie ie oso sobi bi-bi ście śc ie jed edny nyy m z gł g ów ówny nyych pun unkt któw kt ów n ad adch cho ch od z ąc dząc dz ąceg ego eg o On On li Onli line ne P ri rint i nt Sym ympo pozj zjum jum um..

Na pew ewno no z ac achę hęęcąą n ie iekt któr kt óryc y h uc yc ucze zest stni nikó ni ków kó w do n am amys ysłu ys łu a lb lbo o do dost star st arcz ar cząą bo cz bodź dźcó dź ców có w do ugru ug runt ru ntow nt owan ow ania an ia lub z wi więk ększ ęk szen sz enia en ia s wo woje jejj po je pozy zy-zy cjji na tym y stale zmieniają jącyy m sięę ryy nku.

Ale inne punkty programu, z prelegentami z całejj Europy py,, Azji j i Stanów Zjjednoczonych, również są warte uczestnictwa. Właśnie dlatego Online Print Symposium to j dno z gł je g ównyych mięędzyn y arodowyc y h wyydarzeń w branży. y Także w tym y roku liczba uczestników jest ograniczona. Warto tam być«, motywuje potencjalnych uczestników Bernd Zipper, prezes zipcon consulting i współorganizator Online Print Symposium.

On and off stage Śmietanka międzynarodowej branży druku online po raz kolejny spotka się w ramach sympozjum w bawarskiej Silicon Valley – Unterschleissheim – w nowoczesnym centrum konferencyjnym Infinity. Dopracowanemu programowi wydarzenia towarzyszył będzie networking. Już w przeddzień sympozjum odbędzie się impreza integracyjna.

Prelegenci, wystawcy i przybyli uczestnicy spotkają się w przytulnej atmosferze, by wymienić się spostrzeżeniami na temat aktualnej sytuacji w branży. Uczestnicy Online Print Symposium mogą dowiedzieć się więcej o trendach, innowacjach i wydarzeniach dzięki towarzyszącej wydarzeniu wystawie partnerów.

OPS_Logo_2019. x © . Online Print Symposium

»W W ram amac ach ac h On On li Onli line ne Pri rint int Sym y po p si sium ium u stwo st worz wo rz yl yliś iśmy myy pla latf tfor for ormę męę, kt k tór któ óra umoż óra ożli żliwi wia ia konk ko nkur k ur uren entto en tom wyy mi tom mien ien eniia ia ni nie ie si się ię po p myysł słam łam amii i wspó pólne lne oc ocen eniia ia ni nie ie tren t rendó dów dó w. Ponad adt dto to OPS jestt w yd ydarzeniem, i , któ k tóre insp pir ujje całłą branżę pol olig igra rafic ficzn znąą. Duż użee mi międ ędzy zyna naro rodo dowe we zaiinte za intere reso sowa wa ni nie ie sy symp mpoz ozjjum jum po pokkazu ka zujje, je że stało się ono jednym z najważniejszych na świecie wydarzeń w branży druku internetowego«, twierdzi Jens Meyer, prezes PrintXmedia Süd i współorganizator imprezy.

Szczegółowe informacje i opcje rejestracji na stronie www.online-print-symposium.de. 1

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

METSÄ BOARD EKOLOGICZNIE W YRÓŻNIENIE CDP M tsää Boa Met Board d został tała ła w yró yróż óżni ż iona pr żniona p zez CD CDP za wio CDP wiod dąącą rolę dąc olę w roz o wij wijjani a u zaan aa gaż g owa ga owania i do dosta dosta stawcó wców wcó w w prz p eci eciwdz wdział wdz iałani iał ani anie nie zzmia mian mia nom kl nom kliima imatu i ogr imatu ograni anicza an ani czanie cza niee em emisj isjji dwut wutl tlenk lenku ku węg ęglla. CDP CDP jest miiędz CD ęd yna y rod rodową dowąą organi anizac izacjją ją non non-pr profit fi , któr ó a zachęca hę przed dsiębi i biorstwa t wa i rzą rząd dy do dy do ograni ogr grani anicza czania cz nia ia em emisj isjii gazó gazó azów w ciep ciep plar larnia nianych nyc h, och ochron ronyy zaso ron zasobó bów ó wo wod dnyych h i och ochron ronyy lasó lasów w. Org Organi anizac zacja ja wykorz wykko yst ystuje tuje j zn znacz aczeni eniee opin opin p ii inwest estor i nabywców, aby motywować przedsiębiorstwa do dost rów d starc arczan zania ia infform ormacj acji oraz odpow wied iedzia zialne lnego go zarządzania ich i h wp wpłływem ływ na środow dow wisk i o. W trzecim i corocznym zestawieniu liderów Supplie lierr Enga Eng gement Rating, CDP przyzn y ało wy wyróż r nienie Me Metsä Board. Obejmu uje ono przedsiębiorstwa z całego świata, które re zostały uzna znane ne za liderów, dzięki swoim wysiłkom kom i dzi d ałaanio niom m na rze rzecz cz zar zarząd z zania emisjami dwutlenku węgla węg la i ro rozwiązywania problemów związanych ze zmia mianą ną klimatu w swoich ła łańcuchach dostaw. W zestawieniu znalazło się jedynie trzy procent z pięciu tysięcy firrm, które przedstawiiły CDP dane dotyczące ich działań i zaangażowania. Wyróżnienie to uzupełnia osiąg gnięcie Metsä Board, jakim było uzyskanie miejsca na listach A CDP 2018 w dziedzinach przeciwdziałania zm mianie klimatu i ochro ony zasobów wodnych. Metsä Board uzyskała również ocenę A w programie CDP Lasy. 1

x © . Metsä Board

STORA ENSO & DURA SENSE BIOKOMPOZY T Y TRAFIA JĄ NA RYNEK Fiński ki ko konce konce ncern ern r St Stora Sto ra Ens Enso w Enso wpro p wad pro wadza dza na ryn y ek baz bazują ują jące ce na dre drewni wniie b biiok iokomp komp pozyytyy pod p d naz nazwą wąą Dur Dura SSens ensee.

Propoz Pr Pro p ycj y ja ttaa prze rzezna znaczo czona na jes jest d dlla la prz p eds edsi d ięb iębior iorstw t po p szu szukkuj k jący ą ych ych zaa zaawan wansow sow owany any nyych pro p eko ekolog log gicz icznyc nyc y h kompoz p ytó y ów, będ b dących będący h alt altern l ernaty atyy wąą dl dla tw tworz orzyw orz yw szt sztucz ucznyc ucz nych nyc h. Wpr h.

Wprowa owadze owa dzenie dze nie biioko okompo k mpozyt zytó ów jes ów jesst kole olej l jny jnym jnym krokie kro kiem m w kie kierun runku run ku u urz urzecz eczywi y stn ywi stnien ienia ia filozofi zofii fii zast zastoso tosowan waniia ia roz rozwią wiązań wią zań od odnaw dnaw wial i lnyc ialnyc nych h w mie miej i jsce jscce mate t ria riai łów op łó partt ych y h na sur surowc owcach ach h ko kopal palnyc pal nych. ny h. Dur Du uraa Sens Sensee ofer oferuje uje mo możli żliwoś wośćć stos stosowa owania i włłóki ókien kien odn od dnawiialn all ych h np. p po pocho chodzą dzącyc cych h z dre drewna wna,, zastępu z ęp jąc w ten sposób duże ż ilośc ś i tworzyw sztuc uczznych znych. Dzzięk iękii inwe inwe nwesty stycjo sty cjo j m rzęd rzę du 12 du 12 mln l eu euro ro zre zreali alizow ali zow wany anych ch w ost ostatn atniich ich ki k lkunastu mie i sią siącac cach h, firm firmaa Stor Sto e Enso rozpoczęła w tym roku wytwarzanie biokompozytów tów w swo swoich ich zakładach produkcyjnych Hylte w Szwecji ji – roczny pote otencj ncjjałł fabryk fab ryki osiągnął już poziom 15 tys. ton, dzięki czemu jest ona najjwię większ kszzą obec obec b nie n w Europi piee jedn jednost ostkką produkcyjnąą ded dedyko ykowan yko wanąą kkomp ompozy ozytom op opart artym ym na włó włóknach drzewnych. Rozwiązania nia z rod ro ziny DuraSense mogą być wykorzzyst ystywa ywane ane w sze s rokim kim spe spektr ktrum um apl ap ikacji – począwszy od produkcji dóbr ko konsu nsump mpcyjnych aż po zastosowaniaa czysto przemys mysłowe. Ich stan ndardowe zastosowania obejmują m.in. palety, meble, częśc ę i saamochodowe, narzędzia ręczne, e, pro p dukty kosmetycz y ne oraz lifestylowe, zabawki, naczynia kuchenne a także nakrętki do butelek. Podstawą przyy jaznego środowisku bio okompozytu DuraSense jest granul gra nulat at będący mieszanką naturalnych włókien drzew zewnyc ny h, polimerów i inn nych y dodatków – zapewnia on porównywalną z tworzywami sztucznymi formowalność w połączeniu z szero okimi zastosowaniami prakk tycznymi, jakimi cechują się materiały drzewne. Proekolo ogiczność całego rozw wiązania zwiększa się dzięki możliwości włączenia do składu DuraSense włókien poch hodzących z biopolim merów lub też polimerów poddanych recyklingowi. Jednym z przykładów jest DuraSSense Eco100 – gatun nek biokompozytu bazujący na włóknach drzewnych i polimerach, który zdaniem producenta dzięki swojeej atrakcyjnej cenie ma szansę w pełni zastąpić tworzywa sztuczne oparte na surowcach kopalnych. 1

RICOH I COLORGATE WIELKIE PRZEJĘCIE Fi ma Ri Firma Fir Ricoh oh, h, pr p zejjęła ęł niiemiieck ecki k ie ie prz p eds edsi d ięb iębi bior iorstwo będą iorstw ędące d ce pro prod ducent duc entem tem m opr oprogr ogramo ogr amowan amo wan aniia ia - Colo ollorGa rGate G te Dig Di g ital ita l Outp t putt Sol S luti utions tion ons. FFirm irmaa ttaa pows irm owsttał tała ła w 199 9977 roku k i od p pon onad d dwud dwudzi dziest iest u lat lat two tworzy rzyy pr p ofe f sjo j nal nall ne opr oprogr ogramo ogr amowan amo wanie wan ie wyk wykorz orzyst orz ystywa yst ywane ywa ne w dru druku ku prz p emyysło słowym ł wym y i wie wielk i lkofformat matowy owyy m. Jej J j ro rozwi zwi wiąza ą nia ąza wielokrot nie i przyczynił iłyy siię do rrozw ozwoju j br branż anżyy. Na sta anż stanow nowisk now isku isk u CEO CEO poz p ost ostani aniee w ani wspó spółza spó łzałoż łza łożyci łoż yciel yci ell fi firmyy firm –T Thom homas as Kir Kirsch s ner. Natomiast pełen ł tra nsfer f udział d ia iałów nas nastąp tąpii 30 tąp 30 list l ist istopa opada opa da 201 20188.

8. W wyn y iku ik tr trans ansakcji akc j rozwiąą zania Col C lorGate, G usprawniiające j zarządza dzanie nie i barwą ba rwąą i opt optyma ymaliz ym lii zują ujące pro p ces pr p odukcyy jny j y,, staną sta ną się ba bardz rdziej iej do dostę stępne p . 1

248 … 2019

x © . Ricoh

017

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

%;*&4*ě$*0-&$*& %;*"Į"-/0Ĺ$* '*3.: (3"8&3 10-4," Z garażżu do o gro ona piąttki najjwiększzych w Europiie wytw wórców matryc yc – tak można a podsumo po ować dziiesięciioletniią drog gę firmy my Graweer Polsska. Na przesttrzen ni dekady firma fir rozwin inęł ęła się od d kilkuo osobo owego zespołłu realizzujjąceg go prostee zleccenia a do jedneego o z lideró ów ryn nku u eu uro opejskieego. Zmienił iłła się skala dzzia ałalno ości, ale przyśświeecające jejj wartości pozo osttałyy tee sa ame. O histo orii firm my, jej prioryte teta ach i planach h na przysszłość rozzmawialiśmy z włłaścciccielem ci przed dsiębio orstwa, rs Andrzeejem em Włochem m.

Ed dyt yta a Ma Maci cios ios osze ze ek: k: Jak a ka jjeestt h is isto ist tori r ia po powsta ni nia ia i ro rozw ozw z woj oju fi firmy fir my Grawe my rawe ra wer Po Pols lska? k a?

Andr And An drze drze zejj Wł Włoc och oc h: His h: istori isto ria ia fi firmy fir my roz ozpo pocz po czyn cz ynaa yn sięę w ro si roku ku 200 0099. Prz rzed ed zał ałoż ożen oż enie en iem ie m fir firmy my Gra rawerr Po we Pols lska ka zajjmo mowa wali liśm śmyy si sięę wyykr kroj ojjni nika kami mi..

Kied Ki edyy zdec d yd ydowal aliś iśmyy się ięę na zmia ianęę dział iałal alnośc no ścii, mie ieli liśm śmyy ki kilk lkaa po pomy mysł słów ów na to, co dale da lejj. Jed edn nym z ni nich ch był y o wł właś aśni niee gr g awer ero owaanie matryc, ponieważ wówczas jeszcze nikt tego w Polsce nie oferował – przynajmniej nie na dużą skalę. Istniało też na rynku polskim zapotrzebowanie na firmę zajmującą się rozwiązywaniem problemów dotyczących uszlachetniania. Wraz z Joanną Wrzesińską oraz Pawłem Miodońskim rozpoczęliśmy budowę firmy od podstaw. Kupiliśmy dwie pierwsze maszyny i … ustawiliśmy je w garażu. Już po kilkunastu miesiącach działalności firmy produkcja matryc mosiężnych i polimerowych przekroczyła możliwości produkcji »garażo-

wejj« we j«, wi więc ięc ę prz rzen eniie en ieśl ieśl śliś iśmy iś myy się ię do da dawn dawn wnyc y h ma yc ma-g zyynó ga nów ów Ta Targ Targ gów ów Poz ozna nań na ńskich ński ńs ch, h, al ale le z uw uwag ag gi na mał ały ły me mettr trażż był yła to to lokkal ali lizac izacjja ja t ym y cz czas aso owa. Ob wa Obec becni nie ie na nasz sz zak akł kła ład pr ład p od duk ukcy kcyyjn jny usyt ytuowan ow anyy je jestt w pob obli bli liżżu żu lottniisk ska ka Ła Ławi wica ica, w bubu dynk dy nku nk u o ca całk łkow łk owit ow itej it ej pow owie ierz ie rzch rz chni ch ni 120 200 0 m2.

Naszee po Nasz p cząt ątki prz rzyp ypad adł dły ły na śr środ dekk kryyzyysu su,, wiiększ k ość ść fi firm skupi k iałła siię na swojjejj dziiałłall nośścii, wiięc konkuren k cjja z ryn y ku europ opejjski kiego z początku nas nie dostrzegała. Opieraliśmy się na maszynach polskiej produkcji.

Musieliśmy się uczyć wszystkiego od podstaw – w jaki sposób wytwarzać matryce, grawerować, projektować. A także, jak samodzielnie naprawiać maszyny. Dziś nie kupujemy już maszyn, sami je konstruujemy, wykorzystując coraz lepsze oprogramowanie. Nieustannie pracujemy nad doskonaleniem narzędzi – tych, których używamy przy projektowaniu, ale także przy grawerowaniu. Nie tylko produkujemy je w naszym zakładzie, lecz również

zamawi zama wiam iamyy u dost dostaw awcó ców ów na narz rzęd ędzi zia ia wyykona konane wed edł dłu ług na ług nasz szyc sz y h pr yc p ojjekktó tów ów.

E.M M.:: Czy z y pol o sskk i ry ryne y nek nek zzm m ie ieni n ił ssiię nił ię n naa prz rze z estrz st rzen zen enii 10 lat at ?

A.W W.:: Ocz czyw y iś yw iści cie! e! W 200 0099 ro roku ku jed eden en z pro rodu ducentó tów matry t yc z Wielki lkiejj Bryytanii ii pr p ób óbowałł w Polsce otworzyyć filięę, ale wyypr p zedziliśmyy go o kilka miesięcy. Na rynku działało wówczas także wiele firm niemieckich, więc można powiied dziieć eć, ć że że dziięk ęki ki na nam m po polls lski r ynekk polski nown no wnie ie tra rafił fił w ręc ęcee po pols lski kiej ej fi firm rmyy. Lat ataa 20 2009 09– 2011 20 11 to ró równ wnie wn ieżż ok ie okre ress, kie re iedy dy wie iele le mat atry rycc by ry było ło impo im port rtow owan anyc ych h z Ni Niem emie iec, c, Aus ustr trii ii czy Ang ngli lii. i.

Dziś importowane są najwyżej pojedyncze sztu sz tuki ki, na nato tomi mias astt in inte tens nsyw ywni niee ro rozw zwij ijaa si sięę eksp ek spor ortt. Dyn ynam amic iczn znie ie wzr zras asta ta sto topi pień eń tru rud dności prac, jakie wykonujemy dla naszych klientów. Oczywiście wymaga to od nas więkk szego nakładu pracy, wiedzy, ale z drugiej strony wspiera profesjonalizm firmy. Dawniej używało się wiele matryc płaskich pod zadruk.

Dzisiaj tego się nie robi, ponieważ wykorzystuje się cold-stamping. Nie ukrywam, że kiedy rozpoczęto stosowanie cold-stampingu, byliśmy trochę niepewni, czy będzie jeszcze dla nas miejsce na rynku i czy będziemy mogli istnieć w dotychczasowej formule.

Jednak okazało się, że uszlachetnianie to obszar, który nieustannie się rozwija. Wszystkie nowe sposoby uszlachetniania sprawiają, że cały rynek się dynamicznie rozrasta i matryc potrzeba coraz więcej.

E.M.: Mówiąc »Grawer Polska«, mam na myśli…?

Firma Grawer Polska świętuje jubileusz dziesięciolecia. Na zdjęciu część poznańskiego zespołu. x © . Grawer Polska

018

A.W.: Tu nie ma jednej określonej cechy, jest zespół – firma, która stara się być najlepszym dostawcą usług w dziedzinie tłoczenia i złocenia.

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

Produkowane przez firmę matryce znajdują zastosowanie w branży opakowaniowej dla produktów premium, szczególnie w branży kosmetycznej, cukierniczej i alkoholowej. x © . Grawer Polska

»Uszlachetnianie to obszar, który nieustannie się rozwija«, podkreśla Andrzej Włoch, właściciel firmy. x © . Grawer Polska

E.M E .M.: M.: Jaakkie k ie ie prro odukt du kty du kt y i u kt ussłu ługi ługi g i ofe feru ruj uje je swo woim im k li lient nto om fi om firm rmaa Gr rm Graw awerr Pol awer aw olsk ska ka i w któ k tórym ór yym ór m kiieru kier un ku unk k u roz o w wiijjaa się obe becn cn ie cni ie jejj d ział ziałłalzi allno ność ość?

mosi mo siąd si ądzz ni ąd niee ty tylk lko lk o dl dlaa si sieb ebie eb ie,, al ie alee ró równ wnie wn ieżż ie i dl dlaa ko konk nkur k ur uren entó tów ów z Eu Euro Euro ropy py. Po py Pona Pona nad dto dr dto dt dr ug drug gi odd od ddz d zia dzi ia ł ma zna iał nacz cząc cz ąco ąc o po pod dn ie dni dn ieść bezpi ieść piec iec ecze zeń ze ństwo st wo dos osta taw ta w. w.

A .W.: Dos osta tarc ta rcczaa myy k li lien e to en tom m ro ozw w iąązaa ni niaa w po p st stac acii ma matr tryc y pol yc olim imer erow owyc y h, mag yc g ne nezo zowych wy ch i mos osię iężn żnyc ych h. Poz ozaa pr prof ofes esjo jona naln lnym ym wyko wy kona nani niem em mat atry rycc do hot otst stam ampi ping ngu u, ofer f ujemy j t akż kże matt ryce do t łoczeniia. Mogą to być mat atry ryce ry ce do tł tłoc ocze oc zeni ze niaa w ka ni kart rton rt onie on ie,, ie papierze, metalu, skórach i eko-skórach, jak również drewnie i wielu innych materiałach.

Każd Ka żdaa ma matr tryc ycaa je jest st t wo worz rzon onaa na ind ndyw ywid idu ualne al ne zam amów ówie ów ieni ie niee Kl ni Klie ient ie ntaa, zgo nt godn dnie dn ie z jeg ego o wyy tyycznyy mi odnoście rodzajju materiału, jego grubości oraz sposobu montażu w maszynie. Park maszynowy firmy to nie tylko obrabiarki CNC, na których wytwarzane są matryce grawerowane, ale także tradycyjna chemigrafia, gdzie powstają matryce magnezowe oraz maszyny do produkcji matryc fotopolimerowych. Jako jedyni w Polsce grawerujemy laserowo oraz oferujemy patryce wykonywane z tworzyw na wtryskarce, które wypełniają lukę pomiędzy patrycami z żywic epoksydowych i patrycami z mosiądzu. Staramy się wychodzić naprzeciw potrzebom klientów i rozwiązywać ich problemy. Dotychczas zajmowaliśmy się wyłącznie problemami związanymi z narzędziami.

Jednak już niebawem zaczniemy wdrażanie kolejnych inicjatyw. W Poznaniu powstaje centrum szkoleniowe, w którym będziemy kształcić operatorów maszyn złocących, ponieważ uważamy, że potrzeba szkolenia operatorów złociarek jest coraz większa.

Z kolei dzięki nowej automatycznej maszynie płaskiej będziemy mogli zaoferować klientom testowanie matryc na miejscu, na bieżąco i natychmiastowe nanoszenie poprawek. Oprócz tego w kwietniu zamierzamy uruchomić drugi zakład w Poznaniu, gdzie rozpoczniemy produkcję mosiądzu.

Brak specjalnego surowca był dotychczas jedną z naszych bolączek i ograniczał rozwój firmy – teraz będziemy produkować

E.M M.:: W jak a k im zak a re resi siee fir si firm fi ma Gra rawer Polskka podej dejm jmuj uje je dz d iała ł ni nia ia pr proś ośro środo ro odo dowi wisk isk skow owe? ow e?

248 … 2019

A.W.: Wyk y orzyystujjemyy wyyłąącznie technolog e, które nie zag gi g rażają ją środowisku. Mosiądz jest przetwarzalny, nie generuje trującyych odp padów ów.. W pr p zyy pa p dku u maagn g ez e u po p zostajjąc ą a po p trawieniu kąp ąpiel również ja j k najbardziej nadaje się do przetworzenia i mo może że być sur urow owce cem m w pr prod oduk ukcj cjii na nawo wozó zów w sztucznych, h oczy wiś iściie w kontrolowanym l procesie. Stosowane przez nas polimery także są technologią przyjazną dla środowiska. I polimery, i magnez, których używamy, są surowcami wymywanymi wodą. To bardzo ważne, ponieważ jesteśmy jedynym, i chyba od początku byliśmy jedynym, wytwórcą matryc magnezowych w Polsce, który używał technologii wymywania wodą.

Jako pierwsza firma w branży otrzymaliśmy certyfikat systemu zarządzania środowiskiem ISO 14001:2005 i jakością ISO 9001.

E.M.: Jak ważne jest dla Pana budowanie relacji i zapewnienie osobistego wsparcia swoim współpracownikom?

A.W.:: Moim zdaniem jest to kluczowa kwestia. Z jednej strony chodzi o wsparcie, z drugiej strony o oczekiwanie daleko idącej samodzielności na wszystkich stanowiskach. Od

pracow prac owni nikó ków w oc ocze zeku kuję ję sam amod odzi ziel elno nośc ścii i kr kreeatyw at y no yw nośc ścii w re real aliz izow owan aniu iu zad adań ań – w duż użej ejj mierze i w opa p rciiu o te cechy hy dobi bieramyy zesp pół ół.

Szuk Sz ukam uk amyy wy am wyją jątk ją tkow tk owyc ow ych yc h lu ludz dzii, dz i, żeb ebyy tw twor orzy or zyćć zy wyró wy różn żnia iają jącą cą się fi firm rmęę. Pon onad adto to każ ażdy dy czł zło onekk na ne nasz szeg sz eg go ze zesp sp poł ołu u mu musi si sięę ucz czyć y . Ni yć Niee ma u na nass st stan anow owiisk iska, ka, któ które óre by by teg ego o ni nie ie wy wyma maga gałło ło – to nasza cecha szczególna. Mamy olbrzymie gron gr ono o kl kliient ientó ów któ ów, którzy órzy oczekkuj ują ją od d nas as, że że będzi bę dziemy iemyy pog głę łębi biać ać nas aszą ząą wied iedzę, dzę, mot otyw y ujją yw nas do tego i pomagajją nam w nauce. Dziięki ki otwa ot wart rtoś ości ci nas aszy zych ch kli lien entó tów w mo może żemy my się nieu ni eust eu stan st anni an niee ro ni rozw zwij zw ijać ij ać. Al ać Alee z dr drug ugie ug iejj st ie stro rony ro ny rozwijamy się dla nich.

E.M.: Czy pro r wa wadz dzen n ie firm my Gr Graw awer er Pol olsk ska to jes eszc z ze pracaa, czy już pasja?

A.W.: Wyw y odzęę sięę jeszcze z teg go po p kolenia,, które bardzo chciało założyć własną firmę, poni po niew eważ aż kie iedy dyśś by było ło to pr prak akty tycz czni niee ni niem emoż ożliwe. W Poznaniu, mieście targowym, oglądaliśmy wystawców z całego świata. I myślę, że byliś liśmy pokkoleni l iem lud dzii, którzy ó ch hciieli li rozw ro zwij ijać ać wła łasn snąą pr prze zeds dsię iębi bior orcz czoś ośćć, a zar araazem budować państwo, w którym żyjemy.

Sądzę, że dla bardzo wielu właścicieli małych, średnich i dużych firm w prowadzeniu firmy chodzi o radość, przyjemność z budowania, z osiągania kolejnych celów. Uważam, że duża część mojego zespołu czerpie przyjemność nie tylko z zysków, ale również z tego, że budujemy, że tworzymy. Wystarczy wejść do jakiegokolwiek sklepu w Polsce czy w tej części Europy, by przekonać się, że 95 proc. zdobionych opakowań z tektury litej powstało dzięki naszej pracy.

E.M.: Jakie są plany na najbliższą przyszłość firmy?

A.W.: Chcielibyśmy się nadal rozwijać.

Nigdy nie staraliśmy się wyprzedzać informacjami tego, co zamierzamy zrealizować, ponieważ jako firma rodzinna nie musimy przekonywać do współpracy z nami ani udziałowców, ani giełdy. Nie musimy składać obietnic na przyszłość.

E.M.: Dziękuję za wywiad. Z okazji jubileuszu życzę dalszych sukcesów oraz realizacji planów inwestycyjnych. 1

O f irmie Grawer Polska Istniejąca na rynku od 2009 roku firma Grawer Polska ma swoją siedzibę w Poznaniu.

Produkuje matryce mosiężne, magnezowe i polimerowe, które umożliwiają wykonywanie tłoczeń i złoceń na papierze, kartonie, skórze i tworzywach skóropodobnych, drewnie oraz innych nośnikach reklamowych. Jej produkty znajdują zastosowanie w branży opakowaniowej dla produktów premium, szczególnie w branży kosmetycznej, cukierniczej i alkoholowej. Zatrudniająca obecnie 120 osób firma od lat pracuje dla największych klientów w branży poligraficznej i reklamowej z Polski i Europy. Swoją wiedzę czerpie z wieloletniego doświadczenia pracowników oraz ze współpracy z klientami.

019

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

#"$, */ 508/ 8*5) #&"65: Fa ascynują ącyy prrojeekt wyystawyy »Bea auty« Sttefana Sagmeeistera i Jessikki Walsh stano owi multim med edia alną ą, niezwyykle zm mysłow wą poch chwałę mił iłości ci do piękkna. Niem mal przez cały XX i XXI wiekk piiękno było i jest w dyskurrsie pro XX ojekktan nckim posstrzeg ganee raczej neegatywnie. Sag gmeisster & Wa Walsh przeciw wstawia ają tej anttypa atii silne argum mentty, czyniąc ąc piękno centra ce alnyym, ym fu unkcjon nalnym m aspeektem atrakcyyjn nej tw wórczoścci. o 31 3 m ar arca ca 201 0199 ro rokku k u Aus usttr t r ia tri i ack cki k ie ie Mu ze Muze Mu zeum um Sztt uk uki k i St Stos Stos osow owan ow anejj (MA MAK) K) p zyy Stub pr t ubenr benriing i ng w Wied d ni niu iu bę będzi d zie ie wype wy pełn pe łnio łn ione io ne pię iękn knem kn em,, po em poni niew ni eważ ew aż w ys ysta tawa ta wa angażuje wszystkie zmysły odwiedzających i pokazuje wyraźnie – piękno jest czymś więcej niż czysto powierzchowną strategią.

Usytuowane w różnych pomieszczeniach MAK, wykonane specjalnie na tę wystawę

Logo wystawy.

x © . Sagmeister & Walsh, Nowy Jork

Stefan Sagmeister i Jessica Walsh. x © . John Madere

020

iin inst nst al alac l ac acjje je ora razz pr p zyykł ad ady dy z ta taki kich h d ziied d zi zin i n, ja k projjek ja ekt k to towa ni towa nie ie prod duk ukt k tu t u, ur tu, urb ba niistt yk ba yk a, a, arch chi h it itek ektu k tu tura ra i pro rojje jekt jek k tow ktow owan aniie an ie g ra rafi ficzn fic znee, zn e , z achęc ch hęc ę ajją do do ogl g l ąd ąd an aniia i a, wąąch ia, chan h an aniia i a i dot yk yk an aniia ia sztu sz tuki tu ki wsp spół ółcz ół czes cz esne es nejj. ne j. W opa parc rciiu rc iu o ust al alen len eniia ia p yc ps y ho holo logi g i es gi este tety tyyki Sag g me meis iste terr i Wa Wals lsh h udow ud owad ow adni ad niaj ni ająą, że pi aj pięk ękni ęk niee za ni zapr proj pr ojek oj ekto ek towa to wane wa ne d zie dzi dz ieła ieł ł a pob bud udza d za zajją ją lud d zk zką k ą pe perc rcep rc epcj cję ję, ę, a z at atem em lepiiejj i skk utteczniiejj odd dd zii ałłują. j Okołło 70 g up prz ed gr d miiotó tów pod d ziielonyc l y h na sześć ść tematów – »Czym jest piękno«, »Historia piękna«, »W oku patrzącego«, »Doświadczenie piękna«, »Przemieniające piękno« i »Archiwum piękna« – pobudza estetyczny dyskurs na temat piękna jako paradygmatu wartościowej twórczości. »Beauty« to już trzeci projekt wystawienniczy zrealizowany przez Stefana Sagmeistera we współpracy z MAK. W sezonie 2002/03 muzeum zorganizowało jego pierwszą indywidualną wystawę »Handarbeit« (»Rękodzieło«).

W sezonie 2015/16 Sagmeister zawojował MAK projektem »The Happy Show«, zabie-

rają rają jącc od odwi wied edza zają jący ją cyych w por oryw y ajjąc yw ą ą po p go g ń za szc zczę zęęśc ście iem ie m. m.

Uczt U czta a dl dla a zm zmys ysłó łów łó w Cent Ce ntra t ra ralln lny pu lny p nk nkt k t wyyst staw t aw awyy st stan t an anow owii za ow zapr p ojjek pr ekk towa to wany ny wsp spól ólni nie ie z ma rk rką ką Sw Swar arov ovsk ski k i »S »Sen enso so-ry Roo oom« m«, kt m« k tór któ ór y an óry anga gażżu ga żuje żuj je wsz szys ystk tki k ie ie zmysł sły ły odwi od wied wi edza ed zają za jący ją cych cy ch.. Zm ch Zmys ysło ys łowo ło wo zai ains nsce ns ceni ce nizo ni zowa zo wawa na bia iała ła kos ostk tkaa (W tk ( hi hite te Cub ube) e)) zap pra rasz szaa do sz wejś we j ci jś ciaa. Zew ewnę nęętr trzn znaa po zn p wł włok okaa te tejj in inst stal st alac acji ac j ji została wyykonana w ścisłejj wsp półpr p acyy z kreatywnym zespołem Swarovskiego w Lab La bora bora rato tori rium ium Des esiignu ig nu M AK A K: tysi AK: siąc iąc ącee krys k r ys yszztałó ta łów w Sw Swar arov ovsk skie iego go poł ołys ysku kuje je w zap apro roje jekt kto owany wa nym ny m pr prze zezz Sa ze Sagm gmei gm eist ei ster st eraa i Wa er Wals lsh ls h or orna name na men me ncie, nadając pomieszczeniu niezwykłego uroku. Wewnątrz odwiedzający – spowici mg głąą – podziwiajją zmienne koloryy zachodzącego słońca. Odczuwany jako przyjemny zapach cytrusów oraz tło muzyczne w postaci odgłosów malezyjskich żab umożliwiają niezrównane doświadczenie piękna. Każdy, kto opuszcza to pomieszczenie, czuje spokój i błogość.

Szukanie odpowiedzi Spektakularny, oświetlony projekcjami ekran mgielny zdobi główne wejście do MAK i już przy wejściu do muzeum konfrontuje odwiedzającego z podstawowym pytaniem: »Czym jest piękno?«. Dyskutowana przez niezliczonych filozofów i naukowców kwestia wyznaczników piękna w wystawie Sagmeistera i Walsh znajduje odpowiedź w postaci faktów – to, co piękne, oddziałuje bezpośrednio na receptory dopaminy i zdolność odczuwania, tak że piękna twórczość może być rozumiana jako funkcjonalna.

Sagmeister i Walsh za uniwersalny składnik odczucia piękna uznają symetrię. Tezę potwierdzają kilkoma instalacjami. Goście mogą m. in. generować za pomocą interakk tywnej aplikacji symetryczne wzory i zamawiać zadrukowane nimi torby zakupowe.

Z kolei wyświetlane na dużym ekranie stado

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

p ak pt aków ów,, kt któr óreg eg go gę gęst stoś ośćć i pr p ęd ę ko kość ść lot otu u mogą mo gą być yć kon onttr t rol olow low owan anee, pott wi an wier ier erd d z a, ż e dza dz odwi wied iedza zają ają jąccy c y z reg g uł ułyy pr p ef efer eruj er ujją zr zró równo ów nowa waażony żo nyy wzó zórr. r.

Tw T Twor wor orze zeni nie ie piięk ękna kna Pięk ękno k no o zaw awsz s e by sz było był ło dec yd duj ując jąc ącym y w yz ym y naacz c niki ni iki kiem em w w yb ybor borze ze par artn tner eraa, z pun unkktu k t u wi wii dzeniia reprod dukkcji ji i ewollucji ji. Wid idząc piiękne k rzeczy, dośświiad dczamy pozytywnych h emocji ji.

Za mi Za mił iło łowa ni łowa nia ia do do pię iękn ięk k na na każ kna ażd żdy dy m et dym etap apiie ap ie hist hi stor orii ii lud udzk zkoś ości ci dow owod odzą zą prz rzyk ykła łady dy z czę zęścii wystawy t zatt ytt ułłowanejj »Hi Histtoria i piiękk na«. At rakcyj k jność ść sekksuallna to niie t ylk lko piękno fizyczne, ale także umiejętność tworzenia pięęknyc y h rzeczyy. Tak byyło już w czasach prehistorycznych – symetryczne szlifowanie kamiennych osi nie miało żadnego uzasadnienia, jednak wytwórcy tak wykonanych narzędzi zyskiwali na atrakcyjności dzięki wyczuciu symetrii i umiejętności precyzyjnej obróbki. Ten obszar wystawy poddaje też pod rozwagę negację piękna.

Odkrywanie podobieństw Odczucie estetyczne jest subiektywne w mniejszym stopniu, niż się powszechnie uważa. W części »W oku patrzącego« prześledzone zostały niezwykłe podobieństwa pod względem estetyki między różnymi kulturami i epokami. Uniwersalność odczuwania piękna pokazuje m. in. wizualizacja badań Chrisa McManusa, psychologa z University College w Londynie: 85% badanych było w stanie natychmiast odróżnić obraz Pieta Mondriana od nieco tylko zmodyfikowanej podróbki. Po raz kolejny Sagmeister

Piękno w sali kolumnowej MAK. x © . Aslan Kudrnofsky-MAK

From Garbage to Functional Beauty. x © . Aslan Kudrnofsky-MAK

i Wa Wa ls Wal lsh za lsh zapr p as pr asza zajją za ją do in inte int tera tera rakkc kcji kcji j : na bil ilec eciie ec ie wsttę ws tępu p w yb ybit ite sąą monet ite ety t y, y, k tó tóre óre moż ożna żna rów ówówniieżż w yk ykor o zyystt aćć do gł głos osow owan ow a ia an ia na ullub ubi bio io ione ksz szta tałłt ta łt y. łty

na częęść w ys y ta tawy wyy pod d t yt y uł ułem łem »Pr Przemi Prze mien ien eniia iaiające pię jące ją iękn k no« kno o«. Zn o«.

Znajjdu duje duj je się ię w nie iej m. iej m. in. n. instt al alac lac acjja ja »Fr From Gar From arb bage bage ba g to Fu Functi Func tion ionall Bea eau ut y« (» ty« ty (»Od śmi (»Od miec iec ecii do do f un unkkc kcjo kcj jona jona nalln lneg lneg ego o pięk pi ękna ęk na«) na «)), kt któr óraa po ór poka kazu ka zuje zu je,, ja je jakk ni niek ekon ek onwe on wenc we ncjo nc jojo nalln na lny fr lny f ran fran ancu cusk ski k i projjek ekta k ta tant nt Thi hier erry er ry Jea eann nnot nn ot wraz z meksyykańskimi śmieciarzami tworzy piiękny k ż yrand doll z plas l tik ikowych h od dpadów. Wystawę zamyka »Archiwum Piękna«, którego kuratorami są Sagmeister i Walsh, prezentujące uznawane za najpiękniejsze eksponaty MAK. 1

Pottencjjał transformacy f yjny W »P »Pok okoj ojju ko kolo loró rów« w« (»T »The he Col olor or Roo oom« m«)) motywem przewodnim jest postrzeganie kolorów. Pokryte intensywnymi niebieskimi i różowymi wzorami pomieszczenie jest regularnie oświetlane specjalnym światłem, które sprawia, że niektóre odcienie wydają się szare. Kolor jest powszechnie postrzegany jako piękniejszy. Piękno ma potencjał transformacyjny, pozwalający ulepszyć świat, o czym ma świadczyć kolej-

The Color Room. x © . Aslan Kudrnofsky-MAK

Sensory Room.

x © . Aslan Kudrnofsky-MAK 248 … 2019

021

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

;.*&/*"+ď$: 4*ě Ĺ8*"5 " %36,08"/*& &5:,*&5 Blisko sto osób reprezentujących branżę poligraficzną, głównie segment etykietowy, wzięło udział w spotkaniu Labels Open Day. Wydarzenie, zorganizowane przez Konica Minolta wraz z partnerami technologicznymi firmy (Avery Dennison i Grafisk Maskinfabrik), odbyło się 14 lutego br. w jej warszawskim centrum demonstracyjnym.

potk potk tkan aniie ie stał t ało ło się ię oka ka zj zją ją do do dys yskku k usj sji ji o ro rozw zwoj oju ju ry nk nku k u ett yk yki k ie ieto iet towe towe wego go i dz dzia iała ia łają ła jący ją cych cy ch na ni nim m po podm dmio dm iotó io tów tó w oraz or az omó ówi wien ieniia ia zag gad dniień eń, ń dete determ rmiinu inujących jący ją h zac ach howa ni howa ho nia ia ko kons kons nsum umen um entó tów ów, w, t ak akż k że że w ko kont ntek ekśc ście ie zmi mian an zac acho hodz dząc ą yc ąc y h we wspó ws p łc pó łcze zesn snym y świ ym wiec ecie ie. Po Podc dcza zass sp pot otka kani niaa firma Koniica Mi fi Minolt lta pr p zed dstawił iła swojją ją filoz fil ozofi o ę dz ofi d iaałaa ni niaa dl d a te tego g seg go g me ment ntu u ryy nkkowego g . Bazuje j ona na bliskiejj i kompl p eksowejj współpracy z klientami oraz oferowaniu im niie t ylk lko zaawansowanych h rozwiiązań ń, uwzg uw zglę lędn dnia iają jący cych ch pot otrz rzeb ebyy i oc ocze zeki kiwa wani niaa końcow koń ńcoweg ego o od odbi dbi bior orcy cy, al ale le ta takż kżee na ofero kż ferowa waniu ni u wi wied edzy zy i dor orad adzt ztwi wiee. Waż ażny nym m ak akce cent ntem em Labels Open Day było podpisanie kontraktu na nową maszynę do c yfrowej f j prod dukkcji ji et yki k iet – Accurio i Lab bell 190 z dr ukar k nią i Grafpress z Olkusza.

Innowacyjna wizja O podejściu firmy Konica Minolta mówi Mateusz Woźniak, dyrektor ds. sprzedaży urządzeń produkcyjnych Konica Minolta Business Solutions Polska: »Nasza firma przez wiele lat dostarczała rozwiązania biurowe, nieco później – ogromny potencjał naszych urządzeń produkcyjnych odkryły także drukarnie komercyjne czy dziełowe, dla których stworzyliśmy szereg linii produktowych. Kolejnym krokiem umacniania naszej obecności na szeroko pojętym rynku poligraficznym było pojawienie się w roku 2013 w ofercie Konica Minolta pierwszej maszyny dedykowanej produkcji etykiet. W kolejnych latach wdrożyliśmy setki urządzeń w drukarniach etykietowych z całego świata, realizując przy tym filozofię, która jest podstawą działania naszej firmy: ukierunkowanie na klienta, wspólną z nim pracę nad rozwijaniem obecnych

022

i wd wdra drażża ża ni niem iem now owyc y h ro yc rozw zwiią iąza zań ń i mo mod deli deli bizn bi znes zn esow es owyc ow y h, bud yc udow owan ow anie an ie war arto tośc to ścii do śc doda dane da nejj ne dlaa ko dl końc koń ńcow ńcow oweg ego eg o uż użyt ż yt ytkko kown kown wnik ikaa i po ik pomo mocc kl mo kliie ienien tom to m w wy wyró różn ró żnie żn ieni ie niu ni u si sięę w co cora razz ba ra bard rdzi rd ziej zi ej kon onk urenc kure nc yj yjny jnyy m ot otoc tocze zeni niu iu ryy nk nkow kowym y . Wy ym Wydadarzeniami takimi ja j k Labels Ope p n Dayy chcemyy dot otrz rzeć eć do sz szer ersz szeg eg go au audy dyy to tori rium um z na nassząą wi wizj zjją i pr p op poz yc ycją inn nno owac acyj yjne yj nego g go p dejś po j cia do biznesu,, któryy może g warantować sukces. Zaproszenie do współpracy przy tej okazji naszych partnerów miało nam pomó móc óc w zb bud udow dowan aniiu iu swe wego go rod odza dzajju ju cen entrum tr um kom ompe pete tenc ncji ji, z kt któr óreg ego o na nasi si k li lien enci ci będą będ dą mog ogli li kor orzy zystt aćć w roz ozb budowa bud dowany ny spo posób só b, zgo godn dnie ie z ich pot otrz rzeb ebam ami« i«.

Założenia filozofii działania Konica Minolt Mi lta znalazł l ły siię w prezentacji t ji wygłłoszonejj przez Mateusza Woźźniiaka, k będąc d ejj jedd nocześnie wprowadzeniem do całego spotkania. Wskazał w niej obecne trendy i zjawiska, determinujące rozwój rynku etykiet, m.in. coraz powszechniejsze zastosowanie technologii cyfrowych – nie tylko w kontekk ście drukowania, ale też wprowadzania dodatkowych elementów takich jak tzw. augmented reality: »Mamy do czynienia z rosnącym znaczeniem digitalizacji i personalizacji w otaczającym nas świecie, także w kontekście opakowań i etykiet – mówił. – Na rynku pojawiają się zupełnie nowe modele biznesowe, oferujące bardzo szerokie możliwości i zapewniające o wiele większą niż dotychczas interakcję z końcowym użytkownikiem. Naszym celem jest oferowanie klientom nowych rozwiązań, umożliwiających tzw. »inteligentną« produkcję etykiet. Co kryje się pod tym pojęciem? Właściwe dopasowanie danego rozwiązania do potrzeb końcowego użytkownika, zarówno pod względem zawartości jak też nakładu. Wprowadzanie efektów specjal-

Podczas wydarzenia można było przyjrzeć się z bliska produktom wytwarzanym dzięki urządzeniom Konica Minolta. x © . Konica Minolta

nyych ch, h, treśścii a ni nimo imo mowa wany wa nyych ch, h, cu cust stom st omiiz om izac izac acjja ja czyy p rs pe rson onal ali liz izac izac acjja ja – wsz szys y tk ys tko o to to jes estt ju już dz dzis dzi isia isi i aj iaj dost do stęp tęp ępne ne i rea eali lizo li zowa zo wane wa ne prz rzez ez nas we wspó półp ac pr acyy z kl kliie ient ntam t am amii, cho hoć wiiel hoć elu lu z niich h wciiąż ąż nie ni ie je jest świiad adom dom omyc y h og yc g ro romn mnyc mn y h mo yc możl żliiw żl iwościi iwoś tego obsza tego bszaru ru«« – mó ówi wił ił Mat Mateus teuszz Woź Woźni źniak i a k.

W st stro ronę nę prz rzys yszł złoś ości ci Do jego słó łów w naturalny l sposób ób nawiąz i ałł gość specjalny Labels Open Day – dr Iwo Zmyś y lonyy rep prezentujjąc ą y School of Form// SPWS. W swojej prezentacji zatytułowanej »Bądź zwinny albo giń! Segmentacja w poligrafii« przedstawił on szereg czynników, także natury antropologicznej, wpływających na zmiany w zachowaniach konsumenta, a co się z tym wiąże – decydujących także o być albo nie być wielu firm poligraficznych. Wskazał m.in. na nieuchronność głębokich przemian na całym rynku i podkreślił fakt, że przetrwają na nim tylko najbardziej elastyczni w działaniu i zorientowani na klienta (oczekującego krótkich, niepowtarzalnych i przyciągających uwagę serii) gracze. W efekcie już w niedługim czasie zmieni się całe spektrum usług drukarskich

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

Wydarzenie było okazją do ciekawych rozmów i rozważań. x © . Konica Minolta

Temat digitalizacji podczas Labels Open Day był bardzo szeroko omawiany. x © . Konica Minolta

i mo mod del ich del ich świ św iad iadcze dczeni nia ia. Wiel iele le miej iejs jsca w swojjejj pre reze zent ntac t acji j Iwo Zmyyśl ji ślon onyy po p świ św ię ięci cił ił taki ta kim ki m za zaga g dni ga dnie ieni niom iom jakk świ wiat iat V UC UCA A (g (gdzi (gd dzie ie domi do minu inu nujją ją zmi mien ien enno ność no ść,, ni ść niep iep pew ewno ność no ść,, złłoż ść ożo ż oność ść i niiejjasność) ść)) czyy parad doks k eksp k pertt a;; ekon ek onom omia ia doś oświ wiad adcz czeń eń,, pr p ojjek ekto towa wani niee usłług us ług i doś doświ św iad iadcze dczeni nia ia użż yt ytk t kown kownik ika; ik a; seg egment me ntyz nt yzac yz acja ac ja,, cu ja cust stom st omiz om izac iz acja ac ja,, pe ja pers rson rs onal on aliz al izac iz acja ac ja czyy wy cz wyko korz ko rzys rz ysta ys tani ta niee tz ni tzw w. big dat w. ataa w co codz dzie dz ien ie nnejj dz ne dzia iała łaln lnoś ości ci.. Po Podk dkre reśl ślał ał,, że zar arów ówno no w kontekście wpr p owadzania na ryn y ek nowych wy ch pro rodu dukt du któw kt ów i roz ozwi wiąz wi ązań ąz ań,, ja ań jakk te teżż ut utrz rzyyrz mani ma niaa wł właś aści ciwy wych ch rel elac acji ji z kon onsu sume ment ntem em,, ich dostawcy będą musieli zwracać szczególną uwagę na taki kie aspekk ty jakk: interakkcja j z odbiorcą, autentyzm, co-branding, niszowość i segmentacja oferty. Jak dodał, wnioski te dotyczą również firm z branży poligraficznej i ich przyszłości na stale zmieniającym się rynku. »Cieszymy się, że wiele wątków, jakie znalazły się w prezentacji dr Iwo Zmyślonego, wpisuje się w filozofię działania Konica Minolta – mówi Mateusz Woźniak. – To pokazuje bowiem, że założenia, jakie nam przyświecają w kreowaniu zupełnie nowych standardów współpracy z klientami, oferowania im całego spektrum kompetencji i wiedzy, wdrażania nieszablonowych, opartych na ko-kreacji rozwiązań, są słuszne i wychodzą naprzeciw zmieniającej się rzeczywistości rynkowej«.

Klient w centrum uwagi Jak dodaje Jarosław Krasnodębski, koordynator ds. sprzedaży rozwiązań druku prze-

248 … 2019

mysłow mysł oweg ego o Ko Koni nica ca M in inol olta ta Bus usin ines esss So Solu lution ti onss Po Pols lska ka, co cora razz wi więc ęcej ej k li lien entó tów w – ta takż kżee z Po Polls lski – poz lski ozyt ytyw yw ni nie ie od odbi dbi bier eraa to now owat ator orski sk k ie ie pod dej ejśc jściie, ie, cz czeg ego o effek ekte k tem m są kollej ejne jne proj pr ojek ekty ty biz izne neso sowe we i wdr droż ożen enia ia m as aszy zyn n mark ma rkii Ko Koni nica ca M in inol olta ta w n a ro rodz dzim imym y ym rynk ry nku nk u: »Na u: Nawi wiąz wi ązuj ąz ując uj ąc do pr przy zyto zy tocz to czon cz oneg on ego eg o kilk ki lkaa ra lk razy zy w w ys ystą tą pi pien ieniiu iu d r Iw Iwo o Zm Zmyś yśllone loneg ter go ermi minu nu c us usto tome merr ce cent ntri rici city tyy, w na nasz szej ejj firmie wszyystko rozpoczyn y a sięę właśnie od klie kl ient ie ntaa. nt a. Jak ako o fir firma ma tec echn hnol hn olog ol ogic og iczn ic znaa, zn a, k tó tóra ra myyślami i działaniami wyybieg g a w pr p zyyszło łość ść, to na ni nim ch chcemy byćć sko koncentr trowa nii – jeg ego o ob obec bec ecny nych ch, h al ale le ta t a kż takż kżee pr przy zysz zy szłły sz łych h potrzebach. Stąd szereg kroków, poprzed zaj ających h t worzoną przez nas ofe fert rtę: bad adamy i mierzymy rynek, na którym działa kliient, kl t dostrzeg t ając j jego szanse i zagrożżenia. Następnie przedstawiamy kompleksowe, »holistyczne« rozwiązanie, dobierając do wsp do spół ółpr ół prac acyy na najl jlep jl epsz szyc ych h pa rt rtne t neró rów ów.

Spotkanie Labels Open Day miało zatem stanowić ić i nspira i cję j dl dla naszych h kl kliientó ów, ale też przynieść próbę odpowiedzi na rodzące się z tyłu głowy pytania. Finalnie zaś – obrazować praktyczną stronę cyfrowej prod pr oduk ukcj cji« i«.

Jedną z drukarń, jakie zaufały marce Konica Minolta i jej biznesowemu podejściu, jest firma Grafpress z Olkusza. Podczas lutowego wydarzenia jej właściciel – Łukasz Kajda, w symboliczny sposób podpisał umowę zakupu maszyny Accurio Label 190, za którą - od strony Konica Minolta – odpowiedzialny był Jarosław Krasnodębski. Od chwili pojawienia się na targach Labelexpo 2017, model ten zdobywa coraz większą popularność, także wśród drukarń etykietowych z naszego kraju. »Rosnąca liczba jego wdrożeń świadczy o pełnej dojrzałości naszej technologii, skierowanej do rynku etykietowego – kontynuuje Jarosław Krasnodębski – a zarazem stanowi potwierdzenie, że stworzony przez nas i wyróżniający się model komunikacji z klientem – polegający na wyjściu poza horyzont »płaskiej« sprzedaży – jest skuteczny. W efekcie kolejne drukarnie etykietowe, m.in. z Polski decydują się dołączyć do grona użytkowników Konica Minolta«. Łukasz Kajda potwierdza: »Decydując się na inwestycję w nową maszynę do produkcji etykiet, uważnie obserwowaliśmy rynek i dostępne na nim rozwiązania. Maszyna Acurio Label 190, także w kontekście kolejnych jej wdrożeń w drukarniach z całego świata, okazała się sprawdzoną propozycją: zaawansowaną technologicznie, a jednocześnie zapewniającą wysoką jakość, wydajność i elastyczność produkcyjną. Jesteśmy przekonani, że będzie ona stanowić znaczące wzmocnienie naszego parku sprzętowego«.

Od lewej: Mateusz Woźniak (Konica Minolta), Łukasz Kajda (Grafpress), Jarosław Krasnodębski (Konica Minolta). x © . Konica Minolta

Wraz Wr az z par artn tner tn eram er amii am Label Lab bels ls Ope p n Day Day by był je jednoc dnocze ześśni śnie ie oka ka zjją do do zapr za p ez pr ezen ento towa wani niaa sw ni swoj ojej oj ejj ofe fert rtyy pr p ze zezz – wspó pół ółt łt wo łtwo worz rząc rz ącyc ąc ych yc h to w yd ydar dar arze zeni nie ie – pa part rtne rt neró rów ów technol h logiczny i ch h Koniica Mi Minollta. I t akk firma Grafi fi fiskk Maski k inffab brik ik (wspó półpracujjąca ją z japo japoń ński ński kim m prod oduc ducen ente tem m od d wsp spom omni nia ianych ny ch t ar argó gów w La Labe bele lexp xpo o Eu Euro rope pe 201 017) 7) zap apre rezentow t ała ł – po raz piierwszy w Europie i – kompak komp akt k towy towy kon onwe wert rter ter DC330 C330 MIN INII. Ucze Uc zest stni nicy cyy spo p tk tkan ania ia w ys y łu łuch chal alii pr p ez ezen enta tacj cjji przygotowanej przez Michała Pawelę – menedżera pr p oduktu Grafisk Maskinfabrik.

Mieli też możliwość obejrzenia maszyny, która specjalnie na tę okazję pojawiła się w centrum demonstracyjnym.

Z kolei na temat podłoży znajdujących zastosowanie w cyfrowym druku etykiet wystąpienie wygłosił Piotr Krassowski, Technical Consultant NEE w firmie Avery Dennison. Omówił on różnorodne media znajdujące się w ofercie tego producenta, także te nietypowe, skierowane na rynek produkcji etykietowej.

Twórczy dialog »Bardzo dziękujemy, także w imieniu naszych partnerów, wszystkim, którzy znaleźli czas, by przybyć na Labels Open Day. Mamy nadzieję, że przyjęta formuła i przygotowane prezentacje wzbudziły zainteresowanie naszych gości. Ze swojej strony deklarujemy chęć do dalszych, obustronnych dyskusji.

Naszym celem jest bowiem zbudowanie nie tylko właściwych relacji z klientami, ale też prowadzenie z nimi twórczego dialogu, który – raz jeszcze przywołując słowa Iwo Zmyślonego – pozwoli pozostać im »zwinnymi« i »elastycznymi«, przygotowanymi na zmieniające się potrzeby i realia rynkowe. To z kolei pomoże im odnieść sukces« – podsumowuje Mateusz Woźniak. 1

023

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

;"%080-*đ ,"ő%&(0 ,-*&/5" Ro osn snącce zap potr trzeebowa anie na a małee serie sprawia a, że drrukarnie cyfro owe rozwijają się cora co raz pręężn ni . Widać to na przykłładzie firmy prrofe niej. fesjon nalnydru uk.pl..

Z jeej wła aśccicie ci eleem, Ma ariuszeem Gro ob akiem, rozzmaw obelnia wiamy o zalettach h druku cyf yfro owego, sposobach h wsp pó półprac cy z kllientem m oraz nowym m nabyttku przed dsięb biorsttwa – ma aszynie Heid dellberrg Verrsafiree EP.

Joanna Joan na Zja jawi win: in: Sk Sk ąd ąd pom omyyssł n naa z ajjęc ęcie ie się si ię bi biz i zn znesem esem pol es ol ig oli ig ra rafi a ficz ficzzn fic nym nym y m?

Mari Ma rius ius uszz Gr Grob bellniiak ak: k: Po Poli Poli ligr g afi gr afia fia je jest poniiekkąd d zaj ajęc jęciiem iem ro rod dzinny dzi innym m – za zajjm jmuj uje je si się ię ni nią ią mój mó ój ojjci ciec iec. Sam Sa m w tr t rakkci cie ie stt ud udió dió iów w pr prac acow owaałem w ró łem łe róż óżn żnyc żnyc ych h pr prze zed ze dsię dsi ds iębi iębi bior orst or stwa st wach h pol oli lig ig ra igra raficzn fic fi znyc ych h. Swo wojją ją późniiej ejsz jsząą śc ściieżk ieżk żkęę za zawo wod do dową t akż k że z wiąz i ałem ł z poli ligrafi fią. Otwarciie własnej ł j dr ukar k nii było ł więc i natur t alną l kolleją j rzec rz eczy zy. Fi Firm rmaa dz dzia iała ia ła na ry rynk nku nk u ju jużż dw dwad dwad adzi zieezi ścia śc ia lat at, z cz czeg ego o od pię iętn tnas astu tu zaj ajmu muje jemy my się dr uk dr uki k iem iem cy cyffrow f rowym ym.

JZ:: W st JZ styc t yc yczn zn iu iu w Pań a ńst st waa par a ku k u m as aszy zyy nono o wyy m po p ja jawi wił i ło ło się ię now owee urzą u r zą ur z ądzen d z en e ie i e – m aszyn sz y a He yn Heid id del elb lbe berg berg g Ver ersaa fi firee EP. fir EP P. Dl Dlac l ac acze z ego go go zdec zd decyd ydow yd owal owal alii si sięę Pa Pań ństwo ńst t wo na jeg go inst i nst al alac l acjję ję? ję?

MG: Możemy się pochwalić, że maszyna Heidelberg Versafire EP zainstalowana w naszej firmie to pierwsze tego rodzaju urządzenie w Polsce. Dlaczego zdecydowaliśmy się na ten zakup? Odpowiedź może być prozaiczna – skończył się leasing poprzedniej

masz ma szyn sz y y. yn y. Eko konomi kono mia ia, a, z wi wiąz iąz ą an anaa z ilośści cią ią p od pr duk ukow kow owan anyc an y h pr yc p ze zezz na nass wyydr dr uk ukó ków ów nak aka kazyy wa wała ła now owyy za zaku kup ku p. Jed edna nakk na na napr p aw pr awdę dęę prz rzyycz yn cz y n jes estt dużo dużo w ięęce cejj. Po pi p er wsszee – Hei eide dellde berg to ma rk berg rka ka, k tó tóra óra w świ wiec ieciie ie pol oli ligra ig rafi ficzzfic nym jest bardzo dobrze znana i ceniona.

Posiadanie maszyny z najwyższej półki jest pragnieniem każdego poligrafa, dlatego kiedy pojawiła się taka możliwość, chcieliśmy skorzystać. Drugą kwestią są parametry maszyny. Decydując o zakupie przeanalizo-

JZ: Stawiają Państ stwo wo n a druk cyfrowy.

Dlaczego?

MG: Druk cyfrowy ma w sobie naprawdę wiele zalet, dzięki którym jesteśmy w stanie zaspokoić wiele potrzeb naszych klientów.

Przede wszystkim doskonale radzimy sobie z krótkimi i średnimi seriami, które stają się coraz popularniejsze. Realizujemy liczne zamówienia często ograniczające się do kilkudziesięciu czy kilkuset sztuk. Tego nie podjęłaby się żadna drukarnia offsetowa. Co ciekawe, często klientom zależy na tym, aby otrzymać określoną, niewielką ilość produkk tu i są gotowi zapłacić określoną cenę za trzydzieści sztuk, mimo że za odrobinę wyższą cenę mogą mieć ich sto. Druk cyfrowy umożliwia nam dopasowanie się do potrzeb klientów. Drugą kwestią jest szerokie portfolio – nasze maszyny pozwalają na wykonanie naprawdę różnorodnych prac, dlatego klientom, którzy kupili jeden produkt możemy zaproponować pełen wachlarz innych, także spełniających ich potrzeby.

W firmie profesjonalnydruk.pl. stanęła pierwsza w Polsce maszyna Heidelberg Versafire EP. x © . Heidelberg

024

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ Maszyny Versafire wyróżniają się na tle konkurencji. x © . Heidelberg

wa li wali liśm śmyy mo możl żliiwoś żl iwościi urząd ądze zeń ń ki kilk lku lk u ma mare rekk.

Versafi Vers Ve afire fire EP miiał ała ła pr prze zewa ze wagę wa gę w k il ilkku k u aspek ekk tach ta ch t ak akic ich ic h ja jakk, k, for orma matt, ma t, moż ożli liwo li wość wo ść dru ruku ku kopertt czy obsł kope bsługa ługa g ra rama mattur t ur wy wyno nosz sząc ącyc ych h nawe na wett cz we czte tery te ryst ry staa siied st edem dem emd dzie dzi dz iesi siąt iąt g ra ram m na metr k wadratowy. d Atutamii są teżż szyb bkość ść drukk u,, wyy nosząc ą a do stu piętnastu stro st t ron n A4 A 4 na mi minu inuttę, tę, au auttoma tomattycz t yczne ne pas asow owaanie ni ie dr dr uk uku k u dwus dw ustr tron onne nego go czy naj ajwy jwyżższa ższa ja kość jak kość dru rukku k u z roz ozd dziel dzi ielczo lczośści ścią ią 4800 800 x 24 2400 00 dpii. dp i. Cie iesz szym sz ymyy si ym sięę, ę, że ma mamy my w swo woim im par arku ku y owym y urząd ą zenie Heidelberg ga, kojjamaszyn rzące się z poligrafią na najwyższej poziomie. i Choćć doceniamy i maszyny innych h fi firm, częstto budzą d one skkojjarzeniia z urządze d niai mi biu iuro rowy wymi mi, a te tego go chc hcie ieli liśm śmyy un unik ikną nąćć.

JZ:: Jak przebiegła instalacja maszyny?

JZ MG: Wszystko odbyło się bezproblemowo.

Maszyna bardzo szybko zaczęła działać i sprawiła, że prace wykonujemy w znacznie szybszym tempie. Możemy też produkować zwiększone nakłady. Dzięki instalacji maszyny cyfrowej udało nam się także wprowadzić do portfolio nowe foldery. Jesteśmy pewni, że to dopiero początek.

JZ: Jak nowe urządzenie wpasowuje się w Państwa park maszynowy?

MG: Od laty, zarówno w kwestii druku, jak i introligatorni stawiamy na maszyny z najwyższej półki, które charakteryzują się niewielkimi rozmiarami i daleko idącą automatyzacją. O nowej maszynie cyfrowej Heidelberg możemy powiedzieć to samo. Z pewnością znacznie przyśpieszy ono pracę i pozwoli na rozszerzenie portfolio, dzięki czemu nasz park maszynowy będzie kompletny.

JZ: Jakie jest Państwa podejście do klienta?

Na co zwracają Państwo szczególną uwagę podczas współpracy?

MG:: W dz MG dzis dzi isie isi iejs iej jszyych h cza zasa sach h k li lien encii cor oraz az częśściiejj oczekk uj ują ją od d nas roz ozmo mowy mo wy,, bu wy budo bud dowa dowa wania ni ia re rella lacjji i fa fach chow howejj w ied iedzy dz y. Dlat latego tego g częęst sto to star st t aram amyy si się ię im im pod odpo dpo p wiied dziieć eć, ć, cz czeg eg go po p trze tr zeb bują buj ją St ąd ją. ąd w nas aszy zyy m po p rt rtffoli foli lio o ró róż óżneg żneg go rodz ro dzaj dz aju aj u pr proj ojek oj ekty ek ty,, pr ty praw awie aw ie got otow owee pr ow prod oduk od ukty uk ty.. ty Kied edy dy do do nas asze zejj fi firmy fir my zgł głas łasza za się ię k li lien entt sygn gnal ali liz izuj ując jący ch hęć ęć zamó ówiienia i pu p dełk łka na wiino,, częęsto nie ma wyo y br b aż a eniaa o tym y , czeg go ch c ce. Je J śl śi jednak zaproponujemy mu kilkanaście różnyych »go g towyych« pr p ojjektów,, pokaże nam,, co mu się podoba, jakie ewentualne zmiany chciałby wprowadzić i szybko jesteśmy w stanie wykonać dla niego końcowy produkt. To jedna z zalet drukarni cyfrowej – wykonujemy wydruki niemal natychmiast.

Mając szerokie portfolio możemy też proponować klientowi różnorodne rozwiązania dostosowane do jego potrzeb. Klienci bardzo często do nas wracają, wiedząc, że jesteśmy w stanie zaproponować im produkty spełniające ich potrzeby. Często dobra obsługa i jakość jest dla nich dużo ważniejsza niż cena. Coraz częściej spotykam się ze klientami, którzy nie chcą kupować najtańszych produktów, ponieważ mają wątpliwości co do ich jakości. Wolą zapłacić więcej, jeśli będą mieli do czynienia z dobrą obsłu-

gą i pro rod du ktem duk k tem spe p łni łniaj iają jącyy m ich jący ich ws wszy zyyst stki kiee ki wyy ma maga g ni ga nia i a.

JZ: Ma JZ: Majją ją Pań ańst stw wo bar ard d z o sz dz szer z erro okki k ie ie porr tf tfo folio. li o. Co Pa P ńst stwa t w do do teg go skł sk ło łoni nił i ło? ł o?

MG: Po częęśc MG: ścii il iloś ośćć of ofer erow owan anyc y h pr yc p ze zezz na nass p od pr duktó któw jestt dyk yktowana dziięk ęki możl żliiwościom druku cyy froweg go. Co ja j kiś czas poszerzamy portfolio, kiedy tylko zauważamy, że jesteśmy w stanie wyprodukować kolejny projjek ekt kt, któ tóry óry moż oże że spod dob baćć się ię nas aszy zym zy m klie kl ient ntom om. No Nowa wa mas aszy zyna na z pew ewno nośc ścią ią nam to uła łatw twii. Dru tw rugą gą k we west stią st ią z wi wiąz ązan ąz anąą z sz an szer ero er okim ki m po port rtfo foli lio o je jest st dyw ywer ersy syfik fikac acja ja.. Sp Sprz rzed edaj ajeemy tak duże ilości różnorodnych materiałów, że kie iedy dy sko końc ńczy zy się zap apot otrz rzeb ebow owan anie ie na kil ilka ka z nic ich h, nie odc dczu zuje jemy my teg ego o. Waż ażne ne jest to, aby stawiać na jakość, spełniać wymagania klientów i często podpowiadać im, co ciekawego mogą znaleźć w naszej ofercie.

JZ: Jak widzi Pan przyszłość firmy? Ma Pan jakieś sprecyzowane plany?

MG: Plany związane z zakupem maszyny dopiero zrealizowaliśmy. Okazuje się jednak, że w związku z rozwojem potrzebujemy trochę więcej miejsca, dlatego za kilka miesięcy przeniesiemy się do innej siedziby.

Jednak to do dość duże przedsięwzięcie, o którym opowiem m kolejnym razem. Jeśli chodzi o inne planyy na przyszłość – poznajemy możliwości n nowej maszyny i z pewnością już niedługo o wprowadzimy do naszego portfolio nowe produkty. W końcu liczy się różnorodnośść.

JZ: Dziękujęę za rozmowę i życzę powodzenia w realizaacji planów.

MG: Również dziękuję.

2488 … 2019

1 025

ƒ Ludzie e

/ Wyydarzzen nia a

.0$ 30;8*ď;"į Tegoroczna edycja targów Hunkeler Innovationdays, która odbywała się w dniach 25-28 lutego w szwajcarskiej Lucernie, zakończyły się sukcesem. Nie zabrakło premierowych prezentacji nowych urządzeń, a odwiedzający mogli zobaczyć »na żywo« aż czterdzieści linii produkcyjnych. Pokazuje to, że rozwiązania do cyfrowego druku zwojowego stają się coraz popularniejsze.

dbyw db ywaj yw ając aj ącee si ąc sięę w os osta tatn ta tnic tn ich ic h dn dnia iach ia ch lute lut lu tego w Luc tego ucer er ni nie ie ta t a rg targ rgii Hu Hunkkel eler ler Inno In nova no vati va tion ti onda on days da ys prz rzyc ycią yc iągn ią gnęł gn ęłyy ca ęł całą łą rzes rz eszę zę odwi dw ied iedz dzaj ając jącyc ych h. Okoł koło ło sze ześć ść i pół tysi siąc iąc ącaa go gośści ści poch hod odzą dząących h z cał ałeg łeg ego o świ św iata iata odwi od wied edzi ziło ło Szw zwaj ajjca cari rię, ę, abyy zap poz ozna naćć si sięę z na najn j ow jn owsz szym y i ro ym rozw zwią iąąza zani niam amii te tech chno no-logi g icznyy mii w zakre k sie i cyy f roweg go dr uku k zwoj ojjoweg go. Wśród ód gości c niee zab abrakł k o pr p zed dstawicieli polskich drukarń dziełowyych oraz przedsiębiorstw specjalizujących się w dr uku k t ransakkc yjnym, j ob bsłłud dze matteriał ri ałów ów dir irec ectt ma mail ilin ing g or oraz az kor ores espo pond nden encj cjii maso ma sowe wejj. Wyd ydar darze zeni nie ie to sta tałło ło się ię swo woiiste istego go rodz ro dzaj aju u wy wyzn znac aczn znik ikie iem m tr tren endó dów w ry rynk nkow owyc ych h w segmencie cyfrowego druku zwojowego oraz z wiązanych i h z nim i wstępnego przygotowa nia i i dallszego przetwarzaniia wstęgii.

Potwierdza to hasło tegorocznej edycji Hunkeler Innovationdays »Success with automation«.

Szereg nowości Podczas zakończonej niedawno odsłony targów Hunkeler Innovationdays nie mogło zabraknąć całej gamy nowości i innowacji prezentowanych nie tylko przez firmę Hunkeler, ale także przez jej licznych partnerów, będących współorganizatorami wydarzenia.

Warto zauważyć, że spośród czterech kompleksowych rozwiązań produkcyjnych pracujących na stoisku firmy Hunkeler aż trzy były przeznaczone do produkcji książkowej, a tylko jedno do wytwarzania materiałów typu direct marketing. Pokazuje to zmianę w akcentach, jakie można dostrzec podczas tegorocznej edycji targów. Produkcja książkowa z pewnością wysunęła się na pierwszy plan. Wśród maszyn prezentowanych przez firmę Hunkeler, specjalizującą się w tworzeniu i wdrażaniu zaawansowanych systemów

026

do d o wst stęp ępne ęp nego g i koń go ońco ńcowe wego g prz go rzet etwa warz rzan aniia ia p pi pa pier eru u, z pew u, ewno nośśc no ścią ści ią na uw uwag ag gę zasł sług ług g ujje p łna pe łna of ofer fertta t a urząd ądze zeń ń Gene Genera rati tion ti on 8. Poj Poja jawi wii ły się w nie iejj ko kole lejn le jnee ud jn udos osko os kona ko nale na leni le niaa w za ni zakr kreekr sie si ie op pro rogr g am gr amow owan ow aniia an ia i ste tero rowa ro wa ni nia ia, a t ak akż k że że całły szereg g ulep l pszeń tech hnolog l g icznyc y h. Dlla druk dr ukar arni ni nie iezm zmie iern rnie ie waż ażne ne jes estt to to, że urz rząądzen dz enia ia Hun unke kele lerr, pra racu cują jące ją ce z pręędk dkoś ości ciąą mogą gącąą osiąg gą iągaćć nawet sto osiemd i dziiesiąt ią metrów na minutę, wyposażone są w rolę o szerokości pięciuset siedemdziesięciu mili mi ili lime metr me tró tr ów Cz ów. ów Cz yn Czyn ynii je je to un unik ikal alny lny mii na skkal alę lę świa św iato tową wą, po poni niew eważ aż te kl klik ikaa ce cent ntym ymet etró rów w więc wi ięcejj zna nacz czni nie ie ue uella last styc t yczn zniia ia imp mpoz ozyc ycjję ję różn ró żnyc ych h fo form rmat atów ów t yp ypu u B. Dla dru ruka karń rń dzi zieełowych ma to naprawdę duże znaczenie. Jest to dob obrze wido idoczne cho hoci ciaż ażb by w przypad adku ku jed dnego z zaprezenttowanych h przez Hunkkeller rozwiązań – linii typu roll-to-stack, umożliwiającej produkcję stosów arkuszy, z w pełni automatycznym przezbrojeniem ilości wykładanych strumieni użytków i uwzględniających książki o różnej grubości, które kierowane są następnie do oprawy szytej bądź klejonej. Dzięki takiemu podejściu elastyczność produkcji zwojowej wchodzi na obszar dotychczas zarezerwowany dla cyfrowych maszyn arkuszowych.

Popularność w Polsce W tym roku na targach pojawiła się jeszcze większa ilość gości z Polski. Prawdopodobnie jest to związane z rosnącą liczbą firm, które korzystają z rozwiązań firmy Hunkeler. Dużą popularnością w naszym kraju cieszy się, chociażby, linię do produkcji wstępnie sklejonych bloków książkowych, uwzględniająca zmianę formatu i objętości w trakcie wykonywania procesu. »Linia ta oferuje obecnie wydajność do dwustu metrów na minutę, pozwalając na produkcję

Hunkeler Innovationdays odwiedziło kilka tysięcy osób. x © . Hunkeler AG

Podczas targów zaprezentowano maszyny Generation 8. x © . Hunkeler AG

w ci ciąg iąg ągu u go g dz dzin dzi iny nawe iny wet et trzeech h t ys ysię ięcy c y t rz rz ys ystu piięć ęćd ćdz dzie dzi iesi sięc ięc ęciiu iu sklej ejon jon onyc ych yc h blok okó ków ów w for orma maci cie ie DIN A5 DIN DI A5 o objjęt ętośścii dzi ziew iew ewiię ięćdzi zies ies esiię ięci ciu iu sz szeeściiu śc iu str tron on każ ażd dy. Um dy Umo owę do owę dotty t ycząc cząc ą ą wd wdro dro roże żeże nia ni ia je jedn jed dneg dneg ego o z tych h urząd ądze dze zeń ń w po polls lskiejj fi lski firrmiee ud mi udał ało o si sięę po p dp pis isać ać w t ra rakc kcie ie t ar argó g w. gó Tego rodzaju sukces tylko potwierdza znaczenie Hunkeler Innovationdays – wydarzenia wyznaczającego trendy w segmencie cyfrowego druku zwojowego oraz związanych z nim wstępnego przygotowania i dalszego przetwarzania wstęgi. 1

248 … 2019

Lu udziee / Wyd darzeenia ƒ

A DRUK Czzy się się to o na am podoba czy niie, żyjeemy w świeciee sm marttfonów. Dziś za icch pośredn nicctwem komunikujemy siię niee tyylko o zee so obą, ale z ca ałym Światem m. Rów wnieeż tyym wirtu ualnym m. Co Codzienniee sztaby programistów pracuj ują na ad ty tym m, aby techn nologiee cyfrow wej kom mun nika acji zaimp plemeento ować w co ora az to nowszych obszara ach h na aszzego żyycia. Nic więęc dziw wnego, że po możliwośści jakkie daje tzw. rzeczywistość rozszerzona (ang. Aug (an gmeented Reeality)) sięgn nęli rów wnież sp peccjaliśc ści od ma arketiingu..

Okładka wydania PRINT & PUBLISHING w AR x © . Konica Minolta Business Solutions Polska

248 … 2019

perspe pers pekktyw k t ywyy bran branżży ż y pol oli ligra ig rafi ficzn fic znejj możżn mo żna si żna się ię za zast stan st anaw an awiia aw iać cz iać czyy je jest to szan sz ansa an sa czyy też moż ożee za zagr g oż gr ożen enie en ie. ie Różżni Ró żnie ie bow owiiem iem w pr p ze zesz szłłoś łości ści uk ukł k ład ładał dały ły się ię rella re lacj cje je po poli ligr li grafi afii fii ze świ wiat iat atem em c yf yfro f ro rowy wym wy m. m.

Poja Po j wi ja wien enie ie sięę e-b boo ookó ków w od odci cisn snęł ę o pr ęł p ze zeci cież eż swoj sw ojje pi p ęt ę no na pr p od oduk ukcj cjji dz dzie ieło łowe wejj. Int nter er-nettowe platf tformyy informacy f y jne od dciąg iąg ągnęęły częś ę ć czyt y ellnik ików od d drukkowanyych h gazet.

Web 2 Print z jednej strony upowszechniło dostęp do usług poligraficznych, z drugiiejj dop opro rowa ro wad wa dził dził dz iło o za zaśś do do sko koma koma maso sowa so wa ni nia ia zlec zl eceń eń i roz ozdr drob obni nien enia ia nak akła ładó dów. w. E-m mai aili ling ng prze pr zesu ze suną su nąłł dr ną druk ukow uk owan ow anee ma an mate teri te riał ri ałyy pr ał prom omoc om ocyj oc yjne yj ne z po p cztyy tradyycyy jn j ejj do skrzyn y ek mailowyych.

Zapewne w każdym z tych przypadków byli wygr wy gran anii i pr prze zegr gran anii. Nie zmi mien enił iło o to jed edna nakk kier ki erun unku ku w k tó tóry rym m po podą dąży żyłł ry ryne nekk. Od pr prób óbyy znalezienia odpowiedzi na pytanie: »Czy?« ważniejsza staje się odpowiedź na pytanie: »Jak zaprzyjaźnić się z technologią AR?«.

Nie musi bowiem ona zastępować treści drukowanych. Wręcz przeciwnie. Staną się one platformą nośną dla dodawanych do nich warstw cyfrowych. Niezależnie od tego czy mówimy o okładce książki, katalogu, ulotce, etykiecie, wizytówce czy opakowaniu. W każdym z tych przypadków rozszerzeniu ulec może wyjściowa funkcja użytkowa danej produkcji. Powiązanie form cyfrowych z wydrukowaną grafiką staje się spoiwem pomiędzy przybierającym na mocy wirtualnym marketingiem, a fizyczną potrzebą drukowania. Papier wciąż pozostanie nośnikiem dla tego typu treści. Umiejętne zastosowanie technologii AR może otworzyć drzwi do zaciśnięcia biznesowych więzi, kokreacji, a w perspektywie wypracowania nowatorskich strategii i modeli biznesowych bazujących na nowych rynkach i wysokomarżowych produktach. Ponieważ nic nie stoi na przeszkodzie, aby za pośrednictwem

s ar sm a tf tfon fon o a ks ksią ksi iążk iążk żkaa ku k uch char har a sk ska ka mo ogł gła ła po połłą łą łącz yćć nas z int nter erne er neto ne towy to wym wy m sk skl k le lepe lepe pem m, w k tó m, tóry óry rym m będzi bę dziemy iemyy mog gli zam amó ów ić pro ówić rod du kt dukt ktyy na u lulu bion bi onąą po on p tr t raw traw awęę, ę, aby by fi fillm lmow lmow owyy pl plakkatt w yw y ie ie ieszon sz onyy w wi witr tryn y ie aut yn utob obus usow oweg eg go pr p zyyst stan anku ku mó ógłł uruch chom hom omić ić t ra rail iler il er zac ach hęca hęca hę cajją jący do jący wizy wi zyty zy ty w k in inie ie,, et ie etyk ykie yk ieta ie ta u lu lubi bion bi oneg on ego eg o wi wina na prze pr zeni nios iosłła ła do ch chil hil ilij ijsk ski k ich ich winn inniic ic na cz czas as winob i braniia, it itd d. itd td.

Zrób to sa Zrób sam m Od wielu lat technologia ta z powodzeniem znajduje zastosowanie w obrazowaniu medycz dy czny nym m, bra ranż nżyy in inży żyni nier eryj yjne nejj, pro roje jekt ktow owaaniu ni u wn wnęt ętrz rz, sz szer erok oko o ro rozu zumi mian anej ej bra ranż nżyy ro rozzrywkowej i wielu innych. Dotychczas kojarzyła się jednak z futurystycznymi wizjami kreowanymi przez hollywoodzkich filmowców lub potrzebą posiadania zaawansowanego sprzętu i oprogramowania. Nic bardziej mylnego. Dziś dostęp do tej technologii można mieć przy użyciu smartfona, z którym nie rozstajemy się na co dzień.

Wystarczy jedynie za pośrednictwem App Store czy Google Play zainstalować na nim aplikację »genARate«. Aby zobaczyć jak banalnie proste i intuicyjne może być obcowanie z technologią AR, ściągnijcie aplikację »genARate« i zeskakujcie okładkę magazynu PRINT & PUBLISHING którego trzymacie w rękach. Życzę miłej zabawy. 1

Jarek Krasnodębski Koordynator ds. Sprzedaży Rozwiązań Druku Przemysłowego x © . Konica Minolta Business Solutions Polska

027

ƒ

Bizness / Ta argi

̉-&$*& *//08"$+* Rokk 2019 19 9 jesst dla duńsskiiejj firmy Nilp peter er szzczególn zc ny, poniiew waż obchod dzi ona swo ojee 100 0-leci ciie. W 1919 9 roku u rozzpoczęła a dz działa łaln ność w ob bszarzee ob bsłu ugi ma aszzyn do dru uku ga azet w ceenttrum m Kop pen nhagi, by w 1924 4 r.. wprowa adzić na a ryynek nek swoją ą pierwszą póło obroto ową masszy zynę druku ują ącą ą The Sim im mplexx, która w ró óżnych h weers rsja ach wsspó ółtworzyyła assortymeent firm ty my aż do o la at 70 70. Wraz az z wp pro owadzeniiem sam mop przyl ylepneego o podłoża a Nilp peter skierrowa ał swo oją dzziała oj aln lno ość na a rynekk ety tykiet.

becn be cnie cn ie Nil ilpe pete pe terr pr te prod oduk od ukuj uk ujee ma uj masz szyysz ny do dr dr uk uku k u ett yk yki k ie iet i opak iet akow kowań ń gięt gi ętki ęt kich ki ch na tr trze zech ze ch kon onty tyne ty nent ne ntac nt ach: ac h: w Euro Europi pie, ie, A me mery ryce ce Pół ółno nocn cnejj i A zj zji ji. i. Stał t a ły ły p zi po ziom iom jakkośścii jes estt kl kluc uczo zowy wyy m cz czyn y ni yn niki i ki kiem em j j ro je rozw zwoj ojju – os osią iąągn g ięęci ciee go g jes estt mo możl żliw iwee dzię dz ięęki wew ewnę nęętr trzn znem emu u wyy tw twar arza zani niu u ws wszy zyyst sttkich h isttotny t ych h kompo p nentó tów,, wyysoki kiemu p ziomowi automatyyzacjji i komp po pleksowejj kontroli jakości. Firma posiada wiele oddziałów, które wspierają globalną strategię ob bsł sług ługii za ró równ ówno o kl kliient ientó ów lokkal ów alny lnych ch, h jak ja k i mi międ ędzy zyna naro rodo dowy wych ch fi firm rm pol olig igra rafic ficzn znyc ych h.

Pięćć now owoc ocze zesn snyc ych h centt ró rów ów te tech chno hnollo logi gicz icznych ny ch zlo loka kali lizo zowa wany nych ch w Dan anii ii, US USA A, Taj ajlandii, Indiach i Brazylii oferuje najnowsze prod oduk uktt y Nil ilpetter i zapewnia ia dosko konałe łe warunki k i do współ ółpracy z dr ukar k niami i i.

Współdostawcy i partnerzy branżowi firmy wykorzystują te lokalizacje do testowania nowych trendów technologicznych w otoczeniu lokalnym. Nilpeter nadal pozostaje jednak własnością rodziny i jest zarządzana przez Larsa Eriksena i Petera Eriksena (ojca i syna), którzy stanowią trzecie i czwarte pokolenie właścicieli i prowadzą firmę w kierunku kolejnych kamieni milowych jej rozwoju.

Firm Fi rmaa ni nieu ieust stan t anni nie ie dąż dąży ż y do po pod dn ie dni iesi sie ie nia ni ia pozi ziom iom omu u te tech hni nicz icz czne nego ne go swo woiic ich prod ich duk ukk tów tó w. Prz rzez ez lat ataa st stwo worz wo rzył rz yłaa wi ył wiel elee in el inno nowa no wacj wa cjii, cj k tóre któ óre uk uksz kszta tałłtow łtował ały ły bran branżżę żę dru rukku k u etyyki kiet et – np.. dr np dr ukk flek ekso kso sogr grafi aficz ficz czny ny U V, V, dru rukk me meto tod to dą dą sito si todr druk uku u tyy pu p »dr drop op p-iin« i pie ierw rwsz sząą pl p at atfo forrmową mo wąą mas aszy zyy nęę offs ffset etow owąą. »Na Nasz szaa wyykw kwal aliifikowana,, inteli fik ligentna kad dra,, zains i pi pirowana najjno nows wszy zymi mi t re rend nd dam amii te tech c no ch nolo lo ogi g cz czny nymi,, nieustannie op pracowuje j i wdraża nowe rozwiązania, dzięki czemu pozostajemy mottorem innowacyjjnośścii w bra nży ż poli ligraficzn fic znej ej. Cz Czer erpi piąc ąc ze 10 100 0-le letn tnie iego go doś oświ wiad adczen cz eniia ia fi firm rmyy, n ie ie jes este teśśmy śmy pr przy zy wi wiąz iązan anii do do prze pr zesz szło łośc ścii, a le sku kupi piam amyy si sięę na t ym ym, co będzie się sprawdzać w przyszłości«, twierd zii prezes fi firmy Lars Erik i ksen. 1

Z okazji 100-lecia firmy każda maszyna dostarczona w 2019 roku ma być opatrzona specjalnym jubileuszowym emblematem. x © . Nilpeter A/S

Przejrzysty design i nieustanne innowacje Design urządzeń Nilpeter zawsze był charakterystyczny. Duńska tradycja czystych linii, połączona z wysoką funkcjonalnością, jest stałym priorytetem w fazie rozwoju, co znajduje wyraz także w dzisiejszych liniach produktowych. Innowacje w zakresie designu urządzeń są przystosowane do potrzeb nowego pokolenia operatorów maszyn, którzy oczekują nowoczesnego interfejsu i intuicyjnej obsługi.

028

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

BIZNES &TARGI

PRZEJĘCIE MACK BROOKS EXHIBITIONS ZAKOŃCZONE EKSPANSJA REED EXHIBITIONS Ni daw Nied Nie d aw no inf dawno i form inform ormowa owaliś owa liiś liśmy liś iśmyy o pla pla now nowany anyy m prze rzejjęc jęcie ję ie Mac Mack Broo Mack Broo rookks ks Exh E h iExhi bitiion bit bi ion o s prze przeez Reed e d Ex Ex hib Exh h ibiti hibiti t ons o s. Tran a sakkcja j ta t a wł właśn aśś ie ie zos osttał ta ła zako akoń k ńcz ńcz c ona o a..

Przeję Prz j cie ję i ro rozsz zszerz zsz erzaa g lob erz l baln alne l e portf ort fol ort foli l io io Ree Reed Exhi Reed xhibit hibit bitiion ions o pon ions p ad d trz ydz yd ieś i ścii wydarz wyd d arz rzeń ń bi bizznes nesowy ne owych owy ch h w czt cztern ernastt u kraj k raj rajach ach. W Wśśró śród ód nich n ich mo można żna wy wymie mienić mie nić takie tak ie tar targi gi jak jak:: IICE CE Eur Europe Eu ope (p (prze rzetwa rze twarza twa rzza nie papie rza rzanie papieru pa pieru, fo folii lii i fol folii) fo ii);; C CCE CE (prrod kcja duk j i pr przet prz etwar etw arzaniie tektury kt uryy fali f a lis listtejj i k arton tonu); ) PS PSE E Euro Europe pe (tw (t orz (twor orzywa ywa yw wa sztucz szt uczne)) i InP I Prin i t ((ttech technol h nologi log ia ia druk d ru ku k u do pro p duk dukcji cji przem przemysł ysłowe ysł owej) owe j). Ni j) Nicol colaa col Haa mann Ham an n n na nadal dal bę będzie piastować stanowisko Dyre rekto kt ra Zarządzającego Mack Brooks Exhibitions. Nie zmie i nii się ta także kże si kż siedz edziba ibaa – nad na all będ będ zie to St Albans w Wielkiej Brytanii. Już niedługo przekonamy się jednak jak zmiana właści wła ścicie ci la wpłynie na formułę organizowanych w Europie targów. Miejmy nadzieję, że ewe wentu ntualn alne zmiany będą korzystne, a wydarzenia staną się jeszcze bardziej atrakcyjjne. 1 jes

248 … 2019

x © . Reed Exhibitions

029

ƒ

Bizness / Ta argi

8 4530/ě 6501** ̊ * 5". +&45 %36, W ra ama ach Heimttextil 2019 9 pod ha asłe łem »Toward ow Uttopia« pokaza ano niie tylko now we trrendy i pro odukktyy, leccz rów wnieeż metod me dy i mo ożliliw wości prrodukcj cji. Dru rukk cyfrow owyy, a zwłasszc zcza a dru uk na a teekstylia ach, otw twie ieera a przeed projjekt kttantami,, ale ta akżee ws wszzystkiimi innymi dosttawca ami usłu ug w branżyy, nieewia arygo odne możliwości kreacyyjnee.

AUTOR . Sabine Slaughter

.025 0255 w ys y ta tawc wców ów z 25 kr kraj ajjów – Det etle leff Brau Br aun au n, dyr y ek ekto torr za to zarz rząd rz ą za ąd zają jący ją cyy Mes esse se Fran Fran Fr ankf kfur kf urtt, ur t, ogł głos łos osił ił t ym sam amym ym reko re kord ko rd,, kt rd któr óryy ni ór niee zo zost stał st ał osi siąg ągni ąg nięt ni ętyy od 15 ęt lat: lat t: ponad d 3.000 000 w ys y tawc t awcó ów Oczy ów.

Oczyy wi wiś iści ście ie należeli oni do wszyystkich obszarów ryy nku teks te ksty tyln lneg ego o, a n ie t yl ylko ko do br bran anży ży pol olig igra raficzn fic znej ejj.

Jed dnym y z temató ów przyc y iąga g jący ją ych h zarówno wystawców, jak i zwiedzających była obecna i nadchodząca sytuacja gospoda rc darc da rcza za. Ko za Kole Kol lejn lej jnym w yz jnym yzwa wa ni niem iem jes estt co cora razz ra bard ba rdzi ziej ej w id idoc oczn znaa zm zmia iana na w han andl dlu u. Ros osną nące prz rzyc ycho yc hody ho dy i udz dzia iały ia ły w han andl dlu dl u in inte tern te rnet rn eto et owym wy m św świa iadc dczą zą o n ie iepo powo wodz dzen eniu iu spr prze zeda daw wców detalicznych dążących do utrzymania dzia dz iała łaln lnoś ości ci w cen entr trum um m ia iast staa. »Wy Wysp spec ecja jalizo li zowa wani ni spr prze zeda dawc wcyy de deta tali licz czni ni, al alee ta takż kżee domy towarowe – a więc trzon naszych grup docelowych – znajdują się pod rosnącą presją ze strony e-commerce. Właśnie tym sprzedawcom oferujemy na Heimtextil i innych naszych targach dóbr konsumpcyjnych jednoznaczne perspektywy i różnorodne inspiracje w wieloznacznym świecie«, twierdzi Brown. W samych Niemczech sprzedaż detaliczna w sektorze tekstyliów domowych i dekoracyjnych wynosi ponad 8 mld euro.

Nowa koncepcja: Trend Space Całkowicie przeprojektowana na potrzeby tegorocznej edycji targów koncepcja obejmuje przestrzeń Trend Space, która odzwierciedla świat organizujący się wokół nowych standardów. »Próbujemy uciec od złożonego stylu życia i marzymy o głębszych relacjach, duchowej walidacji i znalezieniu sensu. Żyjemy w czasach niepewności i nieufności wobec wszystkiego, co zostało ustanowione. W odpowiedzi

030

Detlef Braun, dyrektor zarządzający Messe Frankfurt.

Caroline Till podczas swojego przemówienia.

Kolory i przykłady materiałów w przestrzeni trendów »Off-grid«.

na t en sta t a n rz tan rzec eczy ec zyy sta t a ra tara ramy myy się ię pro rowa wad wa d z ić dzi dz ić sens se nss ow o w nee, św owne ś w ia świ i ado domee ż yc dome yc ie ie w opa p rcc iu iu o p zyy ty po t y wn wnee re rella l acjje. Bierz ierzem emyy od odpo dpo p wi wie ie dzialność za nasze życie i szukamy takich form egzystencji, które wpasowują się w nasz system wartości, szukamy nowej utopii – społeczeństwa, które

ma n a ce cellu lu dob obro bro w sz szys y tk ys tki k ic ic h ob ich obyw b yw y att el eli l i« i« , i«, wyjja wy ja śn jaś śn ia i a Car a ol ol in i ne Ti ine Till i ll ll,, wspó pół ó łz ł z ał a ł oż oż yc yciie ielkk a lond lo d yń y ń sk ski k iego iego g studi t udi dio o Fran Fr ankl kliinTi kl i nTi Till ll. Posz ll Po szu ukiwanie nowych stylów życia, w których główną rolę odgrywają kwestie uważności i zrównoważonego rozwoju, jest wyzwaniem nadchodzących dziesięcioleci.

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

Swoje produkty zaprezentowały na Heimtextil firmy MS Printing Solutions (od niedawna członek grupy JK) i Kiian Digital (należący do tej samej grupy producent atramentu) – ta ostatnia przedstawiła nowy reaktywny atrament.

Ściana pokazowa z tapetami drukowanymi na stoisku Xeikon.

Ogromny kalejdoskop w Trend Space »Ucieczka od rzeczywistości« został bardzo dobrze przyjęty i dokładnie obejrzany przez zwiedzających.

Op pró róccz cz meg gat atre rend ndu du, u, jak aki k im im jes estt zr zró rów ówównowa no ważżo wa żonyy roz wó żony wój ój, j, waż ażną żnąą rol olę lę od odgr dgr g yw y ajją zdan zd daniiem iem Caro Ca roli line li ne Til illl doś doświ św iad iadcze dczeni nia ia i pr p ze zeż yci ży cia ia op par artte te o w ra rażże żeni nia ia zm zmys y ło ys łowe i int łowe nter terak akk tyy wność ść, przyy czym y człowi ł iekk nie i chce h dotyykaćć je ka jedy dyni dy niee po ni powi wier wi erzc er zchn zc hnii, a le chc hn hcee zo zost stać st ać w pe pełn łnii za łn zakt ktyw kt ywiz yw izow iz owan ow anyy. Zna an nala lazł la zło zł o to szc zcze ze-ze gólne odzwierciedlenie w interaktywnej prze pr zest strz rzen enii Tr Tren end d Sp Spac acee, n ie t yl ylko ko za sp spra rawą wą wyboru materiałów, ale także kolorów, w zależności od scenariusza – zarówno trend, jak i scenariusze trendów; tak kolor trendu, jak i grupy kolorów.

Pięć interaktywnych środowisk trendów Te indywidualne przestrzenie trendów, stanowiące połączenie inspiracji, interakcji i transferu wiedzy, zaprojektowali i zrealizowali różni projektanci. Podczas oprowa-

248 … 2019

dzania dzan ia Car arol olin inee Ti Till ll int nter erpr p et pr etow ował ałaa dl dlaa od odwiied edza d za zajją jącyych jący h pos oszc zcze zc zegó góln lne ob lne obsz bsz szar aryy. ar y.

Gra: W er Gra: erze ze n iepe iepewn wnośści ci, i, br brak aku k u st sta t abilln bi lnośścii pol oli lit it yc ityc y znejj i pro robl blem bl emó ów śro ów rod dowi do wiisko sk ow yc ow ych ch za zasp spok sp okaj ok ajam aj amyy na am nasz sząą po sz potr trze tr zebę ze bę opt ptyymizm mi izm zmu u, esk skap kap apiiz izmu i k re izmu reat atyw at ywno yw nośśc no ści po ści popr prze pr zezz ze g ę. Zab gr abaw awaa po aw p ma maga g nam zna ga nale leźć le źć sen enss po p śród chaos śród haosu u. Pro rojjek jekt k t ancii kon ktan once cent ntru t rujją ją się ię na swo wob bodnyc bod dnych h inte intera rakkcj kcja jach h i ekspe kspery ryme men nt ach ta ch. h Od Odwa ważżne żne, zuc uch hwał hw ałe łe prod duk ukt k ty, t y projjek ekk towa to wani wa niee pr ni prze zest ze strz st rzen rz enii i mo en mody dy są od odci ciąż ci ążon ąż onee on odrobinąą humoru.

Off-g Off gri rid: d: W po posz szuk sz ukiw uk iwan iw aniu an iu now owej ej w ię ięzi zi z naturąą doświadczenia wyc y hodząą po p za codzienne życie w sieci. Jest to próba powrotu do po pocz cząt ątkó ków w lu ludz dzko kośc ścii, do by byci ciaa po pomy my-słow sł owym ym, ak akty tywn wnym ym i spr praw awny nym m or oraz az do doświadczeń granicznych. Projekty koncentrują się na technicznych aspektach tkanin outdoorowych i odzieży roboczej, których wygląd ma świadczyć o wytrzymałości i trwałości.

Ucieczka od rzeczywistości: Nowa utopia może być zakorzeniona zarówno w cyfrowej, jak i w prawdziwej rzeczywistości. Potencjał rzeczywistości wirtualnej i rozszerzonej zaciera granice między fantazją a rzeczywistością. Wideo i gry komputerowe już dawno przyzwyczaiły nas do coraz większego realizmu świata cyfrowego. Teraz artyści, sprzedawcy detaliczni i nowatorscy projektanci wzbogacają nasze codzienne życie o coraz głębsze cyfrowe doświadczenia, czyniąc technologię dosłownie namacalną.

Szukanie schronienia: W hiperlinkowym życiu codziennym, pośród hałasu, dochodzi do poszukiwania spokoju. Oazy miejskie służą za źródło odpoczynku i osią-

gani ga niaa ja ni jasn snoś sn ości oś ci.. Po ci Posi siad si adan ad anie an ie w ię ięks ksze ks zejj il ze iloś ości oś ci rzec rz eczy ec zy mat ater ter eriia ia ln ial lnyc lnyc ych h ni nie ie je jestt jużż pos osttr t rze trze zega gane ga ne j ko ozn ja znak akaa sz ak szcz częś cz ę ci ęś ciaa. Jed edna nakk es na esen encj en cjjal aliz izm iz m niee oz ni o naacz c a ka kate tego te g ryycz go c neego g odr drzu zu uce ceni niaa p od pr dukk tó tów ów – ch hod d zii o doc ocen eniie ieni nie ie wa wart rtośścii prze pr zedm ze dmio dm iotó io tów tó w i ko konc ncep nc epcj ep cjii pr cj proj ojek oj ekta ek tanc ta ncki nc kich ki ch,, ch któr kt óree ce ór cech chuj ch ująą si uj sięę ja jasn snoś sn ości oś ciąą, f un ci unkc kcjo kc jona jo naln na lno ln ością śc ią i w ys ysok okąą ja ok jako kośc ko ścią śc ią.. ią Rozpiiesz Rozp ieszcz czan aniie: ie: Wysok oki k iej iej jak ja koś kości ści ma materiiał te ały ły i kol kolory lory, stt yll a rtt déco éco i so soli lid li dne rę dne ręcz czne ne wyko wy kona ko nani na niee tw ni twor orzą or zą uto topi pijn pi jnąą wi jn wizj zjęę pr zj przy zysz zy szło sz łoło ści luksusu. Spo p gl g ąd ą amyy wstecz na minione epok ep okii i ot ok otac acza ac zamy za my się spo poko kojn ko jnąą, jn ą, zac achę hęca hę cają ca jącą ją cą estetyykąą. Sp pryy tnie połąc ą zone wys y okiejj ja j kości materiały, twórczo zaimplementowane pomy po mysł słyy i ni niep epoh oham amow owan anyy zb zbyt ytek ek prz rzek ekła ładajją siię na komfort f t, a t akż k że intymność t ść i swobodę dla zmysłów.

Druk cyfrowy wspiera kreatywność Firma Mimaki przygotowała swój występ na Heimtextil we współpracy z projektantami. Tessa Koops, holenderska projektantka mody, stworzyła specjalnie dla Mimaki odzież, która odzwiercie dla możliwości i wpływy druku cyfrowego, szczególnie na kreatywność i personalizację w branży modowej. Sigrid Calon i Claire Vos to kolejne projektantki, które zaprojektowały dużą część stoiska producenta pod hasłem »Fuzja innowacji i wzornictwa«. Oczywiście na stoisku Mimaki nie zabrakło także maszyn do druku na tekstyliach – zaprezentowane zostały między innymi urządzenie do druku sublimacyjnego TS55-1800, a także drukujący bezpośrednio na podłożach tekstylnych model TX300P-1800B, który podczas targów zadrukowywał tekstylia elastyczne. Na systemie UCJV 150-160 zaprezentowano sperso-

031

ƒ

Bizness / Ta argi

Przykłady druku na tekstyliach wykonane na maszynie Colaris firmy Zimmer Austria.

Xeikon 3050 z rozwiązaniem Wall Decoration Discovery.

Wspaniałe kolory wyróżniają wydruki pokazowe firmy Itaca.

na li nali lizo zowa wany ny dru rukk tape t apett, t, k tó tóry ry ofe feru ruje je pro roje jekkje tant ta ntom nt om k re reat atyw at ywno yw ność no ść,, a kl ść kliie ient ient ntom om koń ońco ńco cowy wym wy m niew ni iewyo yob brażżal br alne lne moż ożli żli liwo wośśc ści. ści i.

Indy y widuali i izacjja i produktyw y ność ść Cyy fr frow owo o dr druk ukow owan anee ta tape p tyy, pl pe p ak akat atyy i ob obra razy zyy ście śc ienn ie nnee zo nn zost stał st ałyy wyy pr ał p od oduk ukow uk owan ow anee pr an p ze zezz Xeik Xe ikon ik on na ma masz szyn sz ynie yn ie Xei eiko kon ko n 30 3050 50. Sz 50 Szyb ybki yb kiee ki zmia zm iany ia ny mot otyw ywów yw ów i zam amów ówie ów ień ie ń um umoż ożli oż liwi li wiaj wi ająą aj maks ma ksym ks ymal ym alną al ną ind ndyw ywid yw idua id uali ua liza li zacj za cjęę, cj ę, a le t ak akże że prod pr oduk ukcj cjęę ma mały łych ch i śre redn dnic ich h na nakł kład adów ów..

Rozw Ro zwią zw iąza ią zani za niee Wa ni Wall llde ll deco de co Dis isco cove co very ve ry Sol ollu luti lu tion ti on, on prze pr zezn znac aczo zone ne d la dek ekor orat ator orów ów w nę nętr trzz i innych firm działających w obszarze tekk styl y iów dekoracyy jn j yc y h, a także zajjmują jącyych się wyposażaniem wnętrz sklepowych, zapewnia powtarzalne, wierne w kolorze i dokładne wydruki o wysokiej jakości.

Oprócz tapet Ahlström-Munksjö przetwarzana jest również szeroka gama materiałów nietkanych, co zapewnia szeroki zakres zastosowań. Za pomocą modułu Web Varnishing Module (WMV) wydruki można opcjonalnie lakierować inline. Oprócz ochrony wydruków pozwala to osiągnąć również wyższą wartość, co ma szczególne znaczenie dla projektantów. Linię produkk cyjną uzupełnia nawijarka do tapet, dzięki czemu rolki tapety są gotowe do wysyłki natychmiast po wydrukowaniu. »Nasze kompletne rozwiązanie nadaje się szczególnie dla architektów i projektantów wnętrz, którzy chcą tworzyć i realizować zindywidualizowane projekty. Wiele firm projektowych zleca odbitki, ale muszą zamawiać większe ilości. Nasze rozwiązanie

032

Druk tapet na maszynie Epson SureColor.

klas kl asyy po as p ds dsta dst t awo tawo wowe wejj umoż we ożli żliwi wia ia ró równ ówn wniie ież pr ież p odu kc duk du kcję kcj ję mał ałyc łyc y h i śr śred dniich h i lo lośc loś ści me ści metr tró tr ów bie ów ie ieżącyych żą h ora razz zm zmiin in im ini imal ali liz izow izow owan aniie an ie kos oszt ztó zt ów ów maga ma g zyy no ga nowa wa ni nia ia i sk skł k ła łado ład dowa ni dowa nia ia. Zmi mian ian anyy zlec zl leceń ń mog gą by być dok dokony konyy wa wane ne za naci ciś iśni śn ię ięciem ci em jed edne nego g prz go rzyc y is yc isku ku;; po p wt wtar arza zani niee za zamó mówień ień n ie sta tano nowii pro robl blem emu u«, wyja jaśn śnia ia Dann Da nnyy Me Mert rten enss, k ie iero rown wnik ik ds. kom omun unik ikac acji ji korporacyjnej w firmie Xeikon. »W ostatnich latach krajobraz się zmienił. Odwiedzający i wystawcy Heimtextil coraz częściej dostrzegają zalety druku cyfrowego. Ponadto zwiększył się zakres zastosowań. Potencjalna baza klientów z targów Heimtextil zawsze wynajduje nowe możliwości, które może zaoferować swoim nabywcom. Druk cyfrowy na zwojowej maszynie Xeikon stymuluje ten rozwój i pozwala na realizację

p ojjek pr ektó k tó tów w w mg g ni nien ien eniiu iu oka ka. Po ka.

Podc Pod dcza dcza zass He Heim Hei im imtext te xtil xt il prz rzyc y ią yc iąga g to wiiel ele le uw uwag ag g i« i«.

J śl Je śli li pr p ęd ęd ko kość mod kość del elu lu Xe Xeik ikon ik on 30550 wyy no nosz sząc sz ą a 30 ąc 3 0 m2 m2/h / oka /h każe że sięę n ie iewy wyyst star ar-ar czajjąc ą a,, to rozwiiąza nie i do dekoracji k j ścian ji i możn mo żnaa ró równ wnie ieżż st stos osow ować ać z inn nnym y i ma ym masz szyyna mii drukk ujjący mii Xeik i kon, t aki k imii jakk drukują ku jący cy z prę rędk dkoś ości ciąą do 900 m2/ 2/h h mo mode dell CX500.

Cyfrowy druk na tekstyliach w firmie aleph Włoska firma zaprezentowała na Heimtextil swoje maszyny do druku atramentowego Laforte 200 i 400. Oba modele mogą przetwarzać różne rodzaje atramentów, w tym pigmentowe, i drukować na tekstyliach lub papierze z rozdzielczością do 1200 dpi

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

Skan Sk anow an owan ow anie an ie bez ezst styk st y ow yk owe e do gru do rub bośc boś bo ści 20 cm ści Firm Fi rmaa Crus Cr usee Spez Speziial ia lmas lmasch chi h inen inen zap apre reze zent nto owałła wa ła we Fr Fran Fran ankf kfur kf urci cie ie sk skan kan aner er 3D CS Syn y cr cron on Tabl Ta blee 4.0 bl 0. Dziięk ęki k i te temu mu mat ater eriiał ia ły ły na po podł dłog dł ogii, mebl me blee, dek bl ekor kor orac acjje ac je ce je, cera ra mi mik i kę kę mi kę, mine ine nera rałły ra ły ły, ksią ks iążk ią żkii, żk i, k re reac acje ac je,, ob je obra razy ra zy i w ie iele le inn nnyc ych yc h mo mogą gą byyć re reje j st je stro rowa wane ne c yf y ro rowo wo. Ur Urzą ząądz dzen enie ie zap wn pe wnia ia bez ezdo doty tyyko kowe we ska kano nowa wani niee i ró równ wno omierne oświetlenie oryygi g nału,, z możliwością skanowania obrazów o wysokości (grubośc boś bo ści) ram ści) amki ki w yn ynos oszą os zące zą cejj do ce do 20 cm cm. No Nowy Nowy mode mo dell sk skan aner eraa ma mat atry rycę cę CMO MOSS o wy wyso sokiej ki ej roz ozdz dzie dz ielc ie lczo lc zośc zo ścii 15 śc 15K K, aut K, utom omat om atyc at yczn yc znee wy zn wy-krywanie 3D oraz nowe oprogramowanie.

Maszyna do druku na tekstyliach aleph Laforte 200 z urządzeniem suszącym.

w cz cztte terech tere ch, h, sześści ciu iu lu lub ośśmi lub miu iu ko kolo kol lorach lora ch. h.

W za zalle leżn leż żnośścii od za zast stos st osow os owan ow aneg an eg go ro rod d zajju dz t usz tusz tu szu u te teks tek ksty kst t yli liaa mu musz sząą by sz być ws wsttę tępn p ie ie obr brob obi bio io ione lub pod odda dane da ne obr brób óbce ób ce nas astę tęępc p ze zejj. Za po p mocą mo cąą najjle leps p ze ps zego g mod go odel elu el u mo możn żnaa os żn osią iąągn g ąć ą pręd ędk d kość kość do 800 80 m2/h /h. /h Utopij Utop ijny ny filo lode dend ndro ron n w Ep Epso soni nie e J po Ja p ński producent maszyy n inkjjetowyc y h zapr p ezentował swojje stoisko na targa g ch Heim He imte text xtil il z mot otyw ywem em prz rzew ewod odni nim m w po postaci utopijnego filodendronu. We współpracy z marką Brochier zaprojektowany został salon indywidualnie ozdobiony tkaninami tapicerskimi, które zostały wyprodukowane przy pomocy urządzenia Monna Lisa. Na modelu SureColor SCS80600, również obecnym na stoisku producenta, zaprezentowano druk na tapetach. Do zademonstrowania druku sublimacyjnego wykorzystano model SureColor SC-F9300, na którym odbywał się pokazowy druk m. in. artykułów gospodarstwa domowego.

Firma dostrzega teraz, że projektanci, architekci wnętrz i uczestnicy rynku tekstyl-

nego ne g pos go ostr trze tr zega ze g ją ga ją na ta targ rg gac ach h dr dr ukk c yf y f ro rowy wyy jako ja ko alt lter erna er natty na t y węę. »P »Pre Pre reze zent ntow tow owan aniie an ie pot oten tencjjal all nych h zas astto toso toso sowa wań wa ń dr dr uk uku ku cy cyffr f row frow oweg ego eg o, pod o, odk dkr k r ekre ślan śl aniie an ie ind ndyw dyw y id idua uali ua liza li zacjji i pe p rs rson onal ali liz izac izac acji j to ji jede je den z gł den głów ównyych ówny h pri rior ior yt y tet etó tów ów sto tois toi iska isk ka fi firm rmyy rm Epson«, stt wierd i dził ił Andreas d Steph phan, ki kierownikk ds ni ds.. ro rozw zwoj ojju bi bizn znes esu u w Ep pso soni nie. e. Prz rzeł ełom omu u w dr druk uku u cy cyfr frow owym ym w tej dzi zied edzi zini niee sp spod odzi zieewa sięę on w ciąg ągu najb j liższyych pięęciu lat.

Różnor Różn orod odno ność ść zas asto toso sowa wań ń ma masz szyn yn lateksowych Już po raz ósmy w tragach wzięła udział firma HP, demonstrując zalety technologii lateksowej za pomocą koncepcji i projektów.

Jennifer Costoldi, konsultantka ds. designu, zaprojektowała koncepcję oraz stoisko firmy, w którym zastosowano przenikające się, płynne projekty stworzone przez projektantkę powierzchni poligraficznych Jennifer Hunt i wydrukowane na różnych podłożach.

Producent zaprezentował ponad 20 nowych podłoży tekstylnych. Oprócz maszyny HP Latex 570 zaprezentowano również nowy model DesignJet Z9.

avacadcam oferuje oprogramowanie dostosowane do rynku druku tekstylnego, które obsługuje i automatyzuje analogowe i cyfrowe procesy przygotowawcze.

248 … 2019

Drukowanie na wszy ystkim Żywe kolory przy drukowaniu farbami pigmentowymi na dowolnych tkaninach obiecuje hiszpański producent atramentów Itaca. Ekologiczne atramenty do druku inkk jetowego rozprawiły się już z uprzedzeniami co do bladości kolorów. Wydruki z farbami pigmentowymi mają dłuższą żywotność w przypadku ekspozycji na działanie światła słonecznego i oferują szeroką gamę kolorów. Wiedza i doświadczenie firmy Itaca w obszarze farb pigmentowych pozwoliły na opracowanie farb wodnych, które oferują jeszcze lepsze poziomy odporności na mycie i tarcie dzięki nowemu systemowi wiązania polimerów.

Historyczne projekty tapet MAK – wiedeńskie Muzeum Sztuki Stosowanej – zaprezentowało we Frankfurcie wybór historycznych projektów tapet. Projekty, z których niektóre mają ponad sto lat, przeżywają swój renesans i cieszą się coraz większym popytem. Kolekcja tkanin i dywanów MAK obejmuje m. in. setki tapet wartych zobaczenia dla amatorów designu. 1

Wydruki HP wykorzystane do ozdobienia foteli, pościeli, tapet, lamp i innych elementów.

033

ƒ

Bizness / Ta argi

WATERJET POD NOW YM SZYLDEM Produc Pro ducent duc ent ma maszy szyn szy n CNC CNC i sys system teemów temów w noż nożyy C CNC NC, AX NC AXYZ YZ Z In Internati Intern Int ationa at iona onall od tera on erazz znan nany będz ęd ie ie pod p now po nowąą firmąą i now firm fi nowym y log ym go. Gru Grupa p AXY pa AXYZ Z Auto Automat mation ion je j st od ter teraz az ofic oficjal fi jal j l nąą nazwąą prz p edsi d ięb iębi biorstw iorstwa t a repr repreze eze zen ntujjąące cego g trz tr y m arki - AXYZ,, WA A RDJ RDJet i CNCsho h p.c p om. Po pom pomyśl yślnym nym pr przej zejęci ęciu u WARD WA Jet w kwietn k ietniu iu 2018 r. uznano, że rebranding jest konie nieczn cznyy, aby b ur urzec zeeczy zyw y istnić nić wp wpływ ływ AX AXYZ YZ na n CNC i całyy przemys y ł techno tec h logii waterjet.

Kluczowym wym elementem rebrandingu jest zmienione podejście AXYZ do procesu auttomatyza t acji, j wsp pierane pr p zez linię ię pr p oduktów waterjet i routerów CNC. Zorientowane na klienta podejście do tworzeenia ro ozwiązań w zakresie autom matyzacji, a także zapewnianie ciągłego wsparcia produktowego, przygotowuje prrzed dsiębio orstwo na nową technologię. AXYZ będzie nadal dostarczać klientom rozwiązania zautomatyzowanejj produ ukcji przy zachowaniu takiej samej jakości i poziomu wsparcia, jak wcześniej. 1

REMADAYS KIEV REKL AMA PO UKRAIŃSKU

x © . RemaDays

Polski Pol skiee świę ski świę więto to dru druku ku i reklam rekk lam lamyy, czy czyli lii Rem RemaDa Re aDays yss War Warsaw saw ju saw już za za nam na i. Jed J dnakk cii, któr tórzy ó zyy zai zainte inte nteres reso res owaanii sąą wsp pół ółp pracąą z ryn y kam kamii wsch wschodn odnimi imi mo mogą gą jes jeszcz zczee od odw dwiiedzić d ić Remę. ę Mowaa o Mi Międ Mię dzy narodo dzynar odowyc d wyc wych h Targach Reklamy i Poligrafii RemaDays D Ki Kiev, kt które óre od odbyw bywają ają si sięę w Kij K jowie na Ukraini i ie. W dni dniach ach 13 13-15 -15 marca 2019 będzie mia i ła mie miejjsce jsce d dzie ziesią esią siąta, ta, jubil jubil b eus euszow zowaa edyc edycjja ja teg tego o wyda w yd rze zenia ni . Przeeświ świeca eca je jejj hasł hasło ło: »Napełnieni pomysłami«. Zainteresowani odwiedzeniem Międ dzynar narodo odoweg go Centrum IE EC w Kij Kijowie, e w któ órym zlokalizowane są targi, będą mogli zapoznać się z ofertą różnorodnych firm pod podzie zieloną na trzy s tory: Gifts&T sek &Text extile, Sign&Visual oraz Tech&Print. Organizatorzy zapewniają możliwość zapoznani an a siię z nowośc oś iami rynkk u rekl ek amowego, możliwość uzyskania konkretnych porad od specjalistów, a takkże okkazjęę do uczestnictwa w RemaCongress – wydarzeniu pozwalającym na zdobycie nowej wiedzy na temat reeklam my i biznesu. Co prawda targi te nie osiągają jeszcze rozmiarów RemaDays Warsaw, ale może warto o przekkonać się, co maają do zaoferowania nasi wschodni sąsiedzi. 1

FELDMUEHLE RESTART PO RESTRUKTURYZAC JI

x © . Feldmuehle Uetersen GmbH

Firma Fir Fi maa Fel Feld ldmu dmuehl ehle ogło ehle ł sił siła iła pod d kon koniec koni iec ub ubi bieg iegłeg iegł łego roku łego oku, k , że że w prz p ysz y łoś ł ścii sko skko skonce k nce n ntr ntr uje j si się ię na pro p duk d kcji jji p piier pap ierów ieró ów spe p cja j lny lnyych ch, h, tjj. na n p pap p piier ierach h ett yki ykieto t wyc ych od dpo p rn rnyych h na na wil illg goć oćć i alk lkali alia lia, a tak t kże takż że naa pap papiier ierach h do opa do opakkow kowań ń gię giętki i tkich ch. h Zaprz aprzestt ano o pr produ odukcj odu kcjii papi kcj papi apieró e w grafi eró raficzn ficznych ych, h a pod d kon koniec niec 20 2018 18 r. r. zam zamkni knięto knięto ę maszynę papierni i iczą iczą nr nr 2.

2 Pod P d kon koniec koni iec st stycz y nia ycz i w ramach ach pl planu anu restrukt t ukt uk ury uryzac zacyjn yj ego za yjn zarzą rząd d i rad rada da zakładowa podpisały porozumienie dotyczące interesów i planu soc ocjal jalneg nego o. Wię Większ kszość pr p acowniikó ków zaakcepto t wała ła ofertę przejścia do firmy transferowej. Firma Feldmuehle wznowiła działłaln l ość ść od o lut lu utego ego o, zzatr atrudniającc oko około ło 200 pracowników. Nowy model biznesowy producenta papierów specjalnych ych ob bejm muje wszystkie środki niezbędne dla poprawy rentowności, a tym samym zapewnienia trwałej konku uren ncyjno ości firmy. Feldm muehle nadal będzie obsługiwać rynki międzynarodowe, produkując wysokiej jaakoścci etykk iety i papiery do o opakowań giętkich o rocznym nakładzie ok. 75.000 t. 1

JOIN THE EXPERIENCE 10 L AT MIMAKI WE FRANC JI

x © . Mimaki Europe

034

Fii ma Mi Firma Fir Mim i aki ki św św ięt świ ięt uje j dz d zies dzi iesięc iesi ięc ęciol i leci ecie ie s wojjej ej dzi d iała ałal ł lno l no noś ości ś i we Fr Fr anc Franc ancji j Z tej ji. ji t j okk azjji na tar t arrgac g h C! C! Print Pri i nt nt, kt k tóre któ óre od odb dbył były ły się ię w Lyo Lyyonie i w poc p ząt ąt kac k ach lutego kach ute t go, te g , na odw go odwi d ied d zaj ający jący ą ych h zgo g d dni niie z has hasłem hasł łem »Joi J i n t he Experi Exp erienc eri encee« czzekaa ła moc enc mo oc at atrak r akcji, m. iin rakcji n. tunell aer aeerody dy nam amiicz icznyy i roz iczny rozd d an ie dani dan ie nag ród ód. Prod roduce ducentt zap zapre re-re zentow zen towałł pon p adt adto d o szer szeroki okie k i możli żl iwośścii uspra p wniieniia b bii znesu u w obs obszar b zar za ze ozn nako a kowan k waniia, ia pr ia produ oduk d któ któw ów p emyysłowyc prz y h oraz d ruku uku na tek teksty styylia liach ch i odz odzież ieżyy, a tak także że ucz uczestniczył y ja j ko par p tner w progra gra mie i Plug & Play. Niewielkich rozmiiaró ów LED LED UV UJF UJF-MK -MKII II firm firmyy M Mii maki umożli żliwia wiałł o od dwiedz iedzają ającym cym personalizac pe li accję wła własny ł snych h prod pro oduk d k tów ów, wizu w izu izuali alizac ali za ję ich na najno jnowsz wszej ej kam kampan panii ii lub wy wybór bór czego bó egoś goś b bard ardzie ziejj osobistego. Na stoisku firmy można było obejrz j eć sie siedem dem sy systemów m , w tym Mi Mimak makii UCJV UCJV300 30075, drukująco-tnący ploter UV do produkcji znaków i grafiki z funkcją biał iałego ego att ram ra entu; model UJF-7151p plus lus,, płaski p ploter UV do druku bezpośredniego o maksymalnym rozmiarze wy w dru druku ku 710 x 5 mm; system do druku sublimacyjnego TS55-1800, który idealnie nadaje się do produkcji tkan 510 k in wewnęt ew nęt rzn rznych, odzi zieży eży sp sportowej i modowej, flag i gobelinów. 1

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

LAMINATY HOLOGRAFICZNE BEZ PLASTIKU EKO NA BŁYSK Oferta nie zawierających plastiku laminatów Transmet od API powiększyła się o 12 nowych wzorów, w tym hologramy, ze szczególnym przeznaczeniem dla właścicieli marek i producentów, którzy chcą się wyróżnić na półce sklepowej. A jest to możliwe przede wszystkim ze względu na to, że efekty holograficzne i dyfrakcyjne stanowią novum dla konsumenta, a także kreują wrażenie luksusowości danego produktu.

Ponadto wielu z nich na pewno doceni, że nowe laminaty są ekologiczne. Nie zawierają folii, co pozwala na ich recykling, dzięki czemu redukuje się ich negatywny wpływ na środowisko. API dokonała inwestycji w zakładzie produkcyjnym w szkockim Livingston. Od niedawna w jednej lokalizacji wytwarzane są m.in. specjalistyczne folie do tłoczenia i materiały holograficzne, dzięki czemu fabryka ta stała się centrum technologicznym obsługującym Europę. 1

MIMAKI NA REMADAYS OD STOISKA DO STOISKA RemaDays Warsaw to prawdziwa gratka dla miłośników druku cyfrowego. Zainteresowaniem cieszyły się produkty Mimaki, które oglądać można było aż na trzech stoiskach u Sico Polska i Teba, a także firmy Reprograf, gdzie można było zapoznać się z drukarką UV z płaskim łożem UJF-7151plus, drukującą bezpośrednio na przedmiotach, np. identyfikatorach czy upominkach, a także drukującą z roli na rolę, wysoko wyspecjalizowana drukarka UCJV300-160 UV. Na stoisku Sico Polska pracowała płaska drukarka UV LED JFX200-2513 , która oferuje zróżnicowany wybór atramentów – również białych i przezroczystych - oraz wiele różnych podłoży. Dostępne były też: drukarka do produkcji oznakowań UCJV300-160 oraz drukarka do bezpośredniego zadrukowywania przedmiotów UJF-6042MKII. Przeznaczona do tkanin wnętrzarskich i dekoracyjnych, odzieży, flag - drukarka sublimacyjna Mimaki - TS55-1800 była elementem ekspozycji firmy Teba. Oferuje nieprzerwaną pracę, dlatego jest przeznaczona dla użytkowników wymagających wysokiej wydajności i jakości. Teba zaprezentowała też drukarkę UJF-6042MKII do bezpośredniego zadruku przedmiotów oraz drukarkę do produkcji oznakowań UCJV300-160. Jak widać, na targach RemaDays znalazło się coś zarówno dla producentów oznakowania, produktów promocyjnych, jak i tekstyliów. 1

=$5(-(6758- 6,Ĕ -8Ŧ 7(5$= EUROPEANSIGNEXPO.COM '$502:( :(-Ŋ&,( | PROMOCYJNY ESEA911

14 - 17 Maja 2019 | Monachium

EKSPLOZJA 02Ŧ/,:2Ŋ&, 32'Ŋ:,(7/$1( :<67$:< _ /,7(5< .$1$â2:( _ :,(/2:<0,$52:( 2=1$.2:$1,$ *5$:(52:$1,( , :<75$:,$1,( _ &<)52:( 2=1$.2:$1,$ _ 6<67(0< :<Ŋ:,(7/$&=< 12Ŋ1,., =(:1Ĕ75=1( _ 1(21< , ',2'< /(' _ 1$5=Ĕ'=,$ '2 7:25=(1,$ 2=1$.2:$ķ _ , :,(/( :,Ĕ&(- 2488 … 2019

Zlokalizowane Wspólnie z:

Wspierane Przez:

Zorganizowane Przez:

03 035 35

ƒ

Bizness / Ta argi

Ĺ8*&ő: ,"1*5"Į ."45&3803, Heidelberg chce dalej rozwijać swoją pozycję na rosnącym rynku druku opakowań, co wymaga kapitału. Dlatego firma planuje znaczne rozszerzenie współpracy z Masterwork, największym chińskim producentem urządzeń do sztancowania arkuszy i tłoczenia folią na gorąco – ma ono przybrać formę udziału.

ir ma z sie irma iedz dzib ibąą w ch chiń ińsk skim im Tia ianj njjin ma nab abyć yć udz dzia iałł w ka ia kapi pita pi tale ta le zak akła łado ła dodo wym wy m He Heid idel elb lbe berg berg rgaa w dr drod odze d ze pod odwy dwy wyżższen sz eniia ia jejj kap apit it ał ału łu w go gotó tówc tó wcee o okkoł oło ło 8, 8,5% 5%, %, z wyyłą łącz czen eniiem iem pr p aw awaa po p boru boru a kcj kcjo jona ri rius iuszy zyy.

Dzięęki takiemu planowanemu zwięk ę szeniu kapi ka pita tału łu, He Heid idel elbe berg rg g będ ę zi ziee mó mógł g poz gł ozyyskać sk ać kol olej ejjne nego g dłu go ługo g te go term rmin ino oweg eg go st stra rategi g cznego g akcjo j nariusza,, a je j dnocześnie wzmocnić kapitał własny. Z zastrzeżeniem zgody odpowiednich organów obu stron i włład adz d z ch chiń h ińsk ski k ic ich, odp ich dpow dpow owiie iedn ied dn i śr dni środ dekk kapi ka pita tało łowy wy pow owin inie ien n zo zost stać ać prz rzek ekaz azan anyy do końc ko ńcaa pi ńc pier er wssze zego ego k wa wart a rt rtał ału ał u 20199 rok oku u. Cen enaa emis em isyj yjna na now owyc ych h ak akcj cjii po powi winn nnaa wy wyni nieś eśćć 2,68 euro. Nowe środki finansowe zostaną wyko wy korz rzys ysta tane ne do pr przy zysp spie iesz szen enia ia rea eali liza zacj cjii agen ag endy dy c yf yfro rowe wejj (n (np p. c yf yfry ryza zacj cjii pr prod oduk ukk tów, procesów i modeli biznesowych) oraz ogólnego finansowania przedsiębiorstwa.

Masterwork wspiera strategiczny kierunek Heidelberga i deklaruje wyraźne zobowiązanie do długofalowej współpracy. To, czy Heidelberg zainwestuje w Masterwork, jest nadal przedmiotem namysłu i negocjacji. »Zarząd i rada nadzorcza Heidelberga z zadowoleniem przyjmują znaczne pogłębienie długoletniej współpracy z Masterwork. Stwarza to dla nas dalszy potencjał w obszarze rozwijającego się druku opakowań, zwłaszcza w Chinach – największym krajowym rynku na świecie. Oczekujemy znacznej poprawy wydajności poprzez lepsze wykorzystanie naszych zakładów na całym świecie«, stwierdził Rainer Hundsdörfer, dyrektor generalny firmy. Podkreślił przy tym, że nie doprowadzi to do osłabienia niemieckich lokalizacji firmy. »Heidelberg jest dla nas idealnym partnerem, z którym możemy wspólnie wykorzystać potencjał wzrostu w druku

036

op pak akow owań ow ań. Na ań Nasz szee za sz zaan anga an g żo ga żowa wani wa niee w fir ni firmę męę z tr t rad adyc dyc y ja ja mii i lid ider eraa gl er glob bal alne lne nego g r yn go y ku k u pod odd k reś kr eśl śla la nas aszz za mi miar iar dłu ługo ługo g te term rmiin rm inowejj wsp inow pół ółprac pr acyy i na nasz sząą wi wiar iaręę w st stra rate tegi gicz iczny ny k ieru ierune nekk firmy fir myy«, dod odał ałaa Li Li, pre reze zess fir firmy myy Mas aste terrwork wo rk.. rk Atrakcyj yjny y ryn y ek opa p kowań Od kilku już lat firmyy Heidelberg g i obecna na chi hiń ńskiejj g iełd ński iełd zi zie ie w Sh Shen en zh zhen hen Mas astter terworkk ściśl iśle współ ółpracujją na ry nku k opakok wań wa ń w za zakr kres esie ie prz rzet etwa warz rzan ania ia mat ater eria iałó łów w dr ukowanych k h w skł k ład dane kartony. Obi bi e firmy od lat prowadzą współpracę handlową. Chińska firma ze swoją ofertą maszyn specjalizuje się w obszarze obróbki w branży opakowań składanych. W 2014 roku Masterwork nabył od Heidelberga technologię Postpress Packaging. Dla Heidelberga z możliwością łączenia maszyn do obróbki Masterwork z Heidelberg-Cloud wiąże się ważna korzyść w postaci spełnienia obietnic dotyczących wartości, związanych z podniesieniem produktywności w zakładzie produkcyjnym klienta za pomocą danych produkcyjnych. Na rynku druku opakowań oczekuje się w ciągu najbliższych kilku lat nieproporcjonalnego wzrostu. Heidelberg już teraz zajmuje główną pozycję w Europie

i Am A mer Amer eryc y e, yc e, a Mas astte terw terw rwor orkk je or jestt jed edny dnyy m z na najjwiięk ększ szyc y h ch yc chiń h ińsk ski k ic ich do ich dost dost staw awcó ców ów z ob obsz bsz szar aru ar u ob bró róbk óbk bkii op pak ako kow owań ań. ń. Dz Dzię Dzi ięki ści ciśl iślejjsz ym y m kon ontakkt ta k tom zna ktom nacz czni nie ie ro rozs zsze zs zerz ze rzon rz onaa ma zos on osta taćć ta obec ob bec ecno ność no ść fi firm rm na na najjw jw ię iększy kszy zym m ry nk nku k u op opaakowań ń na świeci i ie, cz yl yli w Ch Chiinach h, alle t akż k że w innyych h reg g ionach. h Pona Po nadt dto o pl plan anow owan anee je jest st pog ogłę łębi bien enie ie współpracy w zakresie wartości dodanej obu firm. Na przykład Heidelberg będzie nadal zaopatrywać szybko rozwijające się rynki Chin i reszty Azji z założonej w 2006 roku siedziby w Qingpu niedaleko Szanghaju.

W przyszłości w miarę rozszerzania współpracy firma będzie również czerpać korzyści ze wspólnej produkcji części w zakładzie Masterwork w Tianjin. W rezultacie obie firmy oczekują znacznego zwiększenia wydajności. 1

248 … 2019

ƒ

Bizness / Ta argi

DRUKARNIA XXI WIEKU Zmie ieniaj ajjącee się warunk nkii ryynkowe, po odejjśccie klientó ów czy now we techno olo ogie spraw wiłły, że ryne nek polig gra aficzzny ny mussia ał sięę przzekkszta ałccićć. Mimo o że jeg go obrotty całyy czas utrzyymujją sięę na wyssokim pozio omie, e, dru rukarrnie ie, kttórre nie przzystoso owa ały siię do nowych warrunkków ał pa anują ją ącycch w bra ranżyy najp jpiierw traccą zleccenia, a następn nie częssto zm mus uszone są za ako ończyć swo cz oją dzia ałalno ość. Ja Jak przeetrrwaćć i zyskać zy na a tym zmie ienia ającym m się rynku u? Mając pom mysł na bizzn znes.

urop urop pejjsk skaa br bran anża ża dru ruka kars rska ka p ze pr zech chod ch odzi od zi swo wois istą is tąą t ra rans nsfo ns form fo rmac rm acje ac j . je Ostat Ost t atni t n ie ie k il ilkkana ka naśści ście ie latt udowo dowod dn ił dnił iło, o,, że lokkal że alny lnyy biz izne izne ness, sku k upi piajjąc ą y si się ię na t ra rad dycyy jdy nych h zle leceni lece niac iac ach h, szy h, zybk bko bk o tr t rac trac acii na war artto tośc toś ści. ści i.

W Eu Euro ropi piee za zacz częł ęłaa li licz czyć yć się ska kala la i zas asię ięg g.

Za mi Za mias iastt ce ceną nąą, fi firmy fir myy kon onkkuru k urujją ją m ię iędzy d z y so sob bą bą zaa pom o oc ocąą po pod dejści dejś cia ia do do k li lien e ta en ta.. Wa Wa ru Waru unk nki ki gdy gd dy zm zmiie ieni nił iły ły się ię z k il ilkku k u powod odó dów. ów Jed Jedn dnakk za naj ajwa jważżni żn iej iejsze jsze t rzeb eba ba uz uzna naćć dal da lek leko ko idącą dącą digi di gita gi tali ta liza li zacj za cjęę or cj oraz az zmi mien enia en iają ia jące ją ce się pod odej ejej ście klienta,, dla któreg go ważniejs j za od najniższej ceny jest jakość, terminowość i otrzymanie produktu końcowego w pełni spełanijącego jego wymagania. O tym, jakk kształ ja t ałtt ują ją się zmi mian any na europ ropej ejsk skim im rynku poligraficznym mówią badania przeprowadzone d przez organiizacjję Intergraff (European Fed (E deration i for Print i a nd d Digiit all Communication). W latach 2005-2015 liczba drukarni w Europie zmniejszyła się o czternaście procent. W 2015 roku było to nieco ponad sto jedenaście tysięcy firm. W tym samym okresie liczba zatrudnionych spadła o jedną trzecią i wyniosła sześćset dwadzieścia dwa tysięce pracowników. Relatywnie stabilne pozostały natomiast obroty: od ponad dziesięciu lat obrót na europejskim rynku drukarskim wynosi około 80 miliardów euro. Wydaje się, że to niszcząca przemiana, w wyniku której na rynku pozostaną jedynie wielkie drukarnie. Warto jednak przyjrzeć się jej źródłom i zastanowić się nad rozwiązaniami.

Technologia i Internet Zastanówmy się na początek nad redukcją liczby pracowników poligrafii na rynku europejskim. To jasne, że jest ona związana z postępem technicznym. Niektóre urządzenia potrzebowały obsługi kilku operatorów.

Dziś często wystarczy nadzór i wprowadzanie zleceń, ponieważ wszystkie procesy są

038

w zn znac aczą ząącyy m st stop op pni niu u za zaut utom omat atyz y ow yz owan anee.

Owsz Ow szem sz em,, wyykw em kwal alifi al ifiko ifi kowa ko wany wa nyy pra raco cown co wnik wn ik nad na da l je dal jestt cen enny nyy, al ale le częś ęść pr p ac acy, y, do kt któ órejj ór p tr po trze zeb ze bna by bna bn była ła n ie iema iema mall wyyłą łączni nie ie si sił iła ła fi fizy zyycz cz-na,, zostt ał na ała ła zred duk ukow kow owan anaa do an do m in in im ini imum imum um..

Drug Dr ugąą kw kwes esti tiąą je jest st spr praw awaa tw twor orze zeni niaa za zamó mówiień ń i pod dejjści ścia ia k li lien enta ta. Na Na pew ewno no w iel iele le zmiie zm ieni nił iło ło w t ym y zak akre k reesi sie ie we wejś j ci jś cie ie naa r yn y ekk prac pr acyy po pokkol kole leni nia ia Mi Mill llen ll eniial ia lsó lsów, ów któ k tórzy órzy jużż tera te razz cz częs ęsto to zaj ajmu jmujją ją zna nacz cząc ącee st stan anow owiisk iska. ka Osob Os obyy na ob nale leżą le żące żą ce do te tejj gr grup upyy zn up znac aczn ac znie zn ie chę hęttniejj korzyystajją z różnorodnyych narzęędzi internetowych i często ograniczają konieczność spotkania ze zleceniobiorcą, jeśli nie jest ono konieczne. W skrócie – przeciętny Mill Mi lleniialls woli li za mó ówić ić cośś przez Intternett z drugiego końca kraju, niż jechać na drugi koniec i miiasta do lokkalnej l j dr ukar k ni. i Szczegól ólniie, że w przypadk d k u drukkarnii internetowej zamówienie otrzyma kurierem lub pocztą. Każde przedsiębiorstwo musi sprawdzić swój model biznesowy i dopasować się do nowych wymagań rynku. Takie produkty jak wizytówki czy ulotki w przyszłości będą zamawiane niemalże wyłącznie online i produkowane przez duże drukarnie internetowe. Nie oznacza to, że lokalne drukarnie nie mają przyszłości. One również mogą zbudować swój internetowy potencjał. Albo wygrać z internetowymi gigantami za pomocą odpowiedniego modelu biznesowego.

Podejście do klienta Istnieją takie usługi, które bywają problemem dla drukarni internetowych specjalizujących się w bardziej standardowych zleceniach. Mowa o wydrukach specjalnych, doradztwie i indywidualnym serwisie. To z pewnością mocne strony klasycznych drukarni. Co ciekawe, często małe drukarnie oferujące niestandardowy asortyment, współpracują z internetowymi gigantami.

Niektóre produkty, takie jak wizytówki, niedługo będą zamawiane wyłącznie online. x © . Photogenica

Daje Daj Da je im to to moż ożli żli liwo wość wo ść zap pre reze zent ntow tow owan aniia an ia swojjejj n ie iety iet t y po typo powe wejj of we ofer fer ertty t y w ię ięks ksze ksze zemu mu g re re-mium mi ium um.. W effekkci cie ie po pojja jawi wia ia si się ię wiięk ększ ksz szaa iloś ość ść zlec zl leceń eń, ń poch hod odzą d zący cych h częst sto to z ca całłej łej Euro Europy py czy świata. Warto dodać, że małe drukarnie mogą odnaleźć swoje miejsce na rynku poprzez rozszerzenie oferty o projektowanie i doradztwo. Wielu klientów nie jest przekonana, jakiego produktu potrzebuje.

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

Internet pozwala na tworzenie biznesu o globalnym zasięgu. x © . Photogenica Millenialsi to pokolenie, które ceni sobie zamawianie produktów przez Internet. x © . Photogenica

wego wego g pro rodu dukt ktu u, d zi ziel eląc ą sięę z n im prz ąc rzyy tyy m swoj sw ojją wi wied edza ed za i doś oświ wiad wi adcz ad czen cz enie en iem ie m, moż ożna na zask skar karbi bićć so bi sobi biee je bi jego g zau auffa fa ni nie ie i sp prawi wić ić, że w ró róci ci z kol olej ejny ej nym ny m zl zlec ecen ec enie en iem ie m, a t ak m, akże że pol oleecii dru rukka ka rn karn rniie ie inn nnym y , po ym p tr trze zeb ze bują buj bu jącyy m po jący p do d ob dob nyych h usług ł g. Pod dejś j cie jś i do k li lienta i kompl plekk sowo so wość ść usł sług ług moż oże że sp spra rawi wić, ić, że na nawe wett ni nie ie wiel wi elka ka dru ruka karn rnia ia osi siąg ągni niee su sukc kces es r yn ynko kowy wy.

Szczegól ólnie, i jeśli śli przysttosujje siię do najjnowszych trendów związanych z krótkimi i średniimii seriia mii personali lizowanych h prod dukktów tó w. W prz rzyp ypad yp adku ad ku t wo worz rzen rz enia en ia uni nika kaln ka lnyc ln ych yc h zlec zl eceń eń moż ożna na bow owie iem m po post staw awić ić na ce cenę nę wyżs wy ższą żs zą n iż m in inim imal im alna al na.. Ko na Konc ncep nc epcj ep cjaa lo cj loka kaln ka lnej ln ej drukarni może więc ę w dalszym y ciąągu g dobrze funkcjonować, ale tylko ze sprytnym marketing ti ngie iem m i sp spec ecja jali liza zacj cjąą na n ie iest stan anda dard rdow owee prod pr oduk ukty ty lub spe pecj cjal alne ne usł sług ugi. i.

Dośw Doś Do św ia świ iadc iad dczo dczo zony nyy przed dst staw t aw awiic icie ici iel ryy nk iel nku k u po p li li-grafi aficz ficz czne nego ne go,, zd go dajjąc ącyy so sobi biee sp bi spra rawę ra wę z moż ożli żli li-wośśc wo ści, ści i, jak aki k ie ie daj aje je dr dr uk uk, k, mo możże że przed edst dst staw awiić aw ić prod duk ukt k t, k tó tóry ry n ie ie t yl ylk l ko ko spe pełłni łn i wy wyma maga ga ni nia ia klienta, ale także go zaskoczy. Osoby nie mające na co dzień styczności z poligrafią często nie wiedzą nawet jak rozwinięta jest to dziedzina i jak szerokie możliwości oferuje. Prowadząc klienta od pomysłu do goto-

248 … 2019

Internetowy trend Drugą szansą na zaistnienie biznesu na rynku jest postawienie na biznes internetowy. Doskonale pokazuje to przykład drukarni Onlineprinters. Na początku XXI wieku firma ta przeszła proces transformacji od klasycznej, rodzinnej drukarni do przedsiębiorstwa e-commerce i dzisiaj ma bardzo dobrą pozycję. Powodem do zmiany orientacji biznesowej ówczesnej konwencjonalnej drukarni akcydensowej E. Meyer w Neustadt an der Aisch, miasta w południowych Niemczech w pobliżu Norymbergi, była bardzo duża konkurencja w branży.

W 2004 r. założyciel drukarni, Walter Meyer we frankońskim Neustadt wykonał pierwszy krok w kierunku sieci: uruchomił stronę internetową diedruckerei.de i zaoferował druk online ulotek i plakatów. Pierwotnym celem było wsparcie rodzinnej drukarni, dzisiaj cała grupa przedsiębiorstw osiąga obrót w wysokości 200 milionów euro rocznie. Z pioniera w branży

za kł ad zakł d sta tałł si się ię jed jedną d n ą z na najjwi j w ięk iększy k szych h d ru ruk a rn karn ka rnii in i nte inte tern rnet rn etow et owyc ow ych yc h w Eu Eu ropi Euro pie ie. A kt k t ua ktua ualln l n ie lni ie Onli On line li nepr ne p in pr inte ters te rs dos osta tarc ta rcza rc za pro rodu dukt du ktyy do m ikt lion li onaa kl kliient ientó ów z t rz yd ów d zi zies iestu tu k ra rajó jów jó w Euro Eu ropy py.

W wiięk ęk sz ośścii są to k li lien encii bizne i zneso sowi wi. i Firma ta nieustannie powięększa obszar swoj sw ojej ej d zi ział ałal alno nośc ścii. P rz rzez ez prz rzej ejęc ę ie bryy tyy jęc skie sk iejj dr druk ukar arni ni i nt nter erne neto towe wejj So Solo lopr pres esss or oraz az duń ński kieg go li lid dera na ryy nku k L aserTry T yk po p wstała Grupa Onlineprinters, która należy do europejjski k ich h li lid derów ó branżż y i w roku k obra ob rach ra chun ch unko un kowy ko wym wy m 20 2018 18 w yp ypro rodu ro duko du kowa ko wała wa ła i sp sprz rzed edał ałaa po pona nad d tr trzy zy m il ilia iard rdyy dr druk ukow owaanych ny ch a rt rtyk ykuł yk ułów uł ów rek ekla lamo la mowy mo wych wy ch – poc oczą ząws zą wszy ws zy od wizyt y ówek i pap pieru listowego g pop przez ulotki i broszury aż do rollupów i wielkoform fo rmat atow owyc ych h ba bane neró rów w re rekl klam amow owyc ych. h. P rz rzeeważa wa żają jąca ca czę zęść ść sta tand ndar aryz yzow owan anyc ych h ar arty tyku kułów została wyprodukowana za pomocą tzw. technologii druku pakietów zbiorczych, co pozwala zagwarantować niski i transparentny poziom cen. Zamiast druku pojedynczego zlecenia przedsiębiorstwo e-commerce, stosując zaawansowane algorytmy, łączy na jednym arkuszu drukarskim do pięćdziesiąt zleceń, co pozwala na optymalne wykorzystanie papieru oraz oszczędność kosztów i przyczynia się do ochrony środowiska.

Własna droga Bez względu na to, jaką ścieżkę podejmie drukarnia, musi przystosować się do nieustannie zmieniającego się przemysłu poligraficznego. Klienci mają coraz to inne wymagania. Zmieniają się także sposoby zamawiania. Ważnym jest śledzenie bieżących trendów i przewidywanie tego, jak europejska poligrafia będzie wyglądać za kilka czy kilkanaście lat. Jedno jest jednak pewne – jej zmierzch na pewno jeszcze nie nadszedł. 1

039

ƒ

Bizness / Ta argi

Zaletą drukarni internetowych jest różnorodność przyjmowanych zleceń. x © . Photogenica

0 %36,"3/*"$) */5&3/&508:$) JJeeszccze kilka ki anaściie lat temu u więksszość firm m przyzwy wyczajon na była a do za amawiania a wszzystkich h pro odukktó ów w trad dycyyjn jnyy spossób b. In nterrnet nie był co praw aw wda nowo ośccią, ale wielu przzedsstawi tawici cieli biznessu, szczególn lniee tycch ze starszzych po okol olleń, eń nieko onie iecznie mu ufa fało.

Dzziś ryynki yn iem po owoli za aczzyna ynają rzą ądzićć Millenialsii. Dopro row wadził iło to do wielu inn nowacji i zmia an. Jed dną ą z nicch jest stt z pew wno ością ą ro os osnąca popularrno ość drrukarn ni interneto owych. ie t akk daw ie aw no awno no,, bo bo k il ilkka ka na kana naśśc ście ści ie lat te lat la temu temu u świiatt w yg ygllą ląda da ł tr dał t roc och hę hę inac inac in acze zejj. ze j. Aby by cośś zje jeść jeść ść,, sz szłło ło się ię do rest re stau aura racjji lub lub dzwo d z woni nił iło ło po pi pizz zzęę. Dzi ziś iś za pomocą aplikacji można zamawiać dania z całego świata. Taksówki znajdowało się na postojach lub dzwoniono po nie. Dziś korzysta się z aplikacji. Pragnąć zamówić produkty poligraficzne, jechało się do dru-

040

ka rn karn ka rnii, i, eweentt ua ual a ln ln ie lni ie d zw zwon onił on iło ił o do do n ie iej. iej j. Dzi ziś iś wszy ws zyyst stk t ko ko moż ożna żnaa zam a ów ów ić prz ówić rzez e Intter ez e neet, t, nie ni ie wiied edzą d ząąc na nawe wett do we dokład dokł dni nie ie, gdz d zie dzi ie m ie ieśc ieś ście ści ie się si ię dr dr uk ukar kar ni nia, ia,, z k tó tóre órejj korz korzys y ta ys tamy myy. Tech chno hnologia, Millenialsi i ich podejście do świata, w którym wszystko musi być na wyciągnięcie ręki, dostarczane szybko i skutecznie i to bez wychodzenia z domu wymusiło zmiany na wielu branżach, w tym, oczywiście poli-

g afi gr afic ficz czne czne nejj. j. Prz rz yj yjr jrz rz yj yjm jmy my się ię tem emu u, jakk d ziiałłajją u, dr uk dr ukar kar ni nie ie in inte int ternet tern etow tow owee, e, co wyy ró róż óżn żn ia żni i a je na r yn y ku k u i d la lacz lacz czeg eg go ta takk do dobr dob brze rad brze adzą d ząą sob obi bie ie z pe pers rsson o al a iz izac acją ac ją.. ją Rewolucja od zaraz Rozwój technologii informatycznych wpływa na postępującą rewolucję w biznesie.

Po kolei różne branże przekonują się do

248 … 2019

Bizznees / Ta arg gi ƒ

tego, że tego że mog ogąą zm zmiie ieni nić ić sw swój ój bizne izness i na napr praw awdęę w ie iele le na tyy m zyysk skać ać. To jak Int nter erne nett wp pły ły wa na po p li ligr g afi gr afię fię wi wid idać dać na prz yk yk ład ładzi d zie ie dr uk dr ukar kar nii int nter erne neto towy wyych ch. h Dr ukk jes estt sw sweg eg go rod ro d zaj dz aju ju po potę tęgą gą. W 20 2017 17 r. wa wart rtoś ość ść sp sprz rzed daż aży ży na t ym r yn ynkku k u w yn yniio iosł sła ła 15,44 m ld zł, co oz ozna nana czaa wz cz wzro rost st o 5,9% 9% w po poró równ wnan aniu iu z rok okie iem m 20166 (da da ne GUS dane US)). Jed eden den z naj ajwa jwa ważżn żn ie żni iejs iej jszych jszy h czyn cz y ni yn nik i ków ków ro rozw zwojju st stan anow owii ek eksp ksp por ortt – w 20177 r. jego g ud d ziiałł wyy niósł i ł 37,6 ,6%. Trzeba b jed dnakk zwróciić uwagę na to, że rynekk poli ligraficzny fi jest niezwykl i kle rozdrobi d biony. Znajjduje duj je się ię na ni nim im po pona nad d dzi d zie ie wiięćć t ys ysiięcy ięcy fi firm rm, ale duża część z nich (ponad dziewięćdziesiąt procent) może być uznana za firmy mikros kr osko kopi pijn jnee. Ocz czyw ywiś iści ciee ma mamy my do cz czyn ynie ieni niaa z fir firma mami ma mi inn nnow owac ow acyj ac yjny yj nymi ny mi,, kt mi któr óree uz ór uzna nają na ją siebie za cyfrowe, ale tyczy się to głównie wdrażanych technologii, a nie zamówień.

Większość drukarni Internetu używa niemall wyłłącznie i do księgow i ośścii i komunik ikacji ji mail ma ilow owej ej. O in inny nych ch rew ewol oluc ucja jach ch n ie ma mowy. Druk internetowy zmienia to podejście. Wprowadza bowiem standardy obsługi e-commerce i niemal błyskawiczne wykonanie zlecenia.

Poligraficzne e-commerce Zasady działania drukarni internetowej są charakterystyczne dla nieustannie powiękk szającego się rynku e-commerce. Przedsiębiorstwo działa dwadzieścia cztery godziny na dobę, siedem dni w tygodniu i według tego standardu przyjmuje zamówienia.

Zlecenia przyjmowane są na stornach internetowych czy specjalnych platformach, gdzie obliczany jest dokładny koszt danej pracy. Zleceniodawca jest też informowany o tym, kiedy może spodziewać się przesyłki kurierskiej z gotowymi produktami. Do tego należy dodać wygodne płatności i oferowane przez wiele firm instruktaże, które pomagają w łatwiejszym złożeniu zamówienia spełniającego wszystkie wymagania klienta. Taki rodzaj usług doskonale wpasowuje się w to, jak z wszelkich usług chcą korzystać Millenialsi – szybko, skutecznie i bez wychodzenia z domu. Standardy e-commerce odpowiadają jednak nie tylko kontaktom B2C, ale także B2B. Eliminują one bowiem konieczność korzystania z naj-

248 … 2019

Drukarnie internetowe by przetrwać musza szybko dostarczać wydruki wysokiej jakości. x © . Photogenica

bliż bl iższ iż szejj dru rukkarn ka rnii i po pozw zwallaj ają ją na zna nalle lezi zien ieniie ie odpo od dpo p wiied dniiejj ofe fert fert rtyy. Dru rukka ka rn karn rniie ie int nter erne er neto ne toto we,, kt we któ óre znajjduj óre dują ją najjwiięk ększ szee rz rzes esze ze k li lien entów tó w sp pec ecja j li ja lizu zują ją sięę w dru ruku ku wsz szec echs hstr tron onnyy m, prz rzez ezna nacz czon onym y do ró ym róż óżnyc żnyc y h za zast stos oso owań wa ń. Dru ń. rukk in inte tern te rnet rn etow et owyy pr ow p zyyci ciąg ągną ąg nąął ca cała ła szer sz erzę er zę k li lien entó tów ów sp spec ecjja ec ja ln jal lnejj kat ateg egor eg orii or ii - fi firm rmyy, rm y, któr kt óree od cza zasu su do cz czas asu u po p tr trze zebo bowa bo wały łyy kat ataalogu lo gu, wi gu wizy zytó zy tówk tó wkii, u lo wk lotk tkii, rol tk olll-up upu u. Wyd ydaw awał aw ałyy ał na to st stos osun os unko un kowo ko wo mał ało o, naj o, ajwy wyże wy żejj ki że kilk lkas lk aset as et złotyc y h rocznie,, ale oczekiwałyy pr p zyy tym y wysokiej jakości i szybkiej obsługi. Wcześniejj tego g rodzaju j firmyy korzys y tałyy z usług g lokalnych drukarni, w których każde zamówienie wymagało osobistych wizyt, prowadzenia komunikacji j mailowejj i telefonów.

K rzys Ko y tanie z drukarni internetowejj je j st dla tego rodzaju klientów znacznie wygodniejsze. Eliminuje bowiem konieczność tracenia czasu. Dodatkowo w małych firmach niewielkie zlecenia często wyceniane są drożej. Drukarnie internetowe oferują więc klientom konkurencyjną ceną. Warto pamiętać, że Millenialsi, a także konsumenci w ogóle, nie chcą już czekać. Wymagają natychmiastowej realizacji zamówienia i to przy zachowaniu wysokiej jakości i odpowiedniej personalizacji.

stro st ronn ro nnyy pa nn p rkk mas aszy zyy no nowy wyy. Du Duża Duż ża lic iczb zba ba ka kate kate tegori rii ii i prod dukk tó tów ów st stwa warz wa rzaa mo rz możl żliiw żl iwoś ość ść tysi sięc ięc ęcyy konfi ko nfigu figu g racjji i pa para rame ra metr me trów tr ów w yd ydru rukku k u. Au ku.

Auto toto maty ma tyza ty zacj za cjaa za cj zamó mówi mó wień wi eń zap apew ewni ew niaa z ko ni kole leii du le dużą żą skkal alę lę dzi d ział ia łal ła ln lnośści ci, i to to zaśś ogr g an aniicza icza kosztt wydr wy druk dr ukow uk owan ow ania an ia jed edne nego ne go pro rodu dukt du ktu kt u i ob obni niża ni ża cen ce ny koń ońco ńcowe. e Kl Kliienc iencii ch chęt hęt ni nie ie wybi bier bi eraj ają ją więc i róż óżnego rodzaj óż d ju zestawy.

Trzy filary biznesu Druk Dr ukar arni niee in inte tern rnet etow owee op opie iera rają ją swo woją ją d zi ziaałalność na trzech czynnikach – inwestycji w technologie informatyczne, szybkości i łatwości zamawiania online oraz szerokości oferty. Wraz z rzetelnym wykonywaniem zamówień wysokiej jakości pozwalają one na stworzenie biznesu poligraficznego, który doskonale wpisze się w warunki rynkowe dyktowane przez Millenialsów.

A skoro jest ich na rynku coraz więcej, na pewno warto zwrócić uwagę na to, czego potrzebują. 1

Masowa personalizacja Krótkie serie i produkty personalizowane często są zmorą małych drukarni. Te internetowe są przystosowane do tego rodzaju zamówień. A warto zaznaczyć, że powoli zaczynają one dominować na rynku. Oferując dziesiątki kategorii produktowych, drukarnie internetowe są zdolne do wykonywania produktów jedynych w swoim rodzaju i to bez generowania dużych kosztów. Pomaga w tym internetowa obsługa i wszech-

041

ƒ Mate eriały

WSPÓŁPRACA BRANŻOWA SŁONECZNIE I EKOLOGICZNIE Globalny dostawca usług logistycznych Havi nawiązał współpracę z Sun Chemical. Celem jest wprowadzenie na rynek wodnych, proekologicznych farb SunVisto AquaGreen, które cechują się wyższym udziałem bioodnawialnych żywic. To certyfikowane i zarekomendowane przez HAVI jako bazujące na naturalnych surowcach rozwiązanie gwarantuje, że producenci i właściciele marek funkcjonujący w branży usług spożywczych mają do czynienia w pełni odnawialną farbą, stosowaną w ich opakowaniach. Zapewniają najwyższej jakości druk przy zastosowaniu podłoży opakowaniowych, wykonanych z włókien.

Decyzja o współpracy motywowana była tym, że na rynku dostrzegano duże zainteresowanie wśród właścicieli marek z branży usług spożywczych na opakowanie, które będzie zbieżne z realizowaną przez nie proekologiczną filozofią. 1

x © . Pixabay

RECYKLING PAPIER Z ODZYSKU

x © . Averda South Africa

W Wielkiej Brytanii powstała nowa inicjatywa mającą na celu wsparcie lokalnych samorządów w zwiększeniu ilości papieru przeznaczonego do recyklingu i zwiększeniu świadomości wśród obywateli. Organizacje CPI i WRAP połączyły siły i stworzyły program Our Paper, który promuje wykorzystania papieru i zachęca do jego recyklingu, co przekłada się na późniejsze oszczędności. W projekt zaangażowani są eksperci z sektora gospodarowania zasobami i pracownicy organizacji non-profit.

Przesłanie jest proste - recykling papieru i kartonów jest podstawą większości usług, a także jest to korzystne dla środowiska oraz dla podatników. 1

PRO CARTON YOUNG DESIGNER ZWYCIĘSTWO Z PRZESŁANIEM

x © . Pro Carton

Szwedzka projektantka Marie Falk drugi rok z rzędu zdobyła nagrodę Pro Carton Young Designer przyznawaną w corocznym konkursie organizowanym przez stowarzyszenie Pro Carton. Została nagrodzona za innowacyjną koncepcję opakowania »Save the Trip«. Zaprojektowany przez nią pakiet stanowi kombinację zdrowych przekąsek z grami i krzyżówkami, aby długie podróże były bardziej rozrywkowe. Wszystko jest wykonane w całości z tektury, dzięki czemu można go łatwo złożyć i poddać recyklingowi. Celem twórczyni było zaprojektowanie ekologicznego opakowania, które spodoba się rodzinom podróżującym z dziećmi, ale także będzie stanowiło minimalistyczne i atrakcyjne cenowo rozwiązanie dla sprzedawców detalicznych. Zwycięski projekt był jednym z ponad 400 zgłoszeń, jakie spłynęły od studentów 50 szkół graficznych w 21 krajach. W swoim wystąpieniu laureatka zwróciła uwagę na konieczność optymalizacji designu opakowań. Podkreśliła ich rolę w przeciwdziałaniu marnowaniu żywności, a zarazem uczuliła słuchaczy na dostosowanie kształtu i wymiarów opakowań do potrzeb konsumentów i warunków recyclingu. 1

LEPSZA ODBARWIALNOŚĆ DLA ROZWIĄZAŃ UV/LED UV I PO KOLORZE Firma Siegwerk opracowała ulepszony system atramentów offsetowych UV / LED dla powlekanych i niepowlekanych gatunków papieru i zaprezentowała go 4 marca na targach Graphische w Wiedniu.

W oparciu o badania nad odbarwianiem produktów utwardzanych promieniami UV/LED, producent atramentów współpracował ze Stora Enso w celu ulepszenia systemu kolorów. Pierwsze rezultaty tej współpracy stanowią już istotny kamień milowy na drodze do bardziej zrównoważonych rozwiązań druku UV pod względem odbarwiania w procesie recyklingu papieru. Udało się dopracować odbarwianie zarówno na ciężkim, jak i lekkim papierze powlekanym i niepowlekanym, ulepszonym papierze gazetowym (iNP). W tym celu istniejące atramenty Siegwerk, takie jak seria L-NRGY, zostały udoskonalone w celu bezproblemowego usuwania atramentu. Na ogół, odbarwianie papieru zadrukowanego systemem UV/LED problematyczne, ponieważ odporność tuszy po utwardzeniu jest porównywalna z odpornością folii samoprzylepnej. Innymi słowy, kolory LED UV łączą się bardzo mocno z włóknami papieru i dlatego trudno je usunąć podczas recyklingu, co może prowadzić do dużych plam barwnych w papierze z recyklingu. Ważne jest zatem, aby utwardzona warstwa tuszu była rozdrabniana na najmniejsze możliwe cząstki hydrofobowe, tak aby można je było oddzielić od włókna papierowego. 1

042

248 … 2019

Materriałły ƒ

MATERIAŁY

NOWA WICEPREZES W AVERY DENNISON BADANIA I ROZWÓJ MATERIAŁÓW Firma Avery Dennison mianowała nowego wiceprezesa ds. badań i rozwoju dla grupy materiałów etykietowych i graficznych w Europie. Została nim Sam O'Keefe, która w ten sposób dołączy do europejskiego zespołu liderów firmy. Jej zadaniem będzie kierowanie rozwojem nowych produktów, re-inżynierią materiałów i opracowywaniem kleju dla materiałów etykietowych i graficznych firmy Avery Dennison w całej Europie. Ta nominacja wpisuje się w zainteresowanie producenta innowacyjnością i zrównoważonym rozwojem, obejmujące bieżące inwestycje i zewnętrzne partnerstwa z dostawcami, uniwersytetami, innymi partnerami biznesowymi i nowymi przedsięwzięciami. Nowa wiceprezes ma ponad 25-letnie doświadczenie w przemyśle i materiałach w wiodących międzynarodowych firmach.

Zanim dołączyła do Avery Dennison, pracowała w Sensient Technologies jako dyrektor techniczny. Wcześniej zajmowała stanowiska techniczne i kierownicze w kilku firmach, w tym Unilever, InterfaceFlor, Ashland i Saint-Gobain. 1

248 … 2019

x © . Avery Dennison

043

ƒ Mate eriały

Z równoważony rozwój się opłaca!

W ciiągu u osta atnicch kilku lat bran nża po oligra ra aficzzna a uleg gła isttotn nym m zmiano om, a firrmy musiał si ły sta awić czo oła ła no owym m wyzwa aniom m od d co coraz bardziiej wym magająccych klien ntó ów.

Ze wzg ględu u na corra raz czzęstsszą wśród d kon nsum mentów potrzzebęę dzziałalnoś ośści na rzzecz ochron on ny śrrodowisska jed dnym m z kluczzowyych osttatnio trend dów w jesst bardzzieej zrówn noważony druk.. W odpowiedzi na ro dr osną ący po opytt na przzyjazne ne dla śro odow wiska prrodukty dru ruku po tanow post wiliśśmy spraw awdziić, w jakii spo osób można zwiękkszy zyć ekologicczną wiarryg godność firm my za my a pom pomocą cą pap apieru u z odpo owied dzialn lnyych źró ódeł.

la dos osta tawc ta wcyy us wc usłu ług łu g dr druk uku uk u pr prze zejś ze jści jś ciee ci na zró równ ównow oważ ażon żonyy mo mod del pr del p od dukkcjji możże mo że ozn znac acza zaćć og ogro romn mnee zm zmiiany ia ny w ca całły ły m ob obsz bsz szar arze ar ze usł sług ług g dru rukku k u. Is ku.

Istn Istn tniie ieje iej je k il ilkka ka spos sp osob obó bów, ów, dzi d zięki ięki k tó tóry rym m fi firmy fir my mog ogąą po popr praawić wi ić sw swój ój w iz izer izer erun unekk w k we west stii st ii eko kolo kol logi gii ii – od d inwe in west we stow st owan ow ania an ia w bar ardz dzie dz iejj wyyda ie dajn j e ma jn masz szyn sz y y, yn y, któ kt óre zu óre zużżywa ż y wajją ją mniiejj ene nerg rgii ii elekt lekt ktry rycz czne nejj po rec yk ykli k li ling ng mat ater eriiałó ia łó łów w od odpa dpad dowych dowy ch. h ZaZa stan st t anó ów my się, ówmy ię w jaki ja ki sposó sób ób wy wybó bórr papi bó pier ieru u może mo że n ie t yl y ko zas aspo p ko po koić ić zap pot otrz rzeb ebow owan anie ie klientów na zrównoważone produktyy druku,, le ku lecz cz rów ówni nież eż zmn mnie iejs j zyyć śl js ślad ad węg ęglo lowy wyy drukarni i wpłynąć na jej opinię.

Ekopro Ekop romo mocj cja a dr druk uku u i pa papi pier eru u Anta An tali liss je jest st jed edny nym m z na najw jwię ięks kszy zych ch pro rodu ducentów papieru zajmujących się opracowywaniem nowych zrównoważonych produkk tów. Zdaniem Matthew Botfielda, kierownika ds. społecznej odpowiedzialności biznesu, zainteresowanie tego rodzaju papierem ze strony drukarń jest ważniejsze niż kiedykolwiek, bowiem według statystyk 33% konsumentów wybiera obecnie marki, które według nich pozytywnie oddziałują na społeczeństwo lub środowisko. Według niego to właśnie do drukarń należy pokazanie, że papier i druk, niegdyś postrzegane jako szkodliwe dla środowiska, są bardziej ekologiczną opcją niż media cyfrowe. Poparł to dwoma przykładami: po pierwsze wyświetlanie strony przez trzy minuty na ekranie pochłania więcej energii niż wydrukowanie tej strony, a po drugie wysłanie 20 wiadomości e-mail dziennie przez rok emituje tyle samo CO2, co przebycie 1000 km samochodem. »Ważne jest podkreślanie, że papier to jeden z niewielu całkowicie zrównoważonych produktów i że branża papiernicza

044

nalle na leży leż ż y w rze zec ecz cz yw czyw y is isto ist tośc toś ści do ści do najjwiięk ększ sz yc yc h użyt uż ż yt y ko kown kown wnik ikó ik ów ene ów nerg rg g ii odn dnaw dnaw awiia ia ln ial lnejj«, st wi wier ier erd d ził Bot dził dz otfi field fie fi ld.. Po ld Poru Poru rusz sz ył ył rów ów niieżż k we westię st ięę jak akoś ości oś ci:: »O ci »Opc p je pc j eko kolo logi lo g cz gi czne nego ne g pap go pie ieru ru znac zn aczn ac znie zn ie się pop opra rawi ra wiły wi ły, co ozn ły znac acza ac za, że dru za ru-karniie niie będ ędą musiiały ły rezyygn g owaćć z jakok ścii, w yd śc ydaj ajno nośc ścii, w yg yglą lądu du lub bie ieli li, ch chcą cącc zaoferować rozwiązanie idealne dla prośrodowiskowych klientów«.

Antalis opracował system Green Star, który przyznaje każdemu rodzajowi papieru gwiazdę ze względu na jego efektywność środowiskową. Najwyższą pozycję w rankingu zajmuje seria Cyclus, pochodząca w 100% z recyklingu, a mimo to oferująca doskonałą jakość i teksturę. Co to oznacza dla środowiska? Otóż przy użyciu jednej

tonyy pap tony to pie ieru Cyc ieru y lu lus Off lus Offse sett wyy pr se p od duk ukow kow owan aneean g w całłośścii z przet go etwo t wo worz rzon rz onyc on y h wł yc włók łók ókiie ien za ien za-mias mi ias astt pa p pi pier eru u z pi pier erws wsze ws zego ze g t ło go łocz łocz czen eniia en ia oszc os zczę zc zędz zę dzaa si dz sięę ró równ wnow wn owar ow arto ar tość to ść 131 3133 kg skł kład ado ad owisk wi skaa, 379 sk 7944 kW kWh h en ener ergi er giii el gi elek ektr ek tryc tr yczn yc znej zn ej, ej 299,8 ,800 l wod ody dy, y, 200 000 0 kg kg dre rewn wnaa i pr p od dukk ujje sięę o 29 si 2955 kg CO2 ora razz ga gazó zów w ci ciep epla larn rnia iany nych ch mniej.

W przypadku substratów wielkoformatowych Antalis poszerzył swoją ofertę o produkt o nazwie Xanita – ultralekkie i zrównoważone kompozytowe rozwiązanie z tektury. Wykonany z poddanych recyclingowi pudeł kartonowych produkt jest w 100% replikującą się płytą z włókien komórkowych o zamkniętych komórkach, wykonaną z pofałdowanego rdzenia kraft.

Antalis opracował system Green Star, który przyznaje każdemu rodzajowi papieru z gwiazdę ze względu na jego efektywność środowiskową. x © . Antalis

248 … 2019

Materriałły ƒ Prod dukt k t jestt lekki k ki,, a jednocześśniie solid lidnyy, co czyy nii go doskon k ałą łą alt lternatyw t y ą dl dla jednorazowyych h plastik t ikowyc y h matteriiałó łów POS OS. »JJak ako o fir firma ma,, kt któr óraa zn znac aczn znąą cz częś ę ć gl ęś g oballnyc y h obrotó b tów ge g nerujje z prod dukt któ ów p od pr dukowanyc k y h z pa p pi pieru,, w dużym ż y stopn p iu opiiera op ieramy my nas aszą zą d ziiałłal alno lność ść na za zaso sob bach ba h natu na tura raln lnyc ych h. 80% gat atun unkó ków w st stan anow owią iący cych ch o św świa iato towe wejj ró różn żnor orod odno nośc ścii bi biol olog og g ic iczn znej ejj ż yj yjee na obszarach leśnyych,, dlateg go je j dnym y z kluc kl uczo zowy wych h pri rior ioryt ytet etó ów nas ów asze zego go pro rogr gram amu u CSR CS R je jest st zap apew ewni ew nien enie en ie odp dpow owie ow iedz dzia ialn lneg ego eg o źród ódłła pozyski kiwa nia i naszych h prod dukk tów ó – co sty tymu mulluj luje je roz wó wój ój go gosp spod odar darki ki obi bieg ego owej«, skomentował zaangażowanie firmy Antalis w zrównoważoną produkcję papieru Botfield. »W zwiąązku z tyy m przez dług g i czas priorytetowo traktowaliśmy śledzenie naszyc y h pr p oduktów. Więększość oferowanyych przez nas produktów pochodzi z surowców włók łók niistych t h z certt yfik fikattem FS FSC C lub b PE PEFC FC i/ lub produktów poddanych recyklingowi, a my zobowiązaliśmy się do 2020 roku wyposażyć 85% naszych dostaw w proces odp wiedzialnego po g monitorowania”,, dodał.

Jak kość ść w wersji ji eko k Antalis współpracuje z firmą Arjowiggins Graphic nad rozwojem produktu, czego rezultatem jest pięć na pięć gwiazdek w systemie oceny Green Star dla papieru Cocoon. Jest to wyjątkowo biały, pochodzący w 60% i 100% z recyklingu papier z certyfikatem (FSC). Jest on produkowany z wysokiej jakości papieru biurowego pochodzącego z Wielkiej Brytanii i Francji. Może być stosowany we wszystkich rodzajach zastosowań i technologiach druku.

Podobnie jak Antalis, Arjowiggins angażuje się we współpracę ze swoimi klientami, aby pomóc im w znalezieniu zrównoważonego papieru jak najlepiej dostosowanego do ich działalności. Virginie Gohlinger, menedżer ds. marketingu operacyjnego w firmie Arjowiggins, twierdzi, że firma koncentruje się na wprowadzaniu na rynek nowych rozwiązań, które ograniczają wykorzystanie zasobów naturalnych, i ponownym wykorzystywaniu materiałów przy jednoczesnej redukcji ilości odpadów: »Nieustannie pracujemy nad uzyskaniem czystt szych, bielszych papierów z odzysku. Nasz asortyment obejmuje ponad sto opcji pochodzących z recyklingu, wykonanych w od 25% do 100% z odpadów pokonsumpcyjnych, od gładkich, teksturowanych lub powlekanych bieli do kolorowych arkuszy. Szacunek dla środowiska jest integralną częścią naszego procesu produkcyjnego«.

Wszystkie produkty Arjowiggins są certyfikowane przez FSC i Europejskie Forum Klimatyczne, a zakłady produkcyjne firmy są zgodne ze standardem zarządzania

248 … 2019

środowi d iskkowego g ISO 140 4 01. A rjjowigg iggiins stos t ujje w swoiich h pap pierach h alt lternatt y wne matteriiały, ły, t aki k ie jakk szyybk bko rosnąc ą e,, od dnawial wi alne ne włó łókn knaa ba bamb mbus usow owee i pr p od oduk ukty tyy uboczne b z pr p zemyysłu ł sp pożyw ż y czeg go. »Ci Cięż ężko p acujjemyy z naszym pr y d ziiałem ł badawczo-rozd wojjowy wo jowym m na nad d inno innowa wacj cjam jamii w za zakkres k resiie i e no wych wy ch pro rodu dukt któw ów bio io, ta taki kich ch jak tec echn hnol olog ogia ia nano na nowł włók ókie ien n. Opr p ac acow owuj ujjem emyy no nowe we pro roce cesy syy wyykorzys y tu ują jące właściwości celulozy, y, byy móc mó óc of ofer ferow owaćć inn nnow owac ac yj yjne jne mat ater eriiał ia ły ły – lżej żejsze, sz e, a zar araz azem az em nad adal al bar ardz dzo o sz szty tywn ty wne« wn e , op opo owiiada d Gohl hliinger.

Wysoka wydajność, mniejszy wpływ na środowisko Również firma Fedrigoni, która specjalizuje się i w prod dukkcji ji papieru i wysoki kiejj jakoś k ci, i kładzie nacisk na zrównoważonyy charakter swoich produktów. Chiara Medioli, dyrektor ds. ma rkketi t ingu gllob ballnego, powiied d ziiałła, że firma odnotowuje gwałtowny wzrost popytu na takie papiery i spodziewa się, że będzie to dalej rosło, gdy klienci będą dąążyyć do pop prawyy swoje j go g wizerunku środowiskowego: »Naszym celem jest wytwarzaniie jeszcze bard d ziiejj spój ójnych, h przyjjaznych dla środowiska produktów. Oznacza to rozwój procesów produkcyjnych o mniejszym wpływie na środowisko, czyli uwzględniających oszczędność energii, zmniejszenie zużycia wody, produkcji odpadów i emisji do atmosfery.

Fedrigoni wykorzystuje wyłącznie drewno pozyskane z ekologicznych lasów, które spełnia surowe normy FSC w zakresie identyfikowalności i kontrolowanego pochodzenia drewna. Firma poszła o krok dalej, wdrażając System Zarządzania Środowiskiem ISO 14001: 2004, aby potwierdzić ekologiczny charakter swojej działalności.

Ponadto producent opracował nowy, zrównoważony produkt papierniczy w postaci Freelife oparty na odpadach pochodzących z recyklingu.»Te papiery mają wysoką zawartość materiałów z recyklingu i są dostępne w różnych wykończeniach, z których niektóre zawierają włókna z rocznych upraw, takich jak bawełna lub konopie«, podkreśla Medioli.

Eko dla sztuki Z kolei firma Innova Art oferuje gamę wysokiej jakości papierów ze szczególnym uwzględnieniem materiałów artystycznych i mediów fotograficznych do druku inkjetowego. David Williams, menedżer ds. globalnego łańcucha dostaw i jakości, zapowiedział postępujące obostrzanie przepisów dotyczących korzystania z papieru, co oznacza, że popyt na zrównoważone produkty wzrośnie. »Będzie to wymagało od producentów dostarczania bardziej ekologicznych

Wszystkie papiernie Arjowiggins są zgodne ze standardem zarządzania środowiskowego ISO 14001. x © . Arjowiggins Graphic

rozwią rozw iąąza zań ń. Duż użee, m ięędz dzyn y ar yn arod odow owee fir firmy myy będą bę dą oczek eki k iw iwaćć teg go tyy pu p pro rod du któ duk k tów ów od swojjeg go łań łańcuc ńcuch ha dos ha osttaw« t aw«, twi t w ie ierd d zii Wil il-liam li amss. »Na Nasz szee gł g ów ówne ne d zi ział ałan ania ia w ram amac ach h Inno In nova no va A rt są pr p zyy ja ja zn znee dl dlaa środ odow dow owiis iska isk k a. ka.

Wszy Ws zyyst stki kiee pr p ac acee na nad d no nowy wyy mi pap pie iera rami mi uwzg uw zg glęędn dnia iają ia ją sto toso sowa so wani wa niee zr ni zrów ówno ów nowa no ważo wa żone żo nejj ne alfa al fa cel elul uloz ozyy, y, 100-p pro roce cent ntow oweg eg go wł włók ókna na bawe ba wełn łnyy al albo bo kom ombi bina nacj cjii ty tych ch dwó wóch ch«, kon ontynuuje. j Takk włłaśśniie w ykonany k jest najnowj szy prod dukt k papierowy i z oferty f Innova A rt – papi pier ier plak la kato katowy wy Eco Sol olve lvent nt o g ra rama matu turze 210 g/ g/m2. Dostęp ępnyy od pi p erwszego g kwartału 2019 roku papier jest wytwarzany z włók łókiien alf lfa cellulozowych l h poch hodzący d ch h z odna d wiialny l ch h źród ódełł, posiiad da wodorozd cień ci eńcz czal alną ną pow owło łokę kę rec ecep epty tywn wnąą i je jest st prz rzeeznaczony do pracy ze wszystkimi nowoczesnym sn ymii ek ekoo so solv lven ento towy wymi mi i lat atek ekso sowy wymi mi masz ma szyn ynam amii dr druk ukuj ując ącym ymi. i. Zap apew ewni niaa do dosk sko onałą jakość obrazu, łatwą obsługę i może być poddany recyklingowi.

Rozwój to podstawa Zrównoważony rozwój powinien znaleźć się w centrum uwagi wszystkich nowoczesnych firm poligraficznych. Wymagania i oczekiwania klientów w coraz większym stopniu nastawione są na ekologiczne rozwiązania – aby utrzymać tych klientów i zapewnić sobie stabilną działalność, dystrybutorzy papieru i drukarnie powinny na nowo określić swoje priorytety i rozważyć zmianę podejścia.

Przejście na bardziej zrównoważone metody produkcji oznacza dopasowanie się do potrzeb klientów, ale także pomoc planecie. Troska o środowisko już od dłuższego czasu stanowi temat często poruszany przez różne organizacje, polityków i wpływowe osoby, które wzywają firmy do zmiany metod produkcji. Wykorzystanie zrównoważonych produktów z papieru jest jednym ze sposobów ochrony lasów – dzięki temu gatunki, które się w nich rozwijają, przetrwają wiele kolejnych lat. 1

045

ƒ Mate eriały

Nowość od Arctic Paper Nawet najlepsza maszyna drukująca nie pomoże w wyprodukowaniu perfekcyjnego wydruku, jeśli nie dostarczymy odpowiedniego papieru. Tylko połączenie materiałów wysokiej jakości i maszyn, które są w stanie je wykorzystać gwarantuje sukces na rynku poligraficznym. Firma Arctic Paper wypuściła niedawno na rynek nowy, śnieżnobiały, powlekany papier wysokiej jakości, który pozwala na uzyskanie wydruków najwyższej jakości.

rcitic rcit ic Pap per to fir firma ma,, kt któr órej ejj pol olig ig gra rafom ni fom fo nie ie tr trze zeb ze ba przed ba edst dst staw awiia aw iać. iać ć. Od lat prod lat dukkuj uje je i sp sprz rzed daj aje je na cał ałym łym świe świ św ieci cie ie mark rki ki papi pier eru u, umo u, możl żliiw żl iwia iwi iają iaj jące jące wyko wy kony ko nywa wani niee wy ni wyso soki kiej ki ej jakoś ości ści w yd ydru drukó ków kó w o ws wsze zech hst stro tro ronn nnyc nn ych yc h zast stos tos osow owan ow aniia an iach ch. h. Fi Firm rmaa rm od lat sta tawi wiaa na pro wi rodu dukt du ktyy za kt zape p wn pe wnia iają ia jące ją ce nattu na tura tura raln lnyy wy ln wygl gląd gl ąd w yd ydru dru ruko kowa ko wany wa nych ny ch pra racc. c. Ich nowy no wy pro rod dukt – śniież dukt eżno żnobi biał ały ły, pap apiier ier powl wle lekany ka ny w ys ysok okie ok iejj ja ie jako kośc ko ścii, opr śc prac acow ac owan ow anyy z my an myśl śląą śl o po p li ligr g afi gr aficz czny nyych eks kspe p rt pe rtac ach, h,, pod odno nosi si standardy niezmiennie utrzymywane przez Arct Ar ctic ic Pap per na no nowy wyy poz ozio iom. m. Dzi zięk ę i wyyso ęk sokiej białości papieru, gładkiej powierzchni, optymalnej sztywności i znakomitym rezultato ta tom m dr druk ukow owan ania ia,, ef efek ektt ko końc ńcow owyy za zasp spok okaj ajaa wyma wy maga gani niaa na nawe wett na najb jbar ardz dzie iejj wy wybr bred edne nego go klienta. Jednak to nie jedyne powody, dla których G-snow powinien zostać zauważony przez poligraficznych ekspertów. Z pewnością ważna jest także jego niezawodność, szeroki wachlarz zastosowań oraz możliwość bezawaryjnego przetwarzania.

Wachlarz walorów Z pewnością do największych zalet nowego produktu Arctic Paper należy jego wszechstronność. Sprawdza się on w całym szeregu zastosowań. Wystarczy wymienić raporty firmowe, katalogi, albumy, ekskluzywne materiały reklamowe czy broszury. Ze względu na możliwość używania G-snow w połączeniu z papierem Amber Graphic, który ma taką samą białość, liczba możliwości wykorzystania obu tych produktów, znacznie się zwiększa. Gładka powierzchnia nowego produktu Arctic Paper pozbawiona jest refleksji – nadaje to G-snow ekskluzywnego charakteru. Z kolei wysoki wolumen, wynoszący od 0,94 do 0,96 gwarantuje od-

046

p wiied po dni nią ią sz szty tyy wn wnoś ośćć na nawe wett pr p zyy uży ż yci ciu iu niż ni iżs ższyych ższy h g ra rama matu ma turr. tu r.

Niez Ni ezap ez ap pomni nian ian ane e re rezu zult zu ltat aty ty Bezd Be zdrz zd rzew rz ewny ew ny,, śn ny śnie ieżn ie żnob żn obia ob iały ia ły pap apie ierr gr ie grafi aficz afi czznyy G-sn Gsnow ow o śniież eżno żno nobi biał ałym łym odc dcie dci ieni niu iu za zape pew pe w n ia wni wn ia takż ta kżee wy kż wyso soki so ki kon ontr tras tr astt re as repr prod pr oduk od ukcj uk cjii. Pro cj rod du kt dukt du ten te n ch char arak ar akte ak tery te ryzu ry zuje zu je się t ak akże że sta tabi biln bi lnąą pr ln przze zera zera rabial alno lnośści ścią, ią sz yb ybk bką ką absor bsorb bcją bcj ją far arb by i bar by ard d zo dzo wyso wy soką so ką jak akoś ości oś ciąą dr ci druk uku uk u. Sto toso sowa so wani wa niee pr ni prod od duk uktu o t ak akic ich h wł właś aści ciwo wośc ścia iach ch pom omag ag ga w baa rdziej wydajnym i mniej stresującym zarzzadzaniu wys y okonakładowyy m drukiem zaachowującym najwyższe standardy. Papier teen dostępny jest w sześciu różnych gramatu urach ra ch (115, 5, 130 30,, 15 150, 0, 170 70,, 20 200, 0, 250 50 g/m /m²)) z odpowi po wied edni nimi mi wol olum umen enam amii w za zakr kres esie ie od 0,92 do 1,02. Jego białość zawsze utrzym muje się na poziomie 140 CIE. Producent G-sn now, przystosowując się do wymagań każdeg go klienta, oferuje ten produkt zarówno w z wojach, jak i arkuszach o różnych formatacch.

W obliczu rosnącego znaczenia przemyssłu zrównoważonego rozwoju warto także dodać, że ten wytwarzany w Szwecji pap pier tworzony jest w procesie produkcji, którr y jest neutralny pod względem emisji dwu utlenku węgla. Produkt ten posiada takżee certyfikat odpowiedzialnego leśnictwa FSC.

Nowy produkt Arctic Paper z pewnością przykuje do siebie uwagę ekspertów w dziedzinie poligrafii. x © . Arctic Paper

Produkt warty zauważenia Śnieżnobiały, powlekany papier wysokiej jakości G-snow z pewnością nie umknie uwadze ekspertów w dziedzinie poligrafii.

Tego rodzaju materiał może sprawić, że wydruki oferowane przez maszyny dobrej jakości zostaną wzniesione na jeszcze wyższy poziom, a klienci będą zachwyceni produktem końcowym. Czego można chcieć więcej? 1

248 … 2019

Materriałły ƒ

ZADRUK TEKSTYLIÓW ROK NA MILIARD To, co dl To dlaa n niek iektór iek tórych tór ych wy wydaj dajee się daj się mrz mrzonk onkąą, sta onk stało ło się fa fakte ktem kte m dla dla EFI – spr sprzed zedaż zed aż za rok 20 2018 18 prz przekr ekrocz ekr oczyła ocz yła miliar mil iard iar d dola dola olarów rów. W por rów porówn ównani ówn aniu ani u z rok rokiem iem 20 2017 17, na 17 nastą stąpił stą pił wi więc ęc 2 proc proc. wzro wzro zrost st. Na st Najwa jważni jwa żniejs żni ejszym ejs zym ob obsza szarem sza rem d iała dzi ałal ł lnoś lnościi po p zostałł inkj inkje j t, sta stanow nowiiąc iąc ą 60 60 pr p oc oc. ca całłejj sp prze rzed daży daż ży. EFI ni nie ie spoc spoc p zęł ęło jedn d akk na laurac laurach h i już j ż pod d koniiec 20188 podj djęto nowe iniicjatywy j w celu l pobud b dzenia i wzrostu w 2019 roku, k taki kie jakk przeglląd d łańcuch łańcuc ha dostaw ha dostaw,, w którym którym zi zid iden dentyfi tyfik fikowano kowano os oszcz zczędn ędnośc d ościi dl dla la rei reinwe inwesty stycji ji w bi biznes biz nesiie, ie, or oraz az nac naciiskk na cyk cykl kl opracowywania produktu przez producenta, w celu zidentyfikowania odpadów w procesie i poprawienia wyd dajność j oraz kontynuacjję aktywności k i w zakresi k ie R&D. To jedn d akk nie i wszystkie ki nowościi zza oceanu. Jużż teraz zamówić możemy od Roland DG urządzenie VerstaStudio BT-12. Jest to maszyna do wydruku pełno kolorowych grafik, w tym zdjęć, logo, tekstu bezpośrednio na podłoża na bazie bawełny, jak ręczniki czy t-shirty. Kompaktowy rozmiar (399x760mm) pozwala przedsiębiorcom na personalizowanie usług przy niski i kich h kosztach k h iinwestycji ji w nie i mall każd żdym miiejscu, j od d ki kioskków, po hotele l i sklepy. kl Urządzenie wykorzystuje atramenty pigmentowe na bazie wody i jest w stanie wyprodukować w pełni wykończony, oryginalny produkt w ciągu kilku minut. BT-12 będzie dostępny w pakiecie z Roland Design Software. 1

PAPIER ŚNIEŻNOBIAŁY ARKT YCZNA BIEL Od dzi d iś w ofe dziś f rciie Arct rcti tic ic Pap Paper nawett naj Paper najb jbar bardziiejj wyb bard bred dnii zna znajd jdą co cośś dl dla la sie siebi i bie. Ten Ten pro prod ducentt wysok duc sokoga koga ogatunkkow tun kowego kowego g pa p pie pi ru gra g fi ficzneg ficz neg go wzbo zbogac b gac g ił swo swojją ją ofe ofertę f rtęę o pap p piier ier po p wle wlek l kan kany, kany y, któ k óryy wyr który y óż óżniia óżn ia się ię wyyjąt jątkow ją kową kową białoś bia łością łoś ciąą. Cech Cech echuje uje j go g gł g adk adkaa mato mato atowa wa pow p ier ierzch zchnia zch nia i opt p yma y lna sz sztyw tyw y noś nośćć. Jes Jestt to to papi p er bez bezdrz drzewn drz ewnyy, któ ewn który ryy zap pewn ewnia ia dos doskon konałą ałąą re repro p duk pro dukcję cję ję i wys y oki ko kontr ntrast ast od odbit bitki. ki. Dz Dzięk ięk ę i gład ładkie kiejj powi powierz erzchn chni, i,, z któ której rejj wyyeli elimi minowany został problem refleksów, możemy oczekiwać, iż nasze wydruki będą prezentowały wyższą jakość.

Papier G-Snow może być uzupełnieniem magazynów dla zakładów poligraficznych, które zajmują się na przyy kład produkcją raportów firmowych, katalogów, albumów, ekskluzywnych materiałów reklamowych czy broszur. Spektrum gramatur rozciąga się od 115 do 250 g/m², zarówno w akruszach, jak i rolach. 1

KOD PROMOCYJNY NA BEZPŁATNY WSTĔP FESA925 ZAREJESTRUJ SIĔ: FESPA2019.COM

EKSPLOZJA OKAZJI 14 - 17 Maja 2019 | Monachium Platinum Partners:

248 … 2019

Gold Partners:

Digital Textile Partner:

047

ƒ Mate eriały

Skuteczność systemów digital signage za pomocą zmysłów Sp S peccyfikka rek ekklamy cyfrow wej spra raw wia, że ba azujje ona prrzedee wsszysstkim na a zmyśle wz wzroku.

Cyfrrowee wyyświeetla Cyfr anie an ngażżujje wzro okow wo, tr trud dniej natom mia ast uaktywn nić za po omocą mo wyświetla ac in acza nne zm mysłyy. Jedn dna ak korzzysta anie z nowocczesneej tech hnologii nie mussi oznaczać rezygn zygn nacjii z markke keting goweej przzewa agi, jaką offeruje anga ażow wan nie różnyych ych wład dz zmysłowych wy h, a co za tyym idziie – różżnych spossobów ów percep pcji od dbiiorcó ów. ięks ię kszo ks zość zo ść inf nfor orma or macj ma cjii o św cj świe ieci ie ciee ci p zyyswajjam pr amyy wz wzro rokkowo kowo.. Ni Nie ie znac zn aczy zy to jed jedn dnak ak, k że że rek ekl k lama la ma p wi po winn inn nnaa sk skup k up pić się ię w ył yłąc ą zn zniie ie na ko komuni komu niikata kat t ach h w izua izuallnyc lnych h, zan h, aniiedb iedbuj ując jąc poz ozos osttał t a łe łe spos sp osob oby by do dośw doś św ia świ iadc iad dcza ni dcza nia ia rz rzec eczy ec zy wi wist istośści ci. i O su sukc kces kc esie es ie kam ampa p ni pa niii re rekl klam kl amow am owej ow ejj moż ożee za za-decyd decy dowaćć wy dowa wykkorz korzys ystta t a ni nie ie w niiejj prz rzew ewag agii, i, ja ką jak ką daj ają ją po pozo zost st ał ałe łe zm zmys ysłły, ły któ k tóryc ór ych h wp wpłływu ły wu na pod odej ejmo ej mowa mo wani wa niee de ni decy cyzj cy zjii o za zj zaku kupi ku piee cz pi częs ęsto ęs to niee je ni j st steś eśmy myy naw awet et w peł ełni ni świ wiad adom omi. i.

Powoni Powo nien enie ie Zapach przenosi około 3 lub 4% informacji.

A z badań psychologicznych wynika, że zapa za pach ch jes estt gł głęb ębok oko o zw zwią iąza zany ny z pam amię ięci cią. ą.

Niek Ni ektó tórz rzyy na nauk ukow owcy cy t wi wier erdz dząą wr wręc ęcz, z, że zapach był naszym pierwszym, podstawowym zmysłem i że mózg rozwijał się w celu lepszego wykorzystania możliwości zapachu (do czasu, aż został on stłumiony przez wzrok i słuch).

Marketing zapachowy rozwija się zwłaszcza w przemyśle spożywczym oraz w miejscach publicznych, takich jak centra handlowe. Jeśli chodzi o komunikację, zapach, podobnie jak dźwięk, musi być używany rzadko i rozważnie. Proste, nieskomplikowane zapachy stosowane raz na jakiś czas mogą mieć pozytywny wpływ na odbiorców, ale aplikowane zbyt często prawie na pewno zmylą ich lub rozdrażnią. Zapach nigdy nie powinien rozpraszać uwagi ani przytłaczać.

Przed wprowadzeniem do otoczenia nowych zapachów powinno się odczekać, aż ulotnią się poprzednie.

Nowoczesna technologia sprawia, że wprowadzanie zapachów do przestrzeni jest obecnie dość proste, a najnowsze badania pokazują, że zapach może być bardzo

048

sk utec skut eczn znyy w st stym y ul ym ulow owan aniu iu poż ożąd ą an ąd ania ia i kodo kod ko dowa ni dowa niu iu św św ia świ iado iad domo domo mośśc ści ma rk ści rki k i. i. Ist niiejją nawe na wett ma małłe łe urząd ądze d zeni nia ia (np. (np. fi firm rmyy oP oPh Phone hone)), ), k tór któ kt óre umoż óre ożli żliwiiajją wyysyyła ła ni nie ie wiiad adom domośścii zapa za pach pa chow ch owyc ow ych yc h do lud udzi zi za po pomo mocą mo cą sma mart rtfo rt fofo nów nó ów i nawi wiew iew ni niki i ki zap apac ach ac howe z int howe ho nter ter erffe fejs fej jsam jsam amii p do po dobn bnym bn y i do A I, np. fi ym firm rm Sce cent ntee nt ee i ONo Note tess te Cyra Cy rano ra no.. no Dość zna Dość nany ny jes estt pr przy zypa pad dek pr dek prom omow owaaniaa ce ni cent ntru nt rum ru m ha hand ndlo nd lowe lo wego we go MIX IXC C w sy syst stem st emie em ie metr me traa w Sz Szan angh g ajju. Glo gh loba baln lnyy re rekl klam amod odaw awca JCDecaux stworzył skomplikowany wyświetlacz złożonyy z sześcianów wyk y onanyc yk y h yc z płaskich ekranów, dzięki czemu obraz był wyświetlany ze wszystkich stron (wraz z ko koda dami mi QR od odsy syła łają jący cymi mi do ko konk nkre retn tnyc ych h witr wi tryn yn int nter erne neto towy wych ch). ). Z każ ażde dejj st stro rony ny w yświetlacza rozpylono inny zapach uzupełniający obrazy prezentowane na ekranach.

Na przykład jeden ekran wyświetlał obrazy oceanu, czemu towarzyszyły odgłosy szumu fal i pikantny zapach wody morskiej. Inne multisensoryczne wyświetlacze przedstawiały np. kwiaty i las. Jest to spektakularny sposób na rozszerzenie koncepcji interakk tywności – stworzenie całego mini-środowiska, które na kilka chwil zabiera ludzi ze zwykłego świata i przenosi ich w odległe, egzotyczne miejsce.

Przy prawidłowym stosowaniu zapach może silnie wzmacniać świadomość marki, szczególnie w połączeniu z sygnałami wizualnymi i dźwiękowymi. Wystarczy wyobrazić sobie kampanię opartą na cyfrowej reklamie samochodu: zdjęcie, wideo lub animację samochodu, krótki dźwięk otwierania i zamykania drzwi pojazdu, a następnie szybkie podmuchy zapachu skóry lub słynny zapach »nowego samochodu«. Wszystko to razem, we wła-

śści c iwym i w ym y śro rod do wii sk do sku k u, pra wi wie ie na p ew ewno no sp pra wi wi, i, że ż e w ie iele iel le o só sób ób za zattr t r zyy ma się trzy ię na c hw h w il hwil ilęę i zw ró ó cii u wa wagę gę n a re rekl klam kl amęę. am ę.

Wedł Wedł We dług ug g bad dań ń do ullub ubi bio ionyych iony h zap pachów ch ów nal ależ eżą: ą świ ą: wież eżyy ch chle leb b, bek ekon on,, św świe ieżo żo skos sk oszo os zona zo na t ra rawa wa,, ka wa kawa wa,, mo wa morz rzee, rz e, świ wież eżee pr eż praanie ni ie, e, k wiiat aty t y, y, cho hoin hoi in ki inki ki,, wa ni nili iili liaa, li a, pło łoną łoną nące ce dre rew wno,, cy no cytr tryn tr ynaa, yn a, głó ówk wkaa dz d ieeck ckaa, a, cze zeko kola ko laada da,, wanilia,, sta tare re ksi siąż ążki ki.. Be Bezz wą wątp tpie ieni niaa sa samo mo prze pr zecz ze czyt cz ytan yt anie an ie tej lis isty ty prz rzyw ywołłuj uje je mi miłe łe wsp spo pomnie mn ieni nia. a. Wys ysta taa rc rczy zy sob obie ie w yo yobr brraz a zić azić ić, ja ja ki ki wpły wp ływ ły w mi miałoby poczucie tych h za z pa pach pach hów w w po połą łącz łą czen cz eniu en iu z c yf yfro rowy ro wym wy m ob obrra ra zzeem. raze Dotyk Zmys Z mysłł doty dotykku k u od dpowiiad da za 1––2% % inf nformacji ji, k tó tóre ó otr trzzy z y mu muje muje jemy emy od ota ot ac ot aczaają j ceego nas as świiatt a,, ale l je j go g emo ocj cjo onaallny on ny w pł płyyw w jesst o wiiel ele le wiięk ększ kszy. sz yy.. Funkccjjaa dot ot yko ykkow owa je owa jest jużż wb bud dowana w smartfonyy i ta t abl b eettty. y Lud y. udzi ze zi używ uż y aj yw ając ącyy op ąc opcj cji ji do doty dot t yko tyk kow kow weej na na ekr k an nacch in intet ete rakkt ra k tywn t nych h są ba b rd d ziej iejj pre recy c yzyy jn n i i ma mają ją wrrażen wra ażen aż enie n ie ie, że osi siągają i ą co c oś w wiięc ę ej ej, niiż sa mo m tyylk l ko od odcz czuc zuccie gła ładk dkie dk ieego go szk zkł k ła ła pod d paallca lca mi. i Occzy z y wiśccie int nter erak akty tyy w ny syyst stem em m d ig ig it ital t aall sig si g nag ge saa m w so sobi biie st st an now ow i do doty t ykko o ow wee w meedi d ium dium um i po pr pros ostu ostu os u woła oła o w oł wyykorz kko orrzz ys ysta ysta t ni n ie zmys zm ysłu łu dot yk yku k u. Jeśśli do teego go za ka każdym każ dyym m razem m, gdy dan anaa o ossob oba do oba doty t yka ekrran a nu, u, z o staj st ajje »nag agro rodz dzzona« a« w raaże żeni eniiem em do ott yko ykow yk ow ym owy ym (np (n p. lek ekką ką w ib bra racją cją) cj ą), zy z ysk sk u sku ujje po pocz czu uccie ie s p peełnieni i ia.

Wedł We dług dł ug g baad dań ań prz rzep zep pro owadz waadz w d onyc onyc on ych ch prze pr zezz Uni Un iver iversi siityy of Br it sity itis issh Co C lumb lu umb mbiiaa ekr k ran a ny dotykkowe zach hęcają caają ją do ba ba rd d zi zieejj imp mpul mp ulsy syy wnego podejjmowa wan nia d deecyyzjji w sk sk le lepa p ch pa c , pona po nadt na dto dt o lu ludz dzie dz ie spę pędz dzaaj dz ają pr ają przy z y ekkrran anie ie d o ie otty t ykowym więcej czasu niż przy rz y st rz st aan nd daa rd rdo do wym. Oznacza to dłuższą eksp ssp po ozz yccję ję na przekaz marki.

248 … 2019

Materriałły ƒ Dotyyk ma w sob Doty Do obi bie ie rów ów niieżż cośś int ui uicy icyy jnego ne g , a is go istn ist t n ie tni ieją iej ją dowod ody dy nauk ukow kow owee su suge g ru ge rujją jąjące,, że ce że jes estt to to n ie iezb będ ędne w kod odow dow owan aniiu an iu pam amiię ięci. To ci Tote teżż je j śl ślii ch chod odzi zi o int nter erak akty tyy wn wnee cyy fr frow owee ozna oz nako na kowa ko wani wa niee, ni e, bod odźc źcee ha źc hapt p yc pt y zn znee sąą abs bsol olut ol utut t ną kon oniiecz ieczno nośści ścią. ią Al Alee wa rt rto to ro rozw zważż yćć t ak akż k że że inne elementyy wyyświetlacza,, takie ja j k fizyyczna ramka wokół sameg go ekranu – czyy jest je st gła ładk dkaa i pr przy zyje jemn mnaa w do doty tyku ku,, a mo może że ma zao aokkrąg k rągllone lone narożżni niki i ki ki??

Ważżna jest teżż przestrzeń, w którejj ludz lu dzie ie sto toją ją pod odcz czas as kor orzy zyst stan ania ia z ekr kran anów ów.

Owszem, można po prostu wmontować ekran dotykowy lub interaktywny kiosk w podłogę. Ale równie dobrze można zwiękk szyć wrażenia dotykowe poprzez umieszczenie przed ekranem miękkiej podkładki, na której ludzie będą mogli stawać. Pozwoli to nie tylko wizualnie wyodrębnić kiosk (ponieważ wyznacza się specjalne miejsce, w którym można korzystać z ekranu), ale także zwiększyć wygodę użytkowników, co pozwoli z kolei stworzyć bardziej pozytywne wrażenia. Oczywiście należy również wziąć pod uwagę przepisy ADA i upewnić się, że ekrany dotykowe są przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich oraz że ewentualne dodatki nie utrudnią funkcjonowania osób na wózkach lub niedowidzących.

x © . Photogenica

x © . Photogenica

Elem El emen em enty en ty dot otyk ykow yk owee pr ow przy zyda zy dają da ją się rów ówniieżż pod odcz dcz czas as t wo worz rzen rz eniia en ia i wdr draż ażan żan aniia ia gam amiin in ing wyych go h kam ampa p ni pa nii ii re rekl klam kl amow am owyc ow y h. Ekr yc k ran kran anyy mogą mo gą być yć uży ż y wa wane ne do pr p ze zepr p owad pr adze d zeni nia ia gr g y, y, anki an kiet ki etyy, et y, qui uizu zu czyy inn nnyc y h fo yc form rm roz ozry ryy wk wkii – f unkkcjje do fu dotyyko doty kowe zap kowe pew ni nią ią od odbi dbi bior orco or com co m doda dod datk tkow kowąą inte intera rakkcj kcję ję i z wiięk ększ ksząą ich ich za zaan anga ga-żowa nie i w zab bawę.

Przemyśl ślana strategia i Interakcja j sys y temów digi g tal sign g ag ge ze wszyystkimi,, także tyy mi mniejj oczyw y istyy mi władzami zmysłowymi człowieka to kolejny argu ar gume ment nt z a ty tym m, by st staw awia iaćć w te tejj kw kwes esti tiii na dobrze przemyślane rozwiązania. Dla osiągnięcia skuteczności w emitowaniu przekazu reklamowego nie wystarczy zamontowanie pierwszego lepszego wyświetlacza – konieczne jest uwzględnienie środowiska, w jakim się on znajduje, oraz przewidywanych form kontaktu z odbiorcą.

Może się wówczas okazać, że treść wyświetlana na ekranie to tylko jeden z elementów niezwykle złożonej strategii marketingowej. 1

248 … 2019

049

ƒ Mate eriały

PODŁOŻE O WYSOKIEJ GRAMATURZE GRUBO I EKOLOGICZNIE Poszukujący ekologicznych rozwiązań powinni poczuć się usatyskafkcjonowani. Stora Enso wprowadza do swojej oferty nową wersji kartonu Performa Brilliance, tym razem o gramaturze 395 g/m2. Został on wzbogacony o warstwę z celulozy mikrofibrylowanej (MFC). Jest to zaawansowany, odnawialny i w pełni biodegradowalny materiał, bazujący na włóknach pierwotnych. Służy do produkcji lżejszych, mocniejszych i bardziej proekologicznych opakowań na dobra luksusowe i klasy premium, gdzie istotna jest wytrzymałość. Karton Performa Brilliance charakteryzuje się wysoką jasnością oraz najwyższym w tej klasie produktów poziomem białości po obu stronach materiału. Może być wykorzystany do produkcji opakowań farmaceutycznych, ale też okładek, kart pocztowych, ulotek, biletów czy zawieszek. 1

PROMOCJA DRUKU MAKE THE DIFFERENCE!

x © . 3D Printing Media Network

Mimaki rozpoczął kampanię pod hasłem »Make the Difference«. Jej celem jest wyróżnienie innowacji w dziedzinie druku. Przedstawia ona różnorodność druku cyfrowego za pomocą przykładów, które koncentrują się na takich zastosowaniach, jak POS/POP i tekstylia, Direct-to-Object i 3D. Hasłem przewodnim jest »Your Inspiration, Our Innovation, Make the Difference«. 6-miesięczna kampania będzie stanowiła inspirujący katalog najlepszych zastosowań druku, a wszystko po to, by dać pobudzić do poszukiwania nowych rozwiązań, wymiany wiedzy, rozwoju firm i wzrostu rentowności. W jej trakcie opowiadane będą historie, prezentowane segmenty branżowe, takie jak znaki graficzne i druk przemysłowy w dziedzinie mody, projektowanie wnętrz i architektura. Wybrani klienci zostaną wyróżnieni i nagrodzeni na targach FESPA w Monachium w maju. Pierwsza część kampanii przedstawia trzy różne historie klientów. W jej ramach powstał blog techniczny firmy Mimaki, który przybliży szereg technik Mimaki, stosowanych w celu zapewnienia stabilnej produkcji i nieprzerwanej pracy. 1

FOLIE SAMOPRZYLEPNE DO TABLICY! Drytac wprowadza na rynek dwa nowe produkty w ramach rodziny folii WipeErase. ReTac WipeErase i WipeErase White są zaprojektowane do pisania za pomocą standardowych markerów suchościeralnych, dzięki czemu możemy umieścić taką tablicę w dowolnym miejscu - praktyczne rozwiązanie dla szkół, biur, szpitali, sklepów. Ponadto, ich właściwości umożliwiają łatwe usuwanie trwałych znaczników, podczas gdy mogą być znakowane lub dekorowane za pomocą technologii druku UV. DraTac ReTac WipeErase to 6-milimetrowa (150 mikronowa) biała folia suchościeralna, pokryta lakierem odpornym na zarysowania i zabrudzenia. Folia jest łatwa w obróbce, może być nakładana na gładką powierzchnię, a jej zdjęcie możliwe jest bez utraty przyczepności i pozostawiania resztek dzięki zintegrowanemu klejowi ReTac. ReTac WipeErase jest idealnym zamiennikiem dla tablic suchościeralnych i flipchartów. W drugim produkcie WipeErase White wykorzystano trwały klej. Jest to folia o grubości 6 mm (150 mikronów) o doskonałej wytrzymałości i odporności na zarysowania. 1

x © . Drytac

TECHNOLOGIA 3D MOST KU PRZYSZŁOŚCI Mosty są symbolem łączenia ze sobą ludzi, wyciągania ręki ku nowym, lepszym rozwiązaniom. Być może właśnie dlatego, budowa mostów w technologii 3D stała się symbolem nadziei na zrównoważoną, bezpieczną przyszłość. Holenderska firma specjalizująca się w robotyce, MX3D, w połowie zeszłego roku wybudowała stalowy most, który został wydrukowany w technologii 3D. Zaprezentowany na Dutch Design Week 12-metrowy most dla pieszych to projekt Joris Laarmana. Wykonany z bloków betonowych, 8-metrowy most znajduje się w poprzecinanej kanałami holenderskiej prowincji Brabant. Trzy miesiące zajęło wydrukowanie 800 warstw wstępnie naprężonego, zbrojonego betonu. Powstał on w laboratorium uniwersyteckim. Unikalna konstrukcja wykorzystuje mniej betonu niż tradycyjny most z betonu komórkowego, dzięki czemu jest bardziej zrównoważona pod względem ekologicznym. »Innowacja odgrywa w tym kluczową rolę: druk 3D eliminuje potrzebę stosowania materiałów pomocniczych, takich jak szalunki« – powiedział Marinus Schimmel, dyrektor BAM Infra. »To znacznie zmniejsza ilość odpadów i zmniejsza zużycie rzadkich surowców, a także emisję dwutlenku węgla«. 1

050

248 … 2019

THEREâ&#x20AC;&#x2DC;S WHITE AND THEN THEREâ&#x20AC;&#x2DC;S G-SNOW. 1RZ\ Ä&#x201A;QLHÄ?QRELDĂŽ\ papier w ofercie Arctic Paper! :LĂ&#x2122;FHM LQIRUPDFML info-pl@arcticpaper.com +48 22 20 30 500 '\VWU\EXWRUHP SDSLHUX * 6QRZ Z DUNXV]DFK MHVW ILUPD (XURSDSLHU 3ROVND Paper for experts

arcticpaper.com/g-snow

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

DRUK WIELKOFORMATOWY %$5'=,(- 23ë$&$/1< Jednyym z podstawo owych prob bleemów w zw wią iązanyych z działłallnością w obuku wielkkoformatow wego są ą ko oszty sz prrodukkcji – to o od nich h w dużżej szarzze dru al opła ależy ła acalność in nwestyccji w urząd dzeniie druk ukuj ujące. Zeebraliśm my mieerze za kii, jak ogra anicczyć wyso okie kos osztyy drukku wielkofo form rmato oweg go czttery wskazówki i podn nie ieśść rento owność wn dru ukarni. uka

mniie mn iej ko iej kosz kosz sztu tujje tu je jejj uży ż y tk tkow kow owan aniie an ie, wi ie, więc ięc zak akup k up zwra zw raca ra ca się ię o w ie iele le szyybc bcie bci iej ni niż iż in inwe inwe west styc st y ja yc ja w zw w yk yk łe łe urząd ąd zeeni nia ia wiiel elk l ko kofo kof format form atow tow owee. e.

Za mi Za mias iastt w dwi dw ie ie lub b t rz rzyy wo wollni ln iej iejsze jsze mas aszy zynyy, wa wart rto rt o na nawe wett za we zaiin inwe inwe west stow st ować ow ać w jed edno dno szyybkiee ur ki urzą ządz zą dzen dz enie en ie, ab ie abyy wy wyel elim el imin im inow in ować ow ać na pr przy zyzy kład d podwój d jne kosztyy konserwacji j i zużyc ji ż y ia ener en ergi g i. gi

iied edy dy mam amyy do do czy ni nien ieniia ia z mas aszy zyna namii do dr dr uk uku k u wiiel elk l ko kofo kof format form atow tow oweg ego eg o, o, wszy ws zyst zy stkko st ko jes estt mo możl żliiw żl iwe: zaw iwe: awsz szee je sz jest jest miej mi ejsc ej scee na u le sc leps psze ps zeni ze niaa, ni a, k tó tóre re poz ozwa wala wa lają la ją osi siąągnąćć w ię ięce ięce cejj i le lepiiej ej, j al ale le ró równ ówn wniie ież – dr ież drożżej ej. j Dl Dlaa zaiinteresowanych h druki kiem wiielk lkoformaf towyy m lub b już korzys y t ajjący ją ych h z tejj tech hnik ikii istni ist t n iej ieją ją róż óżne żne moż ożli żli liwo wośści ści ob bni niż iże żeni nia ia wy wyso sokich h kos oszt ztó ów Prez ów.

Prezen entu tujjemy jemy pod odst dstaw awow owee spos sp osob oby by na zmn mniiej iejsze jszeni nie ie kosz kosztó tów ów dr dr uk uku ku w wi wiel elki el kim ki m fo form rmac rm acie ac ie,, al ie alee na nale leży le ży pam amię ięta ię taćć, ta ć, że istniejje wiele innyych drobnyc y h kroków,, które – jeśli zostaną podjęte – mogą mieć ogromny wpłływ na koszty prod dukkcji ji.

Porad da 4: Korzysttanie i z trybu b roboczego W przypadk dku konieczn i ośścii w ydruk d kowa nia i wstępnej, przeznaczonej do użytku wewnętrznego wersji realizowanego projektu zazwyczaj nie potrzeba wydruku w wysokiej rozdzielczości ani fotograficznej jakości zdjęć. Właśnie do tego służy tryb draft. Niektóre maszyny drukujące można nawet skonfigurować do automatycznego drukowania w trybie roboczym, aby pracownicy musieli aktywnie wybierać tryb wysokiej rozdzielczości dla ostatecznych wydruków.

Może to zmniejszyć koszty o 20 do 40%.

Oczywiście niezbędne są przy tym szczegółowe instrukcje dla pracowników, które pomogą im zrozumieć wpływ, jaki ich metody pracy mogą wywierać na budżet firmy, a także na środowisko. 1

Porada Pora da 1: Wk Wkła łady dy atr tram amen ento towe we – duże lub żadne Jest Je st to powsze szech chni niee zn znan anee zja jawis isko ko, że n ie iemall ws ma wszy zyst stki kiee pr prod oduk ukty ty w duż użyc ych h il iloś ości ciac ach h kosztują proporcjonalnie mniej niż w niskich ilościach. Dotyczy to opłat za wstęp w parkach rozrywki, opakowań środków czyszczących lub kosztów drukowanych ulotek. Nie powinno zatem zaskakiwać, że w przypadku wkładów atramentowych jest podobnie – duże mogą być droższe przy zakupie, ale po pierwsze zużywają się dłużej niż mniejsze wkłady, a po drugie cena za mililitr jest zwykle w ich przypadku niższa.

Dostępne są maszyny do druku wielkoformatowego, które w ogóle nie wymagają wkładów, można je po prostu napełnić tuszem. Tutaj cena za mililitr jest jeszcze bardziej opłacalna. Warto rozważyć tę opcję przy zakupie nowej maszyny drukującej, aby obniżyć koszty w dłuższej perspektywie.

Porada 2: Podgląd w walce z odpadami Chyba każdemu zdarzyło się choć raz wydrukować duże i kolorowe zlecenie dla ważnego klienta, by dopiero po fakcie zdać sobie sprawę, że coś poszło nie tak z formatem. W podobnej sytuacji cały wydruk tra-

052

fi prost fia sto to do do pojjem ni nik i ka k a n a od odpa dpa p dy dy, co ozna oz nacz na czaa, cz a, że ma marn rnujje si się ię ni nie ie tyylk lko o tu tusz sz,, al sz ale le takż ta kżee du kż du żo duż żo pap pie ieru.. Po ieru Podg Pod dg lą l ądy dy w yd yd ru rukku ku mogą mo gą z ap pob obi bie iec tyy m syy tu iec tuac acjjo ac jom, m, pon oniie ie wa iewa ważż prze pr zed ze d naci ciś iśn śn ię śni ięci ciem iem prz rzyc yciis yc isku isk k u d ru rukko kowa ni kowa nia ia możżna zob bacz yć yć, ja k pr p ojjekt k t będ ziie wyg ygll ąd ałł na pap pierze. Pon adt dto ob bniż iżeniie kosziż tów tó w i il iloś ości ci odp dpad adów ów z al ależ eżyy w du duże żejj mi mier erze ze od tego, czy pracownicy monitorują proces produkcji. Jeśli coś pójdzie nie tak, np. papier się skrzywi, wciąż mają czas, aby zatrzymać druk i zapobiec zmarnowaniu papieru i atramentu.

Porada 3: Szybsze urządzenie Szybkie drukowanie oznacza więcej czasu na realizację innych projektów oraz przyspieszenie całego przepływu pracy. Im więcej używana jest maszyna drukująca, tym

x © . Photogenica 248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia ƒ

PRO DUKCJA &TECHNO LOGIA MASTERCUT PO RAZ 300.

JUBILEUSZOWA INSTALACJA Firma Bobst sprzedała już 300. ploter tnący Mastercut. Nabywcą jubileuszowego egzemplarza maszyny była firma Avance Cartón z Madrytu, producent arkuszy z tektury falistej, pojemników i opakowań. Wprowadzony na rynek w 2006 r. Mastercut kojarzony jest z najwyższą produktywnością i najlepszą możliwą jakością produktu, z wysokimi prędkościami pracy, mniejszą liczbą zatrzymań, krótszym czasem realizacji i niezrównaną jakością. Przez lata był regularnie aktualizowany, aby dopasować się do szybko zmieniających się potrzeb klientów. Dostępny początkowo w dwóch rozmiarach, 1,7 i 2,1 m, dzięki większej szerokości umożliwił zwiększenie liczby wydruków na arkusz, co spowodowało poprawę wydajności. Avance Cartón jest częścią Grupo Petit, prywatnego przedsiębiorstwa opakowaniowego należącego do rodziny Petit.

Firma posiada kilka zakładów produkujących papier, tekturę falistą i karton składany. Przy pomocy kilku systemów Bobst Masterline firma jest w stanie dostarczyć każdy rodzaj pudła z tektury falistej o najwyższej jakości druku.

W sumie Grupo Petit zakupiła siedem wycinarek Mastercut. Kluczowe czynniki decyzyjne były zawsze takie same: wydajność, wielkość, niezawodność i automatyzacja całej linii w celu zwiększenia przepustowości. 1

248 … 2019

x © . Bobst

053

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

GALLUS PATRZY : ,17(/,*(171Ç 35=<6=ë2ÿÉ : ,17(/,*(171$ 35=<6=ë26& Wraz z wprowadzeniem na rynek systemu Smartfire firma Gallus pokazuje, że wejście na rynek profesjonalnego cyfrowego druku etykiet jest możliwe również przy niskich kosztach inwestycyjnych. Oparta na technologii Memjet inkjetowa maszyna do druku etykiet umożliwia drukowanie bardzo małych serii, rozpoczynających się od 1 sztuki, farbami wodnymi i w rozdzielczości 1600 dpi. Zintegrowane moduły wykończeniowe obejmują laminowanie, ploter tnący do niestandardowych konturów wykrawania i półobrotowy frez. Dzięki temu sprzętowi maszyna jest w pełni zgodna z filozofią Gallusa: »Od pliku do gotowej wyciętej etykiety w jednym przebiegu«.

o pr p em emiie ierz ierz rzee Sm Smar tfi Smar tfire fire pod odcz dcz czas as Ga ll Gall Ga llus us Inn nnov ovat ov atiio at ion Da ion Days Days y w cze zerw rwcu rw cu 20188 r. or oraz az – w pół ółno nocn no cnoa cn oame oa mery me ryyka kańkań ski sk k im im w yd ydan aniiu iu – na Lab Label belexp lexp po w Ch Chiicag icag go, nastąpił nastąp ąpiło iło gl globalne ob balne l wdrożenie wd drożeni ż ie maszy maszyny y nyy do do drukowania etykiet na rynku. Ze względu na doskonałą rozdzielczość Gallus Smartt fire konkuruje z droższymi urządzeniami cyfrowymi, które zapewniają podobnie dobrą jakość druku. »Technologia Memjet pozwala nam oferować maszynę inkjetową, która drukuje w doskonałej jakości 1600 x

054

1600 16 600 dpi pi, a je jedn dnoc dnoc ocze ześśn ze śn ie śni ie utr trzzy z y mu mujje je kos oszt ztyy zt inwe inwe in west styc st y ji yc j na niisk ski k im im poz oziio iomi mie ie« e«, st wi wier ier erd ził Mic dził dz icha ich haell Rin ing, ing g, sze zeff dz d zia dzi ia łu iał łu roz wi wiąz iąz ą ań ń cyy frow f rowyc y h w fi yc fir mi mie ie Gall Ga ll llus us. »D Dziięk ęk i Gall Ga ll llus us Smar tfire Smartfire fi kieruje k ierujjemy myy się siię teraz do do nowyych h grup docelowych, które szukają inteligentt nego sposobu na wejście w druk etykiet«.

System drukuje za pomocą sprawdzonych głowic drukujących Memjet i farb wodnych. Oznacza to, że etykiety są przyjazne dla środowiska i pozostawiają minimalny ślad ekologiczny. Smartfire korzysta tylko ze

wsspó póln lneg lneg go gn g ia ia zd zdk d ka ka ele lekt lek k t ry ktr r ycz czne nego ne g , be go bez bez ekkst stra t ra rakkt k tor ktor oraa, a, jes estt ni nie iez ez wy ezwy wykl klee ko kl komp komp pak akt k to towy towy i ni nie ie em emiit it uj uje je VO VOC OC (l (lot otny ot nych h z wi wiąz iąz ązkó ków kó w or orga ga-ga nicznych), co czyni go urządzeniem idealnym dla praktycznie każdego środowiska pracy.

Gallus Smartfire zapewnia proste i niedrogie wejście w cyfrowy druk etykiet.

248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia ƒ »Na »N Naz a z waa jes estt pr p og g ra rame mem me m, Sma m, mart rtfi rt firee je fir jest cud cu down down do wniie ie łat atwy t wyy w obs bsłu bsł łudz łud d ze dz dze d zię dzi ięki intt ui uicy icyy jnemu ne mu panel elow lowii dot doty t ykowe kowemu mu««, pod odk d kr k reś eśl śla la Miich chae hae aell Ri Ring ing g. I rz rzec eczy ec zyy wi wiśc iśc ściie ie – w ys y ta tarc rczy rc zyy p dst po dstawo t awowe we obezn beznan aniie ie w pol oli lig ig ra rafii fii,, ab fii aby by przy pr zy pom omoc ocyy te oc tego go urz rząd ądze ąd zeni ze niaa st ni stwo worz wo rzyć rz yć pro ro-fesj fe sjon sj onal on alne al ne kol olor orow or owee at ow atra rame ra ment me ntow nt owee et ow etyk ykie yk iety ie ty w CMYK. Równie łatwa jest wymiana atrament me ntu u i gł głow owic icyy dr druk ukuj ując ącej ej. Ja Jakk zw zwyk ykle le w przypadku produktów Gallusa, również ta maszyna dostarcza na końcu wyciętą i gotową do wysyłki etykietę na rolce. Ta reguła »all-in« jest realizowana przez powiązaną jednostkę wykończeniową, na której etykiety są laminowane i albo cięte za pomocą ploterów tnących pojedynczo, z precyzyjnym obrysem konturów, albo tanio i szybko sztancowane w procesie półobrotowym na końcu jednostki wykańczającej. 1

Labelfire f teraz w wersji j pięciokolorowej pę j Wprowadzony na rynek w 2016 r. Gallus Labelfire 340 jest cyfrowym, ośmiokolorowym systemem produkcyjnym, który łączy w sobie jakość druku atramentowego UV z wydajnymi i sprawdzonymi liniowymi procesami wykańczania i uszlachetniania znanymi z konwencjonalnych urządzeń Gallusa. System obsługuje najnowsze głowice atramentowe 1200 dpi firmy Fujifilm i imponuje niezawodnością oraz rentownością.

Nowo wprowadzony, pięciokolorowy model Gallfire Labelfire E 340 oferuje tę samą niezawodność i jakość obrazu (1200 x 1200 dpi), co w pełni wyposażona ośmiokolorowa wersja, tyle że bez kolorów: pomarańczowego, fioletowego i zielonego. Model ten można ponadto skonfigurować w oparciu o bieżące potrzeby klienta w celu zminimalizowania początkowych kosztów hybrydowego druku etykiet. Ten system również jest oferowany z cyfrowym interfejsem i systemem pracy Prinect od Heidelberga. Klienci, którzy zdecydują się na pięciokolorową maszynę Labelfire E, mogą później rozbudować urządzenie do ośmiu kolorów i doposażyć w procesy wykończenia i uszlachetnienia, takie jak dodatkowe zespoły druku fleksograficznego i sitodruku lub moduł do tłoczenia folią na zimno.

Pięciokolorowy system Gallfire Labelfire E 340 można zamówić już teraz, a pierwsze maszyny będą gotowe do dostawy od kwietnia 2019 roku.

METALICZNE UV NOWY ATRAMENT MIMAKI Firma Mimaki, jeden z czołowych producentów maszyn do druku wielkoformatowego i systemów tnących wprowadza na rynek nowy metaliczny atrament utwardzany promieniami UV. MUH-100-Si, bo o nim mowa obsługiwany jest przez urządzenie Mimaki UJF-7151 plus, która zapewnia wysokiej jakości wydruki przeznaczone do wieli różnorodnych zastosowań od prezentów i upominków do płyt wielkoformatowych. Nowy atrament wspiera ideologię „nowej technologii do tworzenia następnej generacji druku cyfrowego” firmy Mimaki, pokazując, jak druk cyfrowy pozwala niezwykle wydajnie realizować kreatywne pomysły w procesie produkcji. Dotychczas metaliczne efekty na wydrukach wymagały zazwyczaj dalszej obróbki i ręcznej obsługi po wydrukowaniu. Nowy atrament ma je wykluczyć. MUH-100-Si został utworzony poprzez dodanie pigmentu do atramentu i umożliwia nakładanie atramentu metalicznego bezpośrednio na produkt, bez konieczności oddzielnego ręcznego procesu przenoszenia,

x © . Mimaki jak ma to miejsce podczas stosowania brokatu czy folii w celu uzyskania metalicznego efektu. 1

DYSTRYBUCJA MASZYN DRUKUJĄCYCH BRYTYJCZYCY BĘDĄ ZADOWOLENI Dystrybucją cyfrowych maszyn do zdobienia produkowanych przez izraelską markę Scodix został w Wielkiej Brytanii Friedheim International. Umowa obejmuje też sprzedaż Ultra 101, który dopiero co wchodzi na rynek. Jest on kompatybilny z maszynami drukującymi HP Indigo, a jednocześnie daje możliwość dopasowania do własnych potrzeb poprzez wykorzystanie jednego z sześciu rodzajów ulepszeń bądź ich kombinacji. Ultra 202 natomiast został zaprojektowany tak, by umożliwić dostawcom usług druku podniesienie wydajności pracy. Nowe rozwiązania umożliwiają tradycyjny druk na papierze, laminowanie, wykorzystywanie materiałów na bazie wody, PVC i kartonu. Dostarczenie dostawcom i wykonawcom w Wielkiej Brytanii usług Scodix będzie oznaczało zabezpieczenie wielu kluczowych kontraktów przez firmę Friedheim. Sprzedaż gamy produktów Scodix wymagać będzie pewnego przeszkolenia dla klientów, by uświadomić im możliwości, jakie dają urządzenia. 1

248 … 2019

x © . Scodix

055

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

68.&(6 : .2/25=( %/8( Blueje jet to firma z Gd Gdańska z pomysłłem m – nie tylko o na si sieb bie, ale także z ogro omem pom mysłów oich ch h klientó ów. w. Od pocz czząttku dzziałłalnośc al ci w 20 2002 rokku stara a si się ofeerowa ać produktty innodla swoi ne,, które mogą wyróżżnić żn ć zlece cenio odawcó ów lu ub ich h prroduktyy na ryn nku, co ma wyrróżnić ją waccyjn ośró ód innych tego typu firm m. To dziiś zatrud udniaj ające nieemal 50 0 osób przed dsiębiorstw wo, które spo ob bsłu uguje uj klienttów komplleksowo o – od pom mysłu, u, pop przeez jego reealizaccję, na dostawiie finalnego prod duktu kończząc.

ir ma jes irma estt ba bard rdzo zo k re reat atyw y na yw w swoi oim i m dz d zia dzi i a ła iał ł a ni niu iu. u. »Na Na sz Nasz sząą am ambi bicjją jestt k re je reow owan aniie ie z upełł ni nie ie no nowy wych h stan st t and d a rd da rdó dów ów i pom omys y łó ys łów w na m at ater teriia i a ły iał ł y reklam kl amo am owe – mówii P io owe iotr tr Kac aczo zoro zo rows wski ski ki,, kt któr óryy ór wspó pól óln l n ie lni ie z bra rate tem te m Pa Pawł włem łem jes estt włł aśściici cie ie lem le m Bl Blue ueje ue j t. - Nie d zi je ział ałam ał amyy od am odtw twór tw órcz ór czo cz o, jak wiiel ele le fi firm fir m z na nasz sz ejj bra nż nży ż y, gdzi d zie ie k li lien entt musii prz yj yjść jść z got otow owym ym, cz częs ęsto to sta nd ndar d ardowym dowy m po pomy mysł słem łem a lb lbo o of ofer fer uj uje je mu się ię stan st anda an dard da rdow rd owee, ow e, pop opul ular ul arne ar ne (a w koń ońcu cu g in inąc ącee ąc w masie innyych)) rozwiąą zania. U nas jest inac in acze ac zejj – to my po ze posz szuk sz ukuj uk ujem uj emyy i tw em twor orzy or zyzy myy zup pełnie nowe produkty, y, które majją szansę przyciągnąć uwagę konsumentów, klie kl ient ntów ów doc ocel elow owyc ych h, a poś ośre redn dnio io w pł płyn ynąć ąć na w zr zros ostt ic ich h sp sprz rzed edaż ażyy. Z pew ewno nośc ścią ią to zasługa kreatywnych pracowników, jakich posiadamy w swoim zespole, ale również inwestycji, jakich dokonujemy«. To – jak dodaje Piotr Kaczorowski – zawsze bardzo rzetelnie przygotowany proces. Firma obserwuje rynek i jego potrzeby, a następnie poszukuje rozwiązań, które będą odpowiedzią na nie. Równie starannie dobiera swoich dostawców.

Sprawdzony dostawca W ostatnim czasie w Bluejet zainstalowano nową maszynę Efi Vutek FabriVU 340. To jedna z pierwszych w Polsce maszyn do druku sublimacyjnego , którą dostarczyła firma Reprograf – autoryzowany dystrybutor marki Efi na polskim rynku. Bogaty park maszynowy, świadczy o tym iż firmie brandingowej Bluejet od lat stawia na nietuzinkowe rozwiązania i ich wysoką jakość, kompleksowość swoich usług, innowacyjność oraz ekologię. Urządzenie to jest już siód-

056

Zespół Bluejet jest w stanie wykonać wszystko co tyczy się reklamy.

myy m pl plot oter ter erem em z ofe fert rty t y fi firmy fir myy Rep pro rogr g af gr af, f, na jak aki k i zd zdec dec yd ydow dował ała ła si się ię fi firma fir ma Blu luejjet et. t. »N Nas asze ze rel elac lac acjje je z t ym dos ostta t awc tawc wcąą – mó ówii Pio iotr iot tr Kacz Ka czor orow owsk ski k i – bud budowa dowali liśśmy li śmy pr p ze zezz wiiel ele le lat l at .

Urzą Ur ząd zą d zen dzen dz eniia ia z jeg ego o of ofer fer erty ty poz ozwa walla wa la ły lał ły nam na roz ozwó wójj. Obs bsłu ługa g spr ga p ze zeda dażo żowa wa,, po p sp prz rzeedażowa, serwis, ale także profesjonalne doradztwo są czymś, co bardzo sobie cenimy, dlatego przy ostatniej inwestycji w nową maszynę do druku sublimacyjnego, zdecydowaliśmy się po raz kolejny na zakup urządzenia z oferty tej właśnie firmy. Wieloletnia współpraca z tymi samymi dostawcami, a taki model biznesowy preferujemy, to

ró ówn w ie ież gw g ar a an a cjja dl d a naasz s yc y h kl k ie ienttów ów, ów, bo opi bo pier eraa si się ię on onaa na wza zajje jemn mnyc y h, yc h, dob obry bryych h rella re lacjjac ach h«. Je h« Jedn dnakk prz rzed d zak akup k up pem kollejjny nych h masz ma szyn sz y , fir yn firma ma zaw awsz szee ba sz bada da r yn y ek i mas aszy zyy nyy ofer of fer uj ując jąc ącee po pod dobn dob do bne mo bne możl żliiw żl iwośści ci. i Ta Ta k by Tak było był ło równ ró wnie ieżż w pr przy zypa padk dku u os osta tatn tnie iejj in inwe west styc ycji ji. »Porównywaliśmy to urządzenie z konkurencyjnym rozwiązaniem, jednak tym co zadecydowało na korzyść tego właśnie plotera i konkretnie tego modelu była bezkonkurencyjna prędkość urządzenia, jakość końcowych wydruków, prostota obsługi i jego szerokie możliwości« – kontynuuje Piotr Kaczorowski.

248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia ƒ Maszynę Efi Vutek FabriVU 340 do firmy Bluejet dostarczyła firma Reprograf – autoryzowany dystrybutor marki Efi na polskim rynku. To jedna z pierwszych w Polsce maszyn do druku sublimacyjnego.

Wiat Wi atrr w ża at żagl gl e Zakup Zak kup ur urzą ząądzen dzeniia ia do dr druk uku ku su subl bliimac bl imacyj yjne jnego g go Efi był y tu ja j k ko kole lejn le j y po jn p dm dmuc uch uc h wi wiat atru at ru,, kt ru któr óryy ór nad na dał fi dał firmi mie ie ro rozp zpęd ędu du. Równiieżż w dos osłłown łownym ym tego g słłowa znaczeniiu,, bo ott worzyyła siię ona dzięki dzi ięki tejj inw nwes esty tycj cji ji na now owee rynk nki ki, międ iędzy dz y innyymii np. żeg glarski ki. »Z Z drukku subli blimacyyjnego korzystaliśmy już wcześniej, podzlecając nasze prace innym firmom, ale to z jednej strony generowało ł koszty, z drugiiejj – ogranii czało ł nasze możl żliiwośści. i Urząd dzeniie Efi doskok nalle zadruk d kowujje róż óżnego rodzaj d ju materiiałły – fl flagi, i materiiały ł do ram ekkspozycyjjnych h, g zie gw gd g arantuje j myy koloryy na najjwyyższyym p ziomie,, wspo po p mniane wcześniejj żag gle,, backlighty, ekrany napinane, flagi, transparenty, leżaki, poduszki, kostki do siedzenia, pufy, namioty, stoiska targowe, parawany – to wszystko można wykonać na tym urządzeniu zachowując wspaniałe kolory«. Jak podkreśla Piotr Kaczorowski Bluejet obecnie jest w stanie wykonać niemal wszystko co dotyczy reklamy. Firma zatrudnia własne szwaczki i wielu innych, wyspecjalizowanych pracowników, którzy tworzą zespół zapewniający kompleksowość usług. Z kolei urządzenia małoforr matowe, jakie Bluejet również posiada w swoim parku maszynowym pozwalają firr mie na wykonanie wielu innych materiałów reklamowych, jeśli klient ma takie potrzeby.

Ale gdańskie przedsiębiorstwo na tym nie poprzestaje.

Nowa siedziba – większe możliwości W ubiegłym roku firma przeniosła się do nowej siedziby. To obecnie licząca sobie

248 … 2019

niiemall 300 niem 000 0 m2 hal ala la ma masz szyn y i zajjmu yn mujją jąca jąca okkoł oło ło 10 1000 00 m2 cześ eść ść bi biur urow owo o-so socjjal alna lna,, gd zi gd zie ie każd każd żdyy el elem lemen entt je jestt prz rzem emyś yślany la nyy n ie ie tyylk lko o po p d kąąte tem m wyygo g dyy d la k li lien entó en tów tó w, pra w, racown co wnik ików ów, al alee ta takż kżee dl dlaa us uspr praw awni nien enia ia pro rocesó sów ów prod duk ukcy kcyjjnyc jnych h. »A h.

Automa Auto maty tyza zacj cja ja p ac pr acyy, y, odp pow owie iedn dnie ie w yk y or orzy zyyst styw y an yw anie ie zas aso obów, bó w,, ogr g an anic icza ic zani za niee zu ni zuży żyyci ciaa me medi diów di ów – to ce cele le,, le któr kt óree ró równ wnie ieżż so sobi biee st staw awia iamy myy i t ak akże że w t ym y zakresie osiąg ągamyy sukcesyy – mówi Piotr Kaczorowski. – Nowa siedziba skonsolidowała wa ła nas asze ze wcz cześ eśni niej ejjsz szee cz czte tery te ry lok okal aliz izac acje ac j . je Dzięęki temu możemyy obecnie realizować usługi w jeszcze krótszym czasie i na jeszcze wyżższym poziomi i ie. Ni Nie ukrywam, k że rówó nież z inwestycją w maszynę Efi Vutek FabriVU 340 czekaliśmy na to miejsce, bo przestrzeń którą tu mamy gwarantuje pełne wykorzystanie możliwości urządzenia«.

Maszyna rozpoczęła pracę w październiku ubiegłego roku. »Początkowo testowaliśmy to innowacyjne rozwiązanie – mówi Piotr Kaczorowski – ale już dziś wiemy, że jego zakup był strzałem w dziesiątkę.

Codzienna produkcja na najwyższym poziomie, ale także prędkość, jaką ono gwarantuje pozwala nam obsłużyć znacznie większą niż do tej pory ilość zleceń. Możemy też poszukiwać nowych rozwiązań dla kolejnych produktów i okazuje się, że nasze propozycje z tej maszyny zachwycają naszych klientów, a także generują napływ nowych.

Pracujemy na to rzetelnie, oferując im wysoką jakość, stabilność i powtarzalność wydruków, jakie uzyskujemy dzięki starannie opracowanym narzędziom i procedurom«.

Prac Pr aca ac a pe p łn łną ą pa p rą ą Blue Bl ueje ue j t pr je prac acuj ac ujje ob obec ecni ec niee w sy ni syst stem emie em ie t rz rzyyzmiia zm ia nowy iano wym m. Za pr przy zygo goto towa wa ni nie ie ma mate teriiał ałó łów ów odpo od dpo p wiiad ada da tu d ziiałł DTP ora razz ze zesp sp pół f reel elan lan anceró ce rów w ws wspo poma maga gają jący cych ch czę zęść ść k re reat atyw ywną ną.

Za koń Za ońco ńcowy wy etap t ap prod dukkcj cji ji od odpo dpowiiad ada da pr przy zy-g to go towa waln wa lnia ln ia, ha ia hala la mon onta tażo ta żowa żo wa i mag gaz azyn y ow yn owaa oraz or az pro roto toty tyy po p wn wnia ia. Dz Dzię ięęki wła łasn snej ejj powier wi erzc er zchn zc hnii ma hn maga gazy ga zyno zy nowe no wejj pr we przy zygo zy goto go towa to wane wa ne mate ma teri riał ałyy mo mogą gą tu być y prz rzec echo howy wyy wa wane ne,, a następnie w odpowiednim terminie wysłane we wskkazane miiejjsce. Szeroka k specjjali lizacjaa fir cj firmy my, a ta takż kżee ko komp mple leks ksow owoś ośćć us usłu ług g na k tó tórą órą stawi wia ia to przed dsiięb ębi biors iorstw two o sp spra rawia, wi a, że je jejj od odbi bior orcy cy to ba bard rdzo zo sze zero roki ki wachlarz firm z różnych branż i sektorów. Począw cz ąwsz szyy od age genc ncji ji rek ekla lamo mowy wych ch i dom omów ów medi me diow owyc ych h, pop oprz rzez ez pro rodu duce cent ntów ów wsz szel elkiego typu dóbr, na instytucjach finansowych i sieciach handlowych oraz klientach indywidualnych skończywszy. »Jesteśmy otwarci na wszystkich poszukujących kreatywnych rozwiązań o wysokiej jakości .

Nasze produkty docierają nie tylko do wielu miejsc w Polsce, ale także w Europie i poza jej granicami np. do Izraela. Jesteśmy dumni z każdego sukcesu, ale nie poprzestajemy na tym – w głowach mamy już szereg kolejnych pomysłów, w fazie realizacji – wiele nowych projektów, których celem jest stworzenie zupełnie nowych na rynku produktów. Pracujemy tu wspólnie z COBRPP, czekamy na certyfikaty, o jakie się ubiegamy i jesteśmy przekonani, że już wkrótce będziemy mogli je szerzej zaprezentować«. 1

057

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

,1.-(72:( :<7:$5=$1,( .20321(17 : 237<&=1<&+ Zespół badawczy ze Szwajcarii opracował proces drukowania atramentowego, który umożliwia wytwarzanie precyzyjnych komponentów optycznych, takich jak falowody. Otwiera to nowe możliwości w dziedzinie elektroniki i mikrofluidyki.

ad adan daniia ia w świ wiec ieciie ie dru rukku k u 3D st al ale le si się ię rozw ro zwij zw ijaj ają ją. ą. W d ziied d ziini nie ie op optty t ycz tycz czne nego ne go dr uk dr uku k u 3D osi siąg iąg ni nięt ięt ęto o ko kole kol lejn lej jny pr jny prze ze-ze łom ło m. Zes m. espó półł ba pó bada dawc da wczy wc zy ze Sz Szwa wajc wa jcar jc arii ar ii opr praacowa co wałł pr wa proc oces oc es dru rukko kowa ni kowa nia ia at atra rame ra ment me ntow nt oweg ow ego eg o, k tó óry umożli żliwia i wytwarza nie i precyz yjny j ch h komp ponentó tów op pt ycznyych, h, t aki kich h jakk falol wod wo dy. Um dy.

Umoż ożli żliwi wia ia to to ekspa kspans nsjję ję syg ygna nałłu łu bez duży duż ż ych h str trat at ene nerg rgii ii, po ii popr prze zezz og ogra ra ni nicz iczen eniie ie eksp ek kspan ansj sji ji fali fa li li. Nowa Nowa metod oda da wy wykkorz korzys ystu tujje je siły si ły kap apil ilar il arne ar ne do uz uzys yska ys kani ka niaa gł ni gład adsz ad szyc sz ych yc h li lini niii ni druku niż te osiąg ągane pr p zez po p pr p zednie sposoby produkcji inkjetowej.

Dwuettapowy druk k jak ko zalleta t Druk Dr uk atr tram amen ento towy wy jes estt zw zwyk ykle le pro roce cese sem m jednoetapowym – odpowiedni wzór kropele pe lekk je jest st n ak akła łada dan n y n a po podł dłoż ożee pr prze zezz małe ma łe d ys ysze ze. Al Alee ze zesp spół ół z e Sz Szwa wajc jcar arsk skie iego go Centrum Elektroniki i Mikrotechnologii (CSEM) odkrył, że użyteczny jest również dwuetapowy proces: umożliwia on drukowanie linii o płynniejszych funkcjach i na określonej wysokości. Ta metoda może być stosowana do drukowania falowodów 2.5D i szpilek wykonanych z polimeru akrylowego i innych materiałów, takich jak farby metaliczne.

Atrament zadrukowany w drugim etapie osiada pomiędzy kroplami pierwszego nadruku, aby obniżyć jego napięcie powierzchniowe. Zwykle problemem jest to, że tusze osadzają się na pęknięciu lub osnowie podłoża z powodu napięcia powierzchniowego cieczy. Ale tutaj jest to postrzegane jako zaleta, ponieważ naukowcy nie muszą wstępnie strukturyzować podłoża tak, jak w przypadku innych procesów drukowania atramentowego. Upraszcza to produkcję i zwiększa dostępną przestrzeń projektową.

wyyko korz rzys y tyy wa ys wana na do pr p od oduk ukcj cjji dr drob obny nyych elem el emen em entó en tów tó w na chi hipa p ch pa ch.. Na Najp jpie jp ierw ie rw dru ruko kowa ko wane wa ne sąą ser eriie ie sfery feryycz czny nyych ch, h, od odse dsepa p ro pa rowa wany nyych h od siieb ebi bie ie k ro rope p le pe lek, k tó lek tóre re nas astę tęępn p ie ie w drugi gim wyd wy dr uk dr uku k u łą łącz łącz czyy si się ię pł płyn łyn ynny ny mii mostk tkam kam amii z at atra rame ment ntu u. Zap apob obie iega ga to pr prze zemi mies eszc zcza zani niu u atra at rame ment ntu u i wy wyb brzusz brzu szan aniiu iu linii in ii dru rukku. k u MeMe toda tod da t a umoż ożli żliwi wia ia ró równ ówniież ież twor t worze zeni nie ie wiiel elu lu połłącz po łączeń ń z ost stry t ry mii k ra rawę węd d zia dzi ia mii i narożżni nii kami ka mi. mi »Naj »N ajjwa ważn żnie iejs j zyy m os js osią iąągn g ięęci ciem em był y pomysł na zastosowanie odseparowanych kropli, aby wykorzystać siły kapilarne na naszą korzyść ść, za miast i t z niimii walcz l yć«, ć twiie tw ierd d zii Fab abi bian ia n Lü Lüto tolf lf, cz lf człłone łonekk ze zesp społ ołu łu bada ba dawc wcze zego go w lab abor orat ator oriu ium m CS CSEM EM w Mut utt tenz. »Kiedy narodził się pomysł budowy most mo stu u ka kapi pila larn rneg ego o, wsz szys ystk tko o po poto tocz czył yło o si sięę jużż sz ju szyb ybko ko. Ko Korz rzys ysta tali liśm śmyy z na nasz szyc ych h wc wcze ze-śniejszych doświadczeń, ponieważ już wiedzieliśmy, jak dostroić energię powierzchni i mieliśmy odpowiednie materiały i procesy pod ręką«.

Zespół opracował falowód polimerowy o szerokości 20 μm i wysokości 31 μm ze stożkiem, który pozwala światłu z zewnętrznego lasera na penetrację falowodu w celu oceny nowej metody. Strata optyczna w falowodzie wyniosła 0,19 dB/cm – to tylko o jeden rząd wielkości wyżej niż w przypadku falowodu fotolitograficznego.

Według naukowców najmniejsze falowody składają się z jednej kropli atramentu.

Ich rozmiar jest ograniczony przez dyszę drukarki. Ale najwęższe falowody, jakich stworzenie umożliwiła podczas badań maszyna drukująca, miały 40 μm zasięgu i około 10 μm wysokości – podobne limity oferują dostępne na rynku przemysłowe urządzenia inkjetowe.

Wykorzystywanie sił kapilarnych Nowa metoda ma kilka zalet w stosunku do klasycznej fotolitografii, która jest często

Druk falowodów jednomodowych »Przy użyciu naszej obecnej kombinacji materiałów i sprzętu nie można wykonać

058

W dziedzinie optycznego druku 3D osiągnięto kolejny przełom – opracowano proces drukowania atramentowego, który umożliwia wytwarzanie precyzyjnych komponentów optycznych, takich jak falowody. x © . ITMO University

ffal a lowo lowodó dów dó w po p ni niż iżej żej 10 μm, jakk to je jest z wyykl klee wyy ma maga g ne w prz ga rzyp ypad adk d ku k u pra racy cyy w t ryybi biee po p je je dy nc dync dy nczy zym zy m. A le m. le jes este teśśm te śmy bl śmy bliis isko isk ko. Ni ko.

Niee ma jed edd nakk żad na żadnyc dnyc y h po p dst dstawo t awowy wyych h fi fizy zyycz czny nyych h ogra og ra ni nicz iczeń eń, ń kt któ óre un óre ór uniie iemo iemo możl żliiw żl iw ia iwi ia ły iał łyby łyb by nam dr uk dr ukow kowan aniie ie fal alow lowod odó dów ów jed edno dnomo mod dowych dowy ch« h«, zape za p wn pe wnia ia Lüt ütol olf. ol f. W prz rzys y zł ys złoś ości oś ci nau auko kowc ko wcyy mogl mo glib gl ibyy po ib połą łącz łą czyć cz yć te sy syst stem st emyy z te em tech chno ch nolo no logi lo giąą gi druk dr uku uk u at atra rame ra ment me ntow nt oweg ow ego eg o, t wo o, worz rząc rz ąc fal alow owod ow odyy od jedn je dnom omod odow owee. Ink nkje jett mó mógł głby by być rów ówni nież eż używany ż do drukkowa nia i ellektronik k ikii i mii kroprzepływów, co może pomóc w napędzaniu ni u za zast stos osow owań ań t ak akic ich h ja jakk ur urzą ządz dzen enia ia lab abo oratoryjjne na chi hipie i i czujjniki i ki optyczne. »Fakt, że nasze podejście pozwala na wyprodukowanie komponentów z wieloma funkcjami za pomocą jednej maszyny drukującej, toruje drogę dla addytywnego wytwarzania całych układów scalonych na chipach. Oznacza to, że do elastycznej elektroniki hybrydowej można dodać komponenty optyczne i że elementy optoelektroniczne, takie jak źródła światła lub detektory, mogą być zintegrowane z drukowanymi obwodami optycznymi«, wyjaśnia Lütolf.

Zespół pracuje obecnie nad optymalizacją nowego procesu oraz atramentu, aby zmniejszyć utratę światła przez falowód. Ma także nadzieję na komercjalizację tego procesu w przyszłości i uzdatnienie go do wdrożenia na dużą skalę. 1

248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia Ć&#x2019;

12:< 02'(/ 0$66,9,7 352 Druk 3D staj aje siÄ&#x2122; co oraz popula la arn niejszy zy. Tr TrĂł Ăłjwym miaro owe drukkowanie ie w wyd ydaniu iu wielkofor orm matom jed dnoznaczniie kojarzy siÄ&#x2122;Ä&#x2122; z ďŹ rm mÄ&#x2026; MASSIIVit 3D. Po Podc dczas od dby bywajÄ&#x2026; Ä&#x2026;cych h siÄ&#x2122; niedaw wn wno wym Szan ngh ghaju targ gĂłw APPPE EXP XPO 20 019 9 zostaĹ&#x201A;o Ĺ&#x201A;o zap prezeenttowane no owe urzÄ&#x2026;d dzenie w Sz MA ASS SIVit 1800 Pro Pro, ktĂłre otw wiera przzed ed drukkiem m LFP P 3D D nowe moĹźliw woĹ&#x203A;cii zwiÄ&#x2026;zane atyywnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; Ä&#x2026;, ekonomiiczznoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; iÄ&#x2026; i wygodÄ&#x2026; Ä&#x2026;. z krea

rukko ru kowa ni kowa nie ie 3D 3 , ja ja ko ko d ziied d zi zina ina rella re laty lat t y wn wniie ie now owaa, a, roz wi wij ija ja siÄ&#x2122; iÄ&#x2122; ba rd ba d zo o dyn y nam amiic iczn zni n ie ie. Po ie.

Poja Poj jawiiajjÄ&#x2026; si siÄ&#x2122; iÄ&#x2122; tech te chno hnollo logi g ie, k tĂł tĂłre Ăłre cor oraz az skut k utecz teczniiejj spe p Ĺ&#x201A;niiajjÄ&#x2026; najb j ard jb d ziiejj wyyĹ&#x203A;r ubowane b wyy maga g nia i uĹźyt uĹź ytko yt kown ko wnik wn ikĂłw ik Ăłw. Ab Ăłw Abyy sp spro rost ro staÄ&#x2021; st aÄ&#x2021; naw awet et naj ajci ciÄ&#x2122;Ĺź ci Ä&#x2122;Ĺź-Ä&#x2122;Ĺź szym sz ym w yz yzwa wani wa niom ni om w d zi zied edzi ed zini zi niee dr ni druk uku uk u 3D w duĹźym rozmiarze MASSIVit 3D wypuĹ&#x203A;ciĹ&#x201A; na r yn ynek ek now owee ur urzÄ&#x2026; zÄ&#x2026;dz dzen enie ie â&#x20AC;&#x201C; M AS ASSI SIVi Vitt 18 1800 00 Pro. Oferuje on caĹ&#x201A;y szereg nowych funkcji, w tym przeĹ&#x201A;omowe i opatentowane rozwiÄ&#x2026;zanie przeznaczone do tworzenia wydrukĂłw ze zmienna rozdzielczoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, ulepszenia zwiÄ&#x2026;zane z optymalizacjÄ&#x2026; trwaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci i rozdzielczoĹ&#x203A;ci oraz moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zdalnego sterowania, pozwalajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; na znaczÄ&#x2026;ce zwiÄ&#x2122;kk szenie wydajnoĹ&#x203A;ci urzÄ&#x2026;dzenia oraz wygody podczas obsĹ&#x201A;ugi. UrzÄ&#x2026;dzenie to zostaĹ&#x201A;o po raz pierwszy zaprezentowane na targach APPPEXPO 2019 w Szanghaju. Natomiast eu-

MASSIVit 1800 Pro wprowadza szereg nowych moĹźliwoĹ&#x203A;ci. x Š . MASSIVit 3D

248 â&#x20AC;Ś 2019

p tr po trze zeb bne. Z kolleii cza bne zass dzi d ziaĹ&#x201A; ia Ĺ&#x201A;a Ĺ&#x201A;a ni nia ia ur urzÄ&#x2026; zÄ&#x2026;Ä&#x2026;dzen d zeniia ia jestt mak je aksy ksyy ma mali lizo li zowa zo wany wa nyy prz rzez ez prost ste te, e, zau autto to tomaty ma tyyzo zowa wane ne pro roce ced duryy kon dury onse serw rwac acji j , ktĂł ji k tĂłre Ăłre uruc ur ucha uc hami ha mian mi anee sÄ&#x2026;Ä&#x2026; zda an daln lnie ln ie,, po ie p zeb ebra rani ra niu ni u pr p ze zezz masz ma szyn ynÄ&#x2122;Ä&#x2122; od odpo powi wied edni nich ch dan anyc ych h do doty tycz czÄ&#x2026;c Ä&#x2026;cyc ych h jej uşş yt jej ytk t kowa nia. i Zbi bieraniie t yc ych h infformacji j ji poma po maga g t ak ga akĹź k Ĺźe Ĺźe na us usta talle leni nie ie pr priiory ioryy te tetĂł tĂłw w zwiÄ&#x2026;Ä&#x2026;zanyych z konserwacjÄ&#x2026; jÄ&#x2026; zap pobiega g wczÄ&#x2026;Ä&#x2026;.

Druk 3D staje siÄ&#x2122; coraz popularniejszy x Š . MASSIVit 3D

rope rope p js jscyy przed dsiiÄ&#x2122;b Ä&#x2122;biorc iorcyy bÄ&#x2122; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; dÄ&#x2026; m ieli ieli oka ka zjjÄ&#x2122;, Ä&#x2122;, aby ab by zo zob bacz yÄ&#x2021;Ä&#x2021; je na Ĺź yw bacz ba ywo o po pod dcza dcza dc zass od odb dby by wa bywa wajjÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jÄ&#x2026;cyych siÄ&#x2122;Ä&#x2122; w dni niac ach ac h 144-117 ma maja j t ar ja argĂł g w Fe gĂł Fesp sp pa Glob ball Pri rint int Exp po w Mo Mona nach chi h ium ium.

Szer Sz ereg er eg now owyc ych yc h ro rozw zwiÄ&#x2026; zw iÄ&#x2026;za iÄ&#x2026; zaĹ&#x201E; za Ĺ&#x201E; Najw j aĹźniejjszym y , co nowyy MASSIVit 1800 Pro wnosi na ryn y ek druku 3D je j st opa p tentowane wa ne roz ozwi wiÄ&#x2026;z Ä&#x2026;zan anie ie z wi wiÄ&#x2026;z Ä&#x2026;zan anee ze zmi mien ennÄ&#x2026; nÄ&#x2026; rozd d ziiel elc lczoĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;ci ciÄ&#x2026; iÄ&#x2026;. Jeg ego o mo moĹźl ĹźliiwoĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;cii sÄ&#x2026; pred Ĺźl defi efifi niowane przez zainstalowane w drukarce opro op rogr gram amow owan anie ie M AS ASSI SIVi Vitt Sm Smar artt Pr Pro o, pozwalajÄ&#x2026;ce na zmianÄ&#x2122; trybu druku, w tym poziomu rozdzielczoĹ&#x203A;ci i gruboĹ&#x203A;ci warstwy, podczas wykonywania trĂłjwymiarowego wydruku. Pozwala na to na zdefiniowanie róşnych wymagaĹ&#x201E; odnoĹ&#x203A;nie do róşnych sekcji modelu. Ponadto nowy moduĹ&#x201A; Mega Quality pozwala na szybsze, drukowanie duĹźych obiektĂłw w znacznie lepszej jakoĹ&#x203A;ci, optymalizuje zuĹźycie materiaĹ&#x201A;Ăłw oraz czas drukowania. DziÄ&#x2122;ki tym dwĂłm rozwiÄ&#x2026;zaniom druk jest znacznie bardziej ekonomiczny. Nowe urzÄ&#x2026;dzenie posiada takĹźe rozwiÄ&#x2026;zania pozwalajÄ&#x2026;ce na obsĹ&#x201A;ugiwanie go zdalnie przy uĹźyciu tabletu. Te same funkcje pozwalajÄ&#x2026; na zdalne monitorowanie pracy urzÄ&#x2026;dzenia czy teĹź kontaktowanie siÄ&#x2122; z serwisem czy obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2026; klienta, kiedy jest to

Szereg aplikacji Nowe urzÄ&#x2026;dzenie MASSIVit 1800 Pro przeznaczone jest abyy sĹ&#x201A;uĹźyÄ&#x2021; y takim dziedzinom jak komunikacja wizualna, rozrywka, prototypowanie konceptualne, projektowanie wnÄ&#x2122;t wn Ä&#x2122;trz rz, it itp p. Dru ruka kark rkaa ta jes estt w st stan anie ie pro rodu dukowa ko waÄ&#x2021;Ä&#x2021; sp spor oryc ych h ro rozm zmia iarĂł rĂłw w pr przy zyci ciÄ&#x2026;g Ä&#x2026;gaj ajÄ&#x2026;c Ä&#x2026;cee wzrok oznakowanie, róşnorodne displaye, obiekty czy rekwizyty. I wszystko to z duĹźÄ&#x2026; prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, wysokÄ&#x2026; rozdzielczoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; i perfekk cyjnÄ&#x2026; powtarzalnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. UrzÄ&#x2026;dzenie to rozszerza portfolio firmy MASSIVit 3D, w ktĂłrym znaleĹşÄ&#x2021; moĹźna znaleĹşÄ&#x2021; juĹź flagowÄ&#x2026; drukarkÄ&#x2122; MASSIVit 1800 oraz drukarkÄ&#x2122; eksploracyjnÄ&#x2026; MASSIVit 1500. Z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, ze wzglÄ&#x2122;du na swojÄ&#x2026; wielkoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i moĹźliwoĹ&#x203A;ci, zrewolucjonizuje rynek viscomu. W koĹ&#x201E;cu druk 3D i oznakowanie wykonywane za jego pomocÄ&#x2026; staje siÄ&#x2122; coraz popularniejsze, a wykorzystujemy dopiero czubek gĂłry lodowej ich moĹźliwoĹ&#x203A;ci. 1

Nieograniczone moĹźliwoĹ&#x203A;ci druku 3D

x Š . MASSIVit 3D

059

Ć&#x2019; Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

)/(.62*5$),$ (.2120,$ (.2/2*,$ 27 luttego o w hotelu Warsaw Plaz Pl za Airrporrt odbyyĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; iÄ&#x2122; dru uga a edycja a WarszztatĂłw Ăłw Flekso org ganizonych prz rzez Kod dak, 3M i Koen nig & Ba auer wrraz z ďŹ rma ami partn nerrskimi mi. Pod dczas tego oro ocznej wany sĹ&#x201A;onyy skupiano o siÄ&#x2122; przedee wszysttkim m na ta akich zaga adn nieniach h ja jak teechno ologia, eko onomia odsĹ&#x201A; ogia. Wywo oĹ&#x201A;aĹ&#x201A;y one oĹźyywion ne dyyskusjee i po ozwoliliĹ&#x201A;yy na pod dziieleniie siÄ&#x2122;Ä&#x2122; wiedzÄ&#x2026; do otyyczÄ&#x2026;cÄ&#x2026; i ekkolo ďŹ&#x201A;eekso ogra raďŹ i i niee tylko. ruga edy ruga dycj cja ja or orga ga ni nizo izowa wany nych h prz rzez ez Koda Kod Ko da k, 3M i Ko dak Koen Koen eniig ig & Bau auer er War arsz szsz tatĂł ta tĂłw tĂł w Fl Flek ekso ek so byĹ&#x201A; y a sw sweg eg go ro rodz dzaj dz ajju kontyn kont y uacjjÄ&#x2026; dy yn dysk skus k usji j z 201 ji 0177 ro rokku, k u po p dcza dczass k tĂłr ktĂł kt Ăłrejj lic iczn iczn znii pr prze zed ze dstawiiciiel dsta ds ele le br bran bran anşşy Ĺź y flek ekk sogr so g afi gr aficz czne nejj dz dzie ieli lili li siÄ&#x2122;Ä&#x2122; doĹ&#x203A; oĹ&#x203A;wi wiad adcz czen enia iami mi i wz wzaj ajjem emni niee ro rozw zwiÄ&#x2026; iÄ&#x2026;Ä&#x2026;zyy wa wali li swo woje j pol je olig ig g ra rafic ficzzne probl blemy. y Tym y razem postt anowiono i jednakk pĂł p jĹ&#x203A;Ä&#x2021; w dyskusj k jach h o k rokk dallejj i op prĂłcz tematĂłw zwiÄ&#x2026;zanych stricte z drukiem, poruszano zagadnienia dotyczÄ&#x2026;ce ekonomii i ekkol olog log ogii ii. Ob ii Obaa te te czy zynn nnik nn ikii Ĺ&#x203A;c ik Ĺ&#x203A;ciĹ&#x203A; Ĺ&#x203A;ciĹ&#x203A; iĹ&#x203A;lle le siÄ&#x2122; iÄ&#x2122; ze so sob bÄ&#x2026; bÄ&#x2026; Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;cz Ĺ&#x201A;Ä&#x2026; czÄ&#x2026;Ä&#x2026; i w ob obli licz czu u ro rosn snÄ&#x2026;c Ä&#x2026;cej ej t ro rosk skii o Ĺ&#x203A;r Ĺ&#x203A;rod odow owiisko sk o i za zagr groĹź gr oĹźeĹ&#x201E; oĹź eĹ&#x201E; w yn ynik ikaj ik ajÄ&#x2026;c aj Ä&#x2026;cyc Ä&#x2026;c ych yc h z je jego go deg egra rara dacjji,, muszÄ&#x2026;Ä&#x2026; byÄ&#x2021; y brane pod uwagÄ&#x2122; gÄ&#x2122; podczas prowadzenia kaĹźdej firmy technologicznej.

Warto Wart o ro rozm zmaw awia iaÄ&#x2021; Ä&#x2021; Organizowane przez Kodak, 3M, Koenig & Bauer i firmy partnerskie warsztaty przyciÄ&#x2026;gnÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;y licznych specjalistĂłw w dziedzinie fleksografii, ktĂłrzy po doĹ&#x203A;wiadczeniach z pierwszej edycji wiedzieli, Ĺźe otrzymajÄ&#x2026; solidnÄ&#x2026; dawkÄ&#x2122; specjalistycznej wiedzy i bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mogli przedyskutowaÄ&#x2021; wszystkie swoje wÄ&#x2026;tpliwoĹ&#x203A;ci zwiÄ&#x2026;zane z zagadnieniami. Konferencja rozpoczÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a siÄ&#x2122; od przywitania goĹ&#x203A;ci przez organizatorĂłw, ktĂłrych reprezentowali Jacek GaliĹ&#x201E;ski z firmy Kodak oraz Piotr Lis z 3M. Przez dĹ&#x201A;uĹźszÄ&#x2026; chwilÄ&#x2122; wprowadzali oni uczestnikĂłw w tematykÄ&#x2122; konferencji i mĂłwili, czego mogÄ&#x2026; siÄ&#x2122; spodziewaÄ&#x2021; po trwajÄ&#x2026;cym przez caĹ&#x201A;y dzieĹ&#x201E; wydarzeniu. NastÄ&#x2122;pnie wstÄ&#x2122;p do warsztatĂłw, zatytuĹ&#x201A;owany ÂťKto jest KtoÂŤ wygĹ&#x201A;osiĹ&#x201A; Piotr Lis. NajwaĹźniejsze byĹ&#x201A;y jednak dwa panele dyskusyjne. Pierwszy z nich nazwano ÂťFlekk so, jakie jest, kaĹźdy widziÂŤ. Drugi byĹ&#x201A; natomiast otwartym panelem dyskusyjnym poruszajÄ&#x2026;cym zagadnienia technologiczne.

Za tematy dominujÄ&#x2026;ce w tej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci naleĹźy uznaÄ&#x2021; prepress, press, laminacjÄ&#x2122; i konfek-

060

cjjÄ&#x2122;. Ä&#x2122;. Pod odcz dcz czas as t yc y h pa p ne neli li ucz czes estn es tniic tn ic y ro icy rozm zmaazm wiial ali li o rĂł róş óşn Ĺźnyc Ĺźnyc y h as aspe p kt pe k t ac ktac ach h pr p oc oces esĂł es Ăłw tec Ăłw ech h no hno hn logi lo g icz czny nyych h ora razz pr p ob obl ble lemach lema ch, h, z kt k tĂłr ktĂł Ăłr ym Ăłrym y i zm zmaagajjÄ&#x2026; ga jÄ&#x2026; siÄ&#x2122; iÄ&#x2122; pod odcz dcz czas as cod d zi zien ien enne nejj pr ne prac acy. ac y. Dziiel elil lil ilii siÄ&#x2122; si iÄ&#x2122; ro rozw zwiiÄ&#x2026;za iÄ&#x2026;za ni niam iamii i wÄ&#x2026; wÄ&#x2026;tp tpli liwo li woĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;ci Ĺ&#x203A;cia ia mi mi. i. Tego Tego rodz ro dzaj aju u sp spot otka kani niaa po poka kazu zujÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, Ĺźe spe pecj cjal aliĹ&#x203A; iĹ&#x203A;ci ci w ko konk nkre k retn tnejj d ziied d ziini nie ie, jak akÄ&#x2026; kÄ&#x2026; jest jest dru rukk fl flekkfle sograficzny, mogÄ&#x2026; siÄ&#x2122; jednoczyÄ&#x2021;, rozmawiaÄ&#x2021; i wspĂłlnie sprawiaÄ&#x2021;, Ĺźe wytwarzane przez nich produkty reprezentujÄ&#x2026; coraz lepszÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021;.

Ekologicznie i ekonomicznie Jednym z najwaĹźniejszych zagadnieĹ&#x201E; poruszanych podczas warsztatĂłw byĹ&#x201A;a ekologia.

Rozmowy nie koĹ&#x201E;czyĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; nawet w kuluarach. x Š . Print & Publishing

Warsztaty byĹ&#x201A;y okazjÄ&#x2026; do burzliwych, acz potrzebnych dyskusji. x Š . Print & Publishing

248 â&#x20AC;Ś 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia ƒ

Podczas warsztatów przedstawiono wiele ważkich tematów. x © . Print & Publishing

Ok azuj Okaz ujje si sięę, ę, że z ek ekon onom omią iąą łąc ą zyy ją zn znac aczznie ni ie wi więc ięc ę ejj n iż moż oże że si się ię wyyda d awaćć na pie dawa ierw-ierw szyy rz utt oka. sz k a Cał Ca ły ły prz rzem emys y ł fl ys flekksog fle k sog g ra rafi ficzn fic znyy, y, op piera ierajją jącyy duż jący użą żą częś ęść swojjejj d zii ałł al alno l nośści śc i o tw twor orzy or zywa zy wa szt ztuc uczn uc znee, zn e, mus usii sk skup k up upić ić się ię na tym y , abyy je j go g działalność nie szkodziła środ śr odow owis isku ku n at atur ural alne nego go. W ob obli licz czu u pr prze zeludn lu dnie ieni niaa i gl glob obal alne nego go oci ciep eple leni niaa li licz czyy si sięę k ażd żdy przetworzony surowiiec. Podczas d warsztatów zaprezentowano liczne rozwiąza nia, i k tó tóre mogą sprawić ić, że d r ukk fleksok grafi gr aficz afi czny cz ny sta tani niee si ni sięę ba bard rdzi rd ziej zi ej eko kono nomi no micz mi czny cz ny.. ny Częś ę ć z nich pochłania czas,, ale z punktu widz wi dzen enia ia eko kono nomi miii mo może że oka kaza zaćć si sięę ba barrdziej opłacalna. Świadomość branży musi się zwiększać, ponieważ produkowanie jak największej ilości produktów w jak najniższej cenie już nie wystarcza. Coraz częściej wprowadzane są przepisy ograniczające używanie tworzyw sztucznych, które są bardzo często używane jako podłoże do druku fleksograficznego. Ważne jest także dokładne segregowanie odpadów zarówno przez przedsiębiorstwa, jak i przez osoby prywatne. Uczestnicy warsztatów mieli niepowtarzalną okazję, aby wysłuchać wystąpienia dotyczącego przyszłości tworzyw sztucznych w obliczu zagrożeń środowiskowych, z jakimi musimy się zmagać.

Padła także bardzo ciekawa teza, którą firmy technologiczne powinny wziąć sobie do serca – za degradację naszej planety w największym stopniu odpowiadają właśnie firmy technologiczne, produkujące produkty, które w krótkim czasie stają się odpadami. To właśnie one powinny wziąć na siebie przynajmniej część odpowiedzialności za poprawę stanu środowiska naturalnego.

Wiedza i rozwiązania Organizowane przez Kodak, 3M i Koenig & Bauer Warsztaty Flekso już po raz drugi oka-

248 … 2019

za łyy sięę suk zały ukce cese sem m. Bra ranż nżaa po p tr trze zebu buje j teg je go ro odz d zaj aju ju sp spot otkka ot kań, poz kań o wa walla lają laj ją onee bow owiie ie m iem na przed edys dys y kuto k utowa wa ni nie ie wa ważżnyc żnyc y h i ak aktu k tual alny lnyych h zaga za gad dn ień dni ień, ń, a t ak akż k że że zna nalle lezi zien ieniie ie roz wi wiąz iązań ań, ń, któr kt óree po ór p zw zwol oląą pr ol p ze zejś j ć fle jś fleks ksog ks og g ra rafii fii na wyyżs ższy zyy pozi ziom iom.. Świ Św iad iadczą dczą o t ym t ak akż k że że opiini nie ie ucze uc zestt ni nikó i kó ków w. Mic w. icha ich ha ł Sz hał Szcz Szcz czec ecki ec ki,, wspó ki pół ółw łwła łwł łaśc łaś ściści ciiell fi firm rmyy Flek ekso kso Pak ak, k, któ k tóry ór y by był na kon onffere feren ncjii po raz pie cj ierw rwsz rw szyy st sz stwi wier wi erdz er dził dz ił:: »W ił »War arto ar to jeź eździć dz ić na te tego go t yp ypu u wa wars rszt rs ztat zt aty, at y, por orus usza us zano za no na nich wiele przydatnych zagadnień technologicznych, przeprowadzono wiele owocnych h dys yskku k usj sji ji, pod odcz dcz czas as k tó tóry rych h d ziiel elon lon ono o si się ię wiedząą i doświadczeniami,, a także po p dawano roz ozwi wiąz ą an ąz ania ia prz rzyd y at yd atne ne w cod odzi zien enne nejj pracy.« Andrzej Paziewski, technolog z firmy Bogucki Folie, który uczestniczył w wydarzeniu po raz drugi powiedział: »Warsztaty były ciekawe. Poruszono w ich trakcie wiele interesujących zagadnień i problemów, z jakimi zmagają się drukarnie.

Jeden dzień to jednak za mało, aby wyczerpać temat.« Specjalista ds. nadruku w firmie Moderno Mundo, uczestniczący w wydarzeniu po raz pierwszy podzielił się z nami taką opinią: »Spotkanie tego typu jest świetnym pomysłem, można było w jego trakcie zdobyć dużo ciekawej wiedzy. Nie spodziewałem się takiej otwartości osób, które dzieliły się swoimi doświadczeniami fleksograficznymi. Szkoda, że warsztaty nie trwały dłużej.« Właśnie drobny niedosyt to uczucie, które towarzyszyło wielu uczestnikom.

Duża dawka wiedzy i możliwość wymienienia się doświadczeniami były według wszystkich bardzo cenne. Fachowcy potrzebują jednak trochę więcej czasu, aby przedyskutować wszystkie tematy. Miejmy nadzieję, że już wkrótce spotkamy się na kolejnej edycji tego wydarzenia. Kto wie, może organizatorzy posłuchają złaknionych wiedzy uczestników i tym razem warsztaty potrwają trochę dłużej. 1

061

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

DRUK UV NA PŁ ASKO Do rod Do od dzin i y Acui cuity t y FUJ UJIFI IFILM IFI LM doł d łącz do ąc yła yła maaszy s yna naa Acu Acu cuiity itty LE LED D 40 40 z pła płaski skkim łoże ożem m zzape apewni w iają ająca j ca kli k ent e tom tom o p dwyż pod yższo szoną nąą nie niezaw i zawodn d ość ść i jak j kość ść dr druku k . Jest Jest to pi pierw erwsza sza ma maszy szyyna w ofe f rciie Acui cuity ityy Fuj F jifil ifilm m umoż możli żliwają j jąca utward ardzan dzan zaniie ie UV UV. Seria i op opiier iera si iera się ię na dru druku druk ku pie piezoe i zoe zoellek lektry ktry tryczn cznyy w ska czn skali k li szarośścii ora orazz tech hnollogi ogii ii stwo stwo tworzo rzonejj do zad druku k wiielonakł i l kład kł dowego, dzięki i ki czemu można ż uzyskać k ć znakkomitą i jak j kość ść przy drukku rzęd du do 15 000 m2 na rokk w tem tempie i 53 m2 na god dzin zinę. inę. Moż M żli Możli liw y jestt je jedno jed dnoczesny dnocze sny za zad dr k w rozmia druk dru miarac i rach h do do 1.25 1.25 x 2.5 metra, wykorzystując podwójne łoże natomiast, do 2.5 x 3.08 metra na niemal każdym materiale sztywnym i elastycznym. Dostępny jest też nowy tusz LED, Uvijet KL, z 4, 6 lub 8 kanałami. W celu osiągnięcia niezwykłych rezultatów, wystarczy zastosować tusz o jasnym kolorze czy lakiery, bądź też ultrabiałe tusze UV. Co ważne, otrzymały one certyfikat pozwalający na stosowanie ich w szkołach czy szpitalach. Ci, którzy zdecydują się na ten produkt, docenią łatwość utrzymania systemu w czystości, dzięki Automated Maintenance System. W serii wyeliminowano konieczność oczekiwania na rozgrzanie, co skraca czas pracy, ponadto maszyny zużywają mniej energii niż większość konkurencyjnych systemów, nawet tych, które są utwardzane za pomocą diod LED. Świadczy to o plusach dla środowiska i zapewnia znaczące korzyści finansowe dla użytkowników. Acuity LED 40 zaprezentowany został na stoisku Fujifilm C! Print w Lyonie w lutym 2019. 1

PLOTERY PŁASKIE SZCZĘŚLIWA SZÓSTK A Po pon Po p ad d dek d kadz adzi d ie ie pra p c nad d ule ulepsz l psz p ani aniem iem plo pl ter teró ów, Ca ów, Canon za Canon zapre p zen pre zentow towałł per p ełk ełkę łkę w swo swoiim im por p tfo tfoli f li lio, czyl yli seriię ser ię plo plot l ter terów teró ów Océ O é Ar Arizo Ari izona 130 izona 1300 0. Of Oferuj rują ją one one szy szybk bkość bko ść dru druku druk ku do do 52 52,88m 8m kw k w /h kw./h /h, okkażą ż si się ię wi więc ięc z pewnośścią i błogos bło bł gosłławi ławień i ństwem ieństw em dl dla dosta dostawcó wców ów prod duku ukuj k jąc jących h ro roczn czniie ie do do 15 000 m2 grafik afik. fik W ofe f rci rcie ie znallazł azło ło si się ię sześć modeli, trzy modele GT (Océ Arizona 1340 GT, 1360 GT, 1380 GT) o powierzchni stołu 1,25 m x 2,5 m i trzy większe modele o wymiarach stołu 2,5 m x 3,08 m XT (Océ Arizona 1340 XT, 1360 XT, 1380 XT). Plotery Arizona 1300 wyposażone zostały w opcję utwardzania LED, która daje możliwość natychmiastowego druku bez konieczności nagrzewania lamp UV, co z pewnością znacznie zwiększa wydajność produkcji. Mogą być one wykorzystywane do druku na sztywnych, a także elastycznych podłożach, jak płótno, drewno, szkło. Atramenty LED-UV posiadają certyfikat UL GREENGUARD Gold, co oznacza, że mogą być również bezpiecznie używane wewnątrz wymagających pomieszczeń, jak szpitale. 1

ZADRUK K ART Z TWORZY W SZTUCZNYCH SIM Z DRUK ARKI Z drukk ka Zad kart pla kart l sti stik ikow kow ych h to ni nie ie taka k pr prost ostaa spra ost spra prawa wa. Dl Dlate atego ate go Arg Argo o-C Card d z Gd Gdań Gda ńska ńsk ka zd zdec decydo d wał wało ło si się ię na zak zakup kup pół półf ółfor format matowe towejj, j, ark arkusz kuszowe owejj m masz aszyny yny off ffset setowe towejj Rapi apid ida da 75P 75PRO PRORO 5+L 5+L L AL ALV V2 od V2 d Koe Koenig i & Bauer.

Bauer.

D ięki Dzi ki swoje ojej j j hybr b ydo d wejj ko konfig nfigura fi uracji ji i tec tech hnologii hnol logii UV wyk wykorz korzyst ystywa ywana na jes jest d do o zadr d uko ukowyw k wywani ania ia twor t worzyw zyw sztucznyc y h (PCV,, PET czyy PP), ), jak j i do pro p dukcji j op pakowań kartonowych y . Maszyna y po p zwala na zadruk 60 mln kart. Jednak oprócz wytwarzania kart, Argo-Card zajmuje się też tzw. fulfillment, czyli kompleksową obsługą klienta. Obecnie wykorzystywany jest drugi tryb produkcji, gdyż maszyna w 90% służy do zadrukowywa kow ywania nia po podło dłoży dło ży z two tworzy rzyw w sztu sztuczn cznych ych i dla dlateg tego o, ze wzg względ lędu lęd u na nie niewyk wykorz wyk orzyst ystany any po poten tencja cjałł, chc cja chcian iano ian o zagospodarować ją poprzez zaoferowanie klientom opakowań, także wzbogaconych o efekty specjalne czy zabezpieczenia. Wyposażono ją w pakiet CX, umożliwiający zadrukowywanie surowców o grubości do 0,8 mm. Z uwagi na technologię UV konieczne było przygotowanie niektórych elementów, jak mieszadła w kałamarzach, systemy mycia CleanTronic UV czy osłony na promieniowanie UV. Dlatego wprowadzono wymienne pozycje pomiędzy agregatami do suszenia pośredniego UV. O jakość produkcji mają zadbać m.in. rozwiązania kontrolno-pomiarowe: ErgoTronic ColorControl oraz funkcja pomiaru spektralnego Lab. 1

062

248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia ƒ

12:$ $75$.&-$ )(63< Fespa a wp pro owadza nową atrak akkcj cję dla a od dwiedza ającyych – Collour L*A A*B B*, ą poświęco oną zarzą ządzzaniu koloreem. Majjowe ta arg gi w sekccję teematyczną Mon nach chiium zosta aną tym sa an amym ro rozsszerzon ze ne o prezen nta ację tech hnologi gii owarrzyszące pro rogramy ko konf nferen ncyjn ne, któ órych celem m ma byćć po pomocc i to od dwieedzającym w popraw wie prakttyk zarządz dzania ia kolloreem. ollourr L* olou L A* A B* B zao aofferu ferujje je gośści ciom iom up por orzą ząądk dkow owan ow anyy pr an p zegl gląd ąd wsz szys y tys kich h ele leme leme ment ntó nt ów skład ów dajjąc ą yc y h si się ię na pro rofe fesj fe sjon sj onal on alne al ne zar arzą ządz zą dzan dz anie an ie kol olor orem or em,, em w ty t y m moni nit ito toró rów ów, nar arzę zęędzi d zi do do pom omiiaiarów ró w i ka kali libr li brac br acji ac ji, li ji ligh ghtb gh tbox tb oxów ox ów, tw ów twar ardy ar dych dy ch i miiękki k kich h proofingó fi ów, rozwiiązań ń oprog amowaniowyych i urząd gr ą zeń drukujjąc ą yc y h. Ścieżk Ści ieżk żkaa będ będzi d zie ie pre reze zent ntow towaćć prz yk ykł k ład ładowe dowe technologie od szeregu wyspecjalizowanych dostaw t ców, ó czemu towarzyysz yć yć będ ędą obb jaśniające ilustracje oraz drukowany przewodnik. Odwiedzający będą mogli ponadto wziąć udział w darmowych, rezerwowanych z wyprzedzeniem wycieczkach z przewodnikiem. W sali konferencyjnej zorganizowany zostanie bogaty program bezpłatnych prelekcji ekspertów merytorycznych, w tym dr. Andreasa Kraushaara z FOGRA i Paula Lindströma z Digitaldots.org.

Zapotrzebowanie z branży Organizacja Colour L*A*B* stanowi bezpośrednią reakcję na sygnały płynące od społeczności Fespa, która wykazała duże zainteresowanie poradnictwem ekspertów

i mo możl żliiw żl iwośści cią ią po p gł głęb ębia ia ni nia ia wiied edzy d zyy w t ym y obsz ob bsz szar arze ar ze,, by ze by pop prawi wić ić wi wier ier erno ność no ść i spó pójn jnoś ość ść kolo kol ko loró ów w portt fo foli lio o ob bej ejmu jmu ują jący jący cym m wi w iel ele rod ro d zajjów dz ów sub bst stra t ra rató tów tó w. »Sp Spec ecjja ja list styc t yc y zn znaa br bran bran an-ża pol ża oli lig ig ra rafi ficzn fic znaa ba zn ba rd rdzo d zo chę hętn tniie ie prz yjjęł ęł a wiiel ele le za zallet let prod duk ukcy kcyjjnyc jnych h te tech chno hnollo logi gii ii cy cyffro f rowej, j czerp piąąc korzyś y ci z pop prawyy wyd y ajjności i ró różn żnor orod odno nośc ścii za zast stos osow owań ań i inw nwes estu tują jącc w zarządza d nie i t rwałłym wzrostem t nakł k ładó dów. dó Obecnie w oparciu o badania naszego sektora i opi pinie i wyystawców możżna st wierd i d ziić,, że kontrola jakości jest jednym z kluczowych obszarów, w których dostawcy usług druku wciąż chcą optymalizować swoją działalność. Nasz najnowszy Print Census potwierdza to – wynika z niego, że drukarnie w ciągu najbliższych dwóch lat zamierzają inwestować w technologię zarządzania kolorem i szkolenia; jest to element polityki spójności i dbania o zadowolenie klienta«, wyjaśnia kierownik działu pomocy technicznej Fespy, Graeme Richardson-Locke.

Wprowadzenie Colour L*A*B* na targach Fespa 2019 to inicjatywa programu Profit for Purpose, który inwestuje w dostarczanie edukacji technicznej i promowanie

x © . Fespa naajl j ep psz s yc y h pr p ak akty k tyyk dl d a miięd ęd zyy naa ro odo dowe dowe wejj sp poł ołec łec eczn znośścii pol oli lig ig ra rafi ficzn fic znejj. In In ic Ini icja icj jaty t y wa jes estt wspi pier ier eran anaa pr an p ze zezz sześści cioc ioc oczę zęęśc ścio ści iowąą ser iową eriię ię p bl pu blik ikac ik acji ac j na bl ji blog og g u Fe Fesp Fesp py. »Kl Kliie ienc ienc ncii ta tacy cyy jakk włłaśściiciiel ele le ma mare rekk cz re czyy pr p ojjek ekta k ta tanc ncii wn nc wnęt ę rz ęt majją ją wys y oki k ie oczeki k iwaniia co do jednoli d litego g wygl wy gląd gl ądu ąd u ko kolo loru lo ru,, ni ru niez ezal ez ależ al eżni eż niee od zas ni asto toso to sowa so wawa nego ne go pro roce cesu su dru ruku ku czy uży żyte tego go mat ater eria iału łu.

Co waż ażne ne,, do dobr bree za zarz rząd ądza zani niee ko kolo lore rem m za zap wnia wym pe y ierne korzyś y ci biznesowe dla druk dr ukar arni ni – lep epssząą przewi e widy dy waln a lnoś ośćć, wię iękkszą elastyczność produkcji, mniejsze straty i zwiększenie zadowolenia oraz szans na utrzymanie klientów. Wiele drukarń ma już dobre narzędzia. Colour L*A*B* na Fespie 2019 pomoże im pogłębiać wiedzę, podnosić kompetencje i zwiększać pewność siebie, by mogły wydobyć z tych narzędzi pełny potencjał, identyfikować wszelkie luki w swoich praktykach i optymalizować przepływ pracy w celu dostarczenia właściwego koloru za pierwszym razem w każdym zleceniu«, wyjaśnia Paul Sherfield, przewodnik po Colour L*A*B*. 1

FUJIFILM PREZENTUJE OPEN HOUSE Z JET PRESS 750S W dni dniach ach 9-10 9-10 kwi kwietn etnia etn ia w Cen Centru trum tru m Zaaw Zaaw aawans ansowa ans owanyc owa nych nyc h Tech Tech echnol nologi nol ogiii Poli ogi Poli oligra gra-gra ficznyc ficz nych nyc h firmy firmy Fu Fujifi jifilm jifi lm w Bru Brukse kseli kse li odb odbędą ędą si sięę prez prez rezent entacj ent acjee nowe acj nowe owejj arku arku rkuszo szowej szo wej maszyn mas zynyy iinkj zyn nkjeto nkj etowej eto wej Fu Fujifi jifilm jifi lm Jet Pr Press ess 75 750S 0S. Sp Spotk otkani otk aniee to ani to skie skie kierow rowane row ane je jest st do przedstawicieli drukarń z całej Europy i będzie okazją do zaprezentowania kluczowych kl h f unkkcji ji oferowan f ych h przez to rozwiąza i nie. i Jet Press 750SS to pełł nokolorowa maszyna półformatowa w swojej klasie produktów, zapewniająca wysoką jakość reprodukcji, właściwe nasycenie barwne i wydajność. Urządzenie oferuje prędkość rzędu 3,6 tys. ark. B2/h oraz znaczący, całkowity wskaźnik wykorzystania maszyny (według informacji pochodzących od użytkowników jej wersji beta – przekracza on 90%). Maszyna jest także chwalona za wszech-

248 … 2019

x © . Fujufilm stronn str t onność ść, szeroki ki ga g mutt ko kolor kol lor yst y t ycz y nyy i wys y oką ką ja jakoś k ść druk kość ruku ku. u. Prz Przezn Przezn eznacz aczona acz ona jest d jes do o ni nisk i kich iski i h i śre średni śred d ich h nak nakł kład ł dów ładó ów, wyynos ów, nosząc ząc ą ych y h ni nie ie wi więc ięc ę ejj niż iż pi pięć ęć tys t yysięc ięc ę y egzemp egz empllar emp larzy larzy zy. Ur Urząd ządzen dzen zeniie ie ma być b ć cy cyffro frową alt frową altern lternaty atywą t wą dl dla dr druku k off ffset setowe towe owego go zwłas zwł łasz aszcczaa w kon kontek tekści tek ściee dr ści druk rukarń karń po posszu szukuj szuk kując jący ących ch no now ych ch źr źróde ódełł p óde prrzy rzycho rzycho chodó dów w pos p taci zleceń per p sonalizowanyych i niskonakładowyc y h, a zarazem zysk y ownych. Wśród jej zalet wymienia się konstrukcję, jakość wydruków zapewnianą przez prz ez gło głowic wicee druk drukują ujące ce Sam Samba ba, po powta wtarza rzalno lność ść i pas pasowa owanie nie z obu st stron ron arkusza oraz możliwość reprodukcji nawet 90% barw z biblioteki Pantone. 1

063

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

: 67521( 0$6=<1 : 67521Õ 0$6=<1 Magenta Vision to firma znana na rynku przede wszystkim ze względu na produkcję i sprzedaż wysokiej jakości atramentów do druku cyfrowego. Na początku zeszłego roku Magenta Vision została dystrybutorem wielkoformatowych maszyn drukujących takich marek jak Teckwin i Polaroid. Choć od początku współpracy minął rok, Magenta Vision może pochwalić się dobrymi wynikami sprzedażowymi i wieloma instalacjami. tyy m, jak waż ażne ne d la fi firm rmyy Ma Mage g nt ge ntaa Visi sion ion są ma masz szyn y y wiiel yn elk l kof koform formaatowe to we moż ożna na był yło o si sięę pr prze zeko ze kona ko naćć na pod po dczass ze dcza zesz szłłoro łorocz czny nych h t argó gów ów Fesp Fespa, a, gd d zi zie ie był były ły one pre reze zent ntow towan anee po pod d sz yl yldem dem przed dsiiębi biorstwa po raz pierwszy. i Równiieżż Ró tego g roczna ed dycjja RemaD Days y był yła okazj k ją ją do bli do liżżs ższe ższe zego go prz yj yjrz jrz rzen eniia en ia się ię mas aszy zyno zy nom no m dystry dyst ryb buowan buow anym ym prz rzez ez fi firm rmęę. Na stoiisk sku ku znal alaz lazłły ły się ię dwa dwa inno innowa wacy cyjjne jne ur urzą ząd d zeniia: dzen i a: Teck Te ckwi win n Sh Shar arkk TS TS32 3 00 32 00HF HF LED o sze zero roko kośc ścii zadruku wynoszącej maksymalnie 3,2 m, przeznaczone do pracy z roli li na rollę z użż yciem ci em k ro ropl plii o wi wiel elko kośc ścii si sied edmi miu u pi piko koli litr trów ów oraz or az mas aszy zynę nę Pol olar laroi oid id Hyb Hybrid br id 180 80 LE LED D druk dr ukuj ując ącąą me medi diaa o sz szer erok okoś ości ci 1,8 ,80 0 m, t ak akże że na materiałach płaskich. Jednak najważniejszym sz ym w ym ymia iare rem m su sukc kces esu u po podc dcza zass sp sprz rzed edaż ażyy masz ma szyn yn w ie ielk lkof ofor orma mato towy wych ch,, są ich ins nsta talacje. Firma dokonała ich całkiem sporo.

Na terenie Polski, między innymi w firmie Simplicity Printing House ze Skórzewa koło Poznania oraz drukarni Reklawiz z Jabłonnej niedaleko Warszawy. Największym osiągnieciem ostatnich miesięcy jest jednak instalacja zagraniczna, dokonana w szwedzkiej firmie Victory Print, gdzie pojawiła się maszyna Teckwin Shark TS500HF LED. Wielkoformatowa historia Mająca swoją siedzibę w szwedzkim Haninge drukarnia Victory Print na co dzień zajmuję się wydrukami o naprawdę dużym formacie i to na różnorodnych materiałach.

Firma przez wiele lat była tradycyjną drukarnią zajmującą się sitodrukiem. Na początku lat dziewięćdziesiątych zaczęła korzystać z maszyny z segmentu super wide digital inwestując w Scitex Grandjet 5M. Kolejne, ważne dla przedsiębiorstwa inwestycje miały miejsce w roku dwutysięcznym. Padło na urządzenia cyfrowe do druku wielkoformatowego. W parku maszynowym Victory Print pojawiły się wtedy takie maszyny jak Scitex PressJet i Xljet, Nur

064

Expe Expe p di dio o 50 5 00 czyy Mat atan an Bar arak ak 8Q. Inw nwes esty tyycjje te te spr p aw awił iłyy, że Vict ił ctor toryy Pri Pr int int os osiią iągn g ęł ęło pozy po zycj zy cjęę je cj jedn dneg dn ego eg o z li lide deró de rów ró w w dz dzie iedz ie dzin dz inie in ie dr uk dr uku k u wiiel elk l kof koform format atow toweg ego o o sz szer erokkośścii powy po wyżżej żej pi pięc ięciiu iu mett ró rów ów w ca całłej łej Sk Skan kand dy nawi dyna wii ii.

Współ ółpraca drukkarnii z Magenta Vision i zaczęł ęła się ię w 2011 roku, k , k ied dy to w Ha ning i ge pojja po jawi wił iło ło się ię pie ierw ierw rwsz szee za mó sz ówi wien ien eniie ie na at atra rara ment me ntyy Mage Magent ntaa, a w kollej ejno jnośści ści na inn nnee us usłłułu gii ora razz ws wspa parc rciie ie tec ech hn iczn hni icznee dl dlaa ur urzą ząd d zeń dz ń druk dr ukuj ujjąc ą yc y h.

Decyzja j i instalacjja Kied Ki edyy Ma Mage gent ntaa Vi Visi sion on zos osta tała ła m ia iano nowa wana na euro eu rope pejjski jski kim m dy dyst stry t ryb butore but torem m Te Teckk wi win in, zap apro roszen sz enie ie w ie ielo lole letn tnie iego go par artn tner eraa bi bizn znes esow oweg ego, o, Bo Larssona, reprezentującego Victory Print na pre reze zent ntac ację ję mas aszy zyny ny Tec eckw kwin in Sha hark rk TS50 TS 5000 00HF HF LED na ta targ rgac ach Fe Fesp spaa w Be Berlinie,, wydało się całkowicie naturalne. Właściciel drukarni od samego początku był pod wrażeniem wysokiej jakości druku i solidności konstrukcji maszyny Teckwin. Podczas kolejnej demonstracji, która miała miejsce w podwarszawskim centrum demonstracyjnym Teckwin, Bo Larsson zdecydował się na inwestycję w maszynę Teckwin Shark TS5000HF LED, która po pewnym czasie stanęła w jego parku maszynowym. Po kilku miesiącach od zainstalowania maszyny w szwedzkim Haninge, przedstawiciele Victory Print są bardzo zadowoleni z inwestycji. Instalacja i przeszkolenie pracowników przebiegły bezproblemowo, a maszyna doskonale spełnia powierzone jej zadania.

Teckwin Shark TS5000HF LED może zadrukowywać materiały o szerokości pięciu metrów. Jest w stanie tworzyć standardowe aplikacje, a także, flagi, tkaniny, poliester itp. To wszystko z prędkością, która przy niewielkiej rozdzielczości może wynosić nawet dwieście osiemdziesiąt metrów kwadratowych na godzinę. Dzięki wysokiej jakości druku (maksymalna rozdzielczość 1191 × 1200 dpi, głowica 7 pikolitrów), konstrukcji

Zespół Victory Print jest zadowolony z pracy nowego urządzenia. x © . Victory Print

maasz s yn y y i te tech chno olo logi g ii LE LED D z pew ewno no ośc ścią ści ią zn naj ajd jdz d zie dzi ie ona w ie ielu iel lu z wo wol ole lenn lenn nnik ikó ik ów. Mo ów. ów Może Moż że św ia świ św iadc iad dczy dczy zyćć o ty t y m ha tym hasł sło ło re rekl klam kl amo am owe Viict owe ow ctor tor oryy Pr int Pri int, t, dru rukkarn ka rnii z kr k rajju,, k tó tóry ryy bar ard d zo cenii dzo sobi so biee sk bi skro romn ro mnoś mn ośćć. Brz oś rzmi mi ono »To Topp ppmo pp mode mo dern de rn mask ma skin sk inpa in park pa rk som gar aran ante an tera te rarr eg ra egen enpr en prod pr oduc od ucer uc erat er at till bästa kvalité, pris och leveranstid!«, czyli »Najnowocześniejsze maszyny, które gwarantują produkcję w najlepszej jakości, cenie i czasie dostawy!«. Maszyna Teckwin Shark TS5000HF LED z pewnością pozwoli każdemu na pochwalenie się dobrymi i szybkimi wydrukami. 1 MAGENTA VISION będzie dostępna podczas międzynarodowych targów FESPA w Monachium na stoisku B4-L20 w dniach 14-17.05.2019r.

248 … 2019

Prod dukkcja a / Tecchnollogiia Ć&#x2019;

NADCHODZI NASTÄ&#x2DC;PCA RICOH PRO 8300 Fii ma Ri Firma Fir Ri oh Ric h wpr p owa owad dza na ryn dza y ekk nas nasttÄ&#x2122;p tÄ&#x2122;p Ä&#x2122;pcÄ&#x2122; cÄ&#x2122;Ä&#x2122; dob d brze zn dobrze znany anyych h mas maszyn zyn y Ri Ricoh h Pr Pro 88200 200. Od Od marc marc arcaa w spr p zed daĹźy Ĺźy dostÄ&#x2122;p dost dos tÄ&#x2122;pne bÄ&#x2122;d tÄ&#x2122;pne b dÄ&#x2026; urzÄ&#x2026; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; urzÄ&#x2026; rzÄ&#x2026;d dzenia dze i Riicoh h Pr Pro 88300 300. Najn ajnows j ows owsze ze rozwiÄ&#x2026; wiÄ&#x2026;zan i zan zaniia ia ofe f ruj rujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; prÄ&#x2122;d rÄ&#x2122;dk dkoĹ&#x203A; k Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; druk ruku ku na poz poziiom iomie iomi ie 96 96, 6 111 or oraz az 136 st strr./min r /min. Wszy Wszy szystk stkie stk ie wer wersje sje ko korzy rzysta rzy stajÄ&#x2026; sta jÄ&#x2026; z aut autors orskie ors kiejj ttech kie echnol ech nologi nol ogiii V ogi VCSE CSEL CSE L zape zape apewni wniajÄ&#x2026; wni ajÄ&#x2026;cej ajÄ&#x2026; cej ro rozdz zdziel zdz ielczo iel czoĹ&#x203A;Ä&#x2021; czo Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; druku druk ku na poz poziiomi iomie ie 240 2400 0 x 48 4800 800 dpi d i. Wypo WyposaĹź saĹźono Ĺźono je je w dot dot yko ykowy k wy panell ste sterow rowani ania ia o przekÄ&#x2026; ekÄ&#x2026;tne k tnejj si sied iedemn demnast astu u cali. Wersje drukujÄ&#x2026;ce z prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; 111 i 136 str./min zaprojektowano zarĂłwno z myĹ&#x203A;lÄ&#x2026; o centralnych punkk tach druku w firmach jak i profesjonalnych drukarniach. ZwiÄ&#x2122;kszono ich maksymalnÄ&#x2026; miesiÄ&#x2122;cznÄ&#x2026; wydajnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; do 4 milionĂłw stron, wyposaĹźono je w dwie tace przesuwne o pojemnoĹ&#x203A;ci 4500 arkuszy, finiszer broszurujÄ&#x2026;cy pozwalajÄ&#x2026;cy na produkcjÄ&#x2122; broszur o objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ci do 30 arkuszy przy uĹźyciu papieru o gramaturze 80 g/m² oraz podciĹ&#x203A;nieniowy podajnik okĹ&#x201A;adek, ktĂłry obsĹ&#x201A;uguje podĹ&#x201A;oĹźa powlekane do 350 g/m². 1

x Š . Ricoh

OCĂ&#x2030; TOUCHSTONE PO RAZ PIERWSZY ODWZOROWAÄ&#x2020; STRUKTURÄ&#x2DC; Nie i mie i cka k fi firma Print1, i , spec p jal j l i zujjÄ&#x2026; jÄ&#x2026;c a siiÄ&#x2122; w d rukk u oznako k waĹ&#x201E; Ĺ&#x201E; i elemen l tĂłw Ăł wyystroju j wnÄ&#x2122;tr Ä&#x2122; z,, jak j ko p rwsza drukarnia na Ĺ&#x203A;wiecie wdroĹźyĹ&#x201A; pie y a rozwiÄ&#x2026;z Ä&#x2026; anie OcĂŠ Touchstone od Canon. Firma ta od lat korzyysta z ploterĂłw pĹ&#x201A;askich OcĂŠ Arizona 1280 GT. Aby wyróşniÄ&#x2021; swojÄ&#x2026; ofertÄ&#x2122; na tle konkurencji, postanowiĹ&#x201A;a wdroĹźyÄ&#x2021; y rozwiÄ&#x2026;za Ä&#x2026; nie Canon pr p zeznaczone do produkcji j wys y okiejj jak j oĹ&#x203A;ci apli p kacji j teksturowanych. W pierwszych miesiÄ&#x2026;cach od instalacji, ktĂłra miaĹ&#x201A;a miejsce we wrzeĹ&#x203A;niu 2018 roku drukarnia aktywnie wykorzystywaĹ&#x201A;a OcĂŠ Touchstone do realizacji wielu specjalistycznych zleceĹ&#x201E;, poczÄ&#x2026;wszy od nadruku znakĂłw Braille'a dla miejskiego ogrodu botanicznego i zoologicznego, po stworzenie teksturowanego efektu dla Badelsberg Film Studio oraz produkcjÄ&#x2122; komiksowych wydrukĂłw dotykowych na aluminium. Technologia ta przyciÄ&#x2026;gnÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a rĂłwnieĹź uwagÄ&#x2122; klientĂłw z sektora wnÄ&#x2122;trzarskiego oraz lokalnych muzeĂłw, poszukujÄ&#x2026;cych rozwiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; w zakresie reprodukcji dzieĹ&#x201A; sztuki. 1

x Š . Canon

<RXU Ă°QLVKLQJ H[SHUWV SENOLITHÂŽ WB Lakiery dyspersyjne na bazie wody, od matowych WV ^`ZVRP WVĂŠ`ZR

SENOLITHÂŽ FP Lakiery dyspersyjne oraz lakiery UV na opakowania HY[`R\ĂŠ}^ ZWVÇ?`^Ja`JO P WYVK\R[}^ ^YHÇ?SP^`JO na zapach

SENOLITHÂŽ UV LED Wysoko reaktywne lakiery UV utwardzane promieniami LED

SENOLITHÂŽ OB Konwencjonalny lakier drukarski na bazie oleju

SENOSOFTÂŽ Lakiery dyspersyjne P <= JOHYHR[LY`a\QÇ&#x192;JL ZPÇ&#x2021; ZWLJQHSUÇ&#x192; OHW[`RÇ&#x192;

SENOSAFEÂŽ BP Lakiery dyspersyjne i UV ZĂŠ\Ç?Ç&#x192;JL VJOYVUPL THYRP

H2O

H2O

SENOLITHÂŽ UV Lakiery utwardzane promieniami UV, od matowych WV IĂŠ`ZaJaÇ&#x192;JL

SENOLITHÂŽ UV HR Wysoko reaktywne lakiery UV

SENOFLEXÂŽ WB :LYPH IHa\QÇ&#x192;J`JO na wodzie farb P SHRPLY}^ KSH Ă&#x2026;LRZVNYHĂ&#x201E;P

SENOSCREENÂŽ UV Sitodrukowe lakiery UV, K\Ç?H Y}Ç?UVYVKUVÇ&#x2039;Ç&#x2026; LMLR[}^ \ZaSHJOL[UPHUPH

SENOBONDÂŽ WB Kleje do laminowania P RSLQLUPH VWHRV^HÇ&#x2030; oparte na bazie wody

SENOBONDÂŽ OB Klej to laminowania folii na zimno

:(,/%85*(5 *5$),. 3ROVND 6S ] R R )H[VYV^V \S :RVÇ&#x2039;UH c ;LS ! c -H_! c , THPS! IP\YV'^LPSI\YNLY NYHĂ&#x201E;R WS c ZZZ ZHLOEXUJHU FRP 065 248 â&#x20AC;Ś 2019

ƒ Produk kcjja

/ Tech hnolog gia

-(6=&=( :,(&(- 02&< -(6=&=( :,Õ&(- 02&< Firma a EF FI zaprezen ntowała sw woją ją najjnow ws cyyfrow wszą wą tecchn nologięę front-eend wansowan an nego druku u cyyfrowe wego o. Nowee oprrogra amowaniee EF EFI Fieery dla zaaw Pro zapew wni grafiko om więksszą moc, wydaj ajnośćć i wszechsstr tronno ość.

FS3350 Pro

ow y prod owy duk ukt k t będ będzi d zie ie dos osttępn tępnyy od d tego te g k wa go wart rtał rt ału ał u w wyyso soki kiej ki ejj jak ako ości int ści inte terffejjsach h pro rod du kc duk kc yj yjny jnyych h w no nowy wych ch, h za zaaw awan anso sowa wany nych h mas aszy zyna nach h dr ukk ujjąc dr ą yc y h pa p rt rtne t neró rów ów EF EFII. I. Ma za zape p wpe niiaćć n iezr iezró ów naną ówna ną w yd daj ajno jność ść od pr prep epre ress ssu u do obr do brób brób óbki ki w sze zero roki ro kiejj gam amiie ie urząd ądze d ze zeń ń, ń, a ta takż kżee je kż jesz jesz szcz czee le cz leps leps psze ze w yn ynik ikii ko ik kolo kol lory lory ryst styc st yczn yc znee zn w pr prod oduk od ukta uk tach ta ch dru ruku ku o w ys ysok okie ok iejj wa ie wart rtoś rt ości oś ci.. ci Opro Op rogr ro g am gr amow owan ow anie an ie ofe feru ruje ru j now je owee fu funk nkcj nk cjje w kluczowych obszarach, takich jak kolor i obrazowanie, wydajność, narzędzia do zarz za rząd rz ądza ąd zani za niaa i łą ni łącz czno cz ność no ść. No ść Nowe we int nter erfe er fejs fe jsyy DF js DFE E op parte na op progr g amowaniu EFI Fieryy FS3350 5 Pro bęędąą sterować maszyn y ami cyy frowym y i od kilku producentów, w tym produkcją bkiim druki kiem w ciiągłych ł h poarkk uszową, szybk suwach, produkcją składanych kartonów B1 i cyff rowymii systemamii prod dukkcji ji z tekk tury fali listejj w tech hnologii l ii tonerowejj i atramentowej. W najbliższej przyszłości jako pierwsza wprowadzi w swoich urządzeniach interfejs wyposażony w Fiery FS350 Pro firma Canon.

Nowa wersja oprogramowania pomoże klientom lepiej zarządzać produkcją druku, wykorzystując intuicyjne i zintegrowane opcje, takie jak możliwość ustanowienia zautomatyzowanej, dwukierunkowej komunikacji i integracji z systemami MIS/ERP i web-to-print firmy EFI. Użytkownicy mogą również ujednolicić operacje produkcyjne dla wszystkich maszyn Fiery Driven z jednego interfejsu EFI Fiery Command WorkStation.

Poprzeczka jeszcze wyżej Najnowocześniejsza technologia zastosowana w FS350 Pro oferuje szereg ulepszeń produkcyjnych dla zaawansowanej wydajności druku cyfrowego, w tym: –––– Nowe funkcje przygotowawcze Fiery y – użytkownicy mogą zautomatyzować etapy prepress i obróbki, skracając czas przygotowania pracy nawet o 70% dzięki oprogramowaniu Fiery Impose i ploterom bigująco-tnącym

066

Dupl Dupl p o. Tę pr p ze zewa wagę gę zap pew ewni niaa in inte tegr g agr cja cj ja z Dupl plo lo DD DDC C-81 810 Ra 810 Raiis ised d Spo pott UV Coat Co ater at er,, kt er któr óraa um ór umoż ożli oż liwi li wiaa op wi oper erat er ator at orom or om wyyko kona nani na niee si sied edmi miu u pr p ze zepr p ow pr owad adza zany za nyych wcze wc ześśn ze śn ie śni iej rę iej ręcz czni nie ie cz czyn ynno yn nośśc no ści pr ści przy zygo zy gotto go to towani wa niaa pl plik iku u w je jedn dnym ym k ro roku ku.

–––– Ul Ulep epsz szon oną ą ko kont ntro trollę lę obraz brazu u za pomo po mocą mo cą opr prog ogra og ramo ra mowa mo wani wa nia ni a Fi Fier ery er y JobM Jo bMas bM aste as terr – f un te unkc kcje kc j edyycjji Ne je Newi wima wi mama g dajją uż ge użyt y ko yt kown wnik wn ikom ik om moż ożli liwo li wość wo ść p pr po p awiania zeskanowanyc y h stron bez opuszczania aplikacji Fiery JobMaster za pom omoc ocąą za zaiin inst al inst alow lowan anyc ych h ed edyt dytor oró ów ów obra ob razó zów w inny nych c firm rm,, w ty tym m Micr cros osoft oft Pain Pa int, t,, GIM IMP, P,, Ado dobe be Pho hoto tosh shop op p i Pre review.

–––– Obsługę Adobe APPE 4.4 – ta nowa opcja oprogramowania Fiery FS350 Pro zapewnia wyjątkową wydajność dla wszystkich zadań. Obejmuje możliwość nadrukowania do 123 kolorów dodatkowych, obsługę renderowania przezroczystości CMYK+ i lepszą wydajność przetwarzania dla zadań transparentnych.

–––– Wsparcie CMYK+ – nowe oprogramowanie zapewnia bardziej komplett ne zarządzanie i szacowanie możliwości cyfrowych maszyn drukujących sterowanych przez Fiery, a wyposażonych w dodatkowe kolory białe, metalowe, przezroczyste lub spotowe. Obejmuje to nową funkcję Smart White, która oszczędza atrament/toner i poprawia jakość pełnokolorowych zleceń drukowanych na przezroczystym lub kolorowym nośniku, zapewniając, by biel była używana tylko tam, gdzie jest rzeczywiście potrzebna.

–––– Bardziej wydajną konserwację systemu – nowy program Fiery Installer Builder uzupełnia zestaw narzędzi, które umożliwiają łatwe tworzenie kopii zapasowych, przywracanie, aktualizowanie i utrzymywanie wszystkich interfejsów Fiery DFE

x © . EFI

w po p rz ąd ąd ku k u. El ku.

Eli l im i m in imi i nujje po p tr t r ze trze zeb b ę ko bę rzys rz y ta ys t a ni nia i a z no nośśn śn ik śnik ikó ów fi ów fizy zyycz czny nyych h pod odd czas instalowania oprogramowania lub uaktualnień, maksymalizując czas działania maszyny. 1

248 … 2019

.)

78 (2 3 >+ = 3 1 3( ) ː 6 > -

2EV^ʙH^ME HS QEVOIXMRKY HPE I GSQQIVGI 7^YOEW^ WTSWSFɸ[ RE TSTVE[ʙ []RMOɸ[ WTV^IHE˴]# Wypróbuj rS^[Mʇ^ERME +IX6IWTSRWI HPE I GSQQIVGI i obserwuj, NEO [WOE˲RMOM OSR[IVWNM W^]FYNʇ [ KɸVʙ

Rekomendacje produktowe

PayPal

Porzucony koszyk

API

Marketing automation

Raportowanie

Segmentacja

Integracja systemów e-commerce i CRM

'LGIW^ [MIH^MIʉ [MʙGIN# 7OSRXEOXYN WMʙ ^ REQM www.getresponse.pl

sprzedaz@getresponse.pl

tel.: +48 (22) 307 43 83